HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 Sección 1. Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante. Nombre del producto: Pintura en aerosol. Código del producto: AES401-AES428; AEM401-AEM408; AEF401-AEF405; AET301-AET303; AES301-AES316; AEM301-AEM303. Datos del comercializador URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. KM 11.5 Carretera e El Castillo, El Salto, Jalisco. México. C.P. 45680 Teléfonos. Información del producto 01 3332087900 Emergencia SETIQ (Sistema de Emergencia de Transporte para la Industria Química) 01 800 00 214 00 CENACOM (Centro Nacional de Comunicaciones de la Dirección General de Protección Civil) 01 800 00 413 00 Bomberos y Protección Civil (Jalisco) 36 19 52 41 Sección 2. Identificación de los peligros. Toxicidad aguda por ingestión: Cat 5 Irritación ocular: Cat. 2B Aerosoles: Cat. 1 Gases: Cat. 1 Peligro por aspiración: Cat. 2 Elementos de señalización. Pictograma de peligro. Palabra de advertencia: Atención. Peligro. Indicaciones de peligro Aerosol extremadamente inflamable Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta Puede provocar reacción cutánea alérgica Provoca irritación ocular grave Nocivo si se inhala H222 H280 H317 H319 H332 pág. 1 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 Consejos de prudencia. Prevención. Procurarse las instrucciones antes del uso P201 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad P202 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar. P210 No aplique cerca de una llave de gas abierta o una fuente de calor. P211 No perforar ni quemar, incluso después de su uso P251 No respirar polvos / humos /gases / nieblas / vapores / aerosoles. P261 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. P270 Utilizar solo al aire libre o en un lugar bien ventilado. P271 Usar guantes / ropa de protección / equipo de protección para la cara / ojos. P280 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA y/o médico si se encuentra mal. P301+P3012 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón. P302+P352 En caso de inhalación, transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P304+P340 En caso de contacto con los ojos, enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado P35+P351+P338 En caso de irritación cutánea o sarpullido, consultar a su médico. P333+P313 Guarde el recipiente en un lugar bien ventilado. Mantenga el recipiente cerrado. P403+P233 Guardar bajo llave. P405 Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50°C / 122°F P410+P412 pág. 2 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Deseche el contenido y el recipiente, conforme a todas las reglamentaciones locales y nacionales Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 P501 2.3 Otros peligros No hay información disponible. Sección 3. Composición / información de los componentes. 3.1 Sustancias y mezcla. Emulsión de elastómeros y agua. 3.2 Componentes peligrosos. Ingrediente Isomeros de xileno Acetona Butano Propano Metoxipropanol Sustancias no peligrosas CAS No. 1330-20-7 67-64-1 106-97-8 74-98-6 9082-00-2 Privado Concentración (%) 10-25 20-30 7-15 7-15 10-25 20-30 No. ONU NA 1090 1011 1978 3092 NA Sinónimo dimetilbenceno NA n-butano NA NA NA Sección 4. Primeros auxilios. 4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios necesarias. Recomendaciones de generales: En caso de accidente o malestar, consulte a un médico inmediatamente con este documento consulte lo siguiente. En caso de contacto con los ojos: Lave cuidadosamente con agua durante 15 minutos. Retire los lentes de contacto. Continué el lavado si la irritación en los ojos si la irritación persiste, acuda a su médico. En caso de contacto con la piel: En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua. En caso de ingestión: Llamar a un centro de toxicología o médico solo si la persona se encuentra mal, en caso de ingestión enjuagar la bosa. No provocar el vómito, consultar a un médico si la persona se encuentra mal. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Provoca irritación ocular grave. Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Es probable que la ingestión sea dañina o tenga efectos adversos. 