- Ninguna Categoria
Manual de Rescate con Cuerdas: Técnicas y Equipos
Anuncio
LIBERACION DE RESPONSABILIDAD El Manual de campo de Rescate con Cuerdas pretende ser una ayuda para entrenamiento, y no un sustituto. Al igual que con cualquier disciplina técnica de rescate, rescate con cuerdas es extremadamente peligroso. Debido a que el editor no tienen ningún control sobre su nivel de entrenamiento es esencial que toda la capacitación en las técnicas utilizadas en este manual, tengan lugar bajo la supervisión de un instructor calificado. No intente realizar cualquiera de las técnicas en condiciones reales de rescate, hasta que usted haya recibido y completado una formación adecuada. i Operaciones de Rescate con Cuerdas INFORMACION IMPORTANTE Rescate técnico y capacitación relacionada son actividades peligrosas. La administración eficaz del riesgo proviene de la experiencia, entrenamiento, y el ejercicio del buen juicio personal. Es su responsabilidad obtener instrucción competente, elegir equipos de calidad, y usar procedimientos de seguridad adecuados. Hay muchas técnicas diferentes de rescate, la selección de este manual es una recopilación de los textos más populares en rescate con cuerdas, y de información obtenida durante años de trabajo en terreno y diversos cursos tanto en Chile como en el extranjero que ha realizado el editor. Como en todas las publicaciones que uno pueda elaborar, no es posible incluir todas las técnicas disponibles para todas las situaciones posibles, esto último dado por la evolución en los equipos y en las técnicas de rescate. A usted, como lector de este manual le corresponde: Determinar si las habilidades y técnicas son compatibles con sus técnicas, protocolos, equipos, y su nivel de entrenamiento. Reconocer que el rescate con cuerda es una disciplina en evolución, y que es su responsabilidad mantenerse al día con la nueva información, mejoras en los equipos, avances en las técnicas y cambios en los estándares. De igual manera las técnicas mostradas en este manual están desarrolladas con equipos de rescate certificados bajo normas NFPA 1983, principalmente con aquellos equipos que utilizo a diario en mi unidad de respuesta a emergencia. Tenga presente que todas las técnicas aquí mostradas pueden ser aplicadas con equipos de otros fabricantes, usted solo debe adecuar las técnicas a sus equipos específicos. “Tenga siempre presente, que un rescate no planificado probablemente será su último rescate” Raúl Espinoza González Instructor NFPA 1041 Nivel I – II Editor Manual de Campo Rescate con Cuerdas Operaciones de Rescate con Cuerdas ii Editado por: Raúl Espinoza González MANUAL DE CAMPO OPERACIONES DE RESCATE CON CUERDAS CONTENIDOS DEL MANUAL REQUISITOS DE DESEMPEÑO DEL TRABAJO DE NFPA .. 8 LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMANDOS PARA RESCATE CON CUERDAS ............................................................ 9 FASE I: EVALUAR ............................................................ 9 FASE II: OPERACIONES DE PRE RESCATE .............................. 9 FASE III: OPERACIONES DE RESCATE ................................... 9 FASE IV: TÉRMINO .......................................................... 9 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL ....................... 10 SISTEMA AZTEK CONFIGURACIÓN DE POLEAS DOBLES Y RESTRICCIÓN PERSONAL DE MOVIMIENTO ............ 11 TIPOS DE TERRENOS ................................................. 12 NUDOS DE RESCATE.................................................. 13 TERMINOLOGÍA DE NUDOS ............................................. 13 EFICIENCIA DE LOS NUDOS .............................................. 13 LOS 4 NUDOS CLAVES PARA RESCATE ............................... 13 Nudo Simple ........................................................ 14 Lazo Simple ......................................................... 14 Nudo de Agua ..................................................... 14 Vuelta Redonda y Dos Vueltas ........................... 15 Nudo Esposas ...................................................... 15 Nudo Ballestrinque Aplicado ............................... 15 Nudo Ballestrinque No Aplicado ......................... 16 Nudo Trenza ........................................................ 16 Nudo Ocho Simple ............................................... 16 Nudo Ocho con Seno .......................................... 17 Nudo Ocho con Doble Seno ................................. 17 Nudo Ocho Trazado ............................................ 17 Nudo Ocho Empalmado ...................................... 18 5 Nudo Nueve ........................................................ 18 Nudo Mariposa................................................... 19 Nudo Pescador Doble ......................................... 19 Enganche o Lazo Prusik ...................................... 19 Nudo Scaffold .................................................... 20 Nudo Marinero ................................................... 20 Nudo As de Guía o Bowline ................................ 20 Nudo As de Guía Doble ....................................... 21 Nudo sin Tensión ............................................... 22 Nudo sin Tensión con Nudo Simple .................... 22 Nudo Siete u Ocho en Línea ................................ 22 Aplicación del Siete u Ocho en Línea .................. 23 Nudo Mule .......................................................... 24 ANCLAJES DE PUNTO SIMPLE .................................... 25 CONFIGURACIÓN CHOKER .............................................. 25 LAZO SIMPLE ............................................................... 26 ENVOLVER 2 TIRAR 1 .................................................... 27 LAZO REDUNDANTE DOBLE ............................................ 28 ENVOLVER 3 TIRAR 2 .................................................... 29 EFICIENCIA DEL NUDO DE AGUA Y CÁLCULO DE RESISTENCIA 30 BASKET ...................................................................... 31 BASKET CON CORREA DE ANCLAJE ................................... 32 ANCLAJE SIN TENSIÓN ................................................... 33 ANCLAJE ESTRUCTURAL ................................................. 34 SISTEMA DE ANCLAJES .............................................. 35 DEFINICIONES.............................................................. 35 CONCEPTOS ................................................................ 36 SISTEMA DE ANCLAJE DE CARGA COMPARTIDA .................. 36 ANCLAJE DE CARGA COMPARTIDA ................................... 37 ANCLAJE DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA .............................. 38 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA DE 3 PUNTOS ........... 39 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA DE 2 PUNTOS ............ 40 SISTEMA DE ANCLAJE CON ESTACAS.................................. 41 Patrones de Configuración .................................. 42 Configuración General de un Sistema con Estacas ............................................................................ 42 SISTEMA DE ANCLAJE CON RESPALDO POSTERIOR PRE-TENSADO ................................................................................. 43 SISTEMA DE ANCLAJE DIRECCIONAL .................................. 44 SISTEMA DE ANCLAJE DE CONTINGENCIA ........................... 45 SISTEMA DE ANCLAJE DE FUERZAS OPUESTAS ..................... 46 Configuración Básica – Operación de Recuperación ...................................................... 71 Configuración PMP (Opcional) – Operación de Descenso ............................................................ 72 Configuración PMP (Opcional) – Operación de Recuperación ...................................................... 73 VARIACIONES DEL SISTEMA ............................................ 73 CONFIGURACIÓN RPM DUAL ......................................... 74 CONFIGURACIÓN SIMPLE LÍNEA DE SEGURIDAD/BELAY ........ 74 Puntos Claves ..................................................... 74 PROTECCION DE BORDES .......................................... 47 OTROS SISTEMAS BELAYS ......................................... 75 EQUIPOS DE PROTECCIÓN DE BORDES ............................... 49 Ultra Pro de CMC ................................................ 49 Almohadilla para Bordes ..................................... 49 Cortabordes Industrial de CMC ........................... 49 Protector de Bocas de Alcantarillas de CMC ....... 49 Rodillo de Techo de SMC .................................... 50 Rodillo de Borde de SMC ..................................... 50 CONFIGURACION DE BELAY CON NUDO MUNTER ASEGURAMIENTO CON CARGA MENOR A 1.35 KN (300 LIBRAS, 1 PERSONA) ................................................................ 75 NUDO MUNTER O DINÁMICO: BELAY PARA ELEVACIÓN ....... 76 MPD DE CMC - DISPOSITIVO MULTI PROPÓSITO .............. 77 Belay con MPD ................................................... 78 MPD: Belay para Descenso (En el Borde) ........... 78 MPD: Belay para Descenso (Después del Borde) 79 MPD: Belay para Elevación ................................ 80 BELAY CON TRAVERSE 540O ........................................... 80 540o: Belay para Descenso ................................. 80 540o: Belay para Elevación ................................. 81 TRABAJO CERCA DE BORDES ..................................... 51 AZTEK RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO PERSONAL Y CONJUNTO DE POLEAS DOBLES........................................................ 52 EMPAQUE DE PACIENTES .......................................... 53 SISTEMA DE SUJECIÓN DE PACIENTES IMPROVISADO (OTRAS ALTERNATIVAS) ............................................................ 54 SUJECIÓN EXTERNA ....................................................... 55 SUJECIÓN DE SUJECIÓN COMERCIAL ................................. 56 TIPO DE CAMILLAS Y ACCESORIOS ............................ 57 CAMILLAS DE CANASTO .................................................. 57 CAMILLAS DE PLÁSTICO .................................................. 58 CAMILLAS SEMIRRIGIDAS ................................................ 59 RESISTENCIA DE CAMILLAS .............................................. 59 ACCESORIOS DE CAMILLAS .............................................. 60 Rueda para Camilla Mule .................................... 60 Rueda para Camilla Russ Anderson Universal..... 60 Arnés de Camilla ................................................. 61 Sistema de Sujeción de Camillas ......................... 62 SISTEMAS DE DESCENSO ........................................... 82 BLOQUEO DE LA BARRA DE DESCENSO.............................. 82 BARRA DE DESCENSO: TIPS ............................................ 83 DESCENSO CON MPD ................................................... 84 PETZL ID .................................................................... 85 SISTEMAS DE VENTAJA MECANICA ........................... 86 SISTEMA DE VENTAJA MECÁNICA SIMPLE 1:1 .................... 86 SISTEMA DE VENTAJA MECÁNICA SIMPLE 2:1 .................... 87 SISTEMA DE VENTAJA MECÁNICA 3:1 .............................. 88 SISTEMA DE VENTAJA MECÁNICA 4:1 .............................. 89 SISTEMA DE VENTAJA MECÁNICA SIMPLE 5:1 .................... 90 SISTEMA DE VENTAJA MECÁNICA COMPUESTA 6:1............. 90 CAMBIO DE SISTEMAS .............................................. 91 PUNTOS CLAVES SOBRE EL ENFOQUE DE LOS COMPONENTES . 63 CONFIGURACIÓN SIMPLE DEL RPM .................................. 65 SISTEMA RPM DUAL PRE APAREJADO .............................. 66 CAMBIO DE UN SISTEMA DE DESCENSO A UNO DE ELEVACIÓN CON BARRA DE DESCENSO ............................................. 92 CAMBIO DE UN SISTEMA DE ELEVACIÓN A UNO DE DESCENSO CON MPD .................................................................. 93 CAMBIO DE UN SISTEMA DE ELEVACIÓN A UNO DE DESCENSO CON BARRA DE DESCENSO ............................................. 94 SISTEMAS BELAY CON RPM....................................... 67 RAPPEL ..................................................................... 96 PUNTOS CLAVES SOBRE LA OPERACIONES DE SISTEMAS BELAY / LÍNEA DE SEGURIDAD .................................................... 68 CONFIGURACIÓN DE LA LÍNEA DE SEGURIDAD / BELAY.......... 68 Configuración Básica – Operación de Descenso.. 69 IMPLEMENTACIÓN DE LA LÍNEA DE RAPPEL ........................ 96 APAREJO DEL DESCENDEDOR TIPO OCHO CON OREJA .......... 96 APAREJO DE LA BARRA DE DESCENSO ............................... 97 BLOQUEO DEL DESCENDEDOR TIPO OCHO CON OREJA ......... 98 Bloqueo con dos medias vueltas ........................ 98 TRES COMPONENTES PRINCIPALES DE UN SISTEMA DE RESCATE CON CUERDAS ............................................ 63 Manual de Campo 8 Editado por: Raúl Espinoza González Bloqueo con Enganche de Circunferencia ........... 99 Bloqueo del Descendedor tipo Ocho con Orejas Cortas ................................................................ 101 BLOQUEO DE LA BARRA DE DESCENSO CON BARRA DE SUJECIÓN ............................................................................... 103 BLOQUEO DE LA BARRA DE DESCENSO SIN BARRA DE SUJECIÓN ............................................................................... 105 DIFERENTES POSICIONES DE PARTIDA ............................. 106 LA NEGOCIACION DE UN INICIO DIFICIL ........................... 107 BELAY EN RAPPEL ....................................................... 109 Terminología ..................................................... 109 BELAY INFERIOR ......................................................... 110 AUTO BELAY .............................................................. 110 PASO DE NUDOS EN RAPPEL ......................................... 111 ASCENSO POR CUERDAS ......................................... 114 SISTEMA TENDER ........................................................ 114 ASCENDIENDO CON ESTRIBO (ETRIER)............................. 115 SISTEMA TEXAS .......................................................... 116 SISTEMA RAD............................................................ 117 APAREJOS DE SUJECION DE CAMILLAS PARA ENTORNOS DE ANGULO BAJO................................. 118 CONSTRUYENDO UN AMARRE DE CABEZA [IMAGEN 1-2] .... 118 CONSTRUYENDO UN AMARRE DE CABEZA [IMAGEN 3] ....... 119 CONSTRUYENDO UN AMARRE DE CABEZA [IMAGEN 4] ....... 119 CONEXIÓN DEL RESCATISTA AL SISTEMA DE CAMILLA ......... 120 Arnés de Camilla Pre Aparejado........................ 120 Tres Rescatistas Conectados a la Camilla ......... 121 9 Cuatro Rescatistas Conectados a la Camilla..... 122 APAREJOS DE SUJECION DE CAMILLAS PARA ENTORNOS DE ANGULO EMPINADO 40O A 60O ....... 124 APAREJOS DE SUJECION DE CAMILLAS PARA ENTORNOS DE ANGULO ALTO................................. 125 APAREJO DE CAMILLA HORIZONTAL PARA ANGULO ALTO CON ESTRIBO ................................................................... 126 EVACUACION HORIZONTAL DE ANGULO ALTO 60O - 90O.... 127 POSICIÓN DEL OPERADOR DE CAMILLA EN OPERACIONES DE ANGULO ALTO ............................ 128 POSICIÓN ALTA ......................................................... 128 EVACUACION VERTICAL SOBRE UN BORDE DE 90O GRADOS ................................................................. 129 METODOS DE LIBERACION DE CARGA EN OPERACIONES DE ANGULO BAJO ............................ 130 OPERACIONES DE RAPPEL Y DESCENSO ........................... 130 Liberación de carga utilizando el método vectorial ......................................................................... 130 Liberación de carga utilizando el método Z-Rig 131 OPERACIONES DE ELEVACIÓN ....................................... 