A6V11987133 es

Cerberus PRO –
Detectores y periféricos
perfectamente conectados.
FC901
FC922/FC924
CerberusTM PRO Detectores avanzados con ASAtechnologyTM
– Detector de incendios avanzado multicriterio con sensor óptico,
térmico y de CO opcional
– Inmunidad extrema a los fenómenos engañosos mientras
proporciona una detección mejorada con la única garantía de cero
falsas alarmas del sector
– Proporciona sensores redundantes ópticos y térmicos para una
fiabilidad extraordinaria
– Cumple las normas NFPA 76 (estándar de telecomunicaciones)
como detector de incendios con advertencia muy temprana (VEWFD)
gracias a la elevada sensibilidad de sus prestaciones de alarma
– Incluye un detector multipropósito de incendios y de monóxido
de carbono (CO) para la
seguridad humana
Cerberus PRO –
Protección inteligente
FV922/FV924
Detectores estándar CerberusTM PRO
– Seleccionable como un detector de incendios multicriterio o un
detector de gases de CO para la seguridad humana
– Detectores ecológicos, ya que cumplen la directiva RoHS y eliminan
la necesidad de detectores de ionización gracias a la tecnología de
dispersión de la luz hacia delante y hacia atrás
– Proporciona varios umbrales de alarmas de temperatura
seleccionables, con opciones fijas y de tasa de elevación
– Funcionalidades opcionales de temperatura de supervisión y umbral
de CO (PPM).
– Solución para aplicaciones estándar con riesgo promedio y potencial
moderado de fenómenos engañosos
– Evita falsas alarmas gracias a algoritmos inteligentes
– El detector térmico proporciona siete umbrales de alarma
seleccionables con opciones fijas y de tasa de elevación.
– Ofrecen un amplio rango de temperaturas de funcionamiento
y de humedad relativa
– Detectores ecológicos, compatibles con RoHS, que cumplen los
estándares concernientes a la restricción del uso de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
Cuando se trata de proteger las cosas que importan, importa cómo las protege. Para la protección contra
incendios, Cerberus® PRO brinda la respuesta en una única solución integrada que se ocupa de cada
elemento de protección. Ya sea que esté protegiendo una pequeña tienda, un edificio comercial, un buque
marino o un campus universitario complejo, nuestro portafolio Cerberus PRO ofrece una línea completa de
soluciones para proteger su instalación y el diseño flexible que garantiza el diseño de seguridad humana
para adaptarse a sus necesidades.
Siemens Industry, Inc.
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: (973) 593-2600
Fax: (973) 593-6670
Detector de incendios multicriterio
OOH941
Detector de incendios/CO multicriterio
OOHC941
Detector de incendios multicriterio
OH921
Detector térmico (calor)
HI921
Detector de humo (fotoeléctrico) óptico
OP921
N.º de pedido:
S54320-F7-A2
N.º de pedido:
S54320-F8-A2
N.º de pedido:
S54320-F6-A2
N.º de pedido:
S54320-F5-A2
N.º de pedido:
S54320-F4-A2
Compatible con las bases de abajo
Compatible con las bases de abajo
Compatible con las bases de abajo
Cerberus PRO
®
Todos los derechos reservados. Impreso en Estados Unidos 153-SBT-583.ES (2/20)
©2020 Siemens Industry, Inc.
usa.siemens.com/cerberus-pro
Panel de control independiente FC901
Base de detector
DB-11
Base de detector
DB-11E
Base de relé del detector
DB2-HR
Base sonora
ABHW-4B
Base sonora
ABHW-4S, (520Hz)
Lámpara remota de montaje en techo
RL-HC
Lámpara remota de montaje en pared
RL-HW
N.º de pedido:
500-094151
N.º de pedido:
500-094151E
N.º de pedido:
S54370-F12-A1
N.º de pedido:
S54320-F13-A1
N.º de pedido:
S54320-F14-A1
N.º de pedido:
500-033230
N.º de pedido:
500-033310
Herramienta de planificación compacta
La información de este documento contiene descripciones generales de las opciones técnicas disponibles que no tienen
por qué estar presentes en los casos individuales. Las características requeridas se especificarán, por tanto, en cada caso
individual en el momento de cierre del contrato.
