Instrucciones de actualización de BIOS iFlash

012133467892
± 6² 6³
rmnvxllfhmkijkiulnxutfulf‚mijki¢r«°°°
()*)+,-.*/
012345678634393:67865;3;<84935
6=6>:5?7;6B5?560C
6=6>:5?7;6@6A3<;
6=
DEFGHIJJKLEMFNOMNPJGIPQKRPJKSENOMNTDUVNKWQPFXNYPHPNYQPJPFNYPHPNMZIKYLF
OMNFL[HM\MFPNDEGMQ]
^ 6_ 6`
a:9bc84<593d4
efghijkilhmnkmfjh
rsijktiuvnwlxth
~tnfuivk€ff‚m
6o4;<5p593d46@69:4q32b?593d4
6yyyyyz{|}
6}}ƒy„ƒ„y„y
‡hnu
ˆ:75;6p5;659<b5p3‰593:48;6786p56>oŠ‹6B5?56p5;6a8;Œ<:B6>:5?7;6o4<8p6;868p3c345?:4678p6984<?:
78678;95?2568p6„„67864:Ž38c?86786„y}|‘6’5;6;32b384<8;634;<?b993:48;678659<b5p3‰593d4678p
>oŠ‹6;82b3?1468;<547:673;B:43p8;6B5?56q348;6“3;<d?39:;
‘
C:46p56b<3p3757678659<b5p3‰593d46786>oŠ‹63”p5;“•6Bb878659<b5p3‰5?6p56>oŠ‹678;786b4673;B:;3<3Ž:
–‹>•6b4673;—b8<86:6b46Ca˜™Šš67865??54—b86›849:4<?5?1634q:?c593d46;:?869dc:69?85?6b46Ca6:
b4673;B:;3<3Ž:6–‹>67865??54—b86846p56p3;<565p6q345p67868;<867:9bc84<:œ
5‰669p396:68p6<8c56B5?56:<848?6c1;634q:?c593d4ž
†B5473?6<:7:
Ÿfixnftfuixmijfghfnf€hi¡Ÿ¢ijkiuvvum£xk
0b8786b<3p3‰5?68;<86c¤<:7:6;36p:;65?9“3Ž:;67863”p5;“6;:4678c5;357:62?5478;6B5?56958?
846b4673;—b8<86:6;36p56a8;Œ<:B6>:5?764:657c3<86p56b43757678673;9:6¥898;3<5?16b4
73;B:;3<3Ž:6–‹>67865??54—b8•69:c:6b456b437576–‹>6:6b4673;9:67b?:68†<8?4:6–‹>6›’5
34q:?c593d46;:?869dc:69?85?6b4673;B:;3<3Ž:6–‹>67865??54—b865B5?89865p6q345p67868;<8
7:9bc84<:œ
¦uvnki§ïlvkuviktikjfhijkiuvvum£xki©jfghfnf€hi¡Ÿ¢ªi£xkilhmnfkmkituiulnxutfulf‚mijkt
¢r«Ÿ
}6a8;95?2b86@62b5?7868p65?9“3Ž:678659<b5p3‰593d46786>oŠ‹6c87354<863”p5;“6846b4
73?89<:?3:6<8cB:?5p6
„652567:p869p3968468p6¬6­ 6B5?568†<?58?6p:;65?9“3Ž:;64898;5?3:;
®652567:p869p3968468p6‹¯6­ 6B5?568†<?58?65?9“3Ž:;657393:45p8;6
811 1 1 1!1111"""""92061#$ $%1%$#&
61'
012133467892
()*+,-./0*123456)*787*9,*123456:)*787;*<=>?@*=A*B,C=A,*C=*-A/D/E*F*=A)*G1H*=@*=A
C.<-,<.I.J,*K5G*C=*/00/@LM=)*
N)*+,@O.>M0=*=A*G1H5*C=A*,0C=@/C,0*C=*C=<I.@,*-/0/*LM=*/00/@LM=*=@*=A*C.<-,<.I.J,
K5GP
