Guía de normas APA 6ª Edición 1 Universidad Manuela Beltrán Manual de citación Normas APA Octubre 2019 www.umbvirtual.edu.co En el presente documento se presenta una guía para el manejo de la información y la referenciación a partir del uso de las normas APA,sexta edición, para la producción textual y académica en general. 3 www.umbvirtual.edu.co TABLA DE CONTENIDO 1. Formato de presentación ................................................................................................. 2. Niveles de títulos .............................................................................................................. 3. Formato de presentación de tablas y figuras ....................................................................... Presentación de tablas .................................................................................. Presentación de figuras................................................................................ 4. Citación de la fuente de información. ................................................................................. Citación………… ................................................................................... Citas textuales .............................................................................................. Citas textuales menores a 40 palabras. .......................................................... Citas textuales mayores a 40 palabras............................................................................... Paráfrasis. ........................................................................................................................ ¿Cómo citar dentro del texto? Citas de un solo autor Citas con dos autores Citas con tres, cuatro o cinco autores Citas con seis o más autores Citas de autores con el mismo apellido Citas de autores no identificados 5. Referencias bibliográficas ................................................................................................... Artículo impreso. ........................................................................................ Libro con autor Libro con editor o compilador Libro con segunda o más ediciones Versión electrónica de libro impreso Capítulo de libro. ......................................................................................... Disertaciones de grado ................................................................................. Actas de congresos y simposios. ................................................................... Software…................................................................................................... Contenido audiovisual Video……. .............................................................................................. Película…. ................................................................................................... Imagen Imagen en línea Grabación de música. .................................................................................. Podcast ......................................................................................................... Normas jurídicas .......................................................................................... Artículo de la constitución. ........................................................................... Leyes o decretos……………............................................................................. 4 www.umbvirtual.edu.co Artículo de ley o decreto Artículo de ley o decreto Sentencias Contenido de redes sociales. ......................................................................... Twitter…… ..................................................................................................... Facebook…………………………………………………………………………….... Blog…………… .......................................................................................... Contenido de Internet ................................................................................... Referencias bibliográficas. .................................................................................................... 