Cubiertas FC901
Carcasa o gabinete FH901-R3
– Rojo
N.º de pedido: S54433-B103-A4
Kit de terminaciones FHA902-U1
– Negro
N.º de pedido: S54433-B106-A1
2
Indicadores remotos
Cubiertas de conductos de aire
Módulos de línea
– Están conectados a detectores de
incendios automáticos que no son
fácilmente accesibles o visibles
— Contienen una unidad de luz
indicadora con uno o dos LED que
se encenderán cuando el detector
conectado active una alarma
– Compatibles con las versiones anteriores de detectores de la serie H
– Mismo tamaño que las carcasas o gabinetes de ducto Siemens existentes
– Incluyen indicador y funciones de pruebas remotas opcionales
– Las características nuevas y mejoradas de estos detectores incluyen la instalación sencilla,
un rango de temperatura de funcionamiento mejorado y detección de monóxido de carbono
(CO) en el ducto
– Conecta de forma inteligente contactos de apertura y cierre independientes y no requiere alimentación externa
– Se pueden configurar de manera independiente a través de un panel de control de incendios con mensajes de estado o alarma
– Los módulos de entrada supervisan los dispositivos responsables de entradas de alarma y confirman las señales o estados técnicos
– Los módulos de E/S de clase X tienen aislamiento incorporado (no se necesitan HLIM)
– Los módulos de salida controlan otros equipos, como topes de puerta, compuertas cortafuego, sistemas de control de humo,
cierre de planta, etc.
– FDCIO422 ofrece 4 entradas y 4 salidas con cableado de clase A y contactos de CA nominales
5
N.º de pedido:
S54370-B6-A1
Lámpara inteligente de clase X,
montaje en pared, LED tricolor
con módulo aislante incorporado
ILED-XW
N.º de pedido:
S54370-B5-A1
Carcasa de ducto
de aire
FDBZ492
N.º de pedido:
S54319-B22-A1
Carcasa de ducto
de aire con relés
FDBZ492-HR
Carcasa hermética
opcional NEMA 4X
FDBZ-WT
N.º de pedido:
S54319-B23-A1
N.º de pedido:
S54319-B26-A1
Lámpara de
prueba remota
FDBZ492-RTL
Carcasa resistente a las
inclemencias del tiempo
NEMA 3R WP-2000
N.º de pedido:
S54319-S27-A1
N.º de pedido:
500-649714
Módulo de monitor clase X
de doble entrada con módulo
aislante incorporado
XTRI-D
Módulo de monitor clase X
de una entrada con relé
y módulo aislante incorporado
XTRI-R
Módulo de monitor clase X
de una entrada con módulo
aislante incorporado
XTRI-S
Minimódulo de monitor de
entrada clase X con módulo
aislante incorporado
XTRI-M
N.º de pedido:
S54370-B2-A1
N.º de pedido:
S54370-B1-A1
N.º de pedido:
S54370-B3-A1
N.º de pedido:
S54370-B4-A1
– Son para la activación manual inmediata de
una alarma de incendios o un proceso de
apagado de incendios
– Accionamiento directo de la alarma tirando
hacia abajo de la palanca de bloqueo
– Para aplicaciones en interiores y exteriores
– Para líneas de alimentación montadas en
superficie y en un hueco en lugares de
fácil acceso
–Estación amanual serie XMS pendiente de
aprobación ULC, HMS-SA y HMS-2S deben
usarse en Canadá
4
N.º de pedido:
500-034860
Estación manual
de doble acción
XMS-D
Estación manual de metal
de una sola acción
XMS-M
N.º de pedido:
S54321-F7-A1
N.º de pedido:
S54321-F8-A1
N.º de pedido:
S54321-F19-A1
Módulo periférico remoto
FCA2018-U1
– Conexión con impresoras remotas