133 CONFIGURACIÓN CORREA LIBERADORA DE CARGA (CLC CMC RESCUE PROSERIES).................................................... 134 Transferir la Carga a la CLC .............................. 134 Liberar la Carga usando la CLC ......................... 135 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Requisitos de Desempeño del Trabajo de NFPA Este Manual de Campo proporciona información que responde a los siguientes requisitos de desempeño del trabajo de las secciones 5.1 “Nivel Advertencia” y 5.2 “Nivel Operaciones” del Capitulo 5 “Rescate con Cuerdas” de NFPA 1006, Norma sobre Calificación Profesional de Técnicos en Rescate, edición 2017. NFPA 1006 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7. 5.1.8 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 Manual de Campo - 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 5.2.12 5.2.13 5.2.14 5.2.15 5.2.16 - 5.2.17 5.2.18 5.2.19 5.2.20 5.2.21 5.2.22 5.2.23 5.2.24 5.2.25 5.2.26 5.2.27 8 Editado por: Raúl Espinoza González LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMANDOS PARA RESCATE CON CUERDAS Fase I: Evaluar Evaluación Primaria Determinar ubicación, numero y condición de víctimas Identificar peligros para rescatistas (caída de rocas, terreno, etc.) Elegir modo de rescate o modo de recuperación Evaluación Secundaria Tipo de terreno No técnico (<40º) Técnico (>40º) Evaluar por necesidades adicionales (personal y/o equipamiento) Fase II: Operaciones de Pre Rescate Hacer segura el área en general Hacer segura el área del rescate Establecer control de acceso y contabilización de personal Designar oficial de seguridad Desarrollar un plan de acción del incidente Desarrollar un plan de respaldo Equipo de protección personal adecuado Equipamiento adecuado para empaque de víctima y rescate Equipamiento para víctima (casco, agua, protección ocular) Briefing pre-rescate Fase III: Operaciones de Rescate Desplegar personal Técnica de inserción: caminata, escalada, helicóptero, rappel, descenso, etc. Técnica de evacuación Ángulo bajo, descenso/elevación en ángulo alto Helicóptero, Transferir a soporte de vida avanzado (ALS) Fase IV: Término Remover todo el equipamiento Reporte de contabilización de personal (PAR) 9 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Manual de Campo 10 Editado por: Raúl Espinoza González SISTEMA AZTEK CONFIGURACIÓN DE POLEAS DOBLES Y RESTRICCIÓN PERSONAL DE MOVIMIENTO 11 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González TIPOS DE TERRENOS Manual de Campo 12 Editado por: Raúl Espinoza González NUDOS DE RESCATE Terminología de Nudos • • • • • • • • • Seno: Formado cuando la cuerda se dobla hacia atrás, pero no se cruza. Bucle o Lazo: Formado cuando la cuerda se dobla hacia atrás, y se cruza sobre si mismo. Extremo de Trabajo: Extremo de la cuerda utilizada para atar el nudo. Parte Permanente: Parte de la cuerda atada a algo, normalmente un anclaje. La parte fija en comparación con el extremo de trabajo. Nudo: Término genérico que se utiliza específicamente para el nudo que no es un enganche o una curva. Enganche: Un nudo que se adhiere a una cuerda, incluyendo otra cuerda, si la cuerda no es parte del nudo. Cola o Cabo: El extremo libre de la cuerda o cinta que se extiende fuera del nudo. Vuelta Completa: Una vuelta completa de la cuerda alrededor de un poste. Vestir o Peinar un Nudo: Proceso de asegurar que todas las curvas de un nudo sean paralelas y no se crucen entre si. Eficiencia de los Nudos Es la fuerza de los nudos, y su efecto sobre la cuerda que ata al nudo. Se muestra como un porcentaje de la resistencia mínima a la rotura (MBS) de la cuerda. Por ejemplo: una cuerda con 10 KN de resistencia mínima a la rotura, se rompe a 8 KN cuando se ata un nudo, esto significa que el nudo tiene un 80 % de eficiencia. Mariposa ............................................................................ 75 % As de Guía .......................................................................... 67 % Ocho con seno ……………………………………………………..……….. 77 % Ocho con doble seno .......................................................... 73 % Ocho Trazado .................................................................... 77 % Ocho empalmado .............................................................. 51 % Siete u ocho en línea ......................................................... 75 % Pescador doble .................................................................. 68 % Scaffold ............................................................................. 69 % Sin tensión ....................................................................... 100 % Agua ................................................................................. 65 % Los 4 Nudos Claves para Rescate Hay cuatro nudos que se utilizan con frecuencia durante los incidentes de rescate. Cada uno tiene diversas variantes o alternativas. # 1 Nudo de Agua # 3 Enganche Prusik 13 # 2 Vuelta Redonda y Dos Vueltas # 4 Figura 8 con seno Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Nudo Simple Es la base para el nudo de agua y otros nudos. Se puede utilizar como un nudo de seguridad en cinta o cuerda. Lazo Simple Utilizado para hacer un lazo en el final de la longitud de las cintas Nudo de Agua Utilizado para atar cintas juntas. Eficiencia del nudo = 65 %. Nota: El nudo de agua debe tener 8 centímetros (3 pulgadas) de cola restantes del nudo, cuando está atado y dos puntas. Manual de Campo 14 Editado por: Raúl Espinoza González Vuelta Redonda y Dos Vueltas Utilice vuelta redonda y dos vueltas, para conectar las cintas al riel de una camilla, o al empaquetar a un paciente. La carga va principalmente en la “vuelta redonda”. Cuando está atado, la cinta puede ser tirada firmemente y luego terminar el nudo. Nudo Esposas Utilizado generalmente para atar las manos de los pacientes cuando se encuentran empaquetado en la camilla de canasto. Nudo Ballestrinque Aplicado A menudo se utiliza en lugar de una vuelta redonda y dos vueltas. Utilizado comúnmente para terminar de atar las cintas, cuando un paciente es colocado en una camilla. Para terminar de asegurar el nudo, realice un nudo simple o un nudo pescador al final. 15 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Nudo Ballestrinque No Aplicado Para terminar de asegurar el nudo, realice un nudo simple o un nudo pescador al final. Nudo Trenza Una manera conveniente de transportar cinta tubular de una pulgada, es en forma de trenza o "cadena margarita". Esto evita que se enrede y proporciona un lazo en el extremo para sujetar a un mosquetón. Nudo Ocho Simple Este es el nudo base para los nudos de la familia 8, y también usado como un nudo de tope, en el extremo de una cuerda. NOTA: El nudo ocho simple, debe tener una cola de 15 centímetros (6 pulgadas), después de que el nudo se haya atado y pretensado Manual de Campo 16 Editado por: Raúl Espinoza González Nudo Ocho con Seno El nudo crea un seno para conectar un mosquetón a la cuerda. La eficiencia del Nudo = 77%. NOTA: El nudo ocho con un seno, debe tener una cola de 15 centímetros (6 pulgadas), después de que el nudo se haya atado y pretensado. Nudo Ocho con Doble Seno Es un nudo tremendamente útil para anclajes y otros anclajes de dos puntos. Es posible introducir los dos senos en el mismo mosquetón para aumentar la superficie de contacto de la cuerda sobre el mosquetón del anclaje (con la precaución de utilizar mosquetones algo más grandes). Eficiencia del nudo = 73% Nudo Ocho Trazado Este es el mismo nudo de la Figura 8 con un seno, pero atado alrededor de un objeto para crear un punto de anclaje. También es el nudo usado por escaladores para conectarse a su arnés. Eficiencia del nudo = 77 17 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Nudo Ocho Empalmado Se utiliza para atar dos cuerdas juntas. Es un nudo de auto-bloqueo y de curvas grandes, más fácil de desatar después de ser cargado que otros nudos. Este nudo tiene una eficacia mucho menor. Eficiencia del nudo = 51% Nudo Nueve Como el nudo ocho, pero se le da una vuelta más. Suele ser un buen recurso a la hora de anclar una carga pesada, por ejemplo en líneas altas, ya que se deshace muy bien después. Eficiencia del nudo 70 %. Manual de Campo 18 Editado por: Raúl Espinoza González Nudo Mariposa Útil para anclarnos por ejemplo en mitad de una línea de vida, sobre todo si esta es horizontal. Además se puede utilizar como nudo amortiguante, ya que sometido a carga desliza y se aprieta, absorbiendo cierta energía. Existen dos métodos para atar el nudo mariposa. Eficiencia del nudo = 75% con un seno, un 57% cuando la cuerda tira de extremo a extremo. Nudo Pescador Doble Este es el nudo utilizado para atar un lazo de cuerda y para hacer un lazo prusik. Es un nudo de auto bloqueo muy seguro, que puede ser difícil de desatar después de ser cargado. Eficiencia del nudo = 68%. NOTA: El nudo pescador doble, debe tener una cola de 5 centímetros (2 pulgadas), después de que el nudo se haya atado y pretensado. Enganche o Lazo Prusik El enganche o lazo prusik, es el nudo preferido de agarre o nudo de fricción, es fácil de recordar cómo atar, compacto, y se agarra a la cuerda cuando se tira en cualquier dirección. Usada en par, 54 pulgadas (137 cm) y 66 pulgadas (168 cm), preferentemente para atar tandem prusik belays. 19 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Nudo Scaffold Esencialmente un seno hecho mediante la mitad de un nudo pescador doble (doble nudo simple), el nudo Scaffold es un nudo muy compacto, que tira fuerte y agarra el objeto al que está atado. Se utiliza para conectar el extremo de un sistema de ventaja mecánica, al estrobo de una polea o para conectar una línea de escape a un mosquetón o gancho. Eficiencia del nudo = 69%. Nudo Marinero Útil para realizar transferencias de carga bajo tensión. Se puede hacer con cinta o un cordín de 9 milímetros. Nudo As de Guía o Bowline Se recomienda poco su utilización si no se conoce bien su comportamiento; por ejemplo, se deshace bajo cargas anulares. El cabo final ha de quedar por dentro del anillo, y también se le puede hacer un sobre nudo de seguro. El As de Guía siempre debe tener un nudo de seguridad. Eficiencia del nudo = 67% Manual de Campo 20 Editado por: Raúl Espinoza González Nudo As de Guía Doble El As de Guía doble se utiliza generalmente para aparejar el arnés de la camilla para descenso horizontal o vertical. 21 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Nudo sin Tensión Un anclaje muy rápido que elimina el nudo en el punto de anclaje. Eficiencia del nudo = 100 % Nudo sin Tensión con Nudo Simple Versión mejorada del nudo sin tensión. El nudo simple alrededor de la línea, añade una pequeña cantidad de tensión, hace que al envolver agarre un poco mejor, muy útil si la superficie es lisa. Eficiencia del nudo = 100%. Nudo Siete u Ocho en Línea Es un nudo direccional, o sea orientado a que trabaje paralelo a la cuerda, muy eficaz en montaje de tirolinas, líneas de vida o tensado de cuerdas en general, y también para ciertos sistemas de tracción. Un truco para hacerlo correctamente es tener en cuenta que el seno lo debemos orientar en el sentido opuesto al que va quedar finalmente. Manual de Campo 22 Editado por: Raúl Espinoza González Aplicación del Siete u Ocho en Línea Nudo Dinámico Se utiliza como aseguramiento para cargas livianas, cuando la carga esta por debajo del anclaje. No se recomienda para ser usado como aseguramiento de vida de dos personas. 23 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Nudo Mule Nudo utilizado para asegurar o bloquear nudos una vez que estos han sido construidos. Manual de Campo 24 Editado por: Raúl Espinoza González ANCLAJES DE PUNTO SIMPLE Un anclaje simple consiste en una cinta o una cuerda atada alrededor del punto de anclaje, al cual se conecta el sistema. Como todo lo demás en el rescate, hay una variedad de maneras de lograr esto, cada uno con sus pros y sus contras. Pruebas realizadas a diferentes anclajes simples, han demostrado que la resistencia práctica del anclaje, difiere en gran medida de la resistencia teórica. Configuración Choker Comience uniendo los dos extremos de la cinta con un nudo de agua. Pase la cinta alrededor del punto de anclaje, luego inserte uno de los lazos por el medio del otro lazo 25 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Lazo Simple Simplemente envuelta la cinta alrededor de un árbol, roca o estructura, y ate ambos extremos de la cinta con un nudo de agua. El mosquetón se deslizara hacia el centro en la dirección de la tracción. Manual de Campo 26 Editado por: Raúl Espinoza González Envolver 2 Tirar 1 A veces usted no tiene un pedazo de cinta lo suficientemente largo para envolver 3 y tirar 2, así que el compromiso es solo dos lazos alrededor del punto de anclaje. El posicionar el nudo de agua en el centro del punto de anclaje, evitara que el nudo soporte carga alguna. 27 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Lazo Redundante Doble Use dos cintas y envuelva un lazo alrededor del punto de anclaje. Ate los extremos entre sí mediante un nudo de agua. Manual de Campo 28 Editado por: Raúl Espinoza González Envolver 3 Tirar 2 Envuelva la cinta alrededor del punto de anclaje en tres ocasiones y ate sus extremos con un nudo de agua. Tire dos de los lazos para conectar el mosquetón y así el tercer lazo apretara alrededor del punto de anclaje. Coloque entonces el nudo de agua en el lado de carga del punto de anclaje. En la mayoría de los casos, la fricción en el punto de anclaje impedirá que la carga se transfiera al nudo. No solo es el nudo más fácil de desatar, sino que al no ser cargado no ocurre perdida de resistencia. 29 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Eficiencia del Nudo de Agua y Cálculo de Resistencia Manual de Campo 30 Editado por: Raúl Espinoza González Basket También llamado configuración “U”, en primer lugar ate ambos extremos de la cinta con un nudo de agua, a continuación envuélvalo alrededor del punto de anclaje y conéctelo con un mosquetón o con un tornillo triangular. A pesar de que ahora tiene cuatro extremos, la falla de uno de ellos hará que el anclaje falle. ✓ No utilice esta configuración ya que somete al mosquetón a una carga triaxial. 31 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Otros anclajes simples incluyen los siguientes: Basket con Correa de Anclaje Similar a la configuración BASKET con cintas, pero esto anclaje sólo tiene una correa de anclaje envuelto alrededor del punto de anclaje y se conecta con una unión roscada triangular. Manual de Campo 32 Editado por: Raúl Espinoza González Anclaje sin Tensión Fácil de montar. 6 a 9 vueltas a través del punto de anclaje. El punto de anclaje preferiblemente deber ser redondo. Un mínimo de 4 pulgadas de diámetro. Cuanto menor sea el diámetro del punto de anclaje, serán necesarias mas vueltas. Cuanto mas liso sea la superficie del punto de anclaje, mas vueltas serán necesarias. Considere la protección de bordes. 