FICHA DE MANTENIMIENTO MERCEDES BENZ ACTROS CHASIS WDB 930, 932, 934 Servicio SI Severo en horas [h] 100 Severo x 1000 [Km] 5 Mixto en horas [h] 100 Mixto x 1000 [Km] 5 Carretero x 1000 [Km] 5 Servicio Severo en horas [h] Severo x 1000 [Km] Mixto en horas [h] Mixto x 1000 [Km] Carretero x 1000 [Km] SL* SM1 SL* SM2 SL* SM1 SL* SM3 SL* SM1 SL* SM2 SL* SM1 SL* SM4 SL* SM1 SL* SM2 SL* SM1 200 10 360 18 25 400 20 720 36 50 600 30 1080 54 75 800 40 1440 72 100 1000 50 1800 90 125 1200 60 2160 108 150 1400 70 2520 126 175 1600 80 2880 144 200 1800 90 3240 162 225 2000 100 3600 180 250 2200 110 3960 198 275 2400 120 4320 216 300 2600 130 4680 234 325 2800 140 5040 252 350 3000 150 5400 270 375 3200 160 5760 288 400 3400 170 6120 306 425 3600 180 6480 324 450 3800 190 6840 342 475 4000 200 7200 360 500 4200 210 7560 378 525 4400 220 7920 396 550 SL* SM2 SL* SM1 SL* SM4 SL* SM1 SL* SM2 SL* SM1 SM3 SL* SM1 SL* SM2 SL* SL* SM1 5000 250 9000 450 625 5200 260 9360 468 650 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 7600 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 9720 10080 10440 10800 11160 11520 11880 12240 12600 12960 13320 13680 486 504 522 540 558 576 594 612 630 648 666 684 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 p Sigla SI SL* SM1 SM2 SM3 SM4 SM5 SM6 SL* 7800 390 14040 702 975 8000 8200 8400 8600 8800 9000 400 410 420 430 440 450 14400 14760 15120 15480 15840 16200 720 738 756 774 792 810 1000 1025 1050 1075 1100 1125 Tipo de servicio SM1 9200 460 16560 828 1150 SL* SL* SM5 4600 4800 230 240 8280 8640 414 432 575 600 SM6 9400 9600 470 480 16920 17280 846 864 1175 1200 Tiempo [h] Servicio inicial Servicio de lubricación (solo aceite mineral) Servicio de mantenimiento 1 Servicio de mantenimiento 2 Servicio de mantenimiento 3 Servicio de mantenimiento 4 Servicio de mantenimiento 5 Servicio de mantenimiento 6 1,2 2,7 4,2 6,4 10,8 12,6 13,2 15,0 Nota 1: "Para evitar entradas adicionales a taller, los trabajos anuales se efectuarán en conjunto con un servicio de lubricación o mantenimiento según corresponda". Nota 2: "(*) El servicio SL* debe ser realizado solo en motores que utilicen aceite mineral (hoja 228.3)". Nota 2: "El ciclo de mantenimiento (no incluye SI) cuya secuencia es SM1, SM2, SM1, SM3, SM1, SM2, SM1, SM4, se repite una vez realizado el servicio de mantenimiento 4 ". Nota 3: "A modo de optimizar el intervalo del cambio de aceite, se recomienda utilizar filtros originales." Nota 4: "Según lo indicado en la Hoja Referencial de Lubricantes, en algunos modelos de cajas de cambios y ejes delanteros y traseros, esta permitido el uso lubricantes minerales, donde los cambios deben ser realizados en SM2 y SM3 , de lo contario, se deberá utilizar aceite sintético, con un periodo de renovación según SM3 como máximo ". Nota 5: "Este vehículo esta equipado con el sistema de mantenimiento Telligent ®. Un ordenador determina el intervalo de mantenimiento en función de la carga, por lo que los periodos indicados en el presente documento podrían disminuir en función de las condiciones de trabajo a las cuales se encuentre sometido el vehículo. La utilización de este sistema, es recomendado en vehículos 100% carreteros". Nota 6: "Los tiempos indicados en el presente documento son referenciales, por lo que pueden variar dependiendo de la ejecución o modelo del vehículo". Nota 7: "Los servicios anuales son complementarios, es