Welcome! Please choose your language! Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus! 言語をご選択下さい。 请选择您使用的语言! Deutsch 日本語 中文 © 05.2019 Volume Graphics GmbH, VG-005-ML-v07_N English Thank You for Installing Volume Graphics Software Dear Customer, Thank you for choosing Volume Graphics software for the visualization and analysis of your industrial computed tomography (CT) data. Here’s an overview of all products and services Volume Graphics offers: VGSTUDIO MAX is our high-end software which you can adjust to fit your needs with the help of our many add-on modules or our industry specific module bundles. Key Features: > User-friendly functions for segmentation, analysis, and visualization > Native processing of voxel, mesh, and CAD data > Macros and templates for automation > Optional add-on modules for almost every conceivable application Read our online product description to find out more VGSTUDIO offers an entry into the world of CT data analysis and visualization. Key Features: > Offers the same excellent visualization capabilities as VGSTUDIO MAX > With the add-on module CT Reconstruction, it becomes a powerful software solution for CT reconstructions based on graphic cards Read our online product description to find out more VGMETROLOGY transforms your CT scanner into a precise, comprehensive measuring tool. Key Features: > Measurements, including GD&T, not only on voxel data but also on point clouds, meshes, and CAD data > 2D and 3D measurements, even on the interior surfaces of a component > Various object registration options, e.g., Best fit, 3-2-1, RPS, ruled geometry-based methods > Easy-to-use projects thanks to extremely compact file sizes Read our online product description to find out more VGinLINE integrates non-destructive testing with industrial CT into the production process. Key Features: > The software for automated CT inspection > Compatible with any CT system > Enables in-line or at-line CT analyses > Scalable and fail-safe Read our online product description to find out more myVGL is the complimentary viewer for CT data that allows you to interactively view analysis results and visualizations of 3D volume data. Key Features: > Displays analyses conducted with VGSTUDIO MAX and their results > Supports bookmarks created with VGSTUDIO MAX > Opens large CT data sets, even on PCs with limited resources Download myVGL for free VGMETROLOGY VIEWER is the free viewer for projects created with VGMETROLOGY. Key Features: > Opens existing metrology projects that have been saved as .mvgl-files > For sharing and viewing projects and reports > Allows for changing the alignment of objects and adding measurements Request the free VGMETROLOGY VIEWER application Visit the VG YouTube channel, where we’ll show you how spectacular visualizations of CT data can be. Follow us on LinkedIn to stay informed about Volume Graphics. We offer standard training courses for beginners and advanced users, custom training courses, and workshops for our various software solutions. Read more about VG Academy If you have any questions, please contact us at [email protected] or + 49 6221 73920-60. Volume