33 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Anclaje Estructural Manual de Campo 34 Editado por: Raúl Espinoza González SISTEMA DE ANCLAJES Cuando no hay disponibilidad de un punto de anclaje simple, con la suficiente resistencia para soportar a todo el sistema, varios puntos de anclajes tendrán que ser conectados a un sistema de anclaje. Cada punto del anclaje se llevara parte de la carga, y la cantidad que reciba cada punto, dependerá de cómo usted tenga configurado su sistema. La longitud de cada extremo y la dirección final de la tracción influirán en la cantidad de carga que recibirá cada punto de anclaje. El sistema de anclaje se debe configurar de manera que una falla en cualquier punto de anclaje, no cause una falla catastrófica del sistema completo. Utilice un sistema de anclaje solo cuando sea necesario. Un sistema de anclaje en comparación con un anclaje simple, le tomara más tiempo en configurarlo y puede utilizar una gran cantidad de equipo. Definiciones Línea de Caída: El punto elegido donde el sistema de cuerda cambia de dirección y pasa por el borde. Los anclajes deben ser seleccionados para que sean compatibles con la línea de caída. Anclaje Natural: Árboles y rocas. Anclaje Artificial: Cualquier cosa puesta por el hombre, incluyendo vehículos y miembros estructurales. Anclaje a Prueba de Bomba: Un anclaje que con seguridad sostendrá 10 veces la carga prevista. Anclaje Marginal: Un anclaje que usted no cree capaz de soportar 10 veces la carga prevista. Anclaje de Punto Simple: Un único punto de conexión. Anclaje de Puntos Múltiples: Una colección de anclajes de punto marginal, para crear un sistema de anclaje a prueba de bombas. Anclaje de Respaldo Posterior Pre-Tensado: Un anclaje marginal en una buena ubicación, que es linealmente conectado a un sistema de tensión a un anclaje a prueba de bombas, en algún lugar posterior. 35 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Conceptos Realice una prueba de seguridad a todos los anclajes en la dirección a utilizar, con una fuerza comparable a la carga de trabajo. Esté atento a signos de debilidad o falla. Distribuya la fuerza en partes iguales entre todos los anclajes, en un sistema de puntos múltiples. En anclajes de múltiples puntos, mantenga corto el enlace de distribución, a fin de minimizar cualquier fuerza potencial de impacto. Siempre trate de tener anclajes independientes para la línea de trabajo y la línea belay. Elija puntos fuertes como juntas y esquinas de los elementos estructurales, para realizar sus anclajes. Evite puntos de anclaje medio en elementos estructurales. Cuando se utilicen correas pre-cosidas, prevenga una carga lateral o una carga triaxial en el mosquetón. Anclajes puntuales a prueba de bombas, son siempre preferibles a los anclajes de puntos múltiples para cargas de rescate. Sistema de Anclaje de Carga Compartida Es una técnica donde cada anclaje soporta una cantidad proporcional de la carga. Para calcular lo que cada anclaje soportara, divida el peso de la carga por el No de puntos de anclajes. ✓ Es importante señalar que la carga no puede desviarse cuando se utiliza un anclaje de carga compartida. Manual de Campo 36 Editado por: Raúl Espinoza González Anclaje de Carga Compartida Mantenga el ángulo inferior a 90°. Correas fabricadas comercialmente son aceptables. Destine cuerdas enteras al anclaje si es necesario. Proteja todos los bordes agudos. 37 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Anclaje de Distribución de Carga Es una técnica donde se puede distribuir el peso de la carga, si se desvía hacia la izquierda o la derecha. ü Puede ser beneficioso en muchas aplicaciones de aparejo, pero también puede ser fatal si se aplica de forma incorrecta. Manual de Campo 38 Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Distribución de Carga de 3 Puntos ✓ Siempre realice una doble comprobación 39 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Distribución de Carga de 2 Puntos Un rápido sistema de dos puntos se puede hacer con un pequeño lazo de cinta o un lazo Prusik. Enganche el lazo en cada punto de anclaje y tire de las dos secciones hacia usted. Gire una sola sección para hacer una “X” con un lazo pequeño. Pase el mosquetón por el lazo pequeño “x” y luego por la segunda sección, vea imagen siguiente. El giro evita que el mosquetón se deslice fuera si un punto de anclaje falla. Cuando el sistema está atado con cuerda, generalmente el sistema auto ecualizara la carga y será no direccional, pero limitado solo a dos puntos. Es popular en los sistema de rescate en nieve, debido a la preferencia de utilizar por lo menos dos puntos de anclaje para cada anclaje Manual de Campo 40 Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Anclaje con Estacas Barras de acero de 1 pulgada de diámetro y 1.20 metros de largo, pueden crear anclajes de rescate aceptables cuando otros puntos de anclajes no están disponibles. La capacidad de fuerza varía según el tipo y condición del suelo, pero tres estacas en línea en suelo sólido pueden sostener fácilmente 2200 lbf (9,79 kN). Entierre la estaca en el suelo en un ángulo de 15o, y 2/3 de su longitud. Separe cada estaca a una distancia igual a su longitud (120 cm). Asegurelas entre si, con 10 metros de cuerda o cinta de 1 pulgada (25 mm). Tense entre estacas con varillas de 50 cm de largo, u otra estaca. Puede configurar el sistema de estacas, con un patrón de 1-1, 1-1- 1, 2-1 o 3-2-1. Las directrices generales elaboradas por el Ejército de los EE.UU. para la carga de sistemas de anclaje de estacas en "promedio" con suelo arcilloso, son: Una estaca .......................... 3.11 KN 1-1 ..................................... 6.28 KN 1-1-1 .................................. 8.27 KN 2-1 ..................................... 8.96 KN 3-2-1 .................................. 17.93 KN Use los siguientes factores para ajustar los cálculos cuando el suelo este mojado. Arcilla y grava 0.9 Barro y arena 0.5 Nota: Debido a la gran variedad de tipos de suelo, estas cifras se deben usar con precaución con un amplio margen para el error. 41 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Patrones de Configuración Configuración General de un Sistema con Estacas Manual de Campo 42 Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Anclaje con Respaldo Posterior Pre-Tensado Un anclaje de respaldo posterior pre-tensado, se utiliza para enfocar un anclaje marginal, en una ubicación conveniente, a un anclaje a prueba de bomba. Está construido con una cuerda de bajo estiramiento y un sistema prusik. Una baranda de protección en una escalera de una planta industrial o un árbol pequeño, son solo dos ejemplos de puntos de anclajes que pueden ser demasiado débiles para soportar el sistema. 1. Construir el anclaje de respaldo posterior pretensado, como se muestra en la imagen, con un trinquete prusik en la línea más cercana a los traccionadores. 2. Tres vueltas de una cuerda de ½ pulgada (12.5 mm) es ideal, pero la distancia entre los anclajes y la cantidad de cuerdas disponible, pueden limitar el número de vueltas. 3. Tensione el sistema y configure el trinquete para que todas las cuerdas permanezcan bajo tensión, pero que no dañen el anclaje hacia adelante. 4. Bloquee el anclaje de respaldo posterior pre-tensado. ✓ Mantenga el anclaje de respaldo en línea con la línea de caída. ✓ Por regla general, mire por anclajes de punto simple a prueba de bombas y anclajes lineales para rescate. ✓ Sistemas de anclajes de múltiples puntos, hechos de anclajes marginales son de rara excepción. 43 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Anclaje Direccional La línea de caída se refiere a la línea vertical natural siempre presente como resultado de la gravedad. Se ve afectado y cambiado por el ángulo, y el aspecto de la pendiente. La ubicación de anclajes adecuados en relación con una línea de caída adecuada, es siem- pre un factor crítico. En ocasiones, es más seguro redirigir el sistema en una línea de caída dirigida con un anclaje direccional. Precaución: un cambio de dirección puede colocar hasta 200% de la carga en el anclaje direccional, en función del ángulo del vector. Un ángulo con un vector de 90° colocará aproximadamente un 140% de la carga, en el anclaje direccional. Manual de Campo 44 Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Anclaje de Contingencia Un sistema de anclaje de contingencia permite la extracción rápida de una persona en una línea de rappel. Es un muy buen sistema para llevar a cabo un entrenamiento seguro de rapeleadores nuevos, el anclaje de contingencia también es utilizado por equipos tácticos para dar una respuesta inmediata de rescate a un oficial de rappel. El sistema de anclaje es en esencia un sistema de descenso ya configurado para bajar a un rapeleador al suelo. Al establecer un sistema de anclaje de contingencia, usted necesitara tener el doble de cuerda. En términos prácticos, usted necesitara bastante cuerda para alcanzar la parte inferior dos veces. Comience por anclar el extremo de la cuerda y luego baje lo suficiente como para llegar al suelo, o bien baje el bolso de cuerda y tire del exceso de cuerda. Apareje la cuerda a través del descendedor y bloquéelo. Si se utilizan dos cuerdas unidas, asegúrese de que el nudo de conexión quede en el lado de abajo del descendedor. 45 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Anclaje de Fuerzas Opuestas Cuando se trabaja en estructuras abiertas, tales como escaleras enjauladas o torres, un sis- tema de anclaje de fuerzas opuestas puede mover la camilla lejos de la superficie. La tensión de la cuerda desde el equipo de tracción, ya sea para un descenso o elevación, tirara la camilla lejos de la superficie. Utilice un descendedor bloqueado tal cual se muestra en la imagen para extender la polea. Aparéjelo con una longitud de cuerda más corta de la que usted necesitara, luego suelte la cuerda hasta que la carga haya queda libre de los obstáculos y/u obstrucciones, y vuelva a bloquear el descendedor. Manual de Campo 46 Editado por: Raúl Espinoza González PROTECCION DE BORDES Cuerdas rara vez se rompen, las fallas provienen por corte o abrasión sobre un borde. La historia sobre fallas en cuerdas de rescate, provienen de accidentes en donde las cuerdas sufrieron excesiva abrasión o recibieron una carga de impacto, mientras se encontraban doblada sobre un borde. Abrasión se produce en cualquier ubicación, en la que una cuerda en movimiento toca la superficie. Por lo general, cuanto más se curva una cuerda, mayor será el nivel de abrasión. Protección de borde es aún más importante para una cuerda de rappel o una línea fija, de lo que es para un sistema de rescate. A medida que la persona se mueve en la cuerda, siempre habrá algo de movimiento a través del borde. En la medida que la longitud de la cuerda aumente, la cantidad de "aserrado" en el borde también aumentara, junto con el riesgo de abrasión significativa. Objetivos en la Colocación de Protección de Bordes son: Protección de la Cuerda: El objetivo principal, es la protección de la línea principal y la línea belay de la abrasión y curvas cerradas. También debe impedirse que la cuerda se entierre en superficies blandas, tales como en superficies de tierra. Protección de la Superficie: Una lona o almohadilla para borde, pueden proteger al borde de la cuerda. Esto evita que los materiales sueltos, tales como tierra y piedras en una cerro o acantilado, caigan hacia el personal que se encuentra en la parte inferior. Reducir la Fricción: Se requiere energía adicional para superar la fricción creada por una cuerda de tracción sobre el borde. Cuanto mayor sea la fricción, mayor será la fuerza aplicada en la cuerda y habrá una reducción en el margen de seguridad. La mejor solución es reducir las fuentes de fricción, de lo contrario, tendrá que agregar per- sonas al equipo de tracción o aumentar la ventaja mecánica. Mantener la Cuerda Limpia: Aunque no es de importancia inmediata durante un rescate, mantener la cuerda limpia le ayudará a que la cuerda dure más tiempo. En condiciones de barro o hielo, el funcionamiento correcto de poleas, ascendedores o nudos prusik, puede depender de limpieza de la cuerda. 47 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Manual de Campo 48 Editado por: Raúl Espinoza González Equipos de Protección de Bordes Ultra Pro de CMC Está fabricada con un material superresbaladizo y de alto desempeño que no sólo protege la cuerda de bordes afilados o ásperos, si- no que también reduce inmensamente la fricción. Se ajusta al borde y evita que la cuerda se doble con brusquedad. Los agujeros para mosquetones que se encuentran en sus cuatro esquinas permiten que el Ultra-Pro se pueda sujetar para brindar seguridad o se puedan unir varios para extender la protección. Almohadilla para Bordes Protege a las cuerdas contra abrasiones y ayuda a mantenerlas limpias, lo que aumenta su vida útil. Además, reduce la cantidad de cuerda que se clava en bordes suaves, como el arcén de un camino. Las arandelas en las esquinas permiten sujetar la almohadilla en su lugar cuando es necesario. Cortabordes Industrial de CMC Los rodillos para bordes son difíciles de sujetar con firmeza y las almohadillas y guardas para cuerdas no reducen lo suficiente una curvatura de noventa grados. Diseñado por Scott Haverty de Safety Training and Rescue LLC, Cortabordes Industrial de aluminio anodizado puede instalarse rápidamente para proteger contra superficies afiladas y elimina curvas cerradas. Protector de Bocas de Alcantarillas de CMC El Entry-Ease modifica el borde de las bocas de alcantarilla convirtiéndolo en una superficie lisa en que una persona o una camilla pueda entrar deslizándose. Se ajusta a entradas con un mínimo de 46 cm de diámetro y también sirve para cañerías, travesaños de escalera u otras superficies de gran fricción que puedan dañar las cuerdas 49 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Rodillo de Techo de SMC Rodillos de techo son una pieza de equipo versátil que más a menudo se utiliza para reducir la fricción de cuerdas que se ejecutan sobre todos los tipos de bordes. Rodillos de techo también pueden ser utilizados para proteger las mangueras de incendios, líneas suministro de aire y de comunicación que pasan por bordes afilados. Fabricados en aluminio, soldados y con recubrimiento de color amarillo brillante para mayor visibilidad, durabilidad, y resistencia contra la corrosión y la abrasión. Rodillo de Borde de SMC Rodillo de Borde, es una pieza versátil utilizado para reducir la fricción de las cuerdas que se ejecutan sobre todo tipo de bordes. Un rodillo de borde también puede ser utilizado para proteger mangueras de incendios, líneas de suministro de aire y de comunicación, que pasan por bordes afilados. Manual de Campo 50 Editado por: Raúl Espinoza González TRABAJO CERCA DE BORDES Mover una camilla sobre el borde de un edificio o de un acantilado, es difícil porque los operadores de camilla está tirando directamente, en contra de la fuerza de la línea principal. El método que funciona mejor es poner dos encargados de borde, sobre el lado de las líneas de descenso. Los encargados de borde debe tener dos puntos de contacto mientras trabaja cerca del borde. Los pies del rescatista cuentan como un punto de contacto, siempre que el rescatista no tenga la intención de poner el peso de su cuerpo en la línea belay y que el borde no este en pendiente. El belay o restricción de movimiento cuentan como punto secundario. Se requiere una línea belay si los encargados de borde tienen la intención de poner peso sobre su sistema primario de restricción de movimiento. 