Subido por Alexander Argueta

lectra-543159ca-preventive-maintenance-guide-2000-4000h-vector-ix9-ix6-en

Anuncio
Vector®
(iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
January 2017
Edition 3
543159 CA
lectra.com
1/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
PREFACE
Copyright
Translation of the original document.
©2017 Lectra. Any copy, reproduction or complete or partial translation of the information contained in
this document, without the written consent and agreement of Lectra, is prohibited by copyright law.
Guarantees
Lectra reserves the right to modify the information relating to its products, without prior notice, with the
aim of improving their reliability and operation. Publication does not imply that the material included is
free of all industrial property rights and does not grant any license over these rights. Moreover, Lectra
takes no responsibility regarding the consequences of its use for whatever purpose. The dimensions,
weights, performance measurements and other data mentioned in this documentation are approximate
and have no contractual value.
Registered trademarks
Vector® is a registered trademark of Lectra SA, France.
Loctite is a registered trademark of Loctite Corporation, USA. Klüberpaste is a registered trademark of
Klüber Lubrification München KG.
Update monitoring
Sheet Number
Edition
Purpose of the update
November 2012
Document creation
January 2015
Modification of sheets
January 2017
2000-4000H maintenance plan update
M10, M13, M14, M25, M30.
This document contains:
• A plan consisting of the tasks to be performed and their scheduling over time.
• The sheets necessary for the replacement of parts contained in the preventive maintenance kits.
A Lectra course must be taken to perform the maintenance described in this document.
Key to icons used in this document
Note
Advice or suggestion
January 2017 - 543159 CA
Personal danger
Risk of machine breakage
lectra.com
2/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
CONTENTS
Safety instructions and general indications................................................................................................. 4
Specifications of adhesive products............................................................................................................. 5
Specifications of greasing products ............................................................................................................. 6
Maintenance plan for 2000 hours and 4000 hours of vibration .................................................................. 9
Mobile unit
X drive plastic pinion or belt replacement
Beam squaring procedure
Cutting head
Removing the head covers
Removing the cutting head
Sharpening
Replacing the arm pin. Cleaning, greasing or replacing the sharpener arms
Replacing the sharpener motor
Sharpening arm adjustment
Replacing the sharpener control kit
Removal of the sharpening jack
Sharpener cable or sharpener control kit tension adjustment
Blade guide and presser foot
Removing the blade guide
Replacement of the blade guide rollers
Removing the presser foot block
Fitting and adjusting a bracket with lateral bearings
Replacing the presser foot rim or dish
Replacing the upper conical limit stops and hydraulic shock absorbers
Adjusting the blade
Replacing the lower conical limit stops and hydraulic shock absorbers
Adjusting the upper conical limit stops and hydraulic shock absorbers
Adjusting the blade zero
Blade penetration adjustment
Stress sensor
Replacing the stress sensor
Stress sensor test
Replacing the spiral cable
Replacement of the stress sensor conical and cylindrical rollers
Replacement of the stress sensor rear roller
Vibration box
Replacement of the vibration box guide rails
Removal of the Flip/Flop jacks
Removal of the box or replacement of the vibration belt
Adjusting the vibration belt tension
Blade rotation assembly
Replacing the belt or the blade rotation motor
Pneumatic drills
Replacement of the pneumatic drills lowering/raising cylinders
Adjusting the drilling depth
Adjustments and calibration in "Pilot"
Adjustments controlled by an Assistant in the "Maintenance" session
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
3/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
SAFETY INSTRUCTIONS AND GENERAL INDICATIONS
1.
DEFINITION OF THE STANDARD INITIAL STATE
All the dismantling operations described must be carried out, unless otherwise specified, with the
cutter switched off: electrical and pneumatic lines switched off and isolated at the circuit breakers.
The machine must be isolated by two padlocks immobilizing the electrical switches in the "0" position
for the isolating switch on the control cabinet and the "Off" position for the power circuit breaker on
the control cabinet.
(The padlocks are not supplied by Lectra.)
Control Cabinet line circuit breaker.
"Vacuum" line power circuit breaker.
The tools, blade and punch needle, are removed.
(Use suitable protective gloves.)
Before starting any maintenance, briefly clean the head.
Some of the specific tools necessary for the servicing and maintenance of the Vector, which are referred to
in this document, are delivered with the cutter, and the remainder can be ordered using the Lectra item code.
2.
SAFETY DATA SHEETS
You can get information about the safety data sheets of greasing and gluing products stated in this document
by contacting your Lectra call-center.
3.
TESTS AND CALIBRATION THAT MUST BE PERFORMED FOLLOWING A
MAINTENANCE OPERATION
1. Beam Squaring
2. Blade Zero adjustment (essential after squaring)
3. Spot Calibration
4. Drill Calibration (drill)
5. Pen Calibration
6. X and Y Calibration
7. Blade Calibration
8. Clockwise and trigonometric circles test
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
4/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
SPECIFICATIONS OF ADHESIVE PRODUCTS
4.
PRESENTATION OF PRODUCTS USED
Description
5.
Area of use
Item code
Weak screwlock
LOCTITE 222
M2.5 screws and blade
raising/lowering limit stops.
116062
Normal screwlock
LOCTITE 243
M3 to M10 screws.
111683
Bearing glue
LOCTITE
SCELROULEMENT
603
Immobilizing a bearing ring
(to prevent surface
corrosion and to prevent
rotation of the ring in
the case of bearings
that spin very quickly).
107537
Fitting glue
LOCTITE
BLOCPRESSE 648
Assembling needle
bushings and adjusting the
three sharpener arms.
116855
Degreaser
3M cleaning pouch
Degreasing any part
before gluing.
124924
REMOVAL PROCEDURE
Elements assembled using glue (vibration bearings, presser foot and drill needle bushings) should only
be dismantled after heating with a hot air gun.
- A temperature of 150-160°C must be reached to destroy the glue joint.
- The heating time will depend on the size of the parts to be dismantled (10 to 20 minutes).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
5/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
SPECIFICATIONS OF GREASING PRODUCTS
Greasing products used for the cutting head:
Description
KLÜBER ISOFLEX NBU 15
G1 grease
Area of use
Item code
- Blade guide roller bearings
130255
- Presser foot roller bearings
KLÜBER MICROLUBE GBU-Y 131:
G10 grease pump
- Vibration box guide rails and sliders
- Recirculation ball bearings
124528
- Sharpener cable
- Drill block hinge axis
KLÜBER ISOFLEX TOPAS NB 152:
G11 grease pump
- Crank rod and blade holder piston
box greaser
124529
- Crank rod head needle bearing
124530
KLÜBER ISOFLEX TOPAS NB 52:
G12 grease pump
Greasing locations:
G12: Cylinder head
needle bushings.
G10: Vibration box guide
rails and sliders.
G10: Vibration box guide
rails and sliders.
G11: Crank rod and blade
holder piston.
G10: Drill block hinge axis.
G10: Sharpener cable.
G1: Blade guide rollers.
