Subido por Frecia Farfan

SILABO-REDACCION-Y-ORTOGRAFIA 539 0 (1)

Anuncio
POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ
DIREED-PNP
EESTP-PNP/A
ESCUELA DE EDUCACION SUPERIOR TÉCNICO
PROFESIONAL PNP AREQUIPA
SÍLABO
REDACCION Y ORTOGRAFÍA
PROGRAMA FORMATIVO IDENTIDAD Y MISTICA INSTITUCIONAL
AULA VIRTUAL PLATAFORMA EDUCATIVA PNP
PLANA DOCENTE
S2
PNP CONDORI RODRIGUEZ Leyla
MAY (R) PNP RONDÓN CÁCERES Pedro Amador
SS
PROF.
PROF.
PROF.
PROF.
DRA.
PROF.
PNP
HUACO GONZALES José
RENDÓN CUADROS Claudia
HUACO GARBAJAL Percy
MELENDEZ MONTOYA Fiorella
ZUÑIGA MENDOZA Cindy
ZEVALLOS ZAPANA Juana
VILCA VILLASANTE Lourdes
AREQUIPA - PERÚ
FEBRERO - 2021
1
INTRODUCCIÓN
La asignatura presenta los contenidos básicos para la educación
lingüística, en un ámbito donde los conocimientos adquieren otra dimensión por
tratarse de la formación policial.
El policía no solo representa la autoridad y la legalidad, más allá de ese valor,
debe tener el respaldo de una identidad: demostrar habilidades sociales aún en
las situaciones difíciles. A pesar de la coyuntura que pueda estar viviendo una
sociedad, el público exige al policía actitudes de comunicación y trato, y los
aprendizajes deben apuntar en esa dirección, al desarrollo personal, es decir a
la evolución y el crecimiento cualitativo del policía para lograr su calidad moral y
social.
La asignatura de Redacción y ortografía tiene el objetivo de formar
aspectos humanísticos, motivar al alumno a reconocer sus fortalezas
comunicativas, desarrollando su área cognitiva personal reservada al dominio
lingüístico. La energía física es indispensable para el buen policía, pero lo es
también su manera de interactuar y relacionarse con los demás.
Redactar puede ser un trabajo complicado, sin embargo es una pieza
básica para la competencia policial, escribir enseña a discurrir y reflexionar,
mejorar el rendimiento y la competitividad de la institución policial, lo escrito en
un documento policial permanece, es una prueba del trabajo que realiza el policía
en una intervención, pues el cumplimiento de la función hace al policía.
Las dependencias policiales tramitan innumerables documentos a las
instituciones oficiales del Estado por diversos motivos, cuyo contenido debe
ostentar claridad y precisión, y sobre todo una elaboración apropiada y acorde a
los principios de la redacción policial. Si bien existen formatos para las
intervenciones, el policía debe organizar sus ideas de acuerdo a los hechos,
poniendo en orden los acontecimientos por relatar, aplicando con precisión las
reglas de ortografía.
Los contenidos de la presente asignatura procuran tener un alcance más
amplio y complejo: crear autodisciplina y autoaprendizaje; la época de formación
puede resultar breve y en casos efímera, es entonces imprescindible crear
condiciones para que el alumno siga una preparación constante y esfuerzo por
mejorar su rol y trabajo en la Policía.
La asignatura de redacción y ortografía se divide en dos unidades
didácticas, con temas y subtemas enumerados correlativamente, asimismo un
cuadro de distribución de los temas.
Arequipa, febrero del 2021
LOS DOCENTES
2
REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA
(PROCESO REGULAR - AULA VIRTUAL)
I. DATOS GENERALES
EJE CURRICULAR
ÁREA COGNITIVA
AÑO DE ESTUDIO
HORAS SEMESTRALES
HORAS SEMANALES
CRÉDITOS
PERIODO ACADÉMICO
:
:
:
:
:
:
:
Formación General
Ciencias Sociales
2019 - I
48 horas académicas
03
02
I Semestre Académico
(Febrero 2021)
II. FUNDAMENTACIÓN
La asignatura de Redacción y Ortografía es parte del plan curricular del régimen
académico de formación en las Escuela de la PNP, cuya finalidad es que el
alumno conozca y aprenda las nociones básicas de redacción y ortografía;
resuelva las situaciones y problemas de comunicación que se le presenten al
momento de redactar documentos policiales u otros afines a la función.
Asimismo, será capaz de seguir una metodología que le permita dominar la
ortografía para redactar y revisar los textos, tomando en cuenta ciertos aspectos
para corregirlos.
III.COMPETENCIAS
Comprensión de texto:
Lee comprensivamente textos con estructuras complejas que desarrollan temas
diversos con vocabulario variado y especializado. Interpreta el texto integrando
la idea principal con información relevante y detalles. Evalúa la efectividad de
los argumentos del texto y el uso de los recursos textuales a partir de su
conocimiento y del contexto sociocultural en el que fue escrito.
Capacidades:
 Recupera información de diversos textos escritos.
 Reflexiona sobre la forma, contenido y contexto de los textos escritos.
Producción de textos:
Escribe variados tipos de textos sobre temas especializados considerando el
destinatario, propósito y el registro a partir de su experiencia previa, de fuentes
de información tanto complementaria como divergente. Desarrolla lógicamente
las ideas en torno a temas los cuales son estructurados en párrafos y capítulos;
plantea su punto de vista tomando en cuenta distintas perspectivas. Establece
relaciones entre ideas a través del uso preciso de diversos recursos cohesivos.
Emplea vocabulario variado y preciso, así como una variedad de recursos
ortográficos para darle claridad y sentido al mensaje de su texto.
Capacidades:
 Textualiza sus ideas según las convenciones de la escritura.
3
 Reflexiona sobre la forma, contenido y contexto de textos.
IV. CONTENIDOS
Actividades complementarias (extracurriculares)
Asignatura: Redacción y ortografía
Capacidad
Indicador de logro
Contenidos
Redacta y lee textos
Pragmáticos con
Propiedad y
Corrección
-Textualiza sus ideas
según las convenciones
de la escritura con
propiedad.
-Textualiza sus ideas
según las convenciones
de la escritura sobre la
forma,
contenido
y
contexto
de
textos
escritos.
-Lee textos según las
reglas gramaticales
-Presentación del curso
-Reglas generales de
tildación
-Tilde diacrítica, tildación
de monosílabos
-La sílaba, concurrencia
vocálica
-Uso de las mayúsculas
-Signos de puntuación
-Uso de grafías (B-V)
-Redacción administrativa
-Uso de grafías (G-J-H)
-Redacción.
Semana
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta
Quinta
Sexta
Sétima
Octava
Novena
Décima
Décimo primera
Décimo segunda
Décimo tercera
Décimo cuarta
Décimo quinta
Décimo sexta
V.
Fecha
05 febrero
12 febrero
19 febrero
26 febrero
05 marzo
12 marzo
19 marzo
26 marzo
02 abril
09 abril
16 abril
23 abril
30 abril
07 mayo
14 mayo
21 mayo
Contenido
Presentación (ortografía)
Reglas generales de tildación.
Continua tema: reglas generales de tildación
Tilde diacrítica tildación de monosílabos
La sílaba concurrencia vocálica
Continua tema: la sílaba concurrencia vocálica
Uso de las mayúsculas. Primer examen parcial
Signos de puntuación
Continua tema: signos de puntuación
Uso de grafías b – v (TA al AAA1)
Redacción administrativa
Uso grafías g – j- h. Segundo examen parcial
Redacción
Continua tema: redacción
Continua tema: redacción
Examen final (AAA1 EESTP PNP)
PROCEDIMIENTOS PEDAGÓGICOS
A. Las técnicas de enseñanza se orientarán a las interacciones
permanentes docente–educando, enmarcadas en la cultura
participativa, y el trabajo individual y en equipo.
4
B. Se promoverá la práctica permanente y la exposición de los
conocimientos adquiridos.
C. El desarrollo de los contenidos curriculares serán eminentemente
prácticos mediante el empleo de talleres.
VI. EQUIPOS Y MATERIALES
El docente para el desarrollo de la asignatura empleará los siguientes
equipos y materiales:
A. EQUIPOS
Computadora, herramientas y programas virtuales.
B. MATERIALES
Los educandos deben tener el material educativo dispuesto por el
docente para reforzar las técnicas de enseñanza.
VII. EVALUACIÓN
La asistencia a las sesiones teóricas y prácticas es obligatoria, en caso
contrario de no existir justificación tramitada y comunicada por la AAA1
EESTP PNP, el alumno desaprobará la asignatura por inasistencia.
El proceso de evaluación del aprendizaje será permanente, comprenderá:
A. Evaluación diagnóstica o de entrada.
B. Evaluación formativa interactiva, en relación a la participación activa del
alumno (a) en el aula. El promedio de las intervenciones orales
constituirá Nota de Paso Oral.
C. Evaluación formativa o de Proceso para comprobar el rendimiento
académico, pronosticar posibilidades de desarrollo y reorientar la
metodología, compromete la aplicación de:
1. Intervenciones, ejercicios, prácticas o talleres en el aula. (PO)
2. Dos exámenes escritos parciales (7ª y 12ª semana), y un examen
final escrito (16°) enmarcados en los modelos de la prueba objetiva,
además, contener preguntas tipo desarrollo y situación problema,
en las que prime el empleo de la capacidad reflexiva, la correlación
de criterios, el análisis y el pensamiento lógico.
3. Un trabajo aplicativo de tipo monográfico (bibliográfico) que se
valorará en su forma y contenido.
5
D. Evaluación sumativa orientada a comprobar el nivel de desarrollo
cognoscitivo, reflexivo y del pensamiento lógico, para lo cual se aplicará
un examen final (18ª semana), de similar característica empleada en
los exámenes parciales.
E. El promedio general se calculará en concordancia con las disposiciones
establecidas en el Manual de Régimen de Educación de las Escuelas
de Formación de la PNP, conforme se detalla a continuación:
Promedio General:
PG = PEP (3) + PO (1) + TA (2) +EF (4)
10
PEP
PO
TA
EF
VII.
=
=
=
=
Promedio de Exámenes Parciales
Paso Oral
Trabajo aplicativo
Examen Final
BIBLIOGRAFÍA

AGUIRRE, Mauricio; ESTRADA, Christian; FLORES, Erika (2009)
“Redactar en la Universidad” UPC
 CÁCERES CHAUPÍN, José “Gramática Normativa” 1ra Edición
2010 Editorial Gráfica Liñan - Perú
 RODRÍGUEZ AGUILAR, Sergio (2011) IV Tomo Comprensión y
Producción de Textos – Editorial Libro

Gómez Torrego, Leonardo (ed., 2011): ortografía de uso del
español actual.

MARROU CORREA, Graciela (ed., 2003): guía ortográfica.
-
Normas ortográficas: http://www.cervantes.org
Reglas ortográ
ficas: http://www.rae.es
6
SEMANA 01
05 FEB 2021
UNIDAD I
1.1. ORTOGRAFÍA
LA ORTOGRAFÍA EN TIEMPOS ANTIGUOS
Desde tiempos remotos la persona ha recurrido a
símbolos escritos para dejar testimonio de su vida y de
su pensamiento. Con el tiempo, el lenguaje escrito fue
adoptando determinadas reglas y principios de tal
forma que lo comunicado pudiera ser comprensible. Es
ahí en donde radica la importancia de la ortografía
como conjunto de reglas que regulan la escritura de
una lengua y posibilitan la comunicación adecuada y
coherente.
Antonio de Nebrija en
el siglo XV escribe el
primer tratado de
gramática
de
la
lengua
castellana
“Gramática de la
lengua
castellana”
(1492)
incluyendo
aspectos ortográficos
vigentes.
LOS ORÍGENES DE LAS REGLAS DE
ORTOGRAFÍA.
El idioma español comenzó a tener sus primeras reglas ortográficas con la
fundación de la Real Academia Española a mediados del siglo XVIII. Antonio de
Nebrija fue el intelectual que impulsó este hecho con su tratado. .A partir de ese
momento esta disciplina fue actualizada sucesivamente por los académicos
mediante manuales, diccionarios y otros libros.
Posteriormente, también las academias de la lengua española en todo el mundo
comenzaron a tomar parte en la redacción de los manuales de ortografía,
aportando cada una consejos y recomendaciones de las características del
español.
Hasta 1252 no existe una norma ortográfica, en el reinado
de Alfonso X se dispone uniformidad en el aspecto
fonético.
En 1713 se funda la Real Academia Española (RAE) y en
1741 publica su primer libro.
El Perú integra la asociación de Academias de la Lengua
Española.
CARACTERÍSTICAS DE LA ORTOGRAFÍA
La escritura de las letras corresponde al sistema alfabético.
Utiliza letras latinas y se escribe de izquierda a derecha. Es decir es de
carácter latino, ya que es la lengua madre de la cual deriva el español.
7
Depende de un fuerte elemento fonológico, existe un gran parecido en la forma
en que una palabra es escrita y es pronunciada..
Tiene un carácter regulador, sus reglas y principios deben ser respetados a la
hora de escribir.
IMPORTANCIA DE ESTUDIAR ORTOGRAFÍA
El lenguaje escrito es el medio de comunicación más extendido: trasmite, guarda
y conserva la cultura; estudiando las reglas de ortografía:
-se satisface la necesidad de comunicar correctamente,
-mantener la pureza de la lengua,.
-facilitar un sistema coherente para entender lo que se expresa mediante la
escritura.
CONCEPTOS DE ORTOGRAFÍA
Proviene de dos voces griegas:
Orthos : recto
Grapho : escribir
Etimológicamente: correcta escritura.
“Establece el uso correcto de las letras y los demás signos gráficos en la
escritura de una lengua cualquiera”.
“Es la parte de la gramática que enseña el uso correcto e los signos de escritura”.
“Es la ciencia que estudia el empleo correcto de las letras y signos de escritura”.
“Es la ciencia que estudia la forma correcta de representar gráficamente las
palabras”
“Ortografía es el conjunto de normas que regulan
la representación escrita de una lengua”. (PAR)
CLASIFICACIÓN
La ortografía de la lengua española se clasifica por razones didácticas en cuatro
clases:
 Ortografía de la letra. Que se encarga del estudio de la escritura de letras
o grafías.
 Ortografía de la sílaba. Estudia la división de las palabras en sílabas. (Esta
parte de la ortografía se conoce como silabeo).
 Ortografía de la palabra. Estudia la graficación de la tilde en palabras.
(Conocido como acentuación).
 Ortografía de la oración. Estudia la colocación de los signos de puntuación
en la oración. (Llamada comúnmente puntuación).
8
OBJETIVOS DE LA ORTOGRAFÍA
Son objetivos de la ortografía:
Ampliar el vocabulario.
Habituar al uso del diccionario.
Desarrollar hábitos ortográficos.
Facilitar el aprendizaje de la escritura.
LA MEJOR REGLA ORTOGRÁFICA
Sin duda la mejor regla para el aprendizaje de la ortografía es la lectura.




Leer buenos libros.
Lectura frecuente, atenta.
Lectura de variadas materias.
Lectura de obras literarias contemporáneas.
CAMPO DE APLICACIÓN Y ESTUDIO DE LA ORTOGRAFÍA
Estudia y señala reglas en:
A. La escritura de las letras
El uso de mayúsculas y minúsculas.
B. La acentuación escrita
Tildación general y especial.
C. Los signos de puntuación
Uso de la coma, punto, punto y coma, etc.
