SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ELABORACIÓN DE PLANOS EN FORMATO DWG DOC: XX-9100-17-RD-001 Rev. 0 Originado por: Revisado y aprobado por: Rev. 0 Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 1.1 ALCANCES ................................................................................................................................................. 3 1.2 OBJETIVOS ................................................................................................................................................ 3 2. CODIFICACIÓN DE PLANOS .......................................................................................................................... 3 3. ANEXOS ........................................................................................................................................................... 7 Proyecto Documento XX-XX9100-17-RD-001 PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ELABORACIÓN DE PLANOS EN FORMATO DWG Impreso: 1/6/2022 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN Los procedimientos y estándares indicados en el presente documento y sus anexos buscan generar una metodología de trabajo para el trazado de planos de Ingeniería; el mismo que incentiva a la mejora continua y a reformar la calidad de trabajo final en cada uno de los proyectos generados. 1.1. ALCANCES Este manual de procedimientos y estándares da instrucciones para el dibujo de planos, es de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. 1.2. OBJETIVOS El presente documento y sus anexos referidos tienen como objetivo formar una cultura de trabajo en la elaboración del procedimiento CAD para SPCC según los estándares y normas técnicas vigentes. Ello permitirá orientar la utilización de técnicas y métodos para uniformizar la presentación de planos. Asimismo, generar una estructura de archivos digitales de las áreas operativas y administrativas que conforman las unidades operativas. Estandarizar formatos de dibujo por disciplina tomando en cuenta los siguientes elementos: Cajetín del formato, tipo y tamaño de texto, tamaño de acotamientos, capas por disciplinas, bloques típicos de dibujo, ubicación predeterminada de plano llave, escalas normalizadas entre otros, según la estructura de anexos presentados en este manual de procedimientos y estándares. 2. CODIFICACIÓN DE PLANOS Todos los planos emitidos deben tener la codificación indicada líneas abajo. Esta codificación será la única identificación entre SPCC y el Contratista / Proveedor. Esta codificación de planos debe ser considerada obligatoriamente por el Contratista en: El código de cada Plano. El cajetín de cada Plano. El nombre Del archivo electrónico de cada Plano. El listado de entregables. Las Hojas de Trasmisión de Documentos (HTD). Otros concernientes. El código y nombre del archivo electrónico de cada plano debe ser según se indica en documento “Manual de Procedimientos de Planos y Documentos” adjuntado según contrato u orden de compra. Proyecto Documento XX-XX9100-17-RD-001 PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ELABORACIÓN DE PLANOS EN FORMATO DWG Impreso: 1/6/2022 Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 3. RESPONSABILIDADES El desarrollo del plano y la calidad de esta, es responsabilidad de dibujantes y/o proyectistas a cargo. Para ello, el proyectista deberá considerar el estricto cumplimiento de los estándares establecidos, el tiempo estimado para la ejecución del entregable, la aplicación de conocimientos técnicos y el levantamiento de información de campo. Los planos generados para un proyecto deberán ser emitidos para ruteo interno de dibujantes y/o proyectistas; estos preferiblemente deberán ser revisados por los Ing. de Diseño. Al terminar un plano para revisión o emisión final para construcción, se deberá generar un archivo DWG desvinculado de sus referencias (Comando BIND), auditado, purgado, regenerado, y una copia en formato PDF. Las ubicaciones de estos archivos generados deben ser ordenados en carpetas conforme se indica en el documento “XX-XX9100-17-RD-001_ANEXO X Diagrama de Flujo de Trabajo: Planos por Fases del Proyecto”. 4. ANEXOS El presente documento, se complementa con los anexos indicados a continuación: XX-9100-17-RD-001_ANEXO I XX-9100-17-RD-001_ANEXO II XX-9100-17-RD-001_ANEXO III XX-9100-17-RD-001_ANEXO IV XX-9100-17-RD-001_ANEXO V XX-9100-17-RD-001_ANEXO VI XX-9100-17-RD-001_ANEXO VII XX-9100-17-RD-001_ANEXO VIII XX-9100-17-RD-001_ANEXO IX XX-9100-17-RD-001_ANEXO X Proyecto Documento XX-XX9100-17-RD-001 ANEXO I: Formatos de Papel Normalizados ANEXO II: Organización y Llenado del Cajetín ANEXO III: Espacio Modelo y Papel ANEXO IV: Textos y Acotaciones ANEXO V: Capas de Dibujo (Layer's) ANEXO VI: Plumillas y Plantillas de Impresión (CTB's) ANEXO VII: Bloques y Simbologías ANEXO VIII: Definiciones y Abreviaturas ANEXO IX: Referencias Externas ANEXO X: Diagrama de Flujo de Trabajo: Planos por Fases del Proyecto PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ELABORACIÓN DE PLANOS EN FORMATO DWG Impreso: 1/6/2022 Rev.: 0 Hoja : 4 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO I: FORMATOS DE PAPEL NORMALIZADOS DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO I Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. FORMATOS NORMALIZADOS ........................................................................................................................ 3 2.1. SISTEMAS DE UNIDADES ....................................................................................................................... 3 2.1.1. SISTEMAS ISO (milímetros)............................................................................................................... 3 2.1.2. SISTEMAS ASA (pulgadas)................................................................................................................ 4 2.2. TAMAÑOS DE PAPEL NORMALIZADOS ................................................................................................. 6 2.3. TAMAÑOS DE PAPEL POR DISCIPLINAS .............................................................................................. 6 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO I PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO I:FORMATOS NORMALIZADOS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indican los formatos de papel normalizados para la elaboración de planos CAD, los mismos que son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. 2. FORMATOS DE PAPEL NORMALIZADOS Los siguientes formatos deberán ser utilizados en todos los proyectos que se ejecutan bajo la dirección de SPCC. 2.1. Sistema de Unidades. Se usarán 2 tipos de sistemas de unidades para la elaboración de dibujo; el sistema ASA (Pulgadas) y el sistema ISO (Milímetros). Para cada sistema se utilizarán 2 formatos prototipo. 