/)*QMA<=*2:*CM0/@I=*=A*/00/@LM=*-/0/*/DD=C=0*/*A/*D,@O.>M0/D.R@*C=A*G1H5)
S)*T/F/*/A*B=@?*C=*/00/@LM=)
D)*6/S.A.I/0*/00/@LM=*K5G)
C)*4U,00=*/A*-MA</0*2VW*F*</A.0*C=*A/*D,@O.>M0/D.R@*C=A*G1H5)
XYZ[\]^_]Y`[aYbcdYZ]bY]efgh]i\b]\jackl]i\]i\m[cnl
V)*+,@O.>M0=*=A*G1H5*C=A*,0C=@/C,0*C=*C=<I.@,*-/0/*LM=*/00/@LM=*=@*=A*C.<-,<.I.J,
K5GP
/)*QMA<=*2:*CM0/@I=*=A*/00/@LM=*-/0/*/DD=C=0*/*A/*D,@O.>M0/D.R@*C=A*G1H5)
S)*T/F/*/A*B=@?*C=*/00/@LM=)
D)*6/S.A.I/0*/00/@LM=*K5G)
C)*4U,00=*/A*-MA</0*2VW*F*</A.0*C=*A/*D,@O.>M0/D.R@*C=A*G1H5)
:)*400/@LM=*=A*=LM.-,*C=*C=<I.@,*D,@*=A*C.<-,<.I.J,*K5G*D,@=DI/C,)
o)*7@*=A*<pBS,A,*C=A*<.<I=B/;*=<D0.S/*123456qQ2*888)*G1H;*C,@C=*888)*G1H*=<*=A
@,BS0=*C=A*/0DU.J,)*G1H*9,*123456:qQ2*888)*G1H;*=@*[email protected]@*C=*A/*J=0<.R@*C=*.2A/<U
LM=*I=@>/E;*-/0/*[email protected]./0*=A*-0,D=<,*C=*/DIM/A.r/D.R@*C=*G1H5*C=*.2A/<U)*5.>/*I,C,<*A,<
B=@</s=<)
hc]a[cbcdY]an]icmja\[\
hc]a[cbcdY]an]tuvwgx]i\]YZZYnja\
tZ\Y`cyn]i\]an]icmklmc[czl]{he]i\]YZZYnja\
+,@J=0I.0*M@*C.<-,<.I.J,*2A/<U*K5G*=@*M@/*[email protected]/C*C=*/00/@LM=*@,*=<*I/@*<.B-A=*D,B,*D0=/0
C.<D,<*CM0,<*C=*/00/@LM=)*+,@<MAI=*A/*C,DMB=@I/D.R@*-0,-,0D.,@/C/*-,0*=A*O/S0.D/@I=*C=*<M
C.<-,<.I.J,*K5G*-/0/*,SI=@=0*.@O,0B/D.R@*<,S0=*DRB,*D0=/0*M@*C.<-,<.I.J,*K5G*C=*/00/@LM=)
4C=B|<;*-M=C=*D,@<MAI/0*DM/ALM.=0/*C=*A,<*<.>M.=@I=<*<.I.,<*}=S*-/0/*J=0*D,@<=s,<*<,S0=*A/
D0=/D.R@*C=*C.<-,<.I.J,<*K5G*C=*/00/@LM=)*1@I=A*@,*-M=C=*/FMC/0*D,@*A/*D0=/D.R@*C=*C.<-,<.I.J,<
C=*/00/@LM=)
+RB,*/00/@D/0*C=<C=*M@*C.<-,<.I.J,*K5G
~/BS.@*-M=C=*SM<D/0*0=DM0<,<*/C.D.,@/A=<*=@*A/*}=S*-/0/*D0=/0*C.<-,<.I.J,<*K5G*C=*/00/@LM=)
GM<LM=*€DRB,*D0=/0*[email protected]/C=<*K5G*C=*/00/@LM=€)
tZ\Y`cyn]i\]an]tu]i\]YZZYnja\
+0=/0*M@*+*C=*/00/@LM=*@,*=<*I/@*<.B-A=*D,B,*D0=/0*C.<D,<*CM0,<*C=*/00/@LM=)*1@I=A*@,*-M=C=
/FMC/0*D,@*A/*D0=/D.R@*C=*C.<-,<.I.J,<*C=*/00/@LM=)‚QM=C=*SM<D/0*0=DM0<,<*=@*A/*}=S*-/0/*D0=/0
+*C=*[email protected].,)*SM<LM=*ƒ„†‡ˆ‰ˆŠƒ‹ŒŽˆ)