1.1.1. LA ORTOGRAFÍA EN LA FORMACIÓN POLICIAL
La escritura es la creación del ser humano y como sistema elaborado responde
a ciertas convenciones escritas dentro de las cuales se encuentra la ortografía.
En la formación policial la ortografía es importante por tres aspectos:
 Aspecto profesional
Eficiencia funcional
Competencia laboral.
Imagen institucional.
 Aspecto social
Nexos de aceptación
Personalidad
Confianza, respeto.
 Aspecto educativo-cultural
Dominio y manejo del idioma
Educación, capacitación
Cultura lingüística.
9
SEMANA 02
12 FEB 2021
1.2. REGLAS GENERALES DE TILDACIÓN
1.2.1. ACENTUACIÓN Y TILDACIÓN
La lengua es un fenómeno oral y la escritura lo que busca es intentar
reproducirlo, desde esos aspectos la acentuación y tildación es:
 La ejecución y práctica de la ortografía.
 La reproducción escrita de tildes y acentos como medio de expresión de
la lengua.
El Acento
“Es la energía que un fonema posee sobre los otros”.
se manifiestan
con mayor fuerza
En una palabra articulada
las cualidades
del sonido
tono
timbre
intensidad
cantidad
acento
La Tilde
“Es la forma de graficar el acento mediante una raya oblicua en virtud a
determinadas reglas y normas”.
Diferencias
1.
2.
3.
4.
Acentuación
Se lleva a cabo en el plano oral
Todas las palabras llevan acento
Regida por el uso y la costumbre
Es la localización del acento
1.
2.
3.
4.
10
Tildación
Se lleva a cabo en el plano escrito
Algunas palabras según las reglas
Regida por las reglas
Es la graficación del acento
5. Se rige por las leyes fonéticas
5. Es consecuencia de las leyes
fonéticas.
1.2.2 CLASIFICACIÓN DE LA PALABRA POR LA UBICACIÓN DEL ACENTO
A. Palabras Agudas
Son agudas u oxítonas cuando el acento recae sobre la última sílaba.
amar
reptil
bribón
papel
feliz
farol
laurel
intensidad
avión
sentir
frivolidad
anís
B. Palabras Graves o llanas
Se agrupan en llanas, graves o paroxítonas cuando el acento se sitúa en la
penúltima sílaba. En español, la mayoría de las palabras pertenecen a este
grupo.
acuarela
fuente
árbol
algarabía
canciones
calle
extraño
día
álbum
suerte
baile
baile
C. Palabras Esdrújulas
Las esdrújulas o proparoxítonas tienen el acento en la antepenúltima sílaba.
agape
rápido
explícito
único
público
cántaro
títere
náufrago
básico
sátira
mágico
vértigo
D. Palabras Sobresdrújulas
En las sobresdrújulas o supe proparoxítonas la sílaba tónica recae en la anterior
a la antepenúltima.
avísamelo
cuéntaselo
dibújamelo
encúbresela
coméntanoslo
invéntatelo
repítamelo
llévatelo
11
SEMANA 03
19 FEB 2021
1.2.3. REGLAS GENERALES DE TILDACIÓN
La utilización del signo gráfico se basa en una serie de normas que sistematizan su
empleo. Estas normas generales de tildación son las siguientes:
a. Palabras agudas
b) Llevan tilde las palabras agudas que terminan en cualquier vocal.
Camaná
paró
café
Hindú
maní
Panamá
amó
acné
menú
colibrí
comité
comió
alhelí
Perú
c) Llevan tilde las palabras agudas que terminan en las consonantes “n” y “s”.
adiós, ciprés, compás, interés, microbús, anís, Andrés, Jesús, interés,
Tomás, siamés, unión, visión, acción, timón, tiburón, población, posición,
padrón, razón, corazón.
Sonido agudo
C
A
F
É
b. Palabras graves o llanas
a) Llevan tilde las palabras graves o llanas cuando terminan en cualquier
consonante, pero que no sean “n” y “s”, ni vocal.
ángel, árbol, ágil, cárcel, fértil, fósil, cónsul, débil, difícil, dúctil, fácil, púgil,
táctil,
ámbar, azúcar, Víctor, cráter, bolívar, cadáver, cáncer, revólver, néctar,
líder, mártir, Rímac, cómic, aeróbic, Túpac,
césped, áspid, récord,
Sánchez, Rodríguez, López, cáliz, alférez, lápiz, Cádiz, Vásquez, Martínez
Félix, tórax, fénix, clímax, ónix, módem, tándem, álbum.
12
Sonido grave
D
Ó
L
A
R
C .Palabras esdrújulas y sobresdrújulas
Todas las palabras esdrújulas y sobresdrújulas deben llevar tilde sin excepción.
Palabras esdrújulas:
Álgido ínclito
emblemático tálamo
bélico
médico
último
eléctrico músico
clásico
único
patético
cántico pálido
párroco
escuálido máquina símbolo
Palabras sobresdrújulas:
discútasele
atrápamelo encárgaselo
recuérdamelo entrégasela véndamelo
entrégamelo
llevándosela dícteselo
guárdanoslo
vístasele
coménteselas
inviértaselos
mostrándomelo consíguemela
Sonido largo, muy baja
frecuencia y menor intensidad
E
S
T
Ú
L
D
C Á N T A
L É V E S E
I E S E M E
13
político
mágico
R O
L O
L O
SEMANA 04
26 FEB 2021
1.3. TILDE DIACRÍTICA
TILDACIÓN DE MONOSÍLABOS
1.3.1. TILDE DIACRÍTICA
(Diferencial u ocasional)
Proviene de la voz griega DIACRYNOS que significa DISTINGUIR
Sería: distinguir la
Función y significado.
 Se
aplica para distinguir las diferentes funciones gramaticales que
cumplen algunos monosílabos.
 Se aplica a palabras que desempeñan dos o más funciones gramaticales.
 Se aplica algunas palabras homónimas monosílabas y homónimas
polisílabas.
 Se aplica sobre determinadas palabras para establecer las diferencias de
significación con sus homónimos.
PARA SABER
 Los
monosílabos por regla general no llevan tilde,
salvo los que están en el alcance de la tilde diacrítica
o enfática.
Hay monosílabos que tienen exactamente el mismo
sonido, pero cumplen funciones distintas en la
oración.
 Tildación general de monosílabos
Estudia las normas o reglas generales de tildación de
las palabras que tienen una sola sílaba.
 Homónimos
---Se dice de dos personas o cosas que llevan el mismo
nombre o palabra, que siendo iguales en su forma,
tienen distinta significación.
---Son aquellas que tienen idéntica escritura y
pronunciación pero diferente significado.
14
¿QUÉ ES LA TILDE DIACRÍTICA?
Es el signo que se escribe o coloca sobre un monosílabo homónimo para
distinguir la función que cumple.
Los homónimos monosílabos son 8:
el, tu, mi, si, te, se, de, mas.
Los monosílabos
Constan de una sola sílaba y en la mayoría de casos son palabras agudas y no
llevan tilde, excepcionalmente por la función gramatical pueden llevar acento
ortográfico.
Ej.
Fue, pon, pues, tras, pie, luz,
da, fui, sin, fin, dio, ti, son, cien,
bien, vio, dos, sois, ron, fe, tres, me,
en, hay, gran, flan, tal, un, son, les, los, etc.
 Ej.
(Monosílabos)
Él siempre llega tarde.
Tú gozando, yo trabajando duro.
No logras nada sin mí.
Rápido, un té filtrante.
Ya sé que has sufrido.
Dé la noticia a las nueve.
Más que honores prefiero tenedores.
 Ej.
(Polisílabos)
Aún vivo.
.
Se coloca tilde diacrítica en los monosílabos
él
: cumple la función de pronombre personal.
No, cuando cumple función de articulo y/o antecede
al sustantivo.
tú
: cumple la función de pronombre personal.
15
No, cuando es adjetivo posesivo.
mí
: cumple la función de pronombre personal.
No, cuando es adjetivo posesivo y/o pronombre posesivo.
sí
: cumple la función de adverbio de afirmación.
No, cuando es conjunción condicional.
té
: cuando es sustantivo.
No, cuando es pronombre.
sé
: cuando proviene del verbo saber o ser.
No, cuando es pronombre reflexivo.
dé
: cuando es una forma del verbo dar.
No, cuando es preposición.
más
: es adverbio de cantidad.
No, cuando es conjunción adversativa –equivale a pero--.
El homónimo polisílabo
Aún lleva tilde cuando es adverbio de cantidad y equivale a:
hasta - inclusive - también
Aun NO lleva tilde cuando es adverbio de tiempo y equivale a:
todavía.
1.3.2. CASOS QUE NO SE TILDAN.
Casos
Esto, eso, aquello
Ejemplo
-Esto es espeluznante.
Función gramatical
demostrativos
neutros
Este, esta, estos, -Este proxeneta
demostrativos
estas
como
-Esos delincuentes
Ese, esa, esos, esas -Aquel policía
adjetivos,
modifican
sustantivo
16
a
un
Aquel,
aquella,
aquellos
Este, esta, estos, -Este es audaz.
demostrativos
estas
como pronombres,
- Esos son avezados.
Ese, esa, esos, esas - Aquel es alférez.
reemplazan
Aquel,
sustantivo.
aquella,
al
aquellos
Solo
-Tocaremos un solo de sustantivo,
violín.
adjetivo o
- Somos un pensamiento adverbio
solo.
- La población solo espera
el veredicto.
O
¿Son treinta o cuarenta conjunción
máscaras antigás?
Esto, eso, aquello, son pronombres neutros, con mayor razón
nunca llevan tilde.
1.3.3. NO LLEVAN ACENTO ORTOGRÁFICO
La Ortografía Española eliminó acentuar algunas palabras.
- Los pronombres demostrativos.
Se trata del grupo de palabras formado por este, estos, estas.
Anteriormente, las mismas debían llevar tilde en la primera sílaba. Con la nueva
ortografía, se ha suprimido la necesidad de tildarlas.
- Solo.
Se utilizaba la tilde diacrítica en estas palabras con el objetivo de
diferenciarlas. La norma ortográfica establece ahora que, la necesidad de la
tilde diacrítica solo tiene justificación cuando se pretende distinguir dos palabras
17
de distinta tonalidad. Es decir, una debe ser considera átona y la otra tónica. En
el caso de "solo", en ambos usos, mantiene su carácter tónico, por tanto, no
puede llevar acento ortográfico.
- La conjunción "o".
En el anterior manual de ortografía, se recomendaba utilizar la tilde en la
conjunción "o" cuando es escrita entre cifras para poder diferenciarla del cero.
La actual norma establece que, no existe necesidad de utilizar la tilde ya que,
dicha conjunción, por un lado, es átona, y por otro, no se justifica el hecho de
diferenciarla del cero, ya que, claramente, la letra "o" tiene un tamaño menor.
- Monosílabos.
Términos como guion, truhan, fie, liais eran considerados como polisílabos y
por tanto, llevaban tilde. Sin embargo, la normativo actual ha dispuesto que, en
verdad, se trata de palabras que deben ser consideradas monosílabas-. Por
tanto, acorde a las normas generales de acentuación, dicho tipo de palabras no
llevan tilde, salvo en los casos de tilde diacrítica.(Ejemplo: para diferenciar té,
como infusión, del pronombre te)
18
SEMANA 05
05 MAR 2021
1.4. LA SÍLABA
CONCURRENCIA VOCÁLICA
La Sílaba es la un id ad fonética más pequeña en que se puede dividir una palabra
en el momento de la pronunciación.
La sílab a es la l etra vocal o conjunto de letras que se pronuncian en una sola
emisión de voz.
Los fonemas (mínima unidad sonora distintiva) se pueden agrupar en unidades
mayores llamadas sílabas que son pronunciadas en un solo golpe de voz
El diccionario de la RAE define a la sílaba como “una unidad lingüística
estructural de carácter fónico, la cual está formada por un conjunto de
fonemas sucesivos que se agrupan en la pronunciación en torno a un
elemento de la máxima sonoridad, que en español es siempre una vocal
LAS TÓNICAS Y LAS ÁTONAS.
La sílaba acentuada de una palabra se llama tónica
La inacentuada donde es menor la intensidad de sus sonidos es átona.
¿QUÉ ES UNA SÍLABA?
Es el sonido o conjunto de sonidos que se pronuncian en una sola emisión de
voz.
CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS POR EL NÚMERO DE SÍLABAS
Por el número de sílabas las palabras se clasifican
 Monosílabas
Formadas por una sola sílaba.
19
 Polisílabas
Formadas por dos o más sílabas.
a
ola
estorbar
computadora
=a
= o – la
= es – tor – bar
= com – pu – ta – do – ra
(monosílaba)
(bisílaba)
(trisílaba)
(polisílaba)
SEPARACIÓN DE PALABRAS EN SILABAS
Cada .palabra está con stitu ida por un conjunto de unidades sonoras. A cada
una de esas unidades se le ll ama Sílaba. Y en el habla la sucesión continua de
las sílabas forma una cadena sonora o discurso.
Para identificar correctamente las sílabas hay que pronunciar con claridad y cierta
l entitud las palabras. Ejemplo:
Pronuncia y observa:
Pan
Miedo
Justicia
Investigar
Organización
Pan
mie-d o
Jus- ti – cia
In - ves-ti-gar
Or-ga-ni - za-ción
1 sílaba
2 sílabas
3 sílabas
4 sílabas
5 sílabas
FONEMAS VOCÁLICOS
Son los que en su pronunciación no tienen obstáculos en la cavidad sonora
(bucal).
Se clasifican en dos grupos.
Vocales abiertas
a–e–o
Vocales cerradas
i -u
1.4.1 CASOS POR EL NÚMERO DE VOCALES EN UN SÍLABA
Si una sílaba tiene varias vocales pueden darse tres casos: diptongo, triptongo y
hiato.
A.
Diptongo
20
Es el conjunto de dos vocales que se pronuncian en una misma sílaba.
ai – re
cie - lo
ciu – dad
Vocal abierta + vocal cerrada
Vocal cerrada + vocal abierta
Vocal cerrada + vocal cerrada (distintas)
La h intercalada no impide la formación del diptongo.
ahijada
ahi-ja-da
deshaucio
de-shau-cio
B.
Triptongo
Es la unión de tres vocales que se pronuncian en una misma sílaba.
Vocal cerrada + vocal abierta + vocal cerrada
Buey
C.
miau
des-pre-ciéis
Hiato
Es una secuencia de dos vocales que se separan para formar sílabas
distintas. (Ruptura)
Vocal cerrada + vocal cerrada (iguales) Ejemplo: duunvirato= du – un –
vi- ra- to
Vocal abierta + vocal abierta
teatro te – a - tro
Vocal abierta + vocal cerrada tónica
raíz
ra – íz
Vocal cerrada tónica + vocal abierta
día
dí – a
OBSERVACIONES AL SILABEO
Las letras dobles son inseparables, representan un solo sonido
Ch -
ll
-
rr
Caso H – X
a) La “ h” es muda y no imp id e la formación de diptongos ni de
hiato s. E je m p lo :
P ro h ib ido
Prohi--bi-do.
Búho
Bú - ho
b) Cuando la “x” aparece en tre dos vocales, en la e scr itu ra forma sílaba
con la vocal q u e le sigue. Ejemplo:
Oxígeno
o - xí - ge - no
Examen
e - xa - rnen
Exigente
e - xi - gen – te
La “y” si va al final de la sílaba se considera como “i” latina.
Cuy; Huaylas
21
Si la vocal “u” no es pronunciada no hay diptongo.
Química
Quí – mi - ca
Guitarra
Gui – ta - rra
Queso
Que – so
SEMANA 12
12 MAR 2021
1.4.2. CASOS DE CONCURRENCIA VOCÁLICA
Por el encuentro de dos o más vocales se dan los tres casos siguientes.