4.3 Protección del personal de primeros auxilios. pág. 3 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 Cuando preste primeros auxilios, protéjase siempre de exponerse a sustancias químicas o enfermedades de transmisión sanguínea utilizando guantes, mascaras y protección para los ojos, si da RCP utilice boquillas, bolsa de reanimación, máscaras de bolsillo u otros dispositivos de ventilación. Después de dar auxilios, lave la piel expuesta con agua y jabón. Sección 5. Medidas contra incendios. Peligro de incendio: Flamable. Punto de inflamación: 7°C. Limites flamables: LEL= 0.8% UEL= 13% Medios de extinción: Extinguidores con agentes de clase B (químicos secos, CO2, espuma, etc.) , Procedimientos especiales de extinción de incendios: El agua puede no ser efectivo para extinguir el fuego: sin embargo, este debería ser usado para mantener contenedores y superficies frías y prevenir explosiones espontaneas Usar agua en aerosol para reducir los vapores. Utilice equipo de protección y aparatos de respiración. El aerosol puede explotar si se incendia. Incendios anormales o Peligros de explosión: Cierre los contenedores expuestos al calor del fuego ya que puede provocar que exploten. con violencia si se caliente lo suficiente por el aumento de presión. Vapores pueden trasladarse a través del aire o el suelo por una fuente de ignición y viceversa. Los vapores son más pesados que el aire y pueden extenderse cerca de fuentes de ignición. Peligros especiales procedentes de la sustancia o mezcla. Productos peligrosos de la combustión como lo son óxidos y dióxidos de carbono. Consejos para bomberos Evacué el área. Recipientes cerca del fuego deben ser movidos y enfriados por agua. Utilizar agua para mantener fríos los recipientes expuestos al fuego. Los bomberos deben utilizar un equipo de protección estándar. Utilice un nebulizador de agua para enfriar las superficies expuestas al fuego y para proteger al personal. Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental. En el caso de derrame o fuga accidental notificarlo a las autoridades pertinentes de acuerdo con las regulaciones aplicables. Mantener alejado al personal. Recuperar el producto suelto. 6.1 medidas de protección personal. Utilice el equipo de protección personal adecuado. Protección para ojos/caras: Evite el contacto de los ojos con vapores, niebla o rocío (spray). Se recomienda el uso de anteojos de seguridad con protecciones laterales, visores con ventilación. Protección para la piel: Evite el contacto con la piel. Seleccione y use guantes y/o ropa protectora para prevenir el contacto con la piel según las recomendaciones de expertos. Se recomienda el uso de guantes de polietileno o EVA. pág. 4 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 Protección respiratoria: Evite respirar vapores, nieblas o sprays. Seleccione respiradores aprobados por las instituciones pertinentes. Prevención de ingestión: No coma, beba o fume cuando este utilizando este producto. Limpie las superficies expuestas cuidadosamente con agua y jabón. 6.2 Precauciones medio ambientales. No permita que ingrese a sistema de alcantarillado. Ventilación: Provea ventilación exhaustiva para remover y prevenir vapores y nieblas generadas por l manejo de este producto. Método de desecho: Asegúrese que el contenedor del producto este vacío antes de desechar. No perfore o incinere ninguna lata vacía. Disponga o desperdicie en una instalación que permitida para el manejo de estos residuos. Consulte las regulaciones de las autoridades locales antes de deshacerse de los residuos. Sección 7. Manejo y almacenamiento. 7.1 Medidas de manipulación. Abra el recipiente en un área ventilada. Evite respirar las emanaciones, humos, gas y vapores. Los periodos de exposición a alta temperaturas deben minimizarse. Los recipientes vacíos contienen residuos del producto. Ver consejos de prudencia en el punto 2. 7.2 Medidas para su almacenamiento. Verifique que no haya fuga o derrames del producto, y tenga los equipos de seguridad adecuados para este fin. 7.3 Compatibilidad. No es compatible con ácidos fuertes, bases fuertes y agentes fuertemente oxidantes. Sección 8. Controles de la exposición / protección personal. Limites de exposición en el trabajo. Sin información por el momento. Protección Respiratoria. Mascarilla con regulaciones NIOSH basados en las normas OSHA. Protección de los ojos. Anteojos de seguridad. Protección de piel: Guantes de polipropileno. Medidas de higiene: Lava ojos pág. 5 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 Sección 9. Propiedades físicas y químicas. Apariencia (estado físico y color, entre otros). Liquido de color en una lata de aerosol Olor: Varios colores. Umbral de olor: Solvente. pH: NA. Punto de fusión/ punto de congelación: No aplica Punto inicial e intervalo de ebullición: No aplica Punto de inflamación (temperatura mínima de reacción de los vapores): 7°C. Velocidad de evaporación: No aplica Inflamabilidad (sólido o gas): No aplica Limites superior/inferior de inflamabilidad o Explosividad. No aplica Presión de vapor: 4.5±1 bar a 25°C Densidad de vapor: No aplica Densidad relativa: 0.945 (g/cm3) Solubilidad(es): No aplica Coeficiente de partición: n-octanol/agua No aplica Temperatura de ignición espontánea: No determinado Temperatura de descomposición: No determinado Nota: Las propiedades físicas y químicas que se proporcionan, así como los valores típicos del producto, son para consideraciones de seguridad, salud y medio ambiente. Consulte al proveedor para información adicional. pág. 6 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 Sección 10. Estabilidad y reactividad. Estabilidad Estabilidad en condiciones normales. Polimerización No producirá polimerización peligrosa. Condiciones a evitar Fuentes de calor y altas temperaturas. Productos de descomposición Térmica Ninguna si se usa acorde a las especificaciones. Reactividad Sin reacción. Sección 11. Información toxicológica. Irritación primaria Efecto sobre la piel Efecto sobre los ojos Sensibilidad No disponible Irritante para la piel y membranas mucosas Efecto irritante Sensibilidad por inhalación y por contacto sobre la piel. Sección 12. Información ecotoxicología. Peligro para el agua de clase 2: No permita que el producto llegue a agua subterránea, causes o alcantarillados, incluso en pequeñas cantidades. 