N.º pedido: S54400-A65-A1
Módulo de zona
convencional
HZM
N.º de pedido:
500-034850
Módulo de entrada/salida
FDCIO422
– 4 entradas, 4 salidas
– Cableado de clase A y B
N.º de pedido:
S54322-F4-A1
Anunciador LED
Sin control
FT2019-U1
Panel de control
de incendios
FC901-R3
Clase X Inteligente Placa
de pared del interruptor
de prueba y aislador
TSM-1X
Otros – Fuente de alimentación,
Anunciadores
Fuente de alimentación (170 W)
FP2011-U1
– Incluye cable de conexión
N.º de pedido: 500-450222
PAL-1
– Impresora en paralelo
homologada por UL
N.º de pedido: 500-692407
FT2008-U1/RI (con control)
U1: N.º de pedido: S54400-A143-A1
R1: N.º de pedido: S54400-A144-A1
FT2018-U1/R1 (sin control)
U1: N.º de pedido: S54433-A1-A1
R1: N.º de pedido: S54433-A2-A1
Placa principal PAD-5
– Expansor NAC direccionable
N.º de pedido: S54339-A17-A1
FT2009-U1/R1 (con control)
U1: N.º de pedido: S54400-A145-A1
R1: N.º de pedido: S54400-A146-A1
FT2019-U1/R1 (sin control)
U1: N.º de pedido: S54433-A3-A
R1: N.º de pedido: S54433-A4-A1
PAD-5-CDC
–T
arjeta de expansión NAC
de direcciones PAD-5
–T
arjeta de detector convencional
N.º de pedido: S54339-A7-A1
Pantalla del sistema contra incendios
FSD901
U3: N.º de pedido: S54433-C102-A1
R3: N.º de pedido: S54433-C102-A2
PAD-5-CLSA
–T
arjeta de expansión NAC
de direcciones PAD-5
– NAC
y desenfrenado
N.º de pedido: S54339-A6-A1
Nota: U3 indica la carcasa negra y R3
indica la carcasa roja tanto para FSD
como para FT
Pantalla del sistema
contra incendios
FSD901-R3
Anunciador
LED
FT2008-R1
Módulo periférico
remoto
FCA2018-U1
2
N.º de pedido:
S54370-B7-A1
RS485
Nota: Comuníquese con el soporte técnico de Siemens para conocer los paneles compatibles.
Estación manual
de una sola acción
XMS-S
Carcasa universal
FTH2073-UA
– Para anun.
N.º de pedido: S54433-A6-A1
FC901 Kit electrónico
FC901-U3
–C
ontiene placa principal
y unidad de operador
FCM901-U3 y fuente de
alimentación (170 W)
N.º de pedido: S54433-C105-A1
4
Cable de enlace de ciudad/
línea dedicada FCA901-U1
–N
ecesario para su uso con
FCI2020-U1 con FC901
N.º de pedido: S54433-C106-A1
Soporte de batería FHA901-U1
–P
rotege las baterías para cumplir
los requisitos sísmicos
N.º de pedido: S54433-B107-A1
Kits FC901
Placa principal y unidad de operador
FCM901-U3
(FCM901-L3 para Canadá)
–O
pciones de interfaz para bucles,
NAC, relés, potencia auxiliar, bus
de comunicación,
módulo de enlace de ciudad/
línea dedicada
–P
antalla LCD del sistema, LED,
botones de control
–D
ACT integrada a bordo
N.º de pedido: S54433-B101-A1
N.º de pedido: S
54433-A8-A1
(para Canadá)
Red independiente FC901
Módulo de control
HCP
Estaciones y accesorios manuales
1
Unidades operativas del sistema FC901
Módulo de enlace de ciudad/
línea dedicada FCI2020-U1
– Igual que FC922/FV924
–R
equiere cable separado de
enlace de ciudad/línea dedicada
N.º de pedido: S54400-A57-A1
Kit de terminaciones FHA902-R1
– Rojo
N.º de pedido: S54433-B106-A2
Cubierta de batería
FH2072-UA
– Para baterías de 18 AH
N.º de pedido: S54433-A5-A1
3
Lámpara inteligente de clase X,
montaje en techo, LED tricolor con
módulo aislante incorporado
ILED-XC
Opciones de expansión FC901
Carcasa o gabinete FH901-U3
– Negro
