Machine Translated by Google Economía circular, procesos regenerativos circulares, crecimiento y placemaking para el futuro del turismo Lucía Tomassini y Elena Cavagnaro Resumen Lucia Tomassini tiene su sede en Propósito: este documento conceptual explora la posibilidad de visualizar procesos regenerativos circulares que abarquen el la Universidad de Ciencias crecimiento y la creación de lugares dentro del turismo; una industria notablemente conectada con el Antropoceno y sus impactos Aplicadas NHL Stenden, perjudiciales en el planeta. Basándose en las teorizaciones de la economía circular, en el concepto de crecimiento y en las teorías Leeuwarden, de creación de lugares, este punto de vista ofrece un marco conceptual novedoso para imaginar un futuro regenerativo para el Holanda y turismo. Universidad de Groningen – Diseño/metodología/enfoque: los autores conectan el antiguo arquetipo de "circularidad", ampliamente utilizado para dar sentido a la vida en la Tierra, con el concepto griego de oikonomia. La noción resultante de una oikonomia circular se cruza luego con las Campus Frysl^ an, Groningen, Países Bajos. teorías de creación de lugares. Al hacerlo, los autores están impulsados por la idea del decrecimiento, como un "a-crecimiento" que insta al abandono de la fe hacia el crecimiento para un crecimiento regenerativo estable y duradero. Elena Cavagnaro trabaja en la Universidad de Groningen – Hallazgos: los autores ofrecen un marco conceptual novedoso para contrarrestar los impactos negativos del Antropoceno y visualizan escenarios futuros en los que el turismo puede marcar la diferencia al promulgar procesos regenerativos duraderos para Campus Frysl^an, Groningen, Países Bajos. lugares y entidades humanas y no humanas. Originalidad/valor – La originalidad de este estudio radica en el marco conceptual propuesto para imaginar el futuro del turismo, la hospitalidad y las movilidades en términos regenerativos circulares. Este estudio prevé procesos regenerativos estables y duraderos de activos naturales, materiales, productos, servicios y recursos, así como un espacio turístico compuesto por relaciones e interacciones vivas, múltiples y transformadoras entre las personas y los entornos en los que viven y viajan. Palabras clave Economía circular, Circularidad, Turismo regenerativo, Placemaking, Decrecimiento, Sostenibilidad Tipo de papel Punto de vista Introducción Recibido el 6 de enero de 2022 Ante el creciente debate y preocupación sobre las consecuencias del Antropoceno, época caracterizada por la Aceptado el 24 de abril de 2022 humanidad como fuerza dominante en la conformación de la faz de la Tierra, la comunidad científica coincide © Lucía Tomassini y Elena Cavagnaro. Revisado el 24 de abril de 2022 en la urgencia de repensar nuestra relación con la naturaleza para evitar crisis irreversibles para el planeta que Publicado en Journal of Tourism Futures. habitar. Elhacham et al. (2020) revelan cómo la masa creada por el hombre desde 2020 ha superado toda la Publicado por Emerald Publishing Limited. Este biomasa viva global. The Economics of Biodiversity (Dasgupta, 2021) insta a un compromiso novedoso con la Commons Attribution (CC BY 4.0). Cualquiera puede reproducir, distribuir, traducir y crear naturaleza para su conservación y regeneración efectivas. artículo se publica bajo la licencia Creative trabajos derivados de este artículo (tanto para Herrington (2021) confirma la precisión de los escenarios pronosticados por el modelo Los límites del crecimiento en los años 70 que preveían una detención del crecimiento en las próximas décadas, en medio del cambio fines comerciales como no comerciales), sujeto a la atribución total a la publicación original y a los autores. climático, la hambruna, el malestar social y la inestabilidad geopolítica, si el crecimiento sigue siendo ilimitado. En los estudios de turismo, el brote de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) desencadenó un renovado interés en el debate sobre un enfoque a favor del crecimiento para un rápido reinicio del turismo (Butcher, 2021) frente a un enfoque responsable del turismo para limitar su crecimiento (Higgins). -Desbiolles, Los términos completos de esta licencia se pueden consultar en http:// creativecommons.org/ licences/ by/4.0/legalcode 2021) y socializándolo (Higgins-Desbiolles et al., 2022). VOLUMEN ÿÿÿ NO. ÿÿÿ DOI 10.1108/JTF-01-2022-0004 , págs. 1-4, Emerald Publishing