Verbos-Irregulares-en-Inglés

Verbos
Irregulares
en Inglés
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
www.todosobreingles.com
Introducción
Esta guía tiene la intención de darte la más
detallada y completa información posible
sobre los verbos irregulares en Inglés .
Siendo los verbos parte del " ABC del Inglés "
considero que es vital para ti conocer los
significados y las diferentes formas que
toman estos verbos .
Ten en cuenta que con esto aprenderás más
de 100 verbos , y que si sumas los que tienen
sinónimos estamos hablando de que
aprenderás alrededor de 200 palabras .
Además , puedo asegurarte que si aprendes
estos verbos , conocer las formas de los
verbos " regulares " será pan comido , por lo
que prácticamente ya dominarás todos los
verbos del Inglés . Bueno , sé que es algo
exagerado , pero al menos los más comunes ,
los más usados , los esenciales , o como
quieras llamarlos , de seguro formarán parte
de tu vocabulario y podrás usarlos en tu
práctica cotidiana una vez que ya hayas
aprendido todo lo que te entrego en esta
guía . Así que no te quito más tiempo , ve y
comienza a estudiar y practicar .
PÁGINA 01
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
¿Como se usa esta guía?
Lo primero que debes saber es que la
guía está dividida en 3 grupos . Esto se
relaciona con los cambios que
experimenta el verbo al pasar de su
forma base a su forma pasado simple y su
forma pasado participio . Lee la
descripción de cada grupo para entender
un poco mejor de que trata esta
clasificación .
El formato en que te presento cada verbo
es muy parecido al usado por la mayoría
de los diccionarios . Creo que es bastante
fácil para visualizar y permite asimilar
mejor la información .
Entre paréntesis , a un lado de cada verbo
encontrarás : forma pasado simple , forma
pasado participio y gerundio ( o forma
ing ) en este mismo orden .
Algunos de los verbos de esta guía tienen
más de un significado . Si lo consideras
necesario y prudente , puedes investigar
un poco más usando las herramientas
PÁGINA 02
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
para aumentar tu vocabulario que
recomiendo en el blog .
Si bien es cierto que estos verbos
cambian de una forma verbal a otra sin
cumplir una regla en específico , la
clasificación que aquí te doy te ayudará a
memorizarlos . También puedes prestar
atención a las tendencias y similitudes
entre algunos de ellos para agruparlos y
aprenderlos de una manera más rápida y
y más sencilla . Por ejemplo : Buy - Bought
y Bring - Brought . Ambos verbos tienen
la misma terminación (- ought ) en sus
formas pasado simple y pasado
participio .
Por último , pero no menos importante ,
decirte que la mejor forma para adquirir
vocabulario es poner las palabras en
contexto , por lo que te he dejado un
ejemplo del uso de cada verbo y te
recomiendo que hagas tus propias
oraciones .
PÁGINA 03
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Grupo 0:
Le doy el número cero ( 0 ) a este grupo ya
que estos verbos no presentan cambio
alguno desde su forma base a sus formas
pasado simple y pasado participio .
1 . Put ( Put - Put - Putting )
Español : Poner
Sinónimo : Lay
Ejemplo : " They put the candle on the cake
to sing Happy Birthday ."
2 . Cut ( Cut - Cut - Cutting )
Español : Cortar
Sinónimo : Trim
Ejemplo : " She cuts her own hair ."
3 . Bet ( Bet - Bet - Betting )
Español : Apostar
Sinónimo : Gamble
Ejemplo : " Mike bets a lot of money in poker
games ."
4 . Shut ( Shut - Shut - Shutting )
Español : Cerrar
Sinónimo : Close
Ejemplo : " The door shut in front of him ."
PÁGINA 04
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
5 . Cost ( Cost - Cost - Costing )
Español : Costar
Sinónimo : Be sold for ( is sold for ó are sold
for )
Ejemplo : " The shoes will cost you $ 30 with
the discount ."
6 . Hit ( Hit - Hit - Hitting )
Español : Golpear
Sinónimo : Strike
Ejemplo : " The drummer hits the drums to
make them sound ."
7 . Hurt ( Hurt - Hurt - Hurting )
Español : Doler / Herir
Sinónimo : Harm
Ejemplo : " The man hurt the woman ' s
feelings ."
8 . Let ( Let - Let - Letting )
Español : Permitir
Sinónimo : Allow
Ejemplo : " I will let you try again ."
9 . Quit ( Quit - Quit - Quitting )
Español : Abandonar / Renunciar
Sinónimo : Leave
PÁGINA 05
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Ejemplo : " She quit her diet because it was
making her sick ."
