VADEMECUM JANSSEN COSMETICS

BROCHURE 2019
TENDENCIA SPA
Av. San Ignacio 1083
Zapopan, Jal.
Tel. (33) 13680757 / 13800487
Whatsapp 3336771096
[email protected]
www.janssen-cosmetics.com
DRY SKIN
PARA RESTAURAR LA ELASTICIDAD Y LA SUAVIDAD EN PIELES DESHIDRATADAS
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Mild Creamy Cleanser
500
200 ml
500P
500 ml
Radiant Firming Tonic
501
200 ml
501P
500 ml
Mild Face Rub
508
50 ml
508P
200 ml
517
50 ml
517P
200 ml
511
50 ml
511P
200 ml
Hyaluron Impulse
524
50 units
524P
150 units
Night Replenisher
527
50 ml
527P
200 ml
Hydrating Skin Complex
535
30 ml
535P
50 ml
Eye Zone Gel
561
30 ml
561P
50 ml
590
75 ml
590P
200 ml
Day Vitalizer
Aquatense Moisture Gel
Hydrating Gel Mask
+
+
Una piel saludable se caracteriza por ser tersa,
suave y lisa. Posee una capa natural que la
protege de la pérdida de hidratación o de
sustancias patógenas externas. Para ello,
pequeñas escamas de la capa córnea se apilan
en varias capas una encima de la otra y se
mantienen unidas gracias al cemento intercelular.
El factor natural de hidratación que asegura que
la capa córnea no se seque, consiste en
sustancias hidrofílicas y otras que las mantienen
unidas. Todo ello junto con lípidos hidrofílicos
forman lo que se llama capa hidrolipídica que
mantiene el equilibrio de humedad en la piel.
La calidad de la capa hidrolipídica depende de
varios factores a la vez. Unos internos (nutrición,
nivel hormonal…) y otros externos (climas
extremos, agentes limpiadores agresivos…) que
influyen hasta el punto de hacer visible la
deshidratación.
Dependiendo
de
las
características, diferenciamos dos tipos de piel
deshidratada:
•
Seca, con carencia de lípidos – debido a la
disminución de la producción de sebo. Esta
falta de lípidos debilita la capa hidro-lipídica
que protege contra la deshidratación y la
penetración de bacteria.
•
Seca, con carencia de agua – La piel
normalmente produce suficientes lípidos
pero carece de agua debido a la falta de
factores que retienen la humedad.
Un cuidado intensivo con aporte de lípidos y
sustancias activas que fijen la hidratación es muy
importante para rehidratar la piel devolviendo su
elasticidad.
DRY SKIN es la gama específica para pieles
secas. Limpiadores suaves y productos de
cuidado respetan la fisiología de la piel con
sustancias activas muy innovadoras. Su uso
habitual aumenta la capacidad de la piel para
retener humedad y fortalecer la capa hidrolipídica
protegiéndola de las influencias externas.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
•
Prepara la piel para tratamientos
posteriores
•
Formula suave que respeta el pH
de la piel
•
Consistencia cremosa, fácil de
aplicar y retirar con agua
•
Retiene la humedad propia de la
piel
•
No deja sensación de tirantez
•
Limpiador suave pero intenso
•
Deja la piel con sensación de
limpieza
PÚBLICO
200 ml
Ref.
500
PROF.
500 ml
Ref.
500P
Mild Creamy Cleanser
LOCIÓN LIMPIADORA PARA LA PIEL DESHIDRATADA
Una limpieza suave y profunda es particularmente importante para una piel
seca. Por una parte, impurezas, maquillaje y células muertas deben
retirarse, y por otro, este proceso debe irritar la piel lo menos posible.
Mild Creamy Cleanser es soluble en agua y tiene una textura rica y
consistente lo que permite trabajarlo sin esfuerzo y con mucha eficacia. La
suciedad y las secreciones normales de la piel se retiran por completo y
puede aclararse con agua.
El efecto es una grata sensación de limpieza percibiendo una piel suave y
flexible.
Aplicación del Cuidado en Casa
Distribuir Mild Creamy Cleanser por la
mañana y noche sobre cara y cuello y
masajear bien con la yema de los dedos.
Retirar
con
agua
abundante.
A
continuación refrescar la piel con Radiant
Firming Tonic.
Consejo: En casos con mucho maquillaje, se recomienda limpiar en dos
fases con Mild Creamy Cleanser:
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Aceite de aguacate: Rico en ácidos grasos y vitaminas A, E y D;
protege y cuida la piel incluso durante la limpieza. Deja la piel suave y
lisa
1. Aplicar la loción limpiadora, distribuir
suavemente y retirar los restos con un
pañuelo de papel.
2. Aplicar la loción limpiadora otra vez,
distribuir suavemente y limpiar bien con
mucha agua.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
•
El contorno de la piel se suaviza y
los poros se afinan
•
Prepara la piel para recibir
sustancias activas
•
La piel se reaviva y refresca
•
Respeta el pH de la piel
•
Deja la piel absolutamente limpia
PÚBLICO
200 ml
Ref.
501
PROF.
500 ml
Ref.
501P
Radiant Firming Tonic
TÓNICO FACIAL REVITALIZANTE PARA PIEL DESHIDRATADA
Una limpieza profunda de los poros solo está completa si se acompaña de
un tónico facial apropiado al tipo de piel.
El tónico retira, tanto los residuos del agua corriente, como los restos de
suciedad de la loción limpiadora. El tónico refresca y reaviva, reestablece el
equilibrio en la piel y la prepara para los tratamientos posteriores.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Radiant Firming Tonic por la
mañana y por la noche con un disco de
algodón uniformemente sobre la cara,
cuello y escote.
Consejo: También muy beneficioso y
refrescante utilizado en el contorno de
ojos sensibles. Para ello, empapar dos
algodones y colocarlos sobre los ojos.
Radiant Firming Tonic es un tónico facial suave y sin alcohol que respeta el
pH de la piel. Las pieles exigentes se estimulan, tonifican y refrescan.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Colágeno soluble: Fija y retiene la hidratación, reafirmante, genera
una capa en la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
PÚBLICO
50 ml
Ref.
•
Alisa el cutis
•
Estimula la circulación cutánea
•
Retira células muertas y
comedones
•
Preparación ideal para la recepción de sustancias activas
posteriores
•
Previene imperfecciones
508
PROF.
200 ml
Ref.
508P
Mild Face Rub
EXFOLIANTE SUAVE CON PERLAS DE CERA DE JOJOBA
La falta de hidratación se traduce en una piel frágil y áspera. La irregularidad
de las células córneas se puede comparar con un tejado estropeado, la
matriz exterior pierde su función protectora por lo que es incapaz de retener
humedad. Para evitar este posible escenario, las láminas de la capa córnea
deben retirarse con cierta frecuencia.
Mild Face Rub es un exfoliante suave en crema que contiene unas
partículas abrasivas de cera de jojoba. Estas partículas, totalmente
redondeadas, suavizan la piel seca y la previenen de la formación de
comedones.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Mild Face Rub sobre la piel limpia
de cara, cuello y escote una o dos veces
por semana. Distribuir y masajear con
movimientos circulares humedeciendo las
yemas de los dedos. Retirar con agua
tibia. Posteriormente aplicar Radiant
Firming Tonic.
Ideal antes de utilizar un sérum.
Mild Face Rub mima la piel incluso durante su aplicación. Se aplica y
masajea como si fuese una crema y el grado de exfoliación dependerá de la
intensidad y duración del masaje. Como es soluble al agua, se aclara y
retira fácilmente cómo si fuera una loción limpiadora.
Mild Face Rub transforma las pieles secas, les devuelve su suavidad y
tersura.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Perlas de cera de jojoba: Partículas abrasivas redondeadas que se
derriten con el calor corporal al ser aplicadas
•
Aceite neutro: Para emulsiones, basado en aceite de coco. Provee
consistencia; deja la piel suave y sedosa
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
PÚBLICO
50 ml
Ref.
•
Suaviza líneas de sequedad
•
Ideal como base de maquillaje
•
Consistencia ligera, de rápida
absorción
•
Hidratante perfecto, fija la
humedad
•
Protección y seguridad contra
influencias medioambientales
517
PROF.
200 ml
Ref.
517P
Day Vitalizer
CREMA DE DÍA HIDRATANTE
Un cuidado diario y constante es indispensable para tratar las pieles secas.
Si la piel carece de agua y de lípidos, ésta pierde su elasticidad y líneas de
sequedad comienzan a aparecer rápidamente. Incluso en pieles jóvenes, la
piel aparenta pálida y poco atractiva.
Day Vitalizer es una crema de día suave pero muy nutritiva para pieles
secas. Ofrece protección contra factores externos como el clima,
temperaturas ambientales excesivas, exposición al sol, viento, coches y
viajes en avión.
Day Vitalizer repone los depósitos de agua y ligeramente las carencias de
lípidos, le devuelve elasticidad y suavidad a la piel.
Aplicación del Cuidado en Casa
Distribuir por la mañana y /o por la noche
sobre cara, cuello y escote previamente
limpios. Ideal como base de maquillaje.
Consejo: La piel seca solo carece
ligeramente de lípidos ¿sientes que tu
crema de noche es demasiado rica?
Simplemente usa Day Vitalizer como
crema de noche tambiénl!
Recomendación: Face Guard combate
el envejecimiento prematuro de la piel
protegiéndola de la luz. Simplemente
aplicar por la mañana esta loción ultra
ligera debajo de Day Vitalizer.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Elaborado biotecnológicamente,
de bajo peso molecular, hidrata y retiene la humedad. Penetra en las
capas profundas de la epidermis y visiblemente la “rellena”, suaviza y
protege
•
Alga verde del Atlántico: Codium tomentosum, mantiene la humedad
a largo plazo
•
Imperata cylindrica: Extracto de la raiz de la planta del desierto
Imperata cylindrica; originaria de Asia y Australia, es capaz de
sobrevivir en condiciones extremas de sequedad; rica en potasio,
hidrata y fija la humedad
•
Aceite de macadamia: Cuida la piel estresada, la nutre dejándola
suave como la seda. La protege contra la deshidratación
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
PÚBLICO
•
Crema en gel con efecto refrescante
•
Suaviza las pieles con deficiencia
hídrica
•
Inyecta depósitos de hidratación
duraderos para las capas superficiales de la piel
•
Protección contra radicales libres
•
Mejora visiblemente la estructura de la
piel
•
Estimula e intensifica la capacidad de
la piel para fijar y almacenar agua
50 ml
Ref.
511
PROF.
200 ml
Ref.
511P
Aquatense Moisture Gel+
CREMA EN GEL PARA PIELES CON DEFICIENCIAS DE HIDRATACIÓN
Una hidratación deficiente en la piel revela un bajo contenido de agua en la capa córnea.
Los factores naturales de retención de la humedad que se liberan durante la renovación
celular son los responsables de la fijación la hidratación en la piel. Si está presente una
cantidad insuficiente de estos, la piel carece de la humedad, pierde su flexibilidad y ya no
es capaz de cumplir su función de barrera. Nuestro medio ambiente y el ritmo agitado de la
vida diaria también impactan negativamente sobre la piel sensible del rostro. Para
conservar el aspecto joven y radiante de la piel, sólo hay una solución para satisfacer sus
necesidades básicas: abastecerla con suficiente hidratación.
Sin embargo, los productos hidratantes no son suficientes. En estrecha colaboración con el
laboratorio científico, hemos desarrollado un producto que da un paso más para establecer
un suplemento de hidratación continuo y equilibrado.
Aquatense Moisture Gel+ es la asistencia intensiva e inmediata que suministra
intensamente la hidratación a la piel sedienta. Las finas arrugas causadas por la sequedad
se alisan, la textura mejora y presta apoyo para reducir el efecto dañino de los radicales
libres causados por la radiación UV.
La sustancia activa aquaporin-stimulating peptide (ASP) promueve las acuaporinas nativas
de la piel, las “fuentes de agua” de las células. Se asegura un suplemento de hidratación
equilibrado, como el estímulo de la síntesis de nuevos canales de agua/glicerina (en la
membrana celular) entre las células individuales en la epidermis. Esto promueve el
transporte de agua y glicerina desde el interior hacia el exterior. Cuantos más canales de
agua tiene una membrana celular, más hidratación entra en el interior de la célula. Como
resultado, la hidratación de la piel no sólo se mantiene sino que aumenta con el aquaporinstimulating peptide (ASP).
Además, un hidro-complejo consistente en sustancias activas hidratantes como el ácido
hialurónico y el extracto de algas verdes del Atlántico ofrece una ayuda particular en la
creación de un depósito de humedad.
Los antioxidantes protegen la epidermis contra los radicales libres.
Perfectamente abastecida de hidratación y protegida contra los signos prematuros de
envejecimiento, la piel se vuelve de nuevo suave y flexible.
Aplicación del Cuidado en Casa
Distribuir por la mañana y /o por la noche
sobre cara, cuello y escote previamente
limpios. Ideal como base de maquillaje.
Consejo: Puede combinarse con cual-quier
otro producto o utilizar por si solo para
aquellos que no les gusta la textura en crema!
Los hombres también lo quieren: inmediata
sensación de bienestar después de la
aplicación, sobre todo tras el afeitado. El
desagradable ardor y la sensación de tirantez
en la piel se alivian al instante.
Recomendación: Face Guard combate el
envejecimiento
prematuro
de
la
piel
protegiéndola eficazmente de la luz.
Simplemente aplicar por la mañana esta loción
ultra ligera debajo de Aquatense Moisture
Gel+.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
•
•
•
•
Aquaporin-stimulating peptide (ASP): Incrementa la hidratación del estrato córneo, la
capa externa de la epidermis - la capa córnea - a través de la activación de las acuaporinas
nativas de la piel (canales en la membrana celular de conducción de agua)
Extracto de Codium tomentosum: Alga verde del Atlántico, hidrata intensamente, con
efecto de depósito; ayuda a mejorar la pérdida de elasticidad de la piel
Pro-vitamina B5 (D-pantenol): Aporta hidratación a largo plazo y la protege contra la
deshidratación. Actúa aliviando la irritación, calmante. Mejora la elasticidad de la piel, apoya
la formación de nuevas células
Fosfato de Vitamina C: Mejora las irregularidades de la piel; posee efecto antioxidante
(combate los radicales libres); ayuda a mejorar la firmeza
Ácido hialurónico de “cadena larga”: Elaborada biotecnológicamente y de alto peso
molecular. Hidrata, con capacidad de retención de la humedad. Forma una película en la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
•
Mejora la estructura de la piel
•
Suaviza líneas de sequedad
Ref.
•
Ideal como base de maquillaje
524
•
Piel lisa, suave como la seda
PÚBLICO
50 units
PROF.
150 units
Ref.
Aplicación del Cuidado en Casa
524P
Hyaluron Impulse
CÁPSULAS DE TRATAMIENTO PARA PIELES DESHIDRATADAS
En el caso particular de que una piel deshidratada sea muy frágil, el uso
diario de una crema no es suficiente normalmente. Es necesario y
particularmente importante un cuidado extra para recuperar este tipo de
pieles.
Hyaluron Impulse es una cápsula con apariencia de perla rosada brillante.
Su contenido cremoso y suave es solo para uso externo. Su textura
extraordinaria y sus sustancias activas innovadoras provee a la piel de un
cuidado único. La cápsula se distribuye por toda la cara. Cada aplicación
deja la piel suave y bella.
Retuerza la punta de la cápsula para
abrirla o usa unas tijeras. Apretándola,
saque todo el contenido y aplíquelo sobre
la piel limpia de cara, cuello y escote
evitando el contorno de ojos. Si se desea
puede aplicarse la crema de día o noche
encima. Solo para uso externo.
Consejo:
“Los
pequeños detalles
conservan las amistades”. Regale a su
cliente/a dos o tres cápsulas de Hyaluron
Impulse e intensifique así su tratamiento!
Hyaluron Impulse puede utilizarse con o sin crema de día o noche. Aplíquela
directamente debajo del maquillaje, la piel deshidratada recupera su
resplandor sedoso y mate.
El tamaño de estas cápsulas las hace ideales como acompañante en viajes
ya que ocupan el menor de los espacios.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Elaborada biotecnológicamente y
de alto peso molecular hidrata, con capacidad de retención de la
humedad. Forma una película en la piel
•
Lipopéptidos: Myristyl pentapeptido-8 y myristyl tetrapeptido también
presentes en nuestra piel por naturaleza. Penetran en la capa cornea y
aumentan su volumen
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
•
Fortalece la capa protectora de la
piel
•
Asegura una piel suave, lisa y
elástica
•
Protege contra los radicales libres
•
La estructura de la piel mejora
visiblemente
•
Incrementa su fortaleza y
elasticidad
•
Por la mañana la piel se presenta
fresca y descansada
•
Agradable fragancia, fácil de
distribuir
PÚBLICO
50 ml
Ref.
527
PROF.
200 ml
Ref.
527P
Night Replenisher
CREMA DE NOCHE NUTRITIVA
Controlado por el complejo mecanismo de la actividad celular. Las funciones
naturales de la piel reaccionan inmediatamente al estimulo medioambiental
y hoy en día, sobre todo al estrés diario y a la edad. Por eso, es vital
fortalecer la protección natural de la piel. Esto es más efectivo si se realiza
durante el descanso nocturno para que actúe más profundamente.
Night Replenisher es una crema de noche nutritiva de consistencia ligera.
Sustancias activas muy innovadoras equilibran las deficiencias de lípidos y
agua. La piel seca y frágil recupera su superficie elástica y suave. Además,
la piel queda protegida de la deshidratación.
Night Replenisher trata la piel seca durante el sueño. De este modo, fortifica
y prepara la piel para las necesidades diarias.
Aplicación del Cuidado en Casa
Por la noche, aplicar sobre la piel de
cara, cuello y escote previamente limpia y
tonificada.
Consejo:
Night
Replenisher
es
recomendada también como crema de
día para aquellas pieles con deficiencia
de lípidos. En este caso, utilizar Face
Guard antes de la crema para protegerla
de la luz solar.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Elaborado biotecnológicamente,
de bajo peso molecular, hidrata y retiene la humedad. Penetra en las
capas profundas de la epidermis y visiblemente la “rellena”, suaviza y
protege
•
Lupino blanco: Hidrolisato de la proteína del lupino, aumenta la
actividad celular en la capa basal, estimula la formación de queratinocitos mejorando la función protectora y la capacidad para fijar la
hidratación
•
Aceite de aguacate: Rico en ácidos grasos y vitaminas A, E y D;
protege y cuida la piel incluso durante la limpieza. Deja la piel suave y
lisa
•
Acetato de vitamina E: Antioxidante, protege la membrana celular
contra los radicales libres
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
PÚBLICO
30 ml
Ref.
535
PROF.
50 ml
•
Regulador de la hidratación
•
Suaviza líneas causadas por la
sequedad
•
Ideal para fijar el maquillaje
•
En un instante, piel fresca y
radiante
•
Mejora la estructura de la piel
Ref.
535P
Hydrating Skin Complex
CONCENTRADO HIDRATANTE INTENSIVO
El ácido hialurónico es un componente natural y muy importante en la piel.
Su misión es la de reconstituir las fibras de tejido conectivo y proteínas
estructurales y retener el agua en la piel. Si la producción de ácido
hialurónico disminuye, por ejemplo después de tomar el sol, la sequedad y
pérdida de elasticidad de la piel aumentará progresivamente. Incluso en
pieles jóvenes, aparecerán pequeñas líneas de sequedad y sólo un
hidratante efectivo será capaz de ayudar!
Hydrating Skin Complex es un concentrado hidratante intensivo. Su
contenido en ácido hialurónico de cadena larga y corta sirve para hidratar
intensamente la epidermis y mantener firmemente la humedad en la piel.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Hydrating Skin Complex en forma
de cura por la mañana y/o por la noche.
Distribuir sobre la piel limpia 2 o 3
pulsaciones del dispensador. El producto
es absorbido por la piel sin dejar
residuos. Aplicar a continuación crema de
día o de noche.
Consejo: Imprescindible si se usa
maquillaje. Aplicarlo antes del ma-quillaje
sin crema de día (excepto en casos de
extrema deshidratación), el maquillaje
queda fijo durante horas.
Cada aplicación garantiza una piel fresca, lisa y bella.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Elaborada biotecnológicamente y
de alto peso molecular hidrata, con capacidad de retención de la
humedad. Forma una película en la piel
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Elaborado biotecnológicamente,
de bajo peso molecular, hidrata y retiene la humedad. Penetra en las
capas profundas de la epidermis y visiblemente la “rellena”, suaviza y
protege
•
Codium tomentosum: Alga verde del Atlántico, mantiene la humedad
a largo plazo
•
Imperata cylindrica: Extracto de la raiz de la planta del desierto
Imperata cylindrica; originaria de Asia y Australia, es capaz de
sobrevivir en condiciones extremas de sequedad; rica en potasio,
hidrata y fija la humedad
•
Polisacáridos: Hidratantes de alto peso molecular procedentes de
levaduras. Retienen la humedad y suavizan la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
PÚBLICO
30 ml
Ref.
561
PROF.
•
Hidrata y retiene la humedad
•
Suaviza líneas causadas por la
sequedad
•
Combate bolsas y ojeras
•
Calma y refresca
•
Ideal para los usuarios de gafas y
lentillas
•
Libre de grasas
50 ml
Ref.
561P
Eye Zone Gel
CONTORNO DE OJOS EN GEL
Ninguna otra zona de la cara es tan sensible como la de los ojos. Es de 5 a
10 veces más fina y apenas tiene glándulas sebáceas o tejido adiposo.
Si además sus paredes capilares son frágiles y su sistema linfático lento,
aparecen las temidas ojeras. El cansancio y el estrés acentuarán este
proceso y el contorno del ojo perderá su firmeza. Hace falta un cuidado
específico que alivie este problema.
Eye Zone Gel es un contorno de ojos en gel muy refrescante que atenúa las
líneas de sequedad y abastece de hidratación. También produce un efecto
drenante de las ojeras alrededor de los ojos.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Eye Zone Gel por la mañana y/o
por la noche sobre la piel limpia del
contorno del ojo o cuantas veces se
desee.
Consejo: Cuando se conserva en la
nevera, la aplicación Eye Zone Gel
resultará particularmente fresca y con un
gran efecto descongestionante!
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Elaborada biotecnológicamente y
de alto peso molecular hidrata, con capacidad de retención de la
humedad. Forma una película en la piel
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Elaborado biotecnológicamente,
de bajo peso molecular, hidrata y retiene la humedad. Penetra en las
capas profundas de la epidermis y visiblemente la “rellena”, suaviza y
protege
•
Imperata cylindrica: Extracto de la raíz de la planta del desierto
Imperata cylindrica; originaria de Asia y Australia, es capaz de
sobrevivir en condiciones extremas de sequedad; rica en potasio,
hidrata y fija la humedad
•
Complejo sensitivo: Complejo de sustancias activas consistente en
extracto de levadura, pantenol, extracto de castaño de indias, rusco,
raíz de regaliz y caléndula. Efecto descongestionante, antiinflamatorio,
fortalece la piel y combate las ojeras alrededor de los ojos
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DRY SKIN
•
Mascarilla en gel para pieles
deshidratadas
•
Retención de la humedad efectiva
durante 24 horas
•
Fija la hidratación en la epidermis
•
Restaura la barrera hidrolipídica de la
piel
•
Proporciona suavidad, flexibilidad y un
efecto refrescante
•
Puede aplicarse en combinación con el
Aquatense Moisture Gel+ para tratar
las causas de pérdida de hidratación
PÚBLICO
75 ml
Ref.
590
PROF.
200 ml
Ref.
590P
Hydrating Gel Mask+
MASCARILLA EN GEL HIDRATANTE
Las mascarillas son bálsamos para la piel. Son capaces de refrescar, limpiar y
regenerar. Equilibrar las arrugas causadas por deshidratación, suavizar las líneas y
dar un aporte de energía a una piel cansada. Lo más destacado: sus efectos son
inmediatamente visibles.
Las mascarillas son más intensivas que los productos de cuidado cotidianos,
contienen mayores concentraciones de sustancias activas específicas. Éstas
penetran en las capas profundas de la piel, dejándola inmediatamente suave y lisa.
Hydrating Gel Mask+ es una mascarilla de efecto intensivo que abastece una piel
sedienta con una poderosa hidratación. La mascarilla en gel de consistencia ligera
provee de hidratación a la epidermis y restaura la barrera hidrolipídica de la piel.
La singular sustancia activa aquaporin-stimulating peptide (ASP) promueve los
aquaporinos existentes de forma natural en la piel, las células “fuentes de agua”.
Asegura un aporte de hidratación equilibrado al estimular la síntesis de nuevos
canales de agua / glicerina (en la membrana celular) entre las células individuales en
la epidermis. Esto promueve el transporte de agua y glicerina desde el interior hacia
el exterior. Cuanto más de estos canales de agua tiene la membrana celular, más la
hidratación penetra en el interior de la célula. Como resultado, la hidratación de la piel
no sólo se mantiene sino que aumenta con el aquaporin-stimulating peptide (ASP).
El extracto de la raíz de la planta del desierto Imperata cylindrica, además, retiene el
la hidratación en la piel y asegura un suministro rápido y continuo de la agua. El
sorbitol, un azúcar a base de plantas con propiedades hidratantes, ayuda a unir las
moléculas de agua en la superficie de la piel.
La alta concentración de sustancias de retención de humedad aporta de inmediato a
la piel una sensación de frescura con efecto a largo plazo. Incluso 24 horas después
de la aplicación, la hidratación todavía aumenta hasta un 20%!
La piel adquiere un aspecto saludable y vital a largo plazo, una textura refinada y
suave como la seda.
Aplicación del Cuidado en Casa
Utilizar el pincel de mascarilla en gel para
aplicar una fina capa de Hydrating Gel Mask
sobre la piel del rostro, cuello y escote,
incluyendo el contorno de ojos. Dejar actuar
durante 5-20 minutos. Retirar los residuos con
esponjitas y continuar con el tratamiento.
Para conseguir un mayor efecto, aplicar la
mascarilla y dejar actuar durante toda la
noche.
Consejo: La relajación es un elemento
esencial de fuerza. - George Leonard
Mientras que la mascarilla está actuando,
relájese - otra agradable forma de cuidarse a
uno mismo.
Hydrating Gel Mask+ es ideal como gel
conductor en aplicaciones con ultrasonido.
Es también fantástio como after sun, después
del ejercicio o de una sesión de sauna.
Para el salón de belleza:
Perfecto como base en un tratamiento
intensivo con Peel Off Masks. Se consigue un
doble efecto.
Mantenga Hydrating Gel Mask+ en la nevera
durante los meses de verano con lo que su
efecto refrescante se intensificará.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Aquaporin-stimulating peptide (ASP): Incrementa la hidratación del estrato
córneo, la capa externa de la epidermis - la capa córnea - a través de la
activación de las acuaporinas nativas de la piel (canales en la membrana celular
de conducción de agua)
•
Imperata cylindrica: Extracto de raíz de la planta del desierto Imperata
cylindrica; originaria de Asia y Australia, es capaz de sobrevivir en condiciones
extremas de sequedad; rica en potasio, hidrata y fija la humedad
•
Sorbitol: Glúcido procedente de plantas con propiedades hidratantes. Regula la
hidratación de la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL DE LA PIEL EN LA CABINA
PARA PIELES DESHIDRATADAS
PROTOCOLO
PRODUCTOS
Limpieza
• Mild Creamy Cleanser
Tónico
• Radiant Firming Tonic
Contorno de ojos
• Eye Zone Gel
Limpieza profunda/exfoliante
• Mild Face Rub o
• Enzyme Peeling Mask con Ocean Mineral Activator
Extracciones (si fuera necesario)
• Normalizing Skin Complex
Concentrado
Alternativamente
Ampolleta concentrada
• Hydrating Skin Complex
o
• Hyaluron Fluid
Masaje
Alternativamente
• Night Replenisher o
• Massage Fleece Face Set D Silk Protein
Mascarilla
Alternativamente
• Hydrating Gel Mask
• Dermafleece Mask Collagen Hyaluron o
+
• Peel Off Mask Snow Algae
Protección UV
• Face Guard
Finalización con – contorno de ojos
• Eye Zone Gel
Crema de día
• Day Vitalizer o
+
• Aquatense Moisture Gel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
CUIDADO CORRECTO PARA UNA PIEL SENSIBLE
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Mild Cleansing Cream
2200
150 ml
2200P
300 ml
Soothing Gel Toner
2201
200 ml
2201P
500 ml
Soothing Face Lotion
2210
50 ml
2210P
200 ml
Calming Sensitive Cream
2220
50 ml
2220P
200 ml
Sensitive Skin Complex
2230
30 ml
2230P
50 ml
Couperose Gel
2233
30 ml
2233P
50 ml
Soothing Face Mask
2240
75 ml
2240P
200 ml
Eye Care Lotion
2260
30 ml
2260P
50 ml
La piel trabaja intensamente para
asegurarnos un bienestar completo. De
la misma forma que un deflector de
basura, nos defiende contra ciertos
tipos de bacteria, informa al sistema
nervioso de cualquier irritación, regula
las variaciones de temperatura, absorbe
las radiaciones UV y nos protege
incluso de algún golpe que otro.
Sin embargo, solo la piel intacta es
capaz de llevar a cabo estas funciones
protectoras sin esfuerzo. Ha de mantenerse elástica, en perfecto estado, bien
hidratada y tener buena circulación.
Junto con la capa hidrolipídica, una
estructura de células corneas, la piel
forma una capa protectora contra el
medioambiente.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
Incluso las pieles en buen estado pueden reaccionar sensiblemente a irritantes concretos
De repente, la lana de tu jersey comienza a irritar la base de tu cuello, el viento enrojece tu cara o tu piel se agrieta
incluso aplicando tu crema favorita. Las cosas empiezan a incomodar cuando tu piel no realiza sus funciones protectoras
óptimamente. Tan rápido como un flash, reacciona con rojeces, se debilita con sensación de tirantez, picor, incluso
quemazón.
Mucha gente con la piel sensible piensa que todo esto se debe a las alergias. Cuando la piel reacciona severamente a
influencias medioambientales y situaciones de estrés, es debido frecuentemente a que la capa hidrolipídica está dañada.
Las sustancias irritantes penetran más fácilmente y consecuentemente, provocan reacciones. La habilidad de la piel para
almacenar agua se reduce considerablemente. Dependiendo del potencial del irritante, la condición de la piel cambiará
rápidamente en cuestión de horas o días – independientemente de la edad o tipo de piel.
Cuidado correcto para una piel sensible
La piel sensible requiere una atención particular y un cuidado especial con el objetivo de:
-
aliviar las condiciones de la piel y
-
estabilizar la capa hidrolipídica
SENSITIVE SKIN de la línea cosmeceutical cumple con ambos objetivos y ofrece un método completamente nuevo para
fortalecer las pieles sensibles a largo plazo. Las principales sustancias activas de los complejos calmante y fortalecedor
son los responsables de este éxito. Gracias a ellas se consigue a largo plazo una protección contra las influencias físicas
y químicas.
SENSITIVE SKIN mejora verificablemente la estructura de la piel:
-
Efecto visiblemente calmante de la piel
-
Reducción verificable de la sensibilidad de la piel
-
Fortalece la capa hidrolipoídica
-
Reduce las rojeces en la piel
-
Piel resistente
Menos es más
La verdad es que, el estrés medioambiental es difícil de evitar. Para las pieles sensibles esto se traduce en un irritante
potencial. Sin embargo, es bueno cuando el número de factores estresantes puede minimizarse. El laboratorio Dr.
Sacher Kosmetik ha desarrollado con éxito las formulaciones de SENSITIVE SKIN sin conservantes ni perfumes
alergénicos alergénicos. Esto solo es posible seleccionando material prima muy específica como por ejemplo agentes
que retienen la humedad y que garanticen tanto tolerabilidad como una amplia vida útil.
* Resultados del test después de aplicar el complejo fortalecedor de la piel en un periodo de cuatro semanas.
*** Resultados del test después de aplicar el complejo sensible dos veces al día en un periodo de 14 días.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
RET.
150 ml
Ref.
2200
WHLS.
•
Limpiador diario extra suave
•
Consistencia cremosa para su
fácil aplicación
•
Contiene hidratantes naturales
que protegen la capa
hidrolipídica
•
Sensación de limpieza y piel
relajada
•
Piel visiblemente más suave
•
Sin tensioactivos
•
Sin conservantes
300 ml
Ref.
2200P
Mild Cleansing Cream
LECHE LIMPIADORA SUAVE
Con frecuencia, la gente con piel sensible prescinde de productos de
limpieza por el miedo a que pueda irritar la piel aún más y por miedo a que
seque. Sin embargo, solo con agua no pueden retirarse impurezas como el
maquillaje o las células muertas de la piel.
Una limpieza suave pero eficaz es imprescindible para las pieles sensibles.
Frecuentemente, si se dejan depósitos en la superficie de la piel puede
acarrear futuras irritaciones, llegando incluso a enrojecer aun más una piel
que ya de por sí es sensible.
Mild Cleansing Cream es una leche limpiadora suave de uso diario. Su
efecto calmante puede notarse incluso cuando aplicamos el producto.
Gracias a su mezcla en aceites la retirada del maquillaje es rápida y
respetuosa para la piel.
Aplicación del Cuidado en Casa
Todas las veces durante la limpieza,
aplicar Mild Cleansing Cream sobre la
cara y cuello y masajear con suavidad.
Aclarar con abundante agua templada.
A continuación aplicar Soothing Gel
Toner.
Nota: Su formula suave permite retirar
el maquillaje de la zona de los párpados.
No solo limpia los restos del maquillaje, también partículas de suciedad, y
las secreciones propias de la piel se disuelven rápidamente y solo hay que
aclarar bien con agua templada al final de la limpieza.
Rápidamente se aprecia la sensación de limpieza y un cutis mucho más
suave.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Combinación de aceites respetuosos con la piel: Basados en aceite
de coco, la pureza y tolerabilidad de estos aceites se igualan a la calidad farmaceútica, las impurezas se retiran suavemente de la superficie
de la piel y se mantiene el equilibrio hídrico natural
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
•
Calma la piel irritada incluso
durante la limpieza
•
Mantiene el pH natural de la piel
•
Revitaliza y refresca
•
Aumenta los niveles de hidratación
RET.
200 ml
Ref.
2201
WHLS.
500 ml
Ref.
2201P
Aplicación del Cuidado en Casa
Soothing Gel Toner
TÓNICO FACIAL CALMANTE
Si la capa hidrolipídica se debilita, se incrementa la pérdida de agua transepidérmica. La capa cornea pierde su habilidad para almacenar humedad,
reacciona con sensibilidad y se vuelve frágil.
Todas las veces después de la limpieza
con Mild Cleansing Cream, aplicar
Soothing Gel Toner poniéndolo en un
disco de algodón y distribuyendo sobre
la cara y el cuello.
Nota: Refresca y alivia todo tipo de
pieles después de la depilación.
Un tónico facial calmante es absolutamente necesario después del proceso
de limpieza para que las pieles sensibles queden protegidas contra la
pérdida de agua. Así, los residuos irritantes del agua desaparecen (por
ejemplo el calcio) y la piel mantiene su hidratación.
Sin embargo, Soothing Gel Toner va más allá que un tónico clásico.
Sustancias activas herbales con propiedades calmantes se fusionan en su
ligera base de gel. La hidratación se fija protegiendo la piel pero también se
alivian inmediatamente las sensaciones de tirantez y fragilidad.
Soothing Gel Toner incluso restaura el equilibrio de la piel estresada
después del afeitado y le devuelve su frescura.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo calmante: Extracto muy activo de plantas con sustancias activas de centella asiática, castaño de indias, ruscus, caléndula y raiz de
regaliz; alivian los signos de irritación (rojeces, hinchazón, sensación de
tirantez)
•
Aloe vera: Calma, purifica e incrementa la hidratación
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
•
Fortalece la capa hidrolipídica de
la piel
•
Fortalece la piel contra irritantes
externos
•
Reduce las rojeces
•
Equilibra y homogeiniza el cutis
•
Deja la piel con sensación de
suavidad y calmada
•
Ideal como base de maquillaje
RET.
50 ml
Ref.
2210
WHLS.
200 ml
Ref.
2210P
Soothing Face Lotion
LOCIÓN LIGERA CALMANTE
Aplicación del Cuidado en Casa
Las pieles sensibles e hipersensibles requieren de sustancias activas que
las calmen y protejan. Los productos hidratantes no son suficientes por si
solos. En su lugar, necesitan de otros que específicamente restauren y
traten este tipo de pieles.
Distribuir Soothing Face Lotion sobre
cara, cuello y escote por la mañana y/o
por la noche. Ideal como base de
maquillaje.
Soothing Face Lotion evita con éxito la tendencia de las pieles sensibles a
reaccionar a la vez que las mantiene hidratadas y elásticas. Su contenido
selecto en plantas fortalecen la capa hidrolipídica y la fortalece contra
irritaciones externas.
Nota: Soothing Face Lotion puede
utilizarse las 24 horas para pieles sensibles con tendencia a grasas.
Soothing Face Lotion posee una textura que se absorbe rápidamente
gracias a que su contenido en lípidos es de un 15%. Esta loción no solo
protege sino que es ideal como base de maquillaje.
Al mismo tiempo, También sus efectos calmantes son muy efectivos durante
la noche cuando las pieles que tienden a ser grasas y sensibles tienen que
tratarse y fortalecerse.
Recomendación: Las pieles sensibles
y el sol no son buena combinación.
Protéjalas con Face Guard (SPF 15) o
Face Guard Plus (SPF 30). Esta loción
ultra ligera contiene titanium dioxide que
es un factor de protección mineral y que
permanece en la piel reflejando las
radiaciones UV. Simplemente, aplicar
Face Guard antes de Soothing Face
Lotion durante el día.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo fortalecedor: Extracto muy activo de plantas con sustancias activas
de
Cardiospermum halicacabum (balloon vine que crece en los trópicos)
Echium plantagineum (aceite de semilla de echium)
Componentes insaponificables del aceite de girasol
Calma, combate las rojeces, fortalice la estructura de la capa protectora de la
piel
•
α-bisabolol: Calmante
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado ISIS; emoliente basado en material prima renovable: fortalece la capa hidrolipídica a través de la cohesión de los lípidos en
el estrato córneo y reduce la pérdida de hidratación trans epidérmica
•
Ácido hialurónico: Hidrata intensamente y retiene la humedad
•
Saccharide isomerate: Sustancia que retiene la humedad obtenido de azúcares
naturales; se fija firmemente a la keratina de la piel y la hidrata óptimamente
•
Escualeno: Obtenido del aceite de oliva, es similar a los lípidos que contiene la
piel, se absorbe fácilmente sin dejar residuo graso; previene la deshidratación
(pérdida de agua); suaviza la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
•
Fortalece la capa hidrolipídica de
la piel
•
Hace la piel más resistente a las
agresiones externas
•
Reduce rojeces
•
Ideal como crema de masaje
•
Protege contra el viento y las
condiciones climatológicas
•
Equilibra y homogeiniza el cutis
•
Deja la piel con sensación de
suavidad y calmada
RET.
50 ml
Ref.
2220
WHLS.
200 ml
Ref.
2220P
Calming Sensitive Cream
CREMA NUTRITIVA CALMANTE
Si la capa hidrolipídica pierde todo su equilibrio, la apariencia de la piel es
seca, con escamas y áspera. Las deficiencias de agua y lípidos es obvia y
esto empeora el estado de las pieles sensibles.
Calming Sensitive Cream es una crema nutritiva con un contenido lipídico
del 25% aproximadamente. Ayuda a reconstruir la capa hidrolipídica.
Además, sustancias que retienen la humedad calman la piel durante el día y
durante la noche. La piel irritada recupera su suavidad y elasticidad. La
sensación de bienestar esta garantizada.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo fortalecedor: Extracto muy activo de plantas con sustancias
activas de
Cardiospermum halicacabum (balloon vine que crece en los trópicos)
Echium plantagineum (aceite de semilla de echium)
Componentes insaponificables del aceite de girasol
Calma, combate las rojeces, fortalice la estructura de la capa protectora
de la piel
•
α-bisabolol: Calmante
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado ISIS; emoliente basado en material
prima renovable: fortalece la capa hidrolipídica a través de la cohesión
de los lípidos en el estrato córneo y reduce la pérdida de hidratación
trans epidérmica
•
Ácido hialurónico: Hidrata intensamente y retiene la humedad
•
Saccharide isomerate: Sustancia que retiene la humedad obtenido de
azúcares naturales; se fija firmemente a la keratina de la piel y la hidrata óptimamente
•
Escualeno: Obtenido del aceite de oliva, es similar a los lípidos que
contiene la piel, se absorbe fácilmente sin dejar residuo graso; previene
la deshidratación (pérdida de agua); suaviza la piel
Aplicación del Cuidado en Casa
Distribuir Calming Sensitive Cream sobre cara, cuello y escote por la mañana
y/o por la noche.
Nota: Calming Sensitive Cream puede
utilizarse las 24 horas para pieles con
tendencia a secas.
Recomendación: Las pieles sensibles
y el sol no son buena combinación.
Protéjalas con Face Guard (SPF 15) o
Face Guard Plus (SPF 30). Esta loción
ultra ligera contiene titanium dioxide que
es un factor de protección mineral y que
permanece en la piel reflejando las
radiaciones UV. Simplemente, aplicar
Face Guard antes de Calming Sensitive
Cream durante el día.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
•
Reduce la predisposición de la
piel a reaccionar
•
Mejora la fortaleza de la piel
•
Previene irritaciones
•
Restaura la protección natural de
la piel
•
Provee de una cantidad
importante de hidratación
•
Piel perfecta, sedosa y sin brillos
RET.
30 ml
Ref.
2230
WHLS.
50 ml
Ref.
2230P
Sensitive Skin Complex
SERUM PARA PIELES REACTIVAS
Aplicación del Cuidado en Casa
La sensibilidad de la piel no es una constante. Una multitud de factores externos e
internos influyen en la reactividad de la piel una y otra vez. Reacciones de intensidad
variada que pueden producirse en un instante de tiempo.
Distribuir Sensitive Skin Complex durante el curso de un tratamiento o durante todo el año. Preferiblemente 2x al
día, sobre la piel limpia por la mañana y
por la noche. Aplicar una crema de día
o noche encima.
La capa cornea – barrera de la piel – provee de una protección crucial contra los
irritantes externos. Ofrece significativamente una resistencia mayor a la penetración
de sustancias indeseables que la dermis. Solo si la resistencia de la capa cornea
colapsa, e.j. debido a un continuo daño en la piel, las sustancias irritantes podrían
penetrar en las capas más profundas de la piel sin obstáculos. Para evitar que esto
ocurra por completo, la piel sensible tiene que ser fortalecida como medida
preventiva.
Nota: Sensitive Skin Complex puede
utilizarse en pieles sensibles con tendencia a desarrollar brillos en la piel.
Sensitive Skin Complex es un extraordinario complejo de sustancias activas que
actúan en la parte más profunda de la epidermis, donde precisamente se restaura la
protección natural de la piel. Aplicando el producto durante un periodo de cuatro
semanas, la sensibilidad de la pie les reducida en un 49%*. La piel se vuelve más
estable, no reacciona tan intensamente a influencias irritantes y es capaz de
mantener su condición normal.
Sensitive Skin Complex puede combinarse perfectamente con cualquier producto.
Sus propiedades ligeramente matificantes aseguran una piel perfecta, sedosa y sin
brillos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo fortalecedor: Extracto muy activo de plantas con sustancias activas
de
Cardiospermum halicacabum (balloon vine que crece en los trópicos)
Echium plantagineum (aceite de semilla de echium)
Componentes insaponificables del aceite de girasol
Calma, combate las rojeces, fortalice la estructura de la capa protectora de la
piel
•
α-bisabolol: Calmante
•
Polvo de poliamida: Matificante
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Obtenido biotecnológicamente y de alto peso
molecular. Tiene una gran capacidad para fijar la hidratación, forma una capa sobre la
piel para hacerla más flexible
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Obtenido biotecnológicamente y de bajo peso
molecular. Tiene una gran capacidad para fijar la hidratación, penetra en las capas
más profundas de la piel y visiblemente la “rellena”, alisa y protege su hidratación
•
Saccharide isomerate: Sustancia que retiene la humedad obtenido de azúcares
naturales; se fija firmemente a la keratina de la piel y la hidrata óptimamente
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
RET.
30 ml
•
Fortalece las paredes capilares
•
Reduce los capilares rojos
Ref.
•
Reduce irritaciones y rojeces
2233
•
Mejora visiblemete el aspecto de
las pieles con cuperosis
WHLS.
•
Aumenta la hidratación
50 ml
Ref.
2233P
Couperose Gel
CONCENTRADO Y SERUM CALMANTE
Inicialmente, el enrojecimiento de la piel causado por algún esfuerzo físico o estrés
emocional no es nada inusual. Sin embargo, si este enrojecimiento continuo lleva a una
dilatación continua de los vasos sanguíneos y los capilares se hacen visibles como unas
líneas finas rojas, nos encontramos en el caso de la cuperosis que requiere un cuidado
particular. Cualquier factor que empeore la cuperosis ha de eliminarse o por lo menos
reducirlo significativamente:
–
Periodos largos expuestos al sol (las radiaciones UV e infrarojas dilatan los vasos
sanguíneos)
–
Fluctuaciones repentinas de temperatura (calor/frío, frío/calor)
–
Temperaturas extremas (calor, frío)
–
Picantes, bebidas calientes, alcohol
Como la cuperosis supone el daño de los vasos sanguíneos en vez de la dilatación
temporal de los vasos sanguíneos, paciencia y disciplina son necesarias para conseguir
sinceramente el éxito a largo plazo. Por este motivo, JANSSEN COSMETICS ha incluido la
sustancia activa del complejo calmante en el Couperose Gel.
El estudio de la sustancia activa* llevada a cabo en voluntarios, muestra que el éxito inicial
se hace visible después de la aplicación de un 5% del complejo calmante 2x al día durante
un periodo de 14 días: el número de capilares visible se redujo un 20%.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar por la mañana y/o por la noche.
2 o 3 pulsaciones al dispensador y
distribuir sobre la cara previamente
limpia. El producto de absorbe sin dejar
ningún residuo. Si la piel está muy seca
puede utilizarse posteriormente una
crema.
*Estudios de la eficacia de skin defense
complex
Couperose Gel es un concentrado que puede utilizarse por si solo en la lucha contra la
cuperosis. El estilo de vida de aquellos que utilizan el producto afecta directamente a los
resultados que se obtendrán; la aplicación continua del producto durante varios meses es
necesaria bajo cualquier circunstancia. Solo así se consigue reducir visiblemente las
rojeces y la inflmación.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo calmante: Extracto muy activo de plantas con sustancias activas de
centella asiática, castaño de indias, ruscus, caléndula y raiz de regaliz; alivian los
signos de irritación (rojeces, hinchazón, sensación de tirantez)
•
α-bisabolol: Calmante
•
Ácido hialurónico: Hidrata intensamente y retiene la humedad
•
Saccharide isomerate: Sustancia que retiene la humedad obtenido de azúcares
naturales; se fija firmemente a la keratina de la piel y la hidrata óptimamente
•
Polvo de poliamida: Matificante, mejora el tacto de la piel
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado ISIS; emoliente basado en material prima
renova-ble: fortalece la capa hidrolipídica a través de la cohesión de los lípidos
en el estrato córneo y reduce la pérdida de hidratación trans epidérmica
•
Squalane: Obtenido del aceite de oliva, es similar a los lípidos que contiene la
piel, se absorbe fácilmente sin dejar residuo graso; previene la deshidratación
(pérdida de agua); suaviza la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
•
La piel irritada se calma
inmediatamente
•
Reduce rojeces
•
Alivia el picor
•
Relaja la piel visiblememte
WHLS.
•
Piel suave y lisa
200 ml
•
Consistencia rica y agradable
RET.
75 ml
Ref.
2240
Ref.
2240P
Soothing Face Mask
MASCARILLA EN CREMA CALMANTE
En el caso de severas irritaciones o malestar continuo, aliviar y calmar la
piel se convierten en prioridad. La aplicación adicional de una mascarilla es
particularmente importante.
Soothing Face Mask debe ser utilizada siempre que la piel mande un SOS.
Es un producto terapeútico que alivia rojeces e inflamaciones poco después
de su aplicación. Gracias a sus altas dosis en del complejo herbal calmante,
se reduce la dilatación de los vasos sanguíneos y normaliza las pieles
sensibles con tendencia a reaccionar.
Incluso un uso a corto plazo Soothing Face Mask tiene un efecto milagroso
en el bienestar del cliente: la sensación de una piel suave y en calma,
simultáneamente relaja el sistema nervioso.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Soothing Face Mask generosamente sobre la piel limpia y dejar que
actue durante 20 minutos. Retirar el
producto sobrante con una toalla
humeda sin frotar.
Nota: No solo para “apagar el fuego” en
los salones de belleza! Para calmar
reacciones espontáneas de la pie e.j.
rojeces, aplicar Soothing Face Mask
generosamente y dejar que actúe durante el tiempo que necesite. Retirar a
continuación los restos sin frotar y dejar
el producto restante trabaje durante la
noche.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo calmante: Extracto muy activo de plantas con sustancias
activas de centella asiática, castaño de indias, ruscus, caléndula y raiz
de regaliz; alivian los signos de irritación (rojeces, hinchazón, sensación
de tirantez)
•
Complejo fortalecedor: Extracto muy activo de plantas con sustancias
activas de
Cardiospermum halicacabum (balloon vine que crece en los trópicos)
Echium plantagineum (aceite de semilla de echium)
Componentes insaponificables del aceite de girasol
Calma, combate las rojeces, fortalice la estructura de la capa protectora
de la piel
•
Ácido hialurónico: Hidrata intensamente y retiene la humedad
•
Saccharide isomerate: Sustancia que retiene la humedad obtenido de
azúcares naturales; se fija firmemente a la keratina de la piel y la hidrata óptimamente
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SENSITIVE SKIN
•
Combate bolsas y ojeras alrededor de los ojos
•
Suaviza arrugas causadas por la
sequedad
•
Fortalece la piel sensible del
contorno de ojos
•
Refresca
•
Ideal para personas que usan
gafas y lentillas
RET.
30 ml
Ref.
2260
WHLS.
50 ml
Ref.
2260P
Eye Care Lotion
CONTORNO DE OJOS
Aplicación del Cuidado en Casa
La piel debajo de los ojos es muy fina y apenas pose tejido adiposo. Cuanto más
fina sea la piel más tendencia habrá a que los vasos sanguíneos y linfáticos se
hagan visibles. Esto, produce ojeras alrededor de los ojos.
Aplicar Eye Care Lotion sobre el contorno de ojos por la mañana y por la
noche y masajear suavemente.
Todo lo que ayuda a mejorar la circulación también ayuda a prevenir las ojeras
alrededor de los ojos.: Dormir lo suficiente, ejercicio al aire libre, beber suficiente
líquido y una dieta saludable.
*Estudio de la sustancia active en 10
voluntarios con una aplicación diaria
durante cuatro semanas (por la mañana
y por la noche).
Si de todas formas, las ojeras se hacen visibles, masajes suaves con la yema de
los dedos movilizará la circulación del sistema linfático otra vez. Sin embargo, el
uso habitual de Eye Care Lotion ayuda a largo plazo. El efecto sinergético de los
complejos sensible y fortalecedor refuerzan los capilares y reducen verificablemente las ojeras alrededor de los ojos en un 64% .