l[Y
4DIM/A.D=*A/*G1H5*C=*<M*,0C=@/C,0*<,A,*<.*A/*@M=J/*J=0<.R@*C=A*G1H5*0=<M=AJ=
=<-=DpO.D/B=@I=*M@*-0,SA=B/*LM=*I.=@=)*,*0=D,B=@C/B,<*/DIM/A.r/D.,@=<*C=*A/*G1H5
-/0/*A,<*,0C=@/C,0=<*LM=*@,*A,*@=D=<.I/@)*QM=C=*J=0*I,C,<*A,<*D/BS.,<*C=*A/*G1H5*=@*A/<
@,I/<*C=*A/*J=0<.R@*[email protected]/<*=@*A/*-|>.@/*C=*C=<D/0>/*C=A*G1H5*C=A*D=@I0,*C=*C=<D/0>/)
,*<=*0=D,B.=@C/*C=>0/C/0*A/*G1H5*/*M@/*J=0<.R@*/@I=0.,0*F*=<*-,<.SA=*LM=*@,*<=*/CB.I/)
7<*-,<.SA=*LM=*M@/*J=0<.R@*/@I=0.,0*C=A*G1H5*@,*D,@I=@>/*A/*D,B-/I.S.A.C/C*D,@*A,<
?AI.B,<*-0,D=</C,0=<;*D,00=DD.,@=<*C=*=00,0=<;*/DIM/A.r/D.,@=<*C=*<=>M0.C/C*D0pI.D/<*,
<,-,0I=*C=*A/<*?AI.B/<*0=J.<.,@=<*C=*A/*-A/D/*LM=*<=*=<I|@*O/S0.D/@C,*/DIM/AB=@I=)
4@I=<*C=*[email protected]./0*M@/*/DIM/A.r/D.R@*C=*A/*G1H5;*/<=>?0=<=*C=*A==0*F*<=>M.0*A/<*.@<I0MDD.,@=<
LM=*<=*.@DAMF=@*=@*=<I=*C,DMB=@I,)*QM=C=*LM=*C=<==*.B-0.B.0*A/<*.@<I0MDD.,@=<*-/0/
O/D.A.I/0*<M*D,@<MAI/)
5.*<=*.@I=00MB-=*M@*-0,D=<,*C=*/DIM/A.r/D.R@*C=A*G1H5;*-M=C=*LM=*=A*=LM.-,*@,*OM@D.,@=
D,00=DI/B=@I=)*‘=D,B=@C/B,<*LM=*=A*-0,D=<,*<=*0=/A.D=*=@*M@*=@I,0@,*=LM.-/C,*D,@
M@/*OM=@I=*C=*/A.B=@I/D.R@*D,@<I/@I=*9-0=O=0.SA=B=@I=*D,@*KQ5E)
I=<*C=*ž/ŸD˜I™Mœ/A.r/0*=A*G1H5*=@*A/*=<’I,-*G,/0C*1@I=A“;*4@,I=*I,C/<*A/<*,-D.,@=<*C=
*•–4@
D—,˜@™š›O.œ>–
M0/D.R@*C=A*G1H5*LM=*<=*U”
/@*B,C.O.D/C,*9C=*O,0B/*-0=C=I=0B.@/C/E*-/0/*-,C=0
0
=
<
I
/
M
0
/
0
A
/
<
*
C=
<
-M

<
*
C=
*
D
,
B-A
=
I
/0*A/*/DIM/A.r/D.R@*C=A*G1H5)
¡3=*~-/
0=D<.*RA/*?<*I..B|
A*=<>I=/@*.=@<O,*C=
0B/
,C/
*=<DI.=R*@=¢s=B-A,*<,A,*<,@*-/0/*O.@=<*.AM<I0/I.J,<)*=S=*<=A=DD.,@/0*A,<
/0DU.J,5<£*C=*G1
*D,00=DI,<*-/0/*A/*=<’I,-*G,/0C)
*H5H
+,B-/0I/*<M*,[email protected]@
811 1 1 1!1111"""""92061#$ $%1%$#&
31'
012133467892
()*+,-)./0123-4.5/)6+)7/-)4138./-4.5/)96)7/-),2-9744.5/):64:-);12):73-/1+)<)96)=-),2-9744.5/
-7,13>,.4-);12)413;7,-912-)96=)41/,6/.91)12.?./-=);-2-)+7)41/@6/.6/4.-A)*+,6)41/,6/.91)+6)102646
B/.4-36/,6)4131)./0123-4.5/)?6/62-=)<)/1)9686)+62)41/+.962-9-)4131)413;=6,-)1);264.+-A