Graphics GmbH | Speyerer Straße 4 – 6 | 69115 Heidelberg, Germany Phone: +49 6221 73920-60 | Fax: +49 6221 73920-88 | [email protected] | www.volumegraphics.com Danke, dass Sie Volume Graphics Software installiert haben Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für Volume Graphics Software für die Visualisierung und Analyse von Daten der industriellen Computertomographie (CT) entschieden haben. Hier ein Überblick über alle Produkte und Dienstleistungen, die Volume Graphics anbietet: VGSTUDIO MAX ist unsere High-End-Software, die Sie mit vielen Zusatzmodulen Ihrem Bedarf anpassen können. Das Wichtigste: > Durchdachte Funktionen zur Segmentierung, Analyse und Visualisierung > Verarbeitet Voxeldaten, Punktwolken, Polygonnetze und CAD-Daten nativ > Makros und Vorlagen zur Automatisierung > Optional erhältliche Zusatzmodul für nahezu jede denkbare Anwendung Erfahren Sie mehr in der Produktbeschreibung im Web. VGSTUDIO ermöglicht den Einstieg in die Analyse und Visualisierung industrieller CT-Daten. Das Wichtigste: > Bietet die herausragenden Visualisierungsfähigkeiten von VGSTUDIO MAX > Wird mit dem Zusatzmodul CT-Rekonstruktion zur leistungsfähigen grafikkartenbasierten CTRekonstruktionslösung Erfahren Sie mehr in der Produktbeschreibung im Web. VGMETROLOGY verwandelt Ihren CT-Scanner in ein umfassendes und präzises Messwerkzeug. Das Wichtigste: > Messtechnik inklusive Form- und Lagetoleranzen auf Voxeldaten, Punktwolken, Polygonnetzen und CADDaten > 2D- und 3D-Messungen auch auf Oberflächen, die sich innerhalb des Bauteils befinden > Verschiedene Registrierungsoptionen, u.a. Best fit, 3-2-1, RPS, regelgeometrienbasierte Methoden > Extrem kompakte, einfach zu handhabende Dateien Erfahren Sie mehr in der Produktbeschreibung im Web. VGinLINE automatisiert die Werkstoffprüfung mit industrieller CT innerhalb des Produktionsprozesses. Das Wichtigste: > Die Software für die automatisierte CT-Prüfung > Mit jeder CT-Anlage einsetzbar > Analysen im Produktionstakt, in-line oder at-line > Skalierbar und ausfallsicher Erfahren Sie mehr in der Produktbeschreibung im Web. myVGL ist der kostenlose Viewer für CT-Daten, mit dem Sie Analyseergebnisse und Visualisierungen von 3D-Volumendaten interaktiv betrachten können. Das Wichtigste: > Zeigt mit VGSTUDIO MAX durchgeführte Analysen und deren Ergebnisse an > Unterstützt mit VGSTUDIO MAX erstellte Lesezeichen > Öffnet große CT-Datensätze auch auf PCs mit eingeschränkten Ressourcen myVGL kostenlos downloaden VGMETROLOGY VIEWER ist der kostenlose Viewer für mit VGMETROLOGY erstellte Projekte. Das Wichtigste: > Öffnet Messtechnik-Projekte, die als .mvgl abgespeichert wurden > Erlaubt die Weitergabe und das Betrachten von Messtechnik-Projekten und -Berichten > Ermöglicht das Ändern der Ausrichtung von Objekten und zusätzliche Messungen Fordern Sie den kostenlosen VGMETROLOGY VIEWER an Besuchen Sie auch den VG YouTube Channel. Dort zeigen wir Ihnen, wie spektakulär CT-Daten aussehen können. Folgen Sie uns auf LinkedIn, um über Volume Graphics. auf dem laufenden zu bleiben. Für unsere vielfältigen Software-Lösungen bieten wir Standardschulungen für Anfänger und Fortgeschrittene, individuelle Schulungen und Workshops an. Lesen Sie mehr über die VG Academy Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte: [email protected], Telefon +49 6221 73920-60. Volume Graphics GmbH | Speyerer Straße 4 – 6 | 69115 Heidelberg Tel.: +49 6221 73920-60 | Fax: +49 6221 73920-88 | [email protected] | www.volumegraphics.com ボリュームグラフィックス製品をインストールいただき、 ありがとうございました。 