Eye Care Lotion se distribuye y absorbe muy fácilmente y refresca de una forma
muy particular. Es ideal como base de maqullaje para los ojos y muy útil para
aquellos que usan gafas o lentillas.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo calmante: Extracto muy activo de plantas con sustancias activas
de centella asiática, castaño de indias, ruscus, caléndula y raiz de regaliz;
alivian los signos de irritación (rojeces, hinchazón, sensación de tirantez)
•
Complejo fortalecedor: Extracto muy activo de plantas con sustancias
activas de
Cardiospermum halicacabum (balloon vine que crece en los trópicos)
Echium plantagineum (aceite de semilla de echium)
Componentes insaponificables del aceite de girasol
Calma, combate las rojeces, fortalice la estructura de la capa protectora de
la piel
•
α-bisabolol: Calmante
•
Eufrasia: Descongestiona, reduce ojeras alrededor de los ojos
•
Ácido hialurónico: Hidrata intensamente y retiene la humedad
•
Saccharide isomerate: Sustancia que retiene la humedad obtenido de azúcares
naturales; se fija firmemente a la keratina de la piel y la hidrata óptimamente
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado ISIS; emoliente basado en material prima
renovable: fortalece la capa hidrolipídica a través de la cohesión de los lípidos en
el estrato córneo y reduce la pérdida de hidratación trans epidérmica
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
*Estudios de la eficacia de Skin Defense Complex (Complejo fortalecedor)
1. TEST DE ESCOZOR
El test de escozor se basa en irritar la piel usando una solución de ácido láctico al 10% y una solución placebo en un lado de la nariz,
con la subsecuente aplicación del producto testado. La reacción de cada lado de la nariz se compara y se hace una escala de
irritaciones específicas a los 10 segundos, 2,5 minutos y 5 minutos después de aplicar la situación irritante. Estos valores se convierten
en los valores básicos.
Solo se selecciona aquellos voluntarios que reaccionan lo suficiente al ácido láctico.
A los 19 voluntarios seleccionados se les aplica a continuación una solución active que contiene skin defense complex, dos veces al día
por un periodo de 27 días. En el día 28, se lleva a cabo el test de escozor en las mismas condiciones que antes.
Resultado después de la aplicación durante un periodo de 28 días:
Reducción del porcentaje de sensibilización en un 49%
Esto significa que la sensibilidad de la piel hacia irritantes externos disminuye un 49%.
2.
REDUCCIÓN DEL ENROJECIMIENTO DE LA PIEL DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN
Test en 10 voluntarios, medidas de las zonas de piel sometidas a radiación, subsecuentemente tratadas con
a)
Test gel conteniendo un 5% del complejo fortalecedor
b)
Test gel sin la sustancia activa (placebo)
Reducción del enrojecimiento en la piel:
Después de 15 minutos:
-35%
Después de 30 minutos:
-26%
*ESTUDIOS DE EFECTIVIDAD Sensitive Complex (complejo calmante)
1.
ESTUDIOS DE EFECTIVIDAD EN RELACIÓN A LA MEJORA CAPILAR
Video microscopio después de la aplicación del test en 8 voluntarios con telangiectasia durante 14 días de aplicación
a)
Crema gel conteniendo un 3% del complejo calmante
b)
Crema gel sin la sustancia activa
Numero de capilares visibles:
2.
- 20%
ESTUDIOS DE EFECTIVIDAD PARA LAS OJERAS
Test aplicado en 10 voluntarios con ojeras.. Periodo de aplicación 4 semanas 2x al día. Se comparó la mitad de ellos con la otra mitad
que no había sido tratada.
a)
Test gel sin la sustancia active (placebo)
b)
Test gel conteniendo un 3% del complejo calmante
Reducción de ojeras:
- 64%
Test dermatológicos en vivo 2012
Representando a JANSSEN COSMETICS, el instituto dermatológico independiente Dermatest ha testado cuatro productos para pieles
sensibles bajo el control de un médico especialista.
Bases del test:
20 mujeres, 22-60 años, piel sensible
Duración del test: 4 semanas
Productos utilizados en el test: Mild Cleansing Cream, Soothing Gel Toner, Sensitive Skin Complex y Calming Sensitive Cream
Criterio del test:
a)
Aplicación del test bajo condiciones clínico/dermatológicas
b)
Determinación de TEWL (pérdida transepidérmica de agua) después de 4 semanas de aplicación
c)
Determinación de la sensación de escozor con un 10% de ácido láctico
Determinación del efecto de sinérgia:
a)
Tolerabilidad y efectividad en la piel: muy buena
b)
Reducción de TEWL:
c)
Reducción en la sensación de escozor: muy buena
- 18.54%
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL DE LA PIEL EN LA CABINA
PARA LAS PIELES SENSIBLES
PROTOCOLO
PRODUCTOS
Limpieza
• Mild Cleansing Cream
Refrescar
• Soothing Gel Toner
Contorno de ojos
• Eye Care Lotion
Limpieza profunda/exfoliante
(solo si la condición de la piel lo permite)
Complejo de sustancias activas
alternativamnete
Ampolleta concentrada
• Mild Face Rub
• Sensitive Skin Complex
• De-Stress o
• Couperose Fluid
Masaje
• Calming Sensitive Cream
alternativamente
Ampolleta concentrada
• De-Stress
Mascarilla
alternativamente
• Soothing Face Mask o
• Dermafleece Mask Collagen Aloe Vera o
• Peel Off Mask Aloe De-Stress
Protección UV
• Face Guard SPF 30
Conclusión – contorno de ojos
• Eye Care Lotion
Crema de día
• Soothing Face Lotion
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
TREND EDITION
LAS ÚLTIMAS TECNOLOGIAS INNOVAN LAS MATERIA PRIMAS
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Anti-Pollution Cream
2221
50 ml
2221P
150 ml
Pro-Immune Serum
2231
30 ml
2231P
50 ml
JANSSEN COSMETICS ha llevado a cabo gran cantidad de investigaciones
sobre el papel del sistema inmune natural de la piel con vistas hacia la
prevención de la irritación y el fotoenvejecimiento prematuro. Ahora
sabemos que cuando el sistema inmunológico de la piel se encuentra en
perfecto estado la piel es capaz de protegerse mejor del estrés y las
influencias negativas externas. Como resultado, JANSSEN COSMETICS
ofrece ahora una solución eficaz para fortalecer los sistemas de defensa
natural de la piel.
El sistema inmunológico del cuerpo
humano es un sistema de defensa
biológica que previene el daño causado
por virus, bacterias y toxinas. También
es capaz de destruir las células que se
han vuelto defectuosas. La piel, el
órgano más grande del cuerpo, tiene su
propio mecanismo de defensa, que lo
protege de los daños ambientales y el
estrés. Sin embargo, este sistema de
defensa no siempre funciona sin
problemas, lo que conduce a la irritación
y el fotoenvejecimiento prematuro. Por
tanto, es importante aumentar la
resistencia de la piel - porque un
sistema inmunológico saludable es la
clave para tener una piel bella y
resistente. Los nuevos productos de
cuidado
facial
de
JANSSEN
COSMETICS trabajan mediante el uso
de sustancias activas que son capaces
de estabilizar las células inmunes de la
piel y fortalecer su barrera natural al
mismo tiempo. Mientras que nuestro
Pro-inmune Serum está diseñado para
estabilizar las células inmunitarias de la
piel, nuestra Anti-Pollution Cream
protege
de
influencias
externas
negativas. Los dos productos son
particularmente eficaces cuando se
usan juntos. Más ligeros que cualquier
otro
producto
de
JANSSEN
COSMETICS
y
extremadamente
suaves, para mimar la piel y los
sentidos. La nueva resistencia deja la
piel notablemente más lisa, suave y
radiante.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
TREND EDITION
PÚBLICO
•
Estabiliza las células inmunes de
la piel
•
Protege la piel del estrés
oxidativo
•
Fortalece la barrera de la piel
•
Hidrata la piel
•
Reduce las arrugas causadas por
deshidratación
•
Consistencia sedosa
•
Sin parabenos
30 ml
Ref.
2231
PROF.
50 ml
Ref.
2231P
Pro-Immune Serum
UN SERUM CON SUSTANCIAS ACTIVAS PROTECTORAS
Ofrece un apoyo activo para la protección inmunológica de la piel. Pro-Immune
Serum es un concentrado de principios activos innovadores que estabiliza los
mecanismos de defensa naturales de la piel, y si se aplica con regularidad,
dejará la piel notablemente más suave, lisa y radiante.
La fórmula suave y sedosa contiene un derivado soluble en agua de betaglucano que se obtiene a partir de levadura de panadero (Saccharomyces
cerevisiae). El beta-glucano es uno de los moduladores inmunológicos naturales
más efectivos. Estimula la actividad de las células conocidas como macrófagos,
las cuales son un componente esencial del sistema inmunológico del cuerpo, ya
que son capaces de disolver inmediatamente las bacterias penetrantes utilizando
la fagocitosis. Cuando llega a la piel, el beta-glucano proporciona una mejor
resistencia a las influencias externas negativas y acelera el proceso de
regeneración celular. La ectoína® en el serum también apoya el mecanismo de
protección natural de la piel, actuando como un escudo para las células de
Langerhans sensibles en el órgano más grande del cuerpo. Cuando se expone a
la radiación UV, estas células, que pueden ser consideradas como especialistas
en la defensa de la piel, desaparecen en las capas inferiores y no están
disponibles para el sistema inmunológico. Pro-Immune Serum con ectoína®
asegura que estas células no desaparezcan y que el sistema de defensa natural
de la piel funcione a la perfección.
Si se usa con regularidad, Pro-Immune Serum fortalecerá la barrera de la piel,
aumentará su hidratación y reducirá las arrugas.
Aplicación del Cuidado en Casa
Masajear suavemente unas gotas de
serum sobre la piel una o dos veces al
día tras su limpieza. Incluya el cuello y
la zona superior del cuello cuando se
aplique el serum. Deje que se absorba y
luego aplique su producto de cuidado
habitual de día o de noche.
Consejo: Idealmente, Pro-Immune
Serum debería usarse en combinación
con nuestro Anti-Pollution Cream, pero
puede ser usado también con cualquier
otra crema de cuidado dependiendo de
las necesidades de la piel. En verano o
cuando la piel esté expuesta a altos
niveles de radiación UV, puede
combinar su uso con Face Guard
Advanced.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Beta glucano: Aumenta la resistencia de la piel, apoya su proceso natural
de regeneración y previene la deshidratación
•
Ectoína®: Funciona como un escudo contra las influencias externas
negativas y apoya los mecanismos protectores de la piel
•
Saccharide Isomerate: Un carbohidrato complejo con propiedades
idénticas a las de la piel humana que ofrece una hidratación cutánea por
largos periodos de tiempo
•
Ácido hialurónico de cadena larga y corta: Provee de hidratación y
protección a la piel
•
Alantoína: Suavizante
•
Bisabolol: Calmante
•
Vitamina E: Neutraliza los radicales libres y previene el fotoenvejecimiento
premature
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
TREND EDITION
•
Actúa como una barrera contra
las influencias externas
negativas
2221
•
Fortalece la resistencia de la piel
a la polución ambiental
PROF.
•
Provee a la piel de una
hidratación duradera
•
Deja la piel con una sensación de
suavidad inmediata.
•
Consistencia rica
•
Sin parabenos
PÚBLICO
50 ml
Ref.
150 ml
Ref.
2221P
Anti-Pollution Cream
UNA CREMA DE CUIDADO PROTECTORA
Anti-Pollution Cream es una crema protectora para el uso diario. La fórmula
intensiva contiene sustancias activas anti-oxidantes eficaces que fortalecen
la resistencia de la piel a los contaminantes ambientales.
Influencias ambientales negativas tales como aire contaminado, ozono y, en
particular, la radiación UV estresan la piel y aumentan la formación de
radicales libres. Esto conduce a un envejecimiento prematuro, una pérdida
de elasticidad y una disminución de luminosidad. Anti-Pollution Cream ha
sido desarrollada por JANSSEN COSMETICS para fortalecer la resistencia
de la piel a los contaminantes ambientales y restaurar su función de barrera
natural. Cumple esta demanda desafiante con la ayuda de un extracto multiactivo extraído de las flores de camelia roja, un arbusto de hoja perenne
originario de Japón que se ha adaptado a las condiciones climáticas y de su
entorno de vida extremo impresionantemente. Antes de largo del invierno y
cuando el resto de la naturaleza todavía está en hibernación, esta planta ya
está empezando a mostrar sus magníficas flores rojas. Su valioso extracto
ha demostrado ser antioxidante y capaz de aliviar la irritación. Además,
hidrata y mejora la densidad de la piel, y también hay estudios que verifican
su efectividad contra los contaminantes ambientales.
Si se usa con regularidad, Anti-Pollution Cream dejará su piel notablemente
más suave, más elástica y más resistente.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de camelia roja: Un extracto tomado de las flores rojas de la
Camellia japónica, que es nativa de Japón y Corea. Es un antioxidante,
fortalece la resistencia de la piel a los contaminantes ambientales y
mejora la densidad de la piel, la hidratación y la aspereza
•
Saccharide Isomerate: Un carbohidrato complejo con propiedades
idénticas a las de la piel humana que ofrece una hidratación cutánea
por largos periodos de tiempo
•
Ácido hialurónico de cadena larga y corta: Provee de hidratación y
protección a la piel
•
Alantoína: Suavizante
•
Manteca de karité: Nutre la piel y la deja suave y lisa
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar y masajear suavemente AntiPollution Cream sobre la piel limpia de
cara, cuello y escote regularmente por
la mañana y/o por la noche.
Consejo: Idealmente, Anti-Pollution
Cream debería usarse en combinación
con nuestro Pro-Immune Serum.
Mientras que Pro-Immune Serum está
diseñado para estabilizar las células
inmunológicas de la piel, Anti-Pollution
Cream la protege de las influencias
externas negativas. Si tu piel es
especialmente sensible o está expuesta
a mayores niveles de radiación UV,
Anti-Pollution Cream se puede utilizar
en combinación con Face Guard
Advanced. En ese caso, se recomienda
la siguiente secuencia de aplicación:
1.
Pro-Immune Serum
2.
Face Guard Advanced
3.
Anti-Pollution Cream
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
ESTUDIOS DE EFICACIA
BETA GLUCANO:
El beta glucano incrementa la resistencia de la piel, apoya su proceso de regeneración natural y previene la deshidratación.
Evidencia de la eficacia:
•
In vitro: Efecto calmante
-
Inhibe la liberación de CGRP (-> calmante efecto)
Inhibe la entrada de calcio en las neuronas sensoriales (-> efecto calmante)
•
In vivo: Prevención de la deshidratación (evidencia la reparación de la función de barrera tras la irritación con
sulfato sódico de lauril; medición de la pérdida de agua transepidérmica (TEWL))
•
In vivo: Acceleración del proceso de regeneración de la piel
•
In vivo: Prevención de la pérdida de elasticidad inducida por UV
•
In vivo: Protección de los lípidos de la piel (escualeno) de los rayos UV
•
In vivo: Reducción de la profundidad de las arrugas
®
ECTOÍNA :
La Ectoína® estabiliza las defensas inmunitarias naturales de las células, protege la piel contra el frío y el calor, y retrasa el
envejecimiento de las células de la piel. También mejora el contenido de humedad de la piel.
Evidencia de la eficacia:
•
In vivo: Protección inmune (protección de las células de Langerhans)
®
Resultados: la Ectoína es eficaz en la prevención de la disminución en las células de Langerhans en la piel
humana que se expone a radiación UV.
•
In vitro: Protección celular
®
Los estudios han demostrado que la Ectoína permite que la piel se proteja del estrés hasta tres veces más
rápido de lo habitual por la producción de proteínas de choque térmico (HSP) más rápidamente.
•
In vitro: Protección UV
®
Resultados: la Ectoína protege el ADN de células de la piel contra el daño causado por la radiación UVA.
•
In vitro: Protección UV (ensayo de células de quemadura solar)
®
Resultados: El tratamiento de la piel con Ectoína reduce significativamente el número de células que sufren de
quemaduras solares causado por la radiación UV.
•
In vivo: Protección en la deshidratación
®
Resultados: El tratamiento de la piel con Ectoína aumenta la hidratación de manera significativa.
EXTRACTO DE CAMELIA ROJA:
Este extracto es un antioxidante y combate los contaminantes ambientales. Mejoras medibles en la densidad de la piel, la
hidratación y la aspereza.
Evidencia de eficacia:
•
In vitro: Efecto anti-oxidante: Inhibe la formación de radicales libres
•
In vitro: Incrementa la síntesis de colágeno en un 16%
•
In vivo: Hidratación, efecto anti-arrugas y densidad de la piel
30 participantes femeninas en la prueba de 45,2 ± 3,4 años fueron divididas en dos grupos. Al grupo A se le dio un placebo y al
grupo B un producto de extracto de camelia roja al 2%. El contenido de humedad de la piel, la profundidad de las arrugas y la
densidad de la piel se midieron. Los productos se utilizaron durante cuatro semanas, las evaluaciones se llevaron a cabo
después de dos y cuatro semanas de tratamiento.
Efecto anti-polución:
-
El contenido de humedad aumentó en un factor de 4,9
-
El efecto anti-arrugas incrementado por un factor de 2,2
-
La densidad de la piel aumentó en un factor de 4,3
Ex vivo: Efecto anti-polución
Evaluación de la actividad anti-envejecimiento. El extracto de Camelia roja se aplica sobre un explante de piel humana durante
cuatro días. En el cuarto día, se expone el explante a una mezcla predefinida de metales pesados e hidrocarburos (una mezcla
de la contaminación).
Resultados: El extracto de Camelia roja es eficaz en la lucha contra el anti-envejecimiento causado por los
contaminantes ambientales.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL DE LA PIEL EN LA CABINA
Anti-Pollution Tratamiento
SECUENCIA DE TRATAMIENTO
PRODUCTOS
REF.
Limpieza
•
Mild Cleansing Cream
•
2200P
Tónico
•
Soothing Gel Toner
•
2201P
Limpieza profunda / peeling
•
Skin Refining Enzyme Peel
•
107P
Complejo de sustancias activas
•
Pro-Immune Serum
•
2231P
Mascarilla
Alternativamente
•
•
•
•
•
Moor Cream Mask o
Peel Off Mask Goji Anti-Oxidant o
Peel Off Mask Aloe De-Stress o
Peel Off Mask Acai-Hydration o
Dermafleece Collagen Pure
•
•
•
•
•
8530P
8399P
8355P
8388P
8104.901
Masaje
•
Anti-Pollution Cream
•
2221P
Contorno de ojos
•
Eye Care Lotion
•
2260P
Protección UV
•
Face Guard Advanced
•
2831P
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
LA BELLEZA EMPIEZA CON UNA PIEL SALUDABLE
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Clarifying Cleansing Gel
4400
200 ml
4400P
500 ml
Purifying Tonic Lotion
4401
200 ml
4401P
500 ml
Bio-Fruit Gel Exfoliator
4407
30 ml
4407P
50 ml
Clarifying Cream Gel
4420
50 ml
4420P
150 ml
AHA Face Cream
4421
50 ml
4421P
150 ml
Microsilver Serm
4431
30 ml
4431P
50 ml
Normalizing Skin Complex
4430
30 ml
4430P
50 ml
Purifying Mask
4440
75 ml
4440P
200 ml
Comedones, pápulas y pústulas, todos
ellos conocidos como eflorescencias,
caracterizan el aspecto de las pieles
con impurezas y habitualmente con
poros grandes. Se trata de una
enfermedad cutánea frecuente y, a
menudo, severa que comienza en la
pubertad y puede extenderse hasta la
edad adulta. El material córneo y el
exceso de sebo crean un medio en el
que la aparición de determinados
gérmenes favorece la aparición de
irritaciones cutáneas.
Entre las tres principales causas que
favorecen la aparición de impurezas en
la piel se encuentran la tendencia a la
hiperqueratosis folicular, la excesiva
producción de sebo, así como la
excesiva colonización bacteriana de la
flora cutánea. Aquí se puede y se debe
utilizar la cosmética tratante.
La tarea de la serie tratante para pieles
grasas y con impurezas es devolver a
su estado normal a las pieles grasas e
hidratadas,
así
como
combatir
localmente las impurezas. De este
modo, se reduce la tendencia a la
aparición de acné desde el principio.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
PÚBLICO
200 ml
Ref.
4400
PROF.
500 ml
Ref.
4400P
•
Prepara la piel óptimamente para
los productos de cuidado
subsecuentes
•
Previene inflamaciones y
comedones
•
Deja la piel sintiéndose limpia,
fresca y suave
•
El exceso de grasa de la piel,
capa córnea y partículas de
polvo, son gentilmente retiradas
Clarifying Cleansing Gel
SUAVE GEL DE LIMPIEZA
Aplicación del Cuidado en Casa
La gente afectada con piel grasosa e imperfecciones, a menudo sufren de
una compulsión de lavar su cara con frecuencia. No es raro que agentes de
limpieza agresivos sean utilizados para ello. El otro extremo son los
usuarios de agua de la llave simplemente. Ambos modos de conducta
promueven el acné: una agresiva deshidratación de la piel exacerba más
adelante una excesiva cornificación, lo cual lleva al endurecimiento de los
comedones, mientras que la eliminación inadecuada del exceso de grasa,
promueve una extensión de la infestación bacteriana en la superficie de la
piel. Como resultado, esto promueve la aparición de erupciones.
Distribuya
gentilmente
Clarifying
Cleansing Gel sobre la piel del rostro,
cuello y escote con las manos
húmedas. Enjuague con bastante agua.
Después continue con Purifying Tonic
Lotion.
Sensibilidad particular, es entonces necesaria para asegurar que las
personas afectadas tengan una regular y gentil limpieza como un cuidado
diario e indispensable de la piel.
Clarifying Cleansing Gel
minuciosa limpieza.
Consejo: Una vez que la piel esta libre
de inflamaciones, un cepillo facial es
óptimamente adecuado para distribuir el
gel de limpieza.
es un suave gel que permite una gentil, pero
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de Levadura: Enriquecido con vitaminas del grupo B y
alantoina, sebo-reguladora
•
Glucósido del decil (tensores del azúcar): Sustancias de limpieza
activas crudas de base natural
•
Alantoina: Apoya la regeneración natural de la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
PÚBLICO
200 ml
Ref.
4401
PROF.
500 ml
Ref.
4401P
•
Libre de alcohol
•
Prepara la piel óptimamente para
los productos de cuidado
subsecuentes
•
Previene inflamaciones y
comedones
•
La piel es perceptiblemente
revitalizada y refrescada
•
La producción excesiva de sebo
se normaliza
Purifying Tonic Lotion
TÓNICO SEBO-REGULADOR
La limpieza minuciosa de poros, es completada únicamente cuando la
preparación de limpieza es seguida por un tónico facial. El tónico facial,
conocido como tónico, se convierte en una adición indispensable a una
limpieza minuciosa y amigable de la piel.
Aplicación del Cuidado en Casa
Vierta Purifying Tonic Lotion sobre un
sobre la mano y páselo sobre el rostro y
cuello. Aplíquelo cada vez después de
la limpieza con Clarifying Cleansing Gel.
Ambos residuos, del agua de la llave y de producto, se retiran de la piel.
Con su función refrescante y revitalizante, el tónico restaura el equilibrio de
la piel, realzando el efecto de las preparaciones de cuidado subsecuentes y
del bienestar individual de la piel.
Purifying Tonic Lotion es un tónico facial suave, libre de alcohol con un valor
de pH seguro para la piel, específicamente diseñado para todos los perfiles
de piel grasosos con imperfecciones con tendencia a desarrollar acne.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de Levadura: Enriquecido con vitaminas del grupo B y
alantoina, sebo-reguladora
•
Alantoina: Apoya la regeneración natural de la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
PÚBLICO
30 ml
Ref.
4407
PROF.
50 ml
Ref.
4407P
Bio-Fruit Gel Exfoliator
PEELING DE ÁCIDO FRUTAL
La acumulación excesiva de células muertas causa que la superficie de la
piel se engrose y pierda su luminosidad natural. Bio-Fruit Gel Exfoliator
puede ser utilizado para efectivamente disolver y retirar las capas más
superficiales de células de la piel. Esto se lleva a cabo de una manera
particularmente gentil, sin acción mecánica.
La piel con imperfecciones con comedones abiertos y/o cerrados se despeja
y las inflamaciones se combaten efectivamente. Gracias a que se retiran las
capas superficiales de la piel, los pliegues se reducen visiblemente, las
áreas con desigualdad se suavizan y la pigmentación y manchas hepáticas
se reducen visible y significativamente.
Al 30%, el producto profesional esta significativamente mas concentrado
que el producto de apoyo en casa, con 20%. Esta preparación actúa,
entonces en el sentido de un peeling químico y debe ser utilizado con
extremo cuidado.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo de Ácido de Frutas: Consistente de ácido glicólico (caña de
azúcar), málico, tartárico y ácido cítrico; aumenta la taza de renovación
celular y mejora la estructura de la piel
•
Limpia y despeja los poros
obstruidos, disminuye las
inflamaciones mas rápido
•
Las áreas en donde hay
desigualdad, se suavizan
•
La humectación del estrato córneo
se mejora
•
La piel es perceptiblemente mas
suave y radiante
•
Se estimula la división celular y se
acelera la renovación de la piel
•
Las líneas de expresión y pliegues
se reducen
•
También aclara la pigmentación y
manchas hepáticas
Aplicación del Cuidado en Casa
Bio-Fruit Gel Exfoliator debe ser
preferentemente aplicado después de la
limpieza en la noche. Para hacerlo,
distribuya la preparación sobre el rostro y
el cuello 2-3 veces por semana, evitando
el área de los ojos. Permita que trabaje
aprox. 5-15min. De un masaje breve con
las yemas de los dedos húmedos y retire
el excedente con esponjas y bastante
agua tibia. Después aplique una crema de
cuidado de noche.
Consejo: La concentración de ácido de
frutas de 20% también permite un efectivo
y seguro tratamiento en casa.
Nota: El uso de un peeling causa que la
epidermis se afine dejándola más sensible
a la exposición de los rayos UV. Es
necesaria una adecuada pro-tección y
debe aplicarse Face Guard Advanced
durante el día. A continuación aplicar la
crema de cuidado correspondiente.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
PÚBLICO
50 ml
Ref.
4420
PROF.
150 ml
Ref.
4420P
•
Afina la estructura del poro
•
Disminuye rápidamente la
inflamación y previene una futura
•
Regula la función de la glándula
sebácea
•
Previene brotes
•
Calmante, equilibrante y
humectante
•
Leva a un claro y sedoso perfil
mate de la piel
Clarifying Cream Gel
CREMA-GEL REGULADORA DEL FLUJO DE SEBO
Aplicación del Cuidado en Casa
Debido a una condición seborreica (oleosa) de la piel, los folículos sebáceos
se agrandan. El observador es confrontado con la imagen de una piel con
poros dilatados, al igual que un perturbador brillo oleoso y frecuentemente
acompañados de comedones. Si nódulos y/o inflamación se hacen
presentes, estos son generalmente referidos como pápulas y pústulas. No
infrecuentemente, la piel luce pálida y es sin embargo, relativamente opaca,
así como algo gruesa.
Aplique Clarifying Cream Gel sobre la
piel limpia por la mañana y / o por la
noche y de un suave masaje. También
es adecuado como base para de
maquillaje.
La apariencia del exterior de la piel frecuentemente lleva a un sufrimiento
mental de las personas afectadas. Dentro del campo de la cosmética de
cuidado, es entonces importante el prevenir estas características de la piel
con imperfecciones, es decir, la piel que es susceptible al acné, o el
asegurar que los síntomas se disminuyan lo más rápido posible. El equilibrio
de la función de la piel y su flora bacteriana saludable debe ser restaurada
en este caso.
Clarifying Cream Gel es un cuidado de 24 horas que es bajo en lípidos y
cumple con los requerimientos mencionados anteriormente. La textura ligera
refresca de manera como un hidro-gel y simultáneamente ofrece el cuidado
de una crema ligera.
Cuando se usa diariamente, Clarifying Cream Gel combate efectivamente
las causas de las imperfecciones.
Resultados de la Prueba
•
Probado bajo la supervisión
especialista dermatológica del
®
Dermatest Institute
•
Resultado General: Muy bueno
•
Siguiendo 4 semanas de
aplicación,
utilizando
un
sebometro, la determinación
de sebometria muestra que el
contenido de lípidos de la piel
se reduce estadísticamente en
un 18.2%
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Butilo avocadate: Destilado de la fruta de aguacate, la sustancia activa
antiseborréica
•
Extracto de aloe vera: Calmante, aclarante de la piel, humectante
•
Extracto de alga roja (Condrus crispus): Humectante
•
Polvo de poliamida fino: Poroso, esferas redondas, microfino,
absorbe el exceso de sebo y deja la superficie de la piel luciendo mate
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
PÚBLICO
50 ml
Ref.
4421
PROF.
150 ml
Ref.
4421P
AHA Face Cream
•
Activa la regeneración natural de
la piel
•
Mejora la estructura de los poros
•
Aporta hidratación
•
Ayuda a combatir eficazmente
las espinillas e impurezas
existentes
•
Textura ligera
•
Penetra rápidamente
•
Aroma agradablemente fresco
•
También para pieles maduras
GEL CREMA PARA RENOVAR LA PIEL CON ÁCIDOS DE FRUTAS
AHA Face Cream es un tratamiento 24h agradablemente ligero para las pieles
grasas con tendencia a las impurezas. Este tratamiento facial 24h elimina las
células de piel muertas y activa la renovación celular natural. Se liberan los
poros obstruidos, causa principal de la aparición de espinillas y de las
inflamaciones. Al mismo tiempo, la piel queda más hidratada y luce un aspecto
más fresco y terso, un efecto que también resulta interesante para las pieles
maduras con tendencia a las impurezas.
AHA Face Cream contiene una combinación de ácidos de frutas a base de ácido
glicólico, ácido málico, ácido tartárico y ácido cítrico. Los ácidos de frutas actúan
como exfoliantes. Frenan la cohesión de los corneocitos y favorecen el proceso
de regeneración natural de la piel. Las capas de piel muerta desaparecen y las
nuevas células pueden depositarse en la superficie sin impedimentos.
Aplicándolo de forma regular se puede mejorar significativamente el aspecto de
la piel. Los poros presentan un aspecto más fino y la piel queda más uniforme y
suave.
Determinante para la eficacia del ácido de frutas es contar con un valor pH
relativamente bajo. AHA Face Cream tiene un valor pH de aprox. 4,4 con una
concentración de ácidos de fruta del 10% y, por lo tanto, un grado de eficacia
óptimo con buena compatibilidad.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar AHA Face Cream preferiblemente por las noches sobre la piel
previamente limpia y masajear ligeramente. También es ideal como base de
maquillaje.
Consejo: Ideal en combinación con
Microsilver Serum. A continuación,
recomendamos los siguientes pasos de
aplicación:
1. Microsilver Serum
2. AHA Face Cream
Advertencia: Utilizar durante el día una
protección UV. Utilizar Face Guard
Advanced.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido glicólico: Está presente de forma natural en las uvas sin madurar,
en el jugo de la caña de azúcar y en la remolacha azucarera, entre otros.
Actúa como queratolítico
•
Ácido málico: Se encuentra en las manzanas sin madurar, en la grosella
espinosa y en otros frutos; también actúa ligeramente como queratolítico en
mayores concentraciones
•
Ácido tartárico: El ácido tartárico y sus sales se encuentran en abundancia
en las vides, uvas y hojas de la cepa; actúa ligeramente como queratolítico.
•
Ácido cítrico: Está presente en los limones, pero también en muchos otros
frutos; actúa como queratolítico y, en mayores concentraciones, aclara la
piel
•
Saccharide Isomerate: Hidratante procedente del azúcar natural. Junto
con la queratina (sustancia córnea), establece una unión natural con la piel
y, por lo tanto, también se le conoce como «imán para la hidratación»
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
PÚBLICO
30 ml
Ref.
4431
PROF.
50 ml
Ref.
4431P
Microsilver Serum
SUERO CON EFECTO ANTIBACTERIANO
•
Ayuda a combatir eficazmente
las espinillas e impurezas
existentes
•
Calma las pieles sensibles e
irritadas
•
Mejora el aspecto de los poros
•
Aporta hidratación
•
Ayuda a prevenir la aparición de
impurezas
•
Equilibrio perfecto de eficacia y
compatibilidad
•
Sin perfumes
•
Autoconservante gracias a la
Microsilver
Microsilver Serum combate de forma óptima y duradera las espinillas, las
impurezas en la piel y las irritaciones provocadas por el estrés.
La fórmula altamente eficaz dosificada con un 0,2% de Microsilver y un 3,5 % de
ácido glicólico mejora de forma duradera el aspecto de la piel, logrando
asimismo un equilibrio óptimo entre su eficacia y su compatibilidad.
La Microsilver elimina claramente los gérmenes y microorganismos de la
superficie de la piel. La plata de gran porosidad y muy pura, obtenida a partir de
un procedimiento de gran complejidad mecánica, se presenta en partículas de
un tamaño medio de 10 micras. Gracias a esta superficie especial, la Microsilver
crea un depósito en la piel que puede ofrecer en cualquier momento iones de
plata de efecto antibacteriano. De este modo, se acelera y respalda de forma
duradera la recuperación de una tez natural. Gracias a su tamaño, la Microsilver
no penetra en las capas más profundas de la piel.
El ácido glicólico reduce la cornificación excesiva, reduciendo más rápidamente
las espinillas existentes y evitando su reaparición.
El resultado: aplicándolo de forma regular, Microsilver Serum mejora
visiblemente el aspecto de la tez. Estudios clínicos para evaluar la eficacia del
Microsilver han demostrado que con una concentración de uso del 0,2% se
puede conseguir una significativa reducción de las pápulas y pústulas tras 12
semanas de aplicación.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Microsilver Serum por las
mañanas y/o noches sobre la piel
previamente
limpia
y
masajear
suavemente. Evitar la zona del contorno
de los ojos.
Consejo: Ideal en combinación con
AHA Face Cream o Clarifying Cream
Gel. A continuación, recomendamos los
siguientes pasos de aplicación:
1. Microsilver Serum
2. Por las mañanas: Clarifying Cream
Gel, por las noches AHA Face Cream.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Microsilver: Plata pura natural, combate los gérmenes y microorganismos
en la superficie de la piel, estabiliza la flora cutánea y calma la piel. La
Microsilver sólo actúa en la superficie de la piel y no penetra en sus capas
más profundas (no son nanopartículas)
•
Ácido glicólico: Elimina las cornificaciones y mejora el aspecto de los
poros
•
Glicerina: Aporta hidratación
•
Alantoína: Favorece la regeneración natural de la piel
•
D-pantenol: Provitamina B 5 (pantenol), estimula la renovación celular,
garantiza una mejor cicatrización, fomenta una piel perfecta y aumenta el
grado de hidratación
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
PÚBLICO
30 ml
Ref.
4430
PROF.
50 ml
Ref.
4430P
•
Las imperfecciones de la piel
específicamente se combaten y
previenen
•
Disuelve las células muertas de
la piel
•
Suaviza los comedones
enterrados hasta que pueden
retirarse por completo
•
Antibacterial y antiinflamatorio
•
Humectante
Normalizing Skin Complex
CONCENTRADO DE SUSTANCIA ACTIVA PARA APLICACIÓN
LOCALIZADA
Los comedones enterrados, pápulas y pústulas requieren atención especial.
Primeramente, la esteticista que provee el tratamiento, retirara profesionalmente los brotes correspondientes siguiendo una cuidadosa preparación de
peeling y baño de vapor, y en segundo lugar el cliente asegurará que los
brotes disminuirán gentilmente por medio del cuidado en casa, específico.
La piel debe ser prevenida de deshidratarse bajo cualquier circunstancia. El
equilibrio natural de la flora bacteriana adicionalmente debe restaurarse y la
renovación de la piel debe ser apoyada. Solo de esta manera es que la piel
inflamada puede aliviarse y prevenirse de más brotes.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicado en área localizada, es decir,
directamente en las áreas grasosas de
la piel o brotes existentes o listos para
salir, como se requiera, de un gentil
masaje y permita que trabaje por unos
minutos. Después utilice Clarifying
Cream Gel como cuidado adicional.
Consejo: Ideal para después del
tratamiento de extracción en la cabina.
Normalizing Skin Complex es un concentrado de alta dosis. Contiene la
sustancia activa antiseborréica con ácido oleanólico, etc. Siguiendo una
aplicación de dos veces al día en un periodo de 6 semanas, estudios
clínicos han revelado una mejoría en las pieles grasosas con imperfecciones: la producción de sebo disminuye, y el número de comedones y
pústulas se reduce, disminuyendo así la tendencia a desarrollar inflamaciones.
En combinación con la crema de cuidado correspondiente, la piel problemática experimente alivio rápido.
SUSTANCIAS ACTIVAS
Resultados de la Prueba
•
Complejo de sustancia active antiseborréica: Contiene extracto de
las hojas del olivo (ácido oleanólico), reduce la producción excesiva de
sebo, tiene efecto queratolítico y bactericida
•
•
Probado bajo la supervisión
especialista dermatológica del
®
Dermatest Institute
Ácido salicílico: Abre los poros, retira células muertas de la superficial,
suaviza los comedones, es antibacterial
•
Resultado General: Muy bueno
•
Extracto de aloe vera: Calmante, aclarante de la piel, humectante
•
•
Extracto de alga roja (Condrus crispus): Humectante
Siguiendo 4 semanas de
aplicación,
utilizando
un
sebometro, la determinación
de sebometria muestra que el
contenido de lípidos de la piel
se reduce estadísticamente en
un 18.2%
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
OILY SKIN
PÚBLICO
75 ml
Ref.
4440
PROF.
200 ml
Ref.
4440P
•
Afina los poros
•
Anti-inflamatorio
•
Lleva a un claro y sedoso perfil
mate de la piel
•
Reduce y normaliza la actividad
de la glándula sebácea
•
El sebo excesivo se absorbe
•
Combate y actúa para prevenir
los brotes
Purifying Mask
MASCARILLA ESPECIAL PARA LIMPIEZA PROFUNDA
Aplicación del Cuidado en Casa
Particularmente gentil y complementaria limpieza de la piel grasosa es
realizada con Purifying Mask, una mascarilla de cuidado sebo-absorbente.
Aplique Purifying Mask sobre la piel
limpia. Evite el área de los ojos. Permita
que trabaje hasta 20 minutos. Retire
con agua tibia, compresas húmedas.
Aplique aprox. 1-2 veces x semana; de
ser necesario, mas frecuentemente en
inflamación localizada.
Diseñada en base a la tierra sanadora, esta mascarilla puede absorber el
excedente de lípidos de la piel de una manera extraordinariamente gentil. La
liberación simultánea de sustancias activas innovadoras, suaviza y combate
efectivamente los brotes de la piel sin deshidratarla. Una tez clara y mate
pronto se hace visible.
Cada vez que se aplica, Purifying Mask emociona a los clientes con su
ligera, no grasosa y cremosa textura. Se utiliza para el cuidado de todas las
condiciones de piel que tengan una mayor producción de sebo.
Nota: La arcilla también es conocida como tierra sanadora. Esto se refiere a
un polvo que se obtiene de depósitos de sedimento de la Edad de Hielo
(arcilla de tierra), ver LUVOS tierra sanadora.
Consejo: La
naturalmente.
fácilmente con
También es
localizado de
mixtas.
mascarilla se seca
Puede retirarse más
los dedos humedecidos.
ideal para tratamiento
la zona T- para pieles
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo de sustancia active antiseborréica: Contiene extracto de
las hojas del olivo (ácido oleanólico), reduce la producción excesiva de
sebo, tiene efecto queratolítico y bactericida
•
Extracto de aloe vera: Calmante, aclarante de la piel, humectante
•
Tierra Sanadora: Arcilla blanca china; efecto sebo-absorbente
•
Fomes officinalis: Extracto agárico de alerce (hongo de árbol),
contiene polisacáridos y minerales, astringente naturales actua para
reafirmar perceptiblemente y perfeccionar el perfil de la piel, reduciendo
el tamaño de los poros
Resultados de la Prueba
•
Probado bajo la supervisión
especialista dermatológica del
Dermatest® Institute
•
Resultado General: Muy bueno
•
Siguiendo 4 semanas de aplicación, utilizando un sebometro, la
determinación de sebometria
muestra que el contenido de
lípidos de la piel se reduce
estadísticamente en un 18.2%
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL DE LA PIEL EN LA CABINA
PARA PIEL GRASOSA, CON IMPERFECCIONES
SECUENCIA DEL TRATAMIENTO
PRODUCTOS
Limpieza
• Clarifying Cleansing Gel
Refrescar
• Purifying Tonic Lotion
Cuidado de Ojos
• Eye Zone Gel
Limpieza profunda/peeling
Alternativamente
• Bio-Fruit Gel Exfoliator
• Enzyme Peeling Mask con Mask Activator
Limpieza adicional
• Normalizing Skin Complex
Concentrado de Sustancias activas
Alternativamente
Ampolleta concentrada
• Normalizing Skin Complex
Mascarilla
Alternativamente
• Purifying Mask
• Peel Off Mask Dead Sea Black Mask o
• Dermafleece Mask Collagen AHA Green Tea
Protección UV
• Face Guard Advanced
Final – área de los ojos
• Eye Zone Gel
Protección de día
• Microsilver Serum
• Clarifying Cream Gel o
• AHA Face Cream *
• Normalizing Skin Fluid
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
COMBINATION SKIN
ENCONTRANDO EL EQUILIBRIO ADECUADO
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Gentle Cleansing Powder
6600
100 g
6600P
100 g
Tinted Balancing Cream
6611
50 ml
6611P
100 ml
Balancing Cream
6620
50 ml
6620P
200 ml
Balancing Skin Complex
6630
30 ml
6630P
50 ml
La característica fundamental de una piel
mixta es la hiperactividad parcial de las
glándulas sebáceas. Normalmente existe
una predisposición a tener este tipo de
piel, aunque existen otros factores que
influyen en la sobreproducción de sebo
como la medicación y los cambios
hormonales
(pubertad,
menopausia).
Consecuencia de la sobreproducción de
sebo es la dilatación de los poros.
Cuando el canal del folículo de la glándula
sebácea se obstruye debido a una
excesiva queratosis de la capa córnea,
obtendremos los denominados comedones o puntos negros pero también
pueden darse los microquistes que son
comedones
cerrados
encapsulados
debajo de la epidermis que en el peor de
los casos puede inflamarse particularmente
si
se
hacen
extracciones
inadecuadas.
Independientemente de esto, la sobreproducción de sebo trae consigo un brillo
indeseado en la zona T de la cara
mientras que el resto de la cara tiene un
aspecto seco y delicado. Estos síntomas
son
susceptibles
a
los
cambios
estacionales, por ejemplo la piel está más
grasa en verano y más seca en invierno.
El tratamiento para una piel mixta requiere
un conjunto de ingredientes activos que
equilibren ambas zonas, secas y grasas,
que hidraten y dejen un aspecto mate y
aterciopelado.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
COMBINATION
SKIN
PÚBLICO
100 g
Ref.
6600
PROF.
100 g
Ref.
6600P
•
Limpiador suave y cremoso
•
Retira restos de grasa y
maquillaje
•
Retiene la humedad natural de la
piel
•
Acabado mate y sedoso
•
Agradable fragancia
Gentle Cleansing Powder
POLVO LIMPIADOR SUAVE
Aplicación del Cuidado en casa
En el caso de una piel mixta, el incremento de la producción de grasa
produce un brillo indeseado en la zona T de la cara mientras que los
pómulos y el contorno de los ojos son más secos. Por esta razón se
requiere un limpiador específico que sea a la vez efectivo y suave con la
piel.
Poner el polvo en la palma de la mano y
mezclar con agua hasta formar una
espuma cremosa. Distribuir sobre la
cara y cuello y masajear bién. Retirar el
producto con abundante agua. Aplicar
regularmente por la mañana y noche.
Gentle Cleansing Powder ha sido desarrollado con este propósito. Este
polvo de agradable fragancia se mezcla con agua para formar una espuma
suave y cremosa.
Consejo: Para los “amantes del jabón”
a los que les gusta la sensación de un
limpiador rico y espumoso.
Es apto para limpiar las pieles mixtas y retirar el exceso de maquillaje. Deja
incluso la piel más sensible radiante, mate y sedosa.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Almidón de trigo hidrolizado: Absorbente natural
•
Silícea: Polvo natural consistente en dióxido de silicona
•
Tenso activos: Para una limpieza suave
•
Polipéptidos biosintéticos: Deja la piel con sensación suave y
agradable
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
COMBINATION
SKIN
PÚBLICO
50 ml
Ref.
6611
PROF.
100 ml
Ref.
6611P
•
Crema con color para un cutis
mate e uniforme
•
Afina la superficie del poro
•
Reduce y normaliza la
producción de sebo
•
Hidratante
•
Deja la piel suave y lisa
•
Líneas de expresión causadas
por la sequedad se reducen
Tinted Balancing Cream
CREMA EQUILIBRANTE CON COLOR
Esta crema con color es particularmente ligera y específica para pieles
mixtas. Equilibra y deja la piel uniforme y mate.
Pero sus efectos van más allá: Este producto, específico para piles mixtas,
cuando se aplica diariamente, equilibra las secreciones de las glándulas
sebáceas y los poros reducen su tamaño visiblemente.
Tinted Balancing Cream es una crema muy innovadora cuyos ingredientes
retienen la humedad y se absorben rápidamente en la piel.
Aplicación del Cuidado en casa
Aplicar diariamente por la mañana
sobre la piel previamente limpia.
Consejo: Recomendada también para
pieles grasas por su bajo contenido en
lípidos.
La novedad en este producto es la incorporación de un ingrediente activo
innovador que se obtiene del salvado del arroz. Estudios científicos han
demostrado que esta exclusiva sustancia es capaz de reducir el contenido
lipídico de las zonas grasas y aumentarlo en las zonas secas. Y todo esto
en solo 5 semanas.
Tinted Balancing Cream normaliza tanto las zonas grasas como las secas
características de una piel mixta.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Pigmentos: Para igualar el tono de la piel
•
Salvado de arroz: Equilibra tanto las zonas secas como las zonas
grasas de la piel
•
Extracto de alga roja (Condrus crispus): Hidratante
•
Aloe vera: Calmante y clarificante
•
Polvo de poliamida: Esferas microfinas y porosas que absorben el
exceso de sebo y dejan la superficie de la piel con aspecto mate
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
COMBINATION
SKIN
PÚBLICO
50 ml
Ref.
6620
PROF.
200 ml
Ref.
6620P
Balancing Cream
•
Hidrata y retiene la humedad en
la piel
•
Afina la superficie del poro
•
Reduce y normaliza la
producción excesiva de sebo
•
El equilibrio natural de la piel se
recupera
•
Deja la piel tersa, clara y mate
•
Deja la piel suave y lisa
•
Líneas de expresión causadas
por la sequedad se reducen
CREMA EQUILIBRANTE
Aunque solo ocurra parcialmente, como en el caso de la piel mixta, a nadie
nos gusta tener brillos en el rostro que además hacen reflejar un cutis
irregular. Particularmente en este caso un cuidado intensivo pero a la vez
suave es necesario para equilibrar la piel mixta para que los poros dilatados
y comedones no se enquisten y se recupere el equilibrio natural de la piel.
Balancing Cream es una crema innovadora y actual con una particular
textura ligera que se absorbe rápidamente en la piel devolviendo
inmediatamente su frescura.
La novedad en este producto es la incorporación de un ingrediente activo
innovador que se obtiene del salvado del arroz. Estudios científicos han
demostrado que esta exclusiva sustancia es capaz de reducir el contenido
lipídico de las zonas grasas y aumentarlo en las zonas secas. Y todo esto
en solo 5 semanas.
Aplicación del Cuidado en casa
Aplicar dando suaves masajes por la
mañana y/o por la noche sobre la piel
previamente limpia con Gentle Cleansing
Powder.
Consejo: Muy útil como base de
maquillaje.
Balancing Cream visiblemente normaliza las zonas grasas y secas
características de la piel mixta.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Salvado de arroz: Equilibra tanto las partes secas como las partes
grasas de la piel
•
Extracto de alga roja (Condrus crispus): Hidratante
•
Aloe vera: Calmante y clarificante
•
Polvo de poliamida: Esferas microfinas y porosas que absorben el
exceso de sebo y dejan la superficie de la piel con aspecto mate
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
COMBINATION
SKIN
PÚBLICO
30 ml
Ref.
6630
PROF.
50 ml
Ref.
6630P
•
El cutis recupera su apariencia
fresca y sedosa
•
Previene imperfecciones
•
Reduce y normaliza la actividad
de la glándula sebácea
•
Afina la superficie del poro
•
Asegura una piel particularmente
clara
Balancing Skin Complex
CONCENTRADO SEBOREGULADOR
Dado que la piel mixta deja al descubierto zonas con hipersecreción
sebácea, será frecuente encontrar poros dilatados y zonas con
imperfecciones.
Balancing Skin Complex es un concentrado en gel azul turquesa
complemento perfecto para las pieles mixtas. Su objetivo es regular las
hipersecreciones de las glándulas sebáceas.
Aparte de sus propiedades hidratantes y seboreguladoras contiene un
astringente natural, el extracto de hongo, que unifica el tono, reduce el
tamaño de los poros y afina el relieve cutáneo.
Aplicar Balancing Skin Complex diariamente durante unas semanas y
reducir gradualmente su uso a varias veces por semana.
Aplicación del Cuidado en casa
Distribuir sobre las zonas grasas de la
cara por la mañana y/o por la noche
sobre la piel previamente limpia,
masajear y dejar penetrar el producto.
Aplicar encima Balancing Cream.
Consejo: Tan pronto como las zonas
grasas de la piel se reduzcan se
recomienda el uso continuado del
producto para mantener los resultados.
En este caso, aplicarlo una o dos veces
por semana será suficiente.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Fomes officinalis: Extracto de hongo de coníferas que contiene
polisacáridos y minerales, actúa como un astringente natural, reduce el
tamaño de los poros por lo que afina el cutis
•
Extracto de alga roja (Condrus crispus): Hidratante
•
Äcido oleanólico: Extraído de la hoja del olivo, reduce la excesiva
producción de sebo, tiene un efecto bacteriano y keratolítico
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO DE LA PIEL PARA PIELES MIXTAS
PARA PIELES MIXTAS
TRATAMIENTO
PRODUCTOS
Limpiador
• Gentle Cleansing Powder
Tónico
• Purifying Tonic Lotion
Contorno de ojos
• Eye Zone Gel
Exfoliante
• Bio-Fruit Gel Exfoliator o
• Enzyme Peeling Mask con Mask Activator
Limpieza extra (si es necesario)
• Normalizing Skin Complex
Concentrado
• Balancing Skin Complex
Masaje
• Balancing Cream
Mascarilla
•
•
•
•
Alternativamente
Purifying Mask (T-ZONE) con
+
Hydrating Gel Mask (dehydrated skin)
Olive Balancing o
Dermafleece Mask Collagen Aloe Vera
Protección UV
• Face Guard Advanced
Conclusion - Contorno de ojos
• Eye Zone Gel o
• Rich Eye Contour Cream
Crema de día
• Tinted Balancing Cream
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
LAS PIELES EXIGENTES REQUIEREN UNA ATENCIÓN ESPECIAL
NÚMERO DE
REFERENCIA
VENTA PÚBLICO
CONTENIDO
VENTA PÚBLICO
NÚMERO DE
REFERENCIA
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESSIONAL
PRODUCTO
Brightening Face Cleanser
0000
200 ml
0000P
500 ml
Brightening Face Freshener
0001
200 ml
0001P
500 ml
Intensive Face Scrub
0007
50 ml
0007P
200 ml
Rich Nutrient Skin Refiner
0010
50 ml
0010P
200 ml
Optimal Tinted Complexion
Cream SPF 10
0011
50 ml
0011P
200 ml
Lifting & Recovery Cream
0021
50 ml
0021P
200 ml
Vitaforce C Cream
0022
50 ml
0022P
200 ml
Vitaforce C Skin Complex
0031
30 ml
0031P
50 ml
Rich Energy Mask
0041
50 ml
0041P
200 ml
Rich Eye Contour Cream
0061
15 ml
0061P
30 ml
Firming Neck & Décolleté
Cream
0071
50 ml
0071P
200 ml
Cuando el cansancio empieza a dejar
huella en una piel joven, es necesario un
cambio en el ritual diario del cuidado
facial.
En comparación con los años previos a
estos, la piel comienza a palidecer mucho
antes parece más cansada, tiende a estar
más seca y es más susceptible a los
procesos degenerativos. La piel exige más
cuidados que la revitalicen para combatir
la pérdida de elasticidad y con ella el
envejecimiento prematuro.