A.---- DIPTONGO.Existencia de dos vocales en la misma sílaba o palabra
Una de estas vocales presenta la mayor abertura.
Se forman por la unión de una vocal cerrada, otra abierta, una abierta y otra
cerrada o de dos vocales cerradas
Así se dan tres casos de diptongo



D = VC + VA------------piano, bueno, piojo, viejo.
D = VA + VC------------baile, deudo, boina, peine.
D = VC + VC------------Piura, ciudad, juicio, ruina.
a. Diptongo creciente
vocal cerrada
+
vocal abierta
VC + VA
marcial
mar
-
c
i +
a
l
b. Diptongo decreciente
vocal abierta
+
vocal cerrada
VA + VC
deudo
de + u
-
do
c. Diptongo homogéneo
vocal cerrada
+
vocal cerrada
VC
+
VC
Diluir
di
- l u + i r
La Real Academia Española, señala catorce diptongos.
22
AI
AU
EI
EU
IA
IE
IO
BAILE
PAUSA
PEINE
EUROPA
VIAJE
PIEZA
ODIO
IU
OI
OU
UA
UE
UI
UO
CIUDAD
HOY
BOUTIQUE
AGUA
VUELTA
JUICIO
ARDUO
B.---- TRIPTONGO.Es la concurrencia de tres vocales en una sílaba: una abierta rodeada de dos
cerradas.
En este caso como en el diptongo, la vocal abierta forma el núcleo silábico y
responde a la siguiente fórmula:
T = VC + VA + VC
averiguáis
a – ve – ri - g u
á
i s
Las combinaciones posibles para formar los triptongos son doce, pero solo se
encuentra ocho vocablos castellanos:
IAI
UAI
IAU
UAU
IEI
UEI
IEU
IOI
ALIVIÁIS
AVERIGUÁIS, PARAGUAY
MIAU
GUAU
INICIÉIS
LICUÉIS, BUEY
HALIÉUTICA
(relativo a la pesca)
HIOIDES
(hueso)
C.---- HIATO.Llamado también adiptongo, es el encuentro de dos vocales que se pronuncian
en sílabas diferentes. (Ruptura)
Existen dos clases:
a. Hiato simple
-----Primer caso
Se produce con dos vocales abiertas iguales.
VA - VA
cohorte
co - hor
----Segundo caso
23
-
te
Se produce con dos vocales abiertas diferentes
VA
maestro
ma
-
VA
-
es
- tro
b. Hiato acentuado
Se produce cuando la vocal cerrada o débil lleva tilde
(Es el V hiato)
VC
- VA
VAen algunos
- VC textos.
El atriptongo
es mencionado
Se llama así a la reunión de tres vocales que se pronuncian en dos
Ga -diferentes.
rú
- a
a - ta - úd
o tres sílabas
o–í–a
huí – as
re – í – a – mos
A – ta – hual – pa
Hay
hiatos
donde
concurren
dos
vocales
cerradas
repetidas.
(Ruptura)
pe – le – áis a – hue – car pe – le - áis
co – no – ce
– rí - ais
Ti – í – to
di – í - ta
24
SEMANA 07
19 MAR 2021
1.5. USO DE LAS MAYÚSCULAS
Se les denomina “altas” y son una invención
Cuenta la leyenda que un orgulloso
del lenguaje escrito.
Para redactar y compartir información se rey en la Edad Media, ordenó a su
debe aplicar correctamente las reglas del escriba que cuando escriba su
cargo de rey en los bandos y
uso de las letras mayúsculas.
En la administración policial el uso de las pergaminos lo haga con grandes
mayúsculas debe ser de acuerdo a las letras y a colores, pues él era el rey
reglas ortográficas, una letra mal empleada y no podía estar al nivel de sus
o
una
tilde
mal
aplicada
crea vasallos.
cuestionamientos a la preparación y
profesionalismo del personal de la institución policial.
REGLAS ORTOGRÁFICAS PARA EL USO DE LAS MAY ÚSCULAS
Se escribe con mayúscula
La primera letra que da inicio a un escrito, oración o párrafo, así el escrito se
inicie con un signo de apertura.
La palabra que inicia el escrito después de un punto y seguido y/o punto y
aparte.
Después de los dos puntos cuando va una cita textual generalmente entre
comillas.
Después de los puntos suspensivos, si se considera que la oración anterior
ha sido cerrada.
Después de los signos de interrogación y exclamación, salvo que exista una
coma.
Los nombres propios
Apellidos y nombres de personas, animales o cosas singularizadas.
Sobrenombres o apodos famosos.
Nombres particulares de toda institución de cualquier naturaleza.
Los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre.
Nombres generales de marcas comerciales
25
Avisos públicos, letreros , afiches, paneles, etc..
Las palabras que expresan poder público: leyes, decretos, documentos
oficiales.
Atributos divinos y toda referencia a Dios y a la Virgen y afines.
ÉL cuando se refiere a Dios o Jesucristo.
Los nombres de libros sagrados
Órdenes religiosas
Nombres de lugares particulares de todo sitio geográfico
Topónimos
Hidrónimos
Nombres de cuerpos siderales y/o celestes.
Los puntos cardinales
Signos del zodíaco
Nombres de entidades y cargos
La razón social de toda empresa, negocio o institución.
Nombre completo de entidades gubernamentales, militares, culturales,
benéficas, deportivas.
Cargos públicos, particulares, eclesiásticos, en tanto reemplacen al nombre
propio., solo cargo sin nombre y apellido.
Los tratamientos, sobre todo cuando se usan en abreviaturas: Ud., Excmo.,
Sr. No cuando lleva todas sus letras.
Nombres de títulos de publicaciones y obras
Nombres de libros, periódicos, películas, cuadros, esculturas, obras de teatro,
canciones, musicales.
La primera palabra de los nombres y/o adjetivos que entran en el título.
Portadas de libros, diarios, revistas, capítulos, secciones, etc.
Numeración romana
Para distinguir monarcas
Leyes, siglos, actos, capítulos.
En documentos oficiales
Solicitudes, oficios, certificados, etc.
En siglas y acrónimos
Nombres de fechas cívicas, fiestas y eventos
Acontecimientos históricos, épocas históricas.
Nombre de las edades o épocas de la historia
Las fiestas religiosas, patrióticas o populares.
Las fechas históricas y las que por constituir un nombre propio, se escriben
con todas sus letras.
Locales y regionales.
26
27
SEMANA 08
26 MAR 2021
1.6. SIGNOS DE PUNTUACIÓN
Los signos de puntuación determinan en forma escrita la entonación y las pausas
de la lengua oral. Sin estos signos convencionales la escritura podría resultar
dudosa, cada signo de puntuación da un significado y una pausa especial en
correspondencia al lenguaje hablado.
No quiero más kiwicha.
No, quiero más kiwicha.
Los signos de puntuación guardan estilo propio y no siempre responden al uso
de reglas, se emplean en libros, cartas, revistas, periódicos, publicidad, donde
se reflejan los variados matices de modulación, pausas y ritmo en un remedo
casi imperfecto del lenguaje hablado.
A fin de lograr un propósito comunicativo es necesario repasar y comprender
cabalmente la utilización de estos recursos gráficos.
Signos de
puntuación en
español
… ¡! , ; [ * . :
{ } + [ ] ¿ /- “”( ) || ^ ¿ _ { ´
Los signos de puntuación cumplen la importante función de:
---Estructurar el texto
---Eliminar ambigüedades
---Ordenar las ideas secundarias
---Delimitar las frases y los párrafos
---Hacer énfasis en las ideas principales.
UTILIZACIÓN DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN
A. Signos de puntuación relacionados con la entonación.
Proporcionan una expresión especial relacionada con la entonación y sentido
semántico de la oración. Encierran oraciones exclamativas e interrogativas
directas.
28
Los signos de admiración.
Se emplean al principio y al final de las oraciones exclamativas.
Se puede insertar en una oración para significar extrañeza.
Puede ser exclamativa solo parcialmente.
Se pueden combinar los signos.(¿!)
Encierran interjecciones.
Ejemplos del uso de los signos de admiración:
Dijo no saber la hora (!¡) pero estuvo puntual.
Me encontraba dictando clases, de pronto ¡sorpresa!
¡Santo Dios, quién fue el héroe?
¡Socorro!
¡!
Los signos de interrogación.
A diferencia de otras lenguas que colocan el signo al final de la oración
interrogativa, en español se colocan al principio y al final.
Pueden ser mezcla de oración interrogativa y enunciativa.
Si va al principio luego del signo, con letra mayúscula; si va al final o en
medio de la oración, luego del signo con letra minúscula.
Puede ser una serie ordenada de oraciones interrogativas, entonces
sólo la primera empieza con mayúscula.
Se puede insertar en medio de una oración para simbolizar
escepticismo.
Ejemplos del uso de los signos de interrogación:
¿Cuándo vas a ir a las clases de comunicación?
¿Qué rápido, eso es muy sospechoso!
Eres bueno en eso, ¿cómo te llamas?
¿Qué?, ¿quién?, ¿cómo? ¿cuándo?
Serán amables (?) los noto rudos.
¿?
Los paréntesis.
Encierran expresiones que tienen una estrecha, escasa o mínima relación
de conexión con lo que refiere una oración. Indican mayor pausa que la
coma y la raya. Estas expresiones se leen con un tono más bajo. No
impide el uso de otros signos. No debe usarse la coma antes del
paréntesis, después sí.
Se usan para:
Encerrar topónimos.
Utilizar una segunda palabra.
Encerrar expresiones aclaratorias.
Aclarar el sentido de una palabra o enunciado.
Encerrar datos y fechas que remiten a una obra, capítulo, autor.
Aclarar enunciados seguidos de comas explicativas que ya se están
usando.
()
29
Ejemplos del uso del paréntesis:
Stephen Hawkins (astrofísico), sufre de arterioesclerosis.
En el Cañón del Colca (Arequipa) se aprecia el vuelo del cóndor.
Estimado (a) socio (a) colaborador (a) del club Gustavo Córdova.
Estrenan la segunda película (la primera fue en abril) de la saga.
Mario Vargas Llosa (novelista y escritor) viaja a su tierra natal.
América fue descubierta (12 Oct. 1492) por Cristóbal Colón.
Español, quechua (en los Andes), aimara (en el Collao).
Los corchetes.
Indican una elipsis en un texto y se encierran tres puntos.
Sirven para acotar una aclaración que no le pertenece.
En poesía cuando no cabe el verso en una línea.
Marcan un espacio dentro de un paréntesis.
Marcan el principio y fin de una oración.
Se usan en las matemáticas.
Ejemplos del uso de los corchetes:
Manco Cápac fundó […] Pizarro lo conquistó […].
El hombre fue [no conoce la Tierra] a la Luna.
Luna bella, hermosa, diáfana y brillante
[igual a tu amor.
Quiero irme (no tan [ni demasiado] lejos) ahora.
[Fue la mejor obra teatral de la temporada.]
[19+ (20+80) (150+80)]
30
[]
SEMANA 09
02 ABR 2021
B. Signos de puntuación relacionados con el ritmo.
Son los signos más usuales y sirven para guardar la armonía de las pausas en
la sucesión de palabras y oraciones escritas. Facilitan la comprensión del
mensaje y reproducen la intención del hablante.
La coma.
Indica una pausa breve para separar palabras, frases u oraciones.
Voz griega “comma” que significa corte.
Según los elementos que separa, puede ser:
 Coma enumerativa.
Separa los elementos análogos de una serie.
Enumera los elementos de una misma clase.
Ej.
Rolo, Oscar, Harry, Danilo los mejores, Julián el peor.
Un as con la raqueta, un as con la pelota, un as con la paleta.
 Coma apositiva.
Las aposiciones van encerradas entre comas.
La coma apositiva es una coma explicativa.
(Aposición: yuxtaposición de palabras y frases).
Es también aplicar la coma antes o después del complemento
explicativo del sujeto gramatical.
Ej.
Yurimaguas, la perla del Huallaga, a orillas del Paranápura.
Zegarrita, el robot mágico, abrió la puerta otra vez.
Pachacutec, el hombre más importante de América en su tiempo,
fundó el imperio del Tahuantinsuyo.
 Coma vocativa.
El vocativo va precedido de coma, entre comas y seguido de coma.
El vocativo es un sustantivo o pronombre.
Se aplica antes o después de un vocativo.
(Vocativo: declinación para nombrar, llamar o invocar el nombre de
una persona o cosa personificada).
Ej.
No vamos al terrapuerto, señor.
No vamos, señor, al terrapuerto.
Señor, no vamos al terrapuerto.
Ayúdeme, señor, auxilio por favor.
,
 Coma adversativa.
Se coloca antes de las conjunciones adversativas.
(Las conjunciones adversativas expresan oposición y contraponen
dos o más elementos: pero, mas, sino, aunque, sino que, antes
bien, con todo, etc.)
Ej.
31
Estudian mucho, pero no sacan excelente nota.
Chile ganó la guerra, aunque nunca ganará la paz.
Tienen vastos recursos, sino que carecen de tecnología.
 Coma consecutiva.
Se coloca antes de las conjunciones ilativas o consecutivas.
(Las conjunciones consecutivas tienen dos elementos, el segundo
es consecuencia del primero. Son: pues, luego, conque, que, por
consiguiente, por tanto, por eso, etc.)
Ej.
Un buen servicio, luego una buena imagen institucional.
De lo expuesto, por tanto solicito a Ud. por ser de justicia.
Un buen producto, por eso trabajamos todos en un equipo.
 Coma incidental.
Se refiere a las expresiones aclaratorias dentro de una oración
que deben ser encerradas entre comas.
(Incidental: expresa una cosa que ocurre durante el desarrollo de
un asunto y tiene estrecha relación con él).
Ej.
El niño José, atrapado entre los árboles, gritaba y gritaba.
El hombre, siempre bueno, arriesgo su vida para salvarlos.
El hombre muy enfermo, de rodillas, se postró ante su Dios.
 Coma condicional.
Las proposiciones subordinadas condicionales que preceden a
una proposición principal deben ir seguidas de coma.
(Son subordinadas condicionales las proposiciones que sirven de
condición para que se realice la acción del verbo principal).
Ej.
Si ves televisión, primero haces tu tarea de comunicación.
Si ya no te gusta, guárdalo en un lugar seguro y limpio.
Antes de casarte, busca primero donde vivir.
 Coma hiperbática.
Cuando el circunstancial va al inicio de una oración debe ir
seguido de una coma.
(Circunstancial: es el complemento que expresa la circunstancia
en que se realiza la acción verbal).
Ej.
De diferencia, Perú tiene seis horas con Europa.
 Coma explicativa.
Son aquellas proposiciones explicativas que se encierran entre
comas y son de carácter adjetivo subordinado.
(La oración subordinada adjetiva funciona como modificador
directo del sustantivo, sus relacionantes son que, cual, quien,
cuyo, donde, como, cuando, cuanto).
Ej.
32
Ricardo Palma, que destacó como el bibliotecario mendigo,
escribió sus tradiciones al estilo de la vida limeña.
Clorinda Matto de Turner, cual crítica de la Iglesia, fue
excomulgada por su novela “Pájaros sin nido”.
 Coma elíptica.
La coma reemplaza a las palabras esenciales o verbo que
resulten innecesarios al texto u oración.
(Elipsis: figura que consiste en la omisión de ciertas palabras
consideradas innecesarias en la oración. Con esta reducción
gana elegancia. Ej. Yo voy sin rumbo; tú, sin camino. [vas]).