Z-2E
-4F
,6G
26H
+I
)2E
6J
+,K
-D
/L
,M
6N
+[H
)\O
]E]PNFEJ
CD
*+,6)-2,Q47=1)+6)-;=
*/.4
@.-)2-)RRS);21974,1+A
T1
,2-426)31
,191
^?2-+96
+),1)U91+)=1+)4136/,-2.1+_);621)/1
;19631+)26+;1/962)1);21;124.1/-2)-+.+,6/4.;-2-);21974,1+A)W1)./?26+6)+7)./0123-4.5/)96
41/,-4,1A)`.)/646+.,-)7/-)26+;76+,-_
4137/Qa76+6)41/)-+.+,6/4.-)-=)4=.6/,6A
VW646+.,-)3>+
-<79-X
Y5/?-+6)6/)41/,-4,1)41/)=-)-+.+,6/4.-
bcdefghigjkfdkidilhmdnopjgmdildqgmdefrsjgmejtgdkidcmdhumkqeejtgdvqrmgmdwdmqhfrohjemdkicdefghigjkf
fujpjgmcdigdjgpcxlydblhidefghigjkfdlidfzuieid{gjemrighidnmumdlqdefrfkjkmkdefrfdjgzfurmejtgdpigiumc
wdgfdkisidefgljkiumulidefrncihmdfdnuiejlmyd|jdvmwdmcpqgmdefghumkjeejtgdighuidcmd}iuljtgdigdjgpcxldki
ilhmdnopjgmdwdcmdhumkqeejtg~dnui}mcieiuodcmd}iuljtgdigdjgpcxlydfglqchidcmd}iuljtgdigdjgpcxldkidilhm
nopjgmyd
€/0123-4.5/)96)=-)63;26+W76+,21)413;213.+1
.@62+.9-9)6)./4=7+.5/
‚6=-4.1/6+)41/)./@62+126+
Z1/,>4,6/1+
W1,.4.-+
T-;-)96=)+.,.1
ƒ;12,7/.9-96+)96)63;=61
„
†
ˆ
‡
‰)€/,6=)Z12;12-,.1/
Š‹23./1+)96)7+1)
ŒT-24-+)413624.-=6+)
Z11.6+)
[email protected])
Š2-/+;-26/4.-)96)=-)4-96/-)96)+73./.+,21)
Ž-+),64/1=1?Q-+)€/,6=);192Q-/)26a762.2):-29-26)<)+10,-26):-8.=.,-91+)1)=-)-4,[email protected]/)96)[email protected]+A))W./?B/);21974,1)1)413;1/6/,6
;7696)+62)-8+1=7,-36/,6)+6?721A))`7+)41+,1+)<)26+7=,-91+);7696/)@-2.-2A))*=)96+63;6‘1)@-2Q-)+6?B/)6=)7+1_)=-)41/0.?72-4.5/)<
1,21+)0-4,126+A))Z1/+7=,6)/76+,21+)-@.+1+)=6?-=6+)<)96+4-2?1+)96)26+;1/+-8.=.9-9)413;=6,1+
A))€/,6=)+6):413;2136,.91)-)26+;6,-2)=1+)96264:1+):73-/1+)<)-)6@.,-2)=-)413;=.4.9-9)6/)=1+)-87+1+)96)=1+)96264:1+):73-/1+A)Z1/+7=,6)=1+
Y2./4.;.1+)’=18-=6+)+1826)6264:1+)“73-/1+)96)€/,6=A)Ž1+
;21974,1+)<)6=)+10,-26)96)€/,6=)6+,>/)96+,./-91+)-)+62)7+-91+)+1=-36/,6)6/)-;=.4-4.1/6+)a76)/1)4-7+-/)1)41/,2.87<6/)-)7/@.1=-4.5/)96)7/)96264:1):73-/1)2641/14.91)./,62/-4.1/-=36/,6A
)
811 1 1 1!1111"""""92061#$ $%1%$#&
'1'