N.º de pedido: S54433-B103-A3
NAC
PAL-1
Dispositivos
Línea Cerberus PRO
Advanced
1
laca principal y
P
unidad de operador
2
Carcasas o gabinetes
– FCM901-U3
– Con caja trasera, puerta,
ventana
– FCM901-L3 (Canadá)
– FH901-U3 negro
3
Fuente de alimentación
– FP2011-U1
170 W, 24 V CC
4
Soporte de batería
– FHA901-U1
5
Enlace de ciudad
Línea Cerberus PRO
Standard
Placa principal
PAD-5
– FCI2020-U1
– FCA901-U1 (cable)
Cubierta del
conducto de aire
PAD-5-CDC
– FH901-R3 rojo
Módulo de E/S
PAD-5-CLSA
Estación manual
Paneles de control Cerberus® PRO:
diseños y posibilidades
Cubiertas FC922/FC924
Caja trasera FHB2001-U1
–1
HU, negro
N.º de pedido: S54400-B47-A1
Caja trasera FHB2001-R1
–1
HU, rojo
N.º de pedido: S54400-B47-A2
Paneles de control conectables
FC922/FC924
Caja trasera FHB2002-U1
–2
HU, negro
N.º de pedido: S54400-B48-A1
Caja trasera FHB2002-R1
–2
HU, rojo
N.º de pedido: S54400-B48-A2
Puerta exterior FHD2001-U3
–1
HU, negro
N.º de pedido: S54400-B45-A1
12
1
11 Tarjeta de periféricos
SAFEDLINK
– FN2001-U1 para C-WEB
Puerta exterior FHD2001-R3
–1
HU, rojo
N.º de pedido: S54400-B40-A1
Puerta exterior FHD2002-U3
– 2 HU, negro
–1
ventana
N.º de pedido: S54400-B32-A1
Puerta exterior FHD2002-R3
– 2 HU, rojo
–1
ventana
N.º de pedido: S54400-C53-A1
Puerta exterior FHD2003-U3
– 2 HU, negro
–2
ventanas
N.º de pedido: S54400-C42-A1
Puerta exterior FHD2003-R3
– 2 HU, rojo
–2
ventanas
N.º de pedido: S54400-B46-A1
Puerta interior FHD2004-U1
– Negro
Nº pedido: S54400-B52-A1
Fuente de alimentación (170 W)
FP2011-U1
– Incluye cable de conexión
N.º de pedido: 500-450222
Kit de terminaciones FHA2035-U1
y FHA2035-R1
– 1HU, negro y rojo
N.º de pedido: S54400-B42-A1 (negro)
N.º de pedido: S54400-B44-A2 (rojo)
Kit de terminaciones FHA2036-U1
y FHA2036-R1
N.º de pedido: S54400-B41-A1 (negro)
N.º de pedido: S54400-B42-A2 (rojo)
2
1
14
13
2
RS485
Unidad operativa FCM2019-U3
– Con LED
N.º de pedido: S54400-C41-A2
– FHB2002-U1
2 HU, negro
7
3
– FCA2016-U1
12 Caja trasera
Unidad operativa FCM2018-U3
N.º de pedido: S54400-C40-A2
15
Carcasa universal FTH2073-UA
– Para anun.
N.º de pedido: S54433-A6-A1
I nterfaz
del operador
13 DACT
– Unidad operativa
estándar
FCM2018-U3
– FCA2015-U1
10
Tarjeta de periféricos FCI2017-U1
– Admite 504 dispositivos
– Para FC924 y FV924
N.º de pedido: S54400-A56-A1
5
9
14 Módulo de fibra
Puerta interior
– FHD2004-U1
con apertura
(monomodo y
multimodo)
8
– Fibra monomodo
FN2006-U1 para C-WEB
6
5
– Fibra multimodo
FN2007-U1 para C-WEB
Ventana transparente
– FHD2006-U1
Conmutador Ethernet
(modular)
– FN2012-A1
para CV-WEB
6
9
Puerta exterior
– FHD2002-U3
2 HU, 1 ventana, negro
– FHD2002-R3
2 HU, 1 ventana, rojo
7
Módulo de migración MXL
it de puerta de enlace
K
en la nube
– CG-ASSY Connect X300,
ENCL-01, CGAP
– FCL2004- U1
15 Fuente de
alimentación
– FHD2003-U3
2 HU, 2 ventanas, negro
– FHD2003-R3
2 HU, 2 ventanas, rojo
– FP2011-U1
170 W, 24 V CC
8
10 Soporte de batería
Puerta interior
– FHD2005-U1 sólido
– FP2012-U1
300 W, 24 V CC
– FHA2032-U1
Comunicación inteligente por voz
Cerberus PRO
3
Ventana transparente
7
2
Caja trasera
17
9
– Caja trasera FHB2005-R1
(3HU, roja, profunda)
14
1
10
15
Placa de periféricos
– Placa periférica FCI2017-U1,
504 pts