2.1.1.Sistema ISO (milímetros) Se deberá utilizar los siguientes formatos normalizados: Item Nombre del Archivo (DWG) 1 F-SPCC-A0_0 2 F-SPCC-A1_0 3 F-SPCC-A3_0 4 F-SPCC-A3-ISO_0 5 F-SPCC-A3-LAZO_0 6 F-SPCC-A4_0 7 F-CONTRATISTA-A0_0 8 F- CONTRATISTA -A1_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO I PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO I:FORMATOS NORMALIZADOS Impreso: 3/2/2020 Archivo Nativo F-SPCC-A0_0.dwt F-SPCC-A1_0.dwt F-SPCC-A3_0.dwt F-SPCC-A3-ISO_0.dwt F-SPCC-A3-LAZO_0.dwt F-SPCC-A4_0.dwt F-CONTRATISTA-A0_0.dwt F-CONTRATISTA-A1_0.dwt Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 9 F- CONTRATISTA -A3_0 10 11 12 F- CONTRATISTA -A3-ISO_0 F- CONTRATISTA -A3-LAZO_0 F- CONTRATISTA -A4_0 F-CONTRATISTA-A3_0.dwt F-CONTRATISTA-A3-ISO_0.dwt F-CONTRATISTA-A3-LAZO_0.dwt F-CONTRATISTA-A4_0.dwt Los formatos normalizados, se componen de los siguientes bloques, los cuales corresponden a cada campo a ser llenado posteriormente. Formato F-SPCC-A0_0 y F-CONTRATISTA-A0_0 B-F-SPCC-A0-MM-1: Datos Generales del Proyecto. B-F-SPCC-A0-MM-2: Planos de referencia. B-F-SPCC-A0-MM-3: Revisiones. B-F-CONTRATISTA-A0-MM-1: Aprobaciones Contratista (Para proyectos tercerizados). B-F-CONTRATISTA-A0-MM-2: Nombre del Contratista y Núm. de Plano (Para proyectos tercerizados).00000000000000000000 Formato F-SPCC-A1_0 y F-CONTRATISTA-A1_0 B-F-SPCC-A1-MM-1: Datos Generales del Proyecto. B-F-SPCC-A1-MM-2: Planos de referencia. B-F-SPCC-A1-MM-3: Revisiones. B-F-CONTRATISTA-A1-MM-1: Aprobaciones Contratista (Para proyectos tercerizados). B-F-CONTRATISTA-A1-MM-2: Nombre del Contratista y Núm. de Plano (Para proyectos tercerizados). Formato F-SPCC-A3_0, F-SPCC-A3-ISO_0, F-SPCC-A3-LAZO_0, FF- CONTRATISTA -A3-ISO_0 y F- CONTRATISTA -A3-LAZO_0 CONTRATISTA-A3_0, B-F-SPCC-A3-MM-1: Datos Generales del Proyecto. B-F-SPCC-A3-MM-2: Planos de referencia. B-F-SPCC-A3-MM-3: Revisiones. B-F-CONTRATISTA-A3-MM-1: Aprobaciones Contratista (Para proyectos tercerizados). B-F-CONTRATISTA-A3-MM-2: Nombre del Contratista y Núm. de Plano (Para proyectos tercerizados). Formato F F-SPCC-A4_0 y F- CONTRATISTA -A4_0 B-F-SPCC-A4-MM-1: Datos Generales del Proyecto. B-F-SPCC-A4-MM-2: Planos de referencia. B-F-SPCC-A4-MM-3: Revisiones. B-F-CONTRATISTA-A4-MM-1: Aprobaciones Contratista (Para proyectos tercerizados). B-F-CONTRATISTA-A4-MM-2: Nombre del Contratista y Núm. De Plano (Para proyectos tercerizados). Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO I PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO I:FORMATOS NORMALIZADOS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.1.2.Sistema ASA (pulgadas) Se deberá utilizar los siguientes formatos normalizados: Item Nombre del Archivo (DWG) 1 F-SPCC-A_0 2 F-SPCC-B_0 Archivo Nativo F-SPCC-A_0.dwt F-SPCC-B_0.dwt 3 F-SPCC-B-ISO_0 4 F-SPCC-B-LAZO_0 F-SPCC-B-ISO_0.dwt F-SPCC-B-LAZO_0.dwt 5 F-SPCC-D_0 6 F-CONTRATISTA-A_0 7 F-CONTRATISTA-B_0 F-SPCC-D_0.dwt F-CONTRATISTA-A_0.dwt F-CONTTRATISTA-B_0.dwt 8 F- CONTRATISTA -B-ISO_0 9 F- CONTRATISTA -B-LAZO_0 F-CONTTRATISTA-B-ISO_0.dwt F-CONTRATISTA-B-LAZO_0.dwt 10 F- CONTRATISTA -D_0 F-CONTRATISTA-D_0.dwt Los formatos normalizados, se componen de los siguientes bloques, los cuales corresponden a cada campo a ser llenado posteriormente. Formato F-SPCC-A_0 y F-CONTRATISTA-A_0 B-F-SPCC-ANSID-INCH -1: Datos Generales del Proyecto. B-F-SPCC- ANSID-INCH 2: Planos de referencia. B-F-SPCC- ANSID-INCH -3: Revisiones. B-F-CONTRATISTA-ANSID- INCH -1: Aprobaciones Contratista (Para proyectos tercerizados). B-F-CONTRATISTA-ANSID- INCH -2: Nombre del Contratista y Núm. de Plano (Para proyectos tercerizados). Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO I PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO I:FORMATOS NORMALIZADOS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 5 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE Formato F-SPCC-B_0, F-SPCC-B-ISO_0, -SPCC-B-LAZO_0, F-CONTRATISTA-B_0, FCONTRATISTA - B-ISO_0 y F- CONTRATISTA -B-LAZO_0 B-F-SPCC-ANSIB-INCH-1: Datos Generales del Proyecto. B-F-SPCC-ANSIB-INCH-2: Planos de referencia. B-F-SPCC-ANSIB-INCH-3: Revisiones B-F-CONTRATISTA-ANSIB-INCH-1: Aprobaciones Contratista (Para proyectos tercerizados). B-F-CONTRATISTA-ANSIB-INCH-2: Nombre del Contratista y Núm. de Plano (Para proyectos tercerizados). Formato F-SPCC-D_0 y F- CONTRATISTA -D_0 B-F-SPCC-ANSIA-INCH-1: Datos Generales del Proyecto. B-F-SPCC-ANSIA-INCH-2: Planos de referencia. B-F-SPCC-ANSIA-INCH-3: Revisiones. B-F-CONTRATISTA-ANSIA-INCH-1: Aprobaciones Contratista (Para proyectos tercerizados). B-F-CONTRATISTA-ANSIA-INCH-2: Nombre del Contratista y Núm. de Plano (Para proyectos tercerizados) 2.2. Tamaños de papel normalizado FORMATO GENERAL DIMENSIONES (mm) FORMATO GENERAL DIMENSIONES (Inch) ISO A0 1189x841 --- --- ISO A1 841x594 ANSI D 34" x 22" ISO A3 420x297 ANSI B 17" x 11" ISO A4 210x297 ANSI A 11" x 8.5" Tabla N° 1: Tamaños de papel normalizados. 2.3. Tamaños de papel por disciplinas TIPO DE PLANO FORMATO A UTILIZAR ARREGLO GENERAL ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A ARQUITECTURA ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A CIVIL - Topografía, Concreto, Estructuras. ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A ELECTRICO ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A ELECTRICO-Esquemáticos ISO A3/ANSI B/A4/ANSI A GEOTECNIA ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO I PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO I:FORMATOS NORMALIZADOS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 6 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INSTRUMENTACION-Arquitectura de Control/Ubic. Y Cableado de Instrumentación ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A INSTRUMENTACION-Diagrama de Lazos/Segmentos/Redes/Comunicación ISO A3/ANSI B/A4/ANSI A MECANICO ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A PROCESOS PFD ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A TOPOGRAFIA ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A TUBERIAS- Arreglos y Detalles ISO A1/ANSI D/A0/A4/ANSI A (*) AO, cuando sea requerido. (**) Otros tamaños de papel requeridos en alguna disciplina podrán ser utilizados, previa coordinación con la gerencia de proyectos Toquepala y Cuajone . Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO I PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO I:FORMATOS NORMALIZADOS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 7 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETÍN DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO II Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. ORGANIZACIÓN Y LENADO DEL CAJETÍN ................................................................................................... 3 2.1. Datos de cajetín del plano ......................................................................................................................... 3 2.1.1. Procedimiento de aprobación ............................................................................................................. 4 2.1.2. Descripción del plano .......................................................................................................................... 5 2.1.3. Escala ................................................................................................................................................. 6 2.1.4. N° Proyecto ......................................................................................................................................... 7 2.1.5. Advertencia ......................................................................................................................................... 7 2.1.6. N° de Plano ......................................................................................................................................... 7 2.1.7. Revisión .............................................................................................................................................. 