5 www.umbvirtual.edu.co 1. Formato de presentación Para la presentación de documentos o trabajos académicos bajo el formato APA se deben tener en cuenta diferentes aspectos como el tamaño de la página, espaciado, márgenes y tipo de letra, tase observa en el siguiente ejemplo. Tabla 1 Formato de presentación de documentos La numeración inicia en la primera página del cuerpo del trabajo y puede estar ubicada en la parte superior derecha. Sangría de 0,5 cm al inicio de cada párrafo 2,54 cm 2 Doble espacio 2,54 cm 27,94 cm 8 1/2” 2,54 cm Tipo de letra: Times New Roman Tamaño: 12 puntos 2,54 cm Sin fondos, marcos o adornos 21,59 cm 11” 5 www.umbvirtual.edu.co 2. Niveles de títulos En los títulos, la primera letra de la primera palabra suele ir en mayúscula y las siguientes en minús- culas. Se usan únicamente las mayúsculas que acepta nuestra lengua según las reglas ortográficas de la RAE. La fuente del texto y el tamaño debe ser Times New Roman 12. Tabla 2 Formato para cinco niveles de encabezados en las publicaciones APA 2019 Nivel de título 1 Formato Encabezado centrado en negrita 2 1.1. Encabezado alineado a la izquierda en negrita 3 1.1.1. Encabezado de párrafo con sangría (5 espacios) y en negrita, mayúscula, minúscula y punto final. 4 1.1.1.1. Encabezado de párrafo con sangría (5 espacios), negrita, cursiva, mayúscula, minúscula y punto final. 5 1.1.1.1.1. Encabezado de párrafo con sangría, cursiva, mayúscula, minúscula y punto final. Fuente: adaptado de Manual de publicaciones de la American Psychological Association. [Traducción al español de Publication Manual of the American Psychological Association] (6a ed.) por American Psychological Association [APA] (2010). Washington, D.C. Ejemplo Residuos Sólidos en Colombia Residuos Sólidos Urbanos Residuos Sólidos Urbanos Domiciliarios Residuos Sólidos Urbanos Domiciliaros No Peligrosos Residuos Sólidos Urbanos Domiciliarios No peligrosos productos de aseo 6 www.umbvirtual.edu.co 3. Formato de presentación de tablas y figuras Presentación de tablas De acuerdo con APA (2010), las tablas presentan texto o valores numéricos exactos. Estos datos deben ser presentados en forma clara y lógica. Los datos se presentan de manera organizada en filas y columnas para facilitar su comparación y análisis. Para presentar las tablas se debe tener en cuenta lo siguiente: • Número de la tabla. Se indica la palabra Tabla (inicial en mayúscula), posteriormente se indica el número (números arábigos 1, 2, 3). Debe estar de acuerdo al orden de aparición en el documento. Ejemplo: “Tabla 1”. • Nombre de la tabla. Corresponde al título de la tabla. Este debe ser corto, descriptivo, simple y debe ir encursiva. • Tabla y contenido. Debe estar formada solo por tres líneas divisorias: una superior, la cual va abajo del título de la tabla; una intermedia que separa los títulos de las columnas de los datos; por último, la inferior, donde finaliza la información de la tabla y continúan las notas. • Nota de la tabla. Va después de la línea inferior de la tabla. Existen tres tipos de notas: notas generales, específicas y probabilidad. Los datos que tengan decimales deben estar escritos con coma. Tenga en cuenta que el punto como separador decimal es únicamente aceptado para textos en inglés. La importancia de las notas radica en que eliminan la repetición en el cuerpo de las tablas. Las notas se presentan en la margen izquierda (sin sangría), se ubican debajo de la tabla (deben existir dos espacios entre la tabla y la nota). Las notas deben estar ordenadas y su secuencia es la siguiente: nota general, nota específica y nota de probabilidad (estas deben ir separadas y en una línea cada una). 1. Notas generales. Este tipo de nota califica, explica o presenta información relacionada a la tabla como un todo y finaliza con una explicación de abreviaturas, símbolos y afines; también se usa para incluir el crédito cuando la tabla proviene de otra fuente. En esta se cita la fuente de la tabla. 