G1: Presser foot rollers.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
6/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
Beam: greasing the Y rails and bearings
Description
Area of use
Item code
KLÜBER MICROLUBE GBU-Y 131:
G10 grease pump
Y rails and sliders
on the beam
G10 code 124528
with extension and
connector and fine
nozzle included in
the greasing case
code 132001
Greasing locations:
G10: Front left
grease nipple
G10: Front right
grease nipple
G10: Rear grease
nipple
Beam: greasing the X drive rails and sliders
Description
Area of use
Item code
KLÜBER MICROLUBE GBU-Y 131:
G10 grease pump
X rails and sliders
G10 code 124528
and hollow nozzle
included in the
greasing case
code 132001
Greasing locations:
G10: 2 grease nipples on
either side of the beam
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
7/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
Products used for greasing the vacuum turbine:
Description
Area of use
Item code
KLÜBER ISOFLEX NBU 15 grease
Vacuum turbine 115361
All markets EXCEPT AUTO
130255
Vacuum turbine 115361
All markets EXCEPT AUTO
131962
Vacuum turbine 134700
AUTO market ONLY
135177
Vacuum turbine 134700
AUTO market ONLY
705037
Grease pump
KLÜBERSYNTH BEP 72- 82 grease
Grease pump
Greasing locations:
All markets
EXCEPT AUTO:
Greasing every
1000 hours
Turbine grease nipple
AUTO market ONLY:
Greasing every
750 hours
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
8/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
MAINTENANCE PLAN FOR 2000 HOURS AND 4000 HOURS OF
VIBRATION
Adjustments controlled by an assistant in the Maintenance session
Operations to be performed
Pieces
Sheets
"Lateral blade offset calibration".
/
M33
"X/Y calibration".
/
M33
"Beam squaring".
/
M33
"Conveyor calibration".
/
M33
"Sharpener flow limiter adjustment".
/
M33
"Needle flow limiter adjustment".
/
M33
"Drill 1 flow limiter adjustment".
/
M33
"Presser foot flow limiter adjustment".
/
M33
Every 2000 hours of blade vibration: use the 2000 hour kit
Operations to be performed
Pieces
Sheets
Cutting head
Repeat the actions for the 1000 hour kit, and then,
As desired: leave the cutting head in place or remove it and place it on a surface.
M3-M4
Replace the presser foot dish.
9
M15
Replace the presser foot spiral cable.
8
M23
Replace the 8 needle bearings, side rollers and shafts of the central blade guide.
6
M12
Replace the stress sensor conical and side rollers and shafts.
7
M24
Replace the stress sensor rear roller kit.
7
M25
Replace and adjust the 4 upper and lower conical limit stops of the vibration box.
2-4
M17-M16
M18-M20
Replace and adjust the vibration belt (flat belt).
12
M28 -M29
Replace the 2 flip/flop jack kits.
1
M27
Replace the sharpening jack kit and the guidance interface.
3
M9-M10
Replace the 2 pneumatic drills lowering/raising cylinders.
5
M31
11
M1
/
M2
10
/
Beam
Replace the 2 X axis plastic pinions.
Adjust the beam squareness.
Conveyor
Replace the cabinet filters (see operator sheets).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
9/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
The parts illustrated below may differ in size and number according to the machines (Vector iX9, iX6) and / or the
markets (Automotive, Fashion, Furniture ...)
2000H Kit
10
2
1
2
1
4
3
11
4
12
(If double
pneumatic
drill)
5
5
8
6
9
7
11
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
10/71
Vector® (iX9 and iX6 models)
2000h and 4000h preventive maintenance guide
Every 4000 hours of blade vibration: use the 4000 hour kit
Operations to be performed
Pieces
Sheets
Cutting head (as desired: leave the cutting head in place or remove it and place it on a surface)
Repeat the actions for the 2000 hour kit, and then,
Replace the 2 vibration box guide rails.
13
M26
Replace the blade rotation belt.
14
M30
Replace the sharpener control kit.
15
M8
Replace the drive transmission of the sharpener (only for Automotive market)
17
M6-M5-M7
16
M1
/
M2
Beam
Replace the X drive belts.
Adjust the beam squareness.
The parts illustrated below may differ in size and number according to the machines (Vector iX9, iX6) and / or the
markets (Automotive, Fashion, Furniture ...)
4000H Kit
13
13
16
14
15
17
16
(only for
Automotive
market)
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
11/71
Mobile unit
Vector®
M1
X drive plastic pinion or belt replacement
Indice 1
Page 1/2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To replace and adjust the tension of the X drive belts and pinion kits.
Tools:
Standard tools. Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The beam lateral covers are removed.
Dismantling procedure:
The photos show a Vector iX9, the procedure is identical for iX6, iQ80, iQ50, iH8, iH5, Q80, Q50.
1. Remove the screws (1) and then the protective cover(2).
2. Unscrew the screw (3) to release the belt tensioner unit.
3. Unscrew the nut (4) and then the screw (5) to slacken and then remove the belt (6).
3
Left side of the
beam.
2
6
+
1
5
Right side of the
beam.
2
4
4
5
3
6
+
1
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
12/71
X drive plastic pinion or belt replacement
M1
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
4. Unscrew the stop plate (8) screw (7) to unlock the eccentric (9).
5. Turn the eccentric (9) to position it at top dead center to create play between the teeth of the plastic
pinion (10) and the rack (11).
9
Top dead center: place the two adjacent
holes drilled in the eccentric (9) toward the
top of the beam.
7
8
+
6. Unscrew the set of screws (12) holding the pinion (10).
7. Pull on the pinion to withdraw it.
12
+
10
6 Nm
11
Replacement procedure:
On each side of the beam:
1. Fix the new pinions (10) using the screws (12) glued with normal Loctite 243 screwlock and
tightened to a torque of 6 Nm.
2. Adjusting the eccentrics:
- Position the beam at the front stop toward the coda.
- Turn the eccentrics (9) downward to remove any play between the pinion teeth (10) and the racks
(11) and tighten the stop plates (8).
- With two persons, move the beam over the entire length of the racks and search for the location
where the pinion is most restricted (stiffness).
- Unscrew the stop plates (8).
- Perform another adjustment and then tighten the stop plates (8).
- Re-check that there is no restriction between the pinions and racks.
3. Position and tension the belts.
4. Lock the tensioner unit screws (3) using normal Loctite 243 screwlock.
A beam squaring adjustment must be carried out (see sheet M2).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
13/71
M2
Beam squaring procedure
Vector®
Indice 1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/2
Aim:
To adjust the squaring.
Tools:
Standard tools. Normal Loctite 243 screwlock. Isoflex Topas NCA 52 grease (article code 131056).
1 pair of protective gloves. Non-fluffy cleaning paper.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The pins/racks have been adjusted.
The belts have been tensioned.
This adjustment requires two persons.
Adjustment procedure:
1. Remove the beam left lateral cover.
2. Remove the screws (1) and then the protective cover (2).
2
+
1
3. Unscrew, without withdrawing, the screws (3) and then extract the interconnection hub (4) from the
pulley, to release the two sides of the beam.
3
January 2017 - 543159 CA
4
lectra.com
14/71
Beam squaring procedure
M2
Indice 1
Vector®
Page 2/2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
- Dismantle the interconnection hub.
- Clean the different parts of the hub using non-fluffy paper.
- Grease the conical bearings of the interconnection hub using Isoflex Topas NCA 52 grease
(article code 131056) (see photos A - B - C and D).
- Remove the excess grease using non-fluffy paper.
- Screw in, without tightening and without screwlock, the 3 interconnection hub screws (see photo E).
B
D
E
C
A
4. Replace the interconnection hub (5) in its pulley without tightening the screws.
- Ensure that the external edge of the pulley is aligned with the edge of the interconnection tube.
5
5. With two persons, one on either side of the machine, position the beam stops against the gauges (6)
fixed to the rear of the cutter.