Ej.
Comunícale; urgente, ahora. (La coma reemplaza a: comunícale).
Problemas nuevamente; para mí, son un dolor de cabeza. (La
coma reemplaza a: los problemas).
 La coma se usa también para:
---Evitar el equívoco o aclarar el orden oracional. Eso es, dar el
correcto sentido a la interpretación semántica.
No queremos más libros.
No, queremos más libros.
No al bullying.
No, al bullying.
---Los adverbios terminados en “mente”, cuando actúan como
circunstante y dan inicio a una oración.
Gentilmente, el caballero abrió la puerta a la elegante dama.
Definitivamente, se alejó de la temible mara salvatrucha.
Punto y coma.
Indica una pausa un poco más larga que la simple coma. Por lo general
marca el final de las oraciones unidas por un mismo tema.
Se usa para:
Separar pensamientos opuestos.
Separar enunciados que presentan un solo sujeto.
Separar enunciados o expresiones donde hay comas.
Separar enunciados que guardan relación de comparación.
Antes de conjunciones adversativas: pero, más, aunque; y locuciones
conjuntivas: sin embargo, no obstante, en cambio, por lo tanto, por
consiguiente, en tal caso, por último, etc.
En el caso de los adverbios: además, también, asimismo.
;
Ejemplos con el uso del punto y coma:
El rey y el mendigo mueren; la vida acaba para todos.
Alexa lanzó un grito; estaba preocupada por el fuerte sismo, tenía temor
por su mamá.
Naranja, limón, mandarina, toronja, son cítricos; zanahoria, papaya,
durazno, camote, son carotenos.
La fiesta olímpica terminó; aunque no ganamos medallas, aprendimos
mucho en Londres.
33
Señores del jurado, por estas pruebas mi cliente es inocente; por
consiguiente, pido la nulidad de los actuados.
La evaluación fue flexible y participativa; además de ser integral y
sistemática.
Los dos puntos.
Es el signo que indica que a continuación se va decir o anotar algo
importante que completa el sentido de la oración.
Los dos puntos indican la conclusión momentánea del sentido gramatical,
pero la continuación del sentido lógico de una oración.
Se usan para:
Anunciar cierta conclusión.
Hacer enumeraciones conclusivas.
Delante de una cita textual o de un ejemplo.
Delante del vocativo que encabeza una carta, oficio, discurso, etc.
Antes de enunciados que son resumen, consecuencia o aclaración.
Delante de palabras que se usan en documentos oficiales, como:
certificados, decretos, edictos, solicitudes, constancias, sentencias, fallos,
resoluciones, etc.
:
Ejemplos con los dos puntos:
El robot curiosity, viajó ocho meses, recorrió 560 millones de kilómetros,
sobrevivió los “7 minutos de terror” y finalmente cumplió su misión:
aterrizar en Marte.
Nacieron en la Heroica Ciudad de Tacna: Jorge Basadre Grohmann,
Gustavo Pons Muzzo.
Tenemos muchas maravillas naturales, por ejemplo: el Río Amazonas, el
Lago Titicaca, el Cañón del Colca.
De mi más distinguida consideración:
Arreglaron el local, limpiaron las butacas, pusieron las señales: todo
quedo listo.
El Director CERTIFICA:
Se RESUELVE:
El punto.
Es el signo que indica una pausa larga y se hace al final de una oración o
párrafo.
Existen tres tipos de punto:
 Si indica el final del texto se le llama punto final.
 Si se pasa a un párrafo en otro renglón se le llama punto y aparte.
 Si se usa para separar oraciones en el mismo párrafo porque tratan
un mismo tema se le llama punto y seguido.
---Un punto siempre acompaña a las abreviaturas. (Mons., Cap., Dr.)
---Un punto siempre acompaña a las siglas. (NN.UU., R.A.E., OE.A.)
---Un punto acompaña a las iniciales de nombres propios.
.
Ejemplos con el punto:
34
“Los alumnos cruzaban el portón dando brincos, riendo y gritando. No
habría clases hasta el próximo año, eran vacaciones.
Perdidos entre tantos niños, nuestros maestros salían con abultados
cuadernos y libros a la mano, casi todos se irían a la costa. Asido a la
mano de mi madre, sabía que nunca volvería a ver a mi profesora de
jardín, mi profesora Paquita”.
Puntos suspensivos.
Señalan la interrupción de un texto mediante una pausa, dicha suspensión
se debe a algo que se da por sabido o tiene partes que no interesa copiar.
Se usan para:
Indicar una pausa o silencio.
Indicar la omisión de algún fragmento.
Indicar la omisión de elementos análogos.
Transcribir un párrafo y omitir partes mediante paréntesis.
Dejar en suspenso una parte de la oración, de manera que se deduzca el
resto del escrito.
Ejemplos con los puntos suspensivos:
El hombre de Neanderthal se extinguió…
“Si la vida da limón has…”
María, Juana, Susana,… acompañaron a Jesús.
“La felicidad de nuestra vida depende de la serenidad de nuestra
conciencia (…)”
“Hijo ajeno ni grande ni…”
…
C. Signos de puntuación relacionados con los sonidos.
¨
Diéresis o crema
Signo relacionado con la pronunciación.
Se representa con dos pequeños puntos que van colocados sobre la vocal “u”.
También se le denomina crema.
Signo de puntuación vigente en la lengua española.
Se usan para:
Las combinaciones de las sílabas “güe” y “güi”.
El lenguaje poético, sobre la primera “u”, deshace el diptongo y crea una sílaba
más.
Ejemplos con la diéresis o crema:
Obtuvo pingüe ganancia vendiendo guiñapo.
La Tierra del Fuego es hogar de miles de pingüinos.
Aroma fresco sü/ave de tu piel que nunca olvido…
Hü/ye mi amor huye lejos de mí, temo hacerte mucho daño.
D. Otros signos de puntuación.
El empleo del lenguaje requiere el uso continuo de los signos de puntuación al
momento de hablar o escribir, y esto de acuerdo al idiolecto que cada persona
posee. Existe otro grupo de signos que ayudan a dar el matiz apropiado a los
mensajes, integran un sistema a los cuales se incorporarían muchos signos más
35
por la importancia que adquieren en las lenguas y las normas sociales. (Ç, &, ^,
%, #, +, -, @, etc.)
De los tratados hasta el momento; las comillas, la raya, el guión, el asterisco, la
llave, y la barra, tienen relativo uso en la comunicación escrita.
Las comillas.
“”
Señalan una expresión para destacarla y distinguirla.
Son simples y dobles.
Las simples (´´) se incluyen dentro de un texto entrecomillado.
Las dobles (“”) son clásicas y comunes a los diferentes escritos.
Se usan para:
Para encerrar un título.
Citas de palabras textuales.
Resalta o subrayar el valor de una frase o palabra.
Cuando se escriben vocablos extranjeros y hay que diferenciarlos.
Para encerrar nombres diversos: obras, periódicos, revistas, marcas.
Ejemplos con el uso de las comillas:
“La Periquita que no dormía”.
Piter llamo a todos y les dijo: “No practiquemos la mentira, menos el
chisme, no vayan a pensar que somos producto de una mentira y lo peor
de un chisme”.
Hay un personaje muy importante y trascendental para todo negocio
grande, mediano o pequeño, “el cliente” sin duda.
En honor del matador hicieron prender “tracas”.
Luego de tomarse una “Nectarín”, mi abuelo se sentó a leer su revista “La
Guillotina” en la plaza de armas de Arequipa.
La raya.
Su uso es parecido al del paréntesis. Señala una pausa mayor que la
coma y menor que la del paréntesis.
También se le denomina guión largo o los dos guiones.
Se usan para:
Resaltar los diálogos.
Intercalar notas aclaratorias o incidentales.
Separar proposiciones, subordinada y principal (terminal).
Ejemplos con el uso de la raya:
-Pequeña estás ahí. Preguntó Leandra la mariposa.
-¡Sshhh! calla -musito suavemente la araña- es, Chanita se duerme…
Pedro Paulet –distinguido investigador arequipeño- fue considerado por
Von Braun el “padre de la astronáutica moderna”.
“Yo solo tengo un caudillo: La Constitución” –Dijo Miguel Grau.
_
El guión.
Es el signo que se emplea en contextos lingüísticos escritos para separar
o relacionar datos o expresiones.
El guión es un elemento de relación en una misma expresión.
Se usa para:
Separar una palabra en sílabas.
Separar palabras compuestas que tiene una relación consecuente.
-
36
Dividir una palabra que no entre en un mismo renglón y debe continuar en
el siguiente.
Ejemplos con el uso del guión:
Co-hor-te
El conflicto peruano-colombiano terminó cuando Perú cedió Leticia a
Colombia.
Hay demasiado embrollo en los papeles del predio.
El asterisco.
Es el signo que se coloca en un enunciado, párrafo o fragmento, luego se
hace la nota aclaratoria necesaria al pie de la página.
Los asteriscos aumentan según las notas que se van agregando.
(*) (**) (***).
Existe la tendencia de reemplazar el asterisco con números.
También se emplea en otras formas de comunicación.
Ejemplos con el uso del asterisco:
“Nuestras escuelas fueron pensadas hace doscientos años para las
fábricas de la revolución industrial y no para preparar a los jóvenes para
la nueva economía” (*).
(*) ALVIN TOFLER “la Tercer Ola”.
*
La llave.
Es el signo que se utiliza para englobar ciertos datos en cuadros
sinópticos. Se usa en matemáticas, lógica, etc. con el fin de agrupar
elementos.
Ejemplos con el uso de la llave:
Sujeto, objeto directo, indirecto.
Funciones de la
Circunstancial, complemento agente.
Frase nominal
Atributo, aposición, vocativo.
Complemento de nombre, de adjetivo.
{3-4 +2{23-25}65 -12}
{}
La barra.
Es el signo gráfico que se utiliza para separar palabras dentro de una
oración.
Es vertical (I) u oblicuo (/) y del tamaño de la grafía que se está empleando
en el texto.
Las dobles (//) se utilizan en los diccionarios y enciclopedias.
Se usa para:
Separar o encerrar fechas, números u otros datos.
Distinguir y separar los fonemas que componen las palabras.
Continuar una escrito en el segundo renglón que no alcanzó a cubrir el
anterior.
Ejemplos con el uso de la barra.
Para consultas llamar al 054-345689/054-234532.
El grafema “breve” tiene los siguientes fonemas: b/r/e/b/e.
/
37
El original de la obra escrita por Guamán Poma de Ayala está en
/Copenhague – Dinamarca
LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN
El rey Carlos I El Grande o Carlomagno fue protector del arte y la cultura,
dispuso que el calígrafo inglés Alcuin de York establezca las normas en el
trato a la escritura carolingia y sería de uso obligatorio por los escribas
del Sacro Imperio Romano Germánico. Así el punto indicaría el cierre de
párrafos y frases, la coma indicaría pausas. Antes de eso, todas las
palabras se escribían de corrido, a partir de esas modificaciones, los
espacios en blanco actuarían como separadores de las palabras.
Pasarían 15 siglos para la evolución de la escritura que hoy se conoce. Se
puede mencionar el origen de algunos; los signos de interrogación, por
ejemplo, provienen de la palabra “questio”, que se abrevió en “Q” con una
“o” debajo, con el tiempo se transformó en un punto y la “Q” se deformó
hasta adquirir la morfología actual.
Eso mismo ocurrió con los signos de exclamación. Utilizando la letra “I”
mayúscula y la “o” debajo, la “o” evolucionó y se transformó en punto y
con el tiempo adquirió la morfología actual.
38
SEMANA 10
09 ABR 2021
II UNIDAD
2.1. USO DE GRAFÍAS (B – V)
2.1.1. REGLAS PARA EL USO DE LA GRAFÍA B
Se escribe con “B”
Los vocablos que comienzan con
“bi”, “bis”, “biz”, “sub”
siempre que signifiquen doble
Las palabras que empiezan por
las sílabas
“bu”, “bur” y “bus”.
Las
palabras
compuestas
formadas por los prefijos
“bien”, “ben” o “bene”,
siempre que signifiquen bien.
Los términos en que el fonema
/b/
precede
a
cualquier
consonante
Los términos en que el fonema
/b/, se sitúa al final de sílaba o
de palabra.
Las voces terminadas en
“-bilidad”, “-bundo” y “-bunda”
Excepto: movilidad, civilidad y
sus derivados.
Las formas de los verbos
infinitivos terminados en
“-bir”, “-aber” y “-eber”.
Excepto: hervir, servir, vivir,
precaver y prever y sus
derivados.
Los compuestos y derivados de
voces que se escriben con “b”
- bimestral
- bizcocho
- suboficial
- buque
- buscar
Ej.
- bisabuelo
- bisílaba
- burgo
- bueno
- bienhechor
- bendecidor
- benevolente
- benzoato
- obstinado
- blando
- subdivisión
- breve
- club
- sensibilidad - meditabundo
- nauseabundo - abunda
- recibir
- haber
- percibir
-beber
-
- de bono : abonar
- de buscar : rebuscado
Las combinaciones
“bra”, “bre”, “bri”, “bro”, “bru” y
“bla”, “ble”, “bli”, “blo”, “blu”.
- cabra - sobre - brisa - brote bruma - tabla - cable - biblia bloque - blusa
39
2.2.2. REGLAS PARA EL USO DE LA GRAFÍA V
Se escribe con “V”
Las palabras que empiezan con
“ll” y contiene el fonema /b/
Los términos compuestos que
empiezan por los prefijos
“vice”, “viz,” “vi”
con el significado de “en lugar de”:
Después de
“b”, “d” y “n” se escribe con “v”
Las terminaciones en
“-viro”, “-vira”, “-ívoro”, “-ívora”
Excepto: víbora
Los adjetivos terminados en
“-ava”, “-ave”, “-avo”, “-eva”, “-eve”,
“-iva”, “-ive”, “-ivo”.
El pretérito indefinido de los verbos
“estar”, “andar”, “tener” y sus
compuestos.
La mayoría de los verbos
terminados en
“-olver”, “-over”, “-ervar”, “-evar”.
Las voces que se derivan del
vocablo
“vida”
Las palabras compuestas con el
prefijo
“villa”
Las palabras compuestas que
terminan en
“-venir”
Ej.
-llover
- llave
- vicerrector
- virrey
- subvención
- invitar
- carnívoro
-herbívora
- esclavo
- leve
- estuve
-contuve
- vizconde
-vicedecano
– adviento
- insectívoro
- omnívoro
- brava
- activa
- suave
- nativo
- anduve
-tuve
- resolver - conmover
-conservar - conllevar
- vivo
-vivíparo
- vivero
- viviente
–villano
-villadiego
- convenir
40
- prevenir
--
SEMANA 11
16 ABR 2021
2.2. REDACCIÓN ADMINISTRATIVA
Los organismos públicos dependientes del Estado se vinculan por
procedimientos escritos establecidos y reconocidos, teniendo valor oficial y legal
en el cumplimiento de sus funciones, para ello cuentan con directivas y manuales
para tratar y tramitar sus diversos documentos.
De igual manera y con los mismos fines el sector privado utiliza la redacción
administrativa, con características y procedimientos de documentación
establecidos en sus propios manuales.
En cualquiera de los casos la redacción administrativa se tramita en formatos
predeterminados y en un lenguaje estándar y particular.
Formatos públicos y privados
Suelen presentar una forma fija y convencional ya establecida y se caracterizan
porque en ellos se adopta un tono de cortesía protocolar muy importante en las
relaciones interinstitucionales (Ej. De nuestra consideración)
Las empresas privadas o instituciones particulares y comerciales suelen adoptar
sus propios modelos y convenciones, adecuadas a su estilo empresarial, no
existiendo estandarización de la documentación.
