Parent Newsletter Spanish August

29 de julio de 2015
Estimados padres de familia:
En nombre del personal de la Escuela Secundaria Martín ¡gustosamente le damos la bienvenida al año
escolar 2015-2016! Esperamos tener una colaboración productiva con ustedes para asegurar que nuestros
estudiantes alcancen su máximo potencial. Reconocemos que para tener éxito en la escuela, los
estudiantes necesitan el apoyo tanto como de la casa como de la escuela. Sabemos que una colaboración
sólida con ustedes tendrá un gran efecto en la educación de sus hijos. Como colaboradores, compartimos
la responsabilidad del éxito de los estudiantes y haremos nuestro mejor esfuerzo para cumplir con dicha
responsabilidad. Les pedimos que guíen y apoyen a sus hijos en su aprendizaje asegurándose de que:
1) asistan a la escuela a tiempo diariamente, listos para la experiencia del aprendizaje del día
2) terminen todas la tareas que los maestros les asignan
3) lean diariamente para desarrollar el gusto por la lectura y mejorar sus destrezas de lectoescritura
4) compartan sus experiencias escolares con ustedes para que estén al tanto de su vida escolar
5) hablen con los maestros y con ustedes cuando necesiten apoyo adicional en alguna materia o área
6) sepan que ustedes esperan que tengan éxito en la escuela
Todos los estudiantes de 6º grado están invitados al campamento BEST, del 3 al 6 de agosto, de 9:00 a.m.
a 1:00 p.m. Esta es una oportunidad para que sus hijos conozcan a los maestros y a otros estudiantes de 6º
grado. Hay un volante disponible con más información acerca del campamento. Se ofrecerá transporte.
También les informo que hay un cambio en el código de vestir para los estudiantes de 7º grado. Ahora la
camisa es amarilla con cuello, y no blanca como se requirió el año pasado. Los estudiantes de 8º grado
continuarán usando camisa negra con cuello, y los de 6º grado camisa gris con cuello. Los estudiantes de
los tres grados tienen la opción de usar pantalones caqui o pantalones de mezclilla azules. Es importante
que los estudiantes cumplan con el código de vestir apropiado todos los días. El primer día de clases es el
24 de agosto de 2015.
Otras fechas importantes:
12 de agosto
15 de agosto
20-21 de agosto
8 de septiembre
Inscripción de estudiantes nuevos de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Feria de Regreso a Clases, en el Centro de Eventos Palmer, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Horario de recogida de 9:00 am a 4:00 pm
Conozcan a los maestros de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
Me dará mucho gusto verlos en estos y otros eventos durante el año escolar. Esperamos con mucho
entusiasmo un año lleno de experiencias significativas de aprendizaje para los estudiantes, mientras tanto
sigan disfrutando el resto del verano. Favor de comunicarse conmigo si tienen alguna pregunta o
inquietud.
Atentamente,
Dr. Rey García
Director Interino Escuela Secundaria Martin