La biblia, Palabra de Dios ¿Qué significa la palabra biblia? La palabra “Biblia” viene de una palabra Griega: “Biblos” y ”Biblon” (en su forma diminutiva), que quiere decir: libros o el libro. (Mat. 1:1; Luc. 4:17). Volumen De Biblia La biblia contiene 66 libros Antiguo Testamento: 27 libros A. Las divisiones en capítulos no son de los originales de la biblia. Antes se escribía de forma entera, como una carta en pergaminos o papiros (2 Tim. 4:13), materiales de cuero de animales o de plantas como el junco. La división en capítulos fue hecha en el año 1200 d.C, por un arzobispo ingles llamado Stephen Langton. Habiendo sido antes iniciado por un erudito llamado Lanfranc, que hizo bosquejos, pero no las llevó a cabo. La división por versículos se da en el año 1551 por Robert Estianne, en Italia encontrado por primera vez en la “biblia de bombers”. Estianne puso los números de los versículos al margen de las páginas. En el año 1565 Teodoro de Beza introduce los números de los versículos en la parte interna de los textos. SUBDIVIVIONES: Mayores Menores 1.Josue 1.Oseas 2.Jueces 1.Genesis 2.Joel 3.Rut 3.Amos2.Éxodo 4.1 Samuel 4.Abdías 3.Levítico 5.2 Samuel 5.Jonás4.Números 6.1 Reyes 6.miqueas 7.2 Reyes 5.Deuteronomio 7.Nahún 8.1 Cronicas 8.Habacuc 9.2Cronicas 9.Sofonías 10.Esdras 10.Hageo 11.Nehemias 11.Zacarias 12.Ester. 12.Malaquías Antiguo Testamento Pentateuco Históricos 1.Isaías 1.Job 2.Jeremías 2.Salmos 3.Lamentacion 3.Proverbios es 4.Eclesiastés 4.Ezequiel 5.Cantares 5.Daniel Poéticos Proféticos Biográfi1.Santiago Mateo Histór 2.1 Pedro cos 3.2 Pedro Marcos Luca 4.1 Juan ico Hebreo 5.2 Juan 6.3 Juan Generale7.Judas s s Juan Profético Apocalipsis 1. Romanos 2. 1 Corintios 3. 2 Corintios 4. Gálatas 5. Efesios 6. Filipenses 7. Colosenses 8. 1 Tesalonicenses 9. 2 Tesalonicenses 10.1 Timoteo 11.2 Timoteo 12.Tito 13.Filemón Los Idiomas De La Biblia La biblia fue escrita originalmente en dos idiomas principales: 1). Antiguo Testamento: Originalmente en Hebreo con algunas porciones en arameo Hebreo Griego Arameo Esdras 4:8-6,18; 7:12-26 y Daniel 2:4-7:28. Teoría De La Traducción LENGUA ORIGINAL El lenguaje desde el que se traduce; en nuestro caso, hebreo, arameo o griego. 2). Nuevo Testamento: Originalmente en Griego (Ef 2:8 [Greek/Stephanus]) τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν θεοῦ τὸ δῶρον· Vulgata Latina Texto original Materiales utilizados para escribir la biblia Principales materiales de Escritura: El Papiro: Es el nombre de una planta acuática propia de las orillas del rio Nilo, en el África, de modo especial en Egipto. Los antiguos egipcios utilizaban ese material, entre otras cosas, para fabricar una especie de papel. Fue escrita en un periodo de aproximadamente 1500 a 1600 años Fueran unos 40 autores o escritores humanos Pergamino: Ese material fue usado por egipcios y babilónicos. Era fabricado de peles (cabras, ovejas, becerros) curtidos y suavizados (Hch. 9:43). Eran preparados de tal manera que podían resistir al tiempo aún más que el papiro. Pablo usó pergaminos para escribir (2 Tim. 4:13). Pergamino Ostracas: Eran hechas de un material común y muy fácil de encontrar ( pedazos de cerámicas), muy utilizados para la inscripción de notas pequeñas hechas con pincel y tinta de carbón vegetal. Los instrumentos para escribir eran los más variados. Habían cinceles y estiletes de metal, con los cuales se podían hacer inscripciones sobre piedra, metales, marfil y arcilla. La tinta más común era hecha de mistura de carbón negro (vegetal), pulverizado, con goma o aceite, para uso sobre pergaminos y papiros. ¿Qué es el Canon? La raíz de la palabra es de la lengua semítica (arameo, hebreo, ugaritico, cananeo, etc.). Da la idea de “caña” o “junco” que era usado para medir. La palabra surgió de una planta larga, recta y de forma triangular, que crece a las orillas del Rio Nilo. Por causa de su tamaño la “caña” era usada como “vara de medir”. De ese modo en sentido metafórico la palabra “Canon” es empleada para significar “Aquello que es conforme a la regla o medida” La idea esencial de la palabra CANON es el de una línea recta o derecha. De ese modo, el Canon de la biblia es la selección rigurosa de todos los escritos, de acuerdo con una regla autorizada, para distinguir los libros considerados inspirados de aquellos que no lo son. La autoridad de los escritos era evidenciada por la inspiración divina que está en ellos. l. Nombres y títulos que identifican la biblia El libro. Uno de los títulos singulares y objetivos. A partir I. más El Antiguo Testamento de Moisés, la vida religiosa de los judíos fue organizada. La vida toda del pueblo fue orientada por leyes y ordenanzas escritas en “un libro” para memoria y obediencia (Exo. 17:14; Deut. 28:58; 29:20, 27). Hay veces que aparece como el libro del Pacto (Exo. 24:7). El libro de la ley (Deut. 28:61; 29:21; Jos. 1:8; 23:6); el rollo del libro (Sal. 40:7), las palabras del libro (Isa. 29:18); El Libro De Jehová (Isa. 34:16); Los Libros (Dan. 9:2). El Nuevo La ley y los Profetas Testamento Ese título es citado en el Nuevo Testamento haciendo referencia al Antiguo Testamento (Mat. 7:12; 5:17-19; Juan. 12:34) Oráculos de Dios o Palabras de Dios Varias veces esa palabra es encontrada en el Nuevo. En la predicación de Esteban (Hch. 7:38). Pablo cito ese término siendo “confiados” al pueblo de Israel (Rom. 3:2; 9:4). Esa palabra en el original en Hebreo “Imrá” (masculino), “emrá” (femenino), y en griego “Login” que significa. “Dicho, habla, mandato, palabra, razón, razonamiento”. Los traductores prefirieran el término “Palabra” por Oráculo (Heb. 5:12; 12:25; 1 Pe. 4:12). La Ley de Señor (Jehová) o la Ley Designación hecha especialmente para hacer referencia a la “Ley” dada al pueblo de Israel por medio de Moisés (Jos. 1:7, 8; 24:25, 26; Sal. 1:1-3; 1 Re. 2:3; 2 Cró. 34:14-21; Neh. 8: 3, 4, 18). El mensaje de la biblia La biblia presenta a Dios como Creador Señor de todo. (Gén. 1:1; Sal. 95:6; 104:30; Isa 40:26; Efé. 3:9; Apoc. 10:6) La biblia es la revelación real de Dios. Es el testimonio de lo que él hizo, hace y hará, y al mismo tiempo, es la revelación de la verdad de que toda la creación está sujeta a él y depende de él. Él dirige todas las cosas con el fin de que todo sea para su gloria. Presenta sin reservas el problema del pecado La biblia es la única fuente fidedigna que revela la verdad sobre el pecado y su maligno carácter. La biblia no disminuye, ni filosofa sobre el pecado, sin embargo lo trata con claridad y lo expone sin reservas algunas (Rom. 1:18-32; 3:23; 5:12) La religiones en el mundo intentan salvar al hombre por sus méritos propios; sin embargo, la salvación solo se hace posible a través de la solución presentada en la biblia. La salvación fue planeada en el cielo: Fue concebida por el Padre. Consumada por el Hijo y ofrecida por el Espíritu Santo (Luc. 3:6). Solo Jesús puede salvar (Hch. 4:12; Luc. 19:10). Él es la propiciación por nuestros pecados y los de toda la humanidad (1 Juan. 2:2). La biblia: “Infalible Palabra de