Limited, ISSN 2055-5911 j REVISTA DE FUTUROS DE TURISMO j PÁGINA 1 Machine Translated by Google Este documento conceptual se basa en la idea de que el Antropoceno es un poderoso “sistema epistémico que influye en las prácticas y los imaginarios” (Saarinen, 2019, p. 472) y que “la crisis climática es también una crisis de la cultura y, por lo tanto, de la imaginación” (Ghosh , 2016, pág. 9). Al hacerlo, explora la posibilidad de visualizar procesos regenerativos circulares para el turismo; un fenómeno y una industria en la que el crecimiento y la evolución geográfica ha estado “notablemente conectado con los procesos del Antropoceno” (Saarinen, 2019, p. 473). Por lo tanto, cruzamos las teorizaciones de la economía circular, aquí presentada como una oikonomia basada en preocupaciones éticas que apuntan a procesos regenerativos circulares, con la noción de decrecimiento, entendido como “no crecimiento”, como un “crecimiento” necesario para rechazar el fe hacia el crecimiento de la actual ortodoxia económica (Latouche, noviembre de 2004). Este lente teórico se combina con teorías de creación de lugares sobre cómo las personas se apropian continuamente (y, por lo tanto, también podrían regenerar) los entornos en los que se encuentran (Jacobs, 2011; Adhya, 2012). La interacción de la economía circular con las nociones de crecimiento y creación de lugares permite visualizar un escenario futuro para el turismo, la hospitalidad y las movilidades arraigadas en procesos regenerativos estables y duraderos. Esto significa vislumbrar la regeneración de bienes, materiales, productos y recursos naturales junto con un espacio sociológico del turismo compuesto por múltiples relaciones, redes e interacciones transformadoras (Massey, 2005). Economía circular y proceso regenerativo circular La idea de "circularidad" es un arquetipo antiguo que se ha utilizado en gran medida para dar sentido a la vida en la Tierra, a los procesos biológicos y a la naturaleza cíclica de la vida material y espiritual (Bradley, 2012). Aquí usamos un concepto de “economía” que resuena con la antigua noción griega de oikonomia, que difiere de la economía contemporánea en su relación más estrecha con la ética y los objetivos dignos de elogio (Leshem, 2016). Por lo tanto, aquí se entiende que la economía circular moldea el arquetipo de la circularidad en una oikonomia que se centra en la administración de nuestro “hogar”, es decir, nuestro planeta y las criaturas que lo habitan. Esto da como resultado una visión de la economía circular más allá del diseño circular y la regeneración de materiales y productos (McDonough y Braungart, 2003). Significa repensar la economía circular como una oikonomia éticamente orientada hacia un fin loable más allá de la búsqueda de fines meramente económicos (Leshem, 2016). Esta comprensión revela la posibilidad de visualizar procesos regenerativos circulares de productos, servicios, movilidades y activos naturales como un impulsor prometedor para promulgar críticamente la sostenibilidad (Geissdoerfer et al., 2017) y repensar el turismo como un agente de cambio positivo, regeneración y esperanza (Ateljevic , 2020). Además de un diseño circular que permita la regeneración de materiales y productos (McDonough y Braungart, 2003), visualizamos cómo la economía circular en el espacio socio-relacional del turismo y la hospitalidad puede activar procesos regenerativos más profundos para lugares, activos naturales y criaturas vivas al impulsar un multiplicidad de nuevas relaciones, conexiones y redes entre una pluralidad de partes interesadas (Massey, 2005). De esta manera, puede surgir un espacio turístico novedoso formado por diferentes actores con diferentes y múltiples funciones y que persiga el bienestar tanto de la comunidad local como del “hogar” global que habitamos y al que pertenecemos (Tomassini y Cavagnaro, 2020). Por ejemplo, en destinos turísticos, una oikonomia circular puede ayudar a regenerar tierras de cultivo de monocultivo a través de la mejora y/o reintroducción de la biodiversidad; puede rehabilitar el patrimonio local y los inmuebles abandonados en beneficio de los habitantes y visitantes; puede transformar las instalaciones hoteleras en centros de inclusión social al involucrar a los miembros de la comunidad local en proyectos de recolección y reciclaje de desechos, y puede organizar formas de movilidad ecológica para facilitar el turismo de proximidad a través de la