- The beam should enter into contact with the gauges at the same time and without rebounding.
6. Keeping the beam very firmly in contact with the gauges, tighten the interconnection hub
three screws (7), twice, with a tightening torque of 10 Nm.
7
10 Nm
6
From each side of the beam, verify the absence of play between the beam and the gauges (6) using a
set of shims. If there is any play, repeat the adjustment.
7. Refit the protective sheets (2) with the screws (1) glued with normal Loctite 243 screwlock.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
15/71
Cutting head
Vector®
M3
Removing the head covers
Indice 1
Page 1/3
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To remove the head covers for access for maintenance operations.
Tools:
Set of Allen wrenches.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The head front cover (1) should be closed at the start of the dismantling operations.
Dismantling procedure:
The photos show a Vector iX9, the procedure is identical for iX6, iQ80, iQ50, iH8, iH5, Q80, Q50.
1. Unlock the latch (2) securing the rear head cover (3), using the key provided for this purpose.
3
2
1
2. Carefully remove the cover toward the rear (4).
4
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
16/71
Removing the head covers
M3
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/3
3. Raise the front cover (1) and then lock it in position using its prop (5).
4. Remove the 2 cover pin fixing screws (6).
1
5
6
5. Hold the raised cover with your hand and then:
- remove the screw (7) securing the top of the prop,
- remove the pin (8), by sliding it outward.
6. Remove the front cover.
7
January 2017 - 543159 CA
8
lectra.com
17/71
Removing the head covers
M3
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 3/3
Replacement procedure:
1. First re-fit the front cover:
- Position the pin (8) in its housing (see the previous page).
- Fix the two screws (6) to the pin (8) using Loctite 243 screwlock.
Take care with the positioning of the fixing screws (6):
Badly positioned, as shown below, they will prevent the closing of the rear cover and may cause its
breakage.
NO!
Deformation
6
OK!
+
2. Hold the front cover partly open and then engage and position the rear cover.
3. Lock the latch (2) of the rear head cover.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
18/71
M4
Removing the cutting head
Vector®
Indice 1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/4
Aim:
To remove the cutting head.
Tools:
Standard tools. Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The head covers are removed.
Adjustment procedure:
1. Remove the four screws (1).
2. Remove the protective plate (2) from the cable carrier.
1
1
1
1
2
3. Position the beam at the machine zero position (3) in order to allow free passage of the
mechanical limit stop (4) when removing the head.
3
4
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
19/71
Removing the cutting head
M4
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/4
4. Remove the electrical and pneumatic connectors from the circuit board (5).
5. Remove the screws (6) fixing the connector support plate to the top of the head.
6. Remove the screws (7) fixing the support plate connected to the side of the head.
6
6
5
7
+
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
20/71
Removing the cutting head
M4
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 3/4
7. Slacken the screws (8) without removing them.
8. Pivot the motor around itself to release its pinion from the rack.
8
8
+
9. Remove the screws (9) from one side of the head and then the screws (10) from the other side.
9
+
10
10. Remove the four screws (11) from the rear of the head.
11
January 2017 - 543159 CA
+
lectra.com
21/71
Removing the cutting head
M4
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 4/4
11. Locate a suitable screw in the holes (12) and secure with a nut.
Warning! Never use the holes (13), which are for fixing the cover.
12. Lift the head using a hoist.
13. Place the head on a stable support.
13
12
Replacement procedure:
1. Position the front of the head fully against the bearings with the plate attached (4).
- The heads of the screws (15) should sit in the holes drilled in the lower plate of the head.
15
16
14
15
14
2. Tighten the head screws (9), (10) and (11) using Loctite 243 normal screwlock.
Check that there is no play between the part (16) of the head and the equipped sliders (14).
3. Pivot the Y motor in its housing until the rack and pinion mesh with only sufficient clearance for
them to run freely.
4. Reverse the operations described in the dismantling chapter.
Move the head manually on the beam to check that there is no stiffness.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
22/71
Sharpening
M5
Replacing the arm pin. Cleaning, greasing or replacing
the sharpener arms
Vector®
Indice 1
Page 1/5
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
When replacing the pin of the sharpener arm and the sharpener diabolos at 500 hours, clean and
grease the sharpener arms.
To replace the sharpener arms if necessary.
Tools:
Standard tools. G10 Grease. Sachet of 3M degreaser.
Loctite 243 normal screwlock. Loctite 222 weak screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The photos below show the sharpener assembly removed, but the procedure is the same if it is still in place on
the head.
The photos show a 3-arm sharpening system, but the procedure is identical for a 2-arm sharpener.
Dismantling procedure:
Removal of the sharpener arm pin:
1. Remove the sharpening belts (please refer to the operator guide).
2. Remove the screw (1) and then release the spring fastener (2) and the return spring (3).
2
1
3
3. Remove the screw and its washer (4).
4. Remove the arm pin (5) using a pin punch.
5. Remove the sharpening arms (6).
5
4
6
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
23/71
Replacing the arm pin. Cleaning, greasing or replacing
the sharpener arms
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M5
Indice 1
Page 2/5
Removal, cleaning, greasing and reassembly of the sharpener arms:
6. Remove the screw (7) securing the clip.
7
7
7. Remove the clip (8) and the diabolo (9).
8
8
9
8. Compress the arm and then remove the screw (10).
9. Gently release the sharpener arm.
Take care not to lose the spring (11).
11
10
10. Clean (12) with a 3M cleaning sachet.
12
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
24/71
Replacing the arm pin. Cleaning, greasing or replacing
the sharpener arms
Vector®
M5
Indice 1
Page 3/5
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
11. Lightly grease the outside of the moving arm (13) with the G10 grease.
13
G10
12. Lightly grease the inside of the tensioning arm (14) with the G10 grease.
13. Clean up the surplus grease (15).
14
15
G10
Reinstalling the arms:
14. Compress the arm then secure the screw (16) with Loctite 243 screwlock.
16
15. Put the clip (17) and the new diabolo (18) supplied in the 500 hour maintenance kit.
16. Secure the fixing screw (19) with Loctite 222 screwlock.
- Warning! If the screw is too tight, it restricts the clip (17) which prevents the free movement
of the arm.
17
18
19
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
25/71
Replacing the arm pin. Cleaning, greasing or replacing
the sharpener arms
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M5
Indice 1
Page 4/5
17. Remove the surplus grease (20) after assembly.
18. Check that the assembly is working properly (21).
20
21
Replacement procedure:
1. Position the arms (1) in the sharpener.
Attention! There are two types of clip fitted to the arms; the shorter one must be on the lower arm.
1
2. Apply a small amount of G10 grease to the arm pin (2) before replacing it.
2
G10
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
26/71
Replacing the arm pin. Cleaning, greasing or replacing
the sharpener arms
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M5
Indice 1
Page 5/5
3. Secure the screw and its washer (3) with Loctite 243 screwlock.
3
4. Fasten the spring fastener using the screw (4) glued with Loctite 222 screwlock.
5. Apply a little G10 grease to the return spring fasteners (5).
6. Put the return spring into position (6).
4
G10
5
6
5
It is essential that the sharpening arms be adjusted (sheet M7).
7. Fit the sharpening belts.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
27/71
M6
Replacing the sharpener motor
Vector®
Indice 1
Page 1/2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To replace it.