– Fuente de alimentación
de 600 W FP2013-U1
8
12
Fuente de alimentación
ódulo de micrófono
M
del sistema
– Módulo opcional
VTO2004-U3 (micrófono)
Módulo de conmutación
– Módulo opcional
(24 conmutadores) VTO2001-U3
Soporte de batería FHA2042-U1
– Asegura 33 baterías AH para
aprobación sísmica
N.º de pedido: S54400-B55-A1
Kit de terminaciones FHA2043-U1
– 3HU, kit de terminaciones negro
N.º de pedido: S54400-B56-A1
Kit de terminaciones FHA2043-R1
– 3HU, kit de terminaciones rojo
N.º de pedido: S54400-B57-A1
Módulo Ethernet (fibra multimodo)
VN2002-A1
–Paneles de red para voz e incendio
a través de Ethernet (multimodo)
N.º de pedido: S54400-A43-A1
Placa de terminal remota (clase B)
VTA2001-A1
– Compatible con VTO2001 y VTO2004
N.º de pedido: S54400-F163-A1
Partes y kits del amplificador booster FV922/FV924
13
tarjetas de voz
15 Módulo VoIP
– Compartimiento para tarjetas
de voz VCA2002-A1
13 Tarjeta de amplificador de voz
– Tarjeta CPU de voz
VCC2001-A1
– Tarjeta de amplificador de voz VCI2001-U1
(se admiten hasta 4)
14 Módulo de red
9
Módulo de liberación XCI2001-U1
– L iberación de agentes Sinorix y
aspersores de preacción/diluvio
N.º de pedido: S54400-A69-A1
4
Placa de periféricos
6
S54400-A55-A1, S54400-A56-A1
5
Batería de alta temperatura
S54400-Z62-A1, BP-62
6
Fuente de alimentación
500-450222, FP2011-U1
Cerberus PRO Equipo para entornos marinos/hostiles
Las propiedades físicas de las carcasas modelo FH-2071-UM incluyen:
– Puerta exterior totalmente sellada con junta
– Pestillos para un cierre seguro
– Aisladores de vibraciones trenzados con alambre, resistentes a la corrosión
– Un (1) soporte de batería que contiene dos (2) baterías de 16 AH
– Un (1) filtro EMI de línea de CA
N.º de pedido: S54400-C144-A1
Placas adaptadoras PAB
–P
lacas adaptadoras para uso con
PAD-3, PAD-4 y Amp Booster
P3AP, Número de pedido: S54339-A12-A1
P4AP, Número de pedido: S54339-A13-A1
BAAP, Número de pedido: S54339-A14-A1
FC922/FC924 solamente
SAFEDLINK FN2001-U1
– Módulo de red
N.º de pedido: S54400-A60-A1
arcasa para entornos
C
marinos/hostiles
S54400-C144-A1, FH2071-UM
Carcasa PAB-2 PAB2-ENCL (-R)
–C
arcasa de 2 alturas para dos (2) PAD
o boosters
N.º de pedido:
Negro: S54339-A10-A1
Rojo: S54339-A11-A1
El conjunto de baterías (modelo BP-62) proporciona energía de
emergencia y de reserva para instalaciones exclusivamente marinas
– Potencia de espera de 16 AH a 24 V CC
– Con funda de metal, operable entre -40 ºF/ºC y 176 ºF (80 ºC)
– Viene con dos (2) baterías por pedido
N.º de pedido: S54400-Z62-A1
Anunciadores tabulares
FT2008-U1/RI (con control)
U1: N.º de pedido: S54400-A143-A1
R1: N.º de pedido: S54400-A144-A1
FT2018-U1/R1 (sin control)
U1: N.º de pedido: S54433-A1-A1
R1: N.º de pedido: S54433-A2-A1
Placa de terminal de incendios
FTI2001-U1
– Para terminal de incendios FT924
N.º de pedido: S54400-A58-A1
Módulo de fibra FN2006-U1
– Fibra monomodo para C-WEB
N.º de pedido: S54400-A61-A1
El modelo USCG-H PLATE es necesario para aplicaciones marinas,
con el fin de reducir la interferencia de radiofrecuencia (RFI)
– Pedido por separado, cada placa frontal se adapta a los dispositivos
de la serie HTRI
N.º de pedido: S54319-F22-A1
FT2009-U1/R1 (con control)