51 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González AZTEK Restricción de Movimiento Personal y Conjunto de Poleas dobles Un kit de borde permite a un rescatista conectarse rápidamente a un anclaje personal para permitir un trabajo seguro cerca de un borde. Es esencial recordar que esta es la intención de restringir los movimientos, a fin de evitar que el rescatador vaya al límite. El Purcell debe ajustarse constantemente para minimizar la holgura. El kit AZTEK de poleas dobles esta en el extremo opuesto de la cuerda que restringe el movimiento y esta clasificado para uso general. El KIT AZTEK mostrado le da la opción de enganchar el trinquete azul o naranja Manual de Campo 52 Editado por: Raúl Espinoza González EMPAQUE DE PACIENTES La camilla es una estructura que protege al paciente de un daño mayor, durante el transporte. El paciente debe fijarse dentro de la camilla teniendo en consideración su seguridad, confort y la protección de sus lesiones. El tipo de transporte determinará como el paciente debe ser sujetado a la camilla. Una evacuación corta de ángulo bajo, sólo puede requerir una sujeción externa. Sin embargo un simple transporte puede requerir inclinar la camilla para despejar la vía aérea del paciente. Una elevación vertical de la camilla o un alzamiento en helicóptero requerirá un mayor nivel de apoyo y seguridad del paciente. Las correas que vienen con la camilla no son adecuadas para evacuar accidentados en ángulos bajo o ángulos alto. No proporcionan la sujeción necesaria en todas las direcciones, sobre todo en los casos que la camilla se de vuelta. Los siguientes cinco puntos deben ser los objetivos del empaque del paciente: 1. Inmovilizar al paciente para minimizar el movimiento, sin importar la posición en que se coloque la camilla en el lugar. 2. Usar relleno debajo del paciente y en todos los espacios. 3. Proteger la cabeza y la cara de escombros y vegetación. 4. Proteger al paciente en ambientes fríos y calientes. 5. Prestar especial atención a los signos vitales y al manejo de la vía aérea. 53 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Sujeción de Pacientes Improvisado (Otras Alternativas) Un arnés pélvico improvisado se puede hacer con una pieza de cinta tubular de una pulgada de 6 metros de largo. Coloque la cinta a través de la camilla antes de colocar al paciente. Después de que el paciente está en la camilla, tire del centro de la cinta hacia arriba, entre las piernas del paciente hasta que el seno este en la cintura. Lleve los extremos desde el exterior, sobre las piernas y métalos a través del seno. En cada extremo, haga un nudo simple alrededor del seno y tire las cinta sobre los hombros del paciente a la cabecera de la camilla. Ate la cinta alrededor de un tubo vertical con un nudo ballestrinque. Un arnés de pecho evita que el paciente se deslice hacia la cabecera de la camilla cuando la camilla se inclina hacia la cabeza. Para confeccionar el arnés de pecho debe utilizar una cinta tubular de una pulgada de 3.7 metros de largo. Opción A utiliza dos cintas con un bucle simple en un extremo de cada pieza. Opción B utiliza una sola cinta. Empiece por colocar la cinta en la camilla, como se muestra en la imagen inferior. Coloque al paciente en la camilla en la parte superior de la cinta. Lleve la cinta sobre los hombros del paciente y termine como se muestra en la imagen. Tire hasta que quede apretado y luego use un ballestrinque para atar el extremo de la cinta a un tubo vertical de la camilla. Manual de Campo 54 Editado por: Raúl Espinoza González Sujeción Externa Un amarre externo se utiliza para mantener el torso y las piernas en la camilla. Inserte una cinta tubular de una pulgada de 7 metros de largo entre los carriles superiores de la camilla justo debajo de los tubos verticales situados al lado del punto medio de las piernas del paciente por debajo de las rodillas. Tire de la cinta hasta el punto central de la cinta, entre las piernas del paciente. Lleve los extremos de las cintas alrededor del tubo vertical, a través del paciente en una gran X, y en el siguiente conjunto de tubos verticales hacia la cabeza del paciente. Continuar hasta que se alcancen los tubos verticales a la altura de los hombros del paciente. 55 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sujeción de Sujeción Comercial Mientras que un sistema de sujeción comercial de pacientes, es una pieza extra de equipo especializado, que permite un empaque del paciente muy eficiente. La cinta más ancha en el arnés pélvico proporciona una mayor comodidad del paciente. El sistema de sujeción puede quedar instalada en la camilla, listo para usar. En la siguiente descripción, se han utilizado los colores de las correas del sistema de sujeción de pacientes de CMC Rescue para una mayor claridad. Manual de Campo 56 Editado por: Raúl Espinoza González TIPO DE CAMILLAS Y ACCESORIOS Camillas de Canasto A menudo se refiere como camillas Stokes de tipo militar, camillas de acero proporcionan una jaula para proteger al paciente durante las operaciones de rescate con cuerdas. Versiones comerciales modernas, están disponibles en acero inoxidable o marcos de titanio. Camillas de titanio son tan fuerte como las de acero, pero pesan menos de la mitad. Las camillas ligeras con barras de metal planas, están muy bien para el tra- bajo en desastres, pero las barras se doblan fácilmente, y posiblemente, podrían empujarse hacia arriba hiriendo la espalda del paciente. Camillas de canasto están disponibles en formas cónicas y rectangulares. Los modelos rectangulares son simétricos y aumentan la flexibilidad permitiendo que el paciente encaje en la camilla, no importando la manera en que el paciente o la camilla se oriente. Tablas de inmovilización largas, caben sin problemas y hay espacio entre las piernas, para una botella de oxígeno u otros complementos. Modelos desmontables permiten que la camilla sea "unida" para ser almacenadas en un espacio más pequeño, o para brindar una mayor facilidad de transporte en terrero. Camillas de canasto suelen venir con una pieza de madera o plástico y un forro tipo malla para proteger al paciente. 57 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Camillas de Plástico Camillas de plástico vienen en dos tipos básicos, las que tienen una estructura de metal que proporciona la fuerza para operaciones de rescate con cuerdas, y las que tienen un solo riel de metal en la parte superior, estas últi- mas aunque adecuadas para operaciones en nieve y aplicaciones de carga liviana, por lo general no son ade- cuadas para operaciones de rescate con cuerdas. Si puede elegir el tipo, use la camilla tipo canasto, de acero o una camilla de plástico con marco de metal. Camillas plásticas ofrecen gran protección al paciente si la camilla esta en contacto con superficies húmedas, maleza o llena de escombros. Busque los modelos que cuenten con un buen acceso a la barra superior y un riel inferior para fijar al paciente. Manual de Campo 58 Editado por: Raúl Espinoza González Camillas Semirrigidas La Camilla SKED popularizó el uso de las camillas semirrigidas. El término semirrigido se refiere a la capacidad del SKED de enrollarse en un tamaño compacto para un fácil almacenamiento y transporte. Cuando se desenrolla y se pliega alrededor del paciente, la SKED se vuelve rígida, pero no tanto como las camillas duras. La camilla SKED viene en diversas variaciones dependiendo de si el uso principal es para materiales peligrosos o espacios confinados. La camilla de rescate Traverse y la camilla heightec Chrysalis Roll de PMI, son otros diseños de camilla que se enrollan para almacenarlas y luego se pliegan alrededor del paciente. Debido al ajuste apretado alrededor del paciente, estas camillas trabajan bien pa- ra desplazar a un paciente a través de tuberías y ductos. Están diseñados para elevaciones en forma horizontal o vertical, y algunos incluyen sistemas de sujeción de pacientes. Resistencia de Camillas ¿Qué tan fuerte es su camilla? Tiene alguna clasificación la camilla?, Originalmente las camillas militares incluían un requisito de desempeño. La camilla fue suspendida desde las cuatro esquinas, y se coloco una carga de 2500 lbf (11 kN). Una cantidad mínima de deformación bajo carga y un remanente después de la carga, fue permitido. La prueba militar no rompió la camilla y no proporcionó ninguna información de rendimiento en una camilla usada en posición vertical. NFPA 1983, edición 2018, establece que las camillas no debe ceder ni deformarse más de 20 mm a 11 kN (2,473 lbf) Imagen. Camilla heightec Chrysalis Roll de PMI. 59 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Accesorios de Camillas Una variedad de accesorios de camilla se han desarrollado para hacer el traslado del pa- ciente más cómodo y seguro, y para hacer más fácil el manejo de la camilla, y para proteger al rescatista. Rueda para Camilla Mule La Rueda para Camilla Mule II es la única rueda para camilla con asas que se guarda en un espacio no mucho mayor que la rueda misma, ya que desliza fuera del eje y se guarda en forma segura dentro del armazón. Las asas opcionales se ajustan completamente a una variedad de alturas y también se utilizan con soporte para mantener la camilla parada. La rueda de gran tamaño, tipo vehículo todo terreno, brinda amortiguación al paciente e incluso gira sin obstáculo alguno sobre terrenos desparejos. Rueda para Camilla Russ Anderson Universal Al sujetarse al riel superior, la Rueda para Camilla Russ Anderson Universal se ajusta a una amplia variedad de camillas, incluidos los modelos plásticos y metálicos. La rueda de aluminio emplea un neumático todo terreno que ofrece comodidad y estabilidad. Su sistema de cierre único "sujeta" el armazón en forma segura a la camilla. Manual de Campo 60 Editado por: Raúl Espinoza González Arnés de Camilla Un arnés de camilla conecta la línea principal y la línea Belay con la camilla. Mientras que una cuerda puede ser atada directamente al riel de la camilla, un arnés se puede ajustar para mayor comodidad del paciente, o para franquear un borde difícil. Arneses de camilla comerciales, proporcionan una fijación rápida de la camilla y facilidad de ajuste. Un arnés improvisado atado con cintas ofrece mayor flexibilidad, que atar las cuerdas de rescate directamente a la camilla, en particular cuando la camilla está en una orientación horizontal. Hay dos tipos primarios basados en la orientación de la camilla. Un tipo, a veces llamado araña de camilla, se adhiere a la barandilla superior y sostiene la camilla en posición horizontal. El segundo tipo sostiene la camilla en línea con la orientación de la cuerda. A veces llamado arnés de ángulo bajo, las correas externas se enganchan a la barra cruzada a los costados de la camilla, justo debajo del riel. La correa ajustable se engancha alrededor del caño horizontal ubicado en el centro de la sección del frente. La ventaja funcional de un buen arnés para una camilla horizontal, es la capacidad de ajustar los extremos para nivelar el paciente. Mientras que la evacuación más familiar de la camilla es con la orientación horizontal, la evacuación vertical, también funciona muy bien para pendientes pronunciadas. 61 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Sujeción de Camillas Durante muchos años, el método aceptado para sujetar a un paciente a la camilla fue mediante amarres internos y externos improvisados con cintas tubulares de una pulgada. Se podía perder el plazo crítico de inmovilización del paciente, y con frecuencia el amarre era demasiado ajustado o demasiado flojo. En búsqueda de una manera más rápida y segura, varias empresas han desarrollado Sistemas de Sujeción de Pacientes. El producto perfeccionado pesa menos, es rápido y seguro, y se puede ajustar fácilmente para satisfacer los requisitos de comodidad del paciente. El arnés pélvico disponible sostiene el peso del paciente cuando se coloca la camilla en posición vertical. El sistema está disponible para camillas de una y dos piezas y se puede utilizar junto al sistema de arnés pélvico o con pacientes en tablas para espalda. Las telas codificadas por color ayudan a mantener organizado el sistema. Manual de Campo 62 Editado por: Raúl Espinoza González TRES COMPONENTES PRINCIPALES DE UN SISTEMA DE RESCATE CON CUERDAS La construcción de sistemas de rescate con cuerdas requieren el ensamblaje de elementos individuales (cuerda de rescate y equipos relacionados) en componentes funcionales, que cuando se ponen juntos forman sistemas operativos. Este manual de campo identifica tres componentes principales para operaciones de rescate con cuerdas de ángulo bajo y ángulo alto. • • • Componente Línea de Seguridad/Belay. Componente de la Línea Principal: Puede funcionar como una línea de descenso, línea de elevación o línea fija para rappel. Componente de Ventaja Mecánica: Puede ser independiente o parte de la línea principal. Puntos Claves sobre el Enfoque de los Componentes • El sistema básico requiere dos líneas de vida: una para soportar un componente de línea de seguridad/belay, y otro para soportar el componente de la línea principal. • Estos dos componentes pueden ser pre-ensamblados y transportados en su vehículo de emergencia, y estar disponible para ser puestos en servicio inmediatamente. • El componente de la línea de seguridad/belay es el respaldo de todos los otros componentes de cualquier sistema de rescate con cuerda en el evento de una falla. Esta línea se cargará sólo si hay una falla en el sistema de la línea principal. • El componente de la línea principal transporta la carga en todas las operaciones de rappel, descenso y elevación. El componente de la línea principal se convertirá en una parte de la ventaja mecánica o del sistema de línea de tracción, dependiendo del tipo de ventaja mecánica que se construya. • Un componente de la línea principal que transporta un conjunto de equipos que incluyen un dispositivo de control de descenso, poleas y dispositivos de liberación de carga con uno o dos prusiks, comúnmente se denomina RPM. La "R" se refiere al Rack, es decir, un descendedor que puede ser figura tipo ocho o barra de frenado. La "P" se refiere a una polea. la "M" se refiere a un enganche Mariner, una forma fácil de crear un dispositivo de liberación de carga. • El componente de ventaja mecánica es el equipo mínimo requerido para construir cualquiera de los sistemas de ventaja mecánica mostrados en este manual. Este equipo se transporta comúnmente en el bolso de la cuerda del componente de la línea principal o en una bolsa de equipo separada. 63 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Manual de Campo 64 Editado por: Raúl Espinoza González Configuración Simple del RPM Las agencias que responden en ambientes más urbanos / estructurales a menudo configuran el RPM conectando el equipo necesario para construir sistemas de ventaja mecánica directamente a la placa de reparto. Esto simplifica las operaciones en entornos que proporcionan distancias operativas más grandes entre el anclaje principal y el borde de trabajo. Los sistemas configurados de esta manera minimizan las necesidades de equipos y el peso de los sistemas utilizados en las operaciones de rescate de cuerdas de ángulo alto. Aunque no se admite específicamente en este texto, los sistemas configurados de esta manera se utilizan actualmente de manera segura y eficiente en operaciones de rescate de cuerda de ángulo bajo. El instructor modificará la configuración RPM para satisfacer mejor las necesidades locales y regionales. 