decir, cada 2 años realizar SA1+SA2 , cada 3 años SA1+ SA3 y cada seis años efectuar SA1+SA2+SA3". Cliente: _______________________ Asesor: Orden de trabajo: _______________________ Firma: Kilometraje: _______________________ Fecha: Servicio Severo Mixto Carretero Contrato de mantenimiento Si Preventivo No Full Cronograma elaborado por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versión 1.6 (reemplaza versión 1.5 a partir de Noviembre 2019) Hoja referencial de lubricantes 1 HOJA REFERENCIAL DE LUBRICANTES ACTROS CHASIS WDB 930, 932, 934 Cliente: N° Chasis: N° Motor: Kilometraje: Patente: Orden de trabajo: Fecha: IMPORTANTE: • • • • • A Utilizar esta hoja en combinación con el manual de mantenimiento del vehículo. Utilizar lubricantes autorizados por Mercedes Benz. No se necesitan aditivos lubricantes especiales. Marcar cuadro "A" con los componentes correspondientes al vehículo. Marcar cuadro "B" con el fluido a utilizar. Componente Motor Aceite motor OM 501 LA (541.9) Aceite motor OM 502 LA (542.9) Refrigerante motor OM 501 LA (541.9) sin retardador. Con retardador R115 H Con retardador R115 HV Refrigerante motor OM 501 LA (542.9) sin retardador. Con retardador R115 H Con retardador R115 HV Caja de cambios MB G211-12K (No hay sugerencias) (715.350) Con refrigerador de aceite (N55) Con retardador Con refrigerador de aceite y retardador MB G210-16 (715.500), MB G211-16 (715.510), MB G240-16 (715.520) Con retardador Con refrigerador de aceite (N55)) Con refrigerador de aceite y retardador MB G241-16K (No hay sugerencias) (715.515), MB G280-16K (No hay sugerencias) (715.525) Con refrigerador de aceite (N55) Con retardador Con refrigerador de aceite y retardador MB G281-12K (No hay sugerencias) (715.370), MB G330-12K (No hay sugerencias) (715.380) Con refrigerador de aceite (N55) Con retardador Con refrigerador de aceite y retardador Mando hidráulico del cambio Cantidad [L] Hoja de referencia MB Especificación Comentarios Fluido disponible K.S.A. Ver nota 1 228.3 o 228.51 SAE 15W-40 (M) SAE 10W-40 (S) Mineral Sintético Shell Rimula R4 (M) Shel Rimula R6 LM (S) 41,0 53,0 56,0 45,0 57,0 60,0 325.0 (líquido azul/verde) o 325.5 (líquido rojo) No esta permitida la mezcla de ambos líquidos refrigerantes. Krynex Glycoultra 50/50 (líquido azul/verde) (3) a Krynex Glycoultra G40 (líquido rojo) (4) 11,0 12,0 11,5 12,5 235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA 235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA 235.5 o 235.11 SAE 80W (M) SAE 75W-90 (S) Mineral Sintético Shell Spirax S3 G 80W (M) Shell Transmission MA (S) 235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA 235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA 331.0 345.0 MB A0009890807 MB A0019892403 331.0 345.0 MB A0009890807 MB A0019892403 Tapa depósito negra Tapa depósito verde DOT 4 plus Pentosin CHF 11 S 9,0 10,2 235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA 5,9 5,6 228.51 SAE 10W-40 Sintético Shell Rimula R6 M 7,0 1,5 235.6/235.8 SAE 85W-90 (M) SAE 75W-90 (S) Mineral Sintético Shell Spirax S3 AX 80W90 (M) Shell Transmission MB (S) 1,0 235.6 o 235.8 SAE 85W-90 (M) SAE 75W-90 (S) Mineral Sintético Shell Spirax S3 AX 80W90 (M) Shell Transmission MB (S) 235.6 o 235.8 SAE 85W-90 (M) SAE 75W-90 (S) Mineral Sintético Shell Spirax S3 AX 80W90 (M) Shell Transmission MB (S) 235.8 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MB 