12.1 Efecto en capa de ozono: No peligroso para la capa de ozono 12.2 Efecto invernadero: no disponible. 12.3 Efecto sobre la purificación de aguas residuales: no disponible Sección 13. Información relativa a la eliminación de los productos. Consideraciones de eliminación Todas las prácticas de desecho deben cumplir con las normativas locales, regionales, nacionales e internacional. Reutilice o envíelo a un lugar confinado que tenga licencia ambiental. Sección 14 Información sobre el transporte. DOT (Departamento de Transporte de Estados Unidos) No regulado // El producto no está clasificado como peligroso para el transporte por vía terrestre. pág. 7 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 IMO (Organización Marítima Internacional) /IMDG (Código Internacional Marítimo de mercancías Peligrosas) Regulado. Clase IMDG: 2 Numero- UN:1950 Etiqueta de peligro: 2.11 Numero EMS: F-D, S-U Contaminante marítimo: No. Nombre apropiado de envío: Pintura en aerosol/ Aerosol Spray Paint. ICAO (Organización de Aviación Civil internacional) /IATA (Asociación de Transporte aéreo internacional) Clase ICAO/IATA: 2.1 Numero UN/ID: 1950 Etiqueta de peligro: 2.1 Nombre apropiado de envío: Pintura en aerosol/ Aerosol Spray Paint TDG (Trasportación de bienes peligrosos) No regulado // El producto no está clasificado como peligroso. Sección 15. Información reglamentaria. Hoja de Seguridad elaborada de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2015 Información reglamentaria federal de los Estados Unidos: A. Información general del producto: todos los componentes de este producto están listados en los EE. UU. EPA TSCA Inventario. B. Información sobre los componentes: ninguno de los componentes de este producto está incluido en la Sección 302 de SARA (40 CFR 355 Apéndice A), SARA Sección 313 (40 CFR 372.65) o CERCLA (40 CFR 302.4). Reglamentos estatales: A. Información general del producto: ningún componente requiere etiquetado según la Proposición 65 de California. B. Información del componente: ninguno de los componentes de este producto se encuentra en las listas de estado de CA, FL, MA, MN, NJ, o PA. Otras Regulaciones: A. Información general del producto: todos los componentes conocidos (no propietarios) de este producto se enumeran en el EINECS inventario de productos químicos existentes. B. Información del componente: ninguno de los componentes este producto se encuentra en la lista de control canadiense. Lista de Divulgación de Ingredientes del Producto. Sección 16. Información adicional. Aviso al lector pág. 8 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Pintura en aerosol Número de emisión: 001 Sustituye a la emisión: 000 El presente documento (HDS) contiene información proveniente de los proveedores de URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. de C. V. así como de fuentes externas que consideramos confiables. Sin embargo, la información se ofrece sin garantía, expresa o implícito referente a su exactitud debido a que los datos pueden variar dependiendo de la fuente de consulta. Las personas e instituciones que reciban esta información deben hacer su propia determinación a su mejor juicio y propósito, antes de su uso se recomienda se estudie cuidadosamente la información para un manejo seguro del producto, de ser necesario consulte a un especialista. Los datos en la hoja de Seguridad del material corresponden únicamente al material aquí descrito y no aplica en caso de estar combinada con otros materiales o procesos. El propósito de esta información es que el usuario conozca los aspectos de seguridad y de salud acerca de los productos proporcionado por URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. de C.V. y las medidas preventivas para el almacenamiento y manejo de los productos, sin embargo ninguna obligación y responsabilidad puede aceptarse por cualquier falla por no considerar las medidas preventivas descritas en esta hoja de datos de seguridad o por cualquier mal uso de los productos, debido a que las condiciones de manejo, almacenaje, uso y/o disposición final del producto están fuera de nuestro control y conocimiento. pág. 9 Fecha de emisión: 01/07/2020 Fecha de revisión: 01/07/2020