10 . Set ( Set - Set - Setting )
Español : Poner / Establecer / Ajustar
Sinónimo : Adjust
Ejemplo : " They set the table for dinner ."
11 . Spread ( Spread - Spread - Spreading )
Español : Extender / Untar / Difundir
Sinónimo : Expand
Ejemplo : " We always spread the cloth on
the table before setting it for dinner ."
12 . Burst ( Burst - Burst - Bursting )
Español : Estallar
Sinónimo : Explode
Ejemplo : " They burst into laughs because
of the joke ."
Grupo 1:
Estos verbos presentan un único cambio
entre formas verbales , por eso el número
uno ( 1 ).
PÁGINA 06
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
1 . Bend ( Bent - Bent - Bending )
Español : Doblar
Sinónimo : Curve
Ejemplo : " You have to bend the cable
carefully ."
2 . Bind ( Bound - Bound - Binding )
Español : Atar / Encuadernar
Sinónimo : Tie
Ejemplo : " The girl binds her hair in a
ponytail ."
3 . Bleed ( Bled - Bled - Bleeding )
Español : Sangrar
Sinónimo : Hurt ( no exacto , pero en ciertas
situaciones pueden usarse de igual
manera )
Ejemplo : " The boxer was bleeding ."
4 . Bring ( Brought - Brought - Bringing )
Español : Traer
Sinónimo : Carry
Ejemplo : " I will bring you more cookies
next time ."
5 . Build ( Built - Built - Building )
Español : Construir
Sinónimo : Construct
PÁGINA 07
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Ejemplo : " The company is building a
new manufacturing plant ."
6 . Burn ( Burnt - Burnt - Burning )
Español : Quemar / Arder
Sinónimo : Consume / Combust
Ejemplo : " You can burn many calories by
doing exercise ."
7 . Buy ( Bought - Bought - Buying )
Español : Comprar
Sinónimo : Purchase
Ejemplo : " They bought the house of their
dreams ."
8 . Catch ( Caught - Caught - Catching )
Español : Atrapar
Sinónimo : Capture
Ejemplo : " It is easier to catch the ball with
both hands ."
9 . Creep ( Crept - Crept - Creeping )
Español : Arrastrarse / Gatear
Sinónimo : Crawl
Ejemplo : " The baby creeps a lot ."
10 . Deal ( Dealt - Dealt - Dealing )
Español : Lidiar / Repartir / Negociar
PÁGINA 08
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Sinónimo : Deliver / Hand out ( solo para el
significado de repartir )
Ejemplo : " You have to deal with your own
problems ."
11 . Dig ( Dug - Dug - Digging )
Español : Cavar
Sinónimo : Excavate
Ejemplo : " The dog digs a hole to hide his
bone ."
12 . Feel ( Felt - Felt - Feeling )
Español : Sentir
Sinónimo : Sense
Ejemplo : " I feel happy today ."
13 . Fight ( Fought - Fought - Fighting )
Español : Pelear / Luchar
Sinónimo : Battle
Ejemplo : " The boy is fighting with his
brother ."
14 . Find ( Found - Found - Finding )
Español : Encontrar
Sinónimo : Discover
Ejemplo : " You should find time to rest ."
PÁGINA 09
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
15 . Flee ( Fled - Fled - Fleeing )
Español : Huir / Escapar ( se )
Sinónimo : Escape
Ejemplo : " The deer fled from the hunter ."
16 . Get ( Got - Got - Getting )
Español : Obtener
Sinónimo : Obtain
Ejemplo : " I got the tickets for the concert ."
17 . Grind ( Ground - Ground - Grinding )
Español : Moler
Sinónimo : Crush
Ejemplo : " We grind the meat to make
hamburgers ."
18 . Hang ( Hung - Hung - Hanging )
Español : Colgar
Sinónimo : Suspend
Ejemplo : " The pants are hanging in the
closet ."
19 . Have ( Had - Had - Having )
Español : Tener / Haber
Sinónimo : Own
Ejemplo : " I have a computer ."
PÁGINA 10
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
20 . Hear ( Heard - Heard - Hearing )
Español : Oír
Sinónimo : --Ejemplo : " Did you hear someone knocking
at the door ?."
21 . Hold ( Held - Held - Holding )
Español : Sostener / Soportar / Sostener
Sinónimo : Support
Ejemplo : " Can you hold the door for me ?."
22 . Keep ( Kept - Kept - Keeping )
Español : Guardar / Mantener
Sinónimo : Maintain
Ejemplo : " She keeps her house very neat
and clean ."
