CARTA DE ACUERDO DEL PRODUCTOR Fecha: Estimado(a) Señor(a): Esta carta actuará como nuestro acuerdo respecto a ___________________________ ,de ahora en adelante denominado como el PRODUCTOR, el cual brindará sus servicios para producir grabaciones MASTER, las cuales serán denominadas de ahora en adelante como MASTERS, para el artista conocido profesionalmente como __________________________, que de ahora en adelante será conocido como ARTISTA. 1. El término de este acuerdo comenzará según la fecha establecida en este acuerdo y continuará, hasta que los servicios del PRODUCTOR sean terminados. 2.Responsabilidades del productor. (a) Las sesiones de grabación de los MASTERS serán conducidas por el PRODUCTOR, bajo este Acuerdo, y en los tiempos y lugares designados conjuntamente entre el PRODUCTOR y el ARTISTA. Todas las personas que presten servicios relacionados con la grabación de los MASTERS deberán ser aprobadas por parte del ARTISTA. Los representantes del ARTISTA tendrán el derecho de ingresar a cada una de dichas sesiones de grabación. Cada MASTER deberá concretar la interpretación por parte del artista, de una sola composición musical designada por el ARTISTA (sujeta a la aprobación del PRODUCTOR, sin opción de ser retenida irrazonablemente). Cada MASTER estará sujeto a la aprobación técnica por parte del ARTISTA para los fines de manufactura, transmisión y venta. El PRODUCTOR deberá regrabar las composiciones musicales que no cumplan con el anterior criterio, hasta obtener MASTERS que sean satisfactorios técnicamente para el ARTISTA, quien a su vez se responsabiliza por el pago de los costos adicionales que tal actividad genere. El PRODUCTOR acuerda iniciar los procesos de preproducción, ensayos y grabaciones en la siguiente fecha: ________________ de ______________. (b) El PRODUCTOR deberá entregarle al ARTISTA los MASTERS en un formato estéreo adecuado para la duplicación y manufactura de los fonogramas de cada MASTER. Todas las grabaciones de las sesiones, las premezclas y cualquier otro derivado o reproducción serán entregados al ARTISTA, o, por solicitud del ARTISTA, se mantendrán en el estudio de grabación o en otra locación designada por el ARTISTA, bajo el nombre del ARTISTA y sujetos a su control. 3. Todos los MASTERS producidos según lo estipulado en este documento, a partir de la concepción de la grabación aquí mencionada, así como todos los fonogramas y reproducciones hechas a partir de ellos, junto con las interpretaciones realizadas y todos los derechos de autor relacionados, serán propiedad del ARTISTA, al igual que todas las renovaciones y extensiones de lo mencionado aquí. Dichos MASTERS están libres de cualquier reclamo realizado por el PRODUCTOR o por cualquier persona involucrada en la producción. Se entiende que, para propósitos de derechos de autor, el PRODUCTOR y cualquier persona que brinde servicios profesionales en relación con los MASTERS deberán ser contratistas. 4. (a) Condicionado al trabajo total y leal por parte del PRODUCTOR y al acatamiento de los términos y condiciones establecidos en este documento por parte del PRODUCTOR, el ARTISTA deberá pagar al PRODUCTOR, como avance recuperable de las regalías, la suma de _______________ dólares estadounidenses, pagaderos al comienzo de la grabación, y el balance restante contra entrega de los MASTERS al ARTISTA. (b) A pesar a de lo dispuesto en el punto 4a, se dispone lo siguiente: i. En caso de que los MASTERS sean publicados por alguna compañía discográfica que no sea ____________________ o una de sus compañías subsidiarias o afiliadas, el PRODUCTOR no recibirá pagos por concepto de regalías de la venta de dichas grabaciones. ii. En caso de que los MASTERS sean lanzados al mercado a través de la discográfica ________________ o alguna de sus compañías subsidiarias o afiliadas, se deberá pagar al PRODUCTOR, con respecto a la venta de dichas grabaciones, una ganancia residual del tres por ciento (3%) del precio sugerido para la venta al por menor de cada fonograma vendido y pagado en los Estados Unidos de América. Los pagos de esta ganancia residual, correspondientes a las ventas en otros países, corresponderán a la mitad establecida para este país. Todas las tarifas planas pagadas al PRODUCTOR, de acuerdo a este documento, constituirán adelantos que se rebajarán del total de ganancias residuales por pagar. Dichas regalías deberán ser pagadas a partir del momento en que se hayan recuperado los costos de grabación; sin embargo, se pagará la tarifa establecida para cada copia vendida. 