Dios” El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. (Mat 24:35) El origen sobrenatural de la biblia Para que entendamos el origen sobrenatural de la biblia, debemos considerar tres aspectos de esa origen que fortalecen la “ifalibilidad” de la Palabra de Dios. Ellas son: “Revelación, Inspiración y Autoridad”. a). La revelación divina en la biblia La palabra “revelación” significa “Hacer conocido, mostrar, Manifestación de una verdad secreta u oculta”. En Latín ese término “revelatĭo” significa “quitar el velo para que se pueda ver”. Por fin, tornar la verdad conocida. b). La revelación escrita: La biblia es la revelación escrita de Dios al hombre (2 Tim. 3:16) c). La revelación personal: La revelación personal es la que fue dada por medio de la persona de Jesucristo. Juan.5.39; Luc. 24:2527; Mat. 5:17, 18; Juan. 1:18 La palabras que escribió Moisés fueran las “Palabras de Jehová”, no sus palabras: Y Moisés escribió todas las palabras de Jehová, y levantándose de mañana edificó un altar al pie del monte, y doce columnas, según las doce tribus de Israel. (Éxo. 24:4 RV1960) La palabras de los profetas, también fueran “las Palabras de Dios” El SEÑOR amonestaba a Israel y a Judá por medio de todos Sus profetas y de todo vidente, diciendo: "Vuélvanse de sus malos caminos y guarden Mis mandamientos, Mis estatutos conforme a toda la ley que ordené a sus padres y que les envié por medio de Mis siervos los profetas." (2Re 17:13 NBLH) Y tened entendido que la larga espera de nuestro Señor es para salvación; así como también nuestro amado hermano Pablo, conforme a la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito; como también dice lo mismo en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; en las cuales epístolas hay algunas cosas difíciles de entender, que los ignorantes e inconstantes tuercen, así como hacen con las demás Escrituras, para su propia destrucción. (2Pe 3:15-16 VM) Cuestionario 1)¿Cómo era conocida la biblia en el Antiguo Testamento? 2)¿Cómo era conocida la biblia en el Nuevo Testamento? 3)¿Cuál es el significado de la palabra biblia? 4)¿en cuántos años fue escrita la biblia? 5)¿Cuántos hombres usó Dios para escribir la biblia? 6)¿Cite cuales fueran las lenguas originales de la biblia? 7)¿Cite los materiales en que la biblia fue escrita originalmente? 8)¿Cuál es el mensaje principal de La biblia? A la Escrituras no es necesario ni añadir más, ni quitar algo, está completa: YToda si alguno palabras de este libro de profecía, Dios le palabraquita de Dios demuestra ser verdadera. Él es un escudo para todossulosparte que buscan su protección. nada a sus quitará del árbol de la vida No y deagregues la ciudad santa, palabras, podría y ponerte al descubierto como un descritoso en estereprenderte libro. El que da testimonio de estas cosas, mentiroso. dice: «Sí, vengo pronto.» Amén. ¡Ven, Señor Jesús! (Pro 30:5-6 NTV) (Apo 22:19-20 NVI) Texto áureo: Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. (Heb 4:12 RV1960) II. Escrituras El termino “Escrituras” no es meramente un titulo dado a la biblia, pero se refiere a aquello que está escrito. Lo que está escrito en la biblia (Exo. 32:16; Dan. 10:21) Pero te voy a mostrar lo que está escrito en la Escritura de la verdad; y no hay ninguno que se esfuerce conmigo, contra aquellos, sino Miguel, vuestro príncipe. (Dan 10:21 VM) III. La Palabra del Señor o Palabra de Dios. Son títulos bien conocidos y aparecen en varias partes de la biblia, siempre haciendo referencia a lo que Dios habló (Jer. 2:32; 22:29)