Tools:
Standard tools. Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Dismantling procedure:
1. Disconnect the motor power supply connectors (1).
1
2. Withdraw the head of the cable from its housing (2).
3. Remove the sharpener cable kit holding screw (3).
2
3
+
4. Unscrew the three screws (4) from the plate to remove the motor/sharpener unit.
4
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
+
28/71
Replacing the sharpener motor
M6
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
5. Unscrew the screw (5) holding the motor axis in the drum.
6. Unscrew the four screws (6) fixing the motor to its plate.
6
5
+
Replacement procedure:
1. Position the motor on its support, following the position of the cables shown in the photo below:
Cables
Motor
support
2. Reverse the operations described in the dismantling chapter.
Lock all the screws with normal Loctite 243 screwlock.
3. WARNING! Tighten the screw (5) to 2 Nm.
5
+
2 Nm Torque
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
29/71
Sharpening arm adjustment
M7
Index 1
Vector®
Page 1/2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To adjust the arms.
Tools:
Standard tools. Loctite block seal 648.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
A new blade must be fitted.
Adjustment procedure:
The photos below show a 2-arm sharpening system, but the procedure is the same for a 3-arm sharpener.
1. Remove the sharpening belts (please refer to the operator guide).
2. Unlock the arms.
3. Put the sharpener block into contact with the blade.
Warning! Press on the top of the sharpener in order to avoid putting pressure on the arms.
4. Hold the position described above and then press with a finger on each of the arms to determine
on which arm the play must be adjusted .
Example below: The arm (1) is not touching the blade while the arms (2) and (3) are in contact.
5. Use the adjusting screw (4) of the unadjusted arm to bring it into contact with the blade.
1
4
2
+
3
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
30/71
Sharpening arm adjustment
M7
Index 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
- Warning! The adjustment screws (4) should never be fully screwed in, this would mean that
the adjustment is incorrect.
- Warning! The adjustment screws (4) are fitted with blocpresse 648 (no nut) as the adjustment
values are very small: 0.1 mm = 1/4 turn maximum.
6. Check that all the arms bear equally on the blade.
7. Check that each arm has angular play (5).
- This play is mandatory for the operation of the arm.
5
8. Replace the sharpening belts.
9. Fit the sharpening belts (please refer to the operator guide).
10. Unlock the arms.
Important points regarding the sharpener arms:
The screw (6) is not used to guide the arms, it prevents the ejection of the sharpening arm in the case
of its breakage.
6
The screw (7) is not an adjustment screw, it holds the part in place (8).
- If it is too tight, it restricts the part (8) and prevents the free movement of the arm.
- If it is not sufficiently tight, the part (8) may move and fall off.
7
8
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
31/71
M8
Replacing the sharpener control kit
Vector®
Indice 1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/1
Aim:
To replace the complete control kit.
Tools:
Set of Allen wrenches - G10 grease.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Dismantling procedure:
1. Unscrew the screw (1) locking the cable to the jack interface.
2. Unscrew the control kit holding screw (2).
3. Unscrew the screw (3) fixing the control kit to the sharpener.
4. Release the head of the cable (4) from its housing (5).
5. Remove the worn control kit.
1
G10
2
5
33
4
Replacement procedure:
Reverse the removal procedure:
It is essential that the entire length of the cable is greased with G10 grease before fitting the new
control kit.
Perform the adjustment described in sheet M10.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
32/71
M9
Removal of the sharpening jack
Vector®
Indice 1
Page 1/1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To replace the sharpening jack.
Tools:
Standard tools - Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The head covers are removed.
Dismantling procedure:
1. Disconnect the pipes from the pneumatic connectors (1) on the jack.
2. Remove the position detectors, by unscrewing the screws in the tightening collars (2).
3. Unscrew the locking nut (3) on the jack stem.
4. Remove the self-locking nut (4) that holds the jack head.
5. Unscrew the jack stem from the interface (5) then remove the jack.
4
3
Position before
blade contact
20 mm
2
50 mm
1
5
Position of
arm at rest
Replacement procedure:
1. After replacing the belt and/or motor complete the re-assembly by reversing the dismantling procedure.
Re-fit the jack stem in the interface using normal Loctite 243 screwlock.
2. When refitting the position sensors, follow the measurements given in the diagram below, and
then refine during operation.
WARNING! The sensor must be properly perpendicular to the jack. If it is mounted slightly crosswise,
this can upset the position detection.
Perform the adjustment described in sheet M10.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
33/71
Sharpener cable or sharpener control kit tension
adjustment
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M10
Indice 2
Page 1/2
Aim:
To adjust, at the level of the sharpening jack interface, the tension of the cable or the control kit.
Tools:
Standard tools. 5 and 10 mm flat spanners.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Adjustment procedure:
1. Unscrew the nut (1).
2. Hold the interface (2).
3. Screw or unscrew the jack axis (3) to obtain a spacing of 2 mm between the sharpening arms (4)
in the exit position, and the presser foot support (5).
3
1
2
4
5
2 mm
6
7
8
4. Check that there is sufficient space (8) between the sharpening arms (6) in the retracted position and
the cradle upright (7).
The remaining space (8) depends on the measurement applied during the previous adjustment
(2 mm).
5. Lock the nut (1) when the adjustment is completed.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
34/71
Sharpener cable or sharpener control kit tension
adjustment
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M10
Indice 2
Page 2/2
Having adjusted the position of the sharpener arms, you need to check that the position sensor is
correctly triggered. Perform the adjustment described below.
6. Check that the position sensor (9) is correctly adjusted at the switchover point (detection light on/off).
- Switch off the pneumatic supply to the cutter.
- Press on the driver (10). The detection light should go out as soon as the sharpener arms
move.
7. If the sensor is not adjusted correctly, unscrew the screw (11) or (12) to change its height position.
- Repeat the adjustment procedure.
12
9
10
11
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
35/71
Blade guide and presser foot
Vector®
M11
Removing the blade guide
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Indice 1
Page 1/1
Aim:
To access the blade guide rollers or the sharpening central guide.
Tools:
Standard tools – Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Dismantling procedure:
1. Remove the screws (1) securing the blade guide to the revolving support.
2. Remove the blade guide (2) by pulling it downwards.
1
1
2
Replacement procedure:
1. Reposition the blade guide on the revolving support, taking account of the positioning tab (3).
2. Refit and tighten the screws (1) using Loctite 243 normal screwlock.
3
+
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
36/71
Replacement of the blade guide rollers
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M12
Indice 1
Page 1/1
Aim:
To replace the equipped rollers and the shouldered axes.
The illustrations show a blade guide for a 3-arm sharpener, the procedure is identical for a 2-arm
sharpener.
Tools:
Loctite 603 bearing cement. Hot air gun. Pin punch.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The blade guide is removed (sheet M11).
Due to the fitting tolerances of the bearings in the rollers, removal can only be performed using a
specialized tool. In addition, the pins must be replaced with the rollers, to ensure optimum guide life.
The needle bearings are supplied greased.
Dismantling procedure:
1. Unglue all the shouldered pins (1) using a hot air gun.
2. Chase out the shouldered pins (1) using a pin punch.
3. Remove the rollers with their bearings (2).
12
11
11
Replacement procedure:
1. Refit the rollers with new shouldered pins into the blade guide, gluing them with Loctite 603
bearing cement.
Warning! Use Loctite 603 bearing cement only
on the part of the axis marked in red.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
37/71
M13
Removing the presser foot block
Vector®
Indice 2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/2
Aim
To access the revolving collector or replace the complete presser foot block.
Tools:
Standard tools, Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the “Safety instructions” chapter.
The head cover is removed.