La mejor protección contra una piel cada
vez más fina y el envejecimiento cutáneo
es tener una capa córnea intacta, bien
acolchada, hidratada y con capacidad
para la retención de esa humedad.
Un cuidado meticuloso mantiene la piel
exigente joven y fresca.
DEMANDING SKIN protege y cuida la piel
exigente aún más intensamente. Cada
producto se caracteriza por su equilibrio
en lípidos y contenido hídrico, y por tanto
respalda la función natural de la piel. La
piel exigente se mantiene flexible y
elástica incluso cuando factores externos
como el aire seco, el calor o bajas
temperaturas inciden sobre la piel.
Sustancias
activas
penetran
en
profundidad en la piel, reabastecen los
depósitos de agua y estabilizan su función
protectora.
El envejecimiento prematuro de la piel se
combate notablemente.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
El proceso natural de envejecimiento nos acompaña desde la cuna hasta la tumba.
Cada cambio relacionado con la edad se vuelve visible - en particular sobre la piel. El proceso de envejecimiento se
instaura poco a poco y comienza justo al final de nuestra fase de crecimiento.
Según estudios científicos, hay dos tipos diferentes de envejecimiento. Uno está determinado por los genes y está preprogramado ampliamente. Esto se conoce como envejecimiento intrínseco (interno).
El otro tipo de envejecimiento es causado por factores ambientales y se llama envejecimiento extrínseco (externo). La
influencia de, por ejemplo prisas y el estrés, la falta de ejercicio, una dieta poco saludable y tomar el sol sin protección
hace especial tensión en el cuerpo humano y también deja tras de señales en la piel.
Las influencias externas, especialmente la radiación UV, conducen a la aparición de radicales libres agresivos. También
se estimula la formación de enzimas nativas de la piel que debilitan la estructura del tejido de la piel. El espesor y la
firmeza de las fibras de colágeno en la dermis y la zona de conexión a la epidermis (zona de unión dermo-epidérmica) se
reducen. Independientemente de la edad, esto conduce a una falta de estabilidad de la piel, elasticidad y capacidad de
recuperación.
Protección y cuidado
Si comparamos la piel corporal, que siempre está cubierta por ropa, con la descubierta piel del rostro, los efectos de las
influencias externas se vuelven evidentes. La piel corporal bien protegida siempre mantiene un aspecto más joven que la
facial. Esto también explica por qué un cuidado adecuado es imprescindible para la piel exigente.
Biotecnología moderna para una mayor efectividad
DEMANDING SKIN de JANSSEN COSMETICS ha sido el líder en el cuidado de la piel exigente durante unos años. La
nueva y optimizada serie DEMANDING SKIN es la muestra de ello.
Sustancias activas obtenidas biotecnológicamente a partir de la avena y la levadura más el fosfato de vitamina C
transforman cada producto en un especialista particular. La nueva mezcla de sustancias activas evita el envejecimiento
prematuro de la piel a nivel molecular. Esto también se confirma por los resultados de estudios científicos para cada uno
de los siguientes principios activos:
-
Extracto de avena – esta sustancia activa efecto lifting de la piel se obtiene de los granos de avena. La base está
formada por polisacáridos (azúcar de origen vegetal). El extracto se une a un aumento del volumen de humedad en
la piel y hace que sea flexible. También se adhiere a la superficie de la piel, donde se forma una película flexible de
interconexión, duradera y biológica que suaviza la piel. Esto se demostró de una manera impresionante por el efecto
lifting sin igual.
-
Extracto de levadura – esta sustancia activa-fortalecedora se produce a partir de una levadura llamada
Saccharomyces cerevisiae. El extracto de levadura refuerza la zona de unión dermo-epidérmica mediante la
estimulación de la síntesis de proteínas de anclaje (por ejemplo, colágeno de tipo IV). El resultado es el apoyo de la
epidermis. Gracias a este efecto, el extracto de levadura reduce las arrugas, suaviza el cutis y armoniza las
características faciales.
-
Fosfato de Vitamina C es la forma estable de la vitamina C. Estable en agua, sólo es transformado en vitamina C
libre por las enzimas nativas de la piel. Allí, actúa como un eliminador de radicales y neutraliza los radicales libres.
La vitamina C también estimula la producción de colágeno y aclara las manchas de envejecimiento.
Conclusión
En comparación con la primera generación, los cosmecéuticos optimizados en las nuevas series ofrecen a las pieles
exigentes un aumento significativo del volumen del cuidado. Cada producto individual actúa específicamente para
combatir el envejecimiento prematuro de la piel. Cuando se aplica con regularidad, las capas superiores de la piel están
hidratadas de forma óptima y la epidermis recupera su firmeza plena y sin obstáculos desde las profundidades.
DEMANDING SKIN protege contra el envejecimiento prematuro de la piel y se asegura de que la piel exigente siga
manteniendo un aspecto joven y fresco.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
•
Limpia en profundidad respetando la capa hidrolipídica de la
piel
•
Previene manchas solares
•
Aplicación fácil
•
Deja la piel con una sensación
limpia y fresca
500 ml
•
Limpieza intensiva y profunda
Ref.
•
Puede aclararse con agua
•
No deja sensación de tirantez
PÚBLICO
200 ml
Ref.
0000
PROF.
0000P
Brightening Face Cleanser
LOCIÓN LIMPIADORA PARA UN CUTIS FRESCO
Como con los demás tipos de piel, las pieles exigentes también necesitan
de una limpieza especial ya que sin esta el cuidado facial sería poco
efectivo.
Una vez limpia, la piel está preparada para absorber los sucesivos
productos que se apliquen.
Brightening Face Cleanser es una loción limpiadora muy rica para todo tipo
de pieles, especialmente las pieles exigentes. Su aplicación es muy sencilla
gracias a su fórmula soluble en agua. Esto también asegura una fácil y
rápida retirada del maquillaje. El extracto de la raíz del árbol de la mora
limpia y refresca incluso durante el proceso de limpieza.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Morera blanca: Extracto de la raiz de la morera blanca, inhibe la
síntesis de melanina
•
Alcohol graso etoxilado: Tensides no iónicos, emulsión de agua en
aceite, disuelve partículas de suciedad sin secar la piel
Aplicación del Cuidado en Casa
Distribuir Brightening Face Cleanser por
la mañana y noche sobre cara y cuello y
masajear bien con la yema de los
dedos. Retirar con agua abundante.
Consejo: En casos con mucho maquillaje, se recomienda limpiar en dos
fases con Brightening Face Cleanser:
1. Aplicar la loción limpiadora, distribuir
suavemente y retirar los restos con un
pañuelo de papel.
2. Aplicar la loción limpiadora otra vez,
distribuir suavemente y limpiar bien con
abundante agua.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
•
Sin alcohol
PÚBLICO
•
El poro se afina
200 ml
•
Prepara la piel para recibir
sustancias activas
•
Estabiliza la capa hidrolipídica
•
Deja la piel fresca e hidratada
•
Fórmula ideal para pieles
exigentes
Ref.
0001
PROF.
500 ml
Ref.
0001P
Brightening Face Freshener
TÓNICO FACIAL ACLARANTE
Una limpieza profunda de los poros solo está completa si se acompaña de
un tónico facial apropiado al tipo de piel.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Brightening Face Freshener por
la mañana y por la noche con un disco
de algodón uniformemente sobre la
cara, cuello y escote.
El tónico retira tanto los residuos del agua corriente, como los restos de
suciedad de la loción limpiadora. El tónico refresca y aviva, restablece el
equilibrio en la piel y la prepara para los tratamientos posteriores.
Brightening Face Freshener es un tónico facial suave y sin alcohol que
respeta el pH de la piel. Las pieles exigentes se estimulan, tonifican y
refrescan. Al mismo tiempo, el extracto de la raíz de la morera blanca
intensifica la sensación de frescor.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Glicerina: Factor natural de retención de la hidratación. Obtenido de
plantas
•
Morera blanca: Extracto de la raíz de la morera blanca, inhibe la
síntesis de melanina
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
•
Alisa el cutis
PÚBLICO
•
Estimula la circulación cutánea
50 ml
•
Retira células muertas y
comedones
•
Preparación ideal para la recepción de sustancias activas
posteriores
•
Previene imperfecciones
Ref.
0007
PROF.
200 ml
Ref.
0007P
Intensive Face Scrub
EXFOLIANTE FACIAL CON PARTÍCULAS GRANULADAS
Un exfoliante mecánico retira las capas superficiales de células muertas a
través de partículas granuladas. Además, se consigue que los posibles
conductos foliculares obstruidos se abran y se prevean comedones.
Según la intensidad del exfoliante, se estimulan: la circulación de la piel,
recuperando el cutis su tono sonrosado y el metabolismo natural cutáneo
que optimiza la penetración de sustancias activas.
Intensive Face Scrub es un exfoliante en crema soluble en agua de semillas
de melocotón triturado especialmente redondeadas y aceite de nuez de
macadamia que aporta a la piel un extra de flexibilidad.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Semillas de melocotón trituradas: Partículas trituradas y redondeadas para alisar la epidermis
•
Aceite de macadamia: Nutre la piel dejándola suave como la seda
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Intensive Face Scrub sobre la
piel limpia de cara, cuello y escote.
Distribuir y masajear con movimientos
circulares humedeciendo las yemas de
los dedos. Retirar con agua tibia y
aplicar tónico. Usar 1-2x por semana.
Ideal antes de utilizar un sérum o
producto auto bronceador.
Consejo: Para aquellos gránulos que
se resisten, usar una brocha gruesa
para retirarlos.
Nota: El uso de un peeling causa que la
epidermis se afine dejándola más
sensible a la exposición de los rayos
UV. Es necesaria una adecuada protección y debe aplicarse Face Guard
durante el día. A continuación aplicar la
crema de cuidado correspondiente.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
PÚBLICO
•
Mejora la firmeza notablemente
•
Suaviza las arrugas causadas
por la sequedad
•
Fortalece la capa hidrolipídica de
la piel
•
Retrasa el envejecimiento
prematuro de la piel
•
Cuida la piel, dejándola suave y
nutrida
•
Aumenta el contenido de
hidratación
•
Con SPF 15
50 ml
Ref.
0010
PROF.
200 ml
Ref.
0010P
Rich Nutrient Skin Refiner
CREMA NUTRITIVA RECONSTITUYENTE CON SPF 15
La piel exigente a menudo se vuelve más fina, disminuyendo su capacidad
de retención de hidratación. Las condiciones meteorológicas y el viento se
harán entonces visibles en la piel más rápidamente que antes. Los efectos
comunes incluyen una piel similar al papel de pergamino, acompañada de
arrugas y la tendencia al incremento de la irritabilidad.
Nos tenemos que anticipar a esto. Una crema protectora y activa es una
medida indispensable para el cuidado de la piel exigente en cualquier
estación.
Aplicación del Cuidado en Casa
Distribuir por la mañana y /o por la
noche sobre cara, cuello y escote
previamente limpios. Ideal como base
de maquillaje.
Rich Nutrient Skin Refiner es una crema de cuidado ideal que combate la
evaporación prematura de la humedad de la piel y al mismo tiempo asegura
una mejor estructura. La base de crema equilibrada es extraordinariamente
adecuada como base para el maquillaje y ofrece una protección fiable
contra el envejecimiento prematuro de la piel.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de avena: Tensa notablemente la piel
•
Saccharide isomerate: Mezcla de varios azúcares procedentes de la
glucosa de plantas, se unen firmemente a la creatina de la piel y
garantizan un aumento duradero de la hidratación de la piel
•
Ácido hialurónico (cadena larga y corta): Suaviza inmediatamente la
piel y aumenta la hidratación; reduce las arrugas causadas por
sequedad
•
Isostearyl isostearate: Abreviado como ISIS, fortalece la barrera
hidrolipídica
•
Derivado del ácido cinámico: Filtro UVB sintético
•
Derivados de triazina: Filtro UVB sintético, componente natural del
sebo de la piel, previene la deshidratación, promueve la flexibilidad y
tiene un efecto de suavizado en la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
PÚBLICO
50 ml
Ref.
0011
•
Equilibra las arrugas causadas
por la sequedad
•
Hidratación de la piel de larga
duración
•
Cutis de aspecto natural, efecto
mate
•
Fácil aplicación, permanece en
su lugar durante todo el día
0012
PROF.
200 ml
Ref.
0011P
0012P
Optimal Tinted Complexion Cream
CREMAS DE DÍA CON COLOR Y PROTECCIÓN SOLAR
SPF 10
Ir un poco más allá es perfectamente aceptable en las pieles exigentes
cuando requieren vitalidad y luminosidad. A menudo, los primeros signos de
cansancio y estrés terminan mostrándose como palidez y finas arrugas. Un
cuidado inteligente es lo que se necesita ahora! Esto incluye una barrera
protectora para combatir el envejecimiento prematuro de la piel, así como
ingredientes que proveen a la piel de un aumento de la luminosidad y
frescura.
Aplicación del Cuidado en Casa
Distribuir uniformemente Optimal Tinted
Complexion Cream sobre el rostro,
incluyendo la zona de los ojos, después
de la limpieza.
Consejo: Ideal como base de
maquillaje. Los pigmentos proveen de
una mayor fijación.
Nota: Optimal Tinted Complexion
Cream está disponible en un tono más
claro “light” y con SPF 15.
Optimal Tinted Complexion Cream protege y cuida la piel exigente durante
todo el día. Factores de estrés físico como el viento, el sol, el polvo y la
suciedad se reducen y las arrugas iniciales junto con los signos de fatiga se
ocultan ópticamente.
Pigmentos de color de alta calidad cuidan y protegen la piel. El tinte suave
imparte la frescura de una piel joven, mientras que las pequeñas arrugas
causadas por la sequedad se ocultan ópticamente, como si se mirara a
través de una lente de enfoque suave.
Optimal Tinted Complexion Cream es fácil de distribuir y conserva la
luminosidad natural de la piel durante todo el día.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Saccharide isomerate: Mezcla de varios azúcares procedentes de la
glucosa de plantas, se unen firmemente a la creatina de la piel y
garantizan un aumento duradero de la hidratación de la piel
•
Óxido de hierro: Minerales recubiertos con lipoaminoácidos para una
distribución óptima y adherencia sobre la piel
•
Dióxido de titanio: Filtro UVB mineral, protección solar física
•
Derivado del ácido cinámico: Filtro UVB sintético
•
Derivados de triacina*: Filtro UVB sintético
* Solamente en Ref. 0012 Optimal Tinted Complexion Cream “light”
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
•
Hidrata y fija la hidratación
PÚBLICO
•
Suaviza la epidermis
50 ml
•
Aumenta la capacidad de
resistencia y elasticidad
0021
•
Estimula las funciones naturales
de la piel
PROF.
•
Mejora visible de la estructura
de la piel
•
Reduce las arrugas iniciales
•
Combate el envejecimiento
prematuro de la piel
•
Deja la piel suave y flexible
Ref.
200 ml
Ref.
0021P
Lifting & Recovery Cream
CREMA REPARADORA INTENSIVA
Hay ciertos períodos de la vida en la que un cutis fresco y recuperado
debería restablecerse lo antes posible. El cuidado regular con esta particular
“crema curativa” tiene el propósito de devolver a la piel la suavidad y
flexibilidad de nuevo. En este caso, la crema con efecto lifting inmediato,
una “todo terreno”.
Lifting & Recovery Cream confiere una protección ideal, es una crema con
un principio activo que combate la evaporación prematura del agua de la
piel y al mismo tiempo asegura una mejor estructura.
Lifting & Recovery Cream protege la piel durante el día y da soporte durante
la noche. Aplicada a modo de tratamiento, es decir, durante todo el día y
durante un período de tiempo más largo, la piel exigente se provee de un
cuidado óptimo y recupera su brillo juvenil.
Aplicación del Cuidado en Casa
Masajear Lifting & Recovery Cream por
la mañana y /o por la noche sobre la
piel previamente limpia.
Consejo: Aplicar por la noche como
suplemento a Rich Nutrient Skin
Refiner.
Recomendación: Face Guard combate
el envejecimiento prematuro de la piel
con una efectiva protección solar. Para
lograrlo, aplicar siempre la loción
extremadamente ligera debajo de Lifting
& Recovery Cream y durante el día.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de avena: Tensa notablemente la piel
•
Extracto de levadura: Estimula la síntesis de proteínas de anclaje en
el tejido conectivo dérmico-epidérmico, reduce el volumen y la
profundidad de las arrugas
•
Palmitato de vitamina A: Promueve la regeneración de la epidermis,
mejora la estructura de la piel
•
Saccharide isomerate: Mezcla de varios azúcares procedentes de la
glucosa de plantas, se unen firmemente a la creatina de la piel y
garantizan un aumento duradero de la hidratación de la piel
•
Ácido hialurónico (cadena larga y corta): Suaviza inmediatamente la
piel y aumenta la hidratación; reduce las arrugas causadas por
sequedad
•
Isostearyl isostearate: Abreviado como ISIS, fortalece la barrera
hidrolipídica
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
PÚBLICO
50 ml
•
Para una piel joven, suave y más
uniforme
•
Estimula la producción de colágeno y elastina
•
Neutraliza los radicales libres
•
Mejora la luminosidad de la piel
exigente
•
Efecto refrescante, agradable
fragancia
•
Protege contra el envejecimiento
prematuro de la piel
Ref.
0022
PROF.
200 ml
Ref.
0022P
Vitaforce C Cream
CREMA DE VITAMINA C
Crema altamente efectiva para tratar los primeros signos de la edad: las
arrugas causadas por deshidratación y las líneas de expresión. Vitaforce C
Cream ofrece un refuerzo infalible. La combinación de ácido hialurónico de
bajo y alto peso molecular garantiza la suavidad de la piel y mejora la
hidratación en las capas superiores de la epidermis.
El fosfato de vitamina C (una forma estabilizada para su uso en cosmética
de vitamina C, que es inestable en agua) penetra profundamente en el tejido
donde se transforma en activo de vitamina C. Se focaliza en tres efectos:
1. En la dermis, la vitamina C estimula la síntesis de colágeno y por lo tanto
retrasa el envejecimiento de la piel. Externamente, esto es perceptible
debido a una mejora en la suavidad de la piel.
2. La radiación UV y el humo de tabaco producen grandes cantidades de
radicales libres. La vitamina C es un potente antioxidante que protege la piel
contra los efectos destructivos de los radicales libres y por lo tanto previene
el envejecimiento cutáneo.
Aplicación del Cuidado en Casa
Distribuir sobre la piel limpia por la
mañana y / o noche.
Consejo: Vitaforce C Skin Complex es
el complemento ideal. Cuando se aplica
en combinación con Vitaforce C Cream,
la piel exigente está provista de una
doble atención inmejorable, para una
piel más lisa e incluso con una mayor
luminosidad.
Recomendación: Face Guard combate
el envejecimiento prematuro de la piel
con una efectiva protección solar. Para
lograrlo, aplicar siempre la loción
extremadamente ligera debajo de
Vitaforce C Cream y durante el día.
3. La vitamina C inhibe la síntesis de melanina en la piel. Esto aclara el color
de la piel y mejora su luminosidad. Las manchas de la edad se reducen y la
piel se torna más uniforme y, en consecuencia, más joven.
Un refrescante y revitalizante extracto de limón provee de luminosidad y
brillo en la piel. El acetato de vitamina E (la forma estabilizada de vitamina
E) se transforma en el poderoso antioxidante vitamina E (tocoferol) en la
piel. En particular protege las membranas celulares contra los radicales
libres.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Fosfato de Vitamina C: Estimula la síntesis de las fibras de colágeno,
mejora en la suavidad de la piel, protege contra los radicales libres,
inhibe la formación de melanina
•
Acetato de vitamina E: Protege las membranas celulares contra los
radicales libres
•
Ácido hialurónico (de cadena larga y corta): Suaviza inmediatamente la piel, aumenta la hidratación; reduce las arrugas causadas por
la sequedad
•
Extracto de limón: Refresca y tonifica
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
PÚBLICO
30 ml
•
Para una piel juvenil , lisa y más
uniforme
•
Estimula la producción de
colágeno y elastina
•
Neutraliza los radicales libres
•
Mejora la luminosidad de la piel
exigente
•
Efecto refrescante, fragancia
agradable
•
Protege contra el envejecimiento
prematuro de la piel
Ref.
0031
PROF.
50 ml
Ref.
0031P
Vitaforce C Skin Complex
CONCENTRADO DE VITAMINA C
Aplicación del Cuidado en Casa
Gel con principios activos altamente efectivos para el tratamiento de los
primeros signos de envejecimiento en la piel: arrugas causadas por la
sequedad y las líneas de expresión. Vitaforce C Skin Complex ofrece un
apoyo fiable.
Una combinación de ácido hialurónico de alto y bajo peso molecular
garantiza la suavidad de la piel y una mejora duradera de la hidratación en
las capas superiores de la epidermis. El fosfato de vitamina C (una forma
estabilizada para su uso en cosmética de la vitamina C, que es inestable en
agua) penetra profundamente en el tejido donde se transforma en activo de
vitamina C.
El objetivo se focaliza en tres efectos:
Utilizar como tratamiento intensivo por
la mañana y / o noche. Aplicar 2-3
pulsaciones del dispensador y distribuir
sobre la piel limpia. El producto se
absorbe
sin
dejar
residuos.
A
continuación, aplicar una crema de día
o de noche.
Consejo: Si la piel exigente es
demasiado grasa, Vitaforce C Complex
también es perfectamente adecuada
como única crema hidratante.
1. En la dermis, la vitamina C estimula la síntesis de colágeno y, por tanto,
se ralentiza el envejecimiento de la piel. Externamente, esto se aprecia en el
incremento de la suavidad de la piel.
2. La radiación UV y el humo del tabaco producen grandes cantidades de
radicales libres. La vitamina C es un antioxidante muy potente que protege
la piel contra el efecto destructivo de los radicales libres y por lo tanto
previene el envejecimiento de la piel.
3. La vitamina C inhibe la síntesis del pigmento natural de la piel, la
melanina. Esto aclara el color de la piel y mejora su luminosidad. Las
manchas de envejecimiento se reducen, mostrando una piel más uniforme y
joven.
El refrescante y revitalizante extracto de limón aporta el brillo en la piel y
mejora la luminosidad de la piel exigente.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Fosfato de Vitamina C: Estimula la síntesis de las fibras de colágeno,
mejora en la suavidad de la piel, protege contra los radicales libres,
inhibe la formación de melanina
•
Ácido hialurónico (cadena larga y corta): Suaviza inmediatamente la
piel y aumenta la hidratación; reduce las arrugas causadas por
sequedad
•
Extracto de limón: Refresca y tonifica
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
•
Cutis visiblemente mejorado
PÚBLICO
•
Piel notablemente más suave
50 ml
•
Suaviza la piel estresada
Ref.
•
Promueve la regeneración de la
epidermis
•
Protege contra el envejecimiento
prematuro de la piel
0041
PROF.
200 ml
Ref.
0041P
Rich Energy Mask
Aplicación del Cuidado en Casa
MASCARILLA REVITALIZANTE EN CREMA
Aplicar Rich Energy Mask sobre la piel
limpia. Dejar actuar durante 20 minutos.
Retirar con compresas húmedas.
La piel también puede sufrir de estrés excesivo durante algunos períodos. A
menudo, aparecen descamaciones, signos de irritación, palidez y cansancio.
En definitiva, carece de vitalidad y frescura. Este caso requiere de una
medida rápida para devolver esa vitalidad. Afortunadamente tenemos
disponible una máscara de acción rápida para estas necesidades
especiales.
Consejo: Para un tratamiento intensivo,
simplemente retirar el exceso de
mascarilla con pañuelos de papel;
masajear suavemente el producto
restante y dejar actuar durante la noche
en lugar de la crema de noche.
Rich Energy Mask es una mascarilla nutritiva en cream. Su textura rica
mima la piel exigente y combate los primeros signos de cansancio.
Con cada aplicación, se provee la piel de una ración extra de cuidado y
sustancias revitalizantes para una apariencia radiante y bella.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de células madre de manzana: Estimula el crecimiento de
células madre
•
Palmitato de vitamina A: Promueve la regeneración de la epidermis
•
Acetato de vitamina E: Vitamina E estabilizada (tocorferol), protege
contra los radicales libres, previene el envejecimiento prematuro de la
piel
•
Pantenol (pro-vitamina B5): Calma la piel irritada y estresada
•
Ácido hialurónico (cadena larga y corta): Suaviza inmediatamente la
piel y aumenta la hidratación; reduce las arrugas causadas por
sequedad
•
Saccharide isomerate: Mezcla de varios azúcares procedentes de la
glucosa de plantas, se unen firmemente a la creatina de la piel y
garantizan un aumento duradero de la hidratación de la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
•
Mantiene la resistencia y la
elasticidad de la piel
•
Reduce Las arrugas causadas
por deshidratación
•
Suaviza la piel
•
Base de maquillaje ideal para el
contorno de ojo
30 ml
•
Consistencia rica
Ref.
•
Mejora visible de la estructura de
la piel
•
Fortalece el tejido blando en la
región de los ojos
PÚBLICO
15 ml
Ref.
0061
PROF.
0061P
Rich Eye Contour Cream
CUIDADO DE ALTA CALIDAD PARA EL CONTORNO DE OJO
Crema con sustancias activas nutritivas y de consistencia suave, para el
cuidado del área del contorno de ojos de la piel exigente. Con efecto
inmediato y a largo plazo.
El extracto de avena asegura un efecto lifting inmediatamente perceptible en
el área del contorno de ojos. En combinación con ácido hialurónico, una
mezcla patentada de diversos sacáridos conduce a un aumento de la
hidratación en la piel a largo plazo.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Rich Eye Contour Cream sobre
la piel limpia del contorno de ojos por la
mañana y/o noche. Extraordinaria como
base para el maquillaje de ojos.
El palmitato de vitamina A estimula la formación de nuevas células en la
epidermis; esto a largo plazo suaviza las arrugas.
Aceites de alta calidad y de origen vegetal garantizan la consistencia suave
de la crema y dejan la piel suave y flexible.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de avena: Tensa notablemente la piel
•
Saccharide isomerate: Mezcla de varios azúcares procedentes de la
glucosa de plantas, se unen firmemente a la creatina de la piel y
garantizan un aumento duradero de la hidratación de la piel
•
Ácido hialurónico (cadena larga y corta): Suaviza inmediatamente la
piel y aumenta la hidratación; reduce las arrugas causadas por
sequedad
•
Palmitato de vitamina A: Promueve la regeneración de la epidermis
•
Aceite de macadamia: Aceite natural; cuida sin ser graso
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DEMANDING SKIN
PÚBLICO
50 ml
•
Crema efecto lifting para cuello y
escote
•
Suaviza la piel
Ref.
•
Consistencia rica y ligera
0071
•
Aumenta la resistencia y la
elasticidad de la piel
PROF.
•
Fortalece la estructura del cuello
200 ml
Ref.
0071P
Firming Neck & Décolleté Cream
CREMA PARA CUELLO Y ESCOTE
Las características del cuello a menudo revelan la edad biológica de una
persona. Sin embargo, esta zona tan exigente siempre debería estar
provista de una dosis extra de cuidado antes de que aparezca el no
deseado doble mentón o de que las arrugas se hagan visibles en el área de
escote.
Firming Neck & Décolleté Cream es una emulsión de aceite en agua con
una textura agradablemente sedosa. Se función específica es proporcionar
firmeza, reestructurar y cuidar la piel del cuello y el escote.
En el salón de belleza, una envoltura de esta crema puede utilizarse para
lograr un efecto particularmente intensivo. Para lograrlo, basta con aplicar
Firming Neck & Décolleté Cream generosamente, cubrir con film
transparente y una compresa tibia, dejándolo actuar durante el tiempo de
aplicación de la mascarilla facial. Masajear suavemente el producto restante
en la piel.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Firming Neck & Décolleté Cream
sobre la piel limpia de cuello y escote
por la mañana y/o noche masajeando
suavemente.
Consejo: Producto destacado para
tratamiento reafirmante intensivo tras
una dieta de adelgazamiento!
Recomendación: Face Guard combate
el envejecimiento prematuro de la piel
con una efectiva protección solar. Para
lograrlo, aplicar siempre la loción ultraligera debajo de Firming Neck &
Décolleté Cream y durante el día.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de avena: Tensa notablemente la piel
•
Extracto de levadura: Estimula la síntesis de proteínas de anclaje en
el tejido conectivo dérmico-epidérmico, reduce el volumen y la
profundidad de las arrugas
•
Ácido hialurónico (cadena larga y corta): Suaviza inmediatamente la
piel y aumenta la hidratación; reduce las arrugas causadas por
sequedad
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
RESULTADOS DE ESTUDIOS CIENTÍFICOS
1.
Extracto de avena
Efecto lifting:
Estudios in vivo controlados con placebo en 32 personas sanas, mujeres y hombres entre 21 y 43 años de edad.
Se aplica un gel que contiene extracto de avena al 4% una vez en el contorno de ojos.
Placebo: gel sin extracto de avena.
Auto-evaluación del efecto lifting en una escala 0 – 10.
Resultado: Sensación de efecto lifting un 91% más intensa en comparación con el placebo.
Estadísticamente significativo.
2.
Extracto de levadura
Efecto anti-arrugas:
Estudio in vivo con 15 personas sanas, mujeres y hombres entre 42 y 54 años de edad. Loción de prueba con extracto
de levadura al 5 %. Se aplica en el contorno de ojos 2 veces al día durante un período de 28 días . Evaluación de las
arrugas mediante perfilometría láser al inicio y después de 28 días.
Resultados:
Reducción de la profundidad de las arrugas:
21%
Reducción del volumen de las arrugas:
19%
Los resultados son estadísticamente significativos.
3.
Extracto de células madre de manzana:
Estimulación de células madre:
Estudios in vivo controlados con placebo con células madre humanas. Medio de cultivo con extracto de células madre de
manzana al 0,1%.
Placebo: Sin sustancia activa
Resultado: Aumento del número de células madre en más de un 70%
Fosfato de vitamina C (Vitamina C estabilizada)
Aclarado de las manchas de envejecimiento:
Estudio in vivo controlado con placebo en 39 mujeres. Crema para el test con fosfato de vitamina C al 3%.
Placebo: Crema para el test sin sustancia activa. Se aplica en el rostro 1 vez al día durante un período de 12 semanas.
Evaluación por un dermatólogo al inicio, y después de 4 , 8 y 12 semanas .
Resultados:
Aclarado después de 4 semanas:
3%
Aclarado después de 8 semanas:
16%
Aclarado después de 12 semanas: 25%
4.
Filtros UVA y UVB
Determinación del SPF:
Medición in vivo en 10 personas sanas, mujeres y hombres.
Producto Test A:
Rich Nutrient Skin Refiner
Producto Test B:
Optimal Tinted Complexion Cream “light”
Producto Test C:
Optimal Tinted Complexion Cream
Métodos de medición:
EN ISO 24444:2010
Resultados en test del producto A:
15.4
Resultados en test del producto B:
15.9
Resultados en test del producto C:
10.5
Los valores de SPF declarados son confirmados por los resultados de la medición.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL PARA PIELES EXIGENTES
SECUENCIA DE TRATAMIENTO
PRODUCTOS
Limpieza
• Brightening Face Cleanser
Tónico
• Brightening Face Freshener
Contorno de ojos
• Rich Eye Contour Cream
Limpieza profunda/exfoliación
• Intensive Face Scrub o
• Thermo Peel Mask Cranberry o
• Enzyme Peeling Mask con Ocean Mineral Activator
Alternativamente
Concentrado
Alternativamente Ampolleta concentrada
• Vitaforce C Skin Complex o
Masaje
• Lifting & Recovery Cream o
• Vitaforce C Cream
Mascarilla
Alternativamente
•
•
•
•
Protección UV
• Face Guard
Finalizar con – Contorno de ojos
• Rich Eye Contour Cream
Crema de día
• Optimal Tinted Complexion Cream o
• Rich Nutrient Skin Refiner
• Lifting Effect
Rich Energy Mask
Peel Off Mask Goji Anti Oxidant o
Dermafleece Mask Collagen Vitamin C o
Dermafleece Mask Collagen Allantoin & Panthenol
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
MATURE SKIN
EL TRATAMIENTO ANTI-EDAD PARA SU PIEL
CONTENIDO
PROFESIONAL
PROFESIONAL
NÚMERO
DE REFERNCIA
CONTENIDO
PÚBLICO
PÚBLICO
NÚMERO
DE REFERNCIA
PRODUCTO
Multi Action Cleansing Balm
1100
50 ml
1100P
100 ml
Luxury Oil Cleanser
1102
100 ml
1102P
100 ml
Micellar Skin Tonic
1101
200 ml
1101P
500 ml
Skin Refining Enzyme Peel
1107
50 ml
1107P
150 ml
Perfect Lift Cream
1110
50 ml
1110P
150 ml
Rich Recovery Cream
1120
50 ml
1120P
200 ml
Age Perfecting Serum
1130
30 ml
1130P
50 ml
Night Recovery Serum
1131
30 ml
Rejuvenating Mask
1140
50 ml
1140P
200 ml
Tri-Care Eye Cream
1160
15 ml
1160P
30 ml
Isoflavonia Relief
1170
50 und.
Instant Lift Serum
1190
30 ml
1190P
50 ml
Skin Contour Cream
1117
50 ml
1117P
150 ml
1170P 150 und.
Arrugas,
piel
apagada,
pérdida
de
elasticidad, manchas... A todos nos llegan en
algún momento. MATURE SKIN de
JANSSEN COSMETICS es una innovadora
serie de productos anti-edad con potentes
sustancias activas, especialmente desarrollada para las necesidades especiales de las
pieles maduras. Reactiva el proceso de
regeneración natural de la piel y permite
eliminar las pequeñas imperfecciones.
La interacción entre las sustancias activas
naturales y las tecnologías innovadoras hace
que ningún signo del envejecimiento de la
piel pase desapercibido ante MATURE SKIN.
La nueva línea de tratamiento contiene el
Cellular Regeneration Complex, un complejo
de trébol rojo y el té negro fermentado
denominado Kombucha. El extracto de trébol
rojo es rico en isoflavonas, aporta humedad y
regenera la matriz dérmica. Kombucha, el
“elixir de la longevidad”, aumenta el brillo y
aporta una tez rosada. Las investigaciones
más recientes demuestran además que la
kombucha puede simular el desarrollo y el
envejecimiento de las células adiposas de la
piel y, de esta forma, ofrecer un efecto
natural de alisado lipo-filling.
Las sustancias activas probadas como los
ácidos hialurónicos de cadena larga y corta,
las vitaminas A, C y E, la rosa alpina
protectora de la piel y la acacia de la seda
vitalizante
completan
este
innovador
concepto anti-edad.
MATURE SKIN no solo sorprende por una
receta perfecta, sino también por texturas
exclusivas y perfumes delicados. La piel
adquiere un aspecto más terso, liso,
uniforme y con un brillo juvenil.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Resultado de regeneración
exclusivo
•
Textura innovadora que
garantiza una buena eliminación
del maquillaje y una buena
tolerabilidad
PROF.
•
Aporta y retiene la humedad
100 ml
•
Deja la piel suave
Ref.
•
Apto además para pieles
sensibles
•
Aplicación multifuncional
PÚBLICO
50 ml
Ref.
1100
1100P
Multi Action Cleansing Balm
SUNTUOSO BÁLSAMO LIMPIADOR
Multi Action Cleansing Balm es un innovador limpiador facial para pieles
maduras, cuya textura cambia durante la aplicación. La textura de gel
cremoso y delicado cambia al masajear el productor sobre la piel seca y se
convierte en un aceite que, al enjuagarlo con agua, pasa a ser una emulsión
lechosa. Elimina en profundidad y de forma delicada el maquillaje, las
partículas de sebo y suciedad y, al mismo tiempo, garantiza el cuidado
óptimo de la piel. La fórmula de perfume delicado con mantequilla de
Murumuru, aceite de semillas de albaricoque y aceite de onagra refuerza la
barrera dérmica y evita que se reseque. El extracto de células madre de
frambuesa + vitamina E tiene un efecto antioxidante. Apto además para
pieles muy sensibles.
El resultado: la piel queda muy flexible y suave y está lista para el
tratamiento posterior.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar una cantidad del tamaño de una
avellana sobre la piel seca de la cara, el
cuello y el escote y masajear
suavemente para eliminar el maquillaje.
Humedecer los dedos y volver a
masajear todas las zonas de la piel. Por
último, enjuagar con agua caliente.
Consejo: Multi Action Cleansing Balm
combina cuatro aplicaciones en un solo
producto: es adecuado como bálsamo
limpiador, desmaquillador, máscara
humectante o bálsamo S.O.S. para las
zonas de la piel particularmente secas.
Como máscara: aplicar sobre la piel
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Mantequilla de Murumuru: Se obtiene de las semillas de los frutos
naranjas rojizos procedentes de la palma Murumuru del Amazonas
(Astrocaryum murumuru); la mantequilla vegetal tiene una composición
exclusiva de ácidos grasos esenciales y forma una película protectora
en la piel
•
Aceite de semillas de albaricoque: Aceite vegetal procedente de las
semillas del albaricoque (Prunus armeniaca); es rico en ácidos grasos
insaturados y muy tolerado por la piel; evita la sequedad de la piel
•
Aceite de onagra: Incluye una gran proporción de ácidos gammalinolénicos; refuerza la función de barrera de la piel
•
Extracto de células madre de frambuesa: Extracto soluble en aceite
de células madre de frambuesa; gracias a la tecnología exclusiva de
células madre, incluye una alta proporción de carotenoides, lípidos,
ácidos fénicos y elagitanino. Estas sustancias activas tienen
propiedades especiales antioxidantes y humectantes
•
Vitamina E: Efecto antioxidante
limpia, dejar que actúe durante
5-10
minutos.
Masajear
con
movimientos
circulares y, por último, enjuagar con
abundante agua caliente. La máscara se
puede dejar también actuar toda la noche.
Para hacerlo, se retiran los restos con un
paño suave y se enjuaga la máscara a la
mañana siguiente con agua caliente.
Como bálsamo SOS: en invierno o cuando
la piel se seque en exceso, aplicar sobre la
piel reseca una pequeña cantidad de
bálsamo y masajear suavemente. Retirar los
restos con un paño suave.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
PÚBLICO
100 ml
Ref.
1102
PROF.
•
Limpieza suave a base de aceite
•
Deja la piel con una sensación de
flexibilidad
•
Aecuado también para pieles
sensibles
•
Sin conservantes
100 ml
Ref.
1102P
Aplicación del Cuidado en Casa
Luxury Oil Cleanser
LIMPIADOR DE LUJO EN ACEITE
Luxury Oil Cleanser es un aceite limpiador muy agradable y ligero para
pieles secas y maduras. Este aceite de color dorado y limpia la piel de forma
rápida, suave y profunda sin dañar la barrera protectora natural.
Aplique el limpiador Luxury Oil Cleanser
en la piel, extiéndalo sobre la cara con
los dedos húmedos y retírelo con agua
tibia. Luego limpie la piel con Micellar
Skin Tonic.
Es ideal para disolver y eliminar las partículas de suciedad y el maquillaje, y
se puede retirar fácilmente con agua. Gracias a su fórmula hidrófila, logra un
efecto de limpieza perfecto y elimina sin esfuerzo incluso el maquillaje de
ojos a prueba de agua en un proceso de limpieza fácil.
Luxury Oil Cleanser contiene aceites naturales que nutren la piel de manera
intensa desde el principio del proceso de limpieza. El agradable aceite de
oro es rico en ácidos grasos omega-3 y omega-6 y refuerza la barrera
protectora de la piel. El extracto de caléndula reduce la irritación y calma la
piel estresada.
¿El resultado? Piel limpia y suave, libre de cualquier sensación de estrés.
¡La solución perfecta para una limpieza diaria!
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
El Placer del Aceite Dorado: El agradable aceite de oro (INCI:
Camelina Sativa Oil) es el nombre inglés para el aceite amarillo que
conocemos como aceite de camelina. Es rico en ácidos grasos omega3 y omega-6 insaturados, suaviza la piel y la deja con sensación de
flexibilidad
•
Caléndula soluble en aceite: Contiene ingredientes lipófilos y aromas
de las flores de caléndula (flavonoides, carotenoides). Nutre la piel
seca, áspera y escamosa
•
Éster de glicerol y ácido graso de coco: Aceite hidrófilo de origen
vegetal. Se utiliza como emulsionante, combina agua y grasa
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Retira suavemente los restos de
los productos de limpieza
•
Sin alcohol
•
Estabiliza y regenera la capa
protectora de la piel
•
Hidratante
500 ml
•
Refrescante y vigorizante
Ref.
•
Mejora la capacidad de
absorción de los tratamientos
posteriores en la piel
PÚBLICO
200 ml
Ref.
1101
PROF.
1101P
Micellar Skin Tonic
TÓNICO FACIAL SUAVE A BASE DE MICELAS
Aplicación del Cuidado en Casa
Este producto facial sin alcohol a base de micelas resulta perfecto para las
pieles maduras. Con ayuda de la tecnología miscelar se eliminan en
profundidad y con suavidad los últimos restos del maquillaje y de los
productos de limpieza.
La tecnología miscelar es la propiedad de los productos limpiadores de
envolver en forma de esferas las partículas de suciedad y de retirarlas
suavemente de la piel. Al mismo tiempo, el sacárido isomerato y los ácidos
hialurónicos de cadena larga aportan humedad a la piel.
Emplear Micellar Skin Tonic por las
mañanas y por las noches tras la
limpieza. Aplicar Micellar Skin Tonic
sobre un disco de limpieza y pasarlo
suavemente por la cara, el cuello y el
escote. Realizar el tratamiento posterior
habitual.
Micellar Skin Tonic concede a la piel madura una sensación de bienestar,
frescura y elasticidad. De esta forma la piel estará perfectamente preparada
para el tratamiento posterior.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Sacárido isomerato: Sustancia hidratante procedente de los azúcares
naturales; se adhiere a la queratina de la piel y garantiza la hidratación
óptima de la piel mediante una buena retención del agua
•
Ácidos hialurónicos de cadena larga: Higroscópicos e hidratantes
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Sin grasa
•
Piel lisa
•
Preparación ideal para
tratamientos intensivos
•
Gel refrescante y transparente
PROF.
•
Peeling sin irritación mecánica
150 ml
•
Penetración inmediata en la piel
PÚBLICO
50 ml
Ref.
1107
Ref.
1107P
Skin Refining Enzyme Peel
ENZIMÁTICO PEELING
La eliminación cuidadosa de las células muertas irregulares alisa la
superficie de la piel y es un buen punto de partida para el tratamiento
intensivo con sustancias activas. El Enzym Peeling Gel transparente y fluido
ofrece muchas ventajas.
Skin Refining Enzyme Peel contiene subtilisina, una proteasa
biotecnológicamente diseñada que puede dividir las proteínas. El fabricante
ofrece la enzima en una solución de agua/glicerol. Los estudios exhaustivos
del fabricante muestran que la enzima es suficientemente estable a largo
plazo en productos cosméticos. La enzima recupera su actividad cuando se
aplica a la superficie de la piel: libera el aglutinante entre los corneocitos, de
la misma forma que la enzima de la piel. Se trata en definitiva de una
simulación del proceso de metabolismo de la piel.
El mecanismo bioquímico de sustitución de las células provoca al mismo
tiempo una generación repetida de células nuevas y genera en última
instancia una estructura lisa en la piel. En este sentido, el peeling biológico
siempre tiene un efecto antiarrugas.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Skin Refining Enzyme Peel entre
una y dos veces por semana por la
noche sobre la piel limpia. Dejar actuar
por la noche. No lavar. Para tratar la piel
con necesidad de regeneración aplicar
después la crema hidratante habitual. A
la mañana siguiente, limpiar y tratar la
piel de la forma habitual.
Nota: toda aplicación del peeling hará
que la epidermis sea más sensible a la
luz ultravioleta. Por tanto, se deberá
aplicar una protección UV adecuada
sobre Face Guard Acvanced. A
continuación, aplicar encima la crema
hidratante habitual para regenerar la
piel.
Aplicar el Skin Refining Enzyme Peel con un pincel de maquillaje sobre la
piel limpia del rostro, el cuello y el escote. Dejar actuar durante aprox. 5-10
minutos y retirarlo con cuidado con compresas. Si el estado de la piel lo
permite, se puede realizar un suave masaje con un cepillo. Si es necesario,
retirar posteriormente las impurezas de la piel. Los comedones normalmente
se pueden quitar ahora con facilidad de los folículos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Subtilisina: Enzima procedente de la biotecnología que libera los
complejos proteínicos entre las células cutáneas superiores del estrato
córneo y estimula el proceso de descamación de la epidermis. El
fabricante ofrece la enzima en una solución de agua/glicerol. Los
estudios exhaustivos del fabricante muestran que la enzima es
suficientemente estable a largo plazo en productos cosméticos
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Alisa la piel
•
Higroscópico e hidratante
•
Mejora de forma visible la
estructura de la piel
•
Aumenta la elasticidad y tensión
de la piel
150 ml
•
Mejora el brillo
Ref.
•
Base ideal para el maquillaje de
fácil aplicación
PÚBLICO
50 ml
Ref.
1110
PROF.
1110P
Perfect Lift Cream
TRATAMIENTO LIFTING ANTI-EDAD
Aplicación del Cuidado en Casa
Perfect Lift Cream con complejo de regeneración simular es el tratamiento
perfecto para el rostro y mejora la elasticidad y aporta frescura.
Aplicar Perfect Lift Cream por la
mañana y por la noche sobre la piel
limpia de la cara y el escote.
Las potentes sustancias activas del complejo de regeneración celular,
abreviado CRC, garantizan una regeneración completa de la piel madura y
refuerzan la estructura de la piel. El extracto de trébol rojo reduce las
arrugas visibles, tersa la piel y aporta humedad. Kombucha, una sustancia
multiactiva de té negro fermentado, mejora el brillo. Las investigaciones más
recientes demuestran además que la kombucha puede simular el desarrollo
y el envejecimiento de las células adiposas de la piel y, de esta forma,
ofrecer un efecto natural lipo-filling.
Consejo: Ideal como base para el
maquillaje.
Nota: Face Guard Advanced protege de
forma efectiva frente a los rayos UV.
Aplicar la emulsión ligera durante el día
antes de Perfect Lifting Cream.
Al mismo tiempo, los ácidos hialurónicos de cadena larga y corta aportan
una intensa humedad y otorgan inmediatamente a la tez un aspecto más
terso. La vitamina A palmitato ayuda al proceso de regeneración natural de
la piel y repara los pequeños daños que provoca, por ejemplo, la radiación
UV.
El resultado: la piel adquiere un aspecto más fresco y parece más tersa y
lisa, es decir, más joven.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
CRC (Cellular Regeneration Complex):
-
Extracto de trébol rojo: Rico en isoflavonas, reduce las arrugas,
tersa la piel y aporta humedad
Kombucha: El té negro fermentado alisa la piel con el efecto lipofilling, mejora el brillo y aporta una tez rosada
•
Vitamina A palmitato: Simula la actividad celular y estimula la
regeneración de la piel
•
Ácidos hialurónicos de cadena larga y corta: Aportan y retienen la
humedad. Ideal para pieles maduras que presenten pequeñas arrugas
•
Sacárido isomerato: Sustancia hidratante natural a base de azúcares
naturales que atrae la humedad y la retiene en las capas exteriores de
la dermis
•
Escualeno: Cuida la piel y la protege frente a la sequedad
•
Aceite de nuez de macadamia: Aceite natural que cuida la piel de
forma suave y cuidadosa
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Conserva la humedad y equilibra
los lípidos
•
Excelente consistencia
•
Aumenta la elasticidad y tensión
de la piel
•
Deja la piel suave y lisa
200 ml
•
Mejora el brillo
Ref.
•
Protección contra el frío con
efecto anti-edad
PÚBLICO
50 ml
Ref.
1120
PROF.
1120P
Rich Recovery Cream
TRATAMIENTO ANTI-EDAD REGENERADOR CON EMULSIÓN
DE ACEITE Y AGUA
Los cambios hormonales hacen que la piel madura se vuelva más fina,
deterioran la función de barrera y reducen su resistencia. Rich Recovery
Cream es una sólida alternativa a Perfect Lift Cream. Se ha desarrollado
como emulsión de agua en aceite, ya que esta fórmula de emulsión genera
una película protectora en la piel y refuerza las propiedades de barrera de la
piel.
El complejo de regeneración celular, abreviado CRC, garantiza una
regeneración completa de la piel madura y refuerza la estructura de la piel.
El extracto de trébol rojo reduce las arrugas visibles, tersa la piel y aporta
humedad. Kombucha, una sustancia multiactiva de té negro fermentado,
mejora el brillo. Las investigaciones más recientes demuestran además que
la kombucha puede simular el desarrollo y el envejecimiento de las células
adiposas de la piel y, de esta forma, ofrecer un efecto natural lipo-filling.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Rich Recovery Cream por la
mañana o por la noche sobre la piel
limpia de la cara y el escote.
Consejo: Especialmente en invierno,
Rich Recovery Cream protege de los
efectos agresivos del clima y frente al
frío y la sequedad.
Nota: Face Guard Advanced protege de
forma efectiva frente a los rayos UV.
Aplicar la emulsión ligera durante el día
antes de la Rich Recovery Cream.
Además, el complejo de lípidos de manteca de karité, escualeno y aceite de
nuez de macadamia equilibra la piel en caso de sequedad.
En la cabina, Rich Recovery Cream es una crema de masaje muy valiosa.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
CRC (Cellular Regeneration Complex):
-
•
Extracto de trébol rojo: Rico en isoflavonas, reduce las arrugas,
tersa la piel y aporta humedad
Kombucha: El té negro fermentado alisa la piel con el efecto lipofilling, mejora el brillo y aporta una tez rosada
Vitamina A palmitato: Simula la actividad celular y estimula la
regeneración de la piel
•
Sacárido isomerato: Sustancia hidratante natural a base de azúcares
naturales que atrae la humedad y la retiene en las capas exteriores de
la dermis
•
Manteca de karité: Cuida la piel de forma intensa y aporta una
sensación suave y delicada en la piel
•
Escualeno: Cuida la piel y la protege frente a la sequedad
•
Aceite de nuez de macadamia: Aceite natural que cuida la piel de
forma suave y cuidadosa
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Tratamiento adicional ideal para
lograr una piel más tersa
•
Concentrado vegetal en forma de
gel emulsionante
•
Mejora visiblemente la estructura
y estabilidad de la piel
•
Cutis más luminoso con un
aspecto más brillante y
particularmente fresco y joven
PÚBLICO
30 ml
Ref.
1130
PROF.
50 ml
Ref.
1130P
Age Perfecting Serum
Aplicación del Cuidado en Casa
SUERO ANTI-EDAD COMO COMPLEMENTO AL TRATAMIENTO
DIARIO
Age Perfecting Serum, con complejo de regeneración celular, es el
complemento ideal de las cremas hidratantes Mature. El suero altamente
concentrado refuerza su efecto y deja la piel tersa y elástica.
Las potentes sustancias activas del complejo de regeneración celular,
abreviado CRC, garantizan una regeneración completa de la piel madura y
refuerzan la estructura de la piel. El extracto de trébol rojo reduce las
arrugas visibles, tersa la piel y aporta humedad. Kombucha, una sustancia
multiactiva de té negro fermentado, mejora el brillo. Las investigaciones más
recientes demuestran además que la kombucha puede simular el desarrollo
y el envejecimiento de las células adiposas de la piel y, de esta forma,
ofrecer un efecto natural lipo-filling.
Aplicar Age Perfecting Serum por la
mañana y por la noche sobre la piel
limpia de la cara y el escote. Aplicar a
continuación la crema hidratante.
Consejo: Age Perfecting Serum se
puede aplicar antes de la crema de
contorno de ojos hasta los ojos.
Al mismo tiempo, los ácidos hialurónicos de cadena larga y corta aportan
una intensa humedad y otorgan inmediatamente a la tez un aspecto más
terso. Las vitaminas E y C protegen la piel de los radicales libres que dañan
las células y evitan el envejecimiento prematuro de la piel a causa de la luz.