65 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema RPM dual Pre Aparejado Imagen. RPM con barra de descenso Imagen. RPM con DCD 8 con oreja RPM dobles pre aparejados con prusiks en tándem son una configuración rural común en donde las operaciones de rescate con cuerdas de ángulo bajo suelen utilizarse, si no exclusivamente, una polea de cambio direccional de la placa de recolección. Cuando se unen a los anclajes, los RPM se configuran con los dispositivos liberadores de carga (LRD) en el interior y adyacentes, como se muestra. Esta configuración es ideal para operaciones de descenso / elevación en entornos con una distancia operativa limitada entre el anclaje principal y el borde de trabajo. Este es un escenario común en las operaciones sobre las orillas en carreteras angostas. Cualquier RPM puede convertirse en el lado de belay/seguridad o en la línea principal del sistema en función de las necesidades operativas y específicas del sitio. El equipo requerido para la construcción del sistema de ventaja mecánica se lleva comúnmente en un bolsillo en una de las dos bolsas de cuerdas, se embolsan por separado, o se pre aparejan y se sujeta a una cuerda de salvamento en un bolso de cuerda separado. Los sistemas RPM redundantes se almacenan como en las configuraciones mostradas anteriormente. Manual de Campo 66 Editado por: Raúl Espinoza González Esto permite el uso ya sea como una línea belay/seguridad o línea principal. Para colocar el sistema en servicio, la línea belay/seguridad se remueve del dispositivo de control de descenso. Si los prusiks se dejan en servicio para descenso, se requiere un operador de frenado de línea principal. SISTEMAS BELAY CON RPM En todas las operaciones de emergencia, las palabras "Primero la seguridad" deben ser más que una frase pegadiza. Las operaciones de rescate de cuerdas no son una excepción a esta regla. Una parte importante de garantizar la seguridad es la utilización de una línea de respaldo para atrapar la carga en caso de falla de la línea principal. Muchos equipos se refieren a esta línea de respaldo como la "línea belay". Este es un término de alpinismo que significa, "Sostenerse fuerte o proporcionar seguridad". Otros equipos se refieren a esta línea como la "línea de seguridad". Con esta orientación, el término "Primero la seguridad" puede proporcionar una referencia verbal a la línea de respaldo y reforzar el concepto del personal, de verificar y conectar la línea de seguridad primero en todas las operaciones. Este manual usará ambos términos con el entendimiento de que las organizaciones locales usarán uno u otro como referencia. Dicho esto, los sistemas y operaciones de belay/línea de seguridad que se presentan aquí se deben seguir sin excepción. 67 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Puntos Claves sobre la Operaciones de Sistemas Belay / Línea de Seguridad Toda la operación es solo tan segura como el sistema belay/línea de seguridad, su anclaje y su operador. El personal que trabaja en la línea de seguridad/belay debe tener habilidades operativas sólidas. Estas habilidades son perecederas y su mantenimiento requiere práctica bajo la supervisión de una persona calificada. La comunicación es esencial durante la operación de estos sistemas. La posición de "borde" es un enlace crítico en la operación segura del sistema de línea de seguridad/belay. La persona del borde se comunicará con la línea de belay/seguridad indicando la cantidad de línea y velocidad necesaria para acomodar las necesidades del rescatista. En ocasiones, el rescatista puede necesitar moverse rápidamente sobre un área. La persona del borde dirigirá la línea belay/seguridad con respecto a la operación del sistema durante estas situaciones. Las operaciones de rescate de cuerda solo se llevan a cabo cuando se llena la posición de "borde". Configuración de la Línea de Seguridad / Belay La configuración básica de la línea de seguridad/belay no utiliza la polea minding prusik. Esta configuración no proporciona una recuperación rápida de una línea sin carga, sin embargo, permitirá una mejor "sensación" del operador durante la operación del sistema. Esta configuración minimizará el potencial de agarrarse o atascarse de los prusiks. La configuración básica de la línea de seguridad/belay también reduce el potencial de daños a los componentes del sistema (línea y prusiks) causados por el calor de la fricción. Se elimina el potencial de problemas del sistema asociados con el uso de la polea minding prusik en los sistemas. Manual de Campo 68 Editado por: Raúl Espinoza González La polea minding prusik (PMP) permite al asegurador recuperar la línea de seguridad/belay con movimiento de mano sobre mano. Esto proporciona un método rápido para recuperar una línea que ha sido desconectada de la carga. Esta configuración también se puede usar al recuperar una línea de seguridad/belay durante las operaciones de elevación. El operador debe asegurarse de que se mantenga la cantidad adecuada de tensión en los enganches prusik alrededor de la línea de seguridad/belay. El agarre excesivo del prusik a la línea hará que los prusiks en tándem se atasquen y/o dañen debido al calor de la fricción. Se debe tener extrema precaución si se utiliza este sistema para proteger la carga durante las operaciones de descenso. El peso del hardware adicional puede hacer que los prusiks en tándem se agarren inesperadamente. El sistema puede colocarse de manera plana en el suelo para evitar esto. Los enganches Prusik que estén demasiado flojos o mal cuidados no detendrán una caída. Configuración Básica – Operación de Descenso Imagen. Paso 1 al 5. 69 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Imagen. Paso 6. 1. Mano Minding Prusik (PMH): Forme un círculo con el dedo índice y el pulgar alrededor de la línea y contra el lado de la carga del prusik largo. 2. Mano de Control (CH): Agarre la línea en el lado carga de los tándem prusiks. 3. Mano de Control: Ángulo de la línea con la mano como se muestra en la imagen. 4. Mano Minding Prusik: Deslice el prusik largo hacia el anclaje hasta que haga contacto con el prusik corto y descanse los dedos restantes de la mano prusik en el prusik corto. 5. Mano Minding Prusik: Deslice los tándem prusiks hacia el anclaje para desarrollar 2"o 3" de holgura. 6. Mano de Control: A medida que la carga se aleja del anclaje, tire de la línea a través de los tándem prusiks para mantener menos de 60 cm de holgura en la línea. Cuando se alcance la longitud del brazo, repita el Paso 6. Cuando tire endereza el ángulo en la mano de control, ajuste los prusiks a menos que se indique lo contrario. Los tándem prusiks se suelen establecer "arrojándolos" hacia la carga con la mano prusik. Manual de Campo 70 Editado por: Raúl Espinoza González Configuración Básica – Operación de Recuperación 1. Mano Minding Prusik: Forme un círculo con el dedo índice y el pulgar alrededor de la línea y contra el lado del anclaje del prusik corto. 2. Mano Minding Prusik: El prusik corto permanece tenso durante toda la operación. 3. Mano de Control: Sujete la línea en el lado del anclaje de los prusiks en tándem. 4. Mano de Control: Ángulo de la línea con la mano como se muestra en la imagen. 5. Mano de Control: A medida que se desarrolla holgura durante la recuperación, tire de la línea a través de los tándem prusiks para mantener la línea tensa. 71 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González 6. Mano Minding Prusik: A medida que la línea es recuperada por la mano de control, el prusik largo se moverá para contactar al prusik corto. Descanse los dedos restantes de la mano prusik en el prusik largo. 7. Mano de Control: Cuando se alcance la longitud del brazo, repita los pasos 3, 4 y 5. Cuando la dirección del recorrido se invierta, se establecerán los prusiks debidamente tendidos. Tándem prusiks se suelen establecer "arrojándolos" hacia la carga con la mano prusik. Configuración PMP (Opcional) – Operación de Descenso Si es posible, abra el ángulo de la línea en la polea como se muestra en la imagen. Esto permitirá que la línea se alimente a través del sistema más fácilmente. 1. Mano Minding Prusik: Forme un círculo con el dedo índice y el pulgar alrededor de la línea y contra el lado de la carga del prusik largo. 2. Mano de Control: Sujete la línea en el lado de la carga de los tándem prusiks. 3. Mano de Control: Ángulo de la línea con la mano como se muestra en la imagen. 4. Mano Minding Prusik: Deslice el prusik largo hacia el anclaje hasta que haga contacto con el prusik corto y descanse los dedos restantes de la mano prusik en el prusik corto. Manual de Campo 72 Editado por: Raúl Espinoza González 5. Mano Minding Prusik: Deslice los tándem prusiks hacia el anclaje para desarrollar 2"o 3" de holgura. 6. Mano de Control: A medida que la carga se aleja del anclaje, tire de la línea a través de los tándem prusiks para mantener menos de 60 cm de holgura en la línea. 7. Mano de Control: Cuando se alcance la longitud del brazo, repita el Paso 6. Cuando tire enderece el ángulo en la mano de control, ajuste los prusiks a menos que se indique lo contrario. Los tándem prusiks en suelen establecer "arrojándolos" hacia la carga con la mano prusik. Configuración PMP (Opcional) – Operación de Recuperación 1. Con una mano, tome la línea en el lado opuesto a los tándem prusiks 60 cm debajo de la polea. 2. Con la otra mano, tome la línea en el mismo lado de la polea a una distancia cómoda de la primera mano. 3. Tire de la línea mano sobre mano, lejos del anclaje. Puntos Claves Mantenga un espacio de dos pies entre las manos y la polea para evitar posibles enredos en la polea. La línea debe mantenerse a 180 ° dentro y fuera de la polea minding prusik. Los prusiks deben viajar en línea recta en el borde inferior de la polea. Los prusiks que pueden subir por el lado de la polea pueden atascarse o dañarse por el calor de la fricción. Cuando la dirección de desplazamiento se invierta, los prusiks se resetean. Variaciones del Sistema Es común ver la configuración básica del sistema de seguridad/belay utilizada durante las operaciones de descenso y el sistema de línea de seguridad/belay con la polea minding prusik utilizada durante las operaciones de recuperación. 73 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Configuración RPM Dual Configuración Simple Línea de Seguridad/Belay Puntos Claves Un sistema de línea de seguridad/belay debe ser utilizado cada vez que se use una línea principal (dos sistemas de línea). El sistema de línea de seguridad/belay es la parte más crítica de cualquier sistema de cuerdas ya que proporciona detención de caídas en caso de falla del sistema de la línea principal. La operación de este sistema es una habilidad crítica que requiere un alto grado de conocimiento y comprensión. Manual de Campo 74 Editado por: Raúl Espinoza González OTROS SISTEMAS BELAYS Configuracion de Belay con Nudo Munter - Aseguramiento con carga menor a 1.35 kN (300 libras, 1 persona) Cuando el belay es menor de 1.35 kN (300 libras una persona), el nudo dinámico es eficiente y confiable. El nudo dinámico NO es recomendado para cargas mayores a 300 libras (136 Kg). 1. Conecte la cuerda belay al anclaje con mosquetón y nudo dinámico. 2. Conecte el extremo de carga del belay al rescatista que va asegurado. 3. Adopte una postura de frente hacia el anclaje, pero que también sea capaz de ver al rescatista y el borde. 4. Agarre el extremo corredizo (cuerda libre) y el extremo de carga (cuerda atada al rescatista). 5. La mano que sostiene el extremo corredizo de la cuerda, es la mano del freno. 6. El rescatista comprueba la seguridad del Asegurador (Belayer), por aparejo y EPP ade- cuado. 7. El Asegurador (Belayer) comprueba la seguridad del rescatistas por aparejo y EPP ade- cuado. 8. Completar las llamadas de comunicación. Rescatista: "Listo belay" Belayer: "Belay Listo” Rescatista: "Listo rappel" Belayer: "Rappel listo” Si el rescatista avisa holgura en la línea belay, "tensione el belay". No utilice nunca la palabra "holgura" a menos que quiera holgura. Comunique siempre lo que está haciendo en forma exacta. El rescatista no debe rappelear o ser descendido más rápido de lo que el asegurador (Belayer) pueda operar con seguridad el belay. El asegurador permanece en el belay, hasta que el rescatista llama” "Belay Off", asegurador luego confirma: "Belay Off." Asegure el Belay si es necesario. 75 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Nudo Munter o Dinámico: Belay para Elevación 1. Tire del extremo corredizo de la cuerda, al tiempo que tira del extremo de carga (vea imagen en siguiente pagina). 2. Deslice las manos y nunca dejar ir el extremo corredizo de la cuerda, el cual opera co- mo freno de mano. 3. Después de sacar cada vez, tire hacia atrás el extremo de carga para sentir al rescatis- ta, y asegurarse de que no hay holgura. Manual de Campo 76 Editado por: Raúl Espinoza González MPD de CMC - Dispositivo Multi Propósito El MPD es un dispositivo para asegurar cargas de rescate, que también funciona como un dispositivo de control de descenso de uso general, y un dispositivo de captura de progreso (PCD) en sistemas de ventaja mecánica. 77 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Belay con MPD MPD: Configuración 1. 2. Instale la cuerda dentro del MPD acorde al diagrama impreso en el dispositivo. De un fuerte tirón en la línea de carga para confirmar la correcta carga del dispositivo MPD: Belay para Descenso (En el Borde) 1. Adopte una posición correcta y confirme cuando este listo. 2. Sujete el extremo de carga y apoye la mano contra la rodilla para mantener la fricción en el belay, eliminando la holgura (A). 3. Alimente el extremo corredizo de la cuerda en el dispositivo, a una velocidad un poco ma- yor que la velocidad de descenso (B). Manual de Campo 78 Editado por: Raúl Espinoza González MPD: Belay para Descenso (Después del Borde) 1. Una vez que el rescatista tiene un buen control de la carga y se encuentra en el recorrido correcto para el descenso (que por lo general ocurre dentro de los primeros 10 metros del descenso), se recomienda realizar la conversión de tensión manual de la línea de sujeción a tensión compartida entre la línea principal y la línea de sujeción. 2. Sujete la MANIJA DE DESCONEXIÓN, tire de ella hacia afuera para desconectar el mecanismo (1) y gírela en sentido contrario al de las agujas del reloj para iniciar el descenso (2). Si se produce un cambio rápido y repentino de velocidad o tensión en la línea, la persona que realiza la sujeción debe soltar la MANIJA DE DESCONE- XIÓN para asegurarse de que el mecanismo de frenado se active y detenga la caída de la carga en la distancia más corta posible. 79 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González MPD: Belay para Elevación 1. Si la carga se está elevando, la línea belay puede jalarse a mano a través del MPD. 2. Si la distancia que debe elevarse la carga es mayor a 30 metros, se recomienda convertir el sistema belay en un sistema de ventaja mecánica de 3:1, para ayudar con el levantamiento de la carga. 3. Para la transición final de borde, vuelva a convertir el sistema en 1:1 utilizando únicamente tensión manual en la línea belay y jalándolo a mano a través del MPD. Belay con Traverse 540o 540o: Belay para Descenso 1. Instale la cuerda dentro del 540o acorde al diagrama impreso en el dispositivo. 2. Adopte una posición correcta y confirme cuando este listo. 3. Sujete el extremo de carga y apoye la mano contra la rodilla para mantener la fricción en el belay, eliminando la holgura (A). 4. Alimente el extremo corredizo de la cuerda en el dispositivo, a una velocidad un poco mayor que la velocidad de descenso (B). 5. Si el 540° se bloquea inadvertidamente, deténgase y mueva la palanca de liberación de nuevo hacia al centro. Manual de Campo 80 Editado por: Raúl Espinoza González 540o: Belay para Elevación 1. 2. 3. 4. Instale la cuerda dentro del 540o acorde al diagrama impreso en el dispositivo. Adopte una posición correcta y confirme cuando este listo. Tire del extremo corredizo de la cuerda al tiempo que tira del extremo de carga (Fig. 1). Con una mano apriete y mantenga el extremo corredizo y el extremo de carga de la cuerda, luego deslice la otra mano hasta el 540o para tirar nuevamente de la cuerda. (Fig. 2). 