The operation can be performed with the head either on the cutter or removed.
Removal procedure:
1. Uncouple the jack bracket from the presser foot (see sheet M14 points 1, 2, 3, 4 and 5).
2. Disconnect connector J14 (1) from the head circuit board.
1
3. Bring the cable (2) and its connector (1) toward the front of the head as it is part of the presser foot
block and should not be damaged during removal.
4. Remove the “blade zero” detector (3) from its support (4) (1 nut to unscrew).
4
2
3
1
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
38/71
Removing the presser foot block
M13
Indice 2
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
5. Remove the blade rotation belt (see sheet M30 points 1, 2, 3, 4 and 5 ).
6. Unscrew the three screws (5) fixing the presser foot block to the base plate.
Screw (A) is longer than the two others as it passes through part (B) before screwing into the presser foot
block. It is not necessary to remove the part (B).
5
+
A
B
7. Remove the complete presser foot block (8):
Warning! Once released from its screws the presser foot block may fall onto the work surface.
Warning! The cable passage (6) in the base plate has a seal (7).
7
6
8
Replacement procedure:
1. Pass the cable through the cutout provided (6) and then check that the seal is correctly
positioned (7).
2. Reinstall the presser foot block on the base plate, with the screws glued with Loctite 243
screwlock.
3. Reconnect the electrical connection from the fixed collector to the head circuit board.
4. Engage the jack fork in the presser foot rim (see sheet M14).
5. Adjust the jack alignment (see sheet M12).
6. Put the rotation belt back on the revolving support pulley (see sheet M30).
7. Reinstall and adjust the "blade zero" sensor (3) on its support (4) (see sheet M30).
8.
Perform an operational test on the stress sensor (see sheet M22).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
39/71
Fitting and adjusting a bracket with lateral bearings
M14
Indice 2
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/4
Aim:
To replace and adjust a bracket with lateral bearings.
To replace the bearings in the bracket.
Tools:
Size 5.5 and 10 open-ended wrenches. Set of feeler gauges. Hot air gun. Loctite 603 glue (Lectra
107537). Small brush. 3M cleaning cloth (Lectra 124924). G10 grease (Lectra 124528).
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the “Safety instructions” chapter.
Removal procedure:
1. Hold the jack axis using an open-ended wrench positioned on the flat parts and then unscrew the
locking nut (1).
2. Unscrew the jack axis and take it out of the bracket (2).
1
2
3. Remove the bracket by tilting it towards the outside (3) to release the small lower bearing from
the groove in the presser foot rim.
3
Replacement procedure:
Replacing the upper bearings:
1. Remove the bearings by taking out the screws (1) and (2).
2. Fix the new bearings in position, applying Loctite 243 normal screwlock to the screws (3).
Tighten the screws (1) and
(2) to a torque of 4.5 Nm
1
January 2017 - 543159 CA
3
2
lectra.com
40/71
Fitting and adjusting a bracket with lateral bearings
M14
Indice 2
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/4
Replacing the lateral bearings:
3. Unglue the damaged lateral bearings (8) using a hot air gun.
8
Degrease the new bearings and pins using a 3M cleaning cloth.
4. Glue each bearing aligned with the end of its pin (9) with Loctite 603 block seal.
Do not apply too much glue, otherwise it will penetrate into the bearing.
+
9
Reinstalling the bracket on the presser foot:
Replacement procedure:
1. Grease the axis (1) and the bronze roller (1B) with G10 grease (Lectra code 124528).
The roller (1B) must rotate freely on its greased axis, it must never be glued.
2. Engage the bronze ring (1B) in the channel under the rim (2).
3. Position the bracket vertically (3).
2
3
1B
1
G10
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
41/71
Fitting and adjusting a bracket with lateral bearings
M14
Indice 2
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 3/4
4. Screw the jack axis (4) into the bracket.
4
Adjusting the presser foot upper stop:
5. Manually raise the presser foot to the upper stop (5).
Screw or unscrew the jack pin in the bracket to obtain play of 2 mm at location (6).
6
2 mm
5
6. Hold the jack stem using an open-ended wrench positioned on its flat surfaces and then tighten the
locking nut (7).
7
Check that there is play of 2 mm at location (6).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
42/71
Fitting and adjusting a bracket with lateral bearings
M14
Indice 2
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 4/4
Adjusting the play of the lateral bearings:
7. Restore the pneumatic supply and put the presser foot in the raised position (8).
8. Unscrew the jack fixing nut by 1 turn (9).
8
9
9. Position a 0.1 millimeter feeler gauge between the lateral bearings and the rim (10).
10. Hold the feeler gauge in place and tighten the nut securing the jack (11).
10
11
Checking the play:
The play should be between 0.05 mm and 0.1 mm.
Check the condition of the presser foot rim: wear of the rim can cause the presser foot to become loose and
the jack to break. To replace the rim, please refer to sheet M15.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
43/71
Replacing the presser foot rim or dish
M15
Indice 1
Vector®
Page 1/2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To replace the presser foot rim, dish and/or spiral cable.
Tools:
Standard tools, Loctite 243 normal screwlock, G1 grease.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The presser foot block is removed (sheet M13).
Dismantling procedure:
1. Remove the screws (1) and the protective plate (2) from the stress sensor.
2. Remove the screw (3) holding the spiral cable, and its washer.
3. Disconnect the spiral cable from the presser foot terminal (4).
4. Release the presser foot from the revolving support: take care with the spiral guide passageway and
do not damage the spiral cable.
5. Take out the three screws (5) to remove the rim (6).
6. Remove the four screws (7) fastening the dish (8) to remove it.
5
2
3
6
7
7
5
7
1
7
+
8
4
5
Replacement procedure
1. Reinstall a new rim to the presser foot, gluing the 3 screws (5) with Loctite 243 normal screwlock.
2. Reposition the presser foot above the revolving support.
3. Wind the spiral cable coming from the revolving support on to the spiral guide and then re-screw the
2 guide columns.
4. Re-connect the spiral cable to the presser foot terminal.
Follow the wiring shown on the label
-
Brown wire ...................... terminal No. 1
Yellow wire ...................... terminal No. 2
Green wire ...................... terminal No. 3
White wire ....................... terminal No. 4
January 2017 - 543159 CA
Terminal
lectra.com
44/71
Replacing the presser foot rim or dish
M15
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
5. Replace and glue the screws (7) securing the dish (8) with Loctite 243 normal screwlock.
6. Replace and glue the spiral cable screw (3) and its washer with Loctite 243 normal screwlock.
3
7
7
7
7
+
8
7. Replace and glue the screws (1) securing the protective plate (2) with Loctite 243 normal screwlock.
Warning! The protective plate (2) should not touch the stress sensor (9) to avoid putting any strain on it.
2
2
9
1
+
8. Engage the jack fork in the presser foot rim (see sheet M14).
9. Ensure that the jack is correctly aligned (see sheet M12).
10. Reconnect the Flex sensor connector to the head integrated circuit board (see sheet M13).
11. Perform an operational test on the stress sensor (see sheet M22).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
45/71
Replacing the upper conical limit stops and hydraulic
shock absorbers
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M16
Index 1
Page 1/1
Aim:
To replace the upper conical limit stops and hydraulic shock absorbers.