En combinación con las células madre vegetales de rosa alpina, protege la
piel de forma óptima frente al estrés ambiental.
Para lograr resultados rápidamente visibles, se debe aplicar por la mañana y
por la noche en combinación con su tratamiento habitual.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
CRC (Cellular Regeneration Complex):
-
Extracto de trébol rojo: Rico en isoflavonas, reduce las arrugas, tersa
la piel y aporta humedad
Kombucha: El té negro fermentado alisa la piel con el efecto lipofilling, mejora el brillo y aporta una tez rosada.
•
Ácidos hialurónicos de cadena larga y corta: Aportan y retienen la
humedad. Ideal para pieles maduras que presenten pequeñas arrugas
•
Vitamina E acetato: Se convierte en vitamina E en la piel y neutraliza los
radicales libres nocivos
•
Vitamin C fosfato: Vitamina C estabilizada, tiene un efecto antioxidante,
refuerza el efecto de la vitamina E y la formación de colágeno
•
Células madre vegetales de rosa alpina: Refuerzan la piel y aumentan la
resistencia al estrés ambiental
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Combate durante la noche los
diversos signos del
envejecimiento fde la piel
•
Regala una piel visiblemente más
hermosa a la mañana siguiente
•
Concentrado vegetal en forma de
gel emulsionante
•
Mejora visiblemente la estructura
y estabilidad de la piel
•
Cutis más luminoso con un
aspecto más brillante y
particularmente fresco y joven
PÚBLICO
30 ml
Ref.
1131
Night Recovery Serum
SUERO ANTI-EDAD REGENERADOR PARA LA NOCHE
Night Recovery Serum, con complejo de regeneración celular, refuerza el
mecanismo reparador de la piel durante la noche. Se estimula la
regeneración de la piel y se mejora a largo plazo la hidratación de la piel.
Gracias a la regeneración intensiva que se realiza por la noche, la piel tiene
un aspecto descansado, hidratado y se reducen visiblemente las pequeñas
líneas y arrugas.
Las potentes sustancias activas del complejo de regeneración celular,
abreviado CRC, garantizan una regeneración completa de la piel madura y
refuerzan la estructura de la piel. El extracto de trébol rojo reduce las
arrugas visibles, tersa la piel y aporta humedad. Kombucha, una sustancia
multiactiva de té negro fermentado, mejora el brillo. Las investigaciones más
recientes demuestran además que la kombucha puede simular el desarrollo
y el envejecimiento de las células adiposas de la piel y, de esta forma,
ofrecer un efecto natural lipo-filling.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Night Recovery Serum por la
noche sobre la piel limpia de la cara y el
escote. Aplicar a continuación la crema
hidratante.
Consejo: Night Recovery Serum se
puede aplicar antes de la crema de
contorno de ojos hasta los ojos.
El extracto de acacia de la seda ayuda a reducir visiblemente los signos del
cansancio. Ayuda a proteger la piel frente a los efectos nocivos de las
proteínas, causados por la glicosilación (sacarificación), y a repararla.
Además, los ácidos hialurónicos de cadena larga y corta aportan una
intensa hidratación. Las células madre vegetales de la rosa alpina refuerzan
la barrera dérmica.
Para lograr resultados rápidamente visibles, se debe aplicar por la noche en
combinación con su tratamiento habitual.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
CRC (Cellular Regeneration Complex):
-
Extracto de trébol rojo: Rico en isoflavonas, reduce las arrugas, tersa
la piel y aporta humedad
Kombucha: El té negro fermentado alisa la piel con el efecto lipofilling, mejora el brillo y aporta una tez rosada
•
Extracto de la seda: El extracto de la corteza de la acacia de la seda persa
(Albzia Julirissin) ayuda a combatir los signos del cansancio en la piel (tez
mate, rasgos faciales cansados)
•
Células madre vegetales de rosa alpina: Refuerzan la piel y aumentan la
resistencia al estrés ambiental
•
Ácidos hialurónicos de cadena larga y corta: Aportan y retienen la
humedad. Ideal para pieles maduras que presenten pequeñas arrugas
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
PÚBLICO
50 ml
Ref.
1140
PROF.
200 ml
•
Higroscópica e hidratante
•
Fortalece de forma visible los
contornos de la piel
•
Mayor relajación y cuidado con
cada aplicación
•
Aumenta el brillo
•
Cremosa y fácil de aplicar
Ref.
1140P
Rejuvenating Mask
MÁSCARA REGENERADORA ALTAMENTE EFECTIVA
Para la piel seca y madura, cuya capacidad de regeneración y elasticidad se
ha reducido, Rejuvenating Mask, con complejo de regeneración celular, es
un tratamiento intensivo complementario con un efecto rápidamente visible.
Su rica fórmula aporta relajación y revitaliza la piel mate y cansada en pocos
minutos.
Las potentes sustancias activas del complejo de regeneración celular,
abreviado CRC, garantizan una regeneración completa de la piel madura y
refuerzan la estructura de la piel. El extracto de trébol rojo reduce las
arrugas visibles, tersa la piel y aporta humedad. Kombucha, una sustancia
multiactiva de té negro fermentado, mejora el brillo. Las investigaciones más
recientes demuestran además que la kombucha puede simular el desarrollo
y el envejecimiento de las células adiposas de la piel y, de esta forma,
ofrecer un efecto natural lipo-filling.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Rejuvenating Mask abundantemente sobre la piel limpia entre dos y
tres veces por semana. Dejar actuar
entre 10 y 15 minutos y retirar los restos
con guantes de lavado humedecidos en
agua caliente. Realizar el tratamiento
posterior habitual.
Consejo: En pieles secas, retirar los
restos con un paño de celulosa e irse a
dormir así, en lugar de aplicar una
crema de noche adicional.
Una combinación de complejo Sensitive y bisabolol ofrece un efecto
completo y que calma la piel. Los ácidos hialurónicos de cadena larga y
corta hidratan la piel de forma intensiva.
El resultado: La piel luce relajada, brillante y rejuvenecida.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
CRC (Cellular Regeneration Complex):
-
Extracto de trébol rojo: Rico en isoflavonas, reduce las arrugas, tersa
la piel y aporta humedad
Kombucha: El té negro fermentado alisa la piel con el efecto lipofilling, mejora el brillo y aporta una tez rosada
•
Complejo Sensitive: Extracto vegetal con sustancias activas de centella
asiática y rusco, con un efecto calmante
•
Bisabolol: Normaliza y calma incluso la piel sensible
•
Ácidos hialurónicos de cadena larga y corta: Aportan y retienen la
humedad. Ideal para pieles maduras que presenten pequeñas arrugas
•
Aceite de nuez de macadamia: Aceite natural que cuida la piel de forma
suave y cuidadosa
•
Manteca de cupuazú: Excelente lípido que cuida la piel
•
Vitamina E acetato: Se convierte en vitamina E en la piel y neutraliza los
radicales libres nocivos
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Alisa las líneas y pequeñas
arrugas
•
Reduce las ojeras
•
Aumenta la elasticidad y fuerza
de la zona de los ojos
•
Estimula el proceso de
regeneración propio de la piel
•
Abundante y fácil de aplicar
•
Permite maquillar los ojos de
forma duradera
PÚBLICO
15 ml
Ref.
1160
PROF.
30 ml
Ref.
1160P
Tri-Care Eye Cream
TRATAMIENTO TENSOR PARA LOS OJOS CON TRIPLE EFECTO
Aplicación del Cuidado en Casa
La piel de alrededor de los ojos es una de las zonas más sensibles de la cara. Aquí
es donde primero se nota el estrés, el cansancio y la edad. Tri-Care Eye Cream, con
complejo de regeneración celular, se ha desarrollado especialmente para las pieles
maduras difíciles. Su rica fórmula alisa la difícil zona de los ojos y la cuida con una
intensa hidratación.
El complejo de regeneración celular, abreviado CRC, garantiza una regeneración
completa de la piel madura y refuerza la estructura de la piel. El extracto de trébol rojo
reduce las arrugas visibles, tersa la piel y aporta humedad. Kombucha, una sustancia
multiactiva de té negro fermentado, mejora el brillo. Las investigaciones más recientes
demuestran además que la kombucha puede simular el desarrollo y el envejecimiento
de las células adiposas de la piel y, de esta forma, ofrecer un efecto natural lipo-filling.
Aplicar Tri-Care Eye Cream por la
mañana o por la noche dando ligeros
toques sobre la piel limpia y alrededor
de los ojos. Perfecta como base para el
maquillaje de los ojos.
Al mismo tiempo, la vitamina A palmitato estimula la actividad celular y refuerza el
proceso de regeneración de la piel. El complejo Sensitive mejora la microcirculación
de la piel y combate las ojeras. Los valiosos aceites vegetales compensan la falta de
lípidos. La vitamina E acetato neutraliza los radicales libres nocivos.
El resultado: suaviza la piel madura de la difícil zona de los ojos y le aporta elasticidad
y más brillo.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
CRC (Cellular Regeneration Complex):
-
Extracto de trébol rojo: Rico en isoflavonas, reduce las arrugas, tersa la
piel y aporta humedad
Kombucha: El té negro fermentado alisa la piel con el efecto lipo-filling,
mejora el brillo y aporta una tez rosada
•
Vitamina A palmitato: Estimula la regeneración natural de la piel
•
Complejo Sensitive: Extracto vegetal con sustancias activas de centella
asiatica y regaliz que combate las ojeras
•
Pigmentos dispersores de la luz: Reducen visualmente las líneas y las
pequeñas arrugas
•
Ácidos hialurónicos de cadena larga y corta: Aportan y retienen la humedad.
Ideal para pieles maduras que presenten pequeñas arrugas
•
Aceite de nuez de macadamia: Aceite natural que cuida la piel de forma suave
y cuidadosa
•
Manteca de karité: Cuida la piel y deja una película protectora
•
Vitamina E acetato: Se convierte en vitamina E en la piel y neutraliza los
radicales libres nocivos
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Aumenta el espesor del tejido
conectivo
•
Alisa la piel
•
Mejora de forma visible la
estructura de la piel
•
Aumenta la elasticidad y tensión
de la piel
•
Respalda y estimula el proceso
de regeneración de la piel
•
Textura de gel ultrafluída
PÚBLICO
50 und.
Ref.
1170
PROF.
150 und.
Ref.
1170P
Isoflavonia Relief
CÁPSULAS SUAVIZANTES
Aplicación del Cuidado en Casa
Las cápsulas individuales completan la gama de productos para las
necesidades de regeneración de las pieles maduras.
Además tienen un efecto alisante en la piel. El aceite para la piel que se
incluye en las cápsulas enmascara las pequeñas arrugas y no incluye
conservantes. Por eso, el contenido de la cápsula debe emplearse justo
después de abrirla.
Aplicar Isoflavonia Relief por la mañana
o por la noche antes de la crema
hidratante habitual. Abrir el cierre de la
cápsula girándolo o cortándolo con
unas tijeras. Sacar el contenido de la
cápsula presionándola y distribuirlo por
la piel con la punta de los dedos.
Prestar especial atención a las líneas y
las pequeñas arrugas y masajear su
delicada textura suavemente en la piel.
Solo para uso externo.
El contenido de una cápsula sirve para una aplicación precisa en el rostro, el
cuello y el escote (¡no ingerir!). El efecto duradero que genera una piel
hermosa y lisa se despliega mejor con la aplicación diaria durante un
periodo de hasta 4 semanas.
Nota: Face Guard Advanced protege de
forma efectiva frente a los rayos UV.
Aplicar la emulsión ligera durante el día
antes deIsoflavonia Relief.
Isoflavonia Relief previene el envejecimiento de la piel a causa de la luz. Los
antioxidantes protegen frente a los radicales libres. Son el adversario de la
piel tersa y se producen por la radiación UV, los contaminantes y el estrés.
Los estudios han probado que los antioxidantes anulan las moléculas
agresivas de la dermis humana.
No obstante, también se puede aplicar en cualquier momento. En cada
aplicación lo importante es que la piel se sienta bien y tersa.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Helichrysum italicum: Antennaria amarilla, rica en flavonoides que
protege frente a los radicales libres
•
Extracto de semilla de uva en liposomas: Contiene proantocianidina
oligomérica, abreviado OPC, y los potentes antioxidantes protegen la
piel frente a los radicales libres y evitan el envejecimiento prematuro de
la piel a causa de la luz
•
Ácidos hialurónicos: Higroscópicos e hidratantes
•
Isoflavonas: Estimulan la producción de colágeno y elastina y mejoran
la estructura de la piel
•
Panax Ginseng: Estimula la microcirculación de la piel
•
Centella Asiatica: Fortalece los vasos sanguíneos
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Tratamiento corrector intensivo
•
Auxilio inmediato para pieles
secas y destensadas
•
Alisa la piel
•
Reduce las líneas y arrugas
visibles
50 ml
•
Gel con efecto refrescante
Ref.
•
Mejora el brillo
PÚBLICO
30 ml
Ref.
1190
PROF.
1190P
Instant Lift Serum
SUERO LIFTING DE EFECTO INMEDIATO
Instant Lift Serum con el complejo de regeneración celular y el colágeno
marino altamente concentrado aporta a la piel en pocos minutos un brillo y
frescor nuevos. Este elixir de belleza rápido contiene una gran cantidad de
colágeno marino que estira la piel inmediatamente con efecto visible. El
colágeno es el responsable de la resistencia y la flexibilidad de la piel. Tiene
un efecto que aporta y retiene la humedad, crea una película y tensa la piel
en poco tiempo.
Aplicación del Cuidado en Casa
Aplicar Instant Lift Serum cuando sea
necesario por la mañana y por la noche
sobre la piel limpia del rostro. Aplicar a
continuación la crema hidratante
habitual.
Consejo: Instant Lift Serum se puede
aplicar antes de la crema de contorno
de ojos hasta los ojos.
A largo plazo, las potentes sustancias activas del complejo de regeneración
celular, abreviado CRC, garantizan una regeneración completa de la piel
madura y refuerzan la estructura de la piel. El extracto de trébol rojo reduce
las arrugas visibles, tersa la piel y aporta humedad. Kombucha, una
sustancia multiactiva de té negro fermentado, mejora el brillo. Las
investigaciones más recientes demuestran además que la kombucha puede
simular el desarrollo y el envejecimiento de las células adiposas de la piel y,
de esta forma, ofrecer un efecto natural lipo-filling.
El resultado: La piel parece acolchada y tiene un aspecto más liso, elástico
y terso.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
CRC (Cellular Regeneration Complex):
-
•
Extracto de trébol rojo: Rico en isoflavonas, reduce las arrugas,
tersa la piel y aporta humedad
Kombucha: El té negro fermentado alisa la piel con el efecto lipofilling, mejora el brillo y aporta una tez rosada
Colágeno marino: Inmediatamente la piel de forma visible, mejora el
estado de la piel madura y seca, genera una película y reduce la
pérdida de agua transepidermial
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
MATURE SKIN
•
Contorno facial más firme
•
Piel más lisa
Ref.
•
Cutis luminoso
1117
•
Textura rica
PÚBLICO
50 ml
PROF.
150 ml
Ref.
Aplicación del Cuidado en Casa
1117P
Skin Contour Cream
CREMA ESPECÍFICA EFECTO LIFTING
Skin Contour Cream posee un contenido lipídico de un 27%. Esta crema perfecciona
el contorno facial y es ideal para mujeres que necesitan de un producto más nutritivo.
JANSSEN COSMETICS ha investigado en profundidad el proceso de envejecimiento
de la piel y sabemos que el hecho de tratar solamente las arrugas superficiales no es
suficiente. El criterio utilizado para estimar el nivel de envejecimiento de la piel es a
través del estado del contorno facial. El descolgamiento de los pómulos hace
aparentar a una persona mucho más mayor. Si este descolgamiento se reduce, la
persona aparenta automáticamente mucho más joven a los ojos de los demás.
Aplicar Skin Contour Cream sobre la
piel limpia de cara y cuello por la mañana y/o por la noche.
Truco: Puede utilizarse por la noche
junto con la loción de rápida absorción
Skin Contour Formula.
Nota: Face Guard Advanced protege la
piel contra la radiación UV y combate el
envejecimiento prematuro. Aplicar esta
emulsión debajo de Skin Contour
Cream durante el día.
Skin Contour Cream remodela aquellas pieles con necesidad de regeneración y
firmeza desde las capas más profundas que es donde el proceso de envejecimiento
comienza. La efectividad de su formula innovadora ha sido demostrada
científicamente* y la convierte en una emulsión especialista en reafirmar, tensar e
iluminar la piel.
Además, el extracto de planta SORR combate específicamente diversas hiperpigmentaciones como pecas y rojeces que van formándose a medida que
envejecemos. SORR tiene un efecto antiinflamatorio y antioxidante y por tanto
protege los tres cromóforos (colágeno, hemoglobina y melanina), que aseguran una
piel impecable sin imperfecciones o alteraciones de pigmentación.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
ESP*: Pétidos que estimulan la elastina; estos estimulan la síntesis de elastina
en los fibroblastos, reafirman la estructura del tejido concetivo y tensan el
contorno facial
•
Extracto de planta SORR**: Extracto muy activo de la Siegesbeckia orientalis la
Rabdosia rubescens; tiene un efecto antiinflamatorio y antioxidante, lleva a un
cutis mas homogéneo y luminoso
•
Ácido hialurónico de cadena larga y corta: Hidrata y retiene la humedad,
posee una capacidad muy alta para fijar la hidratación
•
Seda japonesa genuína: Posee una estructura muy afín a la piel; se absorbe
rápidamente, protege contra la deshidratación, deja la piel elástica y suave
•
Aceite de nuez de Macadamia: Suaviza y alisa la piel, rico en ácido
palmitoleico; el ácido palmitoleico aumenta la habilidad del aceite de penetrar en
la piel
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado a ISIS; emoliente basado en material prima
de plantas; mejora la cohesión de los lípidos en la capa córnea (Stratum
corneum) y reduce la pérdida de hidratación transepidérmica
•
Palmitato de vitamina A: Acelera el proceso de renovación de la piel
•
Acetato de vitamina E: Anti radical libre; ofrece protección celular y combate el
envejecimiento prematuro de la piel
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
ESP & SORR
* Estudios científicos sobre los efectos del ESP
(peptidos que estimulan la elastina)
1.
Incremento en la síntesis de elastina: + 15% (estudio in vitro)
2.
Fomenta la fijación de las fibras de elastina: 94.0% (estudio in vitro)
3.
Aumento de la elasticidad de la piel: 14.0% después de 2 meses (estudios clínicos)
4.
Lifting del contorno facial (descolgamiento de los pómulos): 11.3% después de 2 meses (estudios clinicos)
5.
Autoevaulación:
26 mujeres voluntarias con descolgamiento facial visible Testaron la crema que contiene
un 4% ESP durante 2 meses Por la mañana y por la noche. Autoevaulación de los voluntarios:
Remodelación facial:
80%
Menos flacidez del tejido:
64%
Elevación del contorno facial:
62%
** Efectividad del studio con el extracto de planta altamente activo SORR
(Extracto de Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens)
1.
Efecto en melanina (manchas marrones)
1.1. Disminución en el contenido de melanina: 45% (estudio in vitro)
1.2. Reducción de la captación de melanosomas en los keratinocitos: 34% (estudio in vitro)
2.
Efecto en la hemoglobina (manchas rojas)
2.1. Disminución en el factor de crecimiento del factor endotelial vascular (VEGF): 44%
VEGF contenido (estudio in vitro)
2.2. Observación de la densidad capilar: 60% expansion vascular (estudio in vitro)
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
SKIN APPLETS
TRATAMIENTO CUTÁNEO PROFESIONAL EN EL SALÓN DE BELLEZA
PARA PIELES MADURAS
PROCESO DE TRATAMIENTO
PRODUCTOS
Limpieza/refrescante
• Multi Action Cleansing Balm o
• Luxury Oil Cleanser
• Micellar Skin Tonic
Tratamiento para los ojos
(en función de la sensibilidad de la piel,
también puede emplearse como tratamiento
protector antes del peeling)
• Tri-Care Eye Cream
Limpieza profunda/peeling
• Skin Refining Enzyme Peel
• Thermo Peel Mask Cranberry
Concentrado de sustancias activas / Serum
• Age Perfecting Serum o
• Instant Lift Serum
Ampolletas
• Caviar Extract o
• Stem Cell Fluid o
• Skin Contour Fluid
Masaje
• Rich Recovery Cream o
• Skin Contour Cream
Mascarilla
• Rejuvenating Mask o
• Dermafleece Mask Collagen Caviar Extract o
• Peel Off Mask Acerola Vitamin C con Mask Activator
Protección UV
• Face Guard Advanced
Zona de los ojos
• Tri-Care Eye Cream
Protección diaria
• Perfect Lift Cream
• Skin Contour Cream
• Isoflavonia Relief
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 Internet: www.janssen-cosmetics.com Mexico: [email protected]
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
FAIR SKIN
PRODUCTOS COSMETICOS PARA UNA PIEL MÁS CLARA
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Melafadin Cleansing Powder
3300
60 g
3300P
100 g
Melafadin Toner
3301
100 ml
3301P
500 ml
Brightening Exfoliator
3307
50 ml
3307P
100 ml
Brightening Day Protection
3311
50 ml
3311P
100 ml
Brightening Night Care
3321
50 ml
3321P
150 ml
Fair Complexion Serum
3330
30 ml
Dark Circle Eye Cream
3360
15 ml
3360P
30 ml
3340P
150 ml
Brightening Mask
2-Phase Melafadin Concentrate
3370
4 x 10 ml
Muchas mujeres aspiran a tener una
piel más clara, uniforme y radiante.
Estas características son sinónimos de
salud y equilibrio interno. Los productos
«whitening» se utilizan para obtener un
tono de piel más claro y uniforme,
revitalizar la piel apagada, reducir las
marcas de las impurezas en la piel y
conseguir una tez radiante.
FAIR SKIN de JANSSEN COSMETICS
es el sistema de cuidados especial para
obtener un tono de piel uniforme. Este
sistema satisface las exigencias del
tratamiento facial diario combinando
diferentes productos tratantes de tal
forma que se complementan o incluso
se intensifican en cuanto a sus
ingredientes y su efecto.
Por ello, al seleccionar las sustancias
activas se ha prestado atención a que
armonicen entre sí, resulten eficaces y,
al mismo tiempo, garanticen una
tolerancia óptima. La novedad ha sido
el uso de hexilresorcinol. A diferencia de
muchos
otros
agentes
activos
blanqueadores
que
provocan
irritaciones en caso de pieles sensibles,
el hexilresorcinol aclara la piel sin
dañarla y proporciona una protección
anti-envejecimiento adicional.
Se ha comprobado que su uso regular
contribuye a aclarar la tez.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
CUTIS PORCELANA
Lo más deseado por la mujer es tener la piel con una pigmentación impecable. La piel homogénea y luminosa engendra
un tipo de brillo muy especial. Estamos familiarizados a estos conceptos cuando nos referimos a la piel joven Está
pigmentada homogéneamente y revosa de frescura y energía.
COLOR DE LA PIEL
El color de la piel de una persona queda determinado principalmente por el grosor de la capa córnea y la intensidad de la
circulación, y en segundo lugar por la cantidad y distribución del pigmento natural de la piel, melanina. Ante la exposición
a radiaciones UV, la melanina sirve de protector natural de la piel.
FORMACIÓN DE LA MELANINA
Las melaninas son pigmentos del tono amarillo-marrón a marrón-negro. Determinan el color de la piel, pelo y ojos. En la
piel, la melanina se forma en células llamadas melanocitos.
Los melanocitos en la epidermis se encuentran en la capa basal, la última capa de la epidermis. Los melanocitos son
estimulados por alpha-MSH (α-MSH), una célula hormonal que es segregada por los keratinocitos circundantes durante
la exposición la la radiación UV.
α-MSH se acumula en la superficie de los melanocitos y por tanto aumenta la síntesis de melanina en estas células:
Activa la enzima tirosinasa que convierte el aminoácido tirosina en varios pasos intermedios para producir los
precursores de la melanina. Estos, entonces, maduran para formar la melanina.
Una cantidad de pigmentos de melanina se comprimen para formar pequeños paquetes, que se llaman melanosomas, y
se distribuyen a los keratinocitos circundantes a través de las protuberancias celulares. Estos absorben los
melanosomas, liberan la melanina y la almacenan en sus células corporales para proteger contra las radiaciones UV.
Durante el proceso natural de keratinización, las células pigmentadas de la piel se desplazan a la superficie de la piel y
se desprenden.
El porcentaje de melanocitos en la piel humana es idéntica tanto en el caso de pieles claras como de oscuras. La
variación se atribuye a la diferencia en la actividad de los melanocitos. En el análisis final, la cantidad de melanina que se
produce determina si nuestra piel será clara u oscura.
CAMBIOS EN LA FORMACIÓN DE MELANINA
Son muy diversas las influencias medioambientales que modifican o destruyen la función de los melanocitos.
Visiblemente puede apreciarse a través de las irregularidades en el color de la piel (hiperpigmentación o despigmentación).
Adicionalmente, otros factores intensifican la hiperpigmentación. Estos cambios* en la piel suelen ser inofensivos.
•
Calor crónico, por e.j. debido a una manta eléctrica
•
Presión crónica, por e.j. debido a las rozaduras del sujetador o cinturones
•
Inflamación, visible después e.j. cuando las pústulas del acne se hayan curado
•
Predisposición hereditaria como por e.j. pecas, manchas de nacimiento
•
Influencias hormonales e.j. debido a embarazos (cloasma) y el uso de anticonceptivos orales
•
Drogas, e.j. antibióticos, agentes anti-reumáticos o soporíferos aumentan la sensibilidad a la luz
•
Reacción fhototóxica a e.j. aceite de bergamota (dermatitis berloque)
•
Sistema de reparación de la piel agotado, visible en la forma de manchas de hígado y pecas
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
INHIBICIÓN DE LA FORMACIÓN DE MELANINA
Los científicos han estudiado con mucha precisión la compleja actividad bronceadora de la piel y han llevado a cabo una investigación
específica de diversas sustancias activas que inhiben la síntesis de melanina desde la raíz. Janssen Cosmetics ha utilizado esta
información para desarrollar un concepto cosmético que bloquea la síntesis de melanina de la piel.
SUSTANCIAS ACTIVAS
El bloqueo de la síntesis de melanina en solo 4 pasos es posible gracias a la combinación de sustancias activas muy innovadoras:
1.
Filtros orgánicos UVA y UVB e inorgánicos, dióxido de titanio microfino
2.
Lipoaminoácidos
3.
a) Hexylresorcinol, extracto de Waltheria indica y Morus Alba
b) Fosfato de vitamina C o vitamina C
SORR (Extracto herbal altamente efectivo consistente en Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens)
4.
Existen estudios significativos sobre el efecto despigmentante de estas sustancias activas.
UNA PIEL MÁS CLARA CON UNA RUTINA DIARIA DE CUIDADOS EN 4 FASES
1.
Protección de la piel contra las radiaciones UVA y UVB
2.
Bloqueo de los receptores α-MSH en la superficie de los melanocitos
3.
a)
Inhibición de la tirosinasa y estabilización de su forma inactiva
b)
Inhibición del desarrollo de la melanina
4.
Inhibición de la absorción de la melanina en los keratinocitos
En la siguiente representación gráfica de productos tratantes de uso doméstico de nuestro surtido figuran los productos
correspondientes a las 4 fases completas para el blanqueamiento de la piel. Recomiende esta rutina diaria de cuidados a sus clientas.
Siguiendo la aplicación combinada, entre otros, las funciones de las sustancias activas de los pasos 1, 2, 3a y 3b, y 4 quedarán
tratadas completamente como sistema y pueden ofrecer resultados visibles.
TRATAMIENTO INTENSO
Mañana:
Fair Skin
Limpieza
Noche:
Fair Skin
Limpieza
2-Phase Melafadin
Concentrate
Brightening Day
Protection
3370
3311 / 3311P
2-Phase Melafadin
Concentrate
Brightening Night
Care
3370
3321 / 3321P
RUTINA DIARIA DESPUÉS DE 40 DÍAS DE TRATAMIENTO INTENSO
Mañana:
Fair Skin
Limpieza
Noche:
Fair Skin
Limpieza
Fair Complexion
Serum
Brightening Day
Protection
3330
3311 / 3311P
Melafadin Fluid
Brightening Night
Care
1981P
3321 / 3321P
DURACIÓN DEL TRATAMIENTO
A medida que vamos utilizando los productos FAIR SKIN cosmeceutical, el contenido de melanina de la piel se va reduciendo y por
tanto, esta va aclarando y las manchas se palidecen.
En los casos de piel oscura o hiperpigmentación en zonas limitadas (manchas de nacimiento), la experiencia nos ha demostrado que
son necesarias unas pocas semanas de tratamiento diario para apreciar visiblemente los efectos. Esto se sobre entiende teniendo en
cuenta que la melanina ya formada tarda aproximadamente 4 semanas en llegar a la superficie desde las capas más profundas y
finalmente desprenderse como parte del proceso natural de regeneración de la piel.
Dependiendo de la capacidad de regeneración de cada piel, el tono original se recupera al dejar de usar los productos aclarantes FAIR
SKIN. Este es el caso después de 3 a 4 semanas. Es por tanto sensato el continuar el tratamiento sin interrupción.
La efectividad y tolerancia de las sustancias activas aclarantes de FAIR SKIN están constatados y su uso a largo plazo está
profusamente recomendado.
* Es aconsejable consultar a un dermatólogo en el caso de evidentes signos de descoloración o cambio.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
PÚBLICO
60 g
Ref.
3300
PROF.
100 g
•
Espuma suave y cremosa
•
Limpieza suave e intensiva para
una piel radiante y luminosa
•
Para un cutis mate y
transparente
•
Sensación fresca y limpia
•
Agradable fragancia
Ref.
3300P
Melafadin Cleansing Powder
POLVO LIMPIADOR PARA UNA PIEL MÁS CLARA
El primer paso para conseguir una piel luminosa y radiante es el de una
limpieza suave con Melafadin Cleansing Powder.
Este polvo blanco y de muy agradable fragancia contiene vitamina C pura
para aclarar la piel. Tan pronto como se mezcla con agua, se forma una
espuma cremosa y sus activos herbales retiran impurezas superficiales,
polvo, maquillaje, residuos de cremas y el exceso de sebo. A continuación,
es necesario aclarar abundantemente con agua.
Su aplicación en el salón de belleza es también muy especial incluso puede
utilizarse como causa de celebración: pon una pequeña cantidad del polvo
en un recipiente, añade algo de Melafadin Toner y mezcla con una brocha
de mascarilla para formar una espuma cremosa, masajee suavemente
sobre la piel con las manos húmedas. Retirar los residuos utilizando
esponjas o toallita templadas.
Aplicación del cuidado en casa
Poner el polvo en las palmas de las
manos y mezclar con un poco de agua
hasta formar una espuma cremosa.
Distribuir sobre cara y cuello dando un
masaje. Aclarar abundantemente con
agua o con toallitas templadas. Aplicar
regularmente por la mañana y por la
noche para limpiar la piel.
Consejo: Para aquellos “fans del jabón”
que adoran las espumas cremosas
pueden utilizar el producto con un cepillo. Incluso pueden conseguir un mejor
efecto si lo mezclan con Melafadin
Toner en vez de agua.
La piel reaparece limpia y fresca desde el principio del tratamiento aclarante.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Vitamina C pura: Ácido ascórbico, inhibe el desarrollo de la melanina
•
Condensado a base de ácidos grasos procedentes del coco y
aminoácidos: Tensoactivos procedentes de materia prima renovable
•
Dióxido de titanio: Pigmento blanco para aclarar óptimamente la piel
•
Talco: Absorbente
•
Polvo de silicona: Substancia transportadora
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
•
Tónico refrescante para aclarar
la piel
•
Deja la piel con una sensación
completamente limpia
•
Piel más homogénea y poros
más finos
•
Comienzo efectivo para aclarar la
piel
•
Respeta el pH de la piel
PÚBLICO
100 ml
Ref.
3301
PROF.
500 ml
Ref.
3301P
Melafadin Toner
TÓNICO FACIAL PARA UNA PIEL MÁS CLARA
Aplicación del cuidado en casa
Melafadin Toner es indispensable para un cutis fresco y homogéneo. El
tónico facial prepara la piel para el cuidado efectivo con FAIR SKIN. Inhibe
la frecuencia en la aparición de manchas a través de extractos herbales
altamente efectivos, homogeiniza y reaviva el cutis.
Poner Melafadin Toner sobre un
algodón y aplicar sobre la piel con
ligeros toques cada vez después de la
limpieza.
El tónico se aplica directamente después de la limpieza con el polvo, simplemente empapar un algodón o frotar las manos con intensidad y aplicar unas
gotas del tónico para conseguir un efecto más cálido y enriquecido.
Consejo: Melafadin Toner es excepcional para mezclarlo con Melafadin
Cleansing Powder y formar una espuma. Usando una brocha, mezclar el
tónico y el polvo en un recipiente hasta
conseguir la densidad deseada. Su
textura cremosa mima la piel incluso
durante la aplicación.
En el salon de belleza, Melafadin Toner es esencial para disolver Melafadin
Cleansing Powder. El tónico y el polvo limpiador se mezclan usando una
brocha para convertirse en espuma y aplicarlo inmediatamente sobre la piel.
En solo un paso obtenemos una limpieza facial profesional y efectiva.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Morera blanca: Extracto de la raiz del árbol de la morera blanca; inhibe
la tirosinasa y la estabiliza en su forma inactiva
•
Extracto de planta SORR: Extracto herbal altamente efectivo consistente en Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens; Inhibe la
absorción de melanina en los keratinocitos, tiene un efecto calmante y
antioxidante, promueve un cutis radiante y homogéneo
•
Aloe vera: Calma, clarifica e hidrata
•
Alantoína: Regenera y calma
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
•
Elimina células hiperpigmentadas de la capa córnea
•
Para una piel mas iluminada,
radiante y homogénea
•
Poros más finos y cutis más
limpio y claro
•
Estimula la formación de nuevas
células epidérmicas
•
Preparación perfecta para todos
los tratamientos intensivos
aclarantes
PÚBLICO
50 ml
Ref.
3307
PROF.
100 ml
Ref.
3307P
Brightening Exfoliator
EXFOLIANTE EN CREMA PARA UNA PIEL MÁS HOMOGÉNEA
La distribución irregular de la melanina es comparable a un dibujo blanco y
negro: las manchas oscuras dan una imagen a parches. Una buena goma
de borrar soluciona el problema y nos asegura una superficie homogénea.
Brightening Exfoliator aclara visiblemente las pieles oscuras y manchas de
pigmentación. Partículas abrasivas redondeadas eliminan el tono grisáceo
de la piel y reducen las decoloraciones oscuras. Su contenido en ácidos
cítrico y glicólico intensifica la acción mecánica del exfoliante. El exceso de
material córneo y la melanina acumulada se disuelven y se eliminan.
Brightening Exfoliator deja la piel fresca y limpia y la formación de nuevas
células epidérmicas es estimulada. Es en este paso donde los productos
Fair Skin productos desarrollan sus resultados más óptimos.
Aplicación del cuidado en casa
Distribuir dos veces por semana, sobre
la piel limpia de la cara, cuello y escote
y masajear suavemente. Aclarar los
residuos con abundante agua.
Consejo: El uso de un cepillo facial
potencia el efecto exfoliante.
Nota: Es vital evitar la exposición solar
después de los tratamientos exfoliantes.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Perlas de perlita: Granulado exfoliante redondeado a base de mineral
natural para la eliminación mecánica de las capas de piel con callos
•
Ácido cítrico: Disuelve el cemento entre las células keratinizadas y
mejora la estructura de la superficie de la piel igual que un exfoliante
químico
•
Ácido glicólico: Disuelve el cemento entre las células keratinizadas y
mejora la estructura de la superficie de la piel igual que un exfoliante
químico
•
Dióxido de titanio: Pigmento blanco para un efecto óptico aclarante de
la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
•
Protege contra la radiación
bronceadora UV
•
Para una piel visiblemente más
uniforme y brillante
•
Previene la formación de nuevas
manchas de pigmentación
•
Conserva y aporta hidratación
•
Excelente base de maquillaje
PÚBLICO
50 ml
Ref.
3311
PROF.
100 ml
Ref.
3311P
Brightening Day Protection
CREMA DE DÍA CON SPF 20 PARA OTORGAR MAYOR
LUMINOSIDAD A LA PIEL
Brightening Day Protection es una crema despigmentante con factor de
protección solar 20, que garantiza una piel uniforme y radiante en cuestión
de minutos. Gracias a los pigmentos blancos microfinos, la piel parece más
brillante e impecable inmediatamente después de la aplicación. A largo
plazo, su ingrediente activo de gran eficacia, el hexilresorcinol, asegura un
efecto despigmentante en la piel.
El hexilresorcinol es un potente inhibidor de la tirosinasa que aclara la piel
de forma perceptible en solo 8 semanas. El hexilresorcinol también goza de
efectos antienvejecimiento clínicamente probados debido a la estimulación
de la síntesis del colágeno con la elastina.
Aplicación del cuidado en casa
Tras la limpieza de la piel y la aplicación
de Fair Complexion Serum, aplicar cada
mañana sobre la cara, el cuello y el
escote y masajear suavemente. Evitar
el contacto con los ojos.
Consejo: Adecuada para la protección
y la despigmentación de manchas de la
edad en todas las zonas de la piel
expuestas a la luz como el dorso de la
mano o el escote. También para
invierno.
Además del efecto despigmentante de la piel, la crema Brightening Day
Protection proporciona hidratación y cuidado. La fórmula contiene isómeros
sacáridos, un complejo de hidratos de carbono idéntico a la piel que la
hidrata durante 72 horas. La combinación de los filtros fotoprotectores UVA
y UVB protege la piel del envejecimiento cutáneo inducido por la luz y, al
mismo tiempo, evita la pigmentación relacionada con la radiación
ultravioleta.
El resultado: Inmediatamente después de su aplicación, la piel parece más
brillante y uniforme. Con un uso regular (al menos durante 8 semanas), se
puede lograr un ligero aclaramiento del tono de la piel.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Hexylresorcinol: El ingrediente activo de gran eficacia es un potente inhibidor
de la tirosinasa que ofrece una despigmentación de la piel del 37 % en solo
8 semanas. Además, el hexylresorcinol goza de efectos antienvejecimiento
clínicamente probados (mejora significativa en aspereza, luminosidad, marcas
de expresión)
•
Isómeros sacáridos: Sustancia hidratante obtenida de azúcares naturales que
está muy relacionada con la queratina de la piel y, gracias a su elevada
retención de agua, ofrece una hidratación óptima de la piel
•
Dióxido de titanio: Filtro UV inorgánico y microfino, protector solar físico con un
aclaramiento visual de la piel inmediato
•
Filtro UV: Los protectores solares orgánicos UVA y UVB protegen la piel contra
los rayos UVA y UVB
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
•
Para una piel visiblemente más
brillante
•
Conserva y aporta hidratación
•
Reduce las arrugas
•
Sensación de piel suave y lisa
PÚBLICO
50 ml
Ref.
3321
PROF.
150 ml
Ref.
3321P
Aplicación del cuidado en casa
Brightening Night Care
RESTAURACIÓN NOCTURNA PARA ILUMINAR LA PIEL
Tras la limpieza de la piel y la aplicación
de la ampolla Melafadin Fluid, aplicar
cada noche en rostro, cuello y escote y
masajear
suavemente.
Evitar
el
contacto con los ojos.
Brightening Night Care es una crema de noche hidratante y despigmentante de la piel
para obtener una tez impecable y uniforme. Su fórmula ligera y agradable combina
perfectamente con Brightening Day Protection y garantiza que la piel reciba
ingredientes activos efectivos despigmentantes durante la noche. Al mismo tiempo,
favorece la regeneración nocturna de la piel.
Brightening Night Care contiene hexilresorcinol, un despigmentante de la piel de gran
eficacia con propiedades antienvejecimiento. Los estudios clínicos han demostrado su
gran eficacia en términos de despigmentación y mejora del tono uniforme de la piel.
Los beneficios antienvejecimiento se atribuyen a la actividad estimulante del colágeno
y la elastina. Además de hexylresorcinol, se utiliza un potenciador procedente del
extracto de Waltheria indica, ácidos bioactivos de frutas y un agente complejante. El
complejo sinérgico inhibe la actividad de tirosinasa, se une al ion de cobre esencial
para la síntesis de la melanina y, al mismo tiempo, favorece la exfoliación natural de
la piel. Las células muertas de la piel con un alto contenido en melanina se eliminan
rápidamente, y las células nuevas con mucho menos contenido en melanina llegan a
la superficie de la piel. El ácido hialurónico de cadena corta y el ácido hialurónico de
cadena larga proporcionan una dosis extra de hidratación y reducen las arrugas
durante la noche.
El resultado: con un uso regular (mínimo durante 8 semanas), se puede lograr un
ligero aclaramiento de la piel. Al mismo tiempo, se reducen las arrugas.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
•
•
•
•
Hexylresorcinol: El ingrediente activo de gran eficacia es un potente inhibidor
de la tirosinasa que ofrece una despigmentación de la piel del 37 % en solo
8 semanas. Además, el hexylresorcinol goza de efectos antienvejecimiento
clínicamente probados (mejora significativa en aspereza, luminosidad, marcas
de expresión)
Potenciador procedente del extracto de Waltheria indica, ácidos bioactivos
de frutas y un agente complejante: El extracto de Waltheria indica inhibe la
tirosinasa y el agente complejante se une al ion de cobre esencial para la
síntesis de la melanina. Los ácidos de frutas favorece la absorción del extracto
de la planta a través de una exfoliación suave y, por lo tanto, mejoran su
efectividad. Los estudios clínicos muestran un aclaramiento significativo de la
piel tras 8 semanas de uso
Cadena corta y larga: ácido hialurónico: Hidratación y conservación
intensivas
Isómeros sacáridos: Sustancia hidratante obtenida de azúcares naturales que
está muy relacionada con la queratina de la piel y, gracias a su elevada
retención de agua, ofrece una hidratación óptima de la piel
Isostearato de isostearilo: (ISIS como forma abreviada) emoliente basado en
materias primas vegetales que mejora la cohesión de los lípidos en la capa
córnea y reduce la pérdida de agua transepidérmica de la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
PÚBLICO
30 ml
•
Para una piel visiblemente más
brillante
•
Conserva y aporta hidratación
•
Reduce inmediatamente las
arrugas por deshidratación
Ref.
3330
Aplicación del cuidado en casa
Fair Complexion Serum
CONCENTRADO ILUMINADOR PARA LA PIEL DE DÍA
Fair Complexion Serum es el complemento perfecto de Brightening Day
Protection. El booster despigmentante se aplica antes de la crema y
fomenta su efecto de forma ideal.
Aplicar cada mañana tras la limpieza de
la piel y antes del tratamiento de día con
Brightening Day Protection uniformemente en rostro, cuello y escote y
masajear
suavemente.
Evitar
el
contacto con los ojos.
Fair Complexion Serum contiene hexilresorcinol, un despigmentante de la
piel de gran eficacia con propiedades antienvejecimiento. Los estudios
clínicos mostraron su gran eficacia en términos de despigmentación y
mejora del tono uniforme de la piel. Los beneficios antienvejecimiento se
atribuyen a la actividad estimulante del colágeno y la elastina. Además de
hexylresorcinol, se utiliza un complejo natural a base de ácido fítico y
extracto de morera, que no solo aclara a piel, sino que también corrige las
manchas de la edad. El extracto de morera y el ácido fítico inhiben la
tirosinasa. Además, el ácido fítico estimula la renovación celular. Las células
muertas de la piel (alto contenido en melanina) se disuelven y eliminan, y las
células nuevas (con mucho menos contenido en melanina) pueden volver a
crecer sin obstáculos. El ácido hialurónico de cadena corta y el ácido
hialurónico de cadena larga proporcionan una hidratación intensiva y
eliminan los pequeños pliegues por deshidratación.
El resultado: Con un uso regular (al menos durante 8 semanas), se puede
lograr un ligero aclaramiento de la piel.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
•
•
•
Hexylresorcinol: El ingrediente activo de gran eficacia es un potente
inhibidor de la tirosinasa que ofrece una despigmentación de la piel en solo
8 semanas: ¡del +37 %! Además, el hexylresorcinol goza de efectos
antienvejecimiento clínicamente probados (mejora significativa en aspereza,
luminosidad, marcas de expresión)
Complejo de extracto de morera y fitato de sodio: El extracto de morera
y el ácido fítico inhiben la tirosinasa. Además, el ácido fítico favorece la
renovación celular. Las células muertas de la piel (alto contenido en
melanina) se disuelven y eliminan, y las células nuevas (con mucho menos
contenido en melanina) pueden volver a crecer sin obstáculos
Ácido hialurónico de cadena corta y larga: Hidratación y conservación
intensivas
Isómeros sacáridos: Sustancia hidratante obtenida de azúcares naturales
que está muy relacionada con la queratina de la piel y, gracias a su elevada
retención de agua, ofrece una hidratación óptima de la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
•
Reduce la formación de ojeras y
arrugas en los ojos
•
Efecto inmediato gracias a los
pigmentos refractivos
•
Ligero y agradable en textura
•
Alivia el delicado contorno de los
ojos
•
Se aplica mañana y noche
PÚBLICO
15 ml
Ref.
3360
PROF.
30 ml
Ref.
3360P
Dark Circle Eye Cream
CREMA ANTIOJERAS
Dark Circle Eye Cream es una crema antiojeras con efecto instantáneo y a largo
plazo. La delicada textura se absorbe rápidamente en la piel y proporciona un aspecto
fresco y radiante.
Aplicación del cuidado en casa
Aplicar mañana y noche sobre la piel
limpia a toquecitos suaves.
Bajo los ojos, la piel es especialmente delicada y fina por lo que los vasos sanguíneos
y linfáticos subyacentes pueden visualizarse y percibirse ojeras. Su intensidad
depende de la circulación sanguínea por dichas ventas. El estrés crónico, la falta de
sueño y una dieta incorrecta influyen negativamente en la circulación sanguínea. En
los vasos con mala circulación, la sangre contiene menos oxígeno y se ve más oscura
por lo que se observan ojeras.
Dark Circle Eye Cream contiene pigmentos con un efecto Soft Focus que oculta al
instante las ojeras. A largo plazo, un potente complejo 4-1 de ingredientes activos
reducirá las ojeras y suavizará el contorno de los ojos. Este complejo 4-1 se compone
de un tripéptido en combinación con un extracto de microalgas, pantenol y ácido
hialurónico de cadena corta. Hidrata, estimula la síntesis del colágeno y reduce las
irritacionesTras 7 días, las líneas finas y las arrugas aparecen visiblemente
suavizadas. Tras 14 días, las ojeras parecen estar significativamente reducidas. La
textura de la piel mejora y la zona de los ojos se suaviza.
El ácido hialurónico de cadena corta y el ácido hialurónico de cadena larga
proporcionan una hidratación intensiva y eliminan los pequeños pliegues por
deshidratación. El aloe vera, el bisabolol y la alantoína calman el delicado contorno de
los ojos.
El resultado: El contorno de los ojos parece más firme y liso con un aspecto más
joven y fresco. A largo plazo, se reduce la formación de ojeras.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Este potente complejo 4-1 se compone de un tripéptido en
combinación con un extracto de microalgas, pantenol y ácido
hialurónico de cadena corta. Reduce las zonas oscuras y minimiza las
líneas y arrugas
•
Ácido hialurónico de cadena corta y larga: Hidratación y
conservación intensivas
•
Isómeros sacáridos: Sustancia hidratante obtenida de azúcares
naturales que está muy relacionada con la queratina de la piel y,
gracias a su elevada retención de agua, ofrece una hidratación óptima
de la piel
•
Pigmentos dispersantes de la luz: Proporcionan un brillo visual
instantáneo de las ojeras marcadas
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
•
Piel más homogénea y luminosa
•
Inhibe la síntesis de melanina
•
Efecto óptico inmediato gracias a
sus pigmentos blancos
•
Equilibrio hídrico
PROF.
150 ml
Ref.
3340P
Aplicación del cuidado en casa
Brightening Mask
Distribuir Brightening Mask sobre la piel
limpia y dejar actuar durante 10-20
minutos. Retirar los residuos de la
mascarilla con toallitas templadas.
MASCARILLA EN CREMA PARA UNA PIEL LUMINOSA Y
RADIANTE
Una piel saludable es bella, pura y homogénea en contraste con las pieles
estresadas y cansadas que aparecen átonas y visiblemente con manchas.
Brightening Mask sería el remedio perfecto para reavivar y embellecer
piel. Un combinado de sustancias altamente activas se hace efectivo
momento. Sus poderes aclarantes y antioxidantes se hacen visibles
adicionalmente se mejora la cohesión celular y se alisa la superficie de
piel. El nivel hídrico se equilibra y se mantiene durante horas.
Consejo: Ideal para tratar manchas de
hígado en el dorso de las manos.
la
al
y
la
Rápidamente recupera su resplandor: el cutis se homogeiniza, recupera su
suavidad y mantiene una sensación sedosa y agradable.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Lipoaminoácidos: (INCI: undecylenoyl phenylalanine), aclarante de la
piel, bloquea con efectividad los receptores α-MSH en la superficie de
los melanocitos
•
Extracto de planta SORR: Extracto herbal altamente efectivo consistente en Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens; Inhibe la
absorción de melanina en los keratinocitos, tiene un efecto calmante y
antioxidante, promueve un cutis radiante y homogéneo
•
Isostearyl isostearate: Abreviado a ISIS, emoliente de plantas basado
en material prima renovable; Emoliente basado en materia prima renovable. Mejora la cohesión de los lípidos en el estrato córneo y reduce la
pérdida de agua trans epidérmica
•
Extracto de la raiz de regaliz: Potassium glycyrrhizin, sustancia
principal de la raiz de regaliz; alivia la irritación y aclara la piel
•
α-bisabolol: Calmante
•
Dióxido de titanio: Pigmento blanco para un efecto óptico aclarante de
la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FAIR SKIN
•
Tratamiento intenso de 40 días
para iniciar un tratamiento
despigmentante
•
Despigmentante de la piel de
gran eficacia, preparado con
cada ampolla para una aplicación
de 10 días
•
Inhibición de la síntesis de
melanina
•
Presentación en prácticas dosis
PÚBLICO
4 x 10 ml
Ref.
3370
2-Phase Melafadin Concentrate
CONCENTRADO DE SUSTANCIAS ACTIVAS ACLARANTES DE
2 FASES ALTAMENTE EFECTIVO
El alto concentrado en fosfato de vitamina C inhibe el desarrollo de la melanina y
protege la piel contra el estrés oxidativo. Promueve los mecanismos de
reparación propios de la piel y activa la síntesis de colágeno. Todo esto está
disponible en una cápsula individual que libera su contenido al presionarla. La
vitamina C en polvo (fase 1) se absorbe y disuelve por el fluido activador (fase
2). Las dos fases se combinan para formar una dosis altamente efectiva para
aclarar la piel y con un efecto incomparable.
El tratamiento está previsto para obtener una tez radiante e impecable. Para un
tratamiento de 40 días son necesarios 4 frascos de 10 ml respectivamente. La
piel se vuelve visiblemente más clara conforme al ciclo de regeneración.
El práctico cierre de la pipeta garantiza una dosificación óptima. Es posible
extraer una cantidad generosa del extracto líquido de la sustancia activa para el
tratamiento de todo el rostro, o bien extraer algunas gotas para un
blanqueamiento puntual de la piel.
Cuando se usa con regularidad, los resultados se hacen visibles después de las
primeras seis semanas de tratamiento. Se inhibe el exceso de síntesis de
melanina. El efecto se hace visible rápidamente en la superficie de la piel
correspondiendo con el ciclo de regeneración de la piel. Las manchas existentes
se aclaran y después de 40 días más de tratamiento, el cutis reaparece
significativamente más homogéneo e iluminado.