2. Nota específica. Se refiere a una columna, fila o ítem específico, debe estar indicada por letra minúscula sobrescrita (a, b, c). Se usa para ampliar información de una columna o fila, como se observa en la Tabla 3, o cuando es necesario aclarar el contenido de una columna o fila. 3. Nota de probabilidad. Indica los resultados de pruebas significativas y se presentan con un asterisco sobrescrito (*). Se usa para resaltar datos específicos de la tabla o reforzar su origen. La citación debe realizarse dentro del texto, refiriéndose a las tablas por su número. Por ejemplo: 7 www.umbvirtual.edu.co De acuerdo con los datos de la Tabla 3, los cuatro residuos forestales presentan relaciones C/N altas de acuerdo al contenido de heteropolímeros presentes en su estructura… Ejemplo de presentación de una tabla: Tabla 3 Nombre de la tabla Número de la tabla Caracterización fisicoquímica de los residuos de aserrín de plantaciones forestales Parámetros Roblea C/N* Lignina (%) Celulosa (%) Hemicelulosa(%) pH 165 11.8 60.5 21.5 4.49 Eucalipto 197 10.9 68.1 17.4 3.64 Pino Teca 172 30.9 49.6 15.4 4.24 126 50.3 32,6 9.07 5.1 Tabla y contenido Nota: Fuente: adaptado de Rojas (2014) Nota de tabla a Roble flor morado (Tabebuia rosea) *C/N Relación Carbono – Nitrógeno Fuente: Adaptado de Rojas, N. (2014). Biotransformación y bioenriquecimiento de residuos de aserrío (Tesis de maestría). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Presentación de figuras Las figuras comprenden cualquier tipo de ilustración, entre las que se encuentran las gráficas, diagramas, mapas, dibujos, fotografías u otras formas de representación. Las figuras son adecuadas para presentar determinados resultados de acuerdo a lo que el autor desea especificar. Para crear una figura con buena calidad existen estándares que son: la simplicidad, claridad, continuidad y el valor informativo que presenta. Para presentar las figuras se tienen dos elementos básicos: 8 www.umbvirtual.edu.co • Número de la figura. Se indica la palabra “Figura” en cursiva (inicial en mayúscula), posteriormente se indica el número (números arábigos 1, 2, 3) de acuerdo al orden de aparición en el documento. • Título que explique de forma concisa la figura. Este título debe ser puesto debajo de la figura, ejemplo: “Figura 1: Distribución del capital per cápita en Colombia”. Si se utiliza una figura de otro autor, debajo del título de la misma se debe informar la referencia de la fuente original (referencia bibliográfica), aunque esta sea una adaptación. Ejemplo de presentación de una figura: Para la evaluación de efecto de la inoculación de bacterias promotoras de crecimiento vegetal en combinación con fertilización química se utilizaron planta de apio (Apium graveolens) como se observa en la Figura 1. Se utilizaron bacterias solubilizadoras de fosfato (BFS), fijadoras de nitrógeno (BFN), productoras de derivados indolicos (BPDI), productoras de citoquininas (PBC) y como control se utilizó Pseudomonas fluerescens (P. f) y Azospirillum brasilense (A. b). Número de la figura Título explicativo. Figura 1: Área foliar de plantas de apio frente a la inoculación de BPCV (Bacterias Promotoras de Crecimiento Vegetal) bajo un esquema de fertilización química. Fuente: adaptado de Rojas, N. (2014). Biotransformación y bioenriquecimiento de residuos de aserrío (Tesis de maestría). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. 9 www.umbvirtual.edu.co 4. Citación de la fuente de información Citación Es el mecanismo por el cual se respaldan los derechos de autor. Existen dos tipos de citas, tal como se muestra en la Tabla 4: Tabla 4 Tipos de citas Citas textuales Paráfrasis La información se toma literalmente, es decir, al pie de la letra. La cita directa debe contener el apellido del o los autores, el año de publicación y la página. La información se presenta en las palabras de quien está desarrollando el documento, es decir, se parafrasea. La paráfrasis debe contener al menos el apellido del o los autores y el año de publicación. (Autor, año). (Autor, año, página). Fuente: elaboración propia. Citas textuales Citas textuales menores a 40 palabras Corresponden a citas que no presentan una extensión mayor a 40 palabras. Estas deben ser incorporadas dentro del texto entre comillas (“…”). Por ejemplo: Cita convencional dentro del texto Para el desarrollo de la disciplina administrativa, el profesional debe contar con las competencias suficientes que le permitan interactuar en el área de desarrollo e intervención, tales competencias son: “desarrollar la planificación táctica, operativa y estratégica; utilizar el liderazgo para el logro de la meta de la organización; gestionar y desarrollar el talento humano en la organización, todas estas son habilidades esenciales para dirigir grupos” (Castrillon, Cabeza & Lombana, 2015, p. 793). 