Tools:
Standard tools. Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Dismantling procedure:
For each upper hydraulic shock absorber:
1. Remove the screw (1).
2. Unscrew the hydraulic shock absorber (2) upwards out of its support (3).
3. Position the new shock absorbers.
4. Apply normal Loctite 243 screwlock to the screw (1).
5. Perform the adjustment (see sheet M20).
2
1
+
3
Dismantling procedure:
Vibration box lower conical limit stops:
1. Unscrew the lock nut from each conical limit stop (4).
2. Remove the conical limit stops (5) by unscrewing them.
3. Put the new conical limit stops in place.
4. Perform the adjustment (see sheet M20).
January 2017 - 543159 CA
5
5
4
4
lectra.com
46/71
Adjusting the blade
Replacing the lower conical limit stops and hydraulic
shock absorbers
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M17
Index 1
Page 1/1
Aim:
To replace the lower conical limit stops and the lower hydraulic shock absorbers.
Tools:
Standard tools. Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Dismantling procedure:
Removal of the hydraulic shock absorbers:
1. Remove the screws (1).
2. Unscrew the hydraulic shock absorbers (2) downwards to remove them.
3. Position the new shock absorbers (2).
4. Apply normal Loctite 243 screwlock to the screw (1).
5. Perform the adjustment (see sheet M20).
2
+
1
3
Dismantling procedure:
Removal of the vibration box lower conical limit stops:
1. Unscrew the lock nut (4) from each conical limit stop.
2. Unscrew the conical limit stops (5).
3. Put the new conical limit stops in place.
4. Perform the adjustment (see sheet M20).
4
5
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
47/71
Adjusting the upper conical limit stops and hydraulic
shock absorbers
Vector®
M18
Index 1
Page 1/1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To adjust the upper conical limit stops and the upper hydraulic shock absorbers to obtain correct blade
sharpening.
Tools:
Standard tools.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1. of the "Safety instructions" chapter.
Adjustment procedure:
1. Switch on the pneumatic supply to position the box at the top limit stop.
2. Position the crank head at its top dead center to have the blade at its highest point.
3. Adjust the vibration box upper conical limit stops (1) to obtain the value (2), this will ensure correct
sharpening of the lower part of the blade.
1
(1)
2
12 mm
(From the blade angle to
the bottom of the belt)
4. Adjust the hydraulic shock absorbers to keep a movement of approximately 2mm before their
mechanical limit stop, when the box is in the upper position.
Hydraulic shock
absorber
2mm
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
48/71
M19
Adjusting the blade zero
Vector®
Index 1
Page 1/1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To adjust the blade zero.
Tools:
Blade zero adjustment tool 131091.
Initial state:
The cutting head is in place on the cutter and all connections are made.
Place the machine head on the operator side before making the adjustment.
Dismantling procedure:
1. Enter the machine "Maintenance" session.
2. Access the "Machine adjustment" function.
3. Start the "Blade zero adjustment" assistant.
4. Follow the procedure described in the assistant, up to the "Fitting the tool" chapter.
5. Open the head cover.
6. Place the tabs (1) the blade adjustment tool 131091 in the revolving collector (2).
7. Position the tool fork (3) against the tab (4).
8. Follow the procedure described by the assistant.
9. Remove the tool when the adjustment is completed.
When the tool is engaged the angular position of the blade is 180°:
The blade cutting edge is oriented along -X.
1
3
2
4
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
49/71
M20
Blade penetration adjustment
Vector®
Index 1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/2
Aim:
To prevent damage to the cutting bed conveyor blocks (blade too low) and to prevent poor cutting of the
lower plies (blade too high).
Tools:
Standard tools, Pencil – Rule.
Initial state:
The head is in place on the machine. A new blade is fitted. The cover is open.
The blade zero adjustment has been performed (sheet M19).
The control cabinet is switched on, control part only.
Pre-adjustment:
1. Open the head cover.
2. Close the air inlet.
3. Turn the crankshaft by hand to position the blade at top dead center.
4. Raise the presser foot and, with the pencil, mark a line on the blade tangent with the rule placed on
the cutting bed, as shown in the figure below.
5. Remove the blade and check that the distance between the line and the point of the blade is equal to:
7 mm + the thickness of the rule.
WITHOUT
VACUUM
2.4 x 8.5 blade (37°)
2mm
Pencil
Thickness
of the rule
Rule
Hydraulic shock
absorber
7 mm
Cutting
support
conveyor
Lower blade
detector
6. If required, adjust the position of the vibration box lower conical limit stops.
7. Check that the two hydraulic shock absorbers are set to 2mm.
8. Check the position of the blade bottom position sensor.
Adjust it if necessary, until the diode lights up.
It is essential that the check is performed in the operating conditions described hereafter.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
50/71
Blade penetration adjustment
M20
Index 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
Checking the adjustment
The covers are in position. The power part is switched on.
1. Open the air inlet.
2. Place a sheet of polyethylene and set the vacuum to maximum.
3. Move the head to the center of the cutting area.
4. Adjust the blade vibration speed to 10 rpm.
(Minimum vibration parameter in the machine parameters.)
5. Set the presser foot pressure to -2 bars.
(Negative value to keep the Presser Foot in the raised position.)
6. Activate the blade lowering command.
7. Activate the blade vibration command.
8. Visually check that at top dead center, the blade leaves the bed with a maximum value of 4 mm.
The blade point should be continuously in the bed but not excessively.
9. Return the head to normal operating conditions:
- Adjusting the minimum vibration speed.
- Adjusting the presser foot pressure.
WITH
MAXIMUM
VACUUM
2.4 x 8.5 blade (37°)
4 mm
Cutting
support
conveyor
To obtain a correct view, it is important that the blade is new.
To see the measurement, a spacer of a corresponding thickness can be placed beside the blade.
If the blade penetrates too far into the bed, this will cause premature deterioration of the bristle blocks
and cause cutting quality problems in the lower plies.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
51/71
Stress sensor
Vector®
M21
Replacing the stress sensor
Indice 1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/3
Aim:
To replace the stress sensor or its rollers.
Tools:
Standard tools, Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Dismantling procedure:
1. Remove the screws (1) and the protective plate (2) from the stress sensor.
2
+
1
2. Disconnect the spiral cable from the presser foot terminal (3).
3. Remove the 4 screws (4) holding the equipped stress sensor to the presser foot.
4. Remove the sensor (5).
You may tap the top of the sensor with a screwdriver handle to release it.
5
4
3
4
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
52/71
Replacing the stress sensor
M21
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/3
Replacement procedure:
1. Place the spiral cable in the presser foot.
2. Place the stress sensor cable in the presser foot.
3. Place the stress sensor fixing screws (4) with normal Loctite 243 screwlock and then insert them
without tightening.
Adjustment:
1. Position the blade (6) upside down in the central guide then in the presser foot.
Beware of the risk of cuts; wear appropriate gloves.
4
6
4
2. Make a mark on each of the upper conical rollers (7) with an indelible ink felt pen.
3. Place the presser foot in the upper position.
4. Position the rectangular part of the blade (8) between the two upper cylindrical rollers (7) and
supported on the two lower conical rollers, to enable the automatic centering of the blade/roller play.
7
8
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
53/71
Replacing the stress sensor
M21
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 3/3
5. Lock the stress sensor fixing screws, following the screw tightening order indicated by the
marks (1 – 2 – 3 – 4) on the photo below.
Verification of the adjustment:
1. Slide the blade from bottom to top; it should not turn the upper rollers.
(The marks (7) should not move.)
3
4
7
2
1
2. If the adjustment is correct, remove the blade carefully, otherwise start again.
Beware of the risk of cuts; wear appropriate gloves.