ユーザー各位 産業用CTデータの可視化および解析にボリュームグラフィックス製品をご選択いただき、ありがとうございます。 ボリュームグラフィックス製品およびサービスの概要は以下をご覧ください: ハイエンドソフトウェアのVGSTUDIO MAXは、種類 豊富なオプションモジュールの追加や、応用分野別 にパッケージ化された製品でニーズに合わせること ができます。 特徴: >セ グメンテーション、解析および可視化に使いや すい機能 >ボ クセル、メッシュおよびCADデータをネイティ ブに処理 >マ クロやテンプレートの自動化ツール >思 いつくほぼ全ての用途に対応するオプションモ ジュール 更に詳しい製品案内をオンラインでご覧 いただけます。 VGSTUDIOはCTデータの解析および可視化を始める のに手頃なソフトウェアです。 特徴: >V GSTUDIO MAXとほぼ同等の優れた可視化能力 >C T再構成モジュールを追加すると、グラフィック カードベースのパワフルなCT再構成が可能 更に詳しい製品案内をオンラインでご覧 いただけます。 VGMETROLOGYはCTスキャナを総合的で精度の高い 測定機器にします。 特徴: >G D&Tを含む計測機能。ボクセルに加え、点群、 メッシュ、CADデータでも利用可能 > 2Dおよび3Dでの計測。コンポーネントの内側サー フェスも測定可能 >豊 富な位置合わせ機能(例:ベストフィット、 3-2-1、RPS、標準幾何要素を使用した位置合わせ) >扱 いやすい、非常にコンパクトなファイルサイズ 更に詳しい製品案内をオンラインでご覧 いただけます。 VGinLINEは産業用CTでの非破壊検査を製造行程に組 み込みます。 特徴: > > > > 自 動CT検査用のソフトウェア あらゆるCTシステムとの互換性 インラインおよびアットラインでのCT解析 スケーラブルかつフェイルセーフ 更に詳しい製品案内をオンラインでご覧 いただけます。 myVGLはCTデータ用の無償ビューアソフトです。3D ボリュームデータの解析結果や可視化をインタラク ティブに確認できます。 特徴: >V GSTUDIO MAXで実施された解析とその結果を表示 >V GSTUDIO MAXで作成されたブックマークをサポ ート >リ ソースの小さいPCでも大容量のデータセットの 閲覧可能 myVGLの申請 VGMETROLOGY VIEWERはVGMETROLOGYで作成さ れたプロジェクト用のフリービューアです。 特徴: > .mvgl形式で保存されたプロジェクトに対応 >プ ロジェクトやレポートのシェアと閲覧に >オ ブジェクトの位置合わせの変更、計測の追加が 可能 VGMETROLOGY VIEWERの申請 VG YouTube チャンネルでは、CT データの可視化の 素晴らしさをご覧いただけます。 ボリュームグラフィックスについてもっと知るために、 LinkedIn をフォローしてください。 ソフトウェアのトレーニングやワークショップもご ざいます。 弊社ホームページで詳細をご確認いただけます。 ご不明点等ございましたら、下記までお問合 せください。 メール:[email protected] 電話:052-508-9682 ボリュームグラフィックス株式会社 | 〒464-0858 | 名古屋市千種区千種3-39-4 電話: 052-508-9682 | ファックス: 052-508-9689 | [email protected] | www.volumegraphics.jp 感谢您安装 Volume Graphics 软件 尊敬的用户, 衷心地感谢您选择我们的软件进行工业 CT 扫描数据的可视化及其分析。 以下是 Volume Graphics 所提供的产品和服务概述: VGSTUDIO MAX 是我们的高端软件产品,根据您的工作 需求可以将其与附加模块或特定的模块包相结合使用。 主要特征: >方 便用户对数据进行分割、分析及可视化的功能 > 直接处理体素、三角网及 CAD 数据 > 用于自动化操作的宏与模板 > 为几乎所有应用领域可配置相关的可选模块 请参考我们网站上相关的产品介绍 VGSTUDIO 是了解 CT 数据分析与可视化的入门软件。 主要特征: >具 备与 VGSTUDIO MAX 同样出色的可视化性能 >与 CT 重建附加模块结合使用,VGSTUDIO 在 CT 重 建领域将是一款基于显卡的功能强大的软件 请参考我们网站上相关的产品介绍 VGMETROLOGY 使您的 CT 扫描仪成为精确的综合测 量仪。 主要特征: > 不仅能够在体素数据上,而且能够在点云、三角网 和 CAD 数据上进行测量,包含几何尺寸和公差 > 甚至能够在零件内部表面上进行二维和三维测量 > 各种用于物体对齐的选项,例如最佳拟合、3-2-1 对齐、 RPS 对齐、基于几何体的对齐方法 > 项目文件的紧凑性格式非常易于使用 请参考我们网站上相关的产品介绍 VGinLINE 将无损检测与工业 CT 融入到生产过程中。 主要特征: > 自动进行 CT 检测 > 与任何 CT 系统相兼容 > 能够进行在线或中期 CT 检测 > 可扩展性和安全保障功能 请参考我们网站上相关的产品介绍 myVGL 是免费的用于互动式浏览三维体数据及其分析 结果的浏览器。 主要特征: > 显示 VGSTUDIO MAX 软件的分析结果 > 支持由 VGSTUDIO MAX 创建的书签 > 甚至能够在装置有限的电脑中打开大容量 CT 数据 免费下载 myVGL VGMETROLOGY VIEWER 是免费的浏览器,用于浏览 由 VGMETROLOGY 创建的项目。 主要特征: > 打开保存为 .mvgl 文件的计量学项目 > 分享和浏览项目及报告 > 能够更改物体对齐和添加测量 申请免费的 VGMETROLOGY VIEWER 在 VG YouTube 频道,我们向您展示 CT 数据可视化的 精彩视频。 针对不同的软件产品,我们为初级用户提供基础培训 课程,为高级用户提供专题讨论课。 了解更多 VG 学院的情况 如果您有任何问题,请联系我们。 [email protected] 或 010 8532 6305 唯迹(北京)科技有限公司 | 北京市朝阳区东方东路19号5号楼12层D-01-0-1205B | 邮编100600 电话:010 8532 6305 | [email protected] | www.volumegraphics.cn