14,0 15,0 15,0 16,0 B ----- 14,0 15,0 15,0 16,0 15,0 16,0 16,0 17,0 Líquido de frenos mando hidráulico(11) DOT 4 plus Pentosin CHF 11 S Acoplamiento del embrague Líquido de frenos acoplamiento del embrague(11) Caja de transferencia VG 1700 (750.864/.865) VG 2400 (750.851/.852) Retardador Retardador Voith R 115H Retardador Voith R 115HV Eje delantero Eje AL7 / AD7 Grupo reductor epicicloidal (cantidad por lado) Árbol de paso eje delantero Cárter árbol de paso eje delantero AD7 Eje trasero Eje HL7 / HD7, corona Ø 233 [mm] Grupo reductor epicicloidal (cantidad por lado) Eje HL7 / HD7, corona Ø 300 [mm] Grupo reductor epicicloidal (cantidad por lado) Eje HL6 Eje HL8 Eje HD7 (748.263/.273/.275), corona Ø 300 [mm] en modelo 934 SLT (transporte pesado). Grupo reductor epicicloidal (cantidad por lado) Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) 8,0 3,25 12,0 3,25 11,5 14,0 12,0 ----- 3,25 Hoja referencial de lubricantes 3 HOJA REFERENCIAL DE LUBRICANTES ACTROS CHASIS WDB 930, 932, 934 A Componente Cantidad [L] Hoja de referencia MB Especificación Comentarios Fluido disponible K.S.A. 1,0 235.6 o 235.8 SAE 85W-90 (M) SAE 75W-90 (S) Mineral Sintético Shell Spirax S3 AX 80W90 (M) Shell Transmission MB (S) 1,0 235.8 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MB 50,0 Class 02B ZF 4,5 - 10,0 4,0 236.3 342,0 B Árbol de paso Arbol de paso eje trasero HD7 Arbol de paso eje trasero HD7 (748.263/.273/.275), en modelo 934 SLT (transporte pesado). Cambio manual con convertidor de par (WSK) MB G 240 (715.520) con convertidor hidráulico de par. Dirección Líquido de dirección Bomba accionamiento de levante eje Nummek Lubricación Engrase en general Shell Spirax S3 G 80W MB A0009898803 956538:SHELL Fluido Mercedes Benz AEROSHELL FLUID 41 NLGI clase 2 Gadus S2 V220 Observaciones 1.- "Para verificar la cantidad exacta de aceite en motores 541.9 o 542.9, consultar los documentos AP18.00-W-0101A (cantidad de aceite) y AH01.45-W-000201A (indicaciones relativas a ejecuciones del cáter de aceite)". 2.- Las especificaciones indicadas en esta hoja, son válidas al momento de la publicación del documento. 3.- Utilizar solo fluidos según las prescripciones Mercedes Benz sobre sustancias necesarias para el funcionamiento. 4.- "Cantidades de llenado referenciales, verificar los valores correspondientes de cada componente en los manuales de servicio". 5.- "La cantidad indicada para el anticongelante, es equivalente al volumen total del sistema de refrigeración". 6.- "El líquido refrigerante Krynex Glycoultra 50/50 no requiere ser diluido en agua". 7.- "El líquido refrigerante Krynex Glycoultra G40 (anticongelante/refrigerante 100%) requiere ser diluido en una proporción de 50% del volumen de agente anticongelante/refrigerante y un 50% del volumen en agua destilada o desalinizada". 8.- Protección anticongelante a -37 °C, comprobable mediante refractómetro. 9.- Válido para motores que cumplen con norma Euro 3 / Euro 4 / Euro 5. 10.- En "transmisiones PowerShift" solo se debe utilizar lubricante sintético según hoja MB 235.11. 11.- "Se recomienda no renovar el líquido de freno Pentosin CHF 11 S (hoja 345.0), a menos que este deba ser desechado por intervención del sistema". 12.- (M) indica aceite mineral, en tanto que (S) hace referencia a lubricante sintético. Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) Hoja referencial de lubricantes 3