5. El PRODUCTOR acuerda asistir al ARTISTA en la presentación de los MASTERS a una compañía discográfica mayor, en busca de un acuerdo de producción con tal compañía. El PRODUCTOR entiende que el ARTISTA también estará presentando los MASTERS a compañías discográficas y que el PRODUCTOR no será el representante ejecutivo del ARTISTA. Sin embargo, el PRODUCTOR acuerda notificar al ARTISTA antes de realizar cualquier acuerdo formal con algún representante ejecutivo de una compañía discográfica, con el fin de realizar esfuerzos coordinados. El PRODUCTOR puede contactar a una compañía discográfica en nombre del ARTISTA solamente cuando existe un mutuo acuerdo entre el PRODUCTOR y el ARTISTA, de trabajar con tal compañía. En caso de que el ARTISTA inicie una relación contractual con una compañía discográfica, para los MASTERS trabajados por el PRODUCTOR según este documento, el ARTISTA acuerda hacer un pago del 6% del avance realizado por la compañía al PRODUCTOR por concepto de comisión. Según lo definido en este inciso, se considera como una compañía discográfica mayor, a toda compañía o corporación que reporte ventas superiores al millón de unidades (1.000.000,00) por año calendario. 6. El PRODUCTOR garantiza, representa y acuerda que él no está bajo ninguna discapacidad, restricción o cualquier otra incumbencia respecto al derecho de ejecutar y desarrollar los servicios descritos en este acuerdo. 7. El ARTISTA tendrá el derecho, según acuerdo mutuo con el PRODUCTOR, de designar a otros productores para las sesiones de grabación con el ARTISTA. En cuyo caso el PRODUCTOR no contará con los derechos establecidos con respecto a los MASTERS producidos por otros productores en otras sesiones de grabación. 8. Cada una de las partes tendrá el derecho de asignar cualquiera de sus derechos establecidos en este documento, en lo tocante a derechos sobre los MASTERS producidos de forma total o parcial, a cualquier compañía subsidiaria, afiliada, o relacionada; o a cualquier persona, firma o corporación. 9. (a) Este contrato comprende un entendimiento completo de las partes aquí establecidas, relacionadas con los temas o asuntos establecidos en este documento. Ningún documento adjunto o modificación a este acuerdo será válido, si no se cuenta con la aprobación por escrito de las dos partes. (b) Ninguna de las partes se considerará en rompimiento de lo establecido en este acuerdo, a no ser que se emita una nota escrita que indique la naturaleza del rompimiento y especifique claramente los aspectos en los que se incumplió, para remediarlos en el transcurso de los treinta (30) días posteriores a la recepción de la notificación. (c) Nada de lo indicado en este acuerdo constituye una sociedad o un negocio conjunto entre las partes. (d) Este acuerdo ha sido realizado en el estado de ________________, y su validez a nivel constructivo, interpretativo y legal deberá ser gobernada de acuerdo a las leyes del estado de________________. (e) Este acuerdo no será válido, obligatorio y efectivo hasta que sea firmado por el ARTISTA, PRODUCTOR y un agente debidamente autorizado de la compañía ________________. Si lo especificado en este documento refleja el acuerdo, por favor indíquelo firmando en los espacios dispuestos a continuación: _________________________________ PRODUCTOR Acuerda y acepta: _________________________________ ARTISTA