7 2.1.8. Ruta ..................................................................................................................................................... 8 2.1.9. Software - Versión .............................................................................................................................. 8 2.1.10. Configuración de ploteo .................................................................................................................... 8 2.1.11. Escala de ploteo ............................................................................................................................... 8 2.1.12. Tamaño de plano .............................................................................................................................. 8 2.1.13. Fecha de ploteo ................................................................................................................................ 8 2.2. Revisiones .................................................................................................................................................. 8 2.2.1. N° de Revisión .................................................................................................................................... 8 2.2.2. Revisiones........................................................................................................................................... 8 2.2.3. Dibujado por ........................................................................................................................................ 8 2.2.4. Revisado por (Ing. De Diseño)............................................................................................................ 8 2.2.5. Aprobado............................................................................................................................................. 9 2.2.6. Fecha .................................................................................................................................................. 9 2.3. Planos de Referencia ................................................................................................................................. 9 2.3.1. N° de Dibujo ........................................................................................................................................ 9 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.3.2. Dibujo de referencia ............................................................................................................................ 9 2.4. Nombre del Contratista y Número de Plano ............................................................................................ 10 2.4.1. Nombre del Contratista ..................................................................................................................... 10 2.4.2. Número de Plano .............................................................................................................................. 10 2.5. Planos de Referencia ............................................................................................................................... 10 2.5.1. Por ..................................................................................................................................................... 10 2.5.2. Firma ................................................................................................................................................. 10 2.5.3. Fecha ................................................................................................................................................ 11 2.5.4. Logo .................................................................................................................................................. 11 2.6. Grilla o Coordenadas de plano ................................................................................................................ 11 2.7. Ubicación Plano Llave ............................................................................................................................. 11 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indica el procedimiento y consideraciones para la organización y llenado del cajetín, los mismos que deberán son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. 2. ORGANIZACIÓN Y LENADO DEL CAJETÍN El cajetín indicado a continuación forma parte de los estándares de SPCC, los mismos que deberán ser utilizados en la elaboración de planos y editados como se indica en el presente documento. 2.1. Datos de cajetín del plano Todos los formatos se llenarán de manera similar ya que tienen la misma estructura de datos, los formatos estandarizados están divididos por bloques con atributos para facilitar el proceso de llenado. 2.1.1. Procedimiento de aprobación Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE En este campo se toma la responsabilidad de las personas que han intervenido en la elaboración del plano. Tanto el dibujo como diseño y aprobaciones. a) Por: El Cheker/Proyectista, Revisor y el Coordinador colocan la inicial del primer nombre y apellido. El Jefe General y Coordinador llenara la inicial del primer nombre y apellido. (Ej. José Valdivia es el Jefe General y el Coordinador es Pedro Vidurrizaga = J.V./P.V.). b) Firma: Deberán firmar en esta columna todos los involucrados en la elaboración del plano cuando la revisión se emitida en "0". c) Fecha: Fecha en la que se emite el plano en Rev. Final. (Ej. MAR. 2013). d) Aprobado para Construcción: Se registrará el nombre y apellido de la superintendencia o Gerencia a cargo del diseño del plano. e) Firma y Fecha: Fecha y firma de la superintendencia o gerencia correspondiente. f) Oficina: Es la oficina en al que se ha elaborado el plano, dentro de SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION. g) Superintendencia: Es la superintendencia o área/departamento a la que pertenece la oficina que ha elaborado el plano. 2.1.2. Descripción del plano a) Área – Ubicación: Se ingresa la información siguiente: Unidad Operativa: ILO - CUAJONE - TOQUEPALA. Ubicación: MillSite, Lixiviación, Mina, Fundición, Refinería, Etc. b) Edificio – Zona: Se ingresa la información siguiente: Edificio: Concentradora, Edificio Administrativo, Etc. Zona: Molinos, Chancadora, Taller. Etc. c) Nombre del Proyecto: Nombre del proyecto asignado al JOB. d) Especialidad: Se ingresa la información siguiente: Arreglos Generales Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 5 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE Civil – Movimiento de Tierras Civil – Estructuras de Concreto Civil – Detalles de Estructuras Concreto Civil – Estructura Metálica Civil – Detalles Estructura Metálica Civil – Ensamble Estructura Metálica Mecánica Mecánica – Detalles Constructivos Tuberías Tuberías – Detalles Constructivos Electricidad Electricidad – Detalles Constructivos Arquitectura Instrumentación Instrumentación – Detalles Constructivos Procesos Topografía e) Nombre del plano: Se ingresa nombre o referencia de plano 2.1.3. Escala Las escalas deberán ser consideradas como se indica a continuación: ESCALAS NORMALIZADAS ISO Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II 1:1 1:125 1:2 1:200 1:2.5 1:250 1:5 1:500 1:7.5 1:750 1:10 1:1000 1:12.5* 1:2000 1:20 1:2500 1:25 1:5000 1:30* 1:10000 1:40* 1:20000 1:50 1:50000 1:75 1:100000 1:100 --- PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 6 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE (*) Utilizado en casos especiales. (**) Planos sin escala = S/E. ESCALAS NORMALIZADAS ASA Pulg. FACTOR DE FACTOR DE ESCALA ESCALA (mm) (mm) 1/128" 0.198 3/8" 9.525 Pulg. 1/64" 0.397 1/2" 12.70 1/32" 0.794 3/4" 19.05 1/16" 1.588 1" 25.40 3/32" 2.381 1-1/2" 38.10 1/8" 3.175 3" 76.20 3/16" 4.763 6" 152.40 1/4" 6.350 1'-0" 304.80 2.1.4. N° Proyecto Numero generado según el área del proyecto y correlativo del mismo. 