U1: N.º de pedido: S54400-A145-A1
R1: N.º de pedido: S54400-A146-A1
FT2019-U1/R1 (sin control)
U1: N.º de pedido: S54433-A3-A
R1: N.º de pedido: S54433-A4-A1
Módulo de fibra FN2007-U1
– Fibra multimodo para C-WEB
N.º de pedido: S54400-A62-A1
Compartimiento para tarjetas
de voz VCA2002-A1
– Montaje VCC2001,
VCC2002, VCI2001
N.º de pedido: S54400-A47-A1
Migración
MXL-IQ (MSE-3L/MSE-3M)
Acceso remoto
con Cerberus
Remote
Módulo de conexión (MoNet)
FCA2031-A1
N.º de pedido: S54400-A153-A1
Módulo Ethernet (fibra monomodo)
VN2003-A1
–Paneles de red para voz e incendio
a través de Ethernet (monomodo)
N.º de pedido: S54400-A44-A1
Carcasa FH2016-U1
– Carcasa negra
N.º de pedido: S54400-B138-A1
11
10 Compartimiento para
11 Tarjeta de CPU de voz
3
Red FV922/FV924
Tarjeta de amplificador de voz
VCI2001-U1
– Tarjeta amplificadora de 50 Watts
N.º de pedido: S54400-A45-A1
Módulo Ethernet (eléctrico/CAT5)
VN2001-A1
–Paneles de red para voz e incendio
a través de Ethernet (CAT5)
N.º de pedido: S54400-A42-A1
Placa principal del amplificador
booster EBA2004-A1
– 100 W, placa principal
N.º de pedido: S54400-B137-A1
– Placa periférica FCI2016-U1,
252 pts
– Fuente de alimentación
de 300 W FP2012-U1
Expansión NAC FCI2011-U1
–A
ñade circuitos del dispositivo
de notificación
N.º de pedido: S54400-A54-A1
3
Red del cliente/VPN
1
2
Puerta interior FHD2004-U1
– Negro
– Admite una unidad operativa
o cuatro módulos
N.º de pedido: S54400-B52-A1
Puerta interior FHD2005-U1
– Negro sólido
– Cubre 1 HU de la carcasa
N.º de pedido: S54400-B53-A1
TCP/IP/LAN
Puerta exterior*
2
CV-WEB
12 Tarjeta de E/S de voz
– Módulo Ethernet VN2001-A1 (eléctrico/CAT5)
– Tarjeta de E/S de voz
VCC2002-A1
– Módulo Ethernet VN2002-A1 (fibra multimodo)
– Módulo Ethernet VN2003-A1 (fibra monomodo)
– Módulo VoIP VCI2003-A1
(necesario para redes)
16 Módulo de conexión (MoNet)
– FCA2031-A1
17 Kit de puerta de enlace
en la nube
– CG-ASSY Connect X300,
ENCL-01, CGAP
Carcasa FH2016-R1
– Carcasa roja
N.º de pedido: S54400-B136-A1
Soporte de fijación de batería
FHA2044-U1
– Para aprobación sísmica
N.º de pedido: S54400-B167-A1
Fuente de alimentación (170 W)
FP2011-U1
– Incluye cable de conexión
N.º de pedido: 500-450222
Kit amplificador booster
EBA2001-R1
–Placa principal del amplificador
booster, carcasa roja y fuente
de alimentación FP2011-U1
N.º de pedido: S54400-B141-A1
Kit transformador de audio
FHA2054-U1
N.º de pedido: S54400-B58-A1
Kit de micrófono remoto
VR2005-R3
N.º de pedido: S54400-C92-A1
VR2005-U3
N.º de pedido: S54400-C90-A1
Kit de puerta de enlace en la nube
CG-ASSY
–C
onnect X300, ENCL-01, CGAP
N.º de pedido: S54811-B103-A1
Módulo opcional (micrófono)
VTO2004-U3
– Utilizado para contactar personas
N.º de pedido: S54400-C61-A2
Fuente de alimentación FV922/FV924
Fuente de alimentación (600 W)
FP2013-U1
–Consta de dos fuentes de
alimentación de 300 W y un
cable de conexión
N.º de pedido: S54400-Z61-A1
Fuente de alimentación (300 W)
FP2012-U1
– Incluye cable de conexión
N.º de pedido: S54400-Z60-A1
Carcasa MXL-IQ existente
4
Placa de periféricos
4
5
2
Cerberus DMS
6
Unidad Operativa
S54400-C40-A2, FCM2018-U3
Panel de
control de
incendios
FC924
Panel de voz
e incendios
FV924
Conmutador Ethernet (modular)