10 www.umbvirtual.edu.co También es posible comenzar con el apellido del autor y el año, antes de incluir la cita entre comillas, y al final de esta incluimos la o las páginas, de la siguiente manera: Cita que comienza en el encabezado del párrafo De acuerdo a lo que informa Matharan (2016) respecto a la evolución de la química como disciplina,“la química fue ganando una posiciónenel currículum académico con la apertura de nuevas cátedras en otras carreras profesiones. Uno de los acontecimientos importantes en su conquista del territorio académico fue la constitución de carreras de química” (p. 68), ampliando el desarrollo de esta área de la formación educativa. Citas textuales mayores a 40 palabras Una cita con más de 40 palabras debe ser presentada en un párrafo independiente sin comillas, a espacio doble y con una sangría en el margen izquierdo de 2,54 cm. Al finalizar el párrafo se debe referenciar el autor, año y página donde se consultó la información dentro de un paréntesis. Cita convencional dentro del texto Tanto en Colombia como en México podemos resaltar la presencia de químicos españoles exiliados que, en un contexto de reformas universitarias que buscaban redefinir la misión de la universidad por medio de la promoción de la investigación y con el apoyo del Estado para su radicación, encontraron un escenario favorable para llevar adelante sus proyectos de enseñanza e investigación. En Colombia, el proceso de institucionalización de la investigación tuvo un fuerte impulso a partir de la década de 1950 cuando se sugirió la realización de una tesis de doctorado en la carrera del Doctorado en química. Así, entre 1956 y 1959 se realizaron 17 tesis. Este espacio investigativo se con- solidó en 1959 cuando la tesis se hizo obligatoria con la extensión de la carrera a 5 años (Cubillos, 2006, p. 257-258). Al igual que en las citas de menos de 40 palabras, podemos también comenzar con la información del autor y el año y al final de la cita incluimos la página de la cita. Cita que comienza en el encabezado del párrafo De acuerdo con Matharan (2016) En Colombia, el proceso de institucionalización de la investigación tuvo un fuerte impulso a partir de la década de 1950 cuando se sugirió la realización de una tesis de doctorado en la carrera del Doctorado en química. Así, entre 1956 y 1959 se realizaron 17 tesis. Este espacio investigativo se con- solidó en 1959 cuando la tesis se hizo obligatoria con la extensión de la carrera a 5 años (p. 257-258). 15 www.umbvirtual.edu.co Por otro lado, si la fuente no proporciona el número de la página, se debe emplear la abreviatura (párr.) indicando el párrafo donde aparece la cita tomada. De igual forma, si debe omitirse parte del contenido de la fuente se usan puntos suspensivos (…), estos indican que se ha omitido material. Paráfrasis En una paráfrasis se toman las ideas de alguien más y se las presenta de una manera diferente, sin alterar su sentido general, en palabras propias de quien toma dichas ideas; esto se hace para apoyar algún presupuesto de quien escribe el texto, o con fines netamente explicativos. Para este tipo de citas es recomendado indicar el número de página o párrafo en donde se encuentran los fragmentos originales, de forma que el lector pueda ubicarlosen un texto largo y complejo. Parafraseo al inicio de la oración De acuerdo con Castrillon,Cabeza&Lombana (2015), para ejercer profesionalmente en el campo administrativo, se deben fomentar competencias que permitan formar personas capaces de asumir el liderazgo de procesos tácticos, operativos y estratégicos y habilidades en el manejo del personal de la organización (p. 793, parr 4). Parafraseo al final de la oración Para ejercer profesionalmente en el campo administrativo, se deben fomentar competencias que permitan formar personas capaces de asumir el liderazgo de procesos tácticos, operativos y estratégicos y habilidades en el manejo del personal de la organización(Castrillon,Cabeza& Lombana, 2015, p. 793, parr 4). ¿Cómo citar dentro del texto? Las citas son la forma de referenciar a uno o varios autores. Estas se encuentran en el cuerpo del documento y se ponen para mostrar que el texto fue escrito por ciertos autores; su variación depende de la cantidad de autores, de las veces que se haya citado un mismo texto, de si es una cita o una paráfrasis, etc. Las citas dentro del texto deben coincidir con la lista de referencias al final del mismo. 