2.1.5. Advertencia Es una barra que en escala 1:1 de papel, mide 1", para formatos ANSI D, y 25mm. Para formatos ISO A1 y para los formatos ANSI B, mide 1/2" y 12mm. para formatos ISO A3. Lo que implica necesariamente que, si la barra no mide estas longitudes establecidas, el dibujo no está en escala. 2.1.6. N° de Plano Según la codificación y numero correlativo por el área (Ver documento 91000-PRO12 004). 2.1.7. Revisión Según la que corresponde. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 7 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE Antes de la aprobación de la Ing. Básica o Ing. Detalle, la numeración será alfabética (A, B, C, D, Etc.) Aprobación para construcción, Rev. 0 Después de aprobación o revisiones posteriores en obra, será numeración numérica (1, 2, 3, Etc.) 2.1.8. Ruta La ruta de acceso al plano en la red de archivos electrónicos. 2.1.9. Software – Versión Especificar el Software y la versión que se está utilizando para el dibujo como AutoCAD 2007. 2.1.10. Configuración de ploteo Indicar el nombre de la configuración de ploteo a utilizar (CTB). 2.1.11. Escala de ploteo Indicar la escala que se usa al imprimir, en el espacio papel, el cual debe ser siempre en escala 1:1. 2.1.12. Tamaño de plano Cada formato tiene indicado el tamaño de papel que le corresponde. 2.1.13. Fecha de ploteo 2.2. Revisiones La última revisión deberá ser firmada a mano. 2.2.1. N° de Revisión Indicar el tipo de la revisión, comenzando de la parte inferior hacia arriba. 2.2.2. Revisiones Descripción de revisión que se ha realizado. 2.2.3. Dibujado por Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 8 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE Esta columna se divide en dos sub columnas, en la columna más ancha se debe especificar el nombre del proyectista, que ha realizado la revisión (Ej. G. Valencia) y en la columna subsiguiente su firma. 2.2.4. Revisado por (Ing. De Diseño) Al igual que la columna anterior, el Ing., de Diseño, deberá llenar la inicial de su nombre y primer apellido completo, así como su firma en la siguiente columna. 2.2.5. Aprobado En la columna más ancha se llenará el nombre del ingeniero de diseño sénior, responsable, quien dará su conformidad de la revisión, firmando en la columna subsiguiente una vez completada su revisión. 2.2.6. Fecha Es la fecha de las revisiones y aprobaciones. 2.3. Planos de Referencia Son aquellos que sirven de referencia para la elaboración de un nuevo plano. Se deben considerar proyectos anteriores y/o planos realizados por otros ajenos al nuevo proyecto y que es tomado como base para generar el nuevo plano. 2.3.1. N° de Dibujo Indica el número del plano a referenciar. 2.3.2. Dibujo de referencia Indica el nombre del plano que se va a referenciar, mencionando la revisión del plano. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 9 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.4. Nombre del Contratista y Número de Plano En este campo, la empresa Contratista a cargo de desarrollar un plano, deberá poner el nombre de la empresa. 2.4.1. Nombre del Contratista En este campo, la empresa Contratista a cargo de desarrollar un plano, deberá poner el nombre de la empresa 2.4.2. Número de Plano En este campo, la empresa Contratista a cargo de desarrollar un plano, deberá colocar el número de plano correspondiente a su codificación 2.5. Planos de Referencia En esta casilla se indicarán datos de los profesionales que forman parte del desarrollo del plano. 2.5.1. Por El Cheker/Proyectista, Diseñador y QA-QC colocan la inicial del primer nombre y apellido. El Jefe General y Coordinador llenara la inicial del primer nombre y apellido. (Ej. Carlos Ovando es el Superintendente de Proyectos y el Coordinador es Pedro Gomez = C.O./P.G.). En el campo aprobación se deberá considerar las iniciales del gerente de proyectos de la empresa contratista (Ej. Manuel Hassinger = M.H.) 2.5.2. Firma Deberán firmar en esta columna todos los involucrados en la elaboración del plano cuando la revisión se emitida en "0". Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 10 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.5.3. Fecha Son las fechas en la cual se realizaron todos los procedimientos de elaboración del plano (Ej. MAR. 2013). 2.5.4. Logo La empresa contratista deberá mostrar su logo. 2.6. Grilla o Coordenadas de plano El formato cuenta con un sistema de grilla codificadas, perimetrales referenciales, en la parte izquierda (1-5), y superior (A-H), la cual sirve para una fácil ubicación de detalles que se deseen precisar, cambiar o borrar. 2.7. Ubicación Plano Llave Todo plano en planta llevará el plano llave y deberá estar ubicado en la parte superior derecha del formato. Todos los proyectos multidisciplinarios deberán tener un plano llave aprobado. El plano llave deberá ser insertado como bloque en el entorno Espacio Papel y deberá mostrar la dirección norte y el área del proyecto en color tenue, resaltando la zona del plano. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO II PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO II: ORGANIZACIÓN Y LLENADO DEL CAJETIN Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 11 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO III: ESPACIO MODELO Y PAPEL DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO III Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. ESPACIO MODELO Y PAPEL ......................................................................................................................... 3 2.1. Espacio Modelo (Model Space) ................................................................................................................. 3 2.2. Espacio de Papel (Paper Space) ............................................................................................................... 4 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO III PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO III: ESPACIO MODELO Y PAPEL Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indica el procedimiento y consideraciones para la elaboración de planos sobre el espacio modelo y espacio papel del Software Autocad, los mismos que deberán son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC 2. ESPACIO MODELO Y PAPEL Este procedimiento nos brinda las pautas necesarias para la elaboración de planos técnicos en las diferentes disciplinas de acuerdo a estándares de SPCC. El proceso de dibujo de todos los planos estará distribuido en dos entornos de trabajo propios del programa AUTOCAD 2.1. Espacio Modelo (Model Space) Es el espacio o entorno de trabajo de la plataforma AutoCAD dónde se realizan todos los dibujos en 2D, 3D, referencias externas y otros en escala 1 en 1, utilizando adecuadamente las capas asignadas para cada disciplina. La unidad a utilizar para todos los casos será definida al inicio del proyecto (milímetros: ISO; pulgadas: ASA), a excepción de planos topográficos en los cuales se utilizará como unidad los metros. Para el uso y aplicación de referencias externas, ver documento “XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX: Referencias Externas”. Figura N° 1. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO III PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO III: ESPACIO MODELO Y PAPEL Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.2. Espacio de Papel (Paper Space) Es el espacio o entorno de trabajo en la plataforma AutoCAD donde se insertarán los formatos estandarizados, inserción de bloques, creación de ventanas (viewports), acotaciones, textos, notas, leyendas, simbologías, imágenes u otros elementos que formen parte de la presentación del plano. Se exceptúa esta indicación para los planos topográficos, que es desarrollado en Autocad Civil 3D, y cuyas acotaciones, textos, etc. Son indicadas necesariamente en el espacio modelo. Figura N° 2. La pestaña Layout debe ser renombrado con el nombre del archivo y su revisión. Ver figura N° 3. Solo se deberá generar un espacio papel por archivo DWG Figura N° 3. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO III PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO III: ESPACIO MODELO Y PAPEL Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IV: TEXTOS Y ACOTACIONES DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO IV Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. TEXTOS Y ACOTACIONES ............................................................................................................................. 3 2.1. Estilos de Texto.......................................................................................................................................... 3 2.2. Estilo de Acotaciones ................................................................................................................................. 3 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IV PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IV: TEXTOS Y ACOTACIONES Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indica el procedimiento y consideraciones de textos y acotaciones para la elaboración de planos, los mismos que son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. 2. TEXTOS Y ACOTACIONES 2.1. Estilos de Texto Se ha estandarizado un estilo de texto para los títulos, subtítulos, notas y leyendas en todos los formatos estandarizados en base a los estilos de texto romand-SP y romans-SP, según los cuadros siguientes. TEXTO EN MILIMETROS (ISO) TIPO ESTILO ALTURA TEXTO PARA TITULO TEXTO PARA SUBTITULO TEXTO ESCRITO RESALTADO TEXTO ESCRITO GENERAL ROMAND SP ROMAND SP ROMAND SP ROMANS SP 4 3 2.5 2.5 FACTOR DE ANCHO 1 1 0.75 0.75 COLOR BLACK BLACK BLACK BLACK TEXTO EN PULGADAS (ASA) TIPO ESTILO ALTURA TEXTO PARA TITULO TEXTO PARA SUBTITULO TEXTO ESCRITO RESALTADO TEXTO ESCRITO GENERAL ROMAND SP ROMAND SP ROMAND SP ROMANS SP 5/32" 1/8" 3/32" 3/32" FACTOR DE ANCHO 1 1 0.75 0.75 COLOR BLACK BLACK BLACK BLACK 2.2. Estilos de Acotación El proceso de acotado se ejecutará en la ventana de PAPER SPACE usando los siguientes estilos predeterminados en milímetros y pies - pulgadas. Se encuentran en todos los formatos estandarizados. Ver figura 3. ESTILO ESTILO DE TEXTO FORMATO SP-MM-GRAL ISO A0/A1/A3/A4 SP-PUL-GRAL ANSI-D/B/A Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IV ROMANS SP ROMANS SP COLOR DE TEXTO BLACK BLACK COLOR DE FLECHAS Y LINEAS 11 11 PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IV: TEXTOS Y ACOTACIONES Impreso: 3/2/2020 ALTURA DE COTA 2.50 3/32" TAMAÑO DE FLECHA 2.50 3/32" Rev.: 0 Hoja : 3 FACTOR DE ANCHO TEXTO 0.75 0.75 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE Figura N° 3. (*) Uso en casos especiales. Figura N° 4. Multileader. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IV PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IV: TEXTOS Y ACOTACIONES Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO V Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) ........................................................................................................................ 3 2.1. Capas de Líneas y Espesores - Generales ............................................................................................... 4 2.2. Capas de Líneas y Espesores - Topografía .............................................................................................. 5 2.3. Capas de Líneas y Espesores - Concreto ................................................................................................. 6 2.4. Capas de Líneas y Espesores - Estructura ............................................................................................... 7 2.5. Capas de Líneas y Espesores - Mecánica ................................................................................................ 8 2.6. Capas de Líneas y Espesores - Tuberías ................................................................................................. 9 2.7. Capas de Líneas y Espesores - Electricidad ........................................................................................... 10 2.8. Capas de Líneas y Espesores - Arquitectura .......................................................................................... 11 2.9. Capas de Líneas y Espesores - Instrumentación .................................................................................... 12 2.10. Capas de Líneas y Espesores - Procesos ............................................................................................. 13 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indica el procedimiento y consideraciones para la aplicación de capas de dibujo (layer’s) en la elaboración de planos, los mismos que son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. 2. CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) El uso de capas múltiples en AutoCAD, es muy importante; el manejo adecuado de las capas en cuanto a la nomenclatura y características es primordial para un manejo ordenado de la información electrónica del plano. Esto permitirá un manejo simultáneo de visualización, ocultamiento, ploteo e intercambio rápido de información. Las capas de dibujo tienen información respecto a: • • • • • Nombre de los elementos dibujados (nombre de layer), contenido. Tipo de línea. Color de pantalla. Color de impresión. Espesor de ploteo. A continuación, se indican las capas estandarizadas para la asignación respectiva durante la elaboración de planos en las diversas disciplinas aplicables: Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.1. Capas de Líneas y Espesores – Generales L‐01‐GENERALES_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.2. Capas de Líneas y Espesores - Topografía L-02-TOPOGRAFIA_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 5 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.3. Capas de Líneas y Espesores – Concreto L-03-CONCRETO_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 6 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.4. Capas de Líneas y Espesores – Estructura L-04-ESTRUCTURA_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 7 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.5. Capas de Líneas y Espesores - Mecánica L-05-MECANICA_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 8 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.6. Capas