23 . Lay ( Laid - Laid - Laying )
Español : Poner / Colocar
Sinónimo : Put
Ejemplo : " The mother laid the baby in the
crib ."
24 . Leave ( Left - Left - Leaving )
Español : Dejar / Irse
Sinónimo : Depart
Ejemplo : " Everybody left the hall after the
concert ."
PÁGINA 11
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
25 . Lend ( Lent - Lent - Lending )
Español : Prestar
Sinónimo : Give / Loan
Ejemplo : " Could you lend me some
money ?"
26 . Light ( Lit - Lit - Lighting )
Español : Iluminar / Encender
Sinónimo : Iluminate / Ignite
Ejemplo : " She lit up the candle ."
27 . Lose ( Lost - Lost - Losing )
Español : Perder
Sinónimo : Mislay
Ejemplo : " The team lost the game
yesterday ."
28 . Make ( Made - Made - Making )
Español : Hacer / Fabricar / Elaborar
Sinónimo : Fabricate / Produce
Ejemplo : " Those shoes are made in China ."
29 . Mean ( Meant - Meant - Meaning )
Español : Significar / Tener la intención de
Sinónimo : Signify / Intend
Ejemplo : " What you did means a lot to me ."
PÁGINA 12
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
30 . Meet ( Met - Met - Meeting )
Español : Conocer / Encontrarse / Reunirse
Sinónimo : Encounter / Gather
Ejemplo : " He met his wife at school ."
31 . Pay ( Paid - Paid - Paying )
Español : Pagar / Remunerar
Sinónimo : Remunerate
Ejemplo : " I have to pay my bills ."
32 . Read ( Read - Read - Reading )
Español : Leer
Sinónimo : ----Ejemplo : " She reads a lot of books ."
33 . Say ( Said - Said - Saying )
Español : Decir / Expresar
Sinónimo : Express
Ejemplo : " I just wanted to say hello ."
34 . Sell ( Sold - Sold - Selling )
Español : Vender
Sinónimo : Vend
Ejemplo : " They are selling their house ."
35 . Send ( Sent - Sent - Sending )
Español : Enviar
Sinónimo : Ship
PÁGINA 13
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Ejemplo : " I will send you an SMS ."
36 . Shine ( Shone - Shone - Shining )
Español : Brillar
Sinónimo : Gleam
Ejemplo : " The sun was shining ."
37 . Shoot ( Shot - Shot - Shooting )
Español : Disparar
Sinónimo : Fire
Ejemplo : " The police shot the robber ."
38 . Sit ( Sat - Sat - Sitting )
Español : Sentarse
Sinónimo : ---Ejemplo : " The boy sat down on his chair ."
39 . Sleep ( Slept - Slept - Sleeping )
Español : Dormir
Sinónimo : Rest
Ejemplo : " She always sleeps a lot ."
40 . Smell ( Smelt - Smelt - Smelling )
Español : Oler / Olfatear
Sinónimo : Sniff
Ejemplo : " They always smell the flowers ."
PÁGINA 14
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
41 . Spell ( Spelt - Spelt - Spelling )
Español : Deletrear
Sinónimo : ---Ejemplo : " Can you spell your name please ?"
42 . Spend ( Spent - Spent - Spending )
Español : Gastar
Sinónimo : Expend
Ejemplo : " You spent a lot of money on that
dress ."
43 . Spit ( Spat - Spat - Spitting )
Español : Escupir
Sinónimo : ---Ejemplo : " The sick man was spitting
blood ."
44 . Stand ( Stood - Stood - Standing )
Español : Estar de pie / Soportar
Sinónimo : Abide
Ejemplo : " The man was standing in front of
the building ."
45 . Stick ( Stuck - Stuck - Sticking )
Español : Pegar / Atascarse
Sinónimo : Adhere
Ejemplo : " Bubble gum sometimes sticks to
your teeth ."
PÁGINA 15
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
46 . Strike ( Struck - Struck - Striking )
Español : Golpear
Sinónimo : Hit
Ejemplo : " The Titanic struck an iceberg
before sinking ."
47 . Sweep ( Swept - Swept - Sweeping )
Español : Barrer
Sinónimo : ---Ejemplo : " You have to use the broom to
sweep the floor ."
48 . Teach ( Taught - Taught - Teaching )
Español : Enseñar
Sinónimo : Instruct
Ejemplo : " I teach English ."
49 . Tell ( Told - Told - Telling )
Español : Decir / Contar ( una historia )
Sinónimo : State
Ejemplo : " They told me the truth ."
50 . Think ( Thought - Thought - Thinking )
Español : Pensar / Considerar
Sinónimo : Consider
Ejemplo : " I always think before I speak ."