Documentos de redacción administrativa
Relación de la correspondencia que más se utiliza en la redacción administrativa.
_______________________________________________________________
Carta Poder
Carta Notarial
Carta Comercial
Solicitud
Oficio
Memorando
Informe
Acta
Certificado
Citación
Directiva
Contrato
Convenio
Circular
Resolución
Dictamen
Declaración Jurada Currículo Vitae
Recurso
_______________________________________________________________
¿Qué es la redacción administrativa?
Es la acción de poner por escrito un conjunto de documentos sobre
determinados temas de la administración pública y/o privada de un
país o estado.
41
2.2.1. ESTRUCTURA DE LOS DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS
(1) Encabezamiento
Se ubican los siguientes elementos:
---Membrete
Identifica al sector público o privado, caracterizándose –si es estatal- por llevar
el sello del Estado y el nombre del Ministerio.
-Se imprime en la parte superior izquierda del papel y sobre, a un
centímetro de su borde superior e izquierdo.
-Puede estar constituido solo por el nombre y/o razón social de la
institución.
---Nombre del año
Es el nombre del año establecido por ley.
El 2019 se ha declarado:
“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD”
---Lugar y fecha
Deben llevar el nombre del lugar; la fecha, el mes y año de formulación.
---Código
Identifica la dependencia o institución remitente.
El código lleva:
Nombre del documento
Número correlativo renovable anualmente
Las dos últimas cifras del año que se cursa entre guiones.
Las siglas de la institución o dependencia separados por guión o barras.
---Destinatario
Identifica la persona, entidad o dependencia a quien se dirige un documento.
---Asunto
Es una especie de título, resume el contenido del documento.
---Referencia
Se anota los antecedentes del documento.
La referencia comprende:
El código y la fecha del documento que se contesta.
La palabra referencia, puede estar abreviada (Ref.) o completa.
(2) Texto
Es el cuerpo principal del documento, se redacta en forma ordenada con el
mensaje que se desea transmitir.
---Características del texto
Se debe tener en cuenta cinco valores:
-Claridad
Comprensible
-Integridad
Debe girar alrededor de ideas concretas, sin ambigüedades.
-Brevedad
Sin palabras o frases innecesarias
-Cortesía
Palabras respetuosas, cordiales, positivas.
-Corrección
42
Sin errores de construcción, significación o de ortografía.
---Etapas de la elaboración del texto
Para elaborar el cuerpo del texto se debe considerar:
-La concepción
Se concibe la idea del texto que se va redactar.
-Recolección de datos
Se reúne el material previo
-Borrador
Se hace una relación de las ideas en borrador.
-Desarrollo de las ideas
Es la continuación del borrador, se hace el trabajo de redactar.
(3) Término
Es la parte final y comprende otras partes:
-Antefirma
Es la palabra o frase de cortesía.
-Firma
Es la rúbrica, puede contener el apellido y/o nombre del emisor.
-Posfirma
Identifica al emisor, esta constituida por:
La profesión
Nombres y apellidos del emisor
Cargo que desempeña
-Sellos
Dan autenticidad al documento, son de forma ovalada.
-Anexos
Si hubiere documentos anexos se anotará, sino se obvia.
-Con copia
Se anota a quienes se dirige copias del documento.
-Distribución
En caso de un documento múltiple, se enumera su distribución
-Pie de página
Identifica a los responsables del documento mediante iniciales.
43
Estructura
documento
administrativo
MINISTERIO DE PESQUERÍA
PRODUCCIÓN Y DESARROLLO
“AÑO DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD ”
INFORME Nº 68-JPRD-19
ENCABEZAMIENTO
AL
: ING. GILBERTO PANDURO PANDURO
DEL
: ING. FREDI FLORES OLIVARES
ASUNTO
: Ceremonia de clausura
REFERENCIA: Plan de ceremonia y protocolo Nº 89-GGMP-19
FECHA : 06 de setiembre del 2019-09-08
_________________________________________________________________
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para informarle lo siguiente:
1. En atención al Plan de ceremonia y protocolo elaborado para el VI
CONGRESO DE RECURSOS PESQUEROS, se cumplió en la fecha y hora
prevista sin ningún contratiempo
2.
La ceremonia de clausura se realizó el sábado 06 de setiembre en las
instalaciones de la Facultad de Pesquería de la Universidad Sudamericana,
de 10.10 a 12.30 horas, con asistencia de más o menos 316 personas,
TEXTO
(CUERPO)
conforme al programa adjunto.
3.
También se repartió el material de los entornos del evento a los
asistentes, más un maletín y polo alusivo, entrega controlada por la oficina
de relaciones públicas del congreso a cargo de la Srta. Araceli Cornejo.
Es todo cuanto tengo que informar a Ud. para su conocimiento y
demás fines.
Atentamente
________________________
Ing. FREDI FLORES OLIVARES
Jefe de Comisión de Clausura
Anexo
--Programa de clausura.
TÉRMINO
c.c. Archivo personal
FFO/rca
44
SOLICITUD
CONCEPTO
Es un documento mediante el cual uno se dirige a la superioridad para gestionar
algo que esta amparado por las leyes y disposiciones legales. Como la atención
de un derecho. Su función específica es la de pedir y gestionar algún beneficio
de carácter personal, sustentando los motivos y razones que lo determinan.
CLASES.- Puede establecerse tres variedades:
A) SOLICITUD OFICIAL.- Dirigido a un organismo público o estatal.
B) SOLICITUD FORMULARIO.- Es un formato especial, se presenta general
mente a casas comerciales, bancos, o empresas del sector público.
C) CARTA SOLICITUD.- Se emplea cuando solicitamos algo a instituciones
particulares.
AREA DE CIRCULACIÓN
Se usa en casi todas las oficinas y
dependencias públicas y privadas y
pueden hacer uso de este documento las
personas naturales, los mandatos
judiciales,
los
apoderados,
los
representantes legales de las personas
jurídicas de derecho público interno. Este
documento enlaza a una persona natural
con la autoridad administrativa
SOLICITUD
ESTRUCTURA
1. Sumilla
2. Destinatario
3. Referencias personales
FACULTAD PARA FIRMAR
3. Petición o Texto
La tienen todas las personas naturales
mayores de l8 años. Así mismo, los
mandatarios judiciales, los apoderados y
los representantes legales a nombre de
aquellos a quienes representa
4. Conclusión
5. Lugar y fecha
6. Firma.
7. Pos firma
8. Con copia
45
PARTES DE UNA SOLICITUD
1. SUMILLA: Es la síntesis o resumen del pedido. Se escribe en la parte
superior derecha del documento.
2. DESTINATARIO: Corresponde al tratamiento y cargo de la autoridad a
quien va dirigido el documento. A reglón seguido se escriben sólo las
iniciales.
3. REFERENCIAS PERSONALES: Son todos los datos que consigna el
remitente, de acuerdo a las circunstancias.
4. PETICIÓN O TEXTO: Es la parte en que se solicita, previa argumentación,
se inicia con la palabra “Que…”.
5. PIE O CONCLUSIÓN: Viene a ser la despedida. Empieza con la frase
POR TANTO
6. Lugar y fecha.
7. Firma
. Ejemplo de solicitud
SOLICI
SOLICITO GARANTIAS
SEÑOR SUBPREFECTO DE LA PROVINCIA DE AREQUIPA
S.S.
Diana Eliana MORELO DIAZ, identificada con DNI 00099988 y domiciliada en la
Calle Francisco Bolognesi 340 de esta ciudad, a Ud. digo:
Que por ser víctima de abusos y atropellos por parte de Luis Enrique GARCIA
CASTAÑEDA, solicito que se me otorgue las garantías que el caso requiere y
Le ley prescribe.
POR TANTO:
A Ud. señor Subprefecto, estimaré se digne ordenarse atienda mi pedido por
ser de justicia.
Arequipa, 08 de febrero del 2021
____________________________
DIANA E. MORELO DIAZ
DNI N° 00099988
PIEZAS ADJUNTAS
-Copia certificada
-Acta de constatación
46
OFICIO
CONCEPTO
Documento protocolar que vincula a los órganos administrativos de más alta
jerarquía. Trata asuntos públicos entre autoridades de instituciones estatales,
particulares o sociales. Su función es comunicar disposiciones u órdenes,
hacer consultas, dar respuestas, remitir documentos e informar.
AREA DE CIRCULACIÓN
Nivel externo: Relaciona a los máximos
representantes de las instituciones. Y personas
naturales.
OFICIO
Nivel interno: Enlazan a los que desempeñan
cargos directivos dentro de una institución
FACULTAD PARA FIRMAR
ESTRUCTURA
1. Nombre del año
2. Lugar y fecha
Son firmados únicamente por el máximo
representante legal de una institución externa.
Los de circulación interna son redactados en las
unidades interesadas y firmadas por sus
respectivos jefes
3. Numeración
4. Destinatario
5. Asunto
6. Referencia
CLASES
7. Texto o cuerpo
Oficio Simple: Documento que se dirige a una
sola persona, autoridad o entidad.
8. Despedida
Oficio Múltiple: Es el que se dirige a más de una
persona, autoridad o entidad.
9. Antefirma
10. Firma. Post
firma
Oficio Transcriptorio: Es el que contiene copia
literal de un documento o parte de él para poner
en conocimiento a otra(s) autoridad(es)
11. Iniciales
12. Distribución
13. Anexo
47
PARTES
a) Nombre del año.
b) Lugar y fecha
c) Numeración: Contiene el número del documento, el año de expedición y las
siglas de la institución remitente.
d) Destinatario: en cuatro líneas se escribe el nombre completo, el cargo y lugar.
e) Asunto: aquí se menciona la síntesis del cuerpo.
f) Cuerpo o contenido: es la parte esencial en la que se da a conocer todo el
mensaje. Se debe redactar en pocos párrafos.
g) Despedida.
h) Firma y post firma.
i) Iniciales: con mayúsculas la del remitente y con minúsculas la del
mecanógrafo (a).
j) Distribución: se menciona a quienes se está enviando el documento.
48
Ejemplo de oficio
MEMBRETE
Arequipa, 06 de setiembre del 2019
Oficio Nro.05-2009-AE
SEÑOR : Jorge CASTAÑEDA DÁVILA
ASUNTO
: Apadrinar campeonato de fútbol.
REF.
: Plan de juegos deportivos.
Tengo el agrado de dirigirme a Ud., para hacer de su conocimiento que la Asociación de
Estudiantes de la UNSA, ha organizado el tercer campeonato de fútbol Inter. Facultades.
Dicho certamen será inaugurado por el Rector el día 15 de setiembre a las 14 horas en el
estadio de nuestra universidad.
Motivo por el que recurrimos a Ud., para que tenga a bien apadrinar este certamen
deportivo; dejando constancia de nuestro agradecimiento por su apoyo incondicional
que brinda a la juventud universitaria.
Hago propicia la oportunidad para reiterarle los sentimientos de nuestra consideración
y estima personal.
Dios guarde a Ud.
DISTRIBUCIÓN
JVC…………01
Archivo …….01/2
JDLL/vvm.
EVA ROSA EFFIO RIVEROS
PRESIDENTA A.E.
49
MEMORANDO
CONCEPTO
Es un documento breve, que tiene como objetivo fundamental el de comunicar
una orden específica, o hacer conocer una disposición, de un escalón superior a
un subordinado, en el interior de una empresa, compañía o institución.
CLASES
1) MEMORANDO SIMPLE
Es el que se dirige a un solo destinatario
2) MEMORANDO MÚLTIPLE
Cuando es dirigido simultáneamente a varios destinatarios
PARTES
1) ENCABEZAMIENTO:
Está comprendido por:
- Membrete: Nombre de la institución pública o privada
- Código: Se refiere a la palabra memorando y el número respectivo.
- Remitente: Es la persona quien envía el memorando.
- Destinatario: Se escribe el nombre completo de la
persona a quien se dirige el documento.
- Asunto: Se refiere al tema central, motivo del presente documento.
- Fecha: Esta compuesto por el día, mes y año.
2) CUERPO O TEXTO:
Es la parte donde se detalla el motivo del documento.
3) TÉRMINO: Comprende lo siguiente:
- Antefirma: Esta representado generalmente por la palabra:
Atentamente”.
- Firma: Aquí se pone su rúbrica la persona que envío
el documento.
- Post firma: Nombre completo, cargo que ostenta y el
sello respectivo del remitente.
- Distribución: Se pone a quiénes se va a enviar el
mismo documento (cantidad)
- Pie de página: Se escribe en forma abreviada el
nombre de la persona que envía el documento y de
la persona que redactó el documento.
En la redacción comercial el memorando se caracteriza
por ser un documento directo, inmediato sin eufemismos
y rodeos
50
Ejemplo de memorando o memorandún.
MEMBRETE
MEMORANDO Nro.023-2014GP
De
A
: Gerente de producción
: Sr. Hugo Garrión Balvín
Jefe de Sección de motores
Asunto
: Trabajo de horas extras.
Fecha
: 06 de setiembre del 2019
___________________________________________________________
Con el propósito de cumplir con la fecha de entrega de los motores
solicitados por la empresa General Electric, hago de su conocimiento que a
partir del día lunes 09 del presente mes se ha dispuesto que los trabajadores
de su sección laboren horas extras
A todos los trabajadores de su sección les corresponderá los
beneficios de ley respectivos. Asimismo, le hago llegar una lista de los
productos que se tienen que entregar oportunamente.
Atentamente
DISTRIBUCIÓN
JDP…………….01
Archivo………...01/02
PBH/vvm
____________________
Ing. Fredy GÁLVEZ RIOS
Gerente de producción
51
SEMANA 12
23 ABR 2021
2.3. USO DE GRAFÍAS (G – J – H)
2.3.1. USO DE LA GRAFÍA G
Se escribe con G
Las
palabras
que contengan
la
combinación “gen”
Excepto
injerencia,
ajenjo,
jengibre,
ajeno,
comején y los derivados de palabras
escritas con j.
Las palabras con el elemento compositivo
“gest”
Excepto
Majestad, vejestorio.
Los verbos terminados en “ger” “gir”
Excepto
Tejer, crujir
- gentil
Ej.
- surgen
- gente
- emergen
- genio
- gen
- gestación
- gestión
- gesticular
- gesto
- emerger
- converger
- proteger
- surgir
Palabras con sufijos y raíces grecolatinos. - geomundo
“geo” “geronto” “algia” “gineco” “logia”.
- nostalgia
Palabras que comienzan con “legi (s)”
Excepto
Lejía y derivados de lejos.
- legislar
Palabras que terminan en “gio” “gia”
Excepto
Bujía, crujía, herejía, lejía, monjía,
Palabras terminadas en plejía.
- elogio
- gerontólogo
- terminología
- legista
- egregia
2.3.2. USO DE LA GRAFÍA J
Se escribe con J
Las palabras terminadas en
“aje” “eje”
Excepto
Enálage, hipálage, ambages.
Palabras terminadas en “jero(a)”
Excepto
Ligero, ultraligero, flamígero, aligero.
Ej.
- paraje
- hereje
- consejero
- mensajera
Los verbos terminados en “jear” y sus - homenajear
derivados.
52
Excepto
Aspergear.
Los sustantivos terminados en “jería”
- hojear
- relojería
- brujería
Las formas verbales derivadas de
- dije - traje
“decir” “traer” “tejer” “producir” “aducir”
- tradujeron
“crujir” “traducir”.