de Líneas y Espesores – Tuberías L-06-TUBERIAS_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 9 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.7. Capas de Líneas y Espesores – Electricidad L-07-ELECTRICIDAD_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 10 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.8. Capas de Líneas y Espesores – Arquitectura L-08-ARQUITECTURA_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 11 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.9. Capas de Líneas y Espesores – Instrumentación L-09-INSTRUMENTACION_0 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 12 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.10. Capas de Líneas y Espesores – Procesos L-20-PROCESOS Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO V PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO V: CAPAS DE DIBUJO (LAYERS) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 13 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VI: PLUMILLAS Y PLANTILLA DE IMPRESIÓN (CTB´S) DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO VI Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. PLUMILLAS Y PLANTILLA DE IMPRESIÓN (CTB’S)...................................................................................... 3 2.1. Plumillas y Plantilla de Impresión (CTB’S) ................................................................................................ 3 2.2. Estilo de Ploteo (Imágenes) ....................................................................................................................... 3 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO VI PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VI: PLUMILLAS Y PLANTILLA DE IMPRESIÓN (CTB´S) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indica las plantillas y consideraciones para la aplicación de plumillas y plantillas de impresión (CTB's) en la elaboración de planos, los mismos que son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC 2. PLUMILLAS Y PLANTILLA DE IMPRESIÓN (CTB’s) 2.1. Plumillas y Plantilla de Impresión (CTB’S) Se han creado cuatro (04) archivos o estilos de impresión que deberá ser utilizados para la generación de impresiones sobre papel y/o archivos PDF’s. A continuación, se indican los nombres de cada uno de ellos y la descripción de su funcionalidad. NOMBRE DE ARCHIVO CTB‐1C CTB‐1N CTB‐2C CTB‐2N EXTENCIÓN DESCRIPCIÓN TIPO DE ARCHIVO IMPRESIÓN CTB CTB CTB CTB Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO VI PARA IMPRESIÓN EN FORMATO ISO A1, ISO A0, ANSI D, ANSI E. COLOR PARA IMPRESIÓN EN FORMATO ISO A1, ISO A0, ANSI D, ANSI E. NEGRO PARA IMPRESIÓN EN FORMATO ISO A4, ISO A3, ANSI A, ANSI B. COLOR PARA IMPRESIÓN EN FORMATO ISO A4, ISO A3, ANSI A, ANSI B. NEGRO PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VI: PLUMILLAS Y PLANTILLA DE IMPRESIÓN (CTB´S) Impreso: 3/2/2020 CTB-1C.ctb CTB-1N.ctb CTB-2C.ctb CTB-2N.ctb Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.2. Estilo de Ploteo (Imágenes) CTB‐1C CTB‐1N Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO VI PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VI: PLUMILLAS Y PLANTILLA DE IMPRESIÓN (CTB´S) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE CTB‐2C CTB‐2N Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO VI PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VI: PLUMILLAS Y PLANTILLA DE IMPRESIÓN (CTB´S) Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 5 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VII: BLOQUES Y SIMBOLOGÍAS DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO VII Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. BLOQUES Y SIMBOLOGÍAS ........................................................................................................................... 3 2.1. Bloques estándares de dibujo.................................................................................................................... 3 2.2. Bloques de texto ........................................................................................................................................ 4 2.3. Revisión de Planos .................................................................................................................................... 5 2.3.1. Nubes para revisiones en general ..................................................................................................... 5 2.3.2. Nubes para definiciones pendientes .................................................................................................. 5 Proyecto PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES Documento ANEXO VII: BLOQUES Y SIMBOLOGIAS XX-9100-17-RD-001 ANEXO VII Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indica el procedimiento y consideraciones para la aplicación de bloques y simbologías en la elaboración de planos, los mismos que son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. 2. BLOQUES Y SIMBOLOGÍAS Los bloques son agrupaciones de elementos en una sola entidad, que facilitan las inserciones múltiples de dibujos iguales o similares dentro de un plano. Se han elaborado un conjunto de bloques con el objetivo de uniformizar la representación gráfica de los planos. Todos estos bloques se deben insertar en la ventana paper space. 2.1. Bloques estándares de dibujo Se ha creado un archivo de bloques estándares que se usaran en todos los planos para facilitar un orden y tamaño definido de la información gráfica del plano. Ver figura 1 y 2. Archivo Cad: F-BLOQUES-PULG Figura N° 1 – Pulgadas Proyecto PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES Documento ANEXO VII: BLOQUES Y SIMBOLOGIAS XX-9100-17-RD-001 ANEXO VII Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE Archivo Cad: F-BLOQUES-MM Figura N° 1 – Milímetros 2.2. Bloques de texto Para facilitar un solo tamaño en todos los textos se ha creado un archivo con diferentes tamaños para facilitar el orden y tamaño de los textos. Proyecto PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES Documento ANEXO VII: BLOQUES Y SIMBOLOGIAS XX-9100-17-RD-001 ANEXO VII Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.3. Revisión de Planos 2.3.1. Nubes para revisiones en general Para facilitar un solo tamaño en todos los textos se ha creado un archivo con diferentes tamaños para facilitar el orden y tamaño de los textos. 2.3.2. Nubes para definiciones pendientes Para facilitar un solo tamaño en todos los textos se ha creado un archivo con diferentes tamaños para facilitar el orden y tamaño de los textos. Proyecto PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES Documento ANEXO VII: BLOQUES Y SIMBOLOGIAS XX-9100-17-RD-001 ANEXO VII Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 5 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VIII: DEFICIONES Y ABREVIATURAS DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO VIII Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ................................................................................................................ 3 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO VIII PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VIII: DEFICIONES Y ABREVIATURAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indican las definiciones y abreviaturas a ser consideradas en la elaboración de planos, los mismos que son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. 