PÁGINA 16
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
51 . Understand ( Understood - Understood Understanding )
Español : Entender
Sinónimo : Comprehend
Ejemplo : " I don ' t understand Japanese ."
52 . Weep ( Wept - Wept - Weeping )
Español : Llorar
Sinónimo : Cry
Ejemplo : " The baby was weeping when the
mother left ."
53 . Win ( Won - Won - Winning )
Español : Ganar
Sinónimo : Gain
Ejemplo : " He won the lottery ."
Grupo 2:
Al igual que con los primeros dos grupos , el
número dos ( 2 ) se refiere a los cambios
entre las formas verbales .
1 . Awake ( Awoke - Awoken - Awaking )
Español : Despertar
Sinónimo : Wake up
Ejemplo : " I awoke very early today ."
PÁGINA 17
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
2 . Be ( Was / Were - Been - Being )
Español : Ser / Estar
Sinónimo : --Ejemplo : " She was at home ."
3 . Bear ( Bore - Borne - Bearing )
Español : Soportar / Llevar
Sinónimo : Endure
Ejemplo : " The criminals must bear full
responsibility for the deaths of these
innocent people ."
4 . Beat ( Beat - Beaten - Beating )
Español : Golpear / Derrotar
Sinónimo : Defeat
Ejemplo : " Did he beat you in your own
game ?"
5 . Become ( Became - Become - Becoming )
Español : Hacerse / Convertirse en
Sinónimo : --Ejemplo : " She became a doctor ."
6 . Begin ( Began - Begun - Beginning )
Español : Empezar
Sinónimo : Start
Ejemplo : " You should begin immediately ."
PÁGINA 18
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
7 . Bite ( Bit - Bitten - Biting )
Español : Morder
Sinónimo : --Ejemplo : " The dog is biting the bone ."
8 . Blow ( Blew - Blown - Blowing )
Español : Soplar / Explotar
Sinónimo : Explode
Ejemplo : " You always blow the candles in
your birthday ."
9 . Break ( Broke - Broken - Breaking )
Español : Romper / Quebrar
Sinónimo : Fracture
Ejemplo : " The kids broke the glass with the
ball ."
10 . Choose ( Chose - Chosen - Choosing )
Español : Elegir / Escoger
Sinónimo : Select
Ejemplo : " We have to choose a new leader ."
11 . Come ( Came - Come - Coming )
Español : Venir / Llegar
Sinónimo : Arrive
Ejemplo : " What time did you come home
yesterday ?"
PÁGINA 19
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
12 . Do ( Did - Done - Doing )
Español : Hacer / Realizar
Sinónimo : Perform
Ejemplo : " I have to do my homework ."
13 . Draw ( Drew - Drawn - Drawing )
Español : Dibujar
Sinónimo : Sketch
Ejemplo : " The architect draw a beautiful
house ."
14 . Drink ( Drank - Drunk - Drinking )
Español : Beber
Sinónimo : --Ejemplo : " We need to drink water ."
15 . Drive ( Drove - Driven - Driving )
Español : Conducir
Sinónimo : Operate
Ejemplo : " Can you drive a truck ?"
16 . Eat ( Ate - Eaten - Eating )
Español : Comer
Sinónimo : Consume
Ejemplo : " I ate a lot of pizza yesterday ."
17 . Fall ( Fell - Fallen - Falling )
Español : Caer / Caerse
PÁGINA 20
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Sinónimo : --Ejemplo : " The boy fall down when he was
running ."
18 . Fly ( Flew - Flown - Flying )
Español : Volar
Sinónimo : --Ejemplo : " Birds can fly ."
19 . Forbid ( Forbade - Forbidden Forbidding )
Español : Prohibir
Sinónimo : Prohibit
Ejemplo : " My parents forbade me to be out
late when I was a kid ."
20 . Forget ( Forgot - Forgotten - Forgetting )
Español : Olvidar
Sinónimo : --Ejemplo : " I always forget her birthday ."
21 . Forgive ( Forgave - Forgiven - Forgiving )
Español : Perdonar
Sinónimo : Excuse / Pardon
Ejemplo : " She forgave me for forgetting her
birthday ."
PÁGINA 21
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
22 . Forsake ( Forsook - Forsaken - Forsaking )
Español : Abandonar
Sinónimo : Abandon
Ejemplo : " We had to fosake all of our
possesions in order to survive ."
23 . Freeze ( Froze - Frozen - Freezing )
Español : Congelar / Congelarse
Sinónimo : --Ejemplo : " We were freezing during the
storm ."