participación de actores y partes interesadas locales. Crecimiento regenerativo duradero y placemaking Esta idea de procesos circulares duraderos se explora aquí en combinación con la noción de crecimiento. Herrington (2020, febrero de 2013) destaca que ya no es posible continuar con el negocio como siempre y el crecimiento continuo; “Tener un objetivo diferente al crecimiento no significa perseguir el 'decrecimiento' [...] Debemos adoptar una actitud de indiferencia hacia el crecimiento: el crecimiento”. PÁGINA 2 j REVISTA DE FUTUROS DE TURISMOj VOL. ÿÿÿ NO. ÿÿÿ Machine Translated by Google De hecho, Van Den Bergh (2017) analiza el crecimiento como una estrategia y una tercera opción entre el decrecimiento y el procrecimiento. Latouche (2004, 14 de noviembre) argumenta que “podríamos entonces empezar a hablar de 'a-crecimiento', como en 'a-teísmo'. Después de todo, rechazar la actual ortodoxia económica significa abandonar un sistema de fe, una religión. Para lograrlo, necesitamos deconstruir con tenacidad y rigor la cuestión del desarrollo”. Si bien en la última década la noción de decrecimiento ha recibido un nivel creciente de atención en los estudios de turismo para discutir críticamente la sostenibilidad del turismo (Fletcher et al., 2019; Higgins-Desbiolles et al., 2019; Saarinen, 2018), las implicaciones de una estrategia de crecimiento en el turismo siguen siendo en gran medida inexplorados. Mirar el futuro del turismo en términos de crecimiento nos permite imaginar un equilibrio estable a través de procesos regenerativos cíclicos duraderos. Para nosotros esto significa reenfocar las prácticas turísticas en espacios locales con múltiples interacciones y relaciones multifuncionales entre diferentes actores (Tomassini y Cavagnaro, 2020). Por lo tanto, visualizamos una creación de lugares hecha de contextos situados localmente donde el turismo puede facilitar prácticas y encuentros transformadores duraderos, así como procesos regenerativos creativos para lugares, activos naturales y criaturas vivas (Richards, 2020; Karakor, 2014). La creación de lugares analiza cómo las personas se apropian continuamente de los entornos en los que se encuentran. La apropiación, argumentamos, puede conducir a la transformación y regeneración de dichos lugares. Esto concuerda con las teorías y prácticas de creación de lugares de Jane Jacobs (Adhya, 2012; Jacobs, 2011) que adopta una postura crítica sobre la "máquina de crecimiento políticoeconómico" (Adhya, 2012, p. 218) y apoya los esfuerzos a nivel de base. y planes basados en la comunidad que contrastan enfoques de arriba hacia abajo para la planificación y el desarrollo. Por lo tanto, basándonos en la práctica de planificación crítica de Jacobs (Adhya, 2012), visualizamos las implicaciones en los destinos turísticos cuando las personas, tanto como habitantes como viajeros, llegan a amar los lugares en los que viven y por los que viajan. Avanzando: un marco teórico del proceso regenerativo circular, el crecimiento y la creación de lugares Enfrentando los desafíos ambientales y sociales del Antropoceno y la disrupción provocada por la crisis de la pandemia de COVID-19, este documento conceptual ofrece un marco teórico novedoso para visualizar un turismo regenerativo capaz de contrastar tales desafíos globales. Reconociendo las fragilidades de un modelo económico basado en el crecimiento sin fin y el agotamiento de la naturaleza (Herrington, 2021; Elhacham et al., 2020; Dasgupta, 2021), proponemos un nuevo marco teórico que combina: 1. La economía circular como una oikonomia circular que promulga procesos regenerativos circulares de lugares, activos naturales y criaturas vivas (Bradley, 2012; Leshem, 2016; Geissdoerfer et al., 2017; McDonough y Braungart, 2003) a través de una multiplicidad de redes y relaciones que toman lugar en el espacio sociológico del turismo (Tomassini y Cavagnaro, 2020). 2. Crecimiento y “a-growthism” que buscan un equilibrio estable duradero (Herrington, 2021; Latouche, 2004; Saarinen, 2018, 2019; Fletcher et al., 2019; Higgins-Desbiolles et al., 2019). 