2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS EL. @ ELEVACION CADA ESTRIBO C.C. C.A. C.D. C.L. C.M. cm. CONC. CONST. DIA e E EMS EQUIV. FUT. F'c F'm GRL. HORIZ. I INS. J.A. J.C. J.D. J.R. LONG. m. MAX. MIN. CONCRETO CICLOPEO CONCRETO ARMADO CONEXIÓN DESLIZANTE LINEA CENTRAL CONEXIÓN DE MOMENTO CENTÍMETROS CONCRETO CONSTRUCCIÓN DIAMETRO ESPESOR EXISTENTE ESTUDIO DE MECANICA DE SUELOS EQUIVALENTE FUTURO RESISTENCIA A LA COMPRESION DEL CONCRETO RESISTENCIA A LA COMPRESION DE LA ALBAÑILERIA GENERAL HORIZONTAL INCLINACION O PENDIENTE INSERTO JUNTA DE AISLACION JUNTA DE CONSTRUCCION JUNTA DE DILATACION JUNTA DE RETRACCION LONGITUD METROS MAXIMO MINIMO Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO VIII PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VIII: DEFICIONES Y ABREVIATURAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE mm. N N.I.C. N.I.E N.I.P.B. N.P.T. N.S.C. N.S.E. N.S.G. N.S.P.E N.S.P. N.T.N. N.T.T. NOM. Ø P.A. P.A.R. P.M. P.R. P.T. PEND. PERF. PL. PLAT. PROY. PTO. Pulg. R RAD. REF. S.I.C. S/E SIM. TIP. V.T. VAR. VERT. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO VIII MILÍMETROS NUEVO NIVEL INFERIOR DE CONCRETO NIVEL INFERIOR DE ESTRUCTURA NIVEL INFERIOR DE PLACA BASE NIVEL DE PISO TERMINADO NIVEL SUPERIOR DE CONCRETO NIVEL SUPERIOR DE ESTRUCTURA NIVEL SUPERIOR DE GRATING NIVEL SUPERIOR PLANCHA ESTRIADA NIVEL SUPERIOR DE PLATAFORMA NIVEL DE TERRENO NATURAL NIVEL DE TERRENO TERMINADO NOMINAL DIAMETRO PERNO DE ANCLAJE PERNO DE ALTA RESISTENCIA PROCTOR MODIFICADO PUNTO DE REFERENCIA PUNTO DE TRABAJO PENDIENTE PERFORACION PLANCHA PLATINA PROYECCION DE PERNO DE ANCLAJE PUNTO PULGADAS REUBICADO RADIO REFERENCIAL SALVO INDICACION CONTRARIA SIN ESCALA SIMILAR TIPICO VERIFICAR EN TERRENO VARIABLE VERTICAL PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO VIII: DEFICIONES Y ABREVIATURAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFERENCIAS EXTERNAS DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO IX Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. REFERENCIAS EXTERNAS ............................................................................................................................ 3 2.1. Introducción................................................................................................................................................ 3 2.2. Procedimiento de codificación de referencias externas ............................................................................ 3 2.2.1. Sub Área o Edificio (BB) ..................................................................................................................... 4 2.2.2. Disciplina (CC) .................................................................................................................................... 4 2.2.3. Vista Ortogonal (D) ............................................................................................................................. 5 2.3. Ubicación de Archivos ............................................................................................................................... 5 2.3.1. Planos Referencia (XREF).................................................................................................................. 5 2.3.2. Planos con referencias ....................................................................................................................... 6 2.3.3. Plano finales o emitidos (referencias bindeadas) ............................................................................... 6 2.4. Procedimiento de codificación de referencias externas ............................................................................ 7 2.5. Elaboración de planos de referencia en vista de planta ............................................................................ 7 2.6. Elaboración de Planos de Referencia en Elevación .................................................................................. 8 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se indican los procedimientos y consideraciones para la aplicación de referencias externas en la elaboración de planos, los mismos que son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. Los planos a desarrollarse en el proyecto deberán ser trabajados estrictamente con referencias externas. 2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 2.1. Introducción La referencia o bloque externo consiste en una unión con la base de datos del dibujo externo, desde el dibujo actual. No hay límite para el número de referencias externas que se pueden usar desde el dibujo actual, pero en el caso en que se tenga que diseñar alguna edificación de varias áreas o niveles, es indispensable que se genere una referencia de vista de planta para cada nivel y deben ser compatibles entre las referencias de todas las disciplinas. Cuando se graba un dibujo con referencias externas, lo único que se graba es la Ruta o conexión a esa referencia. El uso de las referencias permite tener siempre una compatibilidad entre los archivos de las diferentes especialidades. Cuando se envían o intercambian archivos que contengan referencias externas, es necesario que se ejecuten ambos juntos (archivo de trabajo y referencia) para que el plano esté completo. 2.2. Procedimiento de codificación de referencias externas Los planos de referencias externas que se generen en un proyecto nuevo deberán ser guardados en la carpeta correspondiente (Ver punto 2.3), con la siguiente codificación. X-AAAA-BB-CC-DN°, donde: Abreviatura Descripción X Da a conocer que el archivo es una referencia AAAA Área del Proyecto (Se modificará según codificación de áreas SPCC) BB Sub área asignada para el proyecto específico (Se modificará según punto 2.2.1) CC Disciplina (Se modificará según punto 2.2.2) D Se modificará según sea, Planta (P), Elevación (E), Maqueta 3D (3D) N° Correlativo (1,2.3… etc.) Ejemplo.: X-3811-10-04-P1 X (referencia) -3811 (Talleres Fundición – Ilo) -10 (Área General) -04 (Estructuras) –P1 (Planta 1) Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 3 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE X-3811-20-03-P1 X (referencia) -3811 (Talleres Fundición – Ilo) -20 (Edificio Kamag) -03 (Concreto) –P1 (Planta 1) X-3811-20-04-E1 X (referencia) -3811 (Talleres Fundición – Ilo) -20 (Edificio Kamag) -04 (Estructuras) –E1 (Elevación1) X-3811-30-05-3D X (referencia) -3811 (Talleres Fundición – Ilo) -30 (Lavadero) -05 (Mecánica) –3D (Maqueta 3D) Según se ve en el ejemplo el nombre no deberá tener espaciamiento entre números. 2.2.1. Sub Área o Edificio (BB) La codificación del Sub Área o Edificio es interna, solo con el fin de mantener orden en la codificación de las referencias, se usarán los siguientes dígitos. • 10 – General (Tendido de tuberías, línea eléctrica, fibra óptica, misceláneos) • 99 – Existente (Edificios, talleres, etc) Dependiendo de la complejidad del proyecto se usarán los siguientes códigos: • 20 – Edificio 1 • 30 – Edificio 2 • 40 – Edificio 3 • 50 – Edificio 4 • 60 – Edificio 5 • 70 – Edificio 6 • 80 – Edificio 7 • 90 – Edificio 8, etc. Ejemplo: Proyecto Reubicación de talleres Kamag. (3811). BB=Sub Área o Edificio Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 4 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 10 - Área Generales 20 - Edificio Kamag 30 - Lavadero Kamag 40 - Almacenes 50 - Edificio varios 60 - Sala de compresoras 70 - Sub Estación Eléctrica 99 - Edificios Existentes Esta codificación de áreas o edificios se hará antes de iniciar el proyecto y quedará a criterio del coordinador de dibujo. 