FN2012-A1
–Red de incendio a otros paneles de
voz e incendio (los módulos Ethernet
se venden por separado)
N.º de pedido: S54400-B152-A1
Módulo opcional (24 conmutadores)
VTO2001-U3
– Agrega control de voz manual
N.º de pedido: S54400-C60-A2
3
5
Ventana transparente FHD2006-U1
– Se monta en la puerta exterior
N.º de pedido: S54400-C46-A1
Módulo VoIP VCI2003-A1
–Necesario para paneles de voz
en red
N.º de pedido: S54400-A141-A1
Módulo de interfaz de dispositivo MXL
S54400-A66-A1, FCL2004-U1
S54400-A55-A1, S54400-A56-A1,
FCI2016-U1
Módulo opcional (en blanco)
FCM2022-U3
N.º de pedido: S54400-C44-A2
Módulos opcionales FV922/FV924
Kit amplificador booster
EBA2001-U1
–Placa principal del amplificador
booster, carcasa negra y fuente
de alimentación FP2011-U1
N.º de pedido: S54400-B140-A1
Cerberus
Cloud Apps
Red del cliente/VPN
Módulos de red FV922/FV924
– Caja trasera FHB2005-U1
(3HU, negra, profunda)
7
FCA2035-A1
N.º de pedido: S54400-P156-A1
Cubierta de carcasa FHA2041-R1
– Placa superior para FHB2005
N.º de pedido: S54400-B93-A1
Placa vacía FHD2009-U1
– Se usa negro en un FHD2007
N.º de pedido: S54400-B114-A1
8
6
FCA2034-A1
N.º de pedido: S54400-P155-A1
Caja trasera FHB2005-R1
– 3 HU, rojo, profundo
N.º de pedido: S54400-B110-A2
Puerta exterior FHD2007-R3
– 3 HU, rojo, 3 ventanas
N.º de pedido: S54400-B113-A2
5
Puerta interior
– Unidad operativa estándar
FC2018-U3
Clave de licencia S1, S2, S3
FCA2033-A1
N.º de pedido: S54400-P154-A1
Placa vacía FHD2009-R1
– Se usa rojo en un FHD2007
N.º de pedido: S54400-B114-A2
Puerta exterior FHD2007-U3
– 3 HU, negro, 3 ventanas
N.º de pedido: S54400-B113-A1
– Puerta interior FHD2004-U1
(negra)
Unidad operativa
Módulo periférico remoto
FCA2018-U1
– Conexión con impresoras remotas
N.º pedido: S54400-A65-A1
Caja trasera FHB2005-U1
– 3 HU, negro, profundo
N.º de pedido: S54400-B110-A1
16
– Ventana transparente
FHD2006-U1
5
Terminal remoto FT2015-U3
– Incluye interruptor de llave, negro
N.º de pedido: S54400-B88-A1
Módulo de enlace de ciudad/
línea dedicada FCI2020-U1
–S
e puede configurar con las opciones
"Leased line" (Línea dedicada) o
"City tie" (Enlace de ciudad)
N.º de pedido: S54400-A57-A1
S54400-C40-A2
Cubiertas FV922/FV924
6
– FHD2007-R3 puerta exterior
(3HU, 3 vent., roja)
4
Pantalla remota FT2014-R3
– Rojo
N.º de pedido: S54400-B73-A1
Módulo de clase A RS485 FCA2016-U1
– Para circuito RS485 serie
N.º de pedido: S54400-A39-A1
Unidad operativa
(parte del kit de migración mecánica)
Puerta exterior
– Puerta interior FHD2005-U1
(sólida, negra)
Pantalla remota FT2014-U3
– Negro
Nº pedido: S54400-B80-A1
Soporte de batería FHA2032-U1
–P
rotege las baterías para cumplir
los requisitos sísmicos
N.º de pedido: S54400-B43-A1
Tarjeta de E/S de voz VCC2002-A1
N.º de pedido: S54400-A41-A1
– FHD2007-U3 puerta exterior
(3HU, 3 vent., negra)
3
Módulo opcional (en blanco)
FCM2022-U3
– Disponible opcionalmente
N.º de pedido: S54400-C44-A2
Tarjeta de CPU de voz VCC2001-A1
– Controla todos los módulos de voz
N.º de pedido: S54400-A40-A1
4
2
Módulo opcional (LED) FCM2023-U3
– Disponible opcionalmente
N.º de pedido: S54400-C45-A2
Controlador de gráficos FT2007-U1
N.º de pedido: S54400-C136-A1
2
4