- tejedora - aduje
- produje
- crujió
2.3.3. USO DE LA GRAFÍA H
Se escribe con H
Se escribe con “h” los prefijos
“hidr”, “hiper”, “hipo”.
Se escribe con “h”, las voces que empiezan por
los diptongos
“hia”, “hie”, “hue” y “hui”
Se escribe con h los prefijos
“hecto”, “hepta”, “hexa”
“hemi”, “hetero”, “hemo” y “homo”
Se escribe con h los compuestos y derivados de
palabras que tiene “h”.
Excepto
los derivados de hueso, huevo, hueco, huérfano
(óseo, ovíparo, oquedad, orfandad)
Todas las formas de los verbos
“haber”, “hacer” y “hallar”
Se escribe con “h” todas las formas de los
verbos, cuyo infinitivo lleva “h”.
En las palabras que comienzan por los sonidos
“idr”, “er” “ipo”, “iper”, se usará “h”
Se coloca h antes de los sonidos
“um” .
Las palabras que empiezan con “mo” y “za”
seguidas de vocal. Excepción : Moisés y zaino.
53
Ej.
- hidrógeno
- hipérbole
- hipócrita
- hiato
-hielo
- hueco
- huir
- hectómetro -heptasílabo
- hemiciclo
- hexágono
- heterogéneo - homos
- huir
- huésped
- hierba
- hiato
- habrá
- hallé
- haber
-habituar
- hacer
- hidráulica
- hipopótamo
- humedad
-
moho
- hacemos
- hubo
- habitar
- hablar
- halagar,
- herbívoro
- hipérbole
humildad
- zaherir
SEMANA 13
30 ABR 2021
2.4. LA REDACCIÓN
Las funciones sociales, institucionales y comerciales obligan a tener los
conocimientos elementales de redacción, para obtener la máxima comprensión
y buena impresión en el receptor. En la actividad pública saber redactar es
indispensable para la eficiencia en el servicio y la buena imagen profesional.
Redactar, es crear una producción escrita dentro de un contexto
cultural
Etimología
Redactar es un verbo transitivo, proviene de la familia de palabras redacción.
Etimológicamente proviene del griego “redactum”.
Significa:
Compilar o poner en orden
ideas
pensamientos
conocimientos
Redacción y gramática
El lenguaje escrito es una actividad imprescindible en el idioma español.
Redactar es poner en relación directa las normas gramaticales, aun sin saberlas
o conocerlas exactamente.
¿Arte de redactar o escribir?
Redactar o escribir no es un don divino, es un arte que se desarrolla, se domina
y perfecciona, donde entra el gusto de leer y escribir. La frase “escribo como
hablo”, se cumple precisamente en personas que cultivan el gusto por el buen
uso del idioma, se tergiversa en lo contrario.
Juan de Valdés, escritor español, escribió El Diálogo de la lengua, primer
tratado sobre el castellano escrito, él acuñó la expresión “hablo como
escribo”.
Escribir, redactar, componer.
-Escribir es fijar la lengua oral por medio de signos gráficos o grafemas, letras o
grafías. -Redactar es poner por escrito ideas y pensamientos ajustando un
propósito.
54
-Componer es producir, crear una obra.
Trabajo intelectual
Redactar requiere de una actividad intelectual, un trabajo de entender y
componer por medio de palabras escritas un texto. Un requisito para redactar es
entender una idea o un concepto, así se realiza al momento de redactar la
actividad intelectual.
Por qué se escribe
Desde la invención del alfabeto por los fenicios, el hombre ha plasmado en forma
gráfica las ocurrencias de su tiempo, con el afán de informar sus vivencias e
historia. Ese mismo fin cronológico tienen hoy en día los medios de
comunicación.
¿QUÉ ES REDACTAR?
1. Es el arte de construir con exactitud y originalidad una expresión con estilo
propio.
2. Es poner por escrito, las ideas e información disponible.
3. Es el arte de transmitir por escrito una idea.
exactitud
originalidad
Redactar es escribir con
una idea
concisión
claridad
(elemento inteligible de la redacción)
Factores de la redacción
1 Estructura
Dominio de las categorías gramaticales.
2 Puntuación
Facilitar la interpretación del tema.
3 Ortografía
Presentar el mensaje.
Requisitos para redactar
Necesidad de comunicar.
Pensamientos
Ideas
TENER
Presente al lector
Un método
55
CUALIDADES DE LA REDACCIÓN MODERNA
 Claridad
 Brevedad y concreción
 Cortesía
 Interés
 Modernismo
 Corrección
1. Claridad
Un documento es claro cuando es de fácil comprensión y se logra a través de un
cuidadoso planteamiento, la utilización de un lenguaje que sea sencillo y al
mismo tiempo culto: manejo adecuado de los signos ortográficos y la correcta
ubicación de las partes oracionales.
2.Brevedad y concreción
Se logra cuando se usa el mínimo de palabras necesarias para hacer el mensaje
claro y completo. Abreviar lo más esencial e importante del asunto.
3. Cortesía
Relacionada con el tono del lenguaje, cordial, positivo y favorable para captar la
buena voluntad del receptor hacia la institución que remite el documento.
4. Crear interés
Producir influencias positivas en el lector, de modo que éste actúa en forma
favorable a la institución. Se debe evitar lo rutinario, impersonal o abstracto.
5. Modernismo
La redacción debe corresponder a una técnica moderna, acorde a la época, con
una técnica moderna, ágil y funcional, el uso del vocabulario y el enfoque del
tema deben expresar claridad.
6. Corrección
Evitar errores que destruyan los efectos favorables en la mente del lector.
— Errores ortográficos.
— Impresión desigual de letras.
— Márgenes y espacios desiguales.
— Borrones, enmendaduras, manchas.
— Defectos que quitan categoría al documento.
Otras cualidades para tener en cuenta:
— Cohesión
— Integridad
— Originalidad.
— Lenguaje constructivo.
56
ESTRUCTURA DE LA REDACCIÓN
Jaime Amado La Rosa, señala dos partes en la estructura:
 A. Un proceso estructural interno.
 B. Un proceso estructural externo.
A. Proceso estructural interno
 Objetivo
El primer paso se produce en la mente del emisor, surge la intención de
escribir. Responde a la pregunta ¿Por qué?
El objetivo puede ser informar, solicitar, ordenar, persuadir, exhortar, etc.
y cuantos móviles pueda llevar al hombre a escribir dentro de sus
múltiples actividades.
 Destinatario
Responde a la pregunta ¿Para quién? Esto origina el despojo del yo en
homenaje al usted, que es el lector.
 El asunto
Responde a la pregunta ¿Qué hacer? Se realiza la elección del asunto o
tema
general y subtemas.
 Selección
Responde a la pregunta ¿Cuál material? Es conveniente hacer una
selección del material que acude a la mente. El sentido crítico es
importante porque permite saber cuál es el valor y qué es lo superficial.
Quedarse con lo importante, desechando lo secundario y repetitivo.
 Jerarquización
Responde a la pregunta ¿De qué importancia? Una vez que se ha
seleccionado los elementos, es conveniente hacer una valoración,
jerarquizar el material que se tiene.
B. Proceso estructural externo
 Ordenamiento
El escritor debe trazarse un plan. Conviene pensar en el orden de las
partes del principio, cuerpo y fin de un escrito. Responde a la pregunta
¿Dónde?
 Lenguaje
Es indudable que los medios usados en la expresión determinan la calidad
del escrito. El empleo de un lenguaje positivo y apropiado es de vital
importancia en la eficaz redacción. Conviene pensar en la cultura del
receptor o lector, así se determinará la terminología y lenguaje a emplear:
si un lenguaje directo o explicativo. Responde a la pregunta ¿Con qué?
 El tono
¿En qué tono? En la redacción no sólo tiene importancia la corrección
ortografía y gramatical, sino el modo como se emplea para trasuntar
pensamientos, intenciones o fines deseados. El tono determina el estilo y
gracias a él puede ser cordial, afectuoso, amable, agresivo, persuasivo,
obsecuente, suplicante, etc. Responde a la pregunta ¿En qué tono?
57
 El estilo
“El estilo hace al hombre” Cada escritor se caracteriza o personifica por
su estilo. El estilo usado, define a un escritor como moderno o anticuado,
claro u oscuro; personal o imitativo, etc. Responde a la pregunta ¿De qué
manera?
LA TÉCNICA REDACCIONAL
La técnica redaccional está relacionada a tres etapas.
ETAPAS DEL PROCESO
REDACCIONAL
PRE
REDACCIONAL
REDACCIONAL
POST
REDACCIONAL
ETAPAS DEL PROCESO REDACCIONAL
Una persona que decide redactar un documento, debe seguir cuidadosamente
ciertos pasos. El hacerlo constituirá la técnica al perfeccionamiento.
Estas fases o etapas son:
A. Fase pre – redaccional
Es la preparación del proceso, y comprende:
-La concepción o búsqueda del tema. Etapa en la que se experimenta la
necesidad de escribir una carta u otro documento.
-La recolección de datos necesarios para elaborar el mensaje.
-Bosquejo de ideas, consiste en referirse a los datos recolectados y hacer con
ellos breves notas telegráficas, que posteriormente serán desarrolladas.
-Selección y Jerarquización de ideas, ya que no todo se va emplear y por lo tanto,
hay que determinar la importancia que tienen los datos seleccionados.
B. Fase redaccional
Una vez realizada la primera fase, es necesario:
Elaborar un borrador, teniendo como base el bosquejo en una copia con toda la
consistencia del lenguaje. Para ello se debe aplicar las características principales
y secundarias, luego separar las ideas en párrafos. ¿Cuántos párrafos debe
tener un documento? No hay una regla fija; sin embargo, conviene saber lo
siguiente.
58
a)
Muchos párrafos de pocas líneas cada uno. La apariencia
quedaría destruida, haciendo difícil su lectura.
b) Uno o dos párrafos extremadamente largos. Determinará que
la impresión del lector no sea la más adecuada.
c) La redacción del párrafo debe ceñirse a los siguientes
consejos:
- Hacer párrafos de no más de seis u ocho líneas cada uno.
- No excederse de cuatro párrafos en un escrito.
- Transmita una sola idea en cada párrafo.
- Usar un párrafo de apertura y otro de cierre. Ejemplo
Párrafo de apertura
Desarrollo de la primera idea principal
Desarrollo de la segunda idea principal
Párrafo de cierre
Estos párrafos se irán adecuando de acuerdo a la estructura formal de cada
documento.
C. Fase post – redaccional
Tercera fase en la que el emisor o autor del documento debe considerar:
a) La autocrítica, antes de sacar el documento en limpio, es preciso realizar
algunos ajustes y críticas al borrador; para ello habrá que colocarse en lugar del
lector, y analizar las cualidades y factores que habrán de influir en la actitud
positiva a nuestro escrito. Para ello es conveniente preguntarse: ¿Es clara mi
carta? ¿Es completa? ¿Es breve? ¿Es cortés? ¿Es correcta? ¿Es moderna?
¿Es positivo el lenguaje? Si las respuestas son afirmativas, estamos en
condiciones de escribir a máquina y enviarla.
b) Copiarsiguiendo los aspectos formales del documento: márgenes, espacios,
partes.
CORRECCIÓN LINGÜÍSTICA
Se debe escribir respetando las normas del código escrito.
a) Legibilidad.- Usar una letra legible, de buen trazo. Se
recomienda la letra ligada.
b) Ortografía.- Utilizar correctamente la tilde, los grafemas y los
signos de puntuación.
c) Lexicología.- Emplear los vocablos correctos, de acuerdo a las
normas idiomáticas. Los errores más frecuentes son:
haiga (haya) cónyugue (cónyuge), dedució (dedujo), extraí
(extraje), extinguidor (extintor), etc.
d) Concordancia.- Al momento de formular las frases y
oraciones, las palabras deben mantener la concordancia de
género, número y persona.
59
Los procesadores de textos incorporan correctores que permiten detectar
algunas faltas de ortografía. El mejor corrector es la persona.
PRESENTACIÓN
Un trabajo escrito no debe presentar borrones, enmendaduras o manchones.
La pulcritud y la buena presentación del texto facilitan su lectura y comprensión.
Es importante tener cuidado en los siguientes aspectos:
a) Utilizar un papel de buena calidad
b) Hacer la sangría respectiva, al iniciar cada párrafo.
c) Mantener los márgenes adecuados. En términos generales, el
margen superior debe ser mayor que el inferior, y el izquierdo,
más amplio que el derecho.
d) Poner títulos y subtítulos interesantes, novedosos, atractivos,
impactantes,
Ejemplos : “Un sueño hecho realidad”
“Un final inesperado”, etc.
e) Complementar el trabajo escrito con ilustraciones y gráficos.
f) Usar colores para darle realce visual.
60
SEMANA 14
07 MAY 2021
2.5. TÉCNICAS DE REDACCIÓN
Redactar requiere poner por escrito las ideas, dominar el código, las
herramientas del lenguaje y la razón del esfuerzo: un lector o destinatario,
además un requisito fundamental un método o una técnica.
A. DEFINIR LOS ELEMENTOS ESENCIALES
El reto de escribir
 Conocer la idea que se quiere transmitir.
 Seleccionar la idea.
 Sobrepasar la “sobrecarga mental”
Analizar la situación comunicativa
Es delimitar lo que se quiere comunicar, definir el objetivo de comunicación.
Delimitar el tema
Elegir el asunto y sus características.
Generar y desarrollar ideas
Reflexionar para desarrollar las ideas.
Potenciar la creatividad con preguntas
 Quién
 Cuándo
 Dónde
 Cómo
 Por qué
Seleccionar y ordenar el contenido
Establecer un objetivo principal en torno al tema, aflorar las ideas en función de
la finalidad.
El proceso de textualización
Anotar las ideas para encontrar las fuentes de información
Borradores
 Transición de las notas
 Hacer esquemas
B. ESTABLECER UN ORDEN

Introducción
Se enuncia el tema.
61

Desarrollo
Se expone la idea principal, la idea y los argumentos
 Conclusión
Es la parte final, se insiste en la posición argumentativa
Para redactar un texto
Es necesario tener competencia léxico-gramatical
Además de
Leer – escribir - narrar
C. EL ESQUEMA APROPIADO
Son las diferentes posibilidades para ordenar las ideas.
Existen varios esquemas o pueden ser creados por el mismo redactor.
¿Cuál o cuáles serían los esquemas más apropiados para la función
policial?
Se enumeran cinco esquemas como los más apropiados.
 Esquema cronológico
Se anota los hechos en secuencia temporal.
 Esquema por objetivos
Exposición separada de los objetivos y el procedimiento para lograr los
objetivos.
 Esquema de resolución de problemas
Describe el problema
Analiza sus causas
 Esquema deductivo
Parte de una idea general y va a las ideas específicas o particulares
 Esquema inductivo
A partir de ideas específicas se llega a la conclusión general
62
UNA BUENA REDACCIÓN
Ordenar las ideas
Usar frases cortas
Usar puntos y comas
Revisa r muchas veces
No abusar de los adjetivos
No usar palabras rebuscadas
2.5.1. ESTRATEGIA PARA REDACTAR DOCUMENTOS POLICIALES
Pueden aplicarse diversas estrategias.
En un proceso mental:
 Delimitar el tema o problema
Escuchar y/o leer con espíritu crítico
Recolectar y organizar la información
Utilizar palabras claves y/o técnicas afines.
¿Cómo practicar redacción policial o iniciarse en ella?
Redactar textos cortos aplicando las técnicas
Crear situaciones o sacar temas de los medios
Hacer reseñas y/o ensayos sobre obras literarias.
CONSEJOS PARA REDACTAR
1. Escoger las palabras
-Evitar palabras o enlaces vacíos que no aportan
significado.