Reassembly:
1. Re-connect the spiral cable to the presser foot terminal (9).
2. Re-fit the stress sensor protective plate (10) and its screws using normal Loctite 243 screwlock
Warning! The protective plate (10) should not touch the stress sensor (11) to avoid putting any strain
on it.
9
10
• Brown wire: terminal No. 1
11
• Yellow wire: terminal No. 2
• Green wire: terminal No. 3
• White wire: terminal No. 4
3. Perform an operational test on the stress sensor (please refer to sheet M22).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
54/71
Stress sensor test
M22
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/1
Aim:
To check the correct operation of the stress sensor.
Tools:
An electronic scale.
Initial state:
Cutter switched on, cutting blade in place.
Test procedure:
1. Touch the
button to enter the cutter operating software’s "Maintenance" session.
2. Touch the "Tests" button
.
3. Touch "Test assistants".
4. Select the "Stress sensor test" assistant.
- The "Stress sensor test" box opens.
5. Touch the arrow
to follow the procedure described by the assistant.
6. Place the hook of the device against the blade.
7. Exert stress on the blade corresponding to the values required by the assistant.
8. Follow the instructions given by the test assistant.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
55/71
Replacing the spiral cable
M23
Indice 1
Vector®
Page 1/2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Aim:
To replace it.
Tools:
Standard tools, Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The presser foot block is removed (sheet M13).
Dismantling procedure:
1. Remove the screws (1) and the protective plate (2) from the stress sensor.
2. Remove the spiral cable (4) holding screw and washer (3).
3. Disconnect the spiral from the terminal (5).
4. Release the spiral cable from the spiral guide (6) and the revolving support.
6
2
4
3
1
+
5
Replacement procedure:
1. Pass a wire through the hole drilled in the revolving support, from top to bottom.
2. Fix the spiral cable to the end of the wire and pull the end of the cable to the top of the revolving
support.
3. Fix the cable to the revolving support using the screw-in lugs.
Take care with the
fitting direction of
the screw-in lugs!
+
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
56/71
Replacing the spiral cable
M23
Indice 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
4. Then engage the presser foot so as to wind the spiral cable around the spiral guide.
5. Re-connect the spiral to the presser foot terminal.
Re-fit all the screws using normal Loctite 243 screwlock.
6. Re-connect the spiral cable to the presser foot terminal (5).
Follow the wiring shown on the label.
7. Tighten the spiral cable holding screw and washer (3).
3
+
5
• Brown wire: terminal No. 1
• Yellow wire: terminal No. 2
5
• Green wire: terminal No. 3
• White wire: terminal No. 4
8. Re-fit the protective plate (2) and its screws (1).
Warning! The protective plate (2) should not touch the stress sensor (7) to avoid putting any strain on it.
2
2
+
7
1
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
57/71
Replacement of the stress sensor conical and cylindrical
rollers
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M24
Indice 1
Page 1/1
Aim:
To replace the lateral, conical and/or blade bottom axes and rollers.
Tools:
Standard tools. Loctite 222 weak screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The stress sensor is removed (please refer to sheet M21).
Given the tolerance on the roller axes, it is essential that they be systematically replaced with the rollers.
Dismantling procedure:
1. Unscrew the 4 Hc M4 x 6 screws (1) locking the shouldered axes (2).
+
1
1
2. Remove the shouldered axes (2) using a small screwdriver. These axes are not glued.
2
3. Remove the two cylindrical rollers (3) and the two conical rollers (4).
4
3
Replacement procedure:
1. Re-assemble by reversing the operations described.
Take care with the fitting direction of the conical rollers (4) in the sensor:
The blade edge is located on the connection terminal side (see photo).
2. Refit the Hc M4 x 6 (1) screws using weak Loctite 222 screwlock.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
58/71
Replacement of the stress sensor rear roller
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M25
Indice 2
Page 1/2
Aim:
Replacing it.
Tools:
Hammer. Ø 8mm and 4mm pin punches. Lectra tools 125732 and 124758.
Tools 125732 and 124758 are not delivered with the machine. They need to be ordered from Lectra.
Removal procedure:
Warning! Fragile part (glued electronic components).
1. Fit the stress sensor into the tool (1).
124758
125732
1
2. Remove the base of the bearing (2) using the Ø 4 mm pin punch (3) to chase out the spindle holding
the blade bottom roller in the sensor.
3. Chase out the damaged bearings using the Ø 8 mm pin punch (4).
3
4
2
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
59/71
Replacement of the stress sensor rear roller
M25
Indice 2
Vector®
Page 2/2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Replacement procedure:
Warning! Fragile part (glued electronic components).
1. Fit the stress sensor into the tool (1).
2. Using the tool (5) and a hammer, push in a new bearing (6).
The top of each bearing should be aligned with the sensor surface (7).
5
7
6
1
3. Turn over the sensor (8) in the tool.
4. Position the spacer (9) and the new roller (10) in the sensor.
5. Insert the spindle (11), put the spacer into position (12), then insert the new bearing (13).
6. Once assembly is complete, check that there is slight lateral play (14) in the roller so that it can
rotate freely.
8
12
11
9
13
10
14
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
60/71
Vibration box
M26
Replacement of the vibration box guide rails
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Index 1
Page 1/1
Aim:
To replace them (this grouped code includes: the 2 rails, the 4 sliders and the corresponding screws).
Tools:
Standard tools. Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1. of the "Safety instructions" chapter.
The vibration box and belt are removed (please refer to sheet M28).
Dismantling procedure:
1. Unscrew the screws fastening the sliders to the vibration box (4 x 4 CHc M4 x 12 screws).
2. Remove the 2 equipped rails.
Screws
Sliders
Rails
Support the machined surface of the sliders
against the box reference shoulders.
Replacement procedure:
1. Clean and wedge the machined faces of the sliders against the box reference shoulders (see photo
above).
- When refitting, ensure that the rails are kept in the sliders at all times.
- The rails and sliders are delivered greased.
2. Fix the sliders to the vibration box (4 x 4 CHc M4 x 12 screws) following the tightening order defined
below:
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
61/71
M27
Removal of the Flip/Flop jacks
Vector®
Index 1
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/2
Aim:
To replace them in pairs.
Tools:
Standard tools, Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The head covers are removed.
Dismantling procedure:
1. Position the box in the lowered position and then remove the screws (1) to remove the left and right
slider covers.
2. Take the measurement (2) (jack at limit stop, return position).
3. Remove the screws (3) to remove the upper hydraulic shock absorber supports.
4. Unscrew the elbow connectors (4) from the right and left cylinders.
5. Remove the nuts (5) holding the top of the jacks to the cradle.
6. Release the Flip/Flop jacks from the cradle to remove them.
5
3
+
1
4
2
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
62/71
Removal of the Flip/Flop jacks
M27
Index 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
Replacement procedure:
1. Reverse the removal procedure operations described above and then adjust the jack limit stop by
using the measurement (2) taken before the removal.
2. Re-fit all the screws using normal Loctite 243 screwlock.
3. Clamp the two parts of the bracket holding the jack to prevent them vibrating when the head moves
(see photo below).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
63/71
Removal of the box or replacement of the vibration belt
M28
Index 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/2
Aim:
To replace the vibration belt or to remove the equipped box.
Tools:
Standard tools, Loctite 243 normal screwlock.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Dismantling procedure:
1. Slacken the vibration belt:
- Unscrew the M8 self-locking nut from the tensioner axis.