24 . Give ( Gave - Given - Giving )
Español : Dar / Regalar
Sinónimo : Hand over / Deliver
Ejemplo : " He gave her a ring ."
25 . Go ( Went - Gone - Going )
Español : Ir / Andar / Marcharse
Sinónimo : Leave
Ejemplo : " They went to the beach
together ."
26 . Grow ( Grew - Grown - Growing )
Español : Crecer / Cultivar
Sinónimo : Cultivate
Ejemplo : " He grew up in a small town ."
PÁGINA 22
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
27 . Hide ( Hid - Hidden - Hiding )
Español : Esconder
Sinónimo : Conceal
Ejemplo : " They hide the money under the
bed ."
28 . Know ( Knew - Known - Knowing )
Español : Saber / Conocer
Sinónimo : Understand / Recognize
Ejemplo : " He knows a lot about Physics ."
29 . Lie ( Lay - Lain - Lying )
Español : Acostarse / Echarse
Sinónimo : Recline
Ejemplo : " Please , lie down and relax ."
30 . Ride ( Rode - Ridden - Riding )
Español : Montar
Sinónimo : --Ejemplo : " They are riding horses ."
31 . Ring ( Rang - Rung - Ringing
Español : Sonar / Hacer sonar
Sinónimo : Resound
Ejemplo : " The telephone rings very loudly ."
32 . Rise ( Rose - Risen - Rising )
Español : Levantarse / Elevarse
PÁGINA 23
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Sinónimo : Soar
Ejemplo : " The sun rises at 7am ."
33 . Run ( Ran - Run - Running )
Español : Correr / Dirigir
Sinónimo : Manage
Ejemplo : " He runs very fast ."
34 . See ( Saw - Seen - Seeing )
Español : Ver
Sinónimo : Watch
Ejemplo : " A blind person can ' t see ."
35 . Shake ( Shook - Shaken - Shaking )
Español : Agitar
Sinónimo : Agitate
Ejemplo : " You have to shake it before you
open it ."
36 . Show ( Showed - Shown - Showing )
Español : Mostrar
Sinónimo : Display
Ejemplo : " They were showing a nice set of
paintings ."
37 . Sing ( Sang - Sung - Singing )
Español : Cantar
Sinónimo : Chant
PÁGINA 24
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Ejemplo : " She sings beautifully ."
38 . Sink ( Sank - Sunk - Sinking )
Español : Hundir / Hundirse
Sinónimo : Submerge
Ejemplo : " The Titanic sank in 1912 ."
39 . Speak ( Spoke - Spoken - Speaking )
Español : Hablar
Sinónimo : Talk
Ejemplo : " Can you speak Arabic ?"
40 . Steal ( Stole - Stolen - Stealing )
Español : Robar
Sinónimo : Rob
Ejemplo : " They stole a lot of money from
the bank ."
41 . Swear ( Swore - Sworn - Swearing )
Español : Jurar / Maldecir
Sinónimo : Vow / Curse
Ejemplo : " I swear my life to you ."
42 . Swim ( Swam - Swum - Swimming )
Español : Nadar
Sinónimo : --Ejemplo : " We were swimming at the
beach ."
PÁGINA 25
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
43 . Take ( Took - Taken - Taking )
Español : Tomar / Agarrar
Sinónimo : Grab
Ejemplo : " He took his bag and left ."
44 . Tear ( Tore - Torn - Tearing )
Español : Romper / Rasgar
Sinónimo : Rip
Ejemplo : " She tore down the letter angrily ."
45 . Throw ( Threw - Thrown - Throwing )
Español : Lanzar / Arrojar
Sinónimo : Toss
Ejemplo : " Throw the ball !"
46 . Wake ( Woke - Woken - Waking )
Español : Despertar
Sinónimo : Awake
Ejemplo : " The baby wakes up every night ."
47 . Wear ( Wore - Worn - Wearing )
Español : Llevar puesto
Sinónimo : --Ejemplo : " He always wears the same hat ."
48 . Write ( Wrote - Written - Writing )
Español : Escribir
Sinónimo : --PÁGINA 26
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Ejemplo : " She wrote a great novel ."
Espero que disfrutes y le saques el mayor
provecho a esta guía .
Si aún no te has suscrito a Todo Sobre
Inglés te invito a que lo hagas y le
recomiendes a muchas personas más
hacerlo . Ya ves que el contenido que
recibes o recibirás vale la pena , ¿ no ?
Carlos Collantes
www.todosobreingles.com
Twitter Google+ Facebook Instagram
PÁGINA 27
Carlos Collantes