-Términos concretos no abstractos
-Escoger palabras conocidas, cortas
-No utilizar adverbios terminados en mente
2. Construir frases eficaces
-No largas, no más de 30 palabras
-Eliminar palabras e incisos irrelevantes
-Situar los incisos en la posición más
oportuna
-Buscar el orden sencillo de las palabras
-Colocar lo más importante al inicio de la
frase
-No usar construcciones pasivas.
63
SEMANA 15
15 MAY 2021
2.6. TIPOS DE REDACCIÓN
Redacción informal
Es la que hacen los particulares en relación a sus amistades, contactos familiares
o incluso a si mismos en forma de diarios.
La redacción de cartas estaría integrada aquí.
Redacción académica
Es utilizada por científicos o académicos en sus distintas áreas e incluso por los
estudiantes de grados avanzados.
Se caracteriza por el rigor y por una estructura muy elaborada, incluyendo sus
citas y fuentes.
Redacción técnica
Es propia de ámbitos técnico o científicos en cada campo. Se utiliza de forma
habitual el lenguaje técnico (jerga) propio de su ocupación o especialidad.
Redacción de cartas
Se refiere a la redacción de cartas comerciales en las que se observa una
estructura:
Fecha
actual
Encabezado
a quien se dirige
Saludo
al receptor
Introducción
nombra el tema
Cuerpo
contenido por desarrollar
Despedida
trato de cortesía
Firma.
Del emisor
Redacción periodística
Utilizada por los medios de comunicación con relación a sus lectores, oyentes,
espectadores. Depende de los temas a tratar, deportivos, culturales,
económicos, políticos, sucesos, farándula, etc. Tienen su lenguaje apropiado a
las informaciones que transmiten.
Redacción administrativa
Relacionada con las empresas, la banca, las finanzas el negocio y comercio en
general, consiste en la elaboración de documentos empleados por la empresa
tanto para el exterior o público interno, tienen sus propios formatos aunque
tienden adaptarse al medio de la correspondencia.
Redacción literaria
Tiene una vocación artística y se expresa mediante relatos, cuentos, novelas,
poemas, obras de ensayo, libretos o guiones para el teatro y cine. También
entran a este apartado memorias, autobiografías.
64
Redacción publicitaria
Tiene una finalidad vendedora respecto a un determinado producto. Se basa en
eslóganes o textos muy cortos de probada eficacia en relación al receptor del
mensaje. Se basa en cierta sicología de masas.
Redacción policial
Es utilizada por los cuerpos o unidades policiales, tiene carácter legal y judicial,
se basa en sus propias normas y principios legalmente establecidos y
aprobados, tiene un carácter formal y se halla prescrito en manuales y/o
reglamentos.
Redacción digital
Se lleva en los sistemas informáticos de comunicación digital electrónica, tiene
una serie de programas que se ejecutan bajo parámetros lógicos del sistema.
Redacción judicial
Es propia de los medios judiciales y requiere conocimiento de las leyes, su
lenguaje se basa en dispositivos legales y la interpretación de sus contenidos
precisa un conocimiento técnico-jurídico.
SEMANA 16
121 MAY 2021
EXAMEN FINAL AAA1 EESTP PNP AQP .
Arequipa, febrero del 2021
65
ESTRUCTURA DEL TRABAJO APLICATIVO
DISPOSICIÓN DEL AAA1 ESCESTP PNP AREQUIPA
PARA LOS ALUMNOS Y DOCENTES
(09 de febrero 2021)
Portada o carátula
En ella se encuentra de manera ordenada el título del trabajo, el nombre del
autor, el nombre del asesor, el lugar y la fecha.
Dedicatoria o agradecimiento
Si se desea, se puede agregar una hoja que funcione para dedicar el trabajo a
alguien especial o apara agradecer a una persona o varias por su colaboración
en la realización de la monografía.
Índice general
En él se enlistan los subtítulos presentes en el trabajo y se asigna a cada uno la
página en la que se encuentra. También se pueden agregar índices específicos
de los recursos empelados como tablas, ilustraciones, gráficas, apéndices, etc.
Introducción
En una extensión de dos o tres páginas, se plantea el tema, la problemática a
exponer y su relevancia, el objetivo específico del trabajo y los objetivos
particulares (si es que los hay), También se pueden mencionar a manera de
síntesis, las secciones del trabajo como una guía para el lector y se pueden
destacar algunos autores citados continuamente en el texto. Cabe destacar
dentro e este apartado el alcance de la investigación para que se conozcan
desde un principio los límites del trabajo. Como último paso dentro de la
introducción, es importante describir los métodos utilizados para llevar a cabo la
indagación del problema.
Marco teórico
Se organiza en capítulos o secciones que deben llevar un orden preciso. Se pasa
de lo general a lo particular de forma progresiva en la exposición de la evaluación
y presentación de los datos. Es de gran importancia relacionar lógicamente cada
subtema de la monografía con el fin de unificar la investigación. Hay que tener
en cuenta que los aspectos fundamentales de cada capítulo son los hechos, su
análisis y su interpretación, presentación en forma de texto, cuadros, gráficos,
ilustraciones, etc.
Análisis
Por análisis se entiende el examen minucioso pormenorizado de un asunto para
conocer su naturaleza, sus características, su estado y los factores que
intervienen en todo ello.
Conclusiones y recomendaciones
Se realiza un recuento de las ideas principales tratadas en el trabajo y se
expresan algunas opiniones derivadas de la reflexión y análisis del tema, las
cuales pueden ser útiles para demostrar que se lograron los objetivos planteados
66
en el inicio. Las conclusiones constituyen
problema planteado en la introducción.
las respuestas encontradas al
Apéndices o anexos
No siempre se deben considerar en trabajo, sin embargo, son materiales de
apoyo para profundizar en el tema. Los apéndices tienen la función de
conceptualizar temas relacionados indirectamente con la investigación central de
tal manera que la pueden complementar, mientras que los anexos son tablas
gráficas, cuadros, etc. Que respaldan algunas afirmaciones hechas en el cuerpo
del trabajo.
*Se recomienda leer fundamentos y teoría del trabajo aplicativo.
67
Fundamentos y teoría
TRABAJO APLICATIVO
Un trabajo aplicativo describe un asunto o hecho de la realidad social. Por su
forma y contenido se encuentra en el mismo nivel de una monografía, la
diferencia es “que el trabajo aplicativo se basa fundamentalmente en una
investigación bibliográfica”.
Para desarrollar un TA es necesario explorar datos y localizar fuentes de
información, acudiendo si es necesario a expertos y estudiosos a fin de compilar
todos los datos posibles en folders o fichas. Los datos a medida que se recogen
se estudian, evalúan y clasifican por partes y capítulos.
En el trabajo aplicativo el tema puede ser asignado como tema de investigación,
en la monografía el investigador elige o selecciona el tema.
Consideraciones teóricas
Los trabajos aplicativos son investigaciones exploratorias de tipo descriptivo,
analizan, registran e interpretan fenómenos sociales de carácter comunicativo,
los TA utilizan procedimientos de la investigación aplicada.
La investigación aplicada se caracteriza por su
aplicación en un área de la práctica social.
Y se preocupa de
-CAMBIAR
-REFORMAR
-MANTENER
UN ASPECTO DE LA REALIDAD SOCIAL
También se preocupa de aplicar sus conocimientos sobre
una realidad inmediata.
“Es el conocer para hacer”
Características en la elaboración del trabajo aplicativo
⑴ Se debe desarrollar cinco actividades intelectuales:
-Recolección de información.
-Análisis de datos.
-Síntesis de información.
-Posición crítica del investigador
-Proceso de inducción y deducción.
⑵ Se redacta y compone con estilo.
68
⑶ No es la transcripción de un tema o copia literal, tampoco es manipular su
contenido.
⑷ Investiga temas ya comprobados con anterioridad {no es un trabajo
original}.
Fases
Al igual que los trabajos de investigación, debe seguir las siguientes fases:
Fase preliminar,
indaga sobre el tema o problema.
Fase de búsqueda,
acopio de información bibliográfica.
Fase de desarrollo,
organiza los conocimientos en títulos, capítulos y subtítulos.
Fase de aplicación,
utilización del trabajo de investigación y conclusiones.
Partes
Como todo trabajo de investigación, debe tener tres partes.
❶ Introducción
Se plantea el tema del asunto o hecho, como también se pueden plantear
objetivos generales y específicos.
❷ Desarrollo
El trabajo se divide en partes, títulos, subdivisiones, subtítulos, etc.
❸ Conclusión
Aplicación práctica del trabajo aplicativo, sus conclusiones y anexos.
Del esquema o estructura
Las partes del trabajo aplicativo se ubican dentro de un esquema o estructura,
que puede variar en sus partes por las conveniencias de la investigación.
No existe una estructura fija o determinada
Propósito del trabajo aplicativo
El propósito es exponer un asunto o hecho en una descripción con sentido crítico
constructivo, proporcionando aplicaciones prácticas.
¿Qué es un trabajo aplicativo?
Es un trabajo escrito de tipo tecnológico que se fundamenta en la
investigación básica, busca la aplicación de los conocimientos
investigados en una realidad del dominio humano.
69
 El trabajo aplicativo es un estudio bibliográfico-crítico sobre determinado
tema, clasifica la calidad de la información, sin cambiar el sentido de los
conocimientos.
“Un nivel de la investigación aplicada es la producción
tecnológica sustantiva, es decir, la aplicación de los resultados de
la investigación básica a la solución de problemas prácticos”.
Finalidad del trabajo aplicativo en la formación policial
Que el alumno PNP aprenda a investigar y luego aplicar esos conocimientos en
el trabajo y servicio policial.
Muchas de las tareas que tiene la policía se mejoran con procedimientos
tratados en investigaciones de carácter tecnológico.
Los trabajos aplicativos son puntos de partida para investigaciones más
profundas.
Los alumnos demuestran mediante la elaboración del TA la adquisición de
conocimientos teórico-prácticos de la asignatura.
El alumno aprende abordar los problemas de la realidad institucional y buscar
soluciones.
Operaciones elementales
 La lectura
El investigador debe tener propósitos definidos al abordar un tema. Mediante la
lectura establecer:
--Un primer propósito.
Conocer al autor del libro, su manera de pensar su ideología.
--Un segundo propósito.
Llegar al objetivo de demostrar la aplicación del tema investigado.
 Lecturas recomendadas.
---Lectura exploratoria
Conocer la idea general
Lectura de títulos, índice y prólogo.
---Lectura para obtener datos específicos
Buscar una información específica relacionada al tema que se investiga.
---Lectura para dominar contenidos
Subrayar las ideas con tres fines:
Aceptar
Rechazar
Dudar
---Lectura de repaso
Reforzar y reafirmar.
---Lectura para corregir o criticar.
 Redactar
 Ordenar el trabajo exploratorio
70












Analizar los contenidos
Claridad en beneficio del lector
Abarcar el título del tema y su introducción
Estilo fluido riguroso
Corrección idiomática: ortografía, etc.
Revisión de los objetivos del trabajo.
Revisión de ideas principales y secundarias.
Eliminar lo superfluo e innecesario
Ordenar: capítulos, subcapítulos.
Elaborar la introducción o prólogo.
Ordenar anexos, bibliografía y vocabulario.
Hacer paréntesis de tiempo para otras revisiones.
 Sustentación
❶ Exposición del trabajo aplicativo en el aula por el alumno en todos sus
aspectos relevantes.
❷ El profesor o jurado hace las observaciones e interrogantes que el alumno
debe responder. (Puede invitar la participación de otros alumnos en hacer
preguntas).
Prof. P. Rondón C.
71
EXPLICACIÓN DE LAS PARTES DEL ESQUEMA PROPUESTO PARA UN
TRABAJO DE TIPO APLICATIVO
¿Cómo se deben desarrollar cada una de las partes propuestas en el esquema?
Estructura General
Se ordena y precisa en la siguiente estructura:
a)
Portada
b)
Índice
c)
Epígrafe y dedicatoria.
d)
Introducción o prólogo
e)
I. Cuerpo del trabajo aplicativo
f)
II. Valor crítico-interpretativo
g)
Anexos
h)
Bibliografía.
ESQUEMA PARA EL INFORME FINAL DEL TRABAJO APLICATIVO
Hoja de respeto
Portada o carátula
Logo PNP, asignatura, título o tema del trabajo, alumno, ciudad, año.
Epígrafe
Cita relacionada al tema investigado.
Dedicatoria
El trabajo debe ser apropiado a la dignidad de la persona o institución a quien se
dedica. (No dedicar un trabajo mal elaborado).
Índice
Temas en orden indicando el número de página.
Introducción o prólogo
El autor elabora la introducción en una o dos páginas enunciando el tema, su
importancia y posición crítica; además debe mencionar:
--Método de trabajo seguido.
(Subrayado, resaltado, lecturas, análisis, resumen)
--Beneficios encontrados y problemas para ubicar la información.
--Tiempo invertido.
--Público a quien va dirigido el trabajo aplicativo.
I. CUERPO
1.1. Desarrollo del Tema
Emplear un método para ordenar el trabajo a través de las actividades
intelectuales.
Componer y distribuir el desarrollo en:
72
capítulos, títulos, subtítulos y subdivisiones.
--Se desarrolla lo sustancial del tema dentro de un trato formal.
--Se debe emplear obligatoriamente organizadores del conocimiento y citas al
pie de página.
--Plantear al inicio del cuerpo los objetivos, si son necesarios a la finalidad del
trabajo aplicativo.
II. VALOR CRÍTICO-INTERPRETATIVO
2.1. Aplicación del trabajo en la Policía
Es la parte más importante de la investigación y el trabajo. Puede dividirse en
partes, secciones, títulos, párrafos, etc.
Se debe explicar y demostrar la aplicación práctica del tema investigado en
beneficio del trabajo que realiza el personal de la Policía Nacional del Perú.
2.2. Conclusiones
Considerar de tres –mínimo-- a seis –máximo-- conclusiones en el mismo
número de párrafos.
Debe contener:
--Apreciaciones personales.
--Críticas constructivas al tema.
--Enseñanzas que se propone.
--Beneficios encontrados.
--Párrafo de sugerencias.
III. ANEXOS
A. Adjuntar imágenes, gráficos, láminas y otros relacionados al tema; también
contenidos de tipo jurídico.
B. Fichas de trabajo. (De resumen, textual, bibliográficas).
B. Vocabulario.
Mínimo 20 palabras con su significado.
(Es obligatorio adjuntar estos anexos).
Bibliografía
Cada anotación bibliográfica debe contener en una línea lo siguiente:
Autor del libro/texto, título, edición, ciudad, año.
73
CONDICIONES DE PRESENTACIÓN DEL TRABAJO APLICATIVO
Uso de lapicero NEGRO y ROJO, trabajo manuscrito y en letra imprenta,
subrayados con regla. (Sin borlas, adornos, cintas, stickers).
En papel A4 u oficio a una cara. Presentación en la fecha indicada.
Observaciones que restan calidad y puntaje
Estructura incompleta, ideas fraccionadas, redacción limitada; letra
corrida, no imprenta ---Intención de ganar espacio---.
Desorden,
trabajo a última hora, faltas ortográficas. Abuso en
dedicatorias y agradecimientos.
Ausencia de anexos.
La presentación general del trabajo no corresponde a la dignidad de la
persona a quien se lo dedica.
Los TA extemporáneos menos cinco puntos, después de la fecha no se
reciben trabajos (00).
Los trabajos presentados en la fecha y observados en una o varias partes
deben ser subsanados en el plazo que indique el docente.
