Oficina: 952-448-2345

PRESENTACION DE JESUS EN EL TEMPLO
O FIESTA DE LA CANDELARIA
DOMINGO 2 DE FEBRERO DEL 2014
412 W. 4th Street – P.O. Box 133
Carver, MN 55315
Oficina: 952-448-2345
Fax: 952-368-0502
www.stnicholascarver.org
Pastor
Padre Thomas Joseph
(507) 339-8244
Administradora de Oficina
Jodee Korkowski
952-448-2345
Formación de Fe
Si ustedes no se han
registrado para Formación
de Fe aun, por favor hable
con Carlos Torelli y registre
a sus niños. Recuerde,
ofrecemos Formación de
Fe no solamente para
niños que se preparan para
la Primera Comunión y
Confirmación, pero para
niños de todas las edades y
adultos
Una comunidad comprometida
a dar la Bienvenida,
corresponsabilidad y
evangelización desde 1868

El Evangelio del dia de hoy es de san Lucas 2 en el cual aprendemos que cuando los
días fueron completados para su purificación según la ley de Moisés, María y José
llevaron a Jesús hasta Jerusalén para presentarlo al Señor, siguiendo la ley Mosaica
que dice, "todo varón primogénito será consagrado al Señor ..." Había un hombre
honrado y santo en el Templo de Jerusalén cuyo nombre era Simón. El Espíritu Santo
le dijo, que él no moririá hasta que haya visto al Mesías, Jesucristo. Cuando Maria y
José trajeron al niño al templo, el anciano conmovido por la alegría a gritos decia,
"Ahora, Señor, puedes dejar a tu siervo irse en paz ..." En otras palabras, él dijo, sí
Señor, ahora puedo morir en paz porque he visto al Mesías. El Evangelio también
menciona que había una mujer profeta de nombre Ana la cual pasó casi toda su vida
en el templo, en ayuno y oración, esperando el nacimiento de Jesús. Cuando ella vio
al niño Jesús en el templo de Jerusalén, traído por sus padres, ella también, dió
gracias a Dios. ¿Queridos hermanos y hermanas, asi como el anciano Simón o la
anciana Ana, ha hecho usted el voto de que encontrará a Jesús a cualquier costo y
cenará con Él?
En Cristo Jesus
Padre Thomas Joseph
Clases Pre-Bautismales
Cada primer sábado 8 de
febrero a las 9:30 de la
Mañana en el Centro
Parroquial
CLASES DE ESPAÑOL
Gracias a Fátima por dirigir
nuestras clases de Español
Sábados de 7 – 9 pm en el
Centro Parroquial
REGISTRACION
Continúe registrándose en
la Iglesia lo cual puede ser
una gran ayuda para usted
como también para
nuestra Iglesia. Puede
hacerlo llamando al (952)
448-2345. o en nuestra
página de Internet
www.stnicholascarver.org
o cada domingo en la
oficina parroquial
COLECTA DOMINICAL
La colecta del pasado Domingo fue de: $410.86
Feliz Fiesta de San Blas (d.C. 316)! Cada año celebramos la fiesta de San Blas, el cual fue un
Obispo y mártir por su fe. Él animó a las personas no sólo a cuidar su salud espiritual sino
también su físico, ya que uno necesita del otro. Cuenta la leyenda que una madre fue donde él
con su hijo joven, el cual tenia alojado en su garganta una espina de pescado. Con sus rezos el
pequeño muchacho fue capaz de toser la espina y su vida fue salvada. Esa es la razón por la
cual tenemos la tradición de bendecir en la iglesia las gargantas de las personas con dos velas
cruzadas. Un sacerdote, diácono, ministro o cualquier persona que reza sobre la garganta dice: “Por la
intercesión de San Blas, obispo y mártir, que Dios te libre de dolencias de la garganta y de cualquier otro mal.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo." Querida gente de Dios, cuando usted sea bendecido con
las dos velas cruzadas, ore para que San Blas siempre lo mantenga sano y para que aquellos que sufren de
cualquier dolencia de la garganta puedan ser sanados.
Parqueo! Para la seguridad de todos, por favor, haga todo lo posible por estacionar en un
punto designado de estacionamiento. Tenemos siempre que reservar un carril de acceso libre
para entrar y salir del parqueo. En caso de un fuego o emergencia médica, tenemos que
mantener una cantidad adecuada de espacio para que una ambulancia o camión de bomberos
pueda entrar y salir en cualquier momento. Por favor, no estacione a lo largo del paseo de la
entrada de vehículos y estaciones su vehículo lo mas lejano posible cerca del borde del area
de parqueo. Después de estacionarse, asegúrese que usted ha dejado suficiente espacio
alrededor de su vehículo para que otros vehículos de emergencia puedan pasar.
Próximos eventos!
 Por favor, acompañenos a empacar comidas en “Feed My Starving Children” (Dale de Comer a Mis
Niños Hambrientos) el Lúnes, 17 de Febrero de 6:00 a 7:30 p.m. en Chanhassen. Para registrarse, por
favor, visite la página http://www.fmsc.org/page.aspx?pid=465 e introduzca el código 388031. Tenemos
47 cupos disponibles. Si no le es posible registrarse en línea a traves del internet, por favor, llame a la
oficina de la parroquia al 952-448-2345 que nosotros podremos registrarle, también.
 Todos son bienvenidos a participar en el grupo de oración que se reune cada Sábado a las 6:30pm en el
Centro Parroquial. Por favor, contacte a la oficina de la parroquia para más información al 952-4482345.
 La siguiente clase de preparación de Bautismo será el Sábado, 8 de Febrero a las 9:30am en el Centro
Parroquial.
 La siguiente venta de comidas será el Domingo, 9 de Febrero después de la misa en el Centro Parroquial.
¡Por favor acompañenos!
Gracias!
 Gracias a todos aquellos que ayudaron con el retiro del grupo juvenil el Sábado, 25 de Enero. Esto fue
una gran bendición en las vidas de nuestros jóvenes y nuestra parroquia. Si usted está interesado en
integrarse al grupo juvenil o ayudar con ello, por favor póngase en contacto con Freddy en el 952-2202651.
 Gracias a todos aquellos que, generosamente, ayudan con la limpieza de la iglesia el Domingo o durante
la semana. La ayuda una vez al año, realmente, hace una gran diferencia Para registrarse para ayudarnos
por favor póngase en contacto con Nelly y Victor en el ???.
 Gracias especiales a Juan Morales y su familia por ayudarnos a terminar el salón de la torre del
campanario en la iglesia. Continuamos avanzando con en el mejoramiento de los edificios de nuestra
iglesia.