3. Placemaking como un conjunto de prácticas y procesos a través de los cuales las personas se apropian y transforman de manera creativa y positiva los entornos que habitan y por los que viajan (Adhya, 2012; Jacobs, 2011; Richards, 2020; Karakor, 2014). Referencias Adhya, A. (2012), “Jane Jacobs y la teoría de la creación de lugares en debates sobre urbanismo sostenible”, en Hirt, S. y Zahm, D. (Eds), The Urban Wisdom of Jane Jacobs, Routledge, Londres. Ateljevic, I. (2020), “Transformar el mundo (del turismo) para bien y (re)generar la nueva normalidad potencial”, Tourism Geographies, vol. 22 núm. 3, págs. 467-475. Bradley, R. (2012), La idea de orden: el arquetipo circular en la Europa prehistórica, Oxford University Press, Oxford. Butcher, J. (2021), “Covid-19, el turismo y la defensa del decrecimiento”, Tourism Recreation Research. doi: 10.1080/02508281.2021.1953306. VOLUMEN ÿÿÿ NO. ÿÿÿ j REVISTA DE FUTUROS DE TURISMOj PÁGINA 3 Machine Translated by Google Dasgupta, P. (2021), La economía de la biodiversidad: la revisión de Dasgupta. Versión abreviada, HM Treasury, Londres. Elhacham, E., Ben-Uri, L., Grozovski, J., Bar-On, YM y Milo, R. (2020), “La masa global creada por el hombre excede toda la biomasa viva”, Nature, vol. 588 núm. 7838, págs. 442-444. Fletcher, R., Murrey Mas, I., Blanco-Romero, A. y Blazquez-Salom, M. (2019), “Turismo y decrecimiento: una agenda emergente para la investigación y la praxis”, Revista de Turismo Sostenible, vol. 27 núm. 12, págs. 1745-1763. Geissdoerfer, M., Savaget, P., Bocken, NMP y Hultink, EJ (2017), “The Circular Economy: ¿un nuevo paradigma de sostenibilidad?”, Journal of Cleaner Production, vol. 143, págs. 757-768. Ghosh, A. (2016), El gran trastorno: el cambio climático y lo impensable, University of Chicago Press, Chicago. Herrington, G. (2020), “Beyond growth”, 13 de febrero, LinkedIn, disponible en : https://www.linkedin.com/pulse/beyond-growthgaya-branderhorst/?trk5pulse-article_more-articles_related-content- tarjeta. Herrington, G. (2021), "Actualización de los límites del crecimiento: comparación del modelo World3 con datos empíricos", Journal of Industrial Ecology, vol. 25 núm. 3, págs. 614-626. Higgins-Desbiolles, F. (2021), “La 'guerra por el turismo': desafíos para el turismo sostenible en la academia de turismo después de COVID-19”, Revista de Turismo Sostenible, vol. 29 núm. 4, págs. 551-569. Higgins-Desbiolles, F., Carnicelli, S., Krolikowski, C., Wijesinghe, G. y Boluk, K. (2019), “Descrecimiento del turismo: repensar el turismo”, Journal of Sustainable Tourism, vol. 27 núm. 12, págs. 1926-1944. Higgins-Desbiolles, F., Doering, A. y Bigby, BC (2022), Socialización del turismo para la justicia social y ecológica, Routledge, Nueva York. Jacobs, J. (2011), La muerte y la vida de las grandes ciudades estadounidenses, Penguin Random House, Londres. Karakor, E. (2014), “Enfoque de creación de lugares para lograr la sostenibilidad social”, European Journal of Sustainable Development, vol. 3 núm. 4, págs. 253-262. Latouche, S. (2004), “Degrowth economics”, Le Monde Diplomatique, 14 de noviembre, vol. 11, disponible en: https:// mondediplo.com/2004/11/14latouche. Leshem, D. (2016), "¿Qué entendían los antiguos griegos por Oikonomia?", Journal of Economic Perspectives, vol. 30 núm. 1, págs. 225-231. Massey, D. (2005), For Space, Sage, Londres. McDonough, W. y Braungart, M. (2003), Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things, North Point Press, Nueva York. Richards, G. (2020), “Diseño de lugares creativos: el papel del turismo creativo”, Annals of Tourism Research, vol. 85, doi: 10.1016/j.annals.2020.102922. Saarinen, J. (2018), “Más allá del pensamiento de crecimiento: la necesidad de revisar el desarrollo sostenible en el turismo”, Tourism Geographies, vol. 20 núm. 2, págs. 337-340. Saarinen, J. (2019), “¿Para qué sirven las áreas silvestres? Turismo y ecologías políticas de los usos y la gestión de las zonas silvestres en el Antropoceno”, Journal of Sustainable Tourism, vol. 27 núm. 4, págs. 472-487. Tomassini, L. and Cavagnaro, E. (2020), “Los espacios novedosos y las geometrías de poder en el turismo y la hospitalidad después de 2020 pertenecerán a lo local”, Tourism Geographies, vol. 22 núm. 3, págs. 713-719. Van Den Bergh, JCJM (2017), “Una tercera opción para la política climática dentro de los límites potenciales del crecimiento”, Nature Climate Change, vol. 7, págs. 107-112. Autor correspondiente Se puede contactar a Lucia Tomassini en: [email protected] Para obtener instrucciones sobre cómo solicitar reimpresiones de este artículo, visite nuestro sitio web: www.emeraldgrouppublishing.com/licensing/reprints.htm O comuníquese con nosotros para obtener más detalles: [email protected] PÁGINA 4 j REVISTA DE FUTUROS DE TURISMOj VOL. ÿÿÿ NO. ÿÿÿ