Aplicación del cuidado en casa
2-Phase Melafadin Concentrate es un
tratamiento de 40 días. El contenido de
un frasco es suficiente para aprox. 10
días y consiste en dos componentes,
uno líquido y otro en polvo. Ambos se
mezclan antes de la aplicación inicial.
Para ello, presionar fuertemente el
botón blanco del tapón. El polvo de
vitamina C cae en el activador líquido. A
continuación, agitar enérgicamente,
retirar el pulsador y colocar la pipeta
con el tapón en el frasco. Aplicar como
se indica a continuación:
Como tratamiento intenso: aplicar
aprox. 1 ml de la solución sobre la piel
limpia diariamente por la mañana y por
la noche.
A continuación, utilizar por la mañana
Brightening Day Protection y por la
noche Brightening Night Care para
obtener un resultado óptimo.
SUSTANCIAS ACTIVAS
Fase en polvo:
•
Fosfato de vitamin C: Ácido ascórbico estabilizado; estable en agua; es
transformado en vitamina C por las encimas naturales de la piel (esterasas);
Inhibe el desarrollo de la melanina
Fasa líquida:
•
Lipoaminoácidos: (INCI: undecylenoyl phenylalanine), aclarante de la piel,
bloquea con efectividad los receptores α-MSH en la superficie de los
melanocitos
•
Extracto de planta SORR: Extracto herbal altamente efectivo consistente
en Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens; Inhibe la absorción de
melanina en los keratinocitos, tiene un efecto calmante y antioxidante,
promueve un cutis radiante y homogéneo
•
Morera blanca: Extracto de la raiz del árbol de la morera blanca; inhibe la
tirosinasa y la estabiliza en su forma inactiva
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
ACLARADO DE LA PIEL SEGUN UNA APLICACIÓN DIARIA DEL PRODUCTO TESTADO EN
COMPARACIÓN CON UNA PIEL QUE NO HA SIDO TRATADA
Número de personas testadas:
19.
Método:
Valoración del tono del color de la piel por un dermatólogo basándose en
una escala específica de colores.
Descripción de los resultados:
Los cambios en el tono de color determinados después de 6 a 8 semanas
están especificados como valores medios (n=19). Los valores previstos
anticipados después de 12 semanas se calculan a través de la extrapolación linear.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
PIEL MAS CLARA EN 4 ETAPAS
Bloqueo específico de la síntesis de melanina con las sustancias activas FAIR SKIN.
ETAPA 1
Usamos una combinación de filtros orgánicos y dióxido de titanio (microfino). Estos, previenen que la radiación UV
penetre en la epidermis.
Efecto: Protección de la piel contra las radiaciones UVA y UVB
Los keratinocitos en la epidermis forman menos células hormonales (e.j. α-MSH)
ETAPA 2
Las células hormonales formadas en los keratinocitos los abandonan y se fijan a receptores en la superficie de los
melanocitos. El gen de la tirosinasa en el núcleo de la célula es activada por más sustancias mensajeras.
Las sustancias activas lipoaminoácidos (INCI: undencylenoyl phenylalanine) previene a la hormona celular del
keratinocito α-MSH de fijarse a la superficie de los melanocitos.
Efecto: Bloqueo de los receptores α-MSH
ETAPA 3
El gen de la tirosinasa produce la enzima tirosinada (en su forma de reposo inactiva).
La encima proteína quinasa A convierte la tirosinasa inaciva en activa.
La tirosinasa activa forma fases previas de melanina a partir del aminoácido tirosina (que se transporta a través de la
sangre).
El hexilresorcinol, el extracto de Waltheria indica y los extractos de las raíces y las bayas de la morera pueden interferir
en el funcionamiento de la enzima tirosinasa.
Efecto: inhibición de la tirosinada (se reduce la cantidad de fases previas de melanina).
La oxidación transforma los todavía precursores incoloros de la melanina en melanina marrón oscura. Sustancias activas
como por e.j. los antioxidantes (vitamina C y E), impiden la oxidación de los precursores de la melanina.
Usamos la vitamina C y el fosfato de vitamina C (una forma más estable de la vitamina C).
Efecto: Inhibición del desarrollo de la melanina (se forma menos melanina marrón oscura)
ETAPA 4
La melanina producida en los melanocitos es transportada a los keratinocitos de alrededor vía las protuberancias
celulares. Allí, se absorber al interior de la célula y sobre todo protege el núcleo celular del daño causado por las
radiaciones UV.
La melanina almacenada en los keratinocitos da a la piel un tono más oscuro.
El extracto de planta SORR (Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens) previene la absorción de melanina en los
keratinocitos.
Efecto: Inhibición de la absorción de melanina (disminuye la cantidad de melanina en los keratinocitos; el tono de la
piel se aclara)
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
RESULTADOS DE LOS ESTUDIOS CIENTÍFICOS
1.
Filtros orgánicos UVA y UVB y dióxido de titanio microfino inorgánico
Medidas de los filtros de protección solar confirman la protección UVA y UVB.
2.
Lipoaminoácidos
Estudios en vivo en 30 voluntarios asiáticos. Aplicación dos veces al día con un 2% de lipoaminoácidos durante 2 meses:
-
Piel más radiante y homogénea:
73% de voluntarios
-
Piel visiblemente más clara:
52% de voluntarios
-
Aclaramiento visible de las manchas de hígado:
86% de voluntarios
El efecto puede potenciarse en combinación con los AHAs
Tolerabilidad de la piel muy buena
3.1 Hexilresorcinol, extracto de Waltheria indica y extracto de bayas de la morera
El hexilresorcinol produce un efecto despigmentante en la piel.
Prueba in vitro con cultivos de células de melanocitos con 0,001 % de hexylresorcinol:
-
Disminución de la melanina extracelular: 75 %
-
Disminución de la melanina intracelular:
36 %
Las pruebas colorimétricas in vivo en 13 sujetos muestran que la piel tratada con hexilresorcinol presenta un mayor valor de ITA
(claridad).
-
Aclaramiento de la piel:
37 %
-
Estudio clínico en 65 sujetos asiáticos, 2 aplicaciones diarias con hexilresorcinol en formulación de prueba, duración de la
aplicación 2 o 3 meses:
-
Piel más homogénea:
91 % o 100 % de los sujetos
-
Aclaramiento de la piel:
66 % o 88 % de los sujetos
Se ha demostrado que el potenciador de la acción del extracto de Waltheria indica, los ácidos bioactivos de frutas y los agentes
complejantes inhiben la tirosinasa, suprimiendo así la formación de melanina.
Estudios in vitro en cultivos de células de melanocitos con un 1 % de complejo potenciador:
-
Reducción de la formación de melanina:
64 %
Las pruebas colorimétricas in vivo en 42 sujetos asiáticos muestran un efecto despigmentante significativo tras 8 semanas de aplicación
de una crema que contiene extracto de Waltheria indica, ácidos bioactivos de frutas y agentes complejantes.
El complejo de sustancias activas del extracto de morera y el fitato de sodio tiene un efecto de aclaramiento detectable en las manchas
pigmentadas. Las pruebas colorimétricas in vivo en 20 sujetos caucásicos muestran que las manchas pigmentadas tratadas con el
complejo de sustancias activas tienen un mayor valor de ITA (claridad).
3.2
Fosfato de vitamina C / vitamina C
Test en vitro en melanocitos humanos, 4 días de tratamiento con un 0.14% de fosfato de vitamina C:
-
Reducción del desarrollo de la melanina:
57%
Estudios en vivo en 39 mujeres voluntarias asiáticas, estudios con doble anonimato durante 3 meses; control placebo, test en cremas
con un 3% de fosfato de vitamina C:
-
Reducción de manchas de hígado y aclaramiento general de la piel:
4.
SORR
25%
(Extracto de planta altamente efectivo consistente en Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens)
Comprobación por medio de estudios en vitro con un 3% de extracto de SORR:
A.
B.
Efecto en la melanina (manchas oscuras)
A.1. Disminución del contenido de melanina:
45%
A.2. Reducción de la absorción de melanosomas en los keratinocitos:
34%
Efecto en la hemoglobina (manchas rojas)
B.1. Disminución en el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF):
44%
B.2. Reducción en la sensibilidad vascular:
60%
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL PARA PIELES PIGMENTADAS
INICIAR EL TRATAMIENTO
PROTOCOLO
PRODUCTOS
Limpieza
• Melafadin Cleansing Powder
Tónico
• Melafadin Toner
Contorno de ojos
• Dark Circle Eye Cream
Limpieza profunda/exfoliante
Alternativamente
• Brightening Exfoliator o
• Bio-Fruit Gel Exfoliator
Ampolleta concentrada
• 2-Phase Melafadin Concentrate o
Mascarilla
• Peel Off Botanica White Mask
Masaje
• Brightening Mask
Conclusión- contorno de ojos
• Dark Circle Eye Cream
Crema de día con FPS 20
• Brightening Day Protection
TRATAMIENTO DE MANTENIMIENTO
PROTOCOLO
PRODUCTOS
Limpieza
• Melafadin Cleansing Powder
Tónico
• Melafadin Toner
Contorno de ojos
• Dark Circle Eye Cream
Limpieza profunda/exfoliante
Alternativamente
• Brightening Exfoliator o
• Bio-Fruit Gel Exfoliator
Ampolleta concentrada
• Ampoule Melafadin Fluid
Mascarilla
Alternativamente
• Brightening Mask o
• Peel Off Botanica White Mask o
• Dermafleece Mask Collagen Fair Skin
Masaje
Ampolleta para mejorar “deslizamiento”
• Brightening Night Care con De-Stress Ampoule o
• Brightening Mask
Conclusión- contorno de ojos
• Dark Circle Eye Cream
Crema de día con FPS 20
• Brightening Day Protection
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
ALL SKIN NEEDS
CUIDADO COMPLEMENTARIO PARA TODO TIPO DE PIELES
Dark Spot Perfector
2330
30 ml
Face Guard Advanced SPF
30
2831
30 ml
Skin Resurfacing Balm
2300
75 ml
Scar Cream
2400
75 ml
2831P
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
El tipo de piel de una persona es tan
particular como la personalidad de uno
mismo. Por eso precisamente, todo
tratamiento cosmético debe comenzar
por un exhaustivo análisis de la piel.
Descubrimos así diversas condiciones
cutáneas y necesidades que no tienen
nada que ver con el tipo de piel y que
requieren una particular atención y el
uso de determinados productos de
cuidado.
50 ml
ALL SKIN NEEDS
All skin needs engloba una gama de
productos que cubre las necesidades
de todas las pieles independientemente
de su tipo de piel y las complementan
en el cuidado diario.
IGB IMPORT, EXPORT SA DE CV.
Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. 22100 Tijuana, BC MX. TEL+664 6222809 / 6223605
ALL SKIN NEEDS
PÚBLICO
30 ml
•
Reduce las manchas cuando es
usado con regularidad
•
Previene la formación de nuevas
manchas de la edad
•
Asegura una tez más uniforme y
fresca
•
Hidrata
•
Reduce las arrugas causadas por
deshidratación
•
Suaviza el microrelieve de la piel
Ref.
2330
Dark Spot Perfector
UN SÉRUM QUE ACLARA ESPECÍFICAMENTE LAS MANCHAS
DE LA EDAD
Las manchas de la edad son manchas de piel decolorada causadas por
depósitos excesivos de pigmentos de melanina y lipofuscina. Son más comunes
en las zonas que están más expuestas a la luz solar. La pigmentación irregular
puede hacer que la piel presente un aspecto más envejecido, y muchas mujeres
se sienten menos atractivas debido a las manchas de pigmentación en el dorso
de las manos, la cara y el escote.
Dark Spot Perfector está diseñado para reducir estas marcas de pigmentación
no deseadas. Además, este sérum proporciona una hidratación intensa, reduce
las pequeñas arrugas ocasionadas por la sequedad y previene el envejecimiento
prematuro de la piel.
Dark Spot Perfector contiene un complejo de sustancias activas procedentes del
berro de jardín y la soja, el cual reduce la intensidad de las manchas de la edad
ya existentes y detiene la formación de nuevas manchas. Cabe destacar sobre el
complejo que aborda específicamente las manchas de la edad sin aclarar la piel
normal alrededor de ellas. Por ello, a diferencia de otros productos clásicos
contra las manchas de la edad, es posible aplicar Dark Spot Perfector
generosamente sobre el dorso de las manos, el escote o el rostro para desplegar
simultáneamente su efecto tratante. Combinado con cadena larga y cadena
corta de ácido hialurónico, un complejo de hidratos de carbono con propiedades
idénticas a las de la piel humana hidrata la piel generosamente y la deja
notablemente más suave. Al mismo tiempo, el acetato de vitamina E se convierte
en vitamina E en la piel y combate los radicales libres.
Si se usa con regularidad, Dark Spot Perfector puede aclarar las manchas de la
edad de un modo agradable para la piel y prevenir que se desarrollen de nuevo.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Corrector de manchas*: Un complejo de principios activos a base de berro
y soja (rico en antioxidantes e isoflavonas) que ha sido demostrado que
reduce el desarrollo de la melanina y lipofuscina, que aclara las manchas de
pigmentación sin aclarar la piel normal alrededor de ellas
•
Saccharide Isomerate: Un complejo de hidratos de carbono con
propiedades idénticas a las de la piel humana, deja la piel hidratada durante
largos períodos de tiempo
•
Ácido hialurónico de cadena larga y corta: Nutre, hidrata y suaviza la piel
•
Vitamina E: Neutraliza los radicales libres que dañan las células y previene
el fotoenvejecimiento prematuro
•
Polvo de seda: Aporta bienestar en la piel
Aplicación
Aplicar Dark Spot Perfector en todo el
rostro por las mañanas y por las noches
después de lavar la piel. Frotar
suavemente. Después, aplicar su
producto habitual de día o noche y
distribuirlo sobre la piel.
Consejo: Por la mañana, aplicar Face
Guard Advanced sobre Dark Spot
Perfector, esperar unos instantes a que
la piel absorba el Face Guard Advanced
y a continuación aplicar su producto de
día habitual.
Resultados de un estudio científico:
*Age Spot Corrector
Pruebas obtenidas de un estudio clínico:
Con una aplicación de Age Spot Corrector
concentrado al 4%, la diferencia de color
entre manchas de la edad y el contorno en
pieles normales se redujo aprox. un 50%
después de sólo dos meses de aplicación
regular.
El estudio también mostró que el producto
puede aclarar específicamente las manchas
de edad. Después de ocho semanas, las
manchas fueron aproximadamente un 30%
más claras, sin afectar a la piel circundante
de la misma manera.
(Fuente: Mibelle AG Biochemistry)
ALL SKIN NEEDS
PÚBLICO
30 ml
•
Protección UVA
•
Protección UVB
Ref.
•
Protección IR
2831
•
Con ectoína para protección
celular
PROF.
•
Protección contra el estrés
oxidativo
•
Frena el fotoenvejecimiento
•
Textura ligera
•
Para todo tipo de pieles y puede
combinarse con cualquier crema
de día
50 ml
Ref.
2831P
Face Guard Advanced
®
PROTECTOR SOLAR CONCENTRADO CON SPF 30 Y
PROTECCIÓN IR
Face Guard Advanced es un innovador concentrado de protección solar con SPF
30 que combate el fotoenvejecimiento prematuro. Además de contener filtros
UVA y UVB fotoestables y ectoína® como protector celular, la emulsión ahora
proporciona también una protección eficaz contra la radiación IR.
Los últimos estudios muestran que, al igual que los rayos UV, los rayos
infrarrojos pueden acelerar el envejecimiento de la piel y dar lugar a daños
relacionados con el sol a largo plazo. Por tanto, es importante proteger nuestra
piel no sólo de los rayos UVA y UVB, sino también de los infrarrojos.
Face Guard Advanced contiene fermento de Thermus thermophilus - enzima
obtenida biotecnológicamente - que combate el daño inducido por IR. Debilita las
reacciones inflamatorias, mejora la hidratación y defiende la piel contra el estrés
oxidativo. La ectoína® en la fórmula también es compatible con los mecanismos
de protección naturales de la piel. Se ha demostrado que la ectoína ® protege a
las células del órgano más grande del cuerpo de las influencias ambientales
como la sequedad, el calor, el frío y los rayos UV.
Esta emulsión ligera es adecuada para todo tipo de pieles y se puede combinar
con cualquier crema de cuidado de día.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
•
•
•
•
•
•
•
Dióxido de titanio ultrafino: Filtro inorgánico de amplio espectro que
absorbe los rayos UVA y UVB; debido a su tamaño, sus pequeñas
partículas no son visibles en la piel
Ethylhexyl methoxycinnamato: Filtro orgánico UVB
Octocryleno: Filtro orgánico fotoestable UVB
Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine: Filtro fotoestable de
amplio espectro
Methyleno bis-benzotriazolylo tetramethylbutylphenol: Filtro fotoestable,
químico y físico de amplio espectro
Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoato: Filtro orgánico fotoestable
UVA
Fermento Thermus thermophilus: Enzima obtenida biotecnológicamente
que actúa como un potente antioxidante, neutraliza los radicales libres,
combate el daño inducido por IR, evita el estrés inducido por IR y combate
cambios. Se hace más eficaz al aumentar la temperatura, por lo que es
especialmente eficaz en productos de protección solar
Ectoína®: Protección celular creada por microorganismos que activan la
protección celular en caso de calor y radiación UV, reguladora de la
humedad
Aplicación
Aplicar Face Guard Advanced sobre la
piel después de limpiarla y a
continuación aplicar la crema de día
habitual.
Recomendación:
Face
Guard
Advanced es ideal como guante
invisible para evitar las manchas de
envejecimiento. Simplemente aplicar
sobre el dorso de las manos y repetir la
aplicación varias veces en el transcurso
del día.
ALL SKIN NEEDS
•
Acelera la reformación del
estrato granuloso previamente
destruido
•
Regenera la capa protectora
natural de la piel efectivamente
•
Regresa la humectación perdida
•
Regenera y repara el tejido
•
Es calmante en la piel irritada
•
Brinda una sensación
refrescante deseada
PÚBLICO
75 ml
Ref.
2300
Skin Resurfacing Balm
CREMA CALMANTE HERBAL
Las técnicas de resurgimiento cutáneo, por ejemplo, un alto porcentaje de
los peelings, fototerapia, microdermoabrasión y tratamientos de laser se
beneficiaran con la aplicación de Skin Resurfacing Balm cuando el proceso
inicial de curación haya sido completado.Después de la microdermoabrasión, fototerapia y los peelings, el producto se puede aplicar
como protección inmediatamente y sin esperar como apoyo en casa,
mientras que después del tratamiento de láser la piel debe sanar por varios
días. Según el consejo del médico, Skin Resurfacing Balm puede aplicarse
tan pronto como el proceso curativo termine.
La crema suave y de penetración rápida brinda una sensación refrescante y
placentera para la piel irritada. Es un apoyo perfecto las 24 horas del día
para el cuidado de la piel. Skin Resurfacing Balm. Formulación especial
para las necesidades de la piel resurgida.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extractos botánicos de: Raíz de Ruscus Aculeatus, Centella Asiática,
Caléndula Officinali, Equinácea; para calmar, la Piel
•
Bisabolol: (derivado de la manzanilla) Tiene un efecto anti-inflamatorio
•
El Farnesol: Para regenerar y obtener beneficios anti-bacteriales
•
Aceite esencial de Lavanda: Fragancia natural con efecto
armonizante
Aplicación
Aplicar Skin Resurfacing Balm en la piel
a tratar tanto como sea posible, o al
menos por la mañana o noche.
ALL SKIN NEEDS
PÚBLICO
75 ml
•
La cicatriz se sentirá más
elástica y suave
•
Acelera la formación de tejido
conjuntivo
•
Reestructura el reemplazo de
tejido conjuntivo de la piel
•
Piel más suave y regular al tacto
Ref.
2400
Scar Cream
CREMA CICATRIZANTE HERBAL
Esta fórmula herbal, tratara las lesiones superficiales de la piel. Estas
cicatrices pueden aparecer después de un acaecido daño en la piel, por
ejemplo, el acné. El tejido de cicatriz es un reemplazo del tejido conjuntivo
para cerrar la herida en la piel. El tejido de cicatriz es diferente en textura y
constitución que la piel alrededor: el tejido de cicatriz tiene menos fibras
elásticas (colágeno) que lleva al encogimiento y endurecimiento del tejido.
La cicatriz puede ser presentar depresiones cuando la herida no sana de
manera correcta. A menudo, el desarrollo de fibras del tejido conjuntivo no
es suficiente. Aparece una cicatriz en una capa profunda, que tiene una
menor circulación sanguínea y menos fluido en los tejidos. Para apoyo, es
recomendable aplicar Scar Cream después del proceso de sanación en la
cicatriz para mantener el área suave.
Scar Cream es una placentera ayuda las 24 horas del día con una
sensación refrescante y puede ser aplicada tanto como sea necesario.
Nota: Evite la exposición al sol, sauna y temperaturas a temperaturas frías
mientras se activa el proceso curativo para que la cicatriz se adapte a una
textura similar a la del tejido saludable.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
La Siegesbeckia Orientalis: Promueve la reconstrucción de matriz de
fibra de colágeno
•
Mangifera Indica (Aceite de semilla del mango): Para una piel más
suave
•
Octyldecanol: Es un emoliente que incrementa la penetración de
ingredientes activos y la expansibilidad y las propiedades suavizantes
de la piel
Aplicación
Primero, limpiar y tonificar la piel con
limpiador y tónico apropiados. Masajear
con una cantidad generosa de Scar
Cream en la cicatriz tan a menudo como
sea necesario.
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN LOS SALONES DE
BELLEZA
PARA TODOS LOS TIPOS DE PIEL
PROTOCOLOS
Toda la gama de ALL SKIN NEEDS puede combinarse con todos
los productos de cuidado facial diario. Por supuesto, siempre
deben aplicarse sobre la piel previamente limpia.
ALL SKIN NEEDS
EPIGENETIC SERUM
SÉRUM PARA CONSERVAR LA JUVENTUD DE LA PIEL
ALL SKIN NEEDS
Beneficios:
PRODUCTO
Epigenetic Serum
DE
RE
FE
RN
M CI PÚ
ER A BL
IC
O
O
Ú
N
C
O
NT PÚ
EN BL
ID IC
O O
2931
10 ml
DE PR
RE OF
FE ES
NÚ RN IO
M CI NA
ER A L
O
2931P
PR
C OF
O ES
NT IO
EN NA
ID L
O
15 ml
Recientes estudios científicos demuestran que: nuestros genes no lo determinan
todo. Su actividad se puede orientar a través del estilo de vida y de lo que
ingerimos, tanto mediante la alimentación como también a través de las
sustancias activas suministradas a la piel.
Los científicos explican este fenómeno con la llamada modificación epigenética
del material hereditario. Se trata de patrones químicos en el ADN que
determinan en qué medida se activan y desactivan los genes. Estos patrones
químicos pueden originarse, p. ej. por las influencias externas medioambientales
negativas, provocando el envejecimiento continuo de la piel. De este modo, las
células cutáneas se modifican epigenéticamente y continúan envejeciendo tras
la eliminación de los factores de estrés.
El Epigenetic Serum contiene una sustancia activa antiedad que reduce la
modificación epigenética de las células cutáneas causada por las influencias
externas, mejorando la resistencia ante el estrés y la vitalidad de las células de
la piel.
El extracto rico en oligosacáridos obtenido de las flores de caléndula regula dos
mecanismos importantes en la modificación epigenética: la modificación de la
histona (modificación química en las histonas, los «carretes» en los que se
enrolla el ADN) y la producción de micro-ARN (cadenas nucleotídicas muy
cortas que influyen en la regulación de genes). De este modo, se puede
normalizar una programación epigenética errónea y combatir el envejecimiento
de la piel.
El resultado: La piel se muestra más resistente frente a los signos de
envejecimiento, conservando su luminosidad juvenil.
Aplicación del cuidado en casa:
Aplicar el Epigenetic Serum por las mañanas y noches tras la limpieza en la cara
y
masajear
suavemente.
A continuación, aplicar
la crema de día o de noche habitual y distribuir.
•
Ligera emulsión de sérum
•
Innovadora
epigenética
•
Ayuda a rejuvenecer el aspecto de la
piel
•
Mantiene las células jóvenes durante
más tiempo
•
Hidrata
•
Reduce las arrugas secas
•
Para todo tipo de piel
sustancia
activa
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Sustancia activa epigenética: Se obtiene de las flores de caléndula officinalis; rica en oligosacáridos, reduce los
signos de envejecimiento, mejora el envejecimiento de la piel perceptible
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Crea una capa en la superficie de la piel que conserva la hidratación.
Compensa las deficiencias de hidratación y suaviza las arrugas secas superficiales
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Penetra en las capas epidérmicas de la piel. Una vez allí, se almacena
proporcionando un efecto de relleno adicional desde el interior
•
Isómeros sacáridos: Hidratante hecho de azúcares naturales. Es un vínculo natural con la queratina de la piel, de
ahí que también se le conozca como “imán de hidratación”
TRATAMIENTO CON EPIGENETIC SERUM EN LOS SALONES DE BELLEZA
SECUENCIA DE TRATAMIENTO
PRODUCTOS
Limpieza
•
Brightening Face Cleanser
• 0000P
Tónico
•
Brightening Face Freshener
• 0001P
Contorno de ojos
•
Rich Eye Contour Cream
• 0061P
Limpieza profunda/exfoliación
•
•
Enzyme Peeling Mask con
Mask Activator
•
Concentrado
•
Epigenetic Serum
Masaje
•
Lifting & Recovery Cream o
Mascarilla
•
Protección UV
•
Face Guard Advanced
• 2831P
Finalizar con – Contorno de ojos
•
Rich Eye Contour Cream
• 0061P
Crema de día
•
Epigenetic Serum debajo de la crema
Optimal Tinted Complexion Cream o
Vitaforce C Cream
•
•
REF.
•
7807P
5589P
• 2931P
•
0021P
•
IGB IMPORT EXPORT SA DE CV
Av 20 de nomiembre #315-21 Col. 20 de noviembre. 22100 Tijuana BC MX TEL+664 6222809 / 6223605
•
•
•
2931P
0011P
0022P
ALL SKIN NEEDS
GOODNIGHT LIP MASK
ALIVIO Y REGENERACIÓN DE LOS LABIOS
Si nuestra piel del rostro cuenta con más de 20 capas, la piel de los labios solo dispone de 3 a 5 capas. Además, carece de l a
capa córnea protectora exterior y, a diferencia del resto de la piel, no dispone de glándulas sebáceas ni sudoríparas que
hidratan la piel. Por lo tanto, pierde humedad con mayor rapidez. Esto provoca la aparición de arrugas visibles y líneas finas en
el borde de los labios, así como labios cuarteados. Goodnight Lip Mask proporciona a los labios agentes nutritivos durante la
noche, ya que la piel está particularmente ocupada con la regeneración y la acumulación de colágeno y los mecanismos de
reparación se ejecutan a toda velocidad.
La crema se aplica por la noche y permanece toda la noche en la piel. Goodnight Lip Mask contiene potentes lípidos vegetales
que se derriten durante la aplicación para formar una película protectora sedosa. La manteca de karité, la cera de girasoles y la
cera de candelillas suavizan notablemente la delicada piel de los labios y la protegen ante la pérdida de humedad. El aceite de
semilla de algodón y el aceite de linaza proporcionan a la piel ácidos grasos esenciales y vitaminas. Enriquecida con extracto de
huaco y ácido hialurónico, la máscara también suaviza la piel de la zona adyacente del labio superior.
El resultado: Los labios secos y cuarteados adquieren una suavidad irresistible y sedosa durante la noche. Los labios están
hidratados y parecen más gruesos.
INTRENDIENTES ACTIVOS
•
Manteca de karité: Sustancia natural de calidad procedente de las nueces del árbol de manteca de karité (Butyrospermum
Parkii), protege la piel contra la deshidratación, hidrata, suaviza y alisa
•
Cera de girasol: Obtenida de semillas de girasol; crea una sensación agradable en la piel; efecto protector
•
Cera de Candelilla: Se obtiene de las hojas y los tallos del arbusto de Candelilla (Euphorbia antisyphilitica) nativo del norte
de México y el suroeste de los Estados Unidos, proporciona consistencia y protección
•
Aceite de linaza: Se obtiene de la linaza y es rico en ácidos grasos omega-3 y omega-6; fortalece la función barrera de la
piel
•
Aceite de semilla de algodón: Se prensan las semillas de algodón, rico en vitamina E; protege la piel
•
Extracto de huaco (Spilanthes Acmella): Reduce las líneas de expresión y suaviza la superficie de la piel
•
Ácido hialurónico: Hidrata
IGB IMPORT, EXPORT SA DE CV.
Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. 22100 Tijuana, BC MX. TEL+664 6222809 / 6223605
ALL SKIN NEEDS
APLICACIÓN
Goodnight Lip Mask se aplica sobre la piel limpia del labio por la noche y mima la delicada piel en tres pasos:
1.
Masaje: aplicar la mascarilla generosamente en los labios y en el contorno de los labios y masajear.
2.
Actuación: los ricos ingredientes penetran en la piel durante la noche para relajarla y suavizarla.
3.
Despertar relajado: los labios están suaves e irresistiblemente sedosos.
BENEFICIOS:
•
Cuidados intensivos por la noche
•
Alivia la piel seca y cuarteada de los labios
•
Regenera el balance de humedad
•
Aporta una suavidad sedosa
•
Hidratante
•
También adecuada para el contorno de los labios
•
Mejora el volumen de los labios
IGB IMPORT, EXPORT SA DE CV.
Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. 22100 Tijuana, BC MX. TEL+664 6222809 / 6223605
ALL SKIN NEEDS
CUIDADO DE LUJO PARA LA PIEL QUE NECESITAN REGENERACIÓN
El resultado: las arrugas se reducen
visiblemente y la piel conserva su
elasticidad, suavidad y luminosidad.
NÚMERO DE
REFERENCIA
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
2600
PÚBLICO
Caviar Luxury Cream
50 ml
2600P
150 ml
CONTENIDO
NÚMERO DE
REFERENCIA
PÚBLICO
PRODUCTO
Caviar Luxury Cream es un fabuloso tratamiento intensivo para las pieles
que necesitan regeneración. La fórmula de lujo es perfecta para mujeres
que solo demandan lo mejor para sí mismas. Contiene ingredientes activos
valiosos que regeneran y dan luminosidad a las pieles estresadas. Gracias
a la textura sedosa y la exquisita combinación de fragancias, hace que
todos los sentidos se activen.
El extracto de Caviar es rico en aminoácidos, lípidos y vitaminas. Este
valioso extracto es un excelente ingrediente anti envejecimiento y tiene un
fuerte efecto regenerador. Proporciona hidratación, reduce las arrugas y
reactiva el metabolismo de la piel.
El ácido hialurónico de cadena corta y larga proporciona una hidratación
intensa, suaviza al instante las arrugas causadas por la sequedad y rellena
la piel desde el interior.
Un extracto de levadura especial estimula la síntesis de proteínas de anclaje
(colágeno tipo IV y VII) en la capa de unión dermoepidérmica y, por lo tanto,
reduce el volumen y la profundidad de los pliegues cutáneos.
Aplicación de cuidado en casa:
Aplique Caviar Luxury Cream por la
mañana y / o por la noche sobre la
piel después de la limpieza y
masajee suavemente. Evite el área
alrededor de los ojos.
CONSEJO: En combinación con la
ampolla de extracto de caviar, los
extractos de las sustancias activas
logran una intensa sinergia con un
efecto de suavizado de la piel
inmediatamente visible.
Beneficios:
•
•
•
•
•
•
•
Cuidado de lujo para las pieles que
necesitan regeneración
Activa y promueve la regeneración
natural
Proporciona hidratación duradera
Protege contra los radicales libres
Renueva su energía
La piel se ve notablemente más
suave y luminosa
Una textura rica y suave
IGB IMPORT, EXPORT SA DE CV.
Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. 22100 Tijuana, BC MX. TEL+664 6222809 / 6223605
INGREDIENTES ACTIVOS
•
Extracto de Caviar: Rico en aminoácidos, vitaminas y lípidos. Protege la piel contra los radicales libres y aporta
valiosos nutrientes e hidratación
•
Extracto de Levadura (Toniskin EL): Rico en oligo y polisacáridos; Refuerza la unión dérmica-epidérmica al
estimular la síntesis de moléculas de anclaje tales como (colágeno tipo IV y VII) en la capa de unión
dermoepidérmica. De ese modo reduce las arrugas, suaviza el micro relieve y rediseña armoniosamente los
contornos faciales.
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Actúa en las capas epidérmicas superiores de la piel. Regula el déficit de
hidratación y suaviza las arrugas superficiales causadas por la sequedad
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Penetra en profundidad en las capas epidérmicas de la piel. Queda
almacenado allí, garantizando así un efecto de relleno adicional desde dentro
•
Isomerato de sacarosa: Hidratante del azúcar natural. Junto con la queratina (sustancia córnea) establece una
unión natural con la piel y, por lo tanto, también se le conoce como «imán para la hidratación». Su efecto perdura
hasta 72 horas
•
Extracto de seda: Deja la piel delicada y sedosa
•
Acetato de vitamina E: Anti radical libre; ofrece protección celular y combate el envejecimiento prematuro de la piel
CAVIAR ABSOLUE: Tratamiento de lujo de caviar en los salones de belleza
PASOS DE TRATAMIENTO
PRODUCTOS
REF.
Limpieza
•
Multi Action Cleansing Balm
•
1100P
Tonico
•
Micellar Skin Tonic
•
1101P
Tratamiento de ojos
(en función de la sensibilidad de la piel,
también puede emplearse como
tratamiento protector antes del peeling)
Limpieza profunda/peeling
•
Tri-Care Eye Cream
•
1160P
•
•
Skin Refining Enzyme Peel or
Thermo Peel Mask Cranberry
•
•
1107P
7570P
Limpieza profunda (en caso necesario)
•
Normalizing Skin Complex
•
4430P
Ampolleta
•
Caviar Extract
•
1991P
Mascarilla
•
Dermafleece Mask Collagen Caviar Extract
•
8104.913
Masaje
•
Caviar Luxury Cream
•
2600P
Protector solar
•
Face Guard Advanced
•
2831P
Contorno de ojos
•
Platinum Care Eye Cream
•
1260P
Protecciçon diaria
•
Caviar Luxury Cream
•
2600P
IGB IMPORT, EXPORT SA DE CV.
Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. 22100 Tijuana, BC MX. TEL+664 6222809 / 6223605
MAKE-UP
JANSSEN COSMETICS comercializa una
Perfect Radiance Make Up
8700.01
30 ml
Perfect Radiance Make Up
8700.02
30 ml
Perfect Radiance Make Up
8700.03
30 ml
8800
100 ml
Eye Make Up Remover
8800P
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
amplia gama de productos de cuidado
sistemáticos y también ofrece cosmética
decorativa y productos destinados a los
diferentes tipos de pieles. Los productos
de maquillaje de JANSSEN COSMETICS
no solo consiguen el efecto óptico
deseado, sino que al mismo tiempo la
piel recibe el cuidado que merece,
dejándola suave y elástica.
200 ml
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
MAKE-UP
•
Acabado aterciopelado suave
•
Fácil distribución uniforme
•
De larga duración, conserva el
color
8700.01
•
Hidrata y preserva la humedad
8700.02
•
Protección UV
•
Previene el fotoenvejecimiento
prematuro
•
Libre de parabenos
PÚBLICO
30 ml
Ref.
8700.03
Perfect Radiance Make Up
POR UNA PIEL AÚN MÁS PERFECTA Y RADIANTE, CON
PROTECCIÓN UV
Perfect Radiance Make Up es un cosmético que le da al usuario un aspecto
natural y proporciona protección UV. La fórmula ligera, no grasa, se absorbe
en la piel del usuario inmediatamente y le garantiza una piel uniforme y
radiante durante todo el día.
Perfect Radiance Make Up contiene pigmentos recubiertos especiales a
base de aminoácidos. Esto hace que sea fácil de extender, asegura su color
al permanecer consistente y hace que pueda adherirse a la piel
extremadamente bien. Al mismo tiempo, los pigmentos que reflejan la luz
dan a la piel que se aplica el aspecto de un cutis perfecto y un acabado
aterciopelado. Una innovadora película mantiene el cosmético en su sitio
durante horas.
Aplicación
Después de la limpieza de la piel y la
aplicación de su producto de cuidado
habitual, distribuir sobre la piel del
rostro, frotando con suavidad para que
se adhiera lo mejor posible. También se
puede utilizar una esponja húmeda de
maquillaje.
* Disponible en tres colores:
Perfect Radiance Make Up ofrece a sus usuarios una combinación perfecta
de color y nutrición. Las sustancias activas anti-edad obtenidas
biotecnológicamente como el extracto de fermento Pseudoalteromonas y el
ácido hialurónico hidratan la piel y reducen las arrugas. Además, los filtros
UVA y UVB proporcionan una protección fiable contra el fotoenvejecimiento.
El fluido es fácil de aplicar y deja la piel con una sensación única agradable.
SUSTANCIAS ACTIVOS
•
Trimethylsiloxysilicato: Forma una película innovadora que mantiene
el maquillaje en su sitio
•
Sodium lauroyl glutamato y lisina: Se combinan para formar un
revestimiento de pigmento a base de aminoácidos que hace que el
cosmético sea fácil de distribuir y asegura su adherencia a la piel
•
Extracto de fermento de Pseudoalteromonas: Evita que la piel se
deshidrate, aumenta el colágeno y la elastina, reduce las arrugas
•
Ácido hialurónico: Hidrata la piel
•
Dióxido de Titanio: Barrera física contra la radiación UV
•
Ethyl methoxycinnamato: Filtro UVB
•
Octocryleno: Filtro UVA y UVB de amplio espectro
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
MAKE-UP
•
Limpia y suaviza el área delicada
del ojo
•
Es muy fácil de retirar, dejando la
piel suave y elástica
•
Refresca y revitaliza la piel del
contorno de ojos
•
Es un limpiador no agresivo que
equilibra el pH ácido natural de la
piel
PÚBLICO
100 ml
Ref.
8800
PROF.
200 ml
Ref.
8800P
Eye Make Up Remover
DESMAQUILLANTE DE OJOS
Eye Make Up Remover es un gel limpiador suave, no graso que elimina
eficazmente el maquillaje de los ojos sin que la piel quede seca, respetando
su equilibrio y pH natural. Retira incluso el rimel resistente al agua (waterproof). No contiene alcohol y se puede utilizar en todo tipo de pieles. Esta
fórmula suave descongestiona el área del contorno de ojos, al mismo tiempo
que refresca intensamente la piel.
SUSTANCIAS ACTIVOS
•
Glucósido de decyl: Un agente limpiador natural que consiste en la
combinación de ácidos grasos procedentes del aceite de coco y un
glucósido derivado del azúcar, obtenido del almidón del maíz
•
PEG-6 Glicéridos Caprílico/Cáprico: Aceite de coco soluble en agua
•
Agentes hidratantes
Aplicación
Eye Make Up Remover es un producto
que está diseñado para ser utilizado
cada mañana y noche para desmaquillar los ojos. Simplemente aplicar una
pequeña cantidad de producto sobre el
área del ojo y masajear suavemente.
Finalmente aclarar con abundante agua
o bien retirar con ayuda de un algodón
humedecido en el producto.
Consejo: Recomendado también para
desmaquillar los labios!
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
UNA GAMA DE PRODUCTOS MUY EFECTIVOS CON SUSTANCIAS ACTIVAS MUY INNOVADORAS
Oxygenating Body Scrub
7000
200 ml
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
7000P
1000 ml
Body Toning Modelage
7510P
500 ml
Body Sculpturing Massage
“TUSCANY”
7580P
1000 ml
Cryogenic Alginate “ARCTIC”
7690P 4 x 150 g
Dead Sea Black Mud “AL NADARA”
7687P 4 x 500 g
Multi Action Algae Pack “BRITTANY”
7688P
4 kg
Body Contour Booster
7801
150 ml
7801P
300 ml
Perfect Bust Formula
7700
75 ml
7700P
200 ml
Cooling Leg Lotion
7220
150 ml
Stretch Mark Cream
7230
200 ml
Body Lotion “ISOFLAVONIA”
7900
200 ml
Hoy en día damos mucha importancia al
culto al cuerpo. Hombres y mujeres
prestan cada vez más atención a su
figura. Hacer deporte con regularidad,
llevar una dieta saludable y recibir
tratamientos corporales específicos son
indispensables para mantener en forma
nuestro cuerpo.
El programa BODY de JANSSEN
COSMETICS desarrolla una gama de
productos muy efectivos con sustancias
activas muy innovadoras que combaten
problemas en zonas concretas y
moldean la silueta reafirmando su
contorno.
En el salón de belleza, los productos se
intensifican y se especializan en tratar
zonas problemáticas concretas con
cremas y lociones de masaje,
envolturas y mascarillas corporales. Se
realza y se recupera así la belleza del
cuerpo.
Body de JANSSEN COSMETICS deja
la piel de cada cliente más elástica,
suave y con un aspecto más
rejuvenecido.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
•
Producto “2-en-1” (gel de ducha
y exfoliante) para una limpieza
intensiva
•
Células muertas, keratinización y
puntos muertos desaparecen
•
La piel corporal se suaviza
inmediatamente
1000 ml
•
Se activa la circulación
Ref.
•
Combate la “piel áspera”
•
Preparación Ideal para un
cuidado intensivo del cuerpo
PÚBLICO
200 ml
Ref.
7000
PROF.
7000P
Oxygenating Body Scrub
EXFOLIANTE DE DUCHA ESTIMULANTE
Una exfoliación corporal ofrece los mismos beneficios que una exfoliación
facial: se estimula la circulación, la piel recupera su suavidad y queda
preparada para la absorción de sustancias activas.
Oxygenating Body Scrub es un exfoliante enriquecido con extractos de
algas. Los minerales y elementos traza que contiene suavizan
perceptiblemente la piel.
Gracias a sus partículas abrasivas, totalmente esféricas, las células muertas
y puntos negros superficiales se retiran sin esfuerzo y se estimula la
circulación.
Oxygenating Body Scrub refresca y revitaliza, deja la piel sedosa durante
mucho tiempo.
Aplicación
Aplicar Oxygenating Body Scrub bajo la
ducha o el baño sobre la piel
humedecida y masajear bien prestando
especial atención a las zonas secas y
ásperas cómo los codos, rodillas y pies.
Aclarar con agua abundante para no
dejar residuos.
Consejo:
Los
productos
auto
bronceadores obtienen un acabado más
homogéneo y bonito cuando se realiza
una exfoliación previa.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Sílice hidrtada/ sílice: Diatomita, ácido silícico, una materia prima
mineral y una sustancia en polvo con efecto abrasivo, limpiador y
desengrasante
•
Coco-betaína: Tensido no agresivo a base de materia prima vegetal
(coco)
•
Extracto de algas: Hidratante, revitalizante
•
Hinojo marino: Mejora el tejido cutáneo y la renovación celular y
favorece la mejora general del tono de la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
PROF.
•
Activa la circulación sanguínea
superficial
•
Mejora el drenaje de sustancias
de desecho
•
Fortalece y reafirma el tejido
epidérmico
•
Estimula las funciones propias
de la piel
•
Piel visiblemente más hidratada
y revitalizada
•
Aumenta la capacidad de la piel
para absorber productos
1000 ml
Ref.
7510P
Body Toning Modelage
LOCIÓN CORPORAL HIPEREMIANTE
Un metabolismo intacto es el pre requisito ideal para una circulación óptima
y un tono radiante.
Sin embargo, la falta de ejercicio y la ropa apretada pueden impedir una
circulación correcta y esto puede ser causa de la celulitis. Estas zonas en
concreto suelen estar un poco más frías que el resto del tejido circundante.
El metabolismo está dañado.
Una buena circulación moviliza el metabolismo. Aquí es donde entran en
juego los diversos tratamientos que se ofrecen en los salones de belleza.
Body Toning Modelage moviliza parcial o totalmente la piel del cuerpo y el
tejido subcutáneo. Poco después de su aplicación, la piel se enrojece y se
calienta significativamente.
Body Toning Modelage mejora la habilidad de la piel en la absorción de
sustancias activas. Esto es toda una ventaja sobre todo en tratamientos
anticelulíticos y reafirmantes.
Aplicación
Para tratamientos corporales parciales o
completos. Distribuir Body Toning
Modelage sobre la piel corporal y
masajear. A continuación, lavar muy
bien las manos.
Nota: El aumento de la circulación
puede producir una intensa sensación
de calor y/o picor. Esto es completamente normal y no puede considerarse
como intolerancia.
Evitar contacto con los ojos y
membranas mucosas. Por favor, no
usar después de la depilación.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Aceite de aguacate: Nutritivo, rico en vitamina E, antioxidante
•
Aceite de Jojoba: Cera líquida del fruto de la jojoba, previene la
sequedad de la piel
•
Metil nicotinato: Componente de la vitamina B6, Penetra rápidamente
en la piel y engrosa los vasos sanguíneos. Visiblemente se aprecia
enrojecimiento y aumento de la temperatura
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
•
Para un masaje efectivo que
movilice la micro circulación
sanguínea y linfática
•
El tejido epidérmico se fortalece
y reafirma
•
Mejora el drenaje de productos
de desecho
1000 ml
•
Calma la piel
Ref.
•
Crema de masaje con estupendas propiedades deslizantes
•
Fragancia natural que produce
bienestar
PROF.
7580P
Body Sculpturing Massage “TUSCANY”
CREMA DE MASAJE (EMULSIÓN AGUA EN ACEITE)
Las cremas y emulsiones corporales suelen ser particularmente ligeras y
esto es un aspecto muy importante a la hora de elegir un producto corporal
para casa. Sin embargo, en los salones de belleza, las propiedades
nutritivas y las texturas ricas son fundamentales.
Body Sculpturing Massage “TUSCANY” es una crema de masaje clásica
con muy buenas propiedades de deslizamiento. Es ideal para realizar
masajes parciales o completos con el objetivo de movilizar la micro
circulación sanguínea y linfática y al mismo tiempo movilizar líquidos
acumulados. Esos “bultitos” tan inatractivos desaparecen, la piel se vuelve
lisa y suave.
Aplicación
Para un masaje parcial o completo,
aplicar Body Sculpturing Massage
“TUSCANY” y masajear. Hacer especial
hincapié en muslos, caderas, abdomen
y las partes interiores de los brazos.
Todo ello complementado por la sustancia activa Q10: una increíble fuente
de energía para el metabolismo celular de la piel.
Su fragancia natural del aceite de naranja tiene efectos particularmente
relajantes.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
α-bisabolol: Sustancia activa principal de la manzanilla, alivia la
irritación
•
Manteca de mango: Aceite extraído de la semilla de mango, aporta
nutrientes, nutre y cuida la piel
•
Aceite de naranja: Equilibra y armoniza, basado en el principio de la
aromaterapia
•
Coenzima Q10: Antioxidante, activa las células, suaviza la piel
•
Fosfato de vitamina C: Fortalece el tejido conectivo, activa la síntesis
de colágeno
•
Acetato de vitamina E: Antioxidante
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
•
Moldea el pecho y el escote
•
Remineraliza
•
Mejora el metabolismo celular y
la elasticidad de la piel
•
Reafirma y fortalece el tejido
PROF.
•
Estimula la microcirculación
4 x 150 g
•
Aumenta la absorción de
sustancias activas
•
Refresca y enfría
Ref.
7690P
Cryogenic Alginate “ARCTIC”
MASCARILLA CORPORAL
Cryogenic Alginate “ARCTIC” es una mascarilla para diferentes aplicaciones
elaborada a base de alginato. Su consistencia pastosa moldea
impresionantemente el contorno de pechos y piernas. Gracias al efecto
oclusivo de la mascarilla se mejora la absorción de sustancias activas y se
hidrata, fortalece y reafirma visiblemente la piel.
La mascarilla Alginat Body se retira de una pieza transcurrido el tiempo de
actuación recomendado, lo cual hace que resulte especialmente cómoda
para las esteticistas en la cabina.
Una mayor parte de mentol es la responsable del “efecto criógeno” y del
aporte de frescor especialmente refrescante. Actúa sobre la epidermis de
los pechos como astringente natural. El efecto reafirmante se percibe tras
cada aplicación: los pechos y el escote quedan visiblemente más tersos y
firmes. Al mismo tiempo, el aroma de los cipreses actúa agradablemente
sobre las vías respiratorias y los bronquios.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Un polisacárido obtenido de diferentes algas marrones que
hidrata, remineraliza y mejora el metabolismo celular y la elasticidad de
la piel
•
Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract: Extracto
de aesculus con efecto tonificador (fortalecedor) de las venas
•
Hamamelis Virginia (Witch Hazel) leaf Extract: La avellana de bruja
actúa como astringente y reafirma la piel
•
Ruscus Aculeatus Root Extract: El extracto de rizoma de ruscus
actúa como astringente y fortalecedor
•
Cupressus Sempervirens Oil: El aceite de cipreses deja la piel suave
y firme. También ayuda en el caso de tejidos conjuntivos débiles, pues
tiene un efecto astringente y fortalecedor
•
Mentol: Enfría y refresca
Aplicación
Cubrir la camilla con una lámina.
Mezclar 1 sobre (150 g) de polvo de
mascarilla con 300 ml de agua a aprox.
20°C hasta conseguir una pasta para
untar y aplicar de inmediato sobre el
pecho y el escote. Cubrir bien a la
clienta durante el tiempo de actuación.
Tras aprox. 15- 20 minutos de actuación
retirar la mascarilla de una pieza.
Advertencia sobre la dosificación:
1 sobre es suficiente para aplicar sobre
pechos y escote. La misma cantidad
basta también para el tratamiento
parcial de las piernas.
Advertencia importante: No vierta los
restos de mascarilla por el desagüe. Los
restos se quedan secos en el cuenco y
son fáciles de retirar y depositar en la
basura.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
•
Suaviza la piel
•
Estimula el metabolismo
•
Estimula la circulación
sanguínea
•
Absorbe toxinas y productos de
desecho
4 x 500 g
•
Deja la piel limpia y fresca
Ref.
•
De efecto exfoliante
7687P
•
Afina los poros
PROF.
Dead Sea Black Mud “AL NADARA”
ENVOLTURA CORPORAL DE BARROS
El barro marino está constituido por partículas extremadamente finas que se
depositan en el fondo del océano. Estas partículas son de origen vegetal y
orgánico y son particularmente ricas en nutrientes. Después de ser extraído,
el barro es tratado a través de un proceso a bajas temperaturas para que
pueda ser utilizado con fines cosméticos.
Aplicado parcialmente, el barro marino puede usarse en envolturas
corporales, pero también como tratamientos completos. Gracias a sus
propiedades absorbentes y astringentes, proveen al cuerpo de una higiene
profunda y suavizan la estructura de la piel y el pelo.
Incluso las articulaciones estresadas se benefician inmediatamente y
producen un efecto antiinflamatorio sobre los edemas.
Dead Sea Black Mud “AL NADARA” son barros 100% procedentes del mar
muerto. Su alto contenido en minerales y elementos traza favorece la
eliminación de productos de desecho. El barro, gracias a su peculiar textura,
puede utilizarse al mismo tiempo como medio de exfoliante. La piel resurge
mucho más suave, se activa la circulación y las sustancias de desecho son
absorbidas por el barro y luego rápidamente eliminadas.
Dead Sea Black Mud “AL NADARA” puede ser aplicado también en los
baños Rhasoul. El envolvimiento del cuerpo es un tipo especial de
ceremonia: Finas capas de barro se aplican sobre el cuerpo y se masajean
durante una fase de aclimatización en la habitación de vapor herbal. – el
Rhasoul. Al mismo tiempo, un aumento de temperatura asegura que el
vapor herbal resurja. Después de la ducha, La ceremonia termina con una
fase de descanso.
Aplicación
El barro del Mar Muerto “AL NADARA” pueden
usarse para una envoltura parcial o completa.
Aplicar una capa gruesa o en forma de
envoltura. La articulaciones pueden beneficiarse
mucho de este tratamiento, aconsejamos, por
ejemplo, envolver las rodillas durante un tratamiento para pies o los codos durante un
tratamiento facial.