16 www.umbvirtual.edu.co Citas de un autor Debe incluir solo el apellido del autor, el año y la página de donde se tomó la información. Para el autor, “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (Hernández, 2001, p.32). Para el Hernández (2001), “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (p.32). Citas con dos autores En estas citas se deben incluir los apellidos de los dos autores, el año y la página cada vez que esta aparezca en el texto. Para los autores, “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (Hernández y Díaz, 2001, p.32). Para el Hernández y Díaz (2001), “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (p.32). Citas con tres, cuatro o cinco autores En este caso se debe incluir todos los apellidos de los autores, el año y la página en la primera cita que se haga en el texto; en las citas siguientes solamente de la misma cita se incluye el apellido del primer autor seguido de la sigla et al. Para los autores, “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (Hernández, Díaz, Pérez, Acosta y Farieta, 2001, p.32). Cuando la cita aparece por primera vez Para los autores, “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (Hernández, et al, 2001, p.32). Las citas subsiguientes. 17 www.umbvirtual.edu.co Citas con seis o más autores En este caso debe incluirse solo el apellido del primer autor, el año y la página, tanto en la primera vez que aparece la cita en el texto como en las siguientes veces. Para los autores, “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (Hernández, et al, 2001, p.32). En todas las citas que se hagan de esta misma referencia dentro del texto. Citas de autores con el mismo apellido En este caso deben incluirse, después del apellido, las iniciales de los nombres de los autores. a. De acuerdo con Davidson, D. (2000); b. De acuerdo con Davidson, M.A (2013); c. De acuerdo con Davidson, H.F. (2012). Citas de autores no identificados Se debe indicar el título del documento en comillas y acompañado del año de publicación. Si el autor del contenido es anónimo, se debe citar dentro del texto la palabra anónimo seguido del año de publicación. “La educación integral desde la virtualidad” (2016) plantea que “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (p.3). Para el autor, “la obra contribuye a comprender la magnitud del impacto de las teorías clásicas de Kant en el pensamiento contemporáneo” (Anónimo, 1998, p.3). 18 www.umbvirtual.edu.co 5. Referencias bibliográficas La lista de referencia debe incluir todos los autores, instituciones y demás fuentes citadas durante la presentación del documento. Estas deben presentarse en orden alfabético de acuerdo al apellido del (los) autor(es), espacio 1.5 y con sangría francesa a partir de la segunda línea. Si se utilizan diferentes publicaciones del mismo autor, estos deben proponerse dentro de la lista en el orden de publicación, es decir, desde la más antigua a la más reciente. Si estas presentan el mismo año de publicación, deberán ser presentadas en orden alfabético según el título de la obra. Para presentar referencias de diferentes documentos y publicaciones, APA recomienda utilizar la siguiente lista de abreviaturas: Tabla 5 Abreviaturas Palabra Español Inglés Edición Edición revisada Segunda edición Editor(es) Traductor(es) Sin fecha página(s) Volumen (como en Vol. 4) Volúmenes (vols.1-4) parte Informe técnico Suplemento ed. ed. rev. 2ª ed. ed. trad. s.f p. (pp.) Vol. vol. (vols.) Pt. Inf. téc. Supl. ed. Rev. Ed. 2nd ed. Ed. (Eds.)