81 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González SISTEMAS DE DESCENSO El sistema de descenso, es el sistema más básico de configurar y operar. Dada la opción, descender hasta la parte inferior siempre será mas fácil que elevar hasta la parte superior. Los sistemas son más simples, el viaje es más suave y las cargas sobre los anclajes son inferiores a los de un sistema de elevación, y a la vez se requiere menos personal para su operación. El sistema de descenso se puede utilizar con una camilla, un encargado de camilla para ayudar al paciente, y si es apropiado, solo el paciente. Un sistema de descenso, consiste en un dispositivo de control de descenso (DCD), conectado a un punto de anclaje. El dispositivo más popular es una barra descenso debido a su capacidad para ajustar la fricción. La MPD de CMC Rescue, es un nuevo dispositivo de descenso que también puede ser utilizado como un dispositivo de descenso. El ID de Petzl también puede ser usado como DCD. MPD y ID funcionan también pueden ser usados como dispositivo de captura de progreso (trinquete) en los sistemas de elevación. Bloqueo de la Barra de Descenso Manual de Campo 82 Editado por: Raúl Espinoza González Barra de Descenso: Tips Siempre comience con todas las barras o con más barras de las que usted piensa que necesita. Nunca opere con menos de 4 barras. Tenga el hábito de añadir todas los barras cada vez que bloquee la barra de descenso. 83 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Descenso con MPD El MPD es una herramienta versátil que puede utilizarse en la línea de trabajo, así como en la línea de aseguramiento para cargas de 300-600 libras. 1. Instale la cuerda dentro del MPD acorde al diagrama impreso en el dispositivo. 2. Verifique la seguridad del dispositivo tirando fuertemente del extremo de carga de la cuerda. El dispositivo debe trabarse y no debe alimentar cuerda. 3. Sujete el extremo corredizo de la cuerda y asegúrese de que esté siempre con un ángulo no inferior a 90o (o mayor) con respecto al extremo de la carga. 4. Confirme que está listo, tire de la manija de desconexión (1) y gire lentamente en el sentido de las agujas del reloj (2). 5. Mantenga una velocidad de descenso constante, coordinado con el operador de la línea belay. 6. Si necesita fricción adicional, coloque el extremo co- rredizo de la cuerda, en el poste de fricción secundario para mayor control. Suelte la manija de desconexión para detener la carga. Siempre mantenga el extremo corredizo en un ángulo de 90o con respecto al extremo de la carga. Aplicar el freno de mano cuando se suelte el extremo corredizo de la cuerda, aunque sea por un momento. Bloquee el MPD si va estar desatendido por más de un momento. Manual de Campo 84 Editado por: Raúl Espinoza González Petzl ID El ID puede utilizarse para descender cargas de rescate desde el anclaje, pero hay muchas condiciones y precauciones indicadas por el fabricante. Lea el manual de usuario del dispositivo proporcionado por el fabricante antes de su uso. Para cargas de rescate hasta 200 kg, el extremo corredizo de la cuerda debe pasar por un mosquetón de reenvío. Para cargas de rescate entre 200 - 272 kg, se recomienda un nudo dinámico en el mosquetón de reenvío. Una segunda persona se necesita para operar el nudo dinámico. No exceda los 272kg. No descienda más allá de 200 metros. El ID se puede utilizar como dispositivo de captura de progreso. Añada un Prusik de tracción a la línea de carga y construya un sistema de ventaja mecánica. 85 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González SISTEMAS DE VENTAJA MECANICA Bajar o no bajar, esa es la cuestión. Por un lado, existe la facilidad de bajar a la víctima al suelo y por otro lado, hay circunstancias atenuantes que hacen elevar a la víctima, mediante el uso de sistemas de ventaja mecánica. Es evidente que levantar una carga es mucho más difícil que bajarla. La gravedad es constante en el trabajo. Si usted puede generar la suficiente fuerza para vencer el peso de la carga, la gravedad y la fricción, la carga se moverá. Un sistema de elevación puede ser tan simple, como una sola cuerda unida a la carga y tirado por un equipo de personas, o una combinación compleja de poleas que generen ventaja mecánica, a tal punto que una persona pueda elevar una carga mucho más pesada que su propio peso. Sistema de Ventaja Mecánica Simple 1:1 Aunque un sistema 1:1 no proporciona ninguna ventaja mecánica, elimina la necesidad de resetear el sistema. Si la carga es lo suficientemente ligera, o si tiene un equipo de tracción numeroso, el 1:1 puede ser el sistema más eficiente. Una variación del sistema de 1:1 es el sistema de contrapeso. La polea de cambio de dirección permite que el equipo de tracción camine cuesta abajo hacia la camilla, usando la gravedad para ventaja del equipo. Manual de Campo 86 Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Ventaja Mecánica Simple 2:1 Agregando una polea de cambio de dirección, permite que el equipo de tracción camine hacia abajo de la camilla, usando la gravedad para ventaja del equipo. 87 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Ventaja Mecánica 3:1 El clásico "Z-Rig" es probablemente el sistema comúnmente más aprendido y utilizado en rescates. Se puede configurar utilizando la línea principal o como un sistema de enganche (piggyback) y superpuesto a la línea principal. Manual de Campo 88 Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Ventaja Mecánica 4:1 89 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema de Ventaja Mecánica Simple 5:1 Si un sistema 3:1 no le proporciona suficiente ventaja mecánica durante la elevación, dos poleas simples pueden ser agregadas para cambiar a un sistema simple de 5:1. Si usted configura la placa de reparto del anclaje con poleas de repuesto, rápidamente puede mejorar su ventaja mecánica. Sistema de Ventaja Mecánica Compuesta 6:1 Un sistema 6:1, es un sistema compuesto con un 3:1 tirado por un 2:1. Manual de Campo 90 Editado por: Raúl Espinoza González CAMBIO DE SISTEMAS Los rescates a menudo requieren que la camilla sea bajada hacia el paciente y después sea llevada de nuevo a la parte superior. Si el terreno lo permite, la forma más rápida de mover la camilla al paciente, es llevarla hacia abajo. En terrenos de ángulo alto, puede ser posible descender la camilla con una línea separada. La llegada temprana de la camilla permite hacer el empaque del paciente, al mismo tiempo que los sistemas se aparejan. Si la camilla debe ser soportada por el sistema de cuerda durante la carga del paciente, probablemente será mejor que utilice un sistema de descenso para llegar al paciente y luego un sistema de elevación para la evacuación. Mientras el paciente está siendo empaquetado, los sistemas se pueden invertir de descenso a elevación o viceversa. Esto puede ser hecho en forma segura, soportando el peso del paciente, la camilla y la del rescatista. Incluso cuando la camilla parece estar en una posición insegura, este procedimiento se recomienda. A veces, la naturaleza del problema requiere que la camilla sea elevada hacia el paciente, y luego descendida nuevamente. Los anclajes tienen que estar por encima del paciente, pero la camilla puede comenzar desde abajo. Mientras se carga al paciente, los sistemas pueden ser invertidos para descender. Durante cualquier evacuación se pueden presentar algunos tipo de problemas, estos se pueden resolver mediante un breve movimiento de la camilla en la dirección opuesta. Esto puede ser dado la dificultad del terreno o una modificación en el plan de rescate provocada por un cambio en los recursos tales como la disponibilidad de un helicóptero. Los siguientes procedimientos para invertir la dirección de los sistemas, permiten realizar estos ajustes en forma rápida y segura. 91 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Cambio de un Sistema de Descenso a uno de Elevación con Barra de Descenso Manual de Campo 92 Editado por: Raúl Espinoza González Cambio de un Sistema de Elevación a uno de Descenso con MPD 93 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Cambio de un Sistema de Elevación a uno de Descenso con Barra de Descenso Manual de Campo 94 Editado por: Raúl Espinoza González 95 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González RAPPEL Implementación de la Línea de Rappel Comience por conectar la cuerda a un anclaje seguro. Si usted rappelea hacia abajo por un paciente o planifica un rescate tipo pick-off, asegúrese de que el anclaje sea adecuado para una carga de dos personas. Si la línea de rappel puede formar parte del sistema de camilla, el anclaje debe ser lo suficientemente fuerte para eso. Cuando la cuerda está fijada al anclaje, se puede utilizar a continuación para acercarse al borde. Esto se puede hacer con un nudo Prusik o un dispositivo de agarre de cuerdas mecánico de auto aseguramiento, o si va a ser la de rappel, usted puede configurar el descendedor y belay. Esto proporcionará un belay para protección contra caídas al verificar la ubicación del sujeto y al implementar la cuerda. Lanzar la cuerda no es un buen procedimiento para la mayoría de los rescates por las siguientes razones: (a) La cuerda puede golpear el sujeto, (b) La cuerda puede golpear rocas u otros escombros hacia abajo sobre el sujeto, (c) La cuerda puede ser tomada por el sujeto, quien puede detener el rappel, (d) La cuerda puede terminar enredada en la parte inferior, (e) La cuerda puede enredarse en el camino. Aparejo del Descendedor tipo Ocho con Oreja El descendedor tipo 8 con oreja se muestra para ser aparejado operando con la mano derecha. Para un rescatista zurdo, el mosquetón de la línea de seguridad/belay debe estar unido con un mosquetón al lado derecho de la figura ocho. Se debe prestar atención a mantener la línea de seguridad/belay libre de la línea principal. Es debido a este problema potencial que algunas organizaciones fomentaran o requieren operaciones diestras en evoluciones de rappel. 1. Forme una seno en la línea fija y páselo hacia usted a través del agujero grande. Algunas organizaciones pueden optar por pasar el seno en la dirección opuesta. Esto afectará los procedimientos de bloqueo descritos más adelante en este manual. 2. Tire del seno a través y páselo sobre la parte más pequeña del descendedor. 3. Conecte el descendedor tipo 8 al arnés con un mosquetón. Manual de Campo 96 Editado por: Raúl Espinoza González Aparejo de la Barra de Descenso 1. Conecte la barra de descenso al arnés con un mosquetón. 2. Coloque la línea fija en la ranura de la primera barra del descendedor. Permita que la línea pase a través de la abertura del descendedor. 3. Voltee la segunda barra y encájela en el descendedor con la línea entre la primera y segunda barra. Tire de la línea de nuevo a través de la apertura del descendedor, envolviendo la segunda barra. 4. Voltee la tercera barra y encájela en el descendedor con la línea entre la segunda y la tercera barra. Tire de la línea de nuevo a través de la apertura del descendedor, envolviendo la tercera barra. 5. Repetir hasta que se haya alcanzado la cantidad deseada de barras/fricción. La fricción se puede ajustar durante el descenso añadiendo o eliminando barras. Cuatro barras mínimas para una (1) persona. Cinco barras mínimas para dos (2) o más personas 97 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Bloqueo del Descendedor tipo Ocho con Oreja Bloqueo con dos medias vueltas 1. Permita que la mano de frenado se mueva desde la parte posterior de la cadera hacia delante y manténgala apretada hasta cuando se ha alcanzado el punto de bloqueo deseado. 2. Agarre el punto de conexión donde el descendedor se encuentra con el mosquetón con la mano de control y gire el descendedor hacia la mano de frenado. 3. Tire del extremo de trabajo de la cuerda hacia arriba y a través de la parte posterior del descendedor entre la parte permanente y el descendedor con la mano de frenado hasta que aparezca entre el agujero grande en el descendedor y la línea principal. 4. Envuelva por segunda vez el extremo de trabajo de la cuerda, alrededor de la parte delantera del descendedor por debajo de las dos orejas y repita el paso anterior hasta que la cuerda pase entre el agujero grande del descendedor y la línea principal. 5. Continúe envolviendo el extremo de trabajo de la cuerda por la parte delantera del descendedor, debajo de la oreja derecha para formar un seno largo a través de la parte derecha de la línea. Manual de Campo 98 Editado por: Raúl Espinoza González 6. Utilice el seno largo para formar dos medias vueltas en la parte derecha de la línea. Bloqueo con Enganche de Circunferencia 1. Permita que la mano de frenado se mueva desde la parte posterior de la cadera hacia delante y manténgala apretada hasta cuando se ha alcanzado el punto de bloqueo deseado. 2. Agarre el punto de conexión donde el descendedor se encuentra con el mosquetón con la mano de control y gire el descendedor hacia la mano de frenado. 3. Tire del extremo de trabajo de la cuerda hacia arriba y a través de la parte posterior del descendedor entre la parte permanente y el descendedor con la mano de frenado hasta que aparezca entre el agujero grande en el descendedor y la línea principal. 99 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González 4. Continúe envolviendo el extremo de trabajo de la cuerda alrededor de la parte delantera del descendedor por debajo de las dos orejas y forme un pequeño seno a lo largo de la parte permanente de la línea. 5. Pase el seno pequeño a través de la parte trasera del descendedor hacia el rescatista o hacia el anclaje (Dependiendo de si efectúa rappel o sistema de descenso). 6. Pasar el seno sobre la parte superior del descendedor formando un enganche de circunferencia alrededor del descendedor. 7. Tire del extremo de trabajo de la cuerda para apretar el enganche de circunferencia Manual de Campo 100 Editado por: Raúl Espinoza González Bloqueo del Descendedor tipo Ocho con Orejas Cortas 1. Permita que la mano de frenado se mueva desde la parte posterior de la cadera hacia delante y manténgala apretada hasta cuando se ha alcanzado el punto de bloqueo deseado. 2. Agarre el punto de conexión donde el descendedor se encuentra con el mosquetón con la mano de control y gire el descendedor hacia la mano de frenado. 3. Tire del extremo de trabajo de la cuerda hacia arriba y a través de la parte posterior del descendedor entre la parte permanente y el descendedor con la mano de frenado hasta que aparezca entre el agujero grande en el descendedor y la línea principal. 4. Cree una segunda envoltura alrededor del descendedor repitiendo el paso 3. Tire de la línea firmemente para ajustar ambas envolturas. 5. Tire la línea hacia la derecha, a través del cuello del DCD, y a través del mosquetón de derecha a izquierda para formar un seno de 8” a 10". 101 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González 6. Gire el seno tal como se muestra para formar un bucle o lazo. 7. Pase el bucle por encima del descendedor. 8. Tire del extremo de trabajo de la cuerda para apretar el bucle. Manual de Campo 102 Editado por: Raúl Espinoza González Bloqueo de la Barra de Descenso con Barra de Sujeción 1. Posicione las manos en la posición de frenado completo. 2. Envuelva el extremo de trabajo de la cuerda alrededor de la barra de sujeción con la mano de frenado. 3. Forme un medio enganche en el extremo de trabajo de la cuerda cerca de la abertura del descendedor. 4. Coloque el medio enganche sobre el extremo abierto de la barra de descenso y tire del extremo de trabajo de la cuerda para apretar el medio enganche. 103 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González 5. Envuelva el extremo de trabajo de la cuerda alrededor de la barra de sujeción una segunda vez, pero en dirección opuesta. 6. Forme otro medio enganche en el extremo de trabajo de la cuerda y colóquelo sobre el extremo abierto del descendedor. 