1er paso: Cubrir la camilla con un film de plástico, aconsejamos poner una manta eléctrica
debajo.
2º paso: Tratar previamente la piel con
Oxygenating Body Scrub. Los restos del peeling
pueden retirarse con toallas calientes y húmedas.
3er paso: Pasar el barro a un recipiente y
mezclarlo hasta que tenga una consistencia
suave (se puede añadir agua si fuese
necesario).
4º paso: Aplicar el barro sobre las zonas a
tratar usando las manos (o la espátula) (dejar
los pezones sin cubrir cuando se realice el
tratamiento de pecho).
5º paso: Envolver el cuerpo con el plástico
para evitar que el barro se seque. Cubrir con
una manta eléctrica y dejar que el producto
actúe unos 20 minutos aproximadamente.
6º paso: Aclarar muy bien cualquier residuo
bajo la ducha. Evitar usar jabones o productos
de ducha.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
100% barro marino: Sedimentos del Mar Muerto, rico en minerales y
elementos traza (magnesio, sodio, calcio, potasio, cloruro de sodio,
bromato de sodio), absorbente, activa el metabolismo, fortalece la piel,
regenera
7º paso: Finalmente, aplicar y masajear un
producto corporal.
Consejo: Calentar Dead Sea Black Mud “AL
NADARA” en el microondas para aplicarlo a
continuación sobre el cuerpo. Este efecto es
particularmente agradable.
Dead Sea Black Mud “AL NADARA” puede
aplicarse sobre cara y pelo.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
PROF.
4 kg
•
Activa el metabolismo
•
Reafirma y modela el contorno
corporal
•
Hidrata
•
Drena productos de desecho de
los tejidos
•
Ideal para tratamientos
corporales completos
•
Suaviza y alisa pieles con
celulitis
•
Complemento ideal a los
tratamientos adelgazantes
Ref.
7688P
Multi Action Algae Pack “BRITTANY”
ENVOLTURA CORPORAL DE ALGAS
Multi Action Algae Pack “BRITTANY” es un polvo muy fino que combina
extractos de algas rojas y pardas. Se mezcla simplemente con agua hasta
formar una pasta suave y puede utilizarse para un tratamiento corporal completo.
El poder de las algas es utilizado para estimular el metabolismo y refinar la
estructura de la piel.
Multi Action Algae Pack “BRITTANY” es particularmente efectiva en los
tratamientos anticelulíticos. Refuerza el proceso natural de regeneración de la
piel. Con cada aplicación, la piel se vuelve más suave, firme y elástica.
Multi Action Algae Pack “BRITTANY” es un tratamiento ideal para combinarlo
con otras envolturas corporales. Sin embargo, su utilización en tratamientos
parciales como caderas, muslos, brazos, abdomen y espalda, la hace muy
versátil en tratamientos en los salones de belleza.
SUSTANCIAS ACTIVAS
Complejo de algas consistentes en:
Laminaria digitata Es una de las mayores algas encontradas en las aguas de las
costas europeas. Mide 1-2 m. en su talla adulta y está formada por un tallo liso y
flexible así como por largas tiras de hojas. Se adhieren con firmeza a las rocas en
aguas de una profundidad de no más de 10 m. Su recolección se lleva a cabo por
barcos en mar abierto cada año entre los meses de mayo y septiembre.
Fucus vesiculosus Es un alga parda de tamaño medio con un tallo color pardo
oscuro (40 a 60 cm.) y que se encuentra en rocas a profundidades medias. Su
superficie presenta de vez en cuando, vesículas de aire que permite al alga
mantenerse flotando. Es la única alga que ha sido incluida oficialmente en la industria
farmacológica. Es extraordinariamente popular en la medicina naturista debido a su
particular y elevado contenido de elementos traza y vitamina B3 y C. Además,
presenta un alto contenido en polisacáridos de especial importancia en el
mantenimiento de la hidratación tisular.
Lithothanmnium calcareum Es un alga roja perteneciente al grupo de las coralinas y
presentan un tamaño pequeño en relación con otras algas (2-10 cm.). El alga viva es
de color rojo y con el tiempo se vuelve blanca, debido a los depósitos de carbonato
cálcico que se acumulan sobre su superficie. Es particularmente rica en calcio y
magnesio, siendo estos elementos especialmente importantes en la firmeza de los
tejidos así como para neutralizar los ácidos orgánicos.
Aplicación
Se puede aplicar en todo el cuerpo o
bien de forma local en aquellas zonas
donde más se necesiten, tales como
muslos /caderas, en la parte superior de
los brazos, abdomen y espalda. Mezclar
aproximadamente 250 g. de producto
con 300 ml. de agua hasta formar una
pasta suave (para un tratamiento
completo utilizar aproximadamente 400
g. de producto en 500 ml. de agua).
Distribuir la pasta generosamente sobre
el cuerpo del cliente con ayuda de una
espátula. Envolver al cliente con un
plástico y cubrirlo con una manta. Dejar
actuar durante 20 min. y retirar
totalmente con agua o utilizando toallas
húmedas. Evitar en todo momento el
uso de jabón o cualquier otro producto
que lo contenga.
Terminado el tratamiento, dejar que el
cliente repose unos 10 – 15 minutos
(con una taza de té herbal).
Consejo: Calentar la mezcla en el
micro-ondas
para
aplicarlo
a
continuación sobre el cuerpo Este
efecto es particularmente agradable.
Nota: Retirar el exceso de producto con
una espátula y los que puedan
acumularse en el plástico o papel
utilizado antes de tirarlos a la basura.
Después, terminar la limpieza con
toallas húmedas.
Rica en minerales, amino ácidos, carbohidratos, elementos traza y
polifenoles (antioxidantes
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
PÚBLICO
150 ml
Ref.
7801
PROF.
300 ml
Ref.
•
Gel crema termoactivo
•
Estimula la reducción de celulitis
en muslos y nalgas
•
Reducción del perímetro del
antebrazo
•
Efecto adelgazante (cintura,
abdomen)
•
Agradable textura ligera, se
absorbe rápidamente en la piel
•
Adecuado para un Body
Wrapping
7801P
Body Contour Booster
GEL DE APOYO ANTICELULÍTICO Y ADELGAZANTE
Body Contour Booster es un gel termoactivo para el cuidado de la figura
pensado para combatir la celulitis y los depósitos de grasa. La fórmula de
acción rápida contiene un innovador complejo Cellu-Slim Complex hecho de
extracto de mostaza y capsaicina. El principio de funcionamiento de este
complejo vegetal único se basa en el reciente descubrimiento científico en el
que se puede conseguir que las células adiposas quemen grasa en lugar de
almacenarla. Se ha demostrado que el extracto de mostaza estimula la
conversión de células que almacenan grasa en células que la queman. Al
mismo tiempo, la capsaicina incrementa la microcirculación en la piel. La
combinación de ambos extractos en el nuevo Cellu-Slim Complex activa de
esta forma dos importantes mecanismos en la piel para reducir visiblemente
la celulitis y el perímetro corporal. Estudios clínicos de 8 semanas confirman
el efecto adelgazante y anticelulítico rápido, firme y visible del complejo.
Aplicación
Además, los ingredientes termoactivos proporcionan una mejora en la
microcirculación y la absorción de los principios activos. El aceite de
aguacate cuida la piel.
Advertencia: El efecto activante
metabólico puede conducir a una
sensación de frío/calor, que puede
percibirse
de
manera
diferente
dependiendo de la piel de cada uno.
Esto es completamente normal y no
supone intolerancia. Por favor, no lo use
inmediatamente
después
de
la
depilación. Por favor, evite el contacto
con los ojos y las membranas mucosas.
Lavarse las manos después de la
aplicación.
La ligera textura se absorbe rápidamente y debe aplicarse preferentemente
por la noche. En el instituto recomendamos aplicar el gel sobre la piel limpia
y luego realizar un Body-Wrapping.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Cellu-Slim Complex: Basado en dos principios activos
vasodilatadores: Capsaicina, la sustancia activa del chili, y extracto de
mostaza (Brassica alba). Estos dos ingredientes activan la
microcirculación y actúan contra la retención de agua en el tejido
celulítico. Además, Cellu-Slim Complex vacía las células de tejido
adiposo convirtiendo los adipocitos en células que pueden quemar
grasa activamente y, de este modo, generar calor corporal
•
Aceite de aguacate: Rico en ácidos grasos naturales y vitaminas A, E
y D; nutre y protege la piel, dejando una sensación suave y tersa
•
Vanillil butil éter: Evoca una sensación de calor
•
Mentol: Refresca y estimula el metabolismo
Aplicar y extender Body Contour
Booster después de lavarse con
Oxygenating Body Scrub en las áreas
problemáticas. Las partes individuales
de la piel entre el pulgar y el índice se
“arrancan” y, en la medida de lo posible,
se separan suavemente de la
musculatura. Realizar el llamado
“masaje de pinza” sistemáticamente
desde las rodillas por todo el muslo
hasta los glúteos y las caderas.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
La celulitis es un cambio visible en el tejido subcutáneo femenino: debido al aumento de los depósitos de grasa las células adiposas
crecen. Especialmente en las zonas de los glúteos, las caderas y los muslos, pero también en los antebrazos, las células adiposas
pueden ampliar hasta 10 veces su tamaño y, de este modo, constreñir los vasos sanguíneos y linfáticos de la dermis. En la zona del
cuerpo en cuestión esta es a menudo la causa de una circulación sanguínea reducida y un flujo linfático lento. La estructura hinchada de
las células adiposas se muestra de manera amorfa a través del tejido conectivo femenino suelto y la epidermis fina. Las consecuencias
son hoyuelos visibles que recuerdan a la piel de una naranja. Esto le da a la zona de la piel afectada el nombre habitual de piel de
naranja.
La presencia de celulitis es favorecida, entre otras cosas, por la predisposición genética, el equilibrio hormonal, el sobrepeso, la
debilidad del tejido conectivo y la falta de ejercicio. Desde el punto de vista cosmético se distinguen tres grados de severidad en el
aspecto de la piel:
Grado 0: Sin celulitis
Grado 1: Celulitis ligera, que solo es visible mediante la llamada prueba del pellizco (se pellizca la piel en la zona afectada)
Grado 2: La celulitis se presenta estando de pie, pero no se ve estando tumbado
Grado 3: La celulitis es visible de pie y tumbado
Mucho ejercicio, una alimentación saludable y una innovadora sustancia medicamentosa llamada Cellu-Slim Complex ayudan a
combatir la celulitis. Este complejo de ingredientes activos vegetales usa el conocimiento en el que se puede conseguir que las células
adiposas quemen grasa en lugar de almacenarla. Las células adiposas que queman grasa, descubiertas recientemente, se llaman
células adiposas marrones y el mecanismo que transforma las células adiposas blancas normales en células adiposas marrones se
llama “browning”. Cellu-Slim Complex estimula la conversión de los adipocitos blancos en adipocitos marrones (browning de células
adiposas) y se ha comprobado que funciona contra la celulitis y los depósitos de grasa.
ESTUDIOS DE EFICACIA para Cellu-Slim Complex
1.
ESTUDIO IN-VITRO
a)
Estimulación del browning de células adiposas
Para investigar si los ingredientes de Brassica alba pueden inducir un browning de células adiposas, se cultivan preadipocitos, células
progenitoras de las células adiposas, en un medio que provoca la diferenciación de adipocitos. Las células se tratan con extracto de
Brassica alba y las células no tratadas sirven como control. Después de la diferenciación de adipocitos se determina la expresión de
marcadores para el tejido adiposo marrón en las células adiposas tratadas y no tratadas.
Resultado: Las células adiposas tratadas con un 0,33 % de extracto de Brassica alba expresaron hasta un 125 % más de
sustancias marcadoras para el tejido adiposo marrón que para las células de control.
2.
ESTUDIOS IN-VIVO
a)
Medición de la microcirculación subcutánea
21 sujetos femeninos (edad media 37,7 años) fueron tratados con una emulsión que contenía un 2 % de Cellu-Slim Complex, y con
una emulsión-placebo en el otro muslo. La circulación sanguínea subcutánea se midió inmediatamente después de la única aplicación
con un láser Doppler DRT4 en pasos de 15 minutos durante un total de 75 minutos.
Resultado: La única aplicación de una emulsión con un 2 % de complejo Cellu-Slim Complex tuvo un efecto inmediato en la
circulación sanguínea sin enrojecimiento o irritación visibles. El placebo no mostró ningún efecto significativo.
b)
Estudio clínico para medir el perímetro corporal y el efecto anticelulítico
18 sujetos femeninos (edad media 42,3 años) con celulitis en los muslos (grado 2-3) se aplicaron una emulsión con un 2 % de complejo
Cellu-Slim Complex durante 8 semanas dos veces al día en el abdomen, en un muslo y en un brazo. Se aplicaron la crema placebo
correspondiente en el otro muslo y brazo. Como indicador del grado de celulitis se mide la llamada Distancia de Unión DermisHipodermis (DHJD). Si la interfaz entre la dermis y la hipodermis es irregular, como es el caso de la celulitis a través de la aparición del
tejido adiposo, la longitud de DHJD es mayor de lo que sería en el caso de una piel tersa. Una disminución en la DHJD corresponde así
a una reducción de la celulitis. Además, el perímetro de los muslos, el abdomen, la cintura y los antebrazos se midieron antes y después
del tratamiento, y se hicieron fotos antes y después para documentar los cambios visibles.
Resultado: Después de 8 semanas de tratamiento con una emulsión que contenía un 2 % de Cellu-Slim Complex, la DHJD se
redujo en algo más de un 18 %. Además, se observó una reducción significativa de todos los valores medios de perímetro
medidos: perímetro de la cintura -3,4 cm, perímetro abdominal -4,1 cm, perímetro del antebrazo -0,9 cm y perímetro del muslo
2,2 cm. Esta disminución también fue visible en las imágenes de antes y después.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
•
Tensa el tejido del busto y del
escote
•
Aumenta la elasticidad y
resistencia del tejido
•
Estimula la síntesis de nuevo
colágeno
•
Activa el metabolismo de las
células epidérmicas
•
Reafirma el busto y ofrece una
apariencia más voluptuosa
•
Loción sedosa y suave
•
El producto se absorbe
rápidamente y permite vestirse
inmediatamente después
PÚBLICO
75 ml
Ref.
7700
PROF.
200 ml
Ref.
7700P
Perfect Bust Formula
CONCENTRADO PARA EL BUSTO EFECTO LIFTING
Perfect Bust Formula contiene el complejo efecto lifting para el busto en muy
altas proporciones. Su textura ligera y algodonosa es puro poder herbal.
Contiene membrillo, algas verdes, lupino blanco y mangostino, un árbol
tropical cuyo fruta es elogiada en Asia como “la reina de las frutas”.
Perfect bust complex convence con su efecto tensor y reafirmante para el
busto. Sus resultados impresionantes tienen su origen en estudios
científicos y han sido extensamente comprobados*.
Perfect Bust Formula debe aplicarse diariamente para conseguir los efectos
deseados.
Los expertos en belleza, ofrecen el tratamiento de JANSSEN COSMETICS
“bust lifting” en los spas. Además, se ofrece la oportunidad de consultar con
la especialista. Por ejemplo mostrando las ventajas de las duchas
alternativas, ejercicios para el busto, una postura derecha y adecuada y
particularmente en el caso de un busto grande, el uso de un sujetador del
tamaño adecuado que no oprima.
Aplicación
Distribuir
Perfect
Bust
Formula
suavemente sobre el busto y el escote.
Aplicar diariamente.
Consejo: Las duchas alternativas
promueven la actividad del metabolismo
para sostener y mantener el tejido del
busto. Ejercicios específicos para el
busto intensifican el efecto lifting.
Una sorpresa final! Con frecuencia, el tamaño del pecho no es fundamental
para que una mujer se sienta satisfecha con su pecho. Perfect Bust Formula
reafirma y ofrece un acabado sedoso y suave.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Perfect bust complex con estudios que demuestran su eficacia*;
combinación de tres sustancias activas herbales:
•
ESP: Péptidos que estimulan la elastina; fortalece y estructura el tejido de
elastina
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Elaborado biotecnológicamente y de
bajo peso molecular Aumenta el nivel de hidratación en el tejido epidérmico.
El depósito de moléculas de agua en los espacios intracelulares se rellena,
alisa la piel y la protege de la deshidratación
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Elaborado biotecnológicamente y de
alto peso molecular con una gran capacidad para retener humedad, forma
un película protectora que alisa la piel
•
Aceite de nuez de macadamia: Suaviza y alisa la piel, rico en ácido
palmitoleico; el ácido palmitoleico favorece la capacidad del aceite de
penetrar en la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
A muchas mujeres les encanta enseñar el escote en los estrenos de películas y espectáculos de ópera pero también en el día a día. Un
escote bonito también incluye un pecho bonito. Ambos enfatizan la feminidad y necesitan de un cuidado muy especial.
El busto no tiene músculos y consiste primordialmente en tejido adiposo y conectivo. La piel desde la base del cuello y hombros hasta el
pecho y escote son particularmente importantes porque sujetan el busto gracias a sus fibras de colágeno y elastina.
La rotura de las fibras de colágeno y elastina producen que el busto caiga. La reducción de tejido adiposo afecta directamente al tamaño
del busto reduciéndolo y provocando arrugas en la epidermis Además del proceso genético relacionado con el proceso de
envejecimiento, influencias externas como las radiaciones solares, fluctuaciones de peso o drogas sociales aceleran la descomposición
de los tejidos adiposo y conectivo. Janssen Cosmetics pone en práctica una serie de tratamientos holísticos para combatir y prevenir
que el pecho caiga y se reduzca su tamaño.
Optimización de las tres capas de la piel con el complejo de sustancias activas perfect bust:
–
–
–
Epidermis: Alisamiento de la superficie de la piel y mejora en la firmeza
Dermis: Mejora de la elasticidad
Tejido adiposo: Aumenta el volumen
Perfect bust complex (combinación de tres sustancias activas herbales):
1.
2.
3.
Quince hydrogel: Gel que forma una película protectora de las semillas del membrillo (Pyrus cydonia), hidrata y tensa la
epidermis
Biofermento consistente en algas verdes y lupino blanco: Fermento consistente en el alga verde Chlorella vulgaris y el lupino
blanco Lupinus albus, estimulan la síntesis de la adhesión de proteínas entre los keratinocitos; lo que mejora la cohesión celular y
aumenta la fortaleza mecánica de la piel
Mangostino: Extracto de la cascara de la Garcinia mangostana (árbol del mangostino), estimula los depósitos naturales de lípidos
en el tejido adiposo hipodermal del busto de la mujer (efecto volumen)
*
Estudios científicos de los efectos del complejo de activos de Perfect bust
1.
ESTUDIOS IN-VITRO: FIRMEZA DEL TEJIDO
Tejido de queratinocitos es cultivado con un 1% de fermento de Chlorella/Lupino blanco Control sin sustancias activas. Después
de tres días, el tejido se estresa mecánicamente y su resistencia a rasgarse es determinado..
Resultado: Firmeza del tejido
2.
ESTUDIOS IN-VITRO: SÍNTESIS DE LÍPIDOS
Adipocitos humanos son cultivados con un 1% del complejo activo perfect bus. Después de cinco horas, el volumen de nuevos
lípidos formados se determina.
Resultado: Síntesis de lípidos
3.
+ 57%
ESTUDIOS IN-VITRO: EFECTO VOLUMEN
Grupo testado: 22 mujeres voluntarias; aplicación de un gel crema conteniendo 5% del complejo activo de perfect bust sobre el
busto y aplicado por la mañana y noche por un periodo de tres meses Grupo de control: Gel crema sin sustancias activas. Antes y
después de aplicar el tratamiento, el volumen del busto es medido usando tecnología láser que proporciona imágenes
tridimensionales y las usa para calcular el volumen.
Resultado: Volumen
4.
+ 52%
+ 13%
ESTUDIOS IN-VITRO: ELASTICIDAD DE LA PIEL/ALISAMIENTO DE LA PIEL
Grupo testado: 20 mujeres voluntarias, aplicación de una crema en gel que contiene un 5% del complejo activo de perfect bust,
aplicado en el busto y el escote por la mañana y por la noche durante un periodo de 28 días. Grupo de control: crema en gel sin
sustancias activas Antes y después del tratamiento, la elasticidad de la piel es medida usando la técnica de succión. Es medida
con la ayuda del laser profilometrico.
Resultados: Elasticida
+ 11%
Resultados: Profundidad de las arrugas
- 15%
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
PÚBLICO
150 ml
Ref.
7220
Cooling Leg Lotion
GEL DE SUSTANCIA ACTIVA ALTAMENTE EFECTIVA CON EFECTO FRIO INMEDIATO
Toda mujer quiere unas piernas hermosamente formadas y tobillos delgados. No son pocas las veces, sin embargo, que
las mujeres tienden a sufrir de piernas pesadas, acompañadas de sensación de tensión e hinchazón en los tobillos. Ésta
es a menudo una indicación de debilidad del tejido venoso y conectivo. A esto se suman las tensiones de la vida
moderna: exceso de peso , falta de ejercicio , calzado apretado , trabajos que implican largos periodos de estar sentado
y de pie, así como viajes largos en coche y vuelos que adicionalmente estresan las venas.
Una vez que la sangre se acumula en las venas, lo hace también en los vasos más pequeños, donde se inicia la
dilatación. Las paredes de los vasos se vuelven porosas y el fluido es capaz de escapar hacia el tejido circundante.
El ejercicio es ahora importante, porque cualquier actividad muscular promueve la actividad venosa intacta y dirige un
potente flujo de sangre y linfático. Duchas alternas (fría y caliente), además, estimulan la circulación.
Cooling Leg Lotion garantiza un mayor bienestar. El gel con sustancia activa altamente efectiva actúa con rapidez y
eficacia, y revitaliza las piernas cansadas de nuevo. No es de extrañar, ya que contiene extractos vegetales de hojas de
vid roja y castaño de Indias que promueven la circulación. Estos transmiten una sensación similar a una media de
soporte interna, para una mayor ligereza. Aceite de eucalipto genuino y mentol natural refrescan inmediatamente y dejan
tras de sí un efecto de enfriamiento duradero.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Hojas de vid roja: Fortalece el tejido cutáneo y apoya su vitalidad.
•
Castaño de Indias: Fortalece el tejido cutáneo y alivia las piernas cansadas
•
Aceite de eucalipto: Enfriamiento duradero y refrescante
•
Mentol: Enfría y reaviva el metabolismo
•
Glicerina: Alcohol trivalente, constituyente de los lípidos de origen vegetal, que retiene la humedad, reduce la
pérdida de agua trans-epidérmica de la piel caliente
•
Ideal para piernas y pies cansados y pesados
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
•
Fresco y revitalizante
•
Estimula la microcirculación
•
Hidratante
Aplicación
Aplicar Cooling Leg Lotion sobre pies y piernas varias veces al día según necesidades y masajear de abajo a arriba.
SKIN APPLETS ofrece una gama de productos para apoyar el tratamiento corporal en el salón de belleza. El concepto
de cuidado es fácil de aplicar y es ideal para pies pesados y piernas cansadas.
Consejo: Comenzando con el chorro de la ducha de agua fría en el lado exterior del pie derecho, mover a lo largo de la
pierna hasta la parte superior y luego hacia abajo a lo largo del lado interior de la pierna. Repetir el proceso en la pierna
izquierda. Luego, duchar las plantas de los pies con agua fría. Secar las piernas y aplicar Cooling Leg Lotion. Mantener
los pies calientes con calcetines y colocar en una posición elevada.
Ayuda rápida cuando estás en marcha: simplemente aplicar Cooling Leg Lotion sobre las medias de nylon. No se pega,
se absorbe rápidamente y refresca de inmediato.
Nota: Por favor, no aplicar inmediata-mente después de la depilación. Evitar el contacto con los ojos. Lávese las manos
después de la aplicación. No lo use en niños recién nacidos ni en niños pequeños.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
PÚBLICO
200 ml
Ref.
7230
Stretch Mark Cream
CREMA HERBAL PARA EL TRATAMIENTO DE LAS ESTRÍAS
Las marcas de embarazo en la piel normalmente se denominan estrías (striae gravidarum).
Longitudinales, inicialmente en relieve, de azules a marrones rojizas, estas marcas ocurren debido al estiramiento
anormal de la dermis (embarazo, aumento de peso, crecimiento rápido) pero también debido a las influencias
hormonales que reducen la elasticidad de la piel. Con el tiempo, estas se transforman en cicatrices planas y claras.
El abdomen suele estar afectado, pero también las caderas, muslos, pechos y brazos.
La mejor forma de evitar que el tejido subcutáneo se rasge es la de evitar ganar mucho peso y mantener la piel elástica.
Masajes energéticos, duchas de calor y frío alternativas, cepillos de masaje en seco y natación promueven la circulación
y dan elasticidad. El uso de productos específicos como Stretch Mark Cream proveen también mucha ayuda.
Stretch Mark Cream es una loción muy suave e intensa que desarrolla una agradable sensación de frío inmediatamente
después de su aplicación. Se utiliza como un tratamiento de 24 horas y se masajea sobre todas las zonas afectadas
tantas veces como sea posible. Cuando se aplica regularmente, las estrías se aclaran significativamente. Se vuelven
lisas y suaves y también el tejido conectivo circundante.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Siegesbeckia orientalis: Esta “hierba celestial” originaria de Madaga-scar; promueve la restauración de la matriz de
colágeno en la piel
•
Mangifera indica: Aceite de semilla de mango; Nutre y da elasticidad a la piel
•
Octyldodecanol: Alcohol graso; promueve la penetración de sustancias activas
•
Fosfato de vitamina C: Fortalece el tejido conectivo, activa la síntesis de colágeno
•
Acetato de vitamina E: Antioxidante
•
Piel visiblemente más suave y elástica
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
•
Estimula la formación de nuevas fibras de tejido conectivo
•
Reemplaza el tejido conectivo de la piel
Aplicación
Aplicar Stretch Mark Cream sobre la piel limpia y sobre la zona afectada con estrías por la mañana y por la noche y
masajear suavemente.
Consejo: Un ligero masaje con pinchamientos mejora la circulación y promueve la formación de nuevas fibras de tejido
conectivo.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
PÚBLICO
200 ml
Ref.
7900
Body Lotion “ISOFLAVONIA”
LOCIÓN TRATANTE CON ISOFLAVONAS
Todas las mujeres desean una piel joven, suave y firme de los pies a la cabeza.
La firmeza de la piel depende de la condición en las que se encuentren las fibras de colágeno y elastina. La piel se afloja
cuando al envejecer, las fibras de colágeno y elastina disminuyen. Además de esto, también afectan los cambios
hormonales y las influencias externas como los rayos UV o el estrés. La consecuencia: piel corporal seca que carece de
firmeza.
Para prevenir que esto ocurra, en primer lugar, es necesario el uso de un producto corporal con sustancias activas muy
específicas
Body Lotion “ISOFLAVONIA” nos asegura una piel suave y elástica a largo plazo. Las isoflavonas que contiene,
combaten los efectos hormonales en relación a las fibras de colágeno y elastina y fortalece las capas superficiales del
tejido. El contorno femenino se define harmoniosamente con sustancias activas extras anti edad.
Body Lotion “ISOFLAVONIA” tiene una agradable fragancia y se absorbe rápidamente por la piel. Deja la piel con un
tacto muy especial, moldea el contorno reafirmando brazos y piernas, abdomen y glúteos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de raíz de iris: Rico en isoflavonas (fito estrógenos), estimula la síntesis de proteína para una regeneración
profunda del tejido conectivo, incrementa la densidad y suaviza la piel
•
Kombucha: Fermento del té negro elaborado biotecnológicamente, promueve una piel suave y aumenta el color sonrosado
particular de las pieles jóvenes
•
Manteca de mango: Aceite de la semilla del fruto tropical mango; Nutre y protege la piel dejando una película protectora
•
Saccharide isomerate: Sustancia de retención de la humedad obtenido de azúcares naturales; se une firmemente a la
keratina de la piel e hidrata gracias a su capacidad para retener la humedad
•
Acetato de vitamina E: Interceptor de radicales, protección contra el envejecimiento de la piel
•
Alantoína: Apoya la regeneración natural de la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
•
Loción corporal de efecto anti edad
•
Piel joven y suave
•
Hidrata y retiene la humedad
•
Textura rica y fácil distribución
•
Agradable fragancia
Aplicación
Distribuir generosamente Body Lotion “ISOFLAVONIA” sobre todo el cuerpo después del baño o ducha.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
SKIN APPLETS
USO PROFESIONAL EN SALONES DE BELLEZA
Body Wrapping
El procedimiento original usado en medicina física en terapia del edema se usa en el campo cosmético como “envoltura
corporal”, el llamado Body Wrapping.
En este caso, las zonas del cuerpo que se perciben como problemáticas se envuelven firmemente con film transparente,
o mejor aún, con películas especialmente desarrolladas para Body Wrapping y antitranspirantes.
Bajo estas películas firmemente enrolladas se forma en muy poco tiempo calor corporal acumulado, lo que tiene como
consecuencia un aumento de la transpiración.
El tratamiento es especialmente efectivo si las partes correspondientes del cuerpo se tratan con el producto Body
Contour Booster de JANSSEN COSMETICS antes de envolver.
Mediante la presión y el gel anticelulítico adelgazante las células adiposas se estimulan y se comprimen con fuerza.
Los residuos celulares que se almacenan en las células adiposas se disuelven y se excretan en el proceso de
desintoxicación del cuerpo, que los digiere por los órganos.
Así, el agua y los productos de desecho celular emergen y son transportados mediante los vasos linfáticos.
Por esta razón, se debe beber mucho antes de la aplicación para proporcionar al cuerpo suficientes líquidos, de modo
que se eliminen fácilmente los residuos y las grasas.
El resultado es un menor perímetro corporal en las zonas envueltas y una piel visiblemente tersa.
Esto hace del método la herramienta óptima contra la flacidez de la piel después de una dieta y los antiestéticos
hoyuelos que muestra la celulitis en diferentes etapas.
El uso regular del envoltorio corporal contribuye de manera significativa a reafirmar el tejido conectivo y a suavizar la
superficie de la piel.
Este tratamiento es un maravilloso acompañante de una cura de adelgazamiento, ya que los efectos positivos para la
figura y la pérdida de peso traen consigo la motivación necesaria.
El Body Wrapping puede hacer desaparecer los antiestéticos hoyuelos de la celulitis y los depósitos de grasa con varios
tratamientos regulares y el producto Body Contour Booster.
El tratamiento en el instituto de belleza garantiza el resultado deseado debido a que la esteticista sabe exactamente
cómo puede personalizarse individualmente la técnica correcta de envoltorio y la resistencia a la compresión que debe
seleccionarse dependiendo de su constitución física.
La envoltura debe estar tensa, pero sin cortar la circulación sanguínea. Si el tratamiento de belleza no se realiza
adecuadamente, el suministro de oxígeno puede deteriorarse tanto que puede afectar a la salud del sistema
cardiovascular.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
BODY
El procedimiento en la cabina debe estar diseñado de la siguiente manera:






Sin ducha

Exfoliante corporal con el producto Oxygenating Body Scrub

Limpiar con compresas húmedas, repetir varias veces hasta que todas las partículas de exfoliación se
hayan eliminado de la piel
Si la ducha está disponible, el cliente usará el producto bajo la ducha
Aplicar Body Contour Booster en la zona a tratar, por ejemplo, muslos, cintura, abdomen, antebrazo, caderas y
glúteos
A continuación, usar la película especial de Body Wrapping para envolver las zonas tratadas con Body Contour
Booster
Tiempo de actuación con la película: 20 minutos
Retire la película y extienda los residuos de producto sobre la piel
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
Otras opciones de tratamiento
SECUENCIA DE TRATAMIENTO
Para Pieles Con Celulitis (Para activar la
lipolisis)
PRODUCTOS
REF.
Limpieza / Exfoliante
•
Oxygenating Body Scrub
•
7000P
Especial
•
Revigorating Face Mask
•
5504P
Acabado
•
Body Contour Booster
•
7801P
Para Pieles Con Celulitis (Aliviar la
congestión)
PRODUCTOS
REF.
Limpieza / Exfoliante
•
Oxygenating Body Scrub
•
7000P
Estimulación / Masaje
•
Body Toning Modelage
•
7510P
Envoltura
•
Multi Action Algae Pack “BRITTANY”
•
7688P
Acabado
•
Body Contour Booster
•
7801P
Para Pieles Con Celulitis (Reducir y
Reafirmar)
PRODUCTOS
REF.
Limpieza / Exfoliante
•
Oxygenating Body Scrub
•
7000P
Estimulación / Masaje
•
Body Toning Modelage
•
7510P
Envoltura
•
Cryogenic Alginate “ARCTIC”
•
7690P
Masaje
•
Body Sculpturing Massage “TUSCANY”
•
7580P
Acabado
•
Body Contour Booster
•
7801P
Reafimación de Busto
PRODUCTOS
REF.
Limpieza / Exfoliante
•
Oxygenating Body Scrub
•
7000P
Estimulación / Masaje
•
Body Toning Modelage
•
7510P
Envoltura
•
Cryogenic Alginate “ARCTIC”
•
7690P
Acabado
•
Perfect Bust Formula
•
7700P
Reafimación de Busto
PRODUCTOS
REF.
Limpieza / Exfoliante
•
Oxygenating Body Scrub
•
7000P
Estimulación / Masaje
•
Body Toning Modelage
•
7510P
Especial
•
Revigorating Face Mask
•
5504P
Acabado
•
Perfect Bust Formula
•
7700P
Articulaciones del cuerpo estresadas,
congestión y edema
PRODUCTOS
REF.
Limpieza / Exfoliante
•
Oxygenating Body Scrub
•
7000P
Masaje / Acabado
•
Body Toning Modelage
•
7510P
Envoltura
•
Dead Sea Black Mud “AL NADARA”
•
7687P
Acabado
•
Body Sculpturing Massage „TUSCANY“
•
7580
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SUN
PROTECCIÓN SOLAR Y CUIDADO INTENSIVO AL MISMO TIEMPO
SUN hace posible el placer de
broncearse al sol mientras que nos
protegemos principalmente de dos
maneras:
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Sun Shield SPF 30
8830
150 ml
Sun Shield SPF 50
8850
75 ml
After Sun Lotion
8890
200 ml
Sin duda alguna, los humanos necesitamos la luz solar para permanecer
vivos: estimula la circulación, aumenta el contenido de oxigeno en la sangre
y de la hormona serotonina responsable de mantener feliz nuestro espíritu.
La luz solar fortalece nuestro sistema inmunológico y abastece al cuerpo
con la vitamina D necesaria.
Aún así hay que tener mucho cuidado con la exposición solar. Demasiado
sol significa estrés para el organismo. Aún peor, los rayos UV al ser
invisibles complican la situación y además sus efectos malignos no son
visibles en la piel a no ser que se produzca una quemadura. Estos daños
solares se traducen en un futuro en arrugas, manchas en la piel y una
considerable falta de elasticidad que hay que prevenir con tiempo.
1. Innovadores filtros protectores nos
defienden contra la radiación de los
rayos UV-B y UV-A.
2. El poder del ingrediente activo
®
ECTOINA
de naturaleza biológica,
aumenta la resistencia de las células
contra las radiaciones de los rayos UV y
la perdida de hidratación
®
ECTOINA es una sustancia producida
por microorganismos. Penetra en la piel
muy fácilmente debido a su bajo peso
molecular y la protege de factores
estresantes como el calor, frío, rayos
UV apoyando los mecanismos de
protección y reparación de la propia
®
célula. Además, ECTOINA regula el
contenido de hidratación natural de la
célula y previniendo su sequedad. Por
®
cierto, ECTOINA también mantiene el
sistema inmunológico de la piel en
orden.
Conclusión:
SUN
provee
una
protección solar segura al mismo tiempo
que cuida la piel en profundidad.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
SUN
•
Facilita un bronceado homogéneo y saludable para todo tipo de
pieles
•
Protección contra los rayos UV-B
y UV-A
•
Suave para la piel y con filtros de
rayos UV foto-estables
•
Retrasa el envejecimiento de la
piel
•
Protege contra quemaduras solares y pérdidas de hidratación
PÚBLICO
150 ml
Ref.
8830
Sun Shield SPF 30
PROTECCIÓN SOLAR SPF 30 PARA CARA Y CUERPO
Indicada para las pieles más sensibles al sol. También está indicada para
pieles menos sensibles en regiones de intensa actividad solar como
montañas o el mar.
Sun Shield SPF 30 contiene intensos filtros solares que ofrecen una “alta
protección”
Esta emulsión posee las mismas propiedades que los demás productos de
SUN SECRETS pero con menos filtros solares. Es el factor de protección
®
celular ECTOINA la que provee mayor cuidado y protección para las pieles
sensibles al sol.
El uso de Sun Shield SPF 30 esta recomendado especialmente para las
pieles del tipo I: Piel muy clara, muchas pecas, pelo muy rubio, ojos claros.
No pueden broncearse sin protección ya que se quemarían tan solo unos
minutos después. Tiempo estimado de protección: 5-10 minutos.
Aplicación
Aplicar Sun Shield SPF 30 generosamente sobre la piel 30 minutos antes de
la exposición solar en aquellas zonas
que no estén protegidas por la ropa.
Evitar que el producto entre en contacto
con los ojos y membranas mucosas.
Permitir que el producto penetre por
completo para evitar la posible
descoloración de los tejidos.
Después de nadar o fuerte perspiración
debe aplicarse otra vez.
Atención: una nueva aplicación no
prolonga la protección SPF 30,
solamente la mantiene!
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Bis-Ethylhexyloxyphenol Metoxyphenyl Triazine: Filtros UV-B y UVA
•
Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol: Filtros UVA
•
Ethylhexyl triazone: Filtros UVB
•
Dioxido de Titanio: Pantalla física solar
•
Ectoina: Sustancia producida por microorganismos. protección celular
contra el calor y los rayos UV. Equilibra el factor de hidratación
•
Bisabol: Extracto de camomila. Calmante
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
SUN
PÚBLICO
•
Previene la hiperpigmentación
•
Recomendada para todas aquellas zonas hipersensibles al sol
•
Retrasa el envejecimiento de la
piel
•
Suave para la piel y con filtros de
rayos UV foto-estables
•
Emulsión resistente al agua con
protección contra los rayos UV-A
y UV-B
•
Protege de las quemaduras
solares y la pérdida de
hidratación
75 ml
Ref.
8850
Sun Shield SPF 50
FACTOR DE PROTECCIÓN SPF 50 PARA CARA Y CUERPO
No siempre es posible obtener suficiente protección solar aunque nos
refugiemos en la sombra o llevemos ropas adecuadas. Hay ciertas partes
del cuerpo que por su sensibilidad al sol son especialmente peligrosas como
las zonas de la cara (ojos, nariz, frente, orejas) o del cuerpo (busto,
hombros, rodillas, empeine).
Sun Shield SPF 50 provee protección solar y celular a este tipo de zonas
particularmente tan sensibles. También es el compañero de viaje ideal
especialmente en zonas de montaña y playa.
Sun Shield SPF 50 con sus filtros solares “fuertes” provee una protección
solar alta evitando así el problema de la hiperpigmentación. Además esta
emulsión es casi invisible en la piel.
Sun Shield SPF 50 debe ser aplicado generosamente sobre la piel y está
recomendada para los tipos de pieles I:
Piel muy clara, muchas pecas, pelo muy rubio, ojos claros. No pueden
broncearse sin protección porque se quemarían tan solo unos minutos
después. Tiempo estimado de protección: 5 – 10 minutos.
Aplicación
Aplicar Sun Shield SPF 50 generosamente sobre la piel 30 minutos antes de
la exposición solar o en aquellas zonas
no protegidas por la ropa. Evitar que el
producto entre en contacto con los ojos
y membranas mucosas. Permitir que el
producto penetre por completo para
evitar la posible descoloración de los
tejidos.
Se recomienda repetir la aplicación del
producto durante la exposición solar.
Atención: una nueva aplicación no
prolonga la protección SPF 50, solo la
mantiene!
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Bis-Ethylhexyloxyphenol Metoxyphenyl Triazine: Filtros UV-B y UVA
•
Dioxido de Titanio: Pantalla física solar
•
Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol: Filtros UVA
•
Ethylhexyl triazone: Filtros UVB
•
Ectoina: Sustancia producida por microorganismos. protección celular
contra el calor y los rayos UV. Equilibra el factor de hidratación
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
SUN
•
Se estimula el poder de
reparación de la piel
•
Sensación fresca y agradable
•
Bronceado homogéneo y
duradero
Ref.
•
Calma y refresca la piel irritada
8890
•
De inmediato la piel tiene una
apariencia suave
PÚBLICO
200 ml
After Sun Lotion
EMULSIÓN CALMANTE PARA DESPUÉS DEL SOL
Las radiaciones de los rayos UV provocan, directamente o a través de los
radicales libres generados, cambios en el ADN (ácido Dexosirebonucleico)
del núcleo de la célula. Si la exposición solar ha sido corta, las células son
capaces de repararse asi mismas en 24 horas, en caso contrario la piel
envejece prematuramente y permanecerá cronicamente dañada.
Dependiendo de la intensidad de la radiación y el tipo de pieles, esta
experimenta una cierta intensidad de calor acompañada de una rojez más o
menos intensa después de cada exposición solar. Esto ocurre incluso
utilizando factores de protección, por eso se recomienda tratar la piel
después de cada exposición.
Aplicación
Aplicar After Sun Lotion generosamente
sobre la piel limpia después de los
baños solares o solariums.
Consejo: Debido a la deshidratación
que causa las radiaciones solares, es
aconsejable
beber
mucha
agua
después de cada exposición solar.
After Sun Lotion contiene ingredientes naturales muy efectivos que calman y
restauran los niveles de hidratación. La sensación de frescor es rápida y
agradable y se previene así posibles descamaciones y un bronceado
intenso y duradero.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Jugo de aloe Vera: Calma, refresca, hidrata
•
Raiz de regaliz: Calmante
•
α-bisabolol: Extracto acuoso de la camomila, calma la piel
•
Castaño de indias: Contraataca la aparición de edemas
•
Pantenol: Calma las irritaciones de la piel, reparador del tejido
•
Manteca de Karité y aceite de Macadamia: Emolientes para la piel
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
SUN combina la protección solar con el cuidado intenso de la piel
Innovadores filtros foto estables ofrecen protección contra las radiaciones UV-B y UV-A.
®
La exclusive sustancia active biológica ECTOINA estimula la defensa natural de las células para poder combatir
las radiaciones UV y evitar la pérdida de hidratación.
®
La ECTOINA es una sustancia producida por microorganismos. Debido a su bajo peso molecular, penetra
fácilmente en la piel y la protégé del daño causado por factores como el calor, frío y radiaciones UV manteniendo el
®
mecanismo de reparación y protección de la célula. La ECTOINA adicionalmente, regula el contenido hídrico de la
®
célula y la previene de secarse. Además, la ECTOINA también mantiene el sistema immune de la piel intacto.
Para calcular los periodos de protección solar, necesitamos saber el tiempo de autoprotección de la piel
(dependiendo de los diferentes tipos de pieles) y el factor de protección solar específico. Multiplicamos entonces un
factor por el otro.
Por ejemplo: La piel desprotegida se enrojece normalmente después de 10 minutos de exposición solar. El factor
de protección 30 (SPF30) ofrece 30 veces más de protección solar: 10 minutos x 30 SPF = 300 minutos de
protección contra los UV.
Después de ese tiempo es recomendable dejar la exposición solar ya que el factor de protección deja de actuar.
Generalmente:
•
•
•
•
•
Aplicar antes de la exposición solar.
Evitar el sol del medio día.
Aplicar varias veces para mantener la protección solar.
Proteger a niños y a bebés de la exposición directa al sol.
Usar ropa protectora y protección solar muy alta (más de SPF 30) para bebés y niños.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
MEN
LA EXCLUSIVA LÍNEA DE PRODUCTOS PARA HOMBRES DE JANSSEN COSMETICS
Purifying Wash + Shave
8600
75 ml
Calming Hydro Gel
8610
50 ml
24/7 Skin Energizer
8620
50 ml
Energizing Eye Roll-On
8660
15 ml
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
MEN de JANSSEN COSMETICS ofrece
soluciones eficaces para que la piel del hombre
luzca un aspecto cuidado, vital y resistente.
En nuestros laboratorios de investigación
hemos combinado óptimamente una serie de
agentes activos de primera clase y fórmulas
exclusivas para adaptarlas a las necesidades
especiales de la piel de los hombres:
Men‘s SuperMoist
Agente
activo
potente
especialmente
desarrollado para la piel de los hombres con un
efecto hidratante duradero. Este agente
activador de la hidratación reduce de inmediato
las pequeñas arrugas ocasionadas por la
sequedad.
Combinado con ácido hialurónico, la piel recibe
un aporte intenso de hidratación con efecto
continuado.
Men‘s UltraCalm
El primer complejo SOS para la piel irritada,
especialmente tras el afeitado. Calma la piel
gracias a una combinación relajante de
diferentes extractos vegetales y fomenta su
capacidad de resistencia.
SPECIMEN
Agente antienvejecimiento natural procedente
del extracto de Baobab. Reduce notablemente
las líneas de expresión y las pequeñas arrugas.
Favorece la penetración rápida y eficaz del
producto, así como la absorción inmediata de
los agentes en la piel.
Men’s Eye Perfecting Complex
Potente complejo de sustancias activas 4 en 1.
Gracias a este concentrado multiactivo, las
ojeras se reducen de inmediato y las finas
líneas de expresión y las pequeñas arrugas se
atenúan
visiblemente.
Si
se
aplica
regularmente, se nota una significante mejora
después de tan solo 7 días.
Gracias a su absorción inmediata, MEN actúa
intensamente, eficazmente y en profundidad
sobre la piel.
Disfrute del placer de un tratamiento con
resultados visibles y perceptibles.
IGB Import Export SA de CV – Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, BC MX 22100
TEL. +664 6222809 / 6223605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.com
MEN
PÚBLICO
75 ml
•
Limpieza y afeitado con un solo
producto
•
Elimina el exceso de sebo de la
piel
•
Previene las irritaciones
condicionadas por el afeitado
•
Efecto hidratante
•
Aplicación sencilla
•
Aroma agradable
Ref.
8600
Purifying Wash + Shave
GEL DE AFEITADO Y LIMPIEZA
Práctico gel de afeitado y limpieza para hombres. Al espumar el producto
con agua caliente se genera una espuma cremosa y suntuosa ideal para la
limpieza profunda y/o el afeitado.
El nuevo Purifying Wash + Shave gel de JANSSEN COSMETICS ha sido
especialmente desarrollada para aquellos hombres que valoran la facilidad
de manejo. Esta crema limpia la piel en profundidad y, al mismo tiempo,
permite un afeitado perfecto. Su fórmula especial 2 en 1 con D-pantenol
combate y alivia las irritaciones cutáneas y deja una sensación de frescor y
relajación en la piel.
El D-pantenol es la etapa preliminar (provitamina) de la vitamina B5 (ácido
pantoténico). Es absorbido óptimamente por la piel, aporta hidratación y
mejora la elasticidad de la piel. Además, favorece la reconstitución de las
células cutáneas y, de este modo, contribuye a la regeneración de la piel
fatigada del hombre. Adicionalmente, el D-pantenol posee propiedades
antipruríticas, antiinflamatorias y cicatrizantes.
De uso doméstico
Espumear una pequeña cantidad del
producto en las manos hasta que
adquiera una textura cremosa y
extender sobre el rostro. Si se desea
utilizar para el afeitado, realizar un
suave masaje sobre la barba y dejar
actuar durante un breve espacio de
tiempo. A continuación, realizar el
afeitado de la forma habitual. Enjuagar
los restos del producto con agua
caliente.
Estas propiedades convierten al D-pantenol en un ingrediente ideal de esta
fórmula práctica y, al mismo tiempo, nutritiva.
¡Un elemento indispensable para empezar el día con el mejor tratamiento!
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Pantenol: Mejora la actividad regeneradora de la piel, incrementa su
protección propia, alivia las irritaciones cutáneas, acción emoliente
IGB Import Export SA de CV – Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, BC MX 22100
TEL. +664 6222809 / 6223605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.com
MEN
PÚBLICO
•
Confort inmediato tras el afeitado
•
Aporta hidratación a la piel
durante todo el día
•
Calma la piel y previene las
irritaciones cutáneas
•
Favorece la regeneración de los
pequeños cortes de afeitado
•
Aumenta la capacidad de
resistencia de la piel
•
Se absorbe de inmediato sin
dejar restos grasos
•
Aroma agradable
50 ml
Ref.
8610
Calming Hydro Gel
GEL EN CREMA CON EFECTO HIDRATANTE
Calming Hydro Gel combina las ventajas de una crema ligera e hidratante
con el efecto calmante de un gel After Shave. La fórmula intensamente
hidratante penetra rápidamente en la piel y deja una agradable sensación
de frescor.
Calming Hydro Gel contiene Men‘s SuperMoist, una sustancia activa
especialmente desarrollada para la piel del hombre con un efecto hidratante
inmediato y duradero. Esta sustancia contiene componentes del NMF,
especialmente iones (potasio, magnesio, calcio y sodio), aunque también
urea y lactatos. Men‘s SuperMoist estimula el almacenamiento de la
hidratación y, de este modo, mejora tanto la tersura como la hidratación de
la piel del hombre. Simultáneamente, Men´s Ultra Calm alivia la piel tras el
afeitado. El complejo SOS para la piel irritada calma la piel de inmediato y
previene la quemazón tras el afeitado. Además, Men´s Ultra Calm
restablece la barrera cutánea dañada y reduce los procesos inflamatorios.
De uso doméstico
Aplicar Calming Hydro Gel por la
mañana y/o por la noche sobre la piel
limpia de la cara y masajear
suavemente. Ideal también para tratar la
piel tras el afeitado.
El resultado: una sensación de bienestar inmediata tras el afeitado, con un
efecto refrescante y cuidado.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Men´s SuperMoist: Contiene componentes del factor hidratante natural
de la piel. Aporta hidratación. Reduce las pequeñas arrugas
ocasionadas por la deshidratación
•
Ácido hialurónico de cadena corta y larga: Aporta y mantiene la
hidratación de forma intensa
•
Isómeros sacáridos: Complejo de hidratos de carbono idéntico a la
piel para un aporte de hidratación duradero en la piel. Efecto duradero
durante 72 h gracias al vínculo con los queratinocitos de la piel
•
Pantenol: Mejora la actividad regeneradora de la piel, incrementa su
protección propia, alivia las irritaciones cutáneas, acción emoliente
•
Men´s Ultra Calm: Contiene aceite de semilla de grosella, extracto de
sarmiento de balón y los componentes insaponificables del aceite de
girasol. Rico en ácidos grasos esenciales e insaturados, así como
fitosteroles. Calma la piel tras el afeitado
•
Aloe Vera: Calma la piel y evita las rojeces
•
Vitamina E acetato: Captador de radicales, previene el envejecimiento
de la piel causado por la luz
IGB Import Export SA de CV – Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, BC MX 22100
TEL. +664 6222809 / 6223605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.com
MEN
PÚBLICO
•
Aporta hidratación intensa
•
Previene la pérdida de
elasticidad
•
Atenúa los signos del
envejecimiento prematuro de la
piel
•
Protege ante los radicales libres
•
Aroma agradable
50 ml
Ref.
8620
24/7 Skin Energizer
CREMA PARA EL CUIDADO DE LA PIEL MADURA DEL
HOMBRE
24/7 Skin Energizer es una crema antienvejecimiento para el cuidado de la
piel madura del hombre. Esta crema penetra rápidamente en la piel, ofrece
la máxima hidratación, combate las líneas de expresión y las arrugas y
ofrece protección frente a los agentes medioambientales dañinos - para una
sensación fresca y cuidada en la piel.
De uso doméstico
Aplicar 24/7 Skin Energizer diariamente
por la mañana y por la noche sobre la
piel limpia de la cara y masajear
suavemente.