** Trans. n.d. p. (pp.) Vol. Vol. Pt. Tech. Rep. Suppl. Fuente: Adaptado de Manual de publicaciones de la American Psychological Association. [Traducción al español de Publication Manual of the American Psychological Association] (6a ed.) por American Psychological Association [APA] (2010). México: El Manual Moderno. Nota: Si no se conoce el autor de la obra o es un autor corporativo, se debe incluir la referencia en orden alfabético a partir de la primera palabra significativa del nombre, se deben utilizar los nombres oficiales completos. Por ejemplo: American Psychological Association, no APA. Si el autor es anónimo, este se referenciará con la palabra “Anónimo” y en orden alfabético. Si no se conoce el nombre del autor, se mueve el título hace la posición del autor y se incluye en orden alfabético. A continuación se presentan las distintas formas de referenciación de las fuentes de acuerdo al tipo de texto. 19 www.umbvirtual.edu.co Artículo impreso • Apellidos, A., Apellidos, B. y Apellidos, C. (Año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen (número), pp-pp. • Apellidos, A., Apellidos, B. y Apellidos, C. (Año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen (número), pp-pp. doi: xxxxxxxxx (En el caso de que el artículo tenga DOI). Es importante aclarar que si el título de la publicación o nombre de la revista está abreviado, este debe de mencionarse de forma completa en la referencia. of Briceño, C., Reyes, T., Saéz, J., & Saldías, F. (2014). Evaluación de los músculos respiratorios en la parálisis diafragmática bilateral. Revista chilena de Enfermedades Respiratorias, 30(3), 100125. of Briceño, C., Reyes, T., Saéz, J., & Saldías, F. (2014). Evaluación de los músculos respiratorios en la parálisis diafragmática bilateral. Revista chilena de Enfermedades Respiratorias, 30(3), 100125. Doi:xxxxxxxxxxxxxxxx Libro con autor Apellidos, A. (Año). Título. Ciudad: Editorial Chiappero, G. &. (2008). Ventilación mecánica. Libro del comité de neumología crítica de la SATI. (Primera ed.). Medica Panamericana. Libro con editor o compilador Apellidos, A. (abreviatura). (Año). Título. Ciudad: Editorial. Chiappero, G. &. (ed).(2008). Ventilación mecánica. Libro del comité de neumología crítica de la SATI. (Primera ed.). Medica Panamericana. Libro con segunda o más ediciones Apellidos, A. (Año). Título. Ed. Ciudad: Editorial. Chiappero, G. &.(2008). Ventilación mecánica. Libro del comité de neumología crítica de la SATI. (1 ra ed.). Medica Panamericana. 17 www.umbvirtual.edu.co Versión electrónica de libro impreso Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.ejemplo.com. Kant, E. Crítica de la razón pura. Recuperado de http://www.ataun.net/BIBLIOTECAGRATUITA/Cl%C3%A1sicos%20en%20Espa%C3%B1ol/I nmanuel%20Kant/Cr%C3%ADtica%20de%20la%20raz%C3%B3n%20pura.pdf. Capítulo de libro Apellidos, A. y Apellidos, A. (Año). Título del capítulo. En Apellidos, A. Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. Truzzi, O. (2008). Modelos de integración política de los decendientes de inmigrantes: reflexiones obre el caso de los sirios y libaneses en Sao Paulo. En Gil, K. Contribuciones árabes a las identidades iberoamericanas (p.p. 65-92). Madrid : Casa Árabe . Disertaciones de grado Apellidos, A. A. (Año). Título de la tesis. (Tesis doctoral o tesis de maestría). Nombre de la institución, Lugar. Burgos, M. D. (2015). Protección Jurídico Penal del medio ambiente y el delito ambiental en Colombia (Tesis de grado de maestría). Universidad Santo Tomás. Bogotá. Actas de congresos y simposios • Colaborador, A., Colaborador, B., Colaborador, C., y Colaborador, D. (Mes, año). Título de la colaboración. En E.E. Presidente (Presidencia), Título del simposio. Simposio llevado a cabo en la conferencia de Nombre de la Organización, Lugar. • Ponente, A. (Mes, año). Título de trabajo o cartel. Trabajo o sesión de cartel presentado en la conferencia de Nombre de la Organización, Lugar. 