El trabajo no debe ser anillado, es presentado en folder
CALIFICACIÓN:
A. Presentación 10 puntos.
Estética, forma,
puntualidad, orden, limpieza,
completa, anexos.
letra, estructura
B. Contenido 10 puntos.
Se califica: redacción, terminología, enfoque, posición frente al tema,
ideas, análisis aplicación del TA en la función policial, esquema,
estructura.
Si falta una parte (s) de la estructura se afecta
presentación y contenido.
74
el puntaje de la
75
PREVENIR EL ACOSO SEXUAL MEDIANTE LA COMUNICACIÓN
El Congreso de la República aprobó la Ley 27942, medida legal para prevenir y
sancionar el acoso sexual en los espacios públicos.
La ley fue promulgada el 25 de marzo del 2015 y publicada en el diario Oficial El
Peruano el día 26 de marzo del mismo año, entrando en vigencia al día siguiente de
su publicación.
FUNDAMENTOS
La medida correctiva y preventiva satisface y cubre un vacío complementario al
respecto, es notorio ver, cómo las personas, en especial mujeres sufren insultos,
burlas, seguimientos, llamadas telefónicas y hostigamiento permanente en su vida
personal; entonces es fundado el objeto de la ley, para prevenir y sancionar el acoso
sexual producido en espacios públicos que afectan los derechos de las personas,
en especial los derechos de las mujeres.
La Ley 30314 se aplica a los espacios públicos, comprendiendo para ello las vías
públicas y zonas de recreación pública.
¿QUÉ ES UN ACOSO SEXUAL?
Es la conducta física o verbal de naturaleza o connotación sexual realizada por una
o más personas en contra de otra u otras.
EL COMPORTAMIENTO EXHIBIDO CON ESTA CONDUCTA, AFECTA:
 La dignidad.
 Los derechos fundamentales como la libertad, la integridad y el libre tránsito.
 Quebrantamiento de la salud (física y mental).
 Conflictos familiares.
 Molestias e incomodidad en el centro laboral.
ACTITUD DEL ACOSADOR COMO FIN DE SU HOSTIGAMIENTO
1 Sometimiento a la persona acosada, para demostrar fuerza y superioridad.
2 Venganza por un rechazo, el acosador trata de humillar a la persona.
LOS ESPACIOS PÚBLICOS COMO LUGARES DE ACOSO Y HOSTIGAMIENTO.
Una persona acosada se siente por este hecho intimidada, hostilizada, degradada,
también humillada y ofendida en un espacio público.
76
Un elemento a ser considerado como acoso sexual en un espacio público, es un
acto de naturaleza o connotación sexual, y el rechazo expreso de este acto por parte
del agraviado o víctima, salvo que las circunstancias del caso le impidan expresarlo
o se traten de menores de edad.
¿QUÉ CONDUCTAS O MANIFESTACIONES SE CALIFICAN CÓMO ACOSO
SEXUAL?
-Actos de naturaleza sexual, verbal o gestual.
-Comentarios o insinuaciones de carácter sexual.
-Gestos obscenos que resulten insoportables, hostiles, humillantes u ofensivos.
-Tocamientos indebidos, roces corporales.
-Frotamientos contra el cuerpo o masturbación en el transporte o lugares públicos.
-Exhibicionismo o mostrar los genitales en el transporte o lugares públicos.
-Mensajes escritos indecentes.
-Llamadas telefónicas libidinosas.
-Gestos obscenos a la dignidad humana.
AGENDA DE TRABAJO PENDIENTE PARA PREVENIR EL ACOSO Y
HOSTIGAMIENTO SEXUAL
Ante lo que sucede y lo que manda la ley, es necesario aportar una agenda de
trabajo educativo, con charlas, conversatorios, seminarios, para:
 Hacer conocer la norma.
 Prevenir el acoso sexual en los espacios públicos.
 Propiciar cambios en la conducta y comportamiento.
 Incorporar medidas de prevención.
Propiciar y construir una cultura de convivencia social.
. El personal de alumnos de la PNP debe ser enterado y capacitado, no solo como
elemento receptor de las denuncias sobre acoso sexual, sino como promotor de los
derechos humanos.
SANCIONES QUE ESTABLECE LA LEY Nº 27942
La norma establece procedimientos administrativos para denunciar el acoso sexual
y sancionarlo con multas a las personas naturales y jurídicas que permitan que sus
dependientes sufran acoso sexual cuando estén en el lugar de trabajo
OTRAS NORMAS PARA LA PREVENCIÓN Y SANCIÓN DEL ACOSO SEXUAL
Con la idea de preservar la moral y buenas costumbres, y corregir actos indecentes,
la Municipalidad de Alto Selva Alegre de Arequipa es la primera en dar una
ordenanza para prevenir, prohíbir y sancionar el acoso sexual en los espacios
públicos del distrito, multando con el 20% de una UIT a la persona que en un espacio
77
público muestre comportamiento físico o verbal de índole sexual leve contra una o
varias personas, como frases, gestos, silbidos, sonidos de besos. En actos graves,
los infractores por tocamientos, frotamientos contra el cuerpo, masturbación pública,
exhibicionismo, entre otros comportamientos de índole lasciva y grosera verbal
serán multados con una UIT(S/. 3,950). La ordenanza tiene efecto para todas las
personas que se encuentren o transiten por la jurisdicción del distrito.
CONVIVENCIA EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS
Los espacios públicos son lugares de convivencia que requiere normas y formas de
comportamiento. La vía pública, los medios de transporte, los estadios, coliseos,
bibliotecas, parques, iglesias, mercados y otros lugares requieren el buen
comportamiento y conducta de las personas, de acuerdo a las reglas y normas de
urbanidad social, interactuando y respetando a las personas, en espacial mujeres,
personas adultas, en particular a los niños y adolescentes.
CÓMO DEBE SER EL COMPORTAMIENTO EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS.
Respetar a las personas.
Educación, cortesía y buen trato.
Caminar con equilibrio emocional.
No dañar los bienes o infraestructura
No actuar en barras, gangas, pandillas
Comportamiento con normas y valores
Vestir apropiadamente en la vía pública.
Respetar a las damas y mujeres en general.
No ocasionar desmanes, desorden, accidentes.
No atentar contra la vida e integridad física de las personas
No provocar riñas, conatos, vivir de manera cordial y respetuosa
Ayudar a las personas en caso de accidentes o desgracias públicas.
Nunca beber licor en veredas, parques, calzadas menos consumir drogas.
78
PARTICIPACIÓN DE LA POLICÍA NACIONAL
EN DEFENSA CIVIL
MARCO LEGAL
Antes de 1972, la historia demuestra el interés y preocupación de los gobernantes
por afrontar los desastres y proteger a los ciudadanos del país. En 1,942 se aprueba
el reglamento orgánico “Defensa Pasiva Nacional”. Durante el gobierno de Manuel
Prado Ugarteche se crea con carácter permanente el “Comité de Defensa contra
Siniestros Públicos. Después, Fernando Belaúnde Terry en1964, crea el “Auxilio
Social de Emergencia Regional”. Pero la respuesta ante las situaciones de
desastre no era suficiente, es entonces que se crea el “Sistema Nacional de
Defensa Civil” ---28 de marzo de 1972, por DL. 19338--- como integrante de la
Defensa Nacional, tomando el modelo de la defensa civil de otros países. El 11 de
febrero del 2011, se crea mediante Ley Nº 29644 el Sistema Nacional de Gestión
del Riesgo de Desastres (Sinagerd) para atender en forma oportuna a la población
en la preparación – respuesta - rehabilitación (antes-durante-después).
TERREMOTO Y DESASTRE
“En su primer partido en el mundial de fútbol México-1970, la selección peruana
de fútbol salió al campo con un crespón negro en el brazo, era en señal de duelo
por los 50,000 compatriotas muertos, 20,000 desaparecidos y 150,000 heridos del
terremoto y aluvión el 31 de mayo de 1970 en el norte del Perú”.
En la tarde de ese día domingo, mientras miles de aficionados peruanos veían por
televisión en vivo y en directo el partido inaugural del campeonato mundial entre
México y Rusia, a las 15 hs. y 23 minutos se produjo en la zona norte del Perú un
terremoto de magnitud 7.5 en la escala de Richter, sembrando destrucción en
Caraz, Yungay, Huaraz, Recuay y Aija, sumándose un aluvión que hizo
desaparecer las ciudades de Yungay y Ranrahirca.
79
ZONA SÍSMICA
Por su ubicación geográfica en el borde oriental del cinturón de fuego del océano
Pacífico, el Perú pertenece al cinturón más sísmico y activo del mundo, con
mayor riesgo de erupciones volcánicas, comprometiendo seriamente el desarrollo
sostenido y la estabilidad física de sus habitantes.
Los datos recogen una larga historia de terremotos, desde 1,439 hasta el 15
de agosto del 2,007 (Ica). En estos datos históricos se encuentra el terremoto de
grado XI que sucedió en Arequipa el 13 de mayo de 1784, los cronistas cuentan que
el volcán Misti entró en erupción, el suelo giró y muchas casas y terrenos que
estaban al sur aparecieron al norte de su ubicación, los temblores se sucedieron
durante meses.
TIPOLOGÍA DEL DESASTRE
I. Desastres Naturales. (Peligros naturales)
Por su mayor frecuencia:
Sismos, deslizamientos, aludes, alud-aluvión, aluviones, avenidas,
inundaciones, lluvias torrenciales, nevadas y granizadas, tempestades
eléctricas, sequías y heladas (friajes), epizotias y epitotias,epidemias.
Por su menor frecuencia:
Tsunamis, erupciones volcánicas, huracanes y tornados, fenómenos
carsticos, incendios forestales.
II. Desastres Artificiales. (Peligros antrópicos)
Incendios, explosiones, accidentes de transporte masivo, accidente común,
falsa alarma, derrumbes de edificaciones, epidemias.
III. Desastres Sociales.
Guerra, sabotaje.
Desajustes, asonadas, conflictos.
Delitos, desviaciones.
80
En el Perú, el Sistema de Defensa Civil ha desarrollado toda una teoría
para el antes, durante y después de un desastre, y así proteger a la
población y minimizar los daños.
FUNCIÓN Y RESPONSABILIDAD DE LA POLICÍA NACIONAL EN EL SINAGERD
Para comprender la responsabilidad de la Policía Nacional en el Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastres, se transcribe el Art. 17 de la Ley 29664:
“Art. 17
17.1.
La FF.AA. y PNP participan en la Gestión del Riesgo de Desastres en lo referente a
la preparación y respuesta ante situaciones de desastre, de acuerdo a sus
competencias y en coordinación y en apoyo a las autoridades competentes conforme
a las normas del Sinagerd.
17.2.
Las FF.AA. y PNP participan de oficio en la atención de situaciones emergencia que
requieran acciones inmediatas de respuesta, realizando las tareas que les compete
aun cuando no se haya declarado un estado de emergencia”.
MISIÓN DE LA POLICÍA NACIONAL
Por la misión que le toca cumplir, la Policía Nacional es integrante del
Comité de Defensa Civil y es parte de la Comisión de Ley y Orden, cuya
función es la prevención y atención en caso de desastres.
Ante una situación de emergencia natural, artificial o social, la policía
aparte de contribuir con una movilización de participación y autoayuda en
la comunidad afectada, debe realizar operaciones de ley y orden, cuyas
acciones están destinadas a proteger la vida y la propiedad, restablecer y
mantener el orden, proporcionar seguridad en el área de desastre y apoyar
a la defensa civil; inclusive realizar operaciones técnicas o especiales como
búsqueda y rescate de víctimas, evacuación de personas, extinción de
incendios, remoción de escombros y traslado de cadáveres.
81
En la prevención, la policía interviene con avisos y advertencias u otros
mecanismos como el corte de la circulación cuando una comunidad recibe
avisos de agentes destructivos.
En un desastre las viviendas, centros de trabajo y locales públicos son destruidos o
parcialmente afectados, elevando el desastre a valores catastróficos cuando las vías
de comunicación se dañan y los servicios públicos esenciales colapsan, es
entonces que la policía enfrenta otros riesgos producto del impacto emocional:
estados de pánico, reacciones agresivas, reacciones con excesiva actividad,
reacciones corporales conversivas, masas agresivas, etc.
INTERVENCIÓN DE LA POLICÍA NACIONAL EN DEFENSA CIVIL
La intervención de la policía en situaciones de emergencia tiene el objetivo
fundamental de proteger la vida, la salud y brindar protección humanitaria.
En estas situaciones el policía actúa para salvar vidas, demostrando “mística de
servicio” y “calidad humana”.
En la organización policial, las relaciones humanas se miden por la calidad del
servicio y el buen trabajo.
Las relaciones humanas son impulsos superiores que llevan al policía a colaborar,
auxiliar y apoyar a las personas que necesitan ayuda.
Para lograr eficiencia en este tipo de intervenciones el policía debe estar formado
por conceptos espirituales y humanos:
---Buen trato.
---Comprensión a los problemas de los demás.
---Entendimiento.
---Respeto a las personas y sus derechos fundamentales.
El Perú tiene un historial de terremotos, friajes e inundaciones, sin embargo se
soslaya el efecto paralizante de otros desastres,(lluvias torrenciales, explosiones,
epidemias) en cuyos hechos el policía debe actuar sin calcular los riesgos. Las leyes
son un marco legal y no especifica detalles al momento de intervenir, en estos casos
corresponde al policía interpretar la situación para intervenir en socorro y atención a
la población vulnerable.
Los desastres giran la vida de una comunidad crean: éxodo, tumultos, saqueos,
rumores, necesidades de supervivencia extrema, colapso económico; aparte de los
delitos comunes, la policía debe en caso de emergencia ocuparse de estos hechos.
82
INCORPORACIÓN DE UN NUEVO CONTENIDO
TRANSVERSAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN
PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE DESASTRES
El Perú, está permanentemente expuesto a los efectos de los
fenómenos de origen natural, biológico e inducido por el hombre. Es
por eso, que nos vemos constantemente afectados por terremotos,
deslizamientos de tierra, huaycos, inundaciones, sequías y cambios en
el ecosistema. Estos afectan seriamente en algunos casos, la
estabilidad social y económica de nuestras comunidades.
Los alumnos y alumnas necesitan adquirir conocimientos, desarrollar
capacidades y actitudes que les permitan conocer los peligros,
vulnerabilidad y riesgos a que están expuestos, tener conciencia y
responsabilidad para que desde el lugar que ocupen en la sociedad
reduzcan riesgos y, además, comprendan y actúen correctamente en
situaciones de alerta, emergencia y desastre.
El sistema educativo debe reforzar la capacidad de niños, niñas y
jóvenes para anteponerse a las situaciones de emergencia y desastres
como parte de un proceso integral del desarrollo sostenible .
83
D O C E N T ES
ASIGNATURA REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA
Periodo 01 febrero al 21 mayo 2021
…............................................
……………………………………………
S2 PNP CONDORI RODRIGUEZ Leyla
MAY (R) PNP RONDÓN CÁCERES Pedro A.
………………………………………
SS PNP HUACO GONZALES José
…………………………………………….
PROF. RENDÓN CUADROS Claudia
………………………………………….
PROF. HUACO GARBAJAL Percy
………………………………………………..
PROF. MELENDEZ MONTOYA Fiorella
………………………………………….
PROF. ZUÑIGA MENDOZA Cindy
……………………………………………
DRA. ZEVALLOS ZAPANA Juana
……………………………………………
PROF. VILCA VILLASANTE Lourdes
Arequipa, 11 de febrero del 2021
84
Descargar