2.2.2. Disciplina (CC) La codificación de campo de disciplina será de acuerdo al estándar SPCC donde: 01 – Arreglo General 02 – Movimiento de tierras (plataformas, carreteras, diques, canales, etc.) 03 – Estructura de Concreto 04 – Estructura Metálica 05 – Mecánica 06 – Tubería 07 – Electricidad 08 – Arquitectura 09 – Instrumentación 2.2.3. Vista Ortogonal (D) La codificación de la vista ortogonal ya sea planta o elevación será la siguiente. Planta - P Elevación o Sección - E Maqueta 3D - 3D 2.3. Ubicación de Archivos Todos los planos del proyecto con o sin referencias deberán estar ubicados en la siguiente carpeta del proyecto: 03_Ingeniería, 04_Área de Trabajo, 02_Planos. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 5 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 2.3.1. Planos Referencia (XREF) Cada disciplina deberá generar sus archivos de referencia en formato DWG, respetando la codificación indicada en el punto 2.2. Estos archivos deberán ser trabajados en la carpeta “01_XREF” como se indica a continuación: 2.3.2. Planos con referencias Los planos del proyecto deberán trabajarse en la carpeta “01_Referencias”; siendo esta carpeta estrictamente para archivos DWG con vinculación a las referencias de la carpeta “01_XREF”. Los planos que se trabajen en la carpeta “01_Referencias” deben estar codificadas conforme al documento “Procedimientos y Estándares. Elaboración de Planos en Formato DWG - 91000PRO12-004” sin colocar la revisión del plano. Ejemplo.: 3811056-1-001 3811056-1-002 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 6 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 3811056-1-003 2.3.3. Plano finales o emitidos (referencias bindeadas) Son los planos con referencias desvinculadas (BIND) como arreglos generales o detalles emitidos con su respectiva revisión (A, B, 0, Etc.). Estos planos deberán ser desvinculados (BIND), purgados, auditados, regenerados, y generado una copia en formato PDF. Los planos almacenados en esta carpeta se consideran planos terminados en una revisión literal u final y serán utilizados para emitir a los Usuarios. 2.4. Procedimiento de codificación de referencias externas Para desvincular un plano con referencias, se hará uso del comando BIND, siguiendo el procedimiento descrito a continuación: Se abrirá el plano con las referencias externas y lo guardaremos con el comando Save As (Guardar como), buscaremos la ruta de la carpeta correspondiente (02_Planos) y guardamos el archivo con el nombre del archivo, añadiendo la revisión que le corresponde. La referencia se deberá desvincular de la siguiente manera: Insert / X-Ref Manager / Bind. El plano emitido es inmodificable, quedará grabado para emisión, si se requiere hacer revisiones o modificación al archivo, estas deben de realizarse en la carpeta “01_Referencias” y se emitirá en Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 7 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE una nueva revisión siguiendo los pasos descritos anteriormente para la desvinculación del plano y sus referencias. Para generar una nueva revisión (ejm. Rev. B) Se deberá seguir el mismo procedimiento descrito anteriormente, considerando que la Rev. A, emitida anteriormente y que se encuentra en la carpeta “02_Planos” debe ser movido a la carpeta “01_Revisiones”, quedando únicamente la última versión del plano en la carpeta “02_Planos”. 2.5. Elaboración de planos de referencia en vista de planta a) Los dibujos deberán estar en escala 1:1 y en un área limitada teniendo como referencia en punto (0,0,0) como punto de trabajo, para determinar la ubicación del punto de trabajo (0,0,0) se considera el siguiente criterio: Columna o eje principal de edificio nuevo o existente. Centro o eje de equipo principal nuevo o existente. b) Si el proyecto requiere varias vistas de planta a distintos niveles estos se deberán manejar en distintos archivos, pero el punto de trabajo será el mismo. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 8 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE c) Los planos de referencia (.dwg) solo tendrán trazos de líneas y elementos geométricos, en lo posible, si se requiere colocar textos para una identificación rápida, estos se harán en la capa G-NO- PLOT (planta, elevación, ejes, etc.) Se podrá usar bloques si se requieren, la capa dentro del bloque a usar será por defecto “0”. d) No está permitido cambiar el color y tipo de línea de una capa manualmente, todas las capas deberán tener el color y tipo de línea asignado según el estándar de capas programado en “ByLayer”. e) Solo se usarán capas de la disciplina en cuestión, si se requiere se deberá crear capas auxiliares con sufijo del elemento, cuando se considere necesario. Mayor detalle ver documento “91000- PRO12-004_ANEXO V CAPAS DE DIBUJO (LAYER's)”. 2.6. Elaboración de Planos de Referencia en Elevación a) Los dibujos deberán estar en escala 1:1 y en un área limitada teniendo como referencia en punto (0,0,0) como punto de trabajo, para determinar la ubicación del punto de trabajo (0,0,0) se considera el siguiente criterio: Columna o eje principal de edificio nuevo o existente. Centro o eje de equipo principal nuevo o existente. b) Si el proyecto requiere varias vistas de elevación en distintos ejes estos se deberán manejar en distintos archivos, pero el punto de trabajo será el mismo. Ejemplo: Se requiere crear referencias en elevación del siguiente ejemplo. c) Se deberá crear 04 archivos usando el mismo punto de referencia. Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 9 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO IX PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO IX: REFEENCIAS EXTERNAS Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 10 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION GERENCIA DE PROYECTOS TOQUEPALA Y CUAJONE Proyectos Toquepala PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO X: DIAGRAMA DE FLUJO DE TRABAJO: PLANOS POR FASES DEL PROYECTO DOC: XX-9100-17-RD-001_ANEXO X Rev. 0 Rev. 0 Originado por: Fecha División Originador 27-02-2020 Proyectos H. Moya Revisado y aprobado por: Firma Fecha División Gerencia de Proyectos Superintendente de Proyectos Nombre V. Jaico C. Ovando Firma GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE INDICE 1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3 2. DIAGRAMA DE FLUJO DE TRABAJO: PLANOS POR FASES DEL PROYECTO ......................................... 3 Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO X PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO X: DIAGRAMA DE FLUJO DE TRABAJO POR FASES DEL PROY. Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 2 GERENCIA DE PROYECTO TOQUEPALA Y CUAJONE 1. INTRODUCCIÓN En el presente documento se el diagrama de flujo de trabajo en la elaboración de planos por fases del proyecto, los mismos que deberán son de aplicación obligatoria a todos los Proyectistas e Ingenieros de Diseño de SPCC y Contratistas de cualquier proyecto administrado por SPCC. 2. DIAGRAMA DE FLUJO DE TRABAJO: PLANOS POR FASES DEL PROYECTO Proyecto Documento XX-9100-17-RD-001 ANEXO X PROCEDIMIENTOS Y ESTÁNDARES ANEXO X: DIAGRAMA DE FLUJO DE TRABAJO POR FASES DEL PROY. Impreso: 3/2/2020 Rev.: 0 Hoja : 3