Su fórmula innovadora contiene Men‘s SuperMoist, una sustancia activa
especialmente desarrollada para la piel del hombre con un efecto hidratante
inmediato y duradero. Esta sustancia contiene componentes del NMF,
especialmente iones (potasio, magnesio, calcio y sodio), aunque también
urea y lactatos. Men‘s SuperMoist estimula el almacenamiento de la
hidratación y, de este modo, mejora tanto la tersura como la hidratación de
la piel del hombre. Además, una sustancia natural antienvejecimiento
procedente de las hojas del árbol sudafricano Baobab mejora las
propiedades viscoelásticas de la piel. El extracto evita la acumulación de
versicano, un proteoglicano que se acumula en las fibras elásticas de la piel
del hombre a una edad avanzada y provoca un empeoramiento de su
viscoelasticidad. Con ayuda del extracto de Baobab mejoran las
propiedades viscoelásticas de la piel y las arrugas se reducen
notablemente.
El resultado: las líneas de expresión y las arrugas se reducen visiblemente y
la piel en general presenta un aspecto más juvenil, fresco y vital.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Men’s Super Moist: Contiene componentes del factor hidratante natural de
la piel. Aporta hidratación. Reduce las pequeñas arrugas ocasionadas por la
deshidratación
•
SPECIMEN: Sustancia activa antienvejecimiento especialmente
desarrollada para la piel del hombre procedente del árbol sudafricano
Baobab. Mejora las propiedades viscoelásticas de la piel. Las arrugas se
reducen. Atenúa los signos del envejecimiento cutáneo causado por la luz
•
Ácido hialurónico de cadena corta y larga: Aporta y mantiene la
hidratación
•
Alantoina: Calma la piel y evita las rojeces
•
Alpha Bisabolol: Calma la piel y evita las rojeces
•
Vitamina E acetato: Captador de radicales, previene el envejecimiento de
la piel causado por la luz
IGB Import Export SA de CV – Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, BC MX 22100
TEL. +664 6222809 / 6223605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.com
MEN
•
Revitaliza la zona cansada de los
ojos
•
Alisa la piel e incrementa su
firmeza
•
Aporta hidratación
Ref.
•
Efecto refrescante
8660
•
Ideal para cuando se está de
viaje
•
Concentrado de sustancias
activas no aglutinante
•
Se absorbe rápidamente
PÚBLICO
15 ml
Energizing Eye Roll-On
ROLL-ON REVITALIZANTE PARA EL CUIDADO DE LOS OJOS
El refrescante Energizing Eye Roll-On controla de inmediato los signos del
cansancio. La esfera de masaje refrescante aplica su potente fórmula
directamente sobre la piel. El contorno de los ojos recibe un suave masaje y
las hinchazones se reducen. La piel recupera a largo plazo su elasticidad y
firmeza, y las arrugas se reducen.
Energizing Eye Roll-On contiene SPECIMEN, una sustancia activa
antienvejecimiento 100% natural desarrollada especialmente para la piel del
hombre procedente de las hojas del árbol sudafricano Baobab. El extracto
evita la acumulación de versicano, un proteoglicano que se acumula en las
fibras elásticas de la piel del hombre a una edad avanzada y provoca un
empeoramiento de su viscoelasticidad. Con ayuda del extracto de Baobab
mejoran las propiedades viscoelásticas de la piel, haciendo que las arrugas
y las bolsas palpebrales se reduzcan notablemente.
De uso doméstico
Utilizar
Energizing
Eye
Roll-On
diariamente por la mañana y por la
noche tras la limpieza de la piel. Aplicar
en la zona situada debajo de los ojos y
dejar penetrar.
Además, el Men´s Eye Perfecting Complex (un potente complejo de
sustancias activas a base de péptidos, extracto de microalgas, pantenol y
ácido hialurónico de cadena corta) reduce las ojeras, las líneas de expresión
y las pequeñas arrugas.
El resultado: la mirada transmite un aspecto más fresco, relajado y
recuperado de inmediato. El aspecto de las pequeñas arrugas, las ojeras y
las bolsas palpebrales mejora a largo plazo.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Men’s Eye Perfecting Complex: Potente complejo 4-1 compuesto por
un tripéptido en combinación con un extracto de microalgas, pantenol y
ácido hialurónico de cadena corta. Tras 7 días se nota una significante
mejora. Las ojeras se reducen. Las finas líneas de expresión y las
pequeñas arrugas se atenúan visiblemente
•
SPECIMEN: Sustancia activa antienvejecimiento especialmente
desarrollada para la piel del hombre procedente del árbol sudafricano
Baobab. Mejora las propiedades viscoelásticas de la piel. Atenúa la
intensidad de las bolsas palpebrales
•
Ácido hialurónico de cadena corta y larga: Aporta y mantiene la
hidratación de forma intensa
•
Cafeína: Estimula la microcirculación y elimina las hinchazones
•
Lactato de mentilo: Proporciona un efecto refrescante y duradero
IGB Import Export SA de CV – Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, BC MX 22100
TEL. +664 6222809 / 6223605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.com
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL PARA DEL HOMBRE
SECUENCIA DE TRATAMIENTO
JANSSEN COSMECTICS ofrece una serie de productos específicos para los salones de belleza.
Las diferentes posibilidades son orientativas y dependen de las necesidades de la piel de los hombres.
La combinación pertinente de tratamientos pertinente optimizará los resultados en el salón:
MOISTURE & BALANCE
PRODUCTOS
REF.
Limpieza
•
Clarifying Cleansing Gel
•
4400P
Tónico
•
Purifying Tonic Lotion
•
4401P
Limpieza profunda/exfoliación
Alternativamente
•
•
Skin Refining Enzyme Peel
Bio-Fruit Gel Exfoliator *
•
•
1107P
4407P
Corrección de cejas
•
Eye Zone Gel
•
561P
Concentrado
Alternativamente
Ampolleta concentrada
•
Hydrating Skin Complex
•
535P
•
Hyaluron Fluid
•
1951P
Mascarilla
•
•
Purifying Mask con
White Tea Moisture Mask
•
•
4440P
8550P
Alternativamente
•
•
Peel Off Mask Acai Hydrating
Dermafleece Mask Collagen Pure
•
•
8388P
8104.901
Massje
•
Night Replenisher
•
527P
Finalizar con – Contorno de ojos
•
Eye Zone Gel
•
561P
•
511P
•
Crema de día
REBUILDING
Aquatense Moisture Gel
+
PRODUCTOS
REF.
Limpieza
•
Clarifying Cleansing Gel
•
4400P
Tónico
•
Purifying Tonic Lotion
•
4401P
Limpieza profunda/exfoliación
Alternativamente
•
•
Skin Refining Enzyme Peel
Bio-Fruit Gel Exfoliator *
•
•
1107P
4407P
Corrección de cejas
•
Eye Zone Gel
•
561P
Concentrado
Alternativamente
Ampolleta concentrada
•
Vitaforce C Skin Complex
•
0031P
•
Anti-Wrinkle Booster
•
1992P
•
•
•
Rich Energy Mask
Peel Off Mask Acerola Vitamin C
Dermafleece Mask Collagen Vitamin C
•
•
•
0041P
832P
8104.912
Masaje
•
Vitaforce C Cream
•
0022P
Finalizar con – Contorno de ojos
•
Eye Zone Gel
•
561P
•
511P
Mascarilla
Alternativamente
•
Crema de día
Aquatense Moisture Gel
+
* no utilizar después del afeitado
IGB Import Export SA de CV – Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, BC MX 22100
TEL. +664 6222809 / 6223605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.com
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL PARA DEL HOMBRE
SECUENCIA DE TRATAMIENTO
JANSSEN COSMECTICS ofrece una serie de productos específicos para los salones de belleza.
Las diferentes posibilidades son orientativas y dependen de las necesidades de la piel de los hombres.
La combinación pertinente de tratamientos pertinente optimizará los resultados en el salón:
SOOTHING
PRODUCTOS
REF.
Limpieza
•
Clarifying Cleansing Gel
•
4400P
Tónico
•
Purifying Tonic Lotion
•
4401P
Limpieza profunda/exfoliación
•
Skin Refining Enzyme Peel
•
1107P
Corrección de cejas
•
Eye Zone Gel
•
561P
Concentrado
Alternativamente
Ampolleta concentrada
•
Sensitive Skin Complex
•
2230P
•
Couperose Fluid
•
1921P
Mascarilla
Alternativamente
•
•
•
Soothing Face Mask
Peel Off Mask Aloe De-Stress
Dermafleece Mask Collagen Aloe Vera
•
•
•
2240P
8355P
8104.902
Masaje
•
Calming Sensitive Cream
•
2220P
Finalizar con – Contorno de ojos
•
Eye Care Lotion
•
2260P
•
511P
Crema de día
•
Aquatense Moisture Gel
+
En el ritual diario, el uso de la línea de productos MEN cubre todas las necesidades tanto para el día como para la
noche.
IGB Import Export SA de CV – Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, BC MX 22100
TEL. +664 6222809 / 6223605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.com
AMPOULES
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Eye Flash Fluid
1900P
25 x 1,5 ml
De-Stress
1911P
25 x 2 ml
Skin Contour Fluid
1917P
25 x 2 ml
Couperose Fluid
1921P
25 x 2 ml
Detox Fluid
1929P
25 x 2 ml
Normalizing Skin Fluid
1941P
25 x 2 ml
Hyaluron Fluid
1951P
25 x 2 ml
Melafadin Fluid
1981P
25 x 2 ml
Anti-Wrinkle Booster
1992P
25 x 2 ml
Caviar Extract
1991P
25 x 2 ml
Stem Cell Fluid
1995P
25 x 2 ml
AMPOULES
es una línea completa de
ampollas concentradas ricas en sustancias activas. La presentación en ampollas es la mejor
forma de dosificar el producto para una sola
aplicación ya que cada ampolla contiene una
dosis exacta pensada para un tratamiento y
debe usar siempre completamente. Gracias al
proceso aséptico de su producción (envasadas
en condiciones estériles y al vacío) este producto presenta una cantidad mínima de conservantes, al mismo tiempo, contiene sustancias
activas concentradas sensibles al oxígeno
contenido en el aire. Estas ampollas concentradas sirven para complementar eficazmente
los cuidados generales cosméticos de un tratamiento, y tienen como función principal estimular sus efectos. Las funciones de la piel se
normalizan, calman o revitalizan dependiendo
de la sustancia activa que contenga la ampolla.
Además, su contenido de ácido hialurónico de
cadena larga en cada ampolla hidrata intensamente y retiene la humedad lo que beneficia a
todos los tipos de pieles garantizando su
frescura y belleza. Para optimizar los
resultados, deben utilizarse como un tratamiento continuo aplicando las ampollas a diario
durante un periodo de 2 a 4 semanas. Aplicar a
continuación la crema de día o de noche correspondiente.
Además, para el uso profesional, la aplicación
de ampollas puede ser mejorada con la
iontoforesis (técnica electroterápica basada en
la aplicación de iones y moléculas ionizadas al
organismo por vía cutánea e introducidos por la
corriente galvánica y sus derivadas). Esto es
debido a que las sustancias activas de todas las
ampollas son solubles en agua y tienen un bajo
peso molecular. Con la adición de la
iontoforesis, los aniones son introducidos hacia
el cátodo y los cationes son integrados en el
ánodo. Las recomendaciones con respecto a
polarización dependen del contenido de
polaridad y puede variar en casos individuales.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
25x1,5ml
•
Dos tipos de ácido hialurónico
hidratan intensamente la piel
fatigada alrededor del contorno
de los ojos
•
Las pequeñas arrugas causadas
por deshidratación desaparecen
inmediatamente
•
La piel del contorno de los ojos
se vuelve más suave
•
La piel está fresca y rejuvenecida
•
La inflamación se reduce
•
El sérum contiene una sutil
mezcla de fragancias
Ref.
1900P
Eye Flash Fluid
UN SÉRUM DE SUSTANCIAS ACTIVAS PARA EL CONTORNO
DE OJOS FATIGADO
Eye Flash Fluid fue desarrollado especialmente para la piel fatigada y
sensible del contorno de los ojos. La fórmula, que contiene una combinación
de ácido hialurónico de cadena larga y corta, suaviza de inmediato las
arrugas causadas por la sequedad y tiene un efecto lifting notable. También
contiene Matrixyl 3000, un complejo de péptidos que estimula la síntesis de
colágeno y ácido hialurónico, ayuda a suavizar las arrugas y mejora la
elasticidad y la tensión de la piel. Estudios recientes sobre el contorno de los
ojos muestran que Matrixyl 3000 es muy eficaz en esta región tan sensible y
exigente.
Eye Flash Fluid da a la piel del contorno de ojos fatigados una nueva
luminosidad y frescura en tan sólo unos minutos. A largo plazo, los
reservorios naturales de hidratación de la piel se repondrán y las arrugas se
reducen visiblemente.
Aplicación
Aplicar Eye Flash Fluid en la zona del
contorno de los ojos después de limpiar
la piel por la mañana y / o por la noche
dando palmaditas suaves con los
dedos.
Para ello, envolver la parte superior de
la ampolla en un pañuelo de papel
antes de romper la parte superior y
verter el contenido en la palma de su
mano. A continuación, extender el
líquido de manera uniforme alrededor
de los ojos y dar palmaditas suaves.
Este producto es sólo para uso externo.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena larga: El ácido hialurónico de cadena
larga forma una película protectora sobre la piel adjuntándose a la capa
córnea y forma depósitos de humedad allí. Nutre, hidrata y suaviza la
piel
•
Ácido hialurónico de cadena corta: El ácido hialurónico de cadena
corta preserva la humedad en la piel extremadamente bien. Penetra en
las capas exteriores de la capa córnea, atrapando la humedad allí, alisa
la piel desde el interior
•
Glicerina: La glicerina es higroscópica y bloquea agua en las capas
externas de la capa córnea
•
Matrixyl 3000 (complejo péptido): Matrixyl 3000 contiene péptidos
mensajeros especiales (matrikines), que desempeñan un papel en los
procesos de reparación natural de la piel. Estos péptidos activan la
síntesis de componentes de la matriz extracelular en la piel, tales como
el ácido hialurónico y colágeno, y tienen un efecto anti-arrugas
perceptible alrededor de los ojos
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
25 x 2 ml
Ref.
1911P
•
Calma y relaja la piel
•
Alivia los síntomas de las pieles
irritadas y estresadas
•
Fortalece la capa hidrolipídica de
la piel
•
Protege contra la pérdida de
agua
•
Suaviza y da elasticidad la piel
•
Con base de aceite, también
protege del frío
De-Stress
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA PARA PIELES SENSIBLES
Tanto en casa como en los salones de belleza suele dares el caso de reacciones
cutáneas que requieren un cuidado inmediato para volverlas a calmar. Las causas
que provocan estas reacciones son diversas e independientemente del tipo de piel,
dañan siempre la capa hidrolipídica. Exposiciones excesivas al sol, reacciones
cutáneas debidas al estrés o una disposición general al tener la piel sensible
frecuentemente causan un enrojecimiento y tirantez igual que picores y piel áspera.
De-Stress hace desaparecer cualquier irritación inmediatamente! Esta ampolla con
base en aceite, calma la piel sensible de una forma rápida y eficaz. No tiene color, ni
olor, es resistente a la oxidación y ni muy ligera ni muy grasienta. Es ideal para usarla
en los salones de belleza.
De-Stress mejora la síntesis de la grasa epidérmica y por tanto mejora la calidad de la
capa córnea. Lo que la hace especial es su contenido en un 10% de isostearylisostearate y de un complejo fortalecedor al 3%. Ambas sustancias activas han sido
testadas en estudios dermatológicos. La pérdida de agua transepidérmica se reduce
significativamente después de un periodo corto de su aplicación*.
De-Stress fortalece las pieles sensibles! La hidratación permanece en la piel por más
tiempo y la deja mucho más suave y elástica.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo fortalecedor: Extracto herbal muy activo consistente en
Cardiospermum halicacabum (parra que crece en los trópicos)
Echium plantagineum (aceite de semilla de echium)
Aceites saponificables del girasol
Calma, actúa combatiendo las rojeces, fortalece la estructura de la capa
protectora de la piel
•
Aceite de nuez de macadamia: Aceite ligero con un alto contenido de ácidos
grasos y muy fácil de distribuir sin sensación grasa, suaviza y alisa la piel
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado como ISIS; emoliente basado en material de
plantas renovable; fortalece la capa hidrolipídica vía cohesión de los lípidos de la
capa cornea y reduce la pérdida de hidratación transepidérmica
•
Escualeno: Obtenido del olivo, es similar al aceite contenido en la piel; se
absorbe fácilmente sin sensación grasa; previene la deshidratación, alisa la piel
•
α-bisabolol: Calma
•
Calendula officinalis: Extracto de la flor de la caléndula; calma y elimina las
irritaciones de la piel rápidamente
Aplicación
Distribuir suavemente De-Stress sobre
la piel limpia. Para ello, romper la
ampolla rodeando el cuello con un
pañuelo de papel y poner todo su
contenido en la palma de las manos.
Masajear bien sobre la cara y cuello.
Para
pieles
hipersensibles
se
recomienda su utilización continuada
durante 4 semanas varias veces al año.
Sólo para uso externo.
Nota sobre la aplicación: No es apta
para la iontoforesis.
Consejo: Protección máxima para las
actividades
de
exterior
en
las
estaciones de invierno.
*Fuente:
Croda: Test de aplicación con un 10%
isostearyl-isostearate.
Rahn: Test de aplicación con un 2% de
complejo protector de la piel.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
•
Eleva el contorno facial
•
El cutis se vuelve más uniforme
y con un aspecto más joven
•
Hidrata
•
Tersa y suaviza
PROF.
25 x 2ml
Ref.
1917P
Aplicación
Skin Contour Fluid
SERUM TENSOR
JANSSEN COSMETICS ha llevado a cabo una extensa investigación en el
proceso de envejecimiento de la piel. Sabemos que el simple tratamiento de
las arrugas superficiales no es suficiente. Cuando calculamos la edad de
una persona, el contorno facial es el factor más importante, y los pómulos
hundidos hacen que se vean más viejos de inmediato. Si la flacidez se
reduce, la persona parecerá automáticamente más joven.
Skin Contour Fluid contiene péptidos estimulantes de la elastina que elevan
visiblemente el contorno facial. Los péptidos tienen un mecanismo de acción
innovador que se dirige a la elastina y al tejido elástico en su totalidad.
Estudios in vivo muestran que los usuarios son capaces de ver el efecto de
elevación en su contorno facial claramente. Además, la gran actividad del
extracto vegetal SORR combate específicamente colecciones antiestéticas
de la melanina (manchas marrones) y manchas de enrojecimiento. SORR
tiene un efecto anti-inflamatorio y actúa como un antioxidante. Por lo tanto,
protege a los tres agentes de la piel para colorear (cromóforos), colágeno,
hemoglobina y melanina, que se combinan para crear una piel perfecta sin
desniveles o alteraciones de la pigmentación. La eficacia de los ingredientes
innovadores Skin Contour Fluid ha sido científicamente probada y hace que
esta potente ampolla sea especial para una piel más firme, más tersa y
radiante.
Distribuir
Skin
Contour
Fluid
suavemente sobre la piel limpia. Para
ello, romper la cabeza de la ampolla con
ayuda de un pañuelo de papel y vaciar
todo el contenido en la palma de la
mano. A continuación distribuir por la
cara y el cuello, haciendo una suave
presión.
Sólo para uso externo.
Nota explicativa: Aplicación con iontoforesis sólo si las condiciones de la piel
lo permiten.
Polaridad del producto: NEGATIVA (-),
duración: 3-5 minutos.
Fuente:
* La compañía Sederma: Estudios in vivo e in
vitro con 4% ESP en
- Viscoelasticidad de la piel
- Resistencia al aflojamiento
- Forma de la mejilla
- Autoevaluación
SUSTANCIAS ACTIVAS
- Síntesis de elastina
•
- Almacenamiento de elastina
•
•
•
ESP*: Péptidos estimulantes de la elastina; aumenta la síntesis de
elastina en los fibroblastos, refuerza la estructura del tejido conectivo y
eleva el contorno facial
Extracto de planta SORR: Extracto altamente efectivo consistente en
Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens; inhibe la absorción de
melanina en los queratinocitos, tiene un efecto calmante y antioxidante,
promueve un cutis homogéneo y radiante
Saccharide isomerate: Carbohidrato complejo; se une firmemente a la
queratina de la piel e hidrata con intensidad gracias a su gran
capacidad de hidratación
- Estructura de las fibras de elastina
** La compañía Sederma: Estudios in vivo e
in vitro con el 3% en SORR
- Efecto sobre el colágeno cromóforo
- Efecto sobre el cromóforo melanina
- Efecto sobre el cromóforo hemoglobina
- Lucha contra el estrés oxidativo
Ácido hialurónico de cadena larga: Hidrata, suaviza y tersa
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
25 x 2 ml
•
Relaja y calma la piel
•
Hidrata
•
Fortalece el sistema de tejidos
capilares
•
Las rojeces se atenúan
•
Mejora la capacidad de
regeneración de la piel
Ref.
1921P
Couperose Fluid
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA PARA PIELES
SENSIBLES CON CUPEROSIS
Al principio, el enrojecimiento de la piel causado por algún factor externo o
relacionado con el estrés no suele tener ninguna importancia. En caso de
convertirse en una rojez permanente con capilares visibles nos encontraríamos
con el problema de la cuperosis que habría que tratar inmediatamente. Los
factores que empeoran la cuperosis hay que evitarlos o reducirlos
considerablemente:
-
Periodos muy largos de exposición solar (las radiaciones UV e infrarrojas
dilatan los capilares)
Fluctuaciones repentinas de temperatura (calor/frío, frío/calor)
Temperaturas extremas (calor, frío)
Especias picantes, bebidas calientes, alcohol
Como la cuperosis provoca daños en los capilares sanguíneos, la paciencia y la
disciplina son necesarias para alcanzar el objetivo a largo plazo. Couperose
Fluid contiene un 5% del complejo calmante y es crucial para ayudar a
conseguirlo.
Este hecho queda patente en los estudios* realizados sobre voluntarios. Se
aplicó la sustancia activa conteniendo solo un 3% del activo al día y los
resultados fueron medidos sólo 14 días después: el número de capilares visibles
se redujo en un 20%.
La cuperosis no puede desaparecer por complete o permanentemente. Sin
embargo, puede reducirse significativamente con un cuidado especial y un estilo
de vida particular. El producto ha de aplicarse a largo plazo durante varios
meses bajo cualquier circunstancia. Solo así se podrá fortalecer la piel y las
paredes capilares contra los irritantes externos.
Aplicación
Distribuir suavemente Couperose Fluid
sobre la piel limpia. Para ello, romper la
ampolla rodeando el cuello con un
pañuelo de papel y poner todo su
contenido en la palma de las manos.
Masajear bien sobre la cara y cuello.
Han de evitarse los masajes muy
activos y profundos sobre las zonas
enrojecidas.
Sólo para uso externo.
Nota: La aplicación con iontoforesis
activa la circulación. Por tanto ha de
omitirse en pieles con cuperosis.
Consejo: La protección solar es muy
importante.
Dependiendo
de
la
intensidad del sol, Face Guard
Advanced son ideales. Saunas, baños
de vapor y masajes con cepillo
estimulan el enrojecimiento de la piel y
deben ser evitados.
*Fuente:
Serobiologique: Test aplicando un 3% del
complejo sensitivo.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Complejo sensitivo: Extracto de plantas muy activo que contiene
hidrocotil asiático, ruscus, caléndula, castaño de indias y raíz de regaliz;
alivia los signos de irritación (rojeces, hinchazón, sensación de tirantez)
•
Ácido hialurónico: Hidrata intensamente y retiene la humedad
•
Saccharide isomerate: Sustancia que retiene la humedad obtenido de
azúcares naturales; se une firmemente a la queratina de la piel e
hidrata con intensidad gracias a su gran capacidad de hidratación
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
•
Concentrado desintoxicante de
apoyo para la piel
•
Estimula los sistemas de
desintoxicación celular
•
Previene el daño oxidativo
•
Reduce las manchas de la edad
•
Hidratante
25 x 2 ml
•
Revitaliza cada célula de la piel
Ref.
•
Mantiene e incrementa la
juventud radiante de la piel
PROF.
1929P
Detox Fluid
CONCENTRADO ACTIVO PARA UNA PIEL REVITALIZADA
Aplicación
¿Una piel cansada y opaca, y no con un aspecto como nos gustaría? Estos son
claros signos de que nuestra piel está pidiendo a gritos refrescarse. ¿La fórmula
mágica? ¡Detox! Está demostrado que activando los sistemas de desintoxicación
natural de la piel previene ante la pérdida de vitalidad y los signos prematuros
asociados al envejecimiento de la piel.
Distribuir Detox Fluid sobre la piel
limpia. Para su aplicación, romper el
cuello de la ampolla, protegiendo sus
manos con un pañuelo de papel, y
verter el contenido completo sobre la
palma
de
la
mano.
Distribuir
homogéneamente sobre cara y cuello y
presionar suavemente.
El estilo de vida moderno, cada vez más agitado, y el aumento de la exposición
UV sobrepasan la capacidad del sistema de limpieza natural de la célula. Los
productos de desecho (tales como las proteínas y los lípidos oxidados) se
acumulan cada vez más en las células, provocando prematuramente un aspecto
envejecido. Las manchas de envejecimiento son otro ejemplo de ello.
Detox Fluid contiene sustancias que apoyan el proceso natural de la piel para
desfragmentar los componentes de las células dañadas. Péptidos de aguacate
altamente efectivos aseguran que las proteínas que ya no sean necesarias se
descompongan en fragmentos reciclables más pequeños. La célula se libera de
su basura celular, recuperando casi la misma vitalidad que una célula joven. Un
tipo especial de extracto de levadura rico en α-glucano activa también el proceso
de fragmentación de los lípidos y proteínas oxidados, incluyendo el “pigmento de
la edad” lipofuscina.
Además de la estimulación de los propios mecanismos naturales de
desintoxicación del cuerpo, este concentrado también optimiza la hidratación de
la piel con ácido hialurónico de cadena larga y cadena corta.
El resultado: Incluso después de poco tiempo, el cutis adquiere una apariencia
más fresca y revitalizada. La aparición de manchas de la edad se reduce, y las
arrugas y líneas finas se suavizan.
Sólo para uso externo.
Nota explicativa: Aplicación con iontoforesis sólo si las condiciones de la piel
lo permiten.
Polaridad del producto: NEGATIVA (-),
duración: 3-5 minutos.
Consejo:
Especialmente
efectiva
cuando se combina con Detox Cream o
Detox Formula.
* Fuente: Expanscience: estudio in vitro con
0.005% de péptido de aguacate.
** Fuente: Silab: test de aplicación con 3%
de extracto de levadura (rico en polisacárido
α-glucano) en 17 sujetos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Péptido de aguacate: Péptido concentrado del aguacate; estimula el
proceso natural de desintoxicación de la célula y ayuda a descomponer el
exceso de subproductos y residuos inutilizables de las proteínas *
•
Extracto de levadura: Aumenta proceso de autofagocitosis natural de la
célula, rompe el “desecho celular” (proteínas y lípidos oxidados).
Resultados en la mejora de la luminosidad de la piel **
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Hidratante, emoliente, suavizante
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Extremadamente hidratante, fija la
hidratación, alta capacidad de enlazarse al agua, suaviza y tonifica la
superficie de la piel desde el interior
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
•
Reduce y normaliza la actividad
de la glándula sebácea
•
Disminuye la inflamación y
reduce imperfecciones
•
Para una piel limpia, un cutis
saludable y mate
•
Normaliza y estabiliza las
funciones de la piel
•
Combate la formación de
comedones
PROF.
25 x 2 ml
Ref.
1941P
Normalizing Skin Fluid
Aplicación
SERUM PARA PIELES GRASAS Y CON IMPERFECCIONES
Una glándula sebácea hiperactiva no solo lleva a un cutis con brillos
indeseados, también puede destruir la flora de la piel. El desequilibrio de
este tipo de pieles desarrolla cierta bacteria que promueve inflamaciones en
forma de pápulas y pústulas. Con mucha frecuencia provoca la dilatación de
los poros e hiperqueratosis folicular en los conductos de la glándula
sebácea produce comedones.
Normalizing Skin Fluid combate este problema desde la raíz y regula la
secreción excesiva de las glándulas sebáceas.
La aplicación regular de Normalizing Skin Fluid normaliza la actividad de la
glándula sebácea y mejora considerablemente el aspecto de la piel.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Hidrata, suaviza y tersa
•
Complejo activo anti-seborreico: Contiene un extracto de las hojas
del olivo (ácido oleanólico), reduce la producción de sebo, con efecto
queratolítico y bactericida
•
Ácido salicílico: Abre los poros, retira células muertas de la superficie,
suaviza comedones (queratolítico)
•
Extracto de aloe vera: Calma, clarifica e hidrata
•
Extracto de alga roja (Condrus crispus): Hidratante
Distribuir Normalizing Skin Fluid sobre
la piel limpia. Para su aplicación, abrir la
ampolla envolviendo el cuello del
envase con un pañuelo de papel y
romperlo de una vez. A continuación,
verter el contenido sobre la palma de la
mano y distribuir homogéneamente
sobre la piel evitando el contorno de
ojos.
Sólo para uso externo.
Nota explicativa: Aplicación con iontoforesis sólo si las condiciones de la piel
lo permiten.
Polaridad del producto: NEGATIVA (-),
duración: 3-5 minutos.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
•
Proporciona ayuda de emergencia para pieles extremadamente deshidratadas
•
Mejora la elasticidad de la piel
•
Brinda una piel joven, lisa y
bonita
•
Rellena las reservas de agua de
la piel
•
Alisa las arrugas producidas por
la sequedad
•
Con efecto “lifting”
25 x 2 ml
Ref.
1951P
Hyaluron Fluid
SERUM PARA FALTA DE HIDRATACIÓN, PIEL SECA
La deshidratación es un problema visible y no solo una cuestión de edad.
Las habitaciones climatizadas, el frío y el calor, la ingestión insuficiente de
líquidos y a menudo el uso del producto de higiene incorrecto dan lugar a
pieles secas que se ponen tirantes, pican e, independientemente de la
edad, dejan ver líneas de expresión y arrugas.
Hyaluron Fluid hidrata la piel “sedienta” de manera duradera. Para ello, la
estructura del ácido hialurónico es determinante. Mientras el ácido
hialurónico de cadena larga crea una película protectora en la superficie de
la piel, el ácido hialurónico de cadena corta actúa en las capas más
profundas. La hidratación, muy vinculada a ello, da lugar a un verdadero
efecto “lifting”: la piel se alisa desde adentro.
Ampolla tras ampolla, la piel recupera elasticidad. Un frescor palpable realza
la estimulante sensación de una piel más joven y lisa.
Aplicación
Distribuir Hyaluron Fluid sobre la piel
limpia. Para su aplicación, abrir la
ampolla envolviendo el cuello del
envase con un pañuelo de papel y
romperlo de una vez. A continuación,
verter el contenido sobre la palma de la
mano y distribuir homogéneamente
sobre la piel.
Se ha comprobado la efectividad que
proporciona un tratamiento de cuatro
semanas durante cada cambio de
estación.
Sólo para uso externo.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Cuida la piel, hidrata, alisa
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Proporciona y mantiene una gran
hidratación, absorbe el agua, tersa y alisa la superficie de la piel desde
el interior
Nota explicativa: Aplicación con iontoforesis sólo si las condiciones de la piel
lo permiten.
Polaridad del producto: NEGATIVA (-),
duración: 3-5 minutos.
Consejo: Ideal para viajes en avión. En
un viaje de entre 8 y 10 horas puede
utilizar entre dos y tres ampollas
administradas cada dos o tres horas.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
•
Equilibra el color y la estructura
del cutis
•
Hidrata
•
Ideal para la hiperpigmentación
PROF.
25 x 2 ml
Ref.
Aplicación
1981P
Melafadin Fluid
CONCENTRADO DE SUSTANCIAS ACTIVAS PARA ACLARAR
LA PIEL
Melafadin Fluid es un concentrado específico y muy efectivo para aclarar e
inhibir la síntesis de melanina desde la raíz, bloquear el desarrollo de la
melanina y finalmente evitar la captación de melanina por las células de la
capa cornea.
El fluido es especialmente adecuado como cuidado intensivo para la noche
en el concepto: “FAIR SKIN - Piel más clara en 4 pasos.”
Con su uso regular y una adecuada protección, las manchas de pigmentación se van difuminando y la piel aparece más clara.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Mima la piel, la hidrata y suaviza
•
Lipoaminoácidos: (INCI: undecylenoyl phenylalanine), aclarante de la
piel, bloquea con efectividad los receptores α-MSH en la superficie de
los melanocitos
•
Fosfato de vitamina C: Ácido ascórbico estabilizado, estable en el
agua; es transformado en vitamina C en la piel por las enzimas
(esterasas); inhibe el desarrollo de la melanina
•
Extracto de planta SORR: Extracto altamente efectivo consistente en
Siegesbeckia orientalis y Rabdosia rubescens; inhibe la absorción de
melanina en los queratinocitos, tiene un efecto calmante y antioxidante,
promueve un cutis homogéneo y radiante
Distribuir Melafadin Fluid suavemente
sobre la piel limpia. Para ello, romper la
punta de la ampolla protegiéndose con
una toallita de papel y verter todo el
contenido en la palma de la mano. A
continuación, distribuir uniformemente
sobre la cara y el cuello aplicando una
ligera presión. Para obtener un
resultado óptimo, aplicar seguidamente
por la mañana Brightening Day
Protection y por la noche Brightening
Night Care.
Se ha comprobado su efectividad con
su uso regular durante 4 semanas cada
2-3 meses.
Durante este tiempo, la piel ha de
protegerse de su exposición directa al
sol. Recomendamos utilizar Brightening
Day Protection (Ref. 3311) o Face
Guard Advanced.
Sólo para uso externo.
Nota para la aplicación: La aplicación
con iontoforesis sólo re realizará si las
condiciones de la piel lo permiten.
Polaridad del electrodo del producto:
NEGATIVA(-), duración: 3-5 minutos.
Consejo: Para un efectivo “aclarado de
la piel en 4 pasos”, el cuidado diario de
la piel ha de complementarse con FAIR
SKIN cosmeceuticals.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
25 x 2 ml
Ref.
•
Efecto reafirmante inmediato
•
Hidrata intensivamente
•
Las arrugas causadas por la
sequedad desaparecen
inmediatamente
•
Suaviza a largo plazo las marcas
de expresión
•
Buena base de maquillaje
1992P
Anti-Wrinkle Booster
SERUM DE SUSTANCIAS ACTIVAS PARA TODO TIPO DE
PIELES
Anti-Wrinkle Booster es la nueva ampolla reafirmante de JANSSEN
COSMETICS que aporta a la piel un aspecto claramente más terso y
rejuvenecido. El concentrado de sustancias activas aporta a la piel el
máximo de sustancias activas antiarrugas reafirmantes de la piel,
reduciendo así las líneas y arrugas causadas por la sequedad en muy poco
tiempo.
Aplicación
Distribuir Anti-Wrinkle Booster suavemente sobre la piel limpia. Para ello,
romper la ampolla rodeando el cuello
con un pañuelo de papel y poner todo
su contenido en la palma de las manos.
A continuación distribuir por la cara y el
cuello, haciendo una suave presión.
Sólo para uso externo.
Instensyl®, el biopolímero 3D de la raíz de mandioca, se extiende sobre la
piel como una estructura fortaleciente, garantizando así un visible efecto
reafirmante. Al mismo tiempo, los ácidos hialurónicos de cadena corta y
larga aportan una intensiva hidratación y tersan la piel visiblemente. Gracias
al isomerato de sacarosa, sustancia hidratante obtenida del azúcar natural,
este efecto perdura hasta 72 horas.
Nota sobre la aplicación: aplicación
con iontoforesis sólo si las condiciones
de la piel lo permiten.
Gatuline® Expression, la sustancia activa energetizante obtenida de la
paracress sudamericana (Acmella oleracea), elimina las microtensiones en
el tejido, permitiendo así reducir las marcas de expresión.
Consejo: aplicada directamente debajo
del maquillaje aumenta la durabilidad de
éste y la piel se muestra especialmente
radiante.
Polaridad del producto: NEGATIVA (-)
Duración: 3-5 minutos.
El resultado: la piel se muestra de inmediato más tersa y firme, simplemente
más rejuvenecida.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Instensyl® (extracto de la raíz de mandioca): Se extiende sobre la piel
como una estructura fortaleciente, su efecto es visible y notable de inmediato
•
Gatuline® Expression (Acmella oleracea): Reduce las marcas de
expresión y tersa la superficie de la piel; estudios recientes demuestran un
efecto especialmente efectivo en la zona del contorno de ojos (patas de
gallo)
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Actúa en las capas epidérmicas
superiores de la piel. Regula el déficit de hidratación y suaviza las arrugas
superficiales causadas por la sequedad
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Penetra en profundidad en las capas
epidérmicas de la piel. Queda almacenado allí, garantizando así un efecto de
relleno adicional desde dentro
•
Isomerato de sacarosa: Hidratante del azúcar natural. Junto con la
queratina (sustancia córnea) establece una unión natural con la piel y, por lo
tanto, también se le conoce como «imán para la hidratación». Su efecto
perdura hasta 72 horas
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
25 x 2 ml
Ref.
•
Revitaliza y activa las pieles
cansadas y sin vida
•
Protege contra los radicales
libres
•
Estimula la formación de nuevas
células
•
Actividad remineralizante
•
Mejora el estado de piel seca y
madura. Combate el
envejecimiento prematuro
•
Promueve el proceso de
regeneración de la piel
1991P
Caviar Extract
SERUM PARA REGENERAR LA PIEL
En momentos donde aumenta la susceptibilidad al estrés, el contorno facial
pierde firmeza y tiene apariencia cansada. Al mismo tiempo, factores como
la luz, pérdida de peso y toxinas como la nicotina o la cafeína también la
debilitan y estresan. Lo que se necesita ahora es activar y regenerar la piel.
Caviar Extract, con su sustancia activa biológica, ofrece la regeneración y
estimulación que se necesita.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Cuida la piel, hidrata, alisa
•
Extracto de caviar: Contiene aminoácidos y azúcares, actúa como
radical libre, hidrata y da protección. Promueve la microcirculación y el
aporte de oxígeno a la piel y estimula el metabolismo de células
cutáneas
•
Aplicación
Distribuir Caviar Extract suavemente
sobre la piel limpia. Para ello, romper la
cabeza de la ampolla con ayuda de un
pañuelo de papel y vaciar todo el
contenido en la palma de la mano. A
continuación distribuir por la cara y el
cuello, haciendo una suave presión.
Sólo para uso externo.
Nota explicativa: Aplicación con iontoforesis sólo si las condiciones de la piel
lo permiten.
Polaridad del producto: NEGATIVA (-),
duración: 3-5 minutos.
Extracto de Artemia: Extracto de plankton marino, reparador, activa el
metabolismo celular y abastece de energía
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
25 x 2 ml
Ref.
•
Fluido anti-edad
•
Ayuda en el proceso de
regeneración
•
Estimula la renovación celular en
pieles maduras
•
Aumenta la fortaleza de la piel
•
Suaviza arrugas y líneas de
expresión
1995P
Stem Cell Fluid
SERUM PARA LA REGENERACIÓN CUTÁNEA
Las células madre epidérmicas poseen poder de auto reproducción. Cuando
se dividen, una nueva célula madre se crea, esta se divide y emigra a la
capa córnea. La presencia de estas células madres es fundamental para
curar heridas etc. porque sin células madre ninguna célula epitelial se
formaría en la piel.
Con la edad, el poder de división celular disminuye y el proceso de
regeneración se ralentiza. Además, otras influencias negativas (por ejemplo
radiaciones UV) menguan la capacidad reproductiva de las células madre
aún más. Es cuando el uso de células madre proveniente de plantas se
hace particularmente útil a la piel humana. Estas poseen las mismas
cualidades; se dividen y estimulan el proceso de regeneración.
Stem Cell Fluid contiene células madre vegetales procedentes del manzano
suizo “Uttwiler Spätlauber”. Lo que hace especial a esta variedad de
manzanas es que mantienen su frescura durante mucho más tiempo.
Aplicación
Distribuir Stem Cell Fluid sobre la piel
limpia. Para su aplicación, abrir la
ampolla envolviendo el cuello del
envase con un pañuelo de papel y
romperlo de una vez. A continuación,
verter el contenido sobre la palma de la
mano y distribuir homogéneamente
sobre la piel evitando el contorno de
ojos.
Sólo para uso externo.
Nota explicativa: Aplicación con iontoforesis sólo si las condiciones de la piel
lo permiten.
Polaridad del producto: NEGATIVA (-),
duración: 3-5 minutos.
Stem Cell Fluid intensifica la regeneración cutánea protegiéndola y
fortaleciendo las células de la piel. El ciclo de vida de las células se
extiende. El aporte de ácido hialurónico retiene la humedad de la capa
hidrolipídica en proceso de regeneración.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de células madre de la manzana: Cultivo de la célula madre
Malus domestica obtenido de “Uttwiler Spätlauber”, una vieja variedad
de manzano de Suiza; estimula la actividad de las células madre
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Hidrata, suaviza y tersa
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Hidratante intensivo, retiene la
humedad, con una alta capacidad de adhesión, reafirma y suaviza la
superficie de la piel desde el interior
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA PIELES SECAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
• Hyaluron Fluid o
• Anti-Wrinkle Booster
• 1951P
• 1992P
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS o
PEEL OFF MASKS
• Collagen Hyaluron
• Acai Hydrating
• 8104.915
• 8388P
PARA PIELES SENSIBLES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
• De-Stress o
• Couperose Fluid o
• Anti-Wrinkle Booster
• 1911P
• 1921P
• 1992P
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS o
PEEL OFF MASKS
• Collagen Aloe Vera
• Aloe De Stress
• 8104.902
• 8355P
PARA PIELES GRASAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
• Normalizing Skin Fluid o
• Detox Fluid
• 1941P
• 1929P
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS o
PEEL OFF MASKS
• Collagen AHA Green Tea
• Dead Sea Black Mask
• 8104.916
• 837P
PARA PIELES MIXTAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
• Normalizing Skin Fluid
• 1941P
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS o
PEEL OFF MASKS
• Collagen Pure
• Olive Balancing
• 8104.901
• 8366P
PARA PIELES EXIGENTES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
• Youth Fluid o
• Anti-Wrinkle Booster
• 1955P
• 1992P
• Collagen Vitamin C o
• 8104.912
• 8104.903
• 8399P
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS o
PEEL OFF MASKS
• Collagen Allantoin & Panthenol
• Goji Anti-Oxidant
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA REGENERACIÓN
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
•
•
•
•
•
•
•
•
Skin Contour Fluid o
Caviar Extract o
Anti-Wrinkle Booster o
Stem Cell Fluid
1917P
1991P
1992P
1995P
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS o
PEEL OFF MASKS
• Collagen Caviar Extract
• Acerola Vitamin C Mask
• 8104.913
• 832P
PARA PIELES HIPERPIGMENTADAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
• Melafadin Fluid
• 1981P
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS o
PEEL OFF MASKS
• Collagen Fair Skin
• Botanica White Mask
• 8104.917
• 834P
PARA TODO TIPO DE PIELES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
• Detox Fluid o
• Anti-Wrinkle Booster
• 1929P
• 1992P
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS o
PEEL OFF MASKS
• Collagen Pure
• Spirulina Green Mask
• 8104.901
• 831P
PARA TODO TIPO DE PIELES - OJOS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLAS
• Eye Flash Fluid
• 1900P
• Collagen Eye Lid Mask
• Collagen Eye Contour Pad
• 8106.901
• 8109.901
Opcional en combinación con
DERMA FLEECE MASKS
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
DERMAFLEECE MASKS
GAMA DE VELOS DE COLÁGENO PARA USO PROFESIONAL EN LOS SALONES DE BELLEZA
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Collagen Pure
8104.901
1 pc
Collagen Aloe Vera
8104.902
1 pc
Collagen Allantoin & Panthenol
8104.903
1 pc
Collagen Vitamin C
8104.912
1 pc
Collagen Caviar Extract
8104.913
1 pc
Collagen Hyaluron
8104.915
1 pc
Collagen Fair Skin
8104.917
1 pc
DERMAFLEECE MASKS son una gama
muy extensa de mascarillas de
colágeno de muy alta calidad y pureza.
Su naturaleza es de colágeno bovino
soluble tratado en un proceso de
producción muy especial para formar un
biomatrix. Tan pronto como el biomatrix
esté húmedo, se comporta de la misma
forma que una segunda piel. Elástica y
sedosa, se adapta a todos los
contornos faciales.
Gracias a sus propiedades, los velos de
colágeno DERMAFLEECE MASKS
poseen una función doble: se trata de
sustancias activas y al mismo tiempo
transporta sustancias activas. Aparte de
sus excepcionales propiedades hidratantes, los velos de colágeno también
ofrecen un impresionante efecto antiiritante. Esto garantiza resultados
fiables para todo los tipos de pieles y
todas las condiciones de la piel en los
salones de belleza.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
PROCESO DE PRODUCCIÓN
Se realiza a través de la liofilización (deshidratación por congelación) que se usa para transformar las fibras de colágeno
en estructuras sin agua y refinarlas hasta formar un biomatrix microporoso parecido a una esponja. Antes de la
liofilización, el biomatrix se enriquece adicionalmente con sustancias activas cosméticas (e.j. aloe vera, caviar, vitaminas,
etc.) a través de un proceso especial. Solo la aplicación subsecuente de agua podrá activar estas sustancias durante la
aplicación.
Dependiendo de la sustancia activa que contengan, los velos de colágeno DERMAFLEECE MASKS pueden usarse para
específicos tipos de piel. Ofrecen una estabilidad microbiológica, física y química muy alta, particularmente en
comparación con otros sistemas galénicos (e.j. emulsiones).
SEGURIDAD Y TOLERANCIA
La fuente de la sustancia de los velos de colágeno DERMAFLEECE MASKS es la piel bovina. Para asegurar que no
existen riesgos para la salud, materia prima de origen animal usada habitualmente en el sector de la cosmética es
sometida a medidas muy rigurosas de seguridad. Por ejemplo, los fabricantes certifican que la materia prima utilizada
proviene y se produce exclusivamente en Alemania y está libre de BSE (enfermedad de las vacas locas).
Los velos de colágeno DERMAFLEECE MASKS no contienen agentes químicos, conservantes ni aceites perfumados.
Esto da como resultado un producto de muy alta tolerabilidad incluso en casos de hipersensibilidad. La hidratación de la
piel se equilibra óptimamente, se evita su evaporación y la capa córnea reestablece su elasticidad.
APLICACIÓN PROFESIONAL DE DERMAFLEECE MASKS
DERMAFLEECE MASKS convierte cualquier tratamiento cosmético en algo diferente gracias a su variedad y efectividad.
Particularmente, en combinación con las ampollas de la serie AMPOULES. Estas mascarillas son tratamiento
insuperable para los salones de belleza.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
PROF.
1 pc
Ref.
8104.901
Collagen Pure
VELO DE COLÁGENO PARA TODO TIPO DE PIELES
El velo de colágeno Collagen Pure es utilizado para hidratar y para mejorar y reafirmar la estructura del tejido epidérmico.
La hidratación de la piel queda optimizada gracias a la alta capacidad del colágeno para fijar la humedad. La piel
recupera y maximiza su elasticidad y fortaleza, se muestra mucho más fresca y recuperada.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Colágeno: Hidrata y fija la humedad, efecto lifting
•
Estimula la formación de nuevas células
•
Aumenta la elasticidad de la piel
•
Hidrata y retiene la humedad
•
Alisa la piel
•
Reduce arrugas causadas por la sequedad
•
Aumenta la elasticidad y Resistencia del tejido
Aplicación
Con la piel limpia y después de aplicar un concentrado, colocar Collagen Pure en la zona no grasa de la piel que se
desee tratar, humedecer preferible-mente con Mask Activator y permitir que actúe durante 20-30 minutos. Finalmente,
retirar la mascarilla de una sola pieza. Presionar suavemente cualquier resto de humedad de la superficie de la piel.
El tratamiento puede continuar con una crema de masaje, mascarilla en crema o/y una crema final.
Nota: Almacenar siempre Collagen Pure en su envoltorio a temperatura ambiente; proteger contra la humedad y la
exposición directa al sol.
Consejo: Ideal para tratar las manos.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
1 pc
Ref.
8104.902
Collagen Aloe Vera
VELO DE COLÁGENO PARA LA PIEL SENSIBLE
Ideal para pieles sensibles e irritadas. Esta condición puede darse tanto en pieles secas como grasas. En particular, las
pieles con tendencia al acné suelen presentar rojeces e inflamaciones y requieren de mucha hidratación.
Collagen Aloe Vera tiene un efecto calmante y equilibrante.
La hidratación de la piel se optimiza gracias a la gran capacidad para fijar la humedad del colágeno. La piel queda
protegida contra la deshidratación y la formación de arrugas causadas por la sequedad. La piel aumenta su resistencia y
elasticidad y aparenta estar más fresca y recuperada.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Colágeno: Hidrata y fija la humedad, efecto lifting
•
Aloe vera: Hidrata y calma la piel, alivia
•
Estimula la formación de nuevas células
•
Particularmente indicada para pieles sensibles y con irritaciones
•
Particularmente bien tolerada por la piel
•
Aumenta la elasticidad de la piel
•
Hidrata y retiene la humedad
•
Alisa la piel
•
Reduce arrugas causadas por la sequedad
•
Aumenta la elasticidad y resistencia del tejido
•
Tiene un efecto calmante
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
Aplicación
Con la piel limpia y después de aplicar un concentrado, colocar Collagen Aloe Vera en la zona no grasa de la piel que se
desee tratar, humedecer preferible-mente con Mask Activator y permitir que actúe durante 20-30 minutos. Finalmente,
retirar la mascarilla de una sola pieza. Presionar suavemente cualquier resto de humedad de la superficie de la piel.
El tratamiento puede continuar con una crema de masaje, mascarilla en crema o/y una crema final.
Nota: Almacenar siempre Collagen Aloe Vera en su envoltorio a temperatura ambiente; proteger contra la humedad y la
exposición directa al sol.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
1 pc
Ref.
8104.903
Collagen Allantoin & Panthenol
VELO DE COLÁGENO PARA PIELES EXIGENTES
Ideal en caso de pieles foto dañadas y estresadas. Esta condición de la piel se describe frecuentemente como seca y
con deficiencias de lípidos. El contorno facial muestra claros signos de pérdida de elasticidad, su capa córnea desigual y
tiende a formar arrugas prematuramente.
Collagen Allantoin & Panthenol revitaliza las pieles exigentes y equilibra con efectividad los déficits de humedad.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alantoína: Reestructura, tiene un efecto calmante, transforma la piel escamada y áspera en suave y elástica
•
Colágeno: Hidrata y fija la humedad, efecto lifting
•
Pantenol: Mejora la actividad de regeneración de la piel, posee propiedades calmantes, deja la piel suave y sedosa
•
Particularmente bien tolerada por la piel
•
Aumenta la elasticidad de la piel
•
Libre de lípidos
•
Hidrata y retiene la humedad
•
Alisa la piel
•
Aumenta la elasticidad y resistencia del tejido
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
Aplicación
Con la piel limpia y después de aplicar un concentrado, colocar Collagen Allantoin & Panthenol en la zona no grasa de la
piel que se desee tratar, humedecer preferiblemente con Mask Activator y permitir que actúe durante 20-30 minutos.
Finalmente, retirar la mascarilla de una sola pieza. Presionar suavemente cualquier resto de humedad de la superficie de
la piel.
El tratamiento puede continuar con una crema de masaje, mascarilla en crema o/y una crema final.
Nota: Almacenar siempre Collagen Allantoin & Panthnol en su envoltorio a temperatura ambiente; proteger contra la
humedad y la exposición directa al sol.
Consejo: Ideal para tratar zonas del cuerpo expuestas al sol, como por ejemplo el escote y las manos.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
1 pc
Ref.