7. Tire del extremo de trabajo de la cuerda para apretar el segundo medio enganche y colóquelo sobre la barra de sujeción. Manual de Campo 104 Editado por: Raúl Espinoza González Bloqueo de la Barra de Descenso sin Barra de Sujeción 1. Posicione las manos en la posición de frenado completo y gire la barra de descenso hacia la izquierda. 2. Utilice la mano de frenado para tirar del extremo de trabajo de la cuerda a través de la parte superior del descendedor entre la parte permanente de la línea y la barra, continúe envolviendo el extremo de trabajo alrededor de la barra de arriba hacia abajo, y tire firmemente terminando con la línea encima de la primera barra. 3. Haga un segunda envoltura repitiendo el Paso 2. 4. Forme un seno en el extremo de trabajo de la cuerda. 105 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González 5. Ate un nudo de seguridad alrededor del cuerpo de la barra de descenso. Diferentes Posiciones de Partida Manual de Campo 106 Editado por: Raúl Espinoza González La Negociacion de un Inicio Dificil 107 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Si el techo de un edificio tiene un parapeto (borde), usted puede colocarse por encima del borde. El procedimiento es esencialmente el mismo que el mostrado anteriormente. Sentarse sobre el borde se siente más seguro, pero conseguir que la pierna trasera pase por encima del borde pondrá a prueba su flexibilidad. Manual de Campo 108 Editado por: Raúl Espinoza González Belay en Rappel Un belay ayuda a prevenir un accidente. Si hay un error en el aparejo, si un anclaje falla, o si su mano de frenado se desliza, su belay lo salvara de un desastre. Ya sea en entrenamiento o en un rescate, si existe alguna posibilidad de que alguien caiga, debe haber un belay, probablemente aún más importante en el rescate debido a todas las posibles distrac- ciones. Terminología Al describir el nivel de protección que ofrecen diferentes tipos de aseguramientos, es im- portante comprender las siguientes definiciones. Los tipos de aseguramientos se enumeran en el orden del nivel de protección que proporcionan en forma descendente. Belay Independiente - Un Belay independiente proporciona el nivel más alto de pro- tección, ya que no comparte ningún componente con el sistema de rappel. Un Belay in- dependiente tiene un anclaje separado, cuerda, y una persona para manejarlo. Línea de Seguridad - Se trata de un belay independiente operado por el rapeleador. Protege contra el posible fallo del sistema de rappel, pero no tiene una persona separa- da para manejar el belay. Belay Inferior - Una belay inferior utiliza la cuerda del rappel y un anclaje, pero se maneja a través de una persona distinta a la del rapeleador, el cual se encuentra ubica- do en la parte inferior del rappel. Se trata de un belay condicional que no protege con- tra el fallo de la línea de rappel o del anclaje. Auto Belay - El belay con el nivel más bajo de protección, el Auto Belay se une a la lí- nea de rappel y es operado por el rapeleador. Se trata de un belay condicional que no protege contra el fallo de la línea de rappel o del anclaje. Los Belay también se pueden clasificar en base a la acción requerida por el asegurador. Belay Automático - El belay se activa automáticamente sin ninguna acción requerida del asegurador. Este es el tipo preferido de belay, ya que funcionará incluso si el asegu- rador incurre en una equivocación o es incapaz de responder. Belay Manual - Se requiere una acción por parte del asegurador para operar el belay. Si el asegurador no responde, o lo hace de forma equivocada, el belay no funcionará. Una respuesta lenta puede provocar una carga de impacto en el sistema. 109 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Belay Inferior Llamado así por la ubicación del asegurador, el Belay inferior utiliza el sistema de rappel como sistema de belay. Protege contra la pérdida de control del rapeleador, ya sea de la mano de frenado por sobrecalentamiento o deslizamiento de la cuerda. No protege contra el fallo del anclaje, el equipo, o de un error en el aparejo. El asegurador se encuentra en la parte inferior y sostiene la cuerda con las dos manos. Auto Belay La forma más sencilla de crear un auto belay, es adjuntar un Prusik por encima del descendedor y engancharlo en el arnés. Una mano, es la mano del freno que controla el rappel, y la otra controla el Prusik en la cuerda. Si el rescatista pierde el control del rappel, el prusik debe agarrar la cuerda y detenerlo. Manual de Campo 110 Editado por: Raúl Espinoza González Paso de Nudos en Rappel Algunas veces se necesita más de un tramo de cuerda para llegar al suelo. Los nudos que conectan estas cuerdas probablemente se detendrán en cualquier descendedor existente en el mercado. Los pasos que se muestran en las siguientes imágenes, muestran al rapeleador utilizando un descendedor tipo 8, sin embargo también se puede trabajar con una barra de descenso. Paso 1 Detenga el DCD tipo 8, unos 10 cm por encima del nudo y conecte un lazo Prusik. Paso 2 Bloquee el DCD tipo 8 y coloque un segundo lazo prusik por debajo del nudo. 111 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Paso 3 Retire el DCD tipo 8 y apareje el segundo lazo prusik por debajo del nudo. Asegúrese de bloquear el DCD tipo 8. Ahora alcance y agarre el primer lazo Prusik y tírelo hacia abajo. El lazo prusik debe deslizarse por la cuerda trans- firiendo su peso al DCD tipo 8. Paso 4 Si no se desliza el primer lazo Prusik, coloque otro lazo Prusik (u otro dispositivo de agarre de cuerda) a la cuerda por sobre el nudo. Conecte un lazo de pie a este nuevo lazo Prusik Manual de Campo 112 Editado por: Raúl Espinoza González Paso 5 Coloque uno de sus pies en el lazo de pie, cargue el lazo de pie hacia abajo, para no cargar el primer lazo Prusik. Deslice el lazo prusik hacia abajo para que no se cargue cuando pise hacia abajo. Paso 6 Retire el primer lazo prusik, y el lazo prusik unido al lazo de pie. Desbloquee el DCD tipo 8 y continué el rappel. 113 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González ASCENSO POR CUERDAS !!!Cada vez que baje por una cuerda, esté preparado para volver¡¡¡ Durante un rescate vertical el operador de camilla, utiliza técnicas de ascensión para moverse hacia arriba o hacia abajo de su línea de sujeción. Las técnicas más sofisticadas de ascensión son una habilidad básica o avanzada para la mayor parte de los equipos de rescate. Antes de decidirse a subir por una cuerda, considere otras opciones que pueden ser más rápidas y más segura. Usted puede ser capaz de mantenerse fuera de la cuerda por com- pleto, tomando una ruta más fácil, como un sendero, escalera o ascensor. Caminar es más rápido que subir por una cuerda, e incluso una ruta más larga puede tomar menos tiempo. Sistema Tender El sistema tender no es el sistema más eficiente, por lo que no es el mejor para un ascenso largo, pero es fácil de configurar. El primer punto de conexión es un Gibbs u otro ascendedor, conectado al arnés y cuerda del rescatista. Si bien puede utilizarse un nudo Prusik, en esta situación particular, un bloqueador Gibbs o un Rescuecender, es mucho más eficiente. Un segundo ascendedor Gibbs con un estribo (o eslinga de pie) se conecta por encima del primer Gibbs. Un estribo con sujeción, una correa con múltiples lazadas conecta el Gibbs con la parte su- perior del arnés creando un segundo punto de conexión. Para operar el sistema tender, siéntese en el arnés y con el pie en el lazo, deslice el Gibbs y el estribo lo más alto posible, doblando la pierna. Un poco de presión con el pie en el estribo, evitará que se deslice hacia fuera. Luego, de pie en el estribo. El Gibbs del arnés se desliza hacia arriba de la cuer- da. Tirar de este Gibbs apretado antes de cargarlo hace el movimiento más eficiente. Esto se hace fácilmente tirando de la cuerda por debajo del Gibbs. Siéntese para cargar el Gibbs en el arnés y luego doble la pierna otra vez, repitiendo el ciclo. Manual de Campo 114 Editado por: Raúl Espinoza González Ascendiendo con Estribo (Etrier) Este sistema, es común en los escaladores de roca, es más eficiente, por lo tanto más adecuado para un ascenso más largo que el sistema tender. Tradicionalmente llamado "jumaring" porque Jumars fue la primera marca de ascendedores utilizados por los escaladores. Si bien esta técnica es mucho más fácil con un bloqueador de mano, también funcionará con un Gibbs, Rescuecender o nudo Prusik. Para configurar este sistema, conecte los dos ascendedores a la cuerda. Conecte un estribo o una correa con múltiples lazadas con lazo de pie a cada ascendedor para actuar como estribos. Deben ser lo suficientemente largos para permitir que los ascendedores queden a la altura del pecho cuando los pies del rescatador estén en los lazos. Conecte el estribo o la correa con múltiples lazadas de cada ascendedor al arnés. Estos proporcionaran los dos puntos necesarios de unión a la cuerda. También permiten que el rescatista se siente en el arnés, cuando se detiene para descansar o trabajar. Ascienda empujando el bloqueador superior mientras mantiene un poco peso en el estribo (para evitar que se salga el pie, mientras la pierna se dobla). Póngase de pie mientras la pierna doblada se endereza, empuje el ascendedor inferior hacia arriba con la mano. La limitación de este sistema es la fuerza de la parte superior del cuerpo y el esfuerzo necesario para mantenerse a sí mismo en posición vertical. 115 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Sistema Texas El sistema de Texas es más eficiente para un ascenso más largo, pues se necesita menos esfuerzo para soportar el peso de la parte superior del cuerpo. Una vez más, los bloqueadores de mano son más eficientes, pero un ascendedor Gibbs o nudo Prusik también trabajarán. Aunque por lo general es aparejado con un solo lazo de pie, dos estribos (etrier) o un lazo doble de pie puede utilizarse. Conecte el ascendedor superior a su arnés con una eslinga corta. Conecte un estribo o lazo de pie al ascendedor inferior. Para su segundo punto de unión a la cuerda, conecte este ascendedor a su arnés con una correa con múltiples lazadas, lo suficientemente largo para que el ascendedor se pueda mover hacia arriba de la cuerda. Conecte los ascendedores a la cuerda dejando suficiente espacio entre ellos para permitir el paso hacia arriba. Esto será en torno a 12 pulgadas (30 Cm) con un ascendedor a la altura de su cara, si queda demasiado alto, el brazo se cansara rápidamente. El ascendedor inferior debe quedar a la mitad del pecho. Ascienda con una serie de movimientos sentarse de pie. Mueva el ascendedor de la parte superior, tan alto como pueda y luego siéntese en su arnés. Cuando usted doble la pierna, mueva el ascendedor inferior por la cuerda. Levantese y mueva el ascendedor superior tan alto como pueda; Repita. Manual de Campo 116 Editado por: Raúl Espinoza González Sistema RAD RAD significa un rápido ascenso y descenso. Mediante el uso de un dispositivo de control de descenso, conectado a la cuerda y al arnés, el sistema de ascenso ya está configurado para un rappel. Puesto que la cuerda debe ser tirada a través del descendedor en cada paso, no es tan eficiente como usar un bloqueador de pecho que se mueve hacia arriba, cuando usted se pone de pie. Para que el sistema RAD, sea más eficiente, pase la cuerda a través de una polea en el ascendedor de mano. Esto le permitirá tirar hacia abajo de la cuerda, lo que también lo ayudara a subir. 117 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González APAREJOS DE SUJECION DE CAMILLAS PARA ENTORNOS DE ANGULO BAJO Las camillas se conectan a los extremos de la línea principal y la línea de belay/seguridad con los amarres de cabeza. Estos amarres están hechos de una sección de cinta de 1.5 metros o de una cuerda de rescate de 2.5 metros. Los amarres de cabeza pueden atarse en la escena o dejarse pre-fijadas a la camilla mientras se almacenan. Estos puntos de fijación son para las camillas de rescate de uso común. Construyendo un Amarre de Cabeza [Imagen 1-2] Envuelva una cinta de 1.5 metros de largo abierta o una cuerda de rescate de 2.5 metros de largo alrededor del armazón principal en la cabecera de la camilla de rescate. Comience por fuera de uno de los rieles y termine fuera del riel opuesto. Algunas camillas de cuerpo de plástico no tienen rieles de arrastre. Para estas aplicaciones, la sujeción de la cabeza se ajustará a los asideros superiores. Evite la soldadura en el medio para evitar la abrasión de la cinta o cuerda de rescate. Ate la cinta o cuerda de rescate en un lazo con una curva hacia arriba (cinta) o un nudo doble sobre la cabeza (cuerda de rescate). Tire de la cinta o cuerda de rescate desde el centro del armazón principal (en el punto de soldadura) hasta que llegue al extremo de la eslinga. Gire la eslinga hasta que el nudo esté a un lado. El amarre de la cabeza debe estar conectado a un pequeño orificio central en un plato de anclaje con un mosquetón de uso general (NFPA 1983 G) como se muestra en la imagen. Imagen 1. 1.5 metros de cinta. Imagen 2. 2.5 metros de cuerda. Manual de Campo 118 Editado por: Raúl Espinoza González Construyendo un Amarre de Cabeza [Imagen 3] Forme una eslinga cerrada (atada) de 1.5 metros en un lado de la camilla de rescate alrededor del riel y la costilla principal. Envuelva una segunda eslinga cerrada de 1.5 metros en el otro lado de la camilla de rescate de la misma manera. Ate un mosquetón a cada una de las eslingas. Ate ambos mosquetones en el plato de anclaje como se muestra en la imagen. Construyendo un Amarre de Cabeza [Imagen 4] Envuelva una cinta de 1.5 metros de longitud abierta o una cuerda de rescate de 2.5 de largo alrededor del armazón principal en la cabecera de la camilla de rescate. Comience por fuera de uno de los rieles y termine fuera del riel opuesto. Algunas camillas de cuerpo de plástico no tienen Imagen 3. Sujeción de cabeza para rieles de arrastre. Para estas aplicaciones, la sujeción de la cabeza se camilla de rescate en entornos de ajustará a los asideros superiores. ángulo bajo. Evite la soldadura en el medio para evitar la abrasión de la cinta o cuerda de rescate. Ate la cinta o cuerda de rescate en un lazo con una curva hacia arriba (cinta) o un nudo doble sobre la cabeza (cuerda de rescate). Tire de la cinta o cuerda de rescate desde el centro del armazón principal (en el punto de soldadura) hasta que llegue al extremo de la eslinga. Gire la eslinga hasta que el nudo esté a un lado. La fijación de la cabeza debe conectarse con dos mosquetones NFPA de uso general directamente en las líneas principal y de seguridad / belay, como se muestra en la imagen. Imagen 4. Sin plato de anclaje. 