Carcasa PAB PAB-ENCL (-R)
–C
arcasa de 1 altura para un
(1) PAD o booster
N.º de pedido: Negro: S54339-A8-A1
Rojo: S54339-A9-A1
DACT FCA2015-U1
N.º de pedido: S54400-A63-A1
Módulos de sistema básicos FV922/FV924
Paneles de control conectables
a red FV922/FV924
1
Módulo de interfaz de dispositivo
MXL FCL2004-U1
– Soporta dos (2) circuitos ALD
N.º de pedido: S54400-A66-A1
Terminal remoto FT2015-R3
– Incluye interruptor de llave, rojo
N.º de pedido: S54400-B16-A1
Puerta interior
S54400-B52-A1
PAD-5-CLSA
–T
arjeta de expansión NAC de
direcciones PAD-5
– NAC y desenfrenado
N.º de pedido: S54339-A6-A1
RS485
4
Placa periférica FCI2016-U1
– Admite 252 dispositivos
– Para FC922 y FV922
N.º de pedido: S54400-A55-A1
1
5
Unidad operativa FCM2035-U3
– Con LED (para Canadá)
N.º de pedido: S54400-C140-A1
Opciones de ampliación y red FC922/FC924 y FV922/FV924
3
2
PAD-5-CDC
–T
arjeta de expansión NAC de
direcciones PAD-5
– Tarjeta de detector convencional
N.º de pedido: S54339-A7-A1
– FHB2002-R1
2 HU, rojo
4
3
Placa principal PAD-5
– Expansor NAC direccionable
N.º de pedido: S54339-A17-A1
Unidades operativas del sistema FC922/FC924 y FV922/FV924
– FCA2031-A1 para CV-WEB
1
Kit de puerta de enlace en la nube
CG-ASSY
– Connect X300, ENCL-01, CGAP
N.º de pedido: S54811-B103-A1
– FCI2017-U1 504 pt
Módulo de conexión (MoNet)
Panel de control de alarma de incendio
FC922/FC924
Los sistemas contra incendios Cerberus PRO ofrecen la combinación
ideal de protección dinámica y flexibilidad rentable para una amplia
gama de usos en entornos marinos. Los diseños de barcos están en
constante evolución. Los buques nuevos que adoptan tecnologías
innovadoras modernas. Siemens lo ayuda a navegar por las
cambiantes condiciones del mercado con sistemas contra incendios
para mantener a su empresa competitiva.
Fuente de alimentación (300 W)
FP2012-U1
– Incluye cable de conexión
N.º de pedido: S54400-Z60-A1
– FCI2016-U1 252 pt
11
Entornos marinos/hostiles
Fuente de alimentación FC922/FC924
CAN
Panel de
control de
incendios
FC922
Terminal de
incendios
FT924
6
Puerta de enlace
en la nube
Connect X300
Terminal de
incendios
FT924
Estación
de micrófono
remoto
Fuente de alimentación
500-450222, FP2011-U1 o
S54400-Z60-U1, FP2012-U1
1
Panel de voz
e incendios
FV922
Altavoces
NAC
Kits de migración mecánica
Dispositivos
Línea Cerberus
PRO Advanced
Línea Cerberus
PRO Standard
Cubierta del
conducto de aire
Pantalla remota
FT2014-R3
Amplificador
PAD
booster
Terminal remoto
FT2015-R3
Módulo de E/S
MPC6000/FS250
MXL-IQ
El kit de migración incluye una nueva puerta exterior, puerta
interior, placa trasera y soporte de bisagra. Esto es apto para
usarse en el FC901 y en el FC922/FC924 utilizando la fuente
de alimentación de 170 W.
El kit de hardware de migración MXL-IQ de Siemens –
Fire Safety está diseñado específicamente para una transición
fluida de un panel de control Siemens MXL-IQ existente a un
sistema de seguridad contra incendios Cerberus PRO
totalmente operativo.
FHA2056-R1
N.º de pedido: S54400-B19-A1
FHAMIQKIT-05
N.º de pedido: S54400-C25-A1
FHA2056-U1
N.º de pedido: S54400-B18-A1
FHAMIQKIT-04
N.º de pedido: S54400-C24-A1
Estación manual
Altavoces
Módulo periférico
remoto
FCA2018-U1
PAL-1
NAC