18 www.umbvirtual.edu.co Villanueva, C., Rojas, S., Sánchez, M., Aranguren, E., Salcedo J., Florido, A. y Pedroza, A. (septiembre, 2010). Inactivation of Pseudomonas aeruginosa by advances oxidation process.Trabajo de cartel presentado en 14th International Biotechnology Symposium and Exhibition, Rimini, Italia. Software • Propietario de los derechos de autor, A.A. (Año). Título del programa (número de versión) [Descripción de la forma]. Lugar: nombre del productor. • Propietario de los derechos de autor, A.A. (Año). Título del programa [Descripción de la forma]. Recuperado de http://www.ejemplo.com. Comprehensive Meta-Analysus. (2013). (Versión 2) [Software de computación]. Englewood, NJ: Biostat. Fuente: Adaptado de Manual de publicaciones de la American Psychological Association. [Traducción al español de Publication Manual of the American Psychological Association] (6a ed.) por American Psychological Association [APA] (2010). México: El Manual Moderno. Medios audiovisuales Incluyen películas, emisiones de audio o televisión, así como material estático como mapas, material gráfico o fotografías. Video • Institución. (Productor). (Año). Título del video. [Formato]. De http://www.ejemplo.com. American Psychological Association. (Productor). (2000). Responding therapeutically to patient expressions of sexual attraction. [DVD]. De http://www.apa.org/videos. Fuente: tomado de APA(2010). 21 www.umbvirtual.edu.co Película • Productor, A.A. (Productor), & Director, B. B. (Director). (Año). Título de la película [Película]. País de origen: Estudio. American Psychological Association. (Productor). (2000). Responding therapeutically to patient expressions of sexual attraction. [DVD]. De http://www.apa.org/videos/ Fuente: tomado de APA(2010). Imagen Apellido, A. (artista). (año). Título de la obra. [Formato]. Lugar: sitio de exposición. Da Vinci, L. (1503). Mona Lissa. [Pintura]. París: Louvre Museum. Imagen en línea Apellido, A. (artista). (año). Título de la obra. [Formato]. Recuperado de: xxx. Da Vinci, L. (1503). Mona Lissa. [Pintura]. Recuperado de: https://www.boutiquesdemusees.fr/en/prints/mona-lisa-poster/474.html. Grabación de música • Escritor, A. (Año de Copyright). Título de la canción [Grabada por B.B. Artista si es distinto del escritor]. En Título del álbum [Medio de grabación: CD, disco, casete, etc.] Lugar: Sello discográfico. (Fecha de grabación si es distinta de la fecha de copyright de la canción). Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En Californication [CD]. Los Angeles, EU.: Warner Bros Records. Fuente: https://normasapa.com/como-referenciar-una-cancion-una-grabacion-musical-con-normas-apa/. 22 www.umbvirtual.edu.co Podcast Apellido, N. (productor). (Año, mes y día). Nombre del podcast. [Formato]. Recuperado de: xxx. Quester, R., Krupke, E. & Eghan, E. (2019, Noviembre 1). A Vote on Impeachment. [Podcast]. Recuperado de: https://www.nytimes.com/2019/11/01/podcasts/the-daily/trumpimpeachment.html?action=click&module=Briefings&pgtype=Homepage. Normas jurídicas De acuerdo con Correa y Murillo (2015) “no hay un estándar de APA para el manejo de referencias legales, ya que las estructuras tienen a cambiar según el país” (p. 141). La sugerencia de Patiño Díaz (2013) para Colombia es la siguiente (Citado por Correa y Murrillo, 2015, p.141): • País de origen de la ley. Entidad emisora. Título de la ley (fecha de promulgación). Artículo de la constitución • País de origen de la norma. Título de la constitución (Año de promulgación). Número del artículo. Recuperado de: http://www.ejemplo.com. Colombia. Constitución Política. (1991). Artículo 11. Recuperado de: http://www.sena do.gov.co/images/stories/Informacion_General/constitucion_politica.pdf. Referencia dentro del texto: (Const., 1991, art. 11) Leyes o decretos • País de origen de la ley. Entidad que crea la ley (fecha de promulgación). Nombre de la ley. [Número de ley/Decreto). Recuperado de: http://www.ejemplo.com. Colombia. Congreso de la República (28 diciembre 1992). Por la cual se organiza el servicio público de la Educación Superior. [Ley 30 de 1992]. Recuperado de: http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-86437.html. 23 www.umbvirtual.edu.co Colombia. Presidencia de la República (26 mayo 2015). Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. [Decreto 1072 de 2015]. Recuperado de: http://www.mintrabajo.gov.co/normatividad/decretoúnico reglamentario. Referencia dentro del texto: (Ley 30, 1992) Artículo de ley o decreto País. Entidad que crea el artículo. (Fecha). Artículo. Título de la ley. [Número de ley/decreto]. Recuperado de: enlace donde se encuentra el artículo. Colombia. Congreso de la República (28 diciembre 1992). Artículo 6. Por la cual se organiza el servicio público de la Educación Superior. [Ley 30 de 1992]. Recuperado de: http://www.mineducacion.gov.co/1621/article- 86437.html. Referencia dentro del texto: (Ley 30, 1992, art. 6) Sentencias • País de origen de la sentencia. Corte que emite la sentencia (fecha). Número de la sentencia. Magistrado Ponente M.P. Recuperado de:http://www.ejemplo.com. Colombia. Corte Constitucional. (15 diciembre 2014). Sentencia T-970 de 2014. M.P. Luis Vargas. Recuperado de: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2014/t-970-14.htm. Referencia dentro del texto: (Corte Constitucional, T-970 de 2014, 2014) 24 www.umbvirtual.edu.co Contenido de redes sociales Twitter Apellido autor, A. A. [Cuenta en Twitter]. (fecha de publicación). Tuit. [Tuit]. Recuperado el de [URL]. Obama, Barack [@BarackObama]. (2016, Enero 12). Real opportunity requires every American to get the education and training they need to land a good-paying job [Tuit]. Recuperado de https://twitter.com/BarackObama/status/687098814243549185. Fuente: https://normas-apa.co/citas/como-citar-o-referenciar-un-tweet-con-normas-apa/. Facebook • Apellido autor, A. A. [Cuenta de usuario]. (fecha de publicación). Contenido del post. [Estado en Facebook]. Recuperado el de [URL]. Gaiman, N. [Neil]. (2012, febrero 29). Please celebrate Leap Year Day in the traditional manner by taking a writer out for dinner. It’s been four years since many authors had a good dinner. We are waiting. Many of us have our forks or chopsticks at the [Actualización de estado de Facebook]. Recuperado de https://www.facebook.com/neilgaiman/posts/10150574185041016. Fuente: https://normasapa.com/como-citar-facebook-twitter-google-en-normas-apa/. Blog • Apellido autor, A. A. (fecha de publicación). Título del post. [Blog post]. Recuperado el de [URL]. Cluna, D. (2016, junio 4). Pescando con redes móviles. [Blog]. Recuperado de http://www.mintic.gov.co/portal/604/w3-article-11186.html. 25 www.umbvirtual.edu.co Contenido de Internet • Apellido autor, A. A. (fecha de publicación). Título de la fuente de internet. [Descripción/tipo de formato]. Recuperado de [URL]. ANDI. (2016, junio16). En Foro Económico Mundial, ANDI llama a aumentar confianza entre sector público y privado. [Portal de internet]. Recuperado de http://www.andi.com.co/Paginas/Ver_Mas.aspx?CustomID=1081. 26 www.umbvirtual.edu.co Referencias bibliográficas American Psychological Association [APA] (2010). Manual de publicaciones de la American Psychological Association. (6. ta ed.). México: El Manual Moderno. Castrillón, J., Cabeza, L. y Lombana, J. (2015). Competencias más importantes para la disciplina administrativa en Colombia. Contaduría y Administración, 60, 776-795. Correa, J.S. y Murillo, J.H. (2015). Escritura e investigación académica. (2ª ed.). Bogotá: CESA. Espinoza, M. A. y Fall, C. (2015) Optimización de la producción de lodos en un sistema de lodos activados a través de la calibración del modelo ASM1. Ingeniería Investigación y Tecnología, 16(1), 93-104. Matharan, G.A. (2016). La constitución de la química como disciplina en Argentina, México y Colombia: un estudio comparado. Educación Química, 27, 67-73. Normas APA, a Chegg Service. (2019, noviembre 1). Normas APA 2019 actualizadas. [Portal de internet]. Recuperado de : http://normasapa.com/formato-apa-presentacion- trabajos-escritos/. Normas APA, a Chegg Service. (2019, noviembre 1). ¿Cómo referenciar una canción o una grabación musical con normas APA? [Portal de internet]. Recuperado de : https://normasapa.com/comoreferenciar-una-cancion-una-grabacion-musical-con-normas-apa/. Rojas, N., Sánchez, A., Villamil, A., Salcedo, J., Carrascal, A. y Pedroza, A. (2010). Evaluación de tres métodos para la inactivación de coliformes y Escherichia coli presentes en el agua residual doméstica empleada para riego. Universitas Scientiarum, 15(2), 139-149. Rojas, N.S. (2014). Biotransformación y bioenriquecimiento de residuos de aserrío. (tesis de maestría). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. 27