- Adjust the CHc M6 x 40 tensioning screw.
CHc M6 x 40 tensioning screw
Vacuum
support
M8 self-locking nut
2. Remove the 2 CHc M4 x 10 screws fastening the vacuum support to the cradles.
3. Remove the 2 M5 nuts holding the articulated head of the raising/lowering cylinders to the vibration box.
4. Remove the 2 sliders from the cover prop (2 x 4 CHc M4 x 10 screws).
5. Unscrew the guide rails from the frame (2 x 5 CHc M5 x 20 screws).
After removal, ensure that the rails are kept in the sliders at all times.
6. Remove the box and release the vibration belt.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
64/71
Removal of the box or replacement of the vibration belt
M28
Index 1
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 2/2
Replacement procedure:
1. Engage the vibration belt in the box pulleys following the diagram below.
Vibration belt
2. Fit the box/rails/belt assembly against the frame.
3. While holding the box in position, engage the vibration belt on the driving pulley and the tensioning
pulley.
4. Fit the CHc M5x20 screws fastening the rails to the frame without tightening them.
5. Support the left rail on the reference machining on the frame and securely tighten the left rail.
6. Securely tighten the right rail fastening screws, checking, step by step, that the box moves correctly on
its rails.
7. Replace the cylinder heads on the axes and replace the M5 self-locking nuts.
8. Replace the two cover prop sliders on the cradles.
9. Adjust the vibration belt tension (please refer to sheet M35).
10. Fasten the fan support (2 CHc M4x10 screws).
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
65/71
Adjusting the vibration belt tension
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M29
Index 1
Page 1/1
Aim:
To optimize the tension value on the blade vibration belt.
Tools:
Standard tools, 30cm rule.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
The belt is already installed.
Never twist the vibration belt as this can damage its armor.
Maximum tension not to be exceeded (breakage of the Kevlar fiber of the armor) = 1.2%.
Adjustment procedure:
1. Make 2 marks on the belt so that the distance between them can be easily measured.
2. Slightly unscrew the nut (1) on the tensioner spindle, so as to allow vertical movement in the return pulley.
3. Turn the screw (2) so as to apply 0.8% tension to the belt:
Principle: When a tension of 0.8% is applied to the belt, the measurement between the two marks is multiplied by
1.008.
Examples: Measurement without tension = 200 mm. Measurement with belt tensioned = 200 x 1.008 = 201.6 mm.
4. Manually turn the transmission for the equivalent of 2 to 3 belt turns.
5. Using a rule, check the measurement between the two marks (3).
6. Lock the nut (1) when the adjustment is correct.
2
3
1
Each time a new belt is fitted to a head, the measurement, without tension, between the 2 marks should be
noted on the machine test sheet.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
66/71
M30
Blade rotation assembly
Replacing the belt or the blade rotation motor
Vector®
Indice 2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Page 1/2
Aim:
To replace the belt or the equipped motor.
Tools:
Standard tools. Set of Allen wrenches. Set of thickness gauges. Loctite 243 normal screwlock.
Frequency meter (tension adjustment tool 126305) to be ordered from Lectra.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the “Safety instructions” chapter.
Removal procedure:
1. Unscrew the locking screw (1).
2. Unscrew the nut (2).
3. Unscrew the screw (3) to slacken the belt.
4. Remove the blade zero detector and its screws (4).
5. Remove the belt from the revolving support pulley.
1
6
4
+
2
3
6. Disconnect the motor power supply cables (5).
7. Unscrew the 4 screws (6) fixing the motor in position on its support.
8. Take out the motor from the top:
The bearing (7) and the pulley (8) are glued to the motor shaft and not to the plate (9) so the
entire assembly is removed.
Given the accepted tolerances, it is not possible to remove the bearing and the pulley without special
tools, as there is a risk of damaging the motor.
5
9
8
7
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
67/71
Replacing the belt or the blade rotation motor
M30
Indice 2
Vector®
Page 2/2
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
Replacement procedure:
Reinsert all the screws using Loctite 243 normal screwlock.
1. First reinstall the belt and then the motor.
2. Bring the screw (A) into contact, but do not tighten it, so that the pulley is vertical but can slide
freely.
3. Tighten the belt by screwing in the headless screw (B).
4. By hand, rotate the presser foot block (1).
5. Measure the tension value:
- Hold the frequency meter close to the belt as shown in the photo.
- Tap the belt with a small tool (e.g. size 10 open-ended wrench) and check the tension value
(2), which should be: 270 Hz ± 10.
6. Repeat steps 2, 3 and 4 until you obtain the correct tension value.
7. When the correct value is reached:
- Tighten the screw (A).
- Hold the screw (B) and tighten the nut (C).
8. Check the tension value.
A
1
B
A
C
2
B
270 Hz ± 10.
9. Raise the blade zero detector (4).
- Using a set of feeler gauges, adjust the position of the detector so that play of 0.3 mm is
obtained as shown in the diagram (5).
- Warning! The detector is very fragile. Apply Loctite 243 screwlock to the nuts (6) and
tighten them moderately.
6
5
4
0.3 mm
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
68/71
Pneumatic drills
Replacement of the pneumatic drills lowering/raising
cylinders
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M31
Index 1
Page 1/1
Aim:
To replace them in pairs.
Tools:
Standard tools.
Initial state:
Standard initial state, described in paragraph 1 of the "Safety instructions" chapter.
Dismantling procedure:
1. Unscrew the pneumatic connectors (1).
Make a mark or measure the position of the sensors (2) on the jack to be changed.
2. Remove the position sensors by unscrewing the screws in the tightening collars.
3. Unscrew the jack nut (3) and remove the first jack.
4. Same operation for the second jack.
1
2
3
Replacement procedure:
1. Re-assemble by reversing the operations described.
2. Re-fit the sensors referring to the measurements taken during dismantling.
WARNING! The sensors must be properly perpendicular to the jack. If it is mounted slightly crosswise,
this can upset the position detection.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
69/71
Adjusting the drilling depth
Vector®
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M32
Indice 1
Page 1/1
Aim:
This adjustment prevents the drilling needle damaging the cutting bed.
Tools:
Standard tools.
Initial state:
- The head is in place on the beam and all connections are made.
- The control section only of the control cabinet is switched on.
- The rear head cover is open.
Each of the drills must be adjusted.
Adjustment procedure:
1. Fit a drilling needle to the drill.
2. Manually position the drill in the lowered position, the rings (1) at the limit stop on the drill lunette (2).
3. Visually check the depth of insertion of the needle into the cutting bed, which should be a
maximum of 1 cm.
- The diode in the lower sensor (3) on the drill raising/lowering jack should light up.
4. To change this adjustment, unscrew the two screws (4) on each limit stop so that each can be move
on its shaft (5).
5
1
2
4
3
Check:
Check that the diodes on the drill raising/lowering jack position sensors are lit.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
70/71
Adjustments and calibration in "Pilot"
Vector®
Adjustments controlled by an Assistant in the
"Maintenance" session
(iX9 and iX6 models) - 2000h and 4000h preventive maintenance guide
M33
Indice 1
Page 1/1
On the machine operating workstation:
1. Click on the
button to enter the cutter operating software’s "Maintenance" session.
2. Click on the "Machine adjustments" tab
.
3. The window shown below appears:
- Click on the adjustment or calibration to be performed (designated by a red arrow).
- Follow the instructions given by the operating software.
January 2017 - 543159 CA
lectra.com
71/71
Descargar