119 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Imagen 4 Ventajas de cada uno Compacto, fácil de atar, pre aparejado y fijo. Fuerte y resistente a la abrasión. La cinta está respaldada y separada. Requiere menos equipamiento. Desventajas de cada uno Menos fuerza Puede ser voluminoso para atar y adjuntar. Más complicado de construir Difícil de modificar la configuración. Conexión del Rescatista al Sistema de Camilla Los rescatistas están conectados al sistema de camilla utilizando una pre-aparejo de arnés de camilla, compuesta por dos tirantes. La configuración del pre aparejo está determinada por la cantidad de rescatistas utilizados para soportar la camilla. El uso de una configuración de tres o cuatro rescatistas está determinado por el peso y el tamaño de la víctima, la disponibilidad y la fuerza del personal, la inclinación de la pendiente y el tipo de terreno. Arnés de Camilla Pre Aparejado El rescatista esta conectado a la camilla con un arnés de camilla pre aparejado. Un pre aparejo es una combinación pre atada ajustable de cuerda rescate, prusiks y mosquetones. Se usa para conectar las líneas de rescate, camillas y los rescatistas juntos. La capacidad de ajuste del pre aparejo permite su uso en operaciones de ángulo bajo, ángulo alto o líneas alta. Un pre aparejo consta de dos tirantes, como se muestra en la imagen 7. Construcción de Tirantes Ate un ocho con una presilla en el medio de una sección de 5 metros de cuerda de rescate y coloque un mosquetón de uso general de NFPA con este nudo. Manual de Campo 120 Editado por: Raúl Espinoza González Ate una figura ocho en cada extremo de la sección de 5 metros de la cuerda de rescate y coloque el mosquetón de uso general de NFPA en cada nudo. Coloque un prusik de tres vueltas en cada pata del pre aparejo y sujete el lazo prusik en el mosquetón al final de cada pata. Tres Rescatistas Conectados a la Camilla En esta orientación, los rescatistas se colocarán de la siguiente manera: Un rescatista al pie de la camilla. Un rescatista a cada lado de la camilla ubicado cerca del hombro de la víctima. Detalles de configuración Un tirante de pre aparejado está conectado a un orificio exterior en la placa de aparejo con un mosquetón en el nudo de punto medio. El segundo tirante del pre aparejo tiene el nudo del punto medio desatado. § Un extremo del tirante unido está asegurado al orificio exterior no utilizado de la placa de aparejo. § El otro extremo del tirante desatado se coloca cerca del pie de la camilla. § Esta sección del tirante está unido al hombro de la camilla con el mosquetón liberado arriba del nudo desatado del punto medio. Esto ayuda a mantener la línea libre de la víctima. Los tres rescatistas sujetan los anillos en D de la cintura delantera de sus arneses al mosquetón unido al nudo de la figura ocho y al lazo prusik en el extremo del pre aparejo. § Ellos deslizan el prusik a lo largo del pre aparejo para posicionarse. 121 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Puntos Claves La víctima, el personal, la pendiente y el terreno determinarán la necesidad de tres o cuatro rescatistas. Ventajas Menos personal requerido Menos equipo necesario Las pendientes empinadas colocan más peso de la víctima sobre las cuerdas. Desventajas Pendientes poco profundas colocan más peso de la víctima en los rescatadores. Difícil para la persona de pie ver el camino de viaje. Cuatro Rescatistas Conectados a la Camilla En esta orientación, los rescatistas se colocarán en los hombros y las rodillas a cada lado de la camilla. Manual de Campo 122 Editado por: Raúl Espinoza González Detalles de Configuración Desate el nudo del punto medio de ambos tirantes del pre aparejo después de quitar los mosquetones. Conecte el nudo de la figura ocho en el extremo del tirante a un orificio exterior en la placa de aparejo. Extienda el tirante a lo largo del costado de la camilla de modo que el nudo ocho en el extremo opuesto del tirante de la placa de aparejo esté al pie de la camilla. Separe el lazo prusik del mosquetón del tirante en la placa de aparejo y deslice el prusik por el tirante hasta el borde de la camilla. Fije el mosquetón retirado del nudo del punto medio a este prusik. Repita los pasos anteriores con el segunda tirante en el otro lado de la camilla. Los rescatistas en los hombros fijarán los anillos en D de la cintura delantera en sus arneses al lazo prusik en los hombros de la camilla y se posicionarán ajustando los prusiks. Los rescatistas en las rodillas de la camilla unirán el anillo en D de la cintura delantera de sus arneses al mosquetón unido al nudo de la figura ocho y al lazo prusik en el extremo del tirante. Ellos se posicionarán deslizando el prusik hacia arriba según sea necesario. Puntos Claves La víctima, el personal, la pendiente y el terreno determinarán la necesidad de tres o cuatro rescatistas. Ventajas Más rescatistas para apoyar el peso de la víctima en laderas menos profundas. Todo el personal puede ver el terreno para el equilibrio. 123 Desventajas Se requiere más personal. Se requiere más equipo. Mayor carga aplicada al sistema que 3 personas. Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González APAREJOS DE SUJECION DE CAMILLAS PARA ENTORNOS DE ANGULO EMPINADO 40o A 60o Manual de Campo 124 Editado por: Raúl Espinoza González APAREJOS DE SUJECION DE CAMILLAS PARA ENTORNOS DE ANGULO ALTO 1. El encargado de la camilla debe recibir la línea de trabajo y la línea de aseguramiento de los otros aparejadores tan pronto como sea posible. 2. Ate un doble bowline de cola larga, a través del anillo del aparejo de la camilla, o un bowline interconectado de cola larga. 3. Deje 2.5 metros de cola en las dos líneas y ate un nudo 8 con un seno, en cada extremo. 4. Conecte el conjunto de poleas dobles, al doble bowline de cola larga como punto primario de conexión del rescatista (opción: conecte una correa ajustable al anillo). 5. Ate una de las colas de la cuerda al arnés del rescatador como segundo punto de conexión. La segunda cola es para la cabeza de la camilla o para un segundo ayudante. 6. Si la víctima tiene náuseas o vómitos, empaquete a la víctima en una posición ligeramente lateral con el fin de facilitar la limpieza de la vía aérea. 125 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Aparejo de Camilla Horizontal para Angulo Alto con Estribo El primer punto de conexión, es un ascendedor Gibbs conectado al arnés del operador de camilla. Si bien en esta situación en particular se puede utilizar un nudo Prusik, un ascendedor Gibbs o un Rescucender es mucho más eficiente. Un segundo ascendedor Gibbs con estribo (o eslinga de pie) se conecta por encima del primer Gibbs. Un estribo con sujeción, una correa con múltiples lazadas conecta el Gibbs con la parte superior del arnés creando un segundo punto de conexión. Manual de Campo 126 Editado por: Raúl Espinoza González Evacuacion Horizontal de Angulo Alto 60o - 90o 1. Considere dispositivo de aspiración y de inclinación (utilizado para inclinar la camilla ho- rizontalmente) para ayudar en la limpieza de las vías respiratorias. 2. Recuerde material de empaque. 3. El asistente controla la velocidad de la camilla. 4. Vaya despacio en el borde. 5. Esté preparado para ajustar la postura de la camilla. 6. Conecte 4.5 metros de cinta en la cabeza y pies de la camilla, para que el encargado de borde ayude al asistente de la camilla sobre el borde. 127 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González POSICIÓN DEL OPERADOR DE CAMILLA EN OPERACIONES DE ANGULO ALTO Mediante el uso de un conjunto de poleas dobles como punto de conexión principal, el operador puede cambiar fácilmente la posición de la camilla. El operador también debe ser capaz de ajustar la altura de la camilla en cualquier posición. Posición Alta La posición alta se consigue fácilmente con un conjunto de poleas y la mayoría siente que es fácil de manejar. La posición alta funciona bien en tramos verticales y especialmente bien en el franqueo de un borde. Posición Baja La posición baja es tradicional y permite al operador un fácil acceso a la víctima. La posición baja ofrece la mejor estabilidad cuando el terreno se vuelve menos vertical. Manual de Campo 128 Editado por: Raúl Espinoza González EVACUACION VERTICAL SOBRE UN BORDE DE 90O GRADOS La siguiente configuración y procedimiento, hará que la negociación de un borde de 90° sea más fácil para los equipos de rescate y más cómodo para el paciente. Este procedimiento requiere una camilla para trabajo pesado. Una camilla de acero liviano o una camilla de plástico puede doblarse, lo que puede resultar en daños graves al paciente. Paso 1: Adjunte un arnés de izado vertical para camilla, a los tubos verticales de la camilla, cerca de las caderas del paciente. Conecte la línea Belay a la barra superior en la cabecera de la camilla. Conecte la línea principal al arnés de la camilla. Paso 2: Coloque una almohadilla de borde u otro lona acolchada, que sea tan amplia como la camilla, sobre el borde para evitar la abrasión sobre el arnés de la camilla. Paso 3: Baje la camilla hasta que comienza a pivotear sobre el borde. Utilice la línea Belay para controlar la cabecera de la camilla en el pivoteo. Líneas de control ubicadas en cada esquina de los pies de la camilla, pueden ser utilizadas por los equipos de rescate para ayudar a estabilizar el movimiento de la camilla. 129 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González METODOS DE LIBERACION DE CARGA EN OPERACIONES DE ANGULO BAJO La mayoría de las operaciones de rescate con cuerdas de ángulo bajo que involucran personal debidamente capacitado serán suaves y sin problemas. Los equipos pueden enfrentar desafíos operacionales que involucran los enganches Prusik empleados como frenos a través del sistema de rescate con cuerdas. Está sección describirá las dificultades más comunes encontradas con los frenos prusik y brindará soluciones funcionales para estas situaciones. A menudo, la solución más simple será hacer que los rescatistas se inclinen o se muevan cuesta arriba, aflojando la línea del problema. Sin embargo, esta técnica no siempre es práctica y el enfoque específico debe elegirse en función de las necesidades del escenario. Es probable que los equipos encuentren desafíos con los frenos prusik durante las siguientes operaciones. Operaciones de Rappel § Freno tandem prusik configurado en la línea de seguridad/belay. Operaciones de Descenso § Freno tandem prusik configurado en la línea de seguridad/belay. Operaciones de Elevación § Carga atascada contra un obstáculo, freno prusik fijado en la línea seguridad/belay y freno de la línea principal. Operaciones de Rappel y Descenso Durante las operaciones de rappel o descenso, el freno tándem prusik puede colocarse involuntariamente en la línea de seguridad/belay. Si esto ocurre, hay dos técnicas recomendadas que pueden emplearse para liberar el freno. La línea principal puede ser asegurada en el DCD (rappel) o en el anclaje principal (descenso) del rescatista y la línea se puede "vectorizar" o se puede construir un "Z-rig" en la línea seguridad/belay para liberar el freno. Liberación de carga utilizando el método vectorial Los rescatistas agarran una sección de la cuerda de rescate que está asegurada entre la carga y el anclaje. La cuerda de rescate se levanta como se muestra en la imagen 1. La carga se eleva, creando holgura en la línea de seguridad/belay permitiendo que el operador libere los prusiks establecidos. 1. El supervisor del grupo de rescate llama, "Todos detenerse". 2. Asegure la línea principal en el DCD del rescatista según sea necesario (rescatista o anclaje de la línea principal). § Bloquee el DCD tal como fue mostrado anteriormemte en este manual. § El rescatista (rapeleador) o el operador de la línea Imagen 1. Vector. principal (descenso) mantienen la tensión en el DCD. 3. "Vector" la línea principal para proporcionar holgura adecuada en la línea de seguridad/belay. 4. Libere los frenos prusik (ver imagen 2). Manual de Campo 130 Editado por: Raúl Espinoza González 5. Liberar el "vector" lentamente. 6. Desbloquee el DCD (rescatista o anclaje de línea principal) si se bloqueó en el Paso 2. 7. Reanudar la operación. Liberación de carga utilizando el método Z-Rig 1. El supervisor del grupo de rescate llama, "Todos detenerse". 2. Asegure la línea principal en el DCD del rescatista según sea necesario (rescatista o anclaje de la línea principal). § Bloquee el DCD tal como fue mostrado anteriormemte en este manual. § El rescatista (rapeleador) o el operador de la línea principal (descenso) mantienen la tensión en el DCD. 3. Reenvíe la línea de seguridad/belay en la polea de cambio de dirección en el plato de anclaje o placa de reparto. 4. Forme un prusik de tres vueltas en la línea de seguridad / belay en el lado de la carga del freno tándem prusik (ver imagen 4). 131 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González 5. Coloque un mosquetón a través del enganche prusik y sujete la línea de seguridad / belay en el mosquetón (ver imagen 5). 6. El supervisor del grupo de rescate reúne el personal necesario para tensar la línea de seguridad/belay. 7. Bajo la dirección del Supervisor del grupo de rescate, tense la línea de seguridad/belay para proporcionar holgura adecuada a fin de despejar el freno prusik atorado. Manual de Campo 132 Editado por: Raúl Espinoza González 8. 9. 10. 11. Libere el freno prusik (ver imagen 6). Remueva el Z-rig. Desbloquee el DCD (rescatista o anclaje de línea principal) si se bloqueó en el Paso 2. Reanudar la operación. Operaciones de Elevación Durante la mayoría de las operaciones de elevación, los prusiks no intencionalmente bloqueados no crearán un desafío. La excepción ocurre cuando la camilla de rescate que se está levantando se atasca contra un obstáculo y los frenos prusik se bloquean involuntariamente tanto en la línea principal como en la línea de seguridad/belay. La pieza principal de equipo utilizada para mitigar estas situaciones es el dispositivo liberador de carga (LRD). El rescatista, por lo tanto, debe saber cómo construir y operar una LRD. 133 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González Configuración Correa Liberadora de Carga (CLC CMC Rescue Proseries) Las siguientes instrucciones aplican únicamente a la correa liberadora de carga de CMC ProSeries. Los equipos de rescate que utilicen equipos de otro fabricante deben referirse a información específica del fabricante para su configuración y su uso seguro. Transferir la Carga a la CLC Mantenga el control del bucle cosido en todo momento durante la transferencia de carga. Remueva el mosquetón que conecta el bucle cosido y el seno. Tire el seno fuera de la CLC. Lentamente remueva las envolturas hasta que la correa comience a deslizarse. Controle el movimiento hasta que se transfiera la carga. Manual de Campo 134 Editado por: Raúl Espinoza González Liberar la Carga usando la CLC 1. Jefe del Grupo de Rescate llama, “Todos Stop” 2. Falla en Línea de Seguridad/Belay Asegúrese de que la línea principal esté asegurada (bloqueada) y que los prusiks estén ajustados. Transfiera la carga de la línea de la línea de seguridad/belay a la línea principal de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Afloje y reposicione los prusiks en la línea de seguridad/belay. Reconstruya o reemplace la CLC de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Realice una comprobación de seguridad. Mantenga el sistema de seguridad/belay mientras libera la línea principal. 135 Operaciones de Rescate con Cuerdas Editado por: Raúl Espinoza González 3. Falla en la Línea Principal (Main Line) Reposicione el dispositivo de agarre de cuerda (prusik o bloqueador) según sea necesario para mantener libre la polea de cambio de dirección (COD). Personal del equipo de tracción de la línea principal mantiene la tensión durante la operación de la CLC. Transfiera la carga de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Manual de Campo 136 Editado por: Raúl Espinoza González Afloje y reposicione los prusiks en la línea de seguridad/belay. Reconstruya o reemplace la CLC de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Equipo de tracción desciende la carga a través del sistema de ventaja mecánica mientras maneja los prusiks, según sea necesario para eliminar el obstáculo. Coloque el freno prusik y realice un control de seguridad. Reanude las operaciones de elevación en forma normal. 137 Operaciones de Rescate con Cuerdas
0
Anuncio
Documentos relacionados
Descargar
Anuncio
Añadir este documento a la recogida (s)
Puede agregar este documento a su colección de estudio (s)
Iniciar sesión Disponible sólo para usuarios autorizadosAñadir a este documento guardado
Puede agregar este documento a su lista guardada
Iniciar sesión Disponible sólo para usuarios autorizados