8104.912
Collagen Vitamin C
VELO DE COLÁGENO PARA PIELES EXIGENTES
Ideal en casos de pieles foto dañadas, envejecidas prematuramente o para prevenir las pieles atonas, cansadas y sin
vida. Las pieles estresadas por influencias externas normalmente presentan manchas de hiperpigmentación y evidentes
pérdidas de elasticidad; su capa córnea no es homogénea y presenta arrugas prematuras. En particular, esta formación
prematura de arrugas con una visible pérdida de elasticidad se atribuye a un cambio en las fibras de colágeno debido a
los efectos de los radicales libres.
Los radicales libres son moléculas altamente reactivas a los que estamos expuestos. Se forman en el humo de los
cigarrillos y gases de combustión, también debido a las radiaciones UV y también en el cuerpo mismo. Los radicales
libres tienen un impacto extremadamente negativo en la actividad celular y finalmente destruyen toda la célula. Por
ejemplo, primero cambian la estructura de la proteína, luego dañan la membrana celular y finalmente el núcleo de la
célula. Las consecuencias para la piel: lo que al principio era una superficie regular con una elasticidad homogénea se
transforma en una superficie rugosa poco elástica. La tensión de la piel aumenta y se endurece y al mismo tiempo
disminuye y pierde la elasticidad (elastosis). Su capacidad para fijar la humedad se reduce significativamente.
Pero la Vitamina C no es estable. Para alcanzar la máxima eficacia con el Veloo de Colageno Collagen Vitamin C, debe
contener ascorbyl glucosato, un derivado en forma estable de la Vitamina C. Este se libera durante el tratamiento y
gradualmente se convierte en glucosa y Vitamina C activado por las encimas naturales de la piel. Esta liberación lenta de
la Vitamina C provoca un efecto retardante que asegura una nutrición duradera de la piel.
El Velo de Colágeno Collagen Vitamin C actúa revitalizando y su contenido en vitamina C es efectivo combatiendo los
radicales libres. El contenido hídrico de la epidermis aumenta significativamente al mismo tiempo, por tanto se alisa y
suaviza la estructura de la superficie.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Colágeno: Hidrata y fija la humedad, efecto lifting
•
Ascorbyl ( Vitamina C )glucosato: Neutraliza los radicales libres Estimula la formación de nuevas fibras de
colágeno, inhibe la formación de la melanina
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
•
Neutraliza los radicales libres
•
La piel recupera su elasticidad y resistencia
•
Hidrata y retiene la humedad
•
Mejora visible de la estructura de la piel, apariencia mate y sedosa
•
Equilibra la hiperpigmentación
•
Apariencia fuerte y vital
Aplicación
Con la piel limpia y después de aplicar un concentrado, colocar Collagen Vitamin C en la zona no grasa de la piel que se
desee tratar, humedecer preferi-blemente con Mask Activator y permitir que actúe durante 20-30 minutos. Finalmente,
retirar la mascarilla de una sola pieza. Presionar suavemente cualquier resto de humedad de la superficie de la piel.
El tratamiento puede continuar con una crema de masaje, mascarilla en crema o/y una crema final.
Nota: Almacenar siempre Collagen Vitamin C en su envoltorio a tempera-tura ambiente; proteger contra la humedad y la
exposición directa al sol.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
1 pc
Ref.
8104.913
Collagen Caviar Extract
VELO DE COLÁGENO PARA LA REGENERACIÓN DE LA PIEL
Ideal para pieles apagadas y sin vida y al mismo tiempo reactivas y sensibles. Además, presentan arrugas causadas por
la sequedad y piel con apariencia cansada.
Durante el proceso de envejecimiento, enzimas destructoras (las denominadas colagenasas) actúan sobre el tejido
conectivo. Estas enzimas, literalmente destruyen el entramado del colágeno de la piel. El resultado es una pérdida
significativa de la elasticidad y fortaleza de la piel. La falta de tonicidad en el tejido es también responsable por el hecho
de que el contorno facial aparente cansado y sin vida.
El velo de colágeno Collagen Caviar Extract tiene un efecto hidratante, protege las fibras de colágeno y elastina y
clarifica el contorno facial, la deja suave y sedosa. Esta sustancia activa obtenida del extracto de caviar, tiene un alto
contenido en aminoácidos y azúcares. Ambas son esenciales para mantener el metabolismo de la piel intacto.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Colágeno: Hidrata y fija la humedad, efecto lifting
•
Extracto de caviar: Sustancia activa de origen biomarino, estimula la formación de nuevas células, anti radicales
libres, mejora la circulación de la piel
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
•
Estimula la formación de nuevas fibras de colágeno
•
Hidrata y retiene la humedad
•
Inhibe las enzimas destructivas
•
Fortalece la elasticidad natural de la piel
•
Mejora visible de la estructura de la piel
•
Mejora de la resistencia, elasticidad y suavidad del tejido epidérmico
Aplicación
Con la piel limpia y después de aplicar un concentrado, colocar Collagen Caviar Extract en la zona no grasa de la piel
que se desee tratar, humedecer preferiblemente con Mask Activator y permitir que actúe durante 20-30 minutos.
Finalmente, retirar la mascarilla de una sola pieza. Presionar suavemente cualquier resto de hume-dad de la superficie
de la piel.
El tratamiento puede continuar con una crema de masaje, mascarilla en crema o/y una crema final.
Nota: Almacenar siempre Collagen Caviar Extract en su envoltorio a temperatura ambiente; proteger contra la humedad
y la exposición directa al sol.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
1 pc
Ref.
8104.915
Collagen Hyaluron
VELOS DE COLÁGENO PARA PIEL SECA
Ideal para pieles secas con falta de humedad –rápido yefectivo.
Cuando el ácido hialuronico se relaciona con con colágeno de alta pureza, el resultado es a mejor solución para
humectar la piel seca aportando suavidad y luminosidad a la piel.
El ácido hialuronico y el colágeno han sido usados como ingredientes activos en aplicaciones cosméticas por decadas. Y
por esta buena razón, ambos son apreciados como excedelentes humectantes y agentes tensores de la piel.
El ácido hialuronico es un polisacarido que se encuentra naturalmente en la piel dando soporte a la estructura de las
proteinas del colageno y la eslastina aportando agua y devolviendo elasticidad y flexibilidad a la piel. La cosa mas
fascinante sobre el acido hialuronico es que puede almacenar altas cantidades de agua, remojando como si fuera una
esponja y multiplicando muchas veces su tamaño original. Ello permite rellenar el tejido intercelular desde dentro. Con la
madurez, de cualquier manera, las pieles disminuyen el almacenamiento de acido hialuronico; la piel se vuelve menos
elastica, pierde agua y las arrugas aparecen en forma de lineas finas.
DERMAFLEECE, Velo de Colágeno Hyaluron actua contra la deficiencia hidrica de la piel. Es un hidratante intensivo y un
rellenador instantaneo de las arrugas de la piel aportando una suavidad natural. El efecto de la suavidad y lisado de la
piel es visible y verificable despues de la primera aplicación. Las arrugas de la piel se reducen visiblemente y la piel
vuelve a recuperar su elasticidad, firmeza y frescura naturales.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Colágeno: Hidratante, retiene humedad y aporta firmeza
•
Ácido hialuronico: Hidratante intensivo, retiene humedad intensamente rellenando tejido intercelular y aportando a
al piel un proceso de regeneracion natural
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
•
Alta efectividad de la mascara con efectos inmediatos
•
Hidratación intensiva
•
Piel mas suave
•
Reduce arrugas por deshidración
•
Poporciona eslasticidad y frescura a la piel
•
Mejora la firmeza de los tejidos y su elasticidad
Aplicación
Limpie el area de la piel que se va a tratar, aplicando el concentrado activo y verificando que la piel esta libre de aceites.
Aplique el Velo de Colágeno Hyaluron sobre la piel y humecte, preferentemente con Mask Activator. Deje que actue
durante, aproximadamente, de 20 a 30 minutos para que surta efecto. Luego retire la mascara de Velo de Colágeno en
una sola pieza. Aplique suave masaje para que la piel absorba el producto que haya quedado al retirar la máscara.
El tratamiento puede continuar con una crema de masaje, una máscará de crema hasta acabar el producto.
Nota: Siempre debe de guardar el Velo de Colágeno Hyaluron en un envoltorio cerrado y con la temperatura de la
habitación; protegiendolo de la humedad y de la luz directa del sol.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
PROF.
1 pc
Ref.
8104.917
Collagen Fair Skin
VELO DE COLÁGENO PARA CLARIFICAR LA PIEL
A medida que envejecemos, la formación de pigmento (melanogénesis) aumenta independientemente del clima, esto es
debido al envejecimiento o causado por la medicación o las radiaciones UV. Las manchas oscuras y la pigmentación
irregular son siempre causa de rechazo en todas las culturas.
Con su efectivo concepto aclarante, Collagen Fair Skin ofrece una contramedida muy apropiada. Las sustancias activas
de Collagen Fair Skin aclaran la piel y simultáneamente mobilizan su sistema de defensa. Esto permite que los daños
causados por factores como UV, sequedad y calor se prevengan con efectividad y el fotoenvejecimiento puede
prevenirse. Su alto contenido en sustancias activas también equilibra con efectividad la falta de hidratación en pieles
hiperpigmentadas y foto dañadas.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Colágeno: Hidrata y fija la humedad, efecto lifting
•
Alpha arbutin: Altamente efectivo, sustancia activa identica a las de la naturaleza, inhibe la síntesis de melanina en
la epidermis interrumpien-do el proceso de formación de la melanina
•
Ácido cítrico: AHA ácido frutal con efecto peeling y aclarante; mejora la penetración de sustancias activas y afina la
estructura de la piel
•
Extracto de raiz de regaliz: Anti-inflamatoria y calmante; reduce los efectos dañinos de las radiaciones UV en la
piel
•
Ectoina : Sustancia elaborada biotecnológicamente producida por microorganismos. Aumenta la elasticidad y
ofrece protección celular contra los factores medioambientales estresantes para la piel (e.j. calor, sequedad o fuerte
incidencia del sol)
•
Extracto de semilla de uva: Con propiedades antioxidantes gracias a su alto contenido en flavonoides y
polifenoles, sirve para proteger las células contra los radicales libres
®
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
•
Combate con efectividad las manchas oscuras de la piel
•
Aclara la piel
•
Homogeniza el cutis
•
Protege las células de la piel
•
Reduce arrugas causadas por la sequedad
•
Hidrata y retiene la humedad
Aplicación
Con la piel limpia y después de aplicar un concentrado, colocar Collagen Fair Skin en la zona no grasa de la piel que se
desee tratar, humedecer preferible-mente con Mask Activator y permitir que actúe durante 20-30 minutos. Finalmente,
retirar la mascarilla de una sola pieza. Presionar suavemente cualquier resto de humedad de la superficie de la piel.
El tratamiento puede continuar con una crema de masaje, mascarilla en crema o/y una crema final.
Nota: Almacenar siempre Collagen Fair Skin en su envoltorio a temperatura ambiente; proteger contra la humedad y la
exposición directa al sol.
Consejo: Para apoyar los tratamientos aclarantes, siempre protegerse contra los rayos UV (e. j Face Guard Advanced).
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
AMPOULES
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA PIELES DESHIDRATADAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Hyaluron Fluid
• 1951P
Opcional en combinación con
DERMAFLEECE MASKS
• Collagen Hyaluron
• 8104.915
PARA PIELES SENSIBLES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Couperose Fluid
• 1921P
Opcional en combinación con
DERMAFLEECE MASKS
• Collagen Aloe Vera
• 8104.902
PARA PIELES GRASAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Normalizing Skin Fluid
• 1941P
Opcional en combinación con
DERMAFLEECE MASKS
• Collagen AHA Green Tea
• 8104.916
PARA PIELES MIXTAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Stem Cell Fluid
• 1995P
Opcional en combinación con
DERMAFLEECE MASKS
• Collagen Pure
• 8104.901
PARA PIELES EXIGENTES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Youth Fluid
• 1955P
• Collagen Vitamin C o
• Collagen Allantoin & Panthenol
• 8104.912
• 8104.903
Opcional en combinación con
DERMAFLEECE MASKS
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA REGENERACIÓN
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Skin Contour Fluid o
• Caviar Extract o
• Stem Cell Fluid
• 1917P
• 1991P
• 1995P
Opcional en combinación con
DERMAFLEECE MASKS
• Collagen Caviar Extract
• 8104.913
PARA PIELES HIPERPIGMENTADAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Melafadin Fluid
• 1981P
Opcional en combinación con
DERMAFLEECE MASKS
• Collagen Fair Skin
• 8104.917
PARA TODO TIPO DE PIELES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Detox Fluid o
• Anti-Wrinkle Booster
• 1929P
• 1992P
• Collagen Pure
• 8104.914
Opcional en combinación con
DERMAFLEECE MASKS
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
FACIAL CREAM MASKS
UNA GAMA DE MASCARILLAS ACTIVAS LISTAS PARA USAR EN LOS SALONES DE BELLEZA
CONTENT
PROFESSIONAL
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Age Defying Cream Mask
8500P
200 ml
Lift Contour Cream Mask
8510P
200 ml
Sensitive Face Mask
8520P
200 ml
Moor Cream Mask
8530P
200 ml
Fruit Peel Cream Mask
8540P
200 ml
White Tea Moisture Mask
8550P
200 ml
Pomegranate Cream Mask
8560P
200 ml
FACIAL CREAM MASKS es la gama de
mascarillas activas listas para usar de
JANSSEN
COSMETICS
para
la
profesional de la estética en los salones
de belleza. Las mascarillas en crema
ofrecen una particular textura muy rica y
fácil de distribuir sobre cara, cuello y
escote con el uso de una brocha facial.
Estas mascarillas de tan agradable
fragancia hacen efecto rápidamente y
cada una se enfoca en un problema
determinado. Por ejemplo, anti edad,
calmante o revitalizante y consiguen su
efecto progresivamente con cada
aplicación.
Casualmente, la diversidad de estas
mascarillas ofrecen a la profesional una
amplia gama de tratamientos profesionales y renueva sus inquietudes e
intereses en el salón de belleza.
Aplicación profesional de FACIAL
CREAM MASKS
FACIAL CREAM MASKS son mucho
más efectivas cuando se usan en
combinación con un concentrado en
ampolla de la serie AMPOULES. Los
tratamientos faciales clásicos se
vuelven particularmente variados y se
transforman en programas individuales
muy poderosos que dan solución a
todos los tipos de pieles.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FACIAL CREAM MASKS
PROF.
200 ml
Ref.
•
Mascarilla intensiva de cuidado
•
Mejora el mecanismo de
reparación de la piel
•
Mantiene la piel joven y bella por
más tiempo
•
Ofrece protección contra los
radicales libres
•
Los rasgos faciales se suavizan.
Aporte de elasticidad
•
Hidrata y retiene la humedad
8500P
Age Defying Cream Mask
MASCARILLA FACIAL PARA PIELES EXIGENTES
¿Tiene 40 años pero desea aparentar 30? No hay problema, con la ayuda
de un buen cuidado y la nueva estrategia para combatir el envejecimiento
prematuro! El secreto radica en extender la vida de las células.
Aplicación
Age Defying Cream Mask mima la piel y la ofrece la protección necesaria
cuando el proceso de envejecimiento comience. Péptidos muy activos
estimulan la producción de enzimas reparadoras en la piel. De esta forma, la
piel queda más protegida contra influencias externas como la oxidación y las
radiaciones UV. Todo ello causa menos daño a la genética celular. Las
células recuperan su vitalidad y lo demuestran viviendo mucho más.
Distribuir FACIAL CREAM MASK sobre
las zonas de la piel a tratar después de
haberla limpiado y haber aplicado un
serum. Dejar que actúe durante 20
minutos y retirar los residuos con
toallitas
templadas.
Aplicar
a
continuación la crema correspondiente
al tipo de piel.
Age Defying Cream Mask mantiene las pieles exigentes más jóvenes y más
bellas.
Consejo: Ideal para tratar la zona
superior de las manos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
RSL: Lípidos que reparan y estimulan; protección antioxidante;
optimiza la actividad mitocondrial; extiende la vida de las células,
estimula la densidad del tejido
•
Extracto de arroz: Activa la secreción de sirtuína en la piel. La sirtuína,
también denominada la proteína de la longevidad, ayuda a reparar el
daño celular, fortalece el sistema de defensa de la célula y aumenta su
periodo de vida
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado a ISIS; emoliente basado en
material prima renovable; mejora la cohesión de lípidos en el estrato
córneo y reduce la pérdida de humedad trans epidérmica
•
Bisabolol: Extracto acuoso de camomila, calma la piel, alivia rojeces y
picores
•
Glycerina: Alcohol trivalente, constituido de lípidos herbales que hacen
de blindaje reduciendo la pérdida de humedad de la capa córnea
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FACIAL CREAM MASKS
PROF.
200 ml
•
Mascarilla intensiva de cuidado
•
Estimula la formación de nuevas
fibras de colágeno
•
Hidrata y retiene la humedad
•
Inhibición de enzimas dañinas y
destructivas
•
Fortalece la resistencia natural
de la piel
•
Mejora la estructura de la piel
visiblemente
•
Mejora en la resistencia del tejido
de la piel, elasticidad y
flexibilidad
Ref.
8510P
Lift Contour Cream Mask
MASCARILLA FACIAL PARA LA REGENERACIÓN DE LA PIEL
Un contorno facial firme y tenso es símbolo de u cutis radiante y joven.
Desafortunadamente, enzimas destructivas (denominandas colagenasas)
debilitan el tejido conectivo de la piel a medida que pasa el tiempo.
Destruyen las redes de colágeno y acaban con la firmeza de la piel. Un
signo claro de este declive es por ejemplo la flacidez en los pómulos.
Lift Contour Cream Mask remodela las pieles que necesitan regenerarse y
las reafirma desde dentro. La piel recibe ayuda allí donde el proceso de
envejecimiento comienza. Este efecto lo controla péptidos que estimulan la
elastina y han sido científicamente probados*.
Lift Contour Cream Mask reduce la flacidez en los pómulos y deja la piel
Madura con apariencia más joven.
Aplicación
Distribuir FACIAL CREAM MASK sobre
las zonas de la piel a tratar después de
haberla limpiado y haber aplicado un
serum. Dejar que actúe durante 20
minutos y retirar los residuos con
toallitas
templadas.
Aplicar
a
continuación la crema correspondiente
al tipo de piel.
Consejo: Ideal para tratar la zona
superior de las manos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
ESP: Péptidos que estimulan la elastina; Estos estimulan la síntesis de
elastina en los fibroblastos, refuerza la estructura del tejido conectivo y
tensa el contorno facial
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado a ISIS; emoliente basado en
material prima renovable; mejora la cohesión de lípidos en el estrato
córneo y reduce la pérdida de humedad trans epidérmica
•
Bisabolol: Extracto acuoso de camomila, calma la piel, alivia rojeces y
picores
•
Glycerina: Alcohol trivalente, constituido de lípidos herbales que hacen
de blindaje reduciendo la pérdida de humedad de la capa córnea
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
ESP
* Estudios científicos sobre los efectos del ESP (peptidos que estimulan la elastina)
1.
Incremento en la síntesis de elastina: + 15% (estudio in vitro)
2.
Fomenta la fijación de las fibras de elastina: 94.0% (estudio in vitro)
3.
Aumento de la elasticidad de la piel: 14.0% después de 2 meses (estudios clínicos)
4.
Lifting del contorno facial (descolgamiento de los pómulos): 11.3% después de 2 meses (estudios clinicos)
5.
Autoevaulación:
26 mujeres voluntarias con descolgamiento facial visible Testaron la crema que contiene un 4% ESP durante 2
meses Por la mañana y por la noche. Autoevaulación de los voluntarios:
Remodelación facial:
80%
Menos flacidez del tejido:
64%
Elevación del contorno facial:
62%
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FACIAL CREAM MASKS
•
Mascarilla intensiva de cuidado
•
Alivia irritaciones y rojeces
•
Aumenta y construye la
protección de la capa
hidrolipídica
•
Perfecta para pieles sensibles
200 ml
•
Muy bien tolerada por la piel
Ref.
•
Mejora la elasticidad en pieles
sensibles
•
Cuida las pieles frágiles,
irritadas, las deja suaves y lisas
•
Aumenta la resistencia natural de
la piel
•
Hidrata y retiene la humedad
PROF.
8520P
Sensitive Face Mask
MASCARILLA FACIAL PARA PIELES SENSIBLES
La gente con la piel sensible se quejan con más frecuencia de pieles
irritadas que se enrojece y pica. Con frecuencia, una capa protectora débil
es la responsable de que la protección natural de la piel no sea lo
suficientemente buena y sobrereacciona ligeramente, por ejemplo, cuando
entra en contacto con irritantes comunes.
Sensitive Cream Mask es una mascarilla calmante muy intensiva que
fortalece las pieles sensibles. Asegura una mejor cohesión de las capas
celulares superiores y promueve la función protectora natural de la piel.
Además, otras sustancias se añaden para aliviar rápidamente de irritaciones
y reducir, por ejemplo, rojeces y sensación de tirantez.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado a ISIS; emoliente basado en
material prima renovable; mejora la cohesión de lípidos en el estrato
córneo y reduce la pérdida de humedad trans epidérmica
•
Complejo de defensa de la piel: Complejo de sustancias activas
consistentes en Cardiospermum halicacabum (balloon vine que crece
en los trópicos), Buglosa (aceite de semilla de echium) y aceite de
girasol, mejoran la estructura de la piel, reduce las rojeces, fortalece la
capa hidrolipídica, hace la piel más resistente contra la irritación
•
Complejo sensitivo: Extracto de plantas muy activo consistente en
Hidrocotil asiático, escina (del castaño de indias), ruscus, caléndula,
ácido ammonium glycyrrhicinic (de la raiz del regaliz); calma rojeces y
pieles irritadas
•
Bisabolol: Extracto acuoso de camomila, calma la piel, alivia rojeces y
picores
•
Glycerina: Alcohol trivalente, constituido de lípidos herbales que hacen
de blindaje reduciendo la pérdida de humedad de la capa córnea
Aplicación
Distribuir FACIAL CREAM MASK sobre
las zonas de la piel a tratar después de
haberla limpiado y haber aplicado un
serum. Dejar que actúe durante 20
minutos y retirar los residuos con
toallitas
templadas.
Aplicar
a
continuación la crema correspondiente
al tipo de piel.
Consejo: Ideal para tratar la zona
superior de las manos.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FACIAL CREAM MASKS
PROF.
200 ml
•
Mascarilla facial de cuidado
•
Revitaliza y refresca todo tipo de
pieles
•
Suaviza los rasgos faciales
•
Reduce líneas causadas por la
sequedad
•
Hidrata y retiene la humedad
Ref.
8530P
Moor Cream Mask
MASCARILLA FACIAL PARA TODO TIPO DE PIELES
Todo el mundo sabe que el estrés y las drogas sociales como por ejemplo el
alcohol y el tabaco dañan el sistema cardiovascular. Sin embargo, muy poca
gente se toma en serio sus efectos sobre la piel. El estrés causa problemas
circulatorios y debilita el sistema inmune. El resultado es una piel pálida y
rasgos faciales con apariencia cansada.
Moor Cream Mask es una mascarilla facial con efecto revitalizante. Los
increíbles constituyentes de los barros de turba reviven el cutis. Su
agradable fragancia a hojas de pino complementa sus efectos para mejorar
la circulación capilar y revitaliza la piel.
Aplicación
Distribuir FACIAL CREAM MASK sobre
las zonas de la piel a tratar después de
haberla limpiado y haber aplicado un
serum. Dejar que actúe durante 20
minutos y retirar los residuos con
toallitas
templadas.
Aplicar
a
continuación la crema correspondiente
al tipo de piel.
Consejo: Ideal para tratar la zona
superior de las manos.
La piel aparece más recuperada y fresca con cada aplicación.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado a ISIS; emoliente basado en
material prima renovable; mejora la cohesión de lípidos en el estrato
córneo y reduce la pérdida de humedad trans epidérmica
•
Barros de turba: Material prima natural muy valorada consistente en
residuos de plantas humificadas; particularmente rica en ácido húmico;
revitaliza y clarifica la piel; afina la superficie de la piel, alisa y regula la
estructura de la piel
•
Alantoína: Alivia irritaciones, mejora las propiedades de las células y
suaviza las pieles ásperas y débiles; mejora la capacidad de la piel de
retener la humedad
•
Glycerina: Alcohol trivalente, constituido de lípidos herbales que hacen
de blindaje reduciendo la pérdida de humedad de la capa córnea
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FACIAL CREAM MASKS
•
Mascarilla intensiva de cuidado
•
Disuelve células muertas de la
piel
•
Estimula una fragancia fresca
•
Para una piel más igualada
•
Previene imperfecciones como
por ejemplo los puntos negros
Ref.
•
Hidrata y retiene la humedad
8540P
•
Deja la piel con aspecto sedosomate, y apariencia homogénea
PROF.
200 ml
Fruit Peel Cream Mask
MASCARILLA FACIAL PARA PIELES GRASOSAS
Clara, iluminada, la piel se alisa, pura y bella.
Aplicación
Si se carece de una apariencia fresca, la piel tiene una apariencia con forma
de parches e imperfecciones y una capa córnea desigual.
Distribuir FACIAL CREAM MASK sobre
las zonas de la piel a tratar después de
haberla limpiado y haber aplicado un
serum. Dejar que actúe durante 20
minutos y retirar los residuos con
toallitas
templadas.
Aplicar
a
continuación la crema correspondiente
al tipo de piel
Los ácidos frutales pueden ayudar mucho en estos casos. Estos actúan
como un exfoliante químico en la piel. Las capas más superficiales
consistentes en células muertas, se suavizan y retiran con suavidad. Células
nuevas se forman más rápido sobre la superficie y la piel recupera su
apariencia fresca.
Fruit Peel Cream Mask afina la superficie de la piel con una mezcla exótica
de frutas. Su ligero PH acídico (pH 4) inhibe la tendencia contra
imperfecciones e inflamaciones con una óptima tolerancia de la piel.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
AHA: Obtenido de las frutas de la pasión, limones, piñas y uvas, alfa
hidroxiácidos remueven las células muertas, estimulan la renovación
celular y suavizan la superficie de la piel
•
Isostearyl-isostearate: Abreviado a ISIS; emoliente basado en
material prima renovable; mejora la cohesión de lípidos en el estrato
córneo y reduce la pérdida de humedad trans epidérmica
•
Sacárido isomerato: Sustancia que retiene la humedad obtenido de
azúcares naturales; se une firmemente a la keratina de la piel e hidrata
óptimamente gracias a su gran capacidad de adhesión
•
Bisabolol: Extracto acuoso de camomila, calma la piel, alivia rojeces y
picores
Consejo: Ideal para tratar la zona
superior de las manos.
Nota: Usar protección UV después del
tratamiento con AHA y aplicar Face
Guard Advanced (SPF 30) antes de la
crema final.
Evitar que Fruit Peel Cream Mask entre
en contacto con los ojos y con las
membranas mucosas.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FACIAL CREAM MASKS
PROF.
•
Hidratación intensa
•
Afina arrugas causadas por la
sequedad
•
Revitaliza y refresca
notablemente
•
Protección cellular activa
200 ml
Ref.
8550P
Aplicación
White Tea Moisture Mask
Un paseo por la lluvia embellece y el roce de las gotas de agua relaja. Todo
el mundo está familiarizado con los efectos refrescantes y revitalizantes del
agua.
Distribuir FACIAL CREAM MASK sobre
las zonas de la piel a tratar después de
haberla limpiado y haber aplicado un
serum. Dejar que actúe durante 20
minutos y retirar los residuos con
toallitas
templadas.
Aplicar
a
continuación la crema correspondiente
al tipo de piel
Hidratación y frescor es siempre una sensación bienvenida para nuestra piel
también!
Consejo: Ideal para tratar la zona
superior de las manos.
Tampoco es un problema para White Tea Moisture Mask! Esta mascarilla en
gel refrescante es una hidratante con efectos a largo plazo. El equilibrio
hídrico de la piel se optimiza y mantiene por un determinado número de
horas. Hidratantes de origen herbal aseguran frescura en la piel. También,
las líneas causadas por la sequedad se alisan.
Consejo: Beber incluso medio litro al
día mejora la circulación de la piel y
active el metabolismo. Solo 10 minutos
después de haber bebido, la circulación
de la piel mejora y se aporta más
oxígeno, este efecto interno revitalizante
se muestra luego en la apariencia
fresca de la piel.
MASCARILLA EN GEL PARA PIELES SECAS Y CON
DEFICIENCIAS HÍDRICAS
El extracto de té blanco no solo aporta un extra de hidratación, también
estimula la microcirculación al mismo tiempo. Su contenido en polifenol
reduce la influencia de los radicales y protege las pieles secas y estresadas
contra el daño celular.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Camellia sinensis: Extracto natural de los brotes de té blanco, ricos en
polifenoles y muy efectivos contra los radicals libres
•
Sorbitol: Alcohol de azucar de numerosas frutas (e.j. manzanas,
ciruelas, cerezas); hidrofílico, agente ideal para hidratar y retener la
humedad
•
Imperata cylindrica: Extracto de raiz de la planta del desierto Imperata
cylindrica; natural de Asia y Australia, es capaz de sobrevivir incluso en
condiciones extremas de sequedad; rica en potasio, hidrata y fija la
humedad
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
FACIAL CREAM MASKS
PROF.
•
Aporta a la piel una luminosidad
revitalizante y refrescante
•
Hidrata intensivamente
•
Reafirma las finas arrugas
causadas por la sequedad
•
Mantiene la elasticidad y firmeza
de la piel
200 ml
Ref.
8560P
Pomegranate Cream Mask
MASCARILLA REFRESCANTE PARA TODO TIPO DE PIELES.
APORTA A LAS PIELES CANSADAS UNA TEZ
RADIANTEMENTE BONITA
Pomegranate Cream Mask es el cuidado inmediato perfecto para las pieles
cansadas y estresadas. El secreto de esta mascarilla antiedad revitalizante
es el preciado extracto de flor de granada, una fruta exótica energética
considerada desde siempre un símbolo de vida y belleza en muchos
círculos culturales. En combinación con el fosfato de vitamina C se obtiene
un innovador complejo de sustancias activas que, por un lado, favorece la
síntesis del colágeno y, por el otro, minimiza la reducción de fibras de
colágeno condicionada por la edad.
Aplicación
Distribuir Pomegranate Cream Mask
sobre las zonas de la piel a tratar
después de haberla limpiado y haber
aplicado un concentrado de sustancias
activas. Dejar que actúe durante 20
minutos y retirar los residuos con
toallitas
templadas.
Aplicar
a
continuación la crema correspondiente
al tipo de piel.
El colágeno constituye un 70-90% del peso seco de la piel, desempeñando
un papel clave en la conservación de su estructura. Por tanto, la creación de
nuevas fibras de colágeno es esencial para poder lucir una piel joven, sana
y firme.
Pomegranate Cream Mask estimula la sínstesis de colágeno gracias al
extracto de flores de granada y el fosfato de vitamina C, minimizando al
mismo tiempo la reducción del colágeno, acelerada por las influencias
externas tales como la radiación UV y los procesos genéticos. Mejora la
estructura de la piel, la reaviva, le aporta un frescor rosado y deja la tez
tersa, uniforme y radiantemente bonita.
Un fresco aroma floral y una suave textura fundente completan el placer de
este cuidado revitalizante.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de flores de granada: Obtenido de las flores de granada,
mejora el grosor de la piel, favorece la síntesis de colágeno y reduce las
arrugas. La granada es un remedio antiedad natural
•
Fosfato de vitamina C: Estimula la síntesis de las fibras de colágeno,
mejora la tersura de la piel, protege contra los radicales libres y reduce
la formación de melanina
•
Alfa bisabolol: Calma y suaviza las rojeces
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN LOS SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA PIELES DESHIDRATADAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
alternativamente
CONCENTRADO
• Hyaluron Fluid
• 1951P
• Hydrating Skin Complex
• 535P
FACIAL CREAM MASKS
• White Tea Moisture Mask
• 8550P
PARA PIELES SENSIBLES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• De-Stress o
• Couperose Fluid
• 1911P o
• 1921P
alternativamente
CONCENTRADO
• Sensitive Skin Complex
• 2230P
FACIAL CREAM MASKS
• Sensitive Cream Mask
• 8520P
PARA PIELES GRASOSAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
alternativamente
CONCENTRADO
• Normalizing Skin Fluid
• 1941P
• Normalizing Skin Complex
• 4430P
FACIAL CREAM MASKS
• Fruit Peel Cream Mask
• 8540P
PARA PIELES EXIGENTES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
alternativamente
CONCENTRADO
• Skin Contour Fluid
• 1917P
• Vitaforce C Skin Complex
• 0031P
FACIAL CREAM MASKS
• Age Defying Cream Mask
• 8500P
PARA REGENERACIÓN
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Skin Contour Fluid o
• Caviar Extract o
• 1917P o
• 1991P o
• Stem Cell Fluid
• 1995P
alternativamente
CONCENTRADO
• Instant Lift Serum
• 1190P
FACIAL CREAM MASKS
• Lift Contour Cream Mask
• 8510P
PARA TODAS LAS PIELES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
• Detox Fluid o
• Anti-Wrinkle Booster
• 1929P o
• 1992P
FACIAL CREAM MASKS
• Moor Cream Mask o
• Pomegranate Cream Mask
• 8530P o
• 8560P
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
PEEL OFF MASKS
MASCARILLAS EN POLVO DE MUY ALTA CALIDAD PARA LA PROFESIONAL DE LOS SALONES DE BELLEZA
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Spirulina Green Mask
831P
10 x 30 g
Acerola Vitamin C Powder Mask
832P
10 x 30 g
Botanica White Mask
834P
10 x 30 g
Dead Sea Black Mask
837P
10 x 30 g
Ocean Minerals Hydrating
8333P
10 x 30 g
Acia Hydrating
8388P
10 x 30 g
Aloe De-Stress
8355P
10 x 30 g
Olive Balancing
8366P
10 x 30 g
Goji Anti-Oxidant
8399P
10 x 30 g
Stimulating Gel Mask
841P
5 x 50 g
PEEL OFF MASKS son unas mascarillas en polvo de muy alta calidad
desarrolladas para la profesional de los salones de belleza. Se mezclan con
Ocean Mineral Activator y se aplican inmediatamente sobre la cara cuello y
escote e incluso zonas como las manos con resultados realmente
impresionantes:
Mientras que la mascarilla se endurece
lentamente, la hidratación se concentra
en la capa córnea debajo de la
mascarilla que es impermeable al agua
y al aire. Al mismo tiempo, las
sustancias activas de estas mascarillas
y otros activos adicionales, penetran
muy bién en la piel en un periodo de
tiempo muy pequeño.
PEEL OFF MASKS pueden integrarse
dentro de un tratamiento de belleza o
utilizarse individualmente en cualquier
ocasión. De cualquier forma, los resultados son espectaculares. Solo con una
aplicación, la piel reaparece más lisa,
elástica y con los poros más refinados.
PEEL OFF MASKS son ideales para
clientes que sienten claustrofobia con
mascarillas térmicas.
PEEL OFF MASKS pueden utilizarse
para la cara o para tratamientos
parciales en el cuerpo. El tratamiento se
optimiza con la utilización de concentrados (e.j. ampollas) que se aplican antes
de la mascarilla.
Nota importante: No deposite los
restos de PEEL OFF MASKS en la pila.
Deje que los restos de la mascarilla se
sequen y elimínelos con la basura
doméstica.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
•
Aumenta la hidratación de la piel
•
Modela y relaja las
características faciales
•
Elimina toxinas
PROF.
10 x 30 g
Ref.
831P
Aplicación
Spirulina Green Mask
MASCARILLA PLÁSTICA PARA TODO TIPO DE PIELES
Spirulina Green Mask es una mascarilla plástica multifuncional en el sentido
de ser de modelado suave. Está enriquecida con la sustancia activa de la
microalga de la espirulina. La espirulina es uno de los seres vivientes más
antiguos que existen hoy en día y es número uno abastecedor de proteína.
Contiene un 65% de proteína lo que provee de la energía necesaria para
mejorar el metabolismo. También contiene aminoácidos. Su contenido en
selenio reduce la toxicidad de varios químicos contaminantes que se hacen
notar a través de cambios en la superficie de la piel.
Su alto contenido en clorofila se refleja en su color verde natural. De
acuerdo con el concepto de la teoría del color, la piel es capaz de absorber
las vibraciones del color y guían el cuerpo a equilibrar sus niveles de
energía. Por tanto, el verde apoya la calidad de la espirulina revitalizando,
reparando y reestableciendo la harmonía en el metabolismo de la piel.
Solo después de una aplicación, la piel reaparece muy elástica y suave.
Spirulina Green Mask estimula suavemente el metabolismo gracias a su
efecto oclusivo. Los productos de deshecho acumulados se movilizan y
expulsan. Además, las sustancias activas concentradas (ej. ampollas) se
absorben en capas más profundas de la piel y su efecto es potenciado.
1er paso: Cubrir la parte de la frente
donde comienza el cabello de la cliente
(p. ej., con paños de celulosa).
2º paso: Aplicar el concentrado de
agentes activos correspondiente al
problema cutáneo sobre las zonas de la
piel que deban ser tratadas y extender
ejerciendo una ligera presión. Dejar
actuar durante unos minutos.
3er paso: Mezclar la mascarilla.
Rápidamente mezclar 30 g de polvo con
aprox. 90 ml de Ocean Mineral Activator
(temperatura ambiente) hasta formar
una pasta suave.
4º paso: Aplicar uniformemente la
mezcla con la espátula sobre la piel y el
cuello, o bien sobre las zonas corporales correspondientes, en movimientos
ascendentes. No aplicar sobre la zona
de los ojos y la boca (o bien incluir
dichas zonas tras consultarlo con el
cliente). Dejar actuar la mascarilla
durante 15-20 minutos.
5º paso: Simplemente retirar la
mascarilla y, en caso necesario, retirar
los restos con una esponjita húmeda.
6º paso: A continuación, aplicar la
crema apropiada.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Transforma la mascarilla en polvo en elástica y firme después
de haberla mezclado y haberse secado (mascarilla plástica que se
despega), Hidrata, reafirma, efecto lifting
•
Spirulina maxima (2%): Microalga abastecedora de sustancias
naturales e.j. proteínas, carbohidratos, vitaminas, ácidos grasos y
lípidos, minerales y elementos traza
A diferencia de la mayoría de algas marinas, la espirulina no contiene
yodo
Nota: Cuando la mascarilla se endurece, aparecen residuos en algunas
zonas de la piel. Para evitar esto,
aplique un poco de crema sobre los
bordes de la mascarilla, sobre el
nacimiento del pelo, el cuello la nariz y
en general por todos los bordes.
Consejo: Spirulina Green Mask esta
indicada también para tratamientos de
manos y espalda. De 2 a 3 porciones de
30g de polvo se requieren para tratar la
espalda, mientras que 1 porción de 30g
es suficiente para las manos.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
•
Aumenta la hidratación de la piel
•
Tersa la superficie de la piel
•
Estimula la síntesis del colágeno
de la piel
•
Revitaliza la piel cansada y
fatigada
•
Favorece el proceso de
regeneración propio de la piel
•
Efecto aclarante, tez radiante
PROF.
10 x 30 g
Ref.
832P
Acerola Vitamin C Powder Mask
MASCARILLA PLÁSTICA PARA REGENERACIÓN DE LA PIEL
Aplicación
Acerola Vitamin C Powder Mask revitaliza las pieles cansadas, sin vida y
proporciona firmeza gracias al extracto de frutas de la acerola.
Acerola es un fruto que pertenece a un árbol de la familia de la Rosacea. Es
muy rica en su contenido de vitamina C. adicionalmente contiene vitamina A
y PP. Esta mezcla de vitaminas protegen la piel necesitadas de
regeneración contra la oxidación molecular, los denominados radicales
libres. La vitamina C estimula adicionalmente la síntesis de colágeno
reafirma desde el interior de la piel.
Gracias a las propiedades hidratantes del alginato la piel queda muy
hidratada. Los nutrientes se absorben y se activa la piel para el proceso de
regeneración.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Transforma la mascarilla en polvo en elástica y firme después
de haberla mezclado y haberse secado (mascarilla plástica que se
despega), Hidrata, reafirma, efecto lifting
•
Ascorbato sódico: Sal sódica del ácido ascórbico (vitamina C),
antioxidante, Estimula la síntesis de colágeno
•
Acerola: Extracto de frutas, particularmente rica en vitamina C (17%)
más vitaminas A y PP
1er paso: Cubrir la parte de la frente
donde comienza el cabello de la cliente
(p. ej., con paños de celulosa).
2º paso: Aplicar el concentrado de
agentes activos correspondiente al
problema cutáneo sobre las zonas de la
piel que deban ser tratadas y extender
ejerciendo una ligera presión. Dejar
actuar durante unos minutos.
3er paso: Mezclar la mascarilla.
Rápidamente mezclar 30 g de polvo con
aprox. 90 ml de Ocean Mineral Activator
(temperatura ambiente) hasta formar
una pasta suave.
4º paso: Aplicar uniformemente la
mezcla con la espátula sobre la piel y el
cuello, o bien sobre las zonas corporales correspondientes, en movimientos
ascendentes. No aplicar sobre la zona
de los ojos y la boca (o bien incluir
dichas zonas tras consultarlo con el
cliente). Dejar actuar la mascarilla
durante 15-20 minutos.
5º paso: Simplemente retirar la
mascarilla y, en caso necesario, retirar
los restos con una esponjita húmeda.
6º paso: A continuación, aplicar la
crema apropiada.
Nota: Cuando la mascarilla se endurece, aparecen residuos en algunas
zonas de la piel. Para evitar esto,
aplique un poco de crema sobre los
bordes de la mascarilla, sobre el
nacimiento del pelo, el cuello la nariz y
en general por todos los bordes.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
•
Aclara la piel con efectividad
•
Inhibe la síntesis de melanina
•
Reduce la pigmentación ya
existente
•
Aumenta la hidratación de la piel
10 x 30 g
•
Alisa y refina el cutis
Ref.
•
Modela las características
faciales
PROF.
834P
Botanica White Mask
MASCARILLA PLÁSTICA PARA ACLARAR LA PIEL
Aplicación
Botanica White Mask es una mascarilla plástica de alginato enriquecida con
un complejo herbal de muy alta calidad consistente en raíz de mora, uva,
escutelaria y extracto de saxifraga.
1er paso: Cubrir la parte de la frente
donde comienza el cabello de la cliente
(p. ej., con paños de celulosa).
La consistencia pastosa que se obtienen después de la mezcla se
transforma en una superficie elástica que se moldea suavemente. Gracias a
su efecto oclusivo sus activos penetran y aclaran e iluminan intensamente la
piel. La enzima responsable de producir melanina se inhibe con efectividad
y al mismo tiempo se previene la formación de pigmentos. Ideal en los
casos de hiperpigmentación como por e.j. manchas de hígado o cloasma.
2º paso: Aplicar el concentrado de
agentes activos correspondiente al
problema cutáneo sobre las zonas de la
piel que deban ser tratadas y extender
ejerciendo una ligera presión. Dejar
actuar durante unos minutos.
Después de que la mascarilla actúe, esta se retira con facilidad de una sola
pieza; no deja residuos y es particularmente fácil de usar para la profesional
en los salones de belleza.
3er paso: Mezclar la mascarilla.
Rápidamente mezclar 30 g de polvo con
aprox. 90 ml de Ocean Mineral Activator
(temperatura ambiente) hasta formar
una pasta suave.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Transforma la mascarilla en polvo en elástica y firme después
de haberla mezclado y haberse secado (mascarilla plástica que se
despega), Hidrata, reafirma, efecto lifting
•
Complejo Herbal aclarante: (Raíz de mora, uva, escutelaria, extracto
de saxifraga) Diluye la melanina ya existente, actúa aclarando la piel,
inhibe la formación de nueva melanina
4º paso: Aplicar uniformemente la
mezcla con la espátula sobre la piel y el
cuello, o bien sobre las zonas corporales correspondientes, en movimientos
ascendentes. No aplicar sobre la zona
de los ojos y la boca (o bien incluir
dichas zonas tras consultarlo con el
cliente). Dejar actuar la mascarilla
durante 15-20 minutos.
5º paso: Simplemente retirar la
mascarilla y, en caso necesario, retirar
los restos con una esponjita húmeda.
6º paso: A continuación, aplicar la
crema apropiada.
Nota: Cuando la mascarilla se endurece, aparecen residuos en algunas
zonas de la piel. Para evitar esto,
aplique un poco de crema sobre los
bordes de la mascarilla, sobre el
nacimiento del pelo, el cuello la nariz y
en general por todos los bordes.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
•
Regula las glándulas sebáceas.
Antiinflamatorio
•
Mejora el aspecto de los poros
•
Purifica intensamente la piel
•
Aumenta la hidratación de la piel.
Para todo tipo de pieles
•
Efecto absorbente y
descorificante
•
Refresca y fortalece la piel
•
Combate las impurezas de la piel
PROF.
10 x 30 g
Ref.
837P
Dead Sea Black Mask
MASCARILLA PLÁSTICA PARA PIELES GRASAS CON
IMPERFECCIONES
Dead Sea Black Mask es una mascarilla plástica de alginato de fácil
aplicación. Puede incorporarse tanto a un tratamiento facial como corporal.
Las propiedades absorbentes del alginato se unen a los beneficios de las
sustancias obtenidas de los sedimentos del Mar Muerto. Está indicada
especialmente en pieles con impurezas, con hiperactividad de la glándula
sebácea o poros muy dilatados. La incorporación de aceite de árbol de te
ayuda a luchar con más efectividad contra futuras imperfecciones.
Concentrados especiales como por ejemplo las ampollas actúan más
intensamente debajo de las mascarillas plásticas y sus activos penetran en
capas más profundas de la piel sin ningún esfuerzo. Solo después de una
aplicación podemos ver su eficacia, la piel reaparece más elástica y suave y
queda muy bien hidratada. El intercambio metabólico se estimula gracias a
su efecto oclusivo mientras que los productos de deshecho acumulados en
los tejidos se eliminan más rápido.
Las pieles grasas y con impurezas se normalizan y recuperan su frescor y
luminosidad. La actividad de las glándulas sebáceas se equilibra y la
apariencia de la piel mejora enormemente.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Transforma la mascarilla en polvo en elástica y firme después
de haberla mezclado y haberse secado (mascarilla plástica que se
despega), Hidrata, reafirma, efecto lifting
•
Fango y sales de mar procedentes del Mar Muerto: Rico en
minerales y elementos traza (cinc, magnesio, cobre), fortalece y
revitaliza el metabolismo, efecto calmante, purificante e hidratante
•
Aceite de árbol de te: Efecto antibacteriano y antiinflamatorio
•
Aceite de limón: Efecto antibacteriano, refrescante y armonizador
Aplicación
1er paso: Cubrir la parte de la frente
donde comienza el cabello de la cliente
(p. ej., con paños de celulosa).
2º paso: Aplicar el concentrado de
agentes activos correspondiente al
problema cutáneo sobre las zonas de la
piel que deban ser tratadas y extender
ejerciendo una ligera presión. Dejar
actuar durante unos minutos.
3er paso: Mezclar la mascarilla.
Rápidamente mezclar 30 g de polvo con
aprox. 90 ml de Ocean Mineral Activator
(temperatura ambiente) hasta formar
una pasta suave.
4º paso: Aplicar uniformemente la
mezcla con la espátula sobre la piel y el
cuello, o bien sobre las zonas corporales correspondientes, en movimientos
ascendentes. No aplicar sobre la zona
de los ojos y la boca (o bien incluir
dichas zonas tras consultarlo con el
cliente). Dejar actuar la mascarilla
durante 15-20 minutos.
5º paso: Simplemente retirar la
mascarilla y, en caso necesario, retirar
los restos con una esponjita húmeda.
6º paso: A continuación, aplicar la
crema apropiada.
Nota: Cuando la mascarilla se endu-rece,
aparecen residuos en algunas zonas de la
piel. Para evitar esto, aplique un poco de
crema sobre los bordes de la mascarilla,
sobre el nacimiento del pelo, el cuello la
nariz y en general por todos los bordes.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
NUEVO: MASCARILA PLÁSTICA CON BASE FILMALGINE
®
La última generación de JANSSEN COSMETICS PEEL-OFF MASKS contiene FILMALGINE
resultante de la evolución lógica de las probadas mascarillas plásticas de JANSSEN COSMETICS.
®
y son el producto
®
Las mascarillas FILMALGINE consisten en una hidratante base de alginato enriquecida con valiosos ingredientes
activos procedentes de la soja. La soja tiene un poderoso efecto anti-edad, con péptidos de soja e isoflavonas que
juegan un papel importante. Estos agentes anti-edad proveen además una nutrición adicional.
INGREDIENTES:
1.
El alginato forma un gel natural y se obtiene del alga parda, donde es un elemento estructural de las paredes
celulares. La matriz de gel intercelular da fuerza y flexibilidad al alga, y es esta propiedad la que hace del alginato
una materia prima ideal para las mascarillas. Una vez mezclado y seco, el alginato da estas mascarillas en polvo
una consistencia firme y elástica. Igual que hidrata, reafirma y tensa la piel.
2.
Los péptidos de soja trabajan en la superficie de la piel. Los oligopéptidos se descomponen parcialmente y
producen aminoácidos libres, que apoyan el factor de hidratación natural de la piel (NMF).
3.
Las isoflavonas de soja (genisteína) pretenden estimular la multiplicación de los queratinocitos y detener la
descomposición enzimática de colágeno.
Los efectos de esta fórmula única se pueden ver de forma inmediata. La piel no sólo se siente mucho más suave e
hidratada, también se ve más joven y descansada.
EFECTOS:
1. Tratamiento único para la piel
2. Reduce las arrugas causadas por la sequedad
3. Hace la piel suave y flexible
4. Deja la piel con un aspecto renovado y notablemente más suave
®
La innovadora composición de su fórmula hace de FILMALGINE PEEL-OFF MASKS la base perfecta para
recomendaciones posteriores de productos específicos en cada tipo de piel.
®
JANSSEN COSMETICS ofrece ahora la versión FILMALGINE de las siguientes mascarillas:
•
Ocean Minerals Hydrating - para la piel seca, contiene sustancias activas de los océanos
•
Aloe De-Stress - para pieles sensibles, contiene aloe vera y Spirulina
•
Olive Balancing - para las pieles mixtas, contiene aceite de oliva y sílice
•
Goji Anti-Oxidant – para pieles exigentes, contiene un extracto de bayas de goji y vitamina E
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
PROF.
10 x 30 g
•
Estabiliza la hidratación de la piel
•
Aporta una renovada vitalidad
•
Surte la piel con minerales y
oligoelementos
•
Revigoriza el metabolismo
•
Mejora la absorción de
sustancias activas
•
Ayuda a crear un cutis saludable
•
Tiene efecto anti-edad
Ref.
8333P
Ocean Minerals Hydrating
MASCARILLA PLÁSTICA PARA PIELES SECAS
Ocean Minerals Hydrating combina el poder de los océanos en una sola
mascarilla para piel seca.
®
La innovadora base FILMALGINE (alginato, péptidos de la soja y las
isoflavonas de soja) también tiene un efecto anti-envejecimiento.
Ocean Minerals Hydrating contiene ingredientes que hidratan y dan vitalidad
a la piel, y aporta naturalmente ingredientes puros de fango marino con
importantes minerales y oligoelementos.
Los minerales y oligoelementos desempeñan un papel importante en los
procesos enzimáticos de la piel, ya que aumentan la actividad celular en la
piel y refuerzan su resistencia natural.
El aceite de hinojo de mar (Crithmum maritimum) beneficia a la piel y hace
que se sienta relajada.
Las arrugas causadas por la sequedad serán suavizadas notablemente
después de usar Ocean Minerals Hydrating sólo una vez, mientras que la
piel en general tendrá una apariencia fresca, atractiva y bien hidratada.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Una vez mezclado y seco, el alginato da una consistencia
firme y elástica. También hidrata, reafirma y tensa la piel
•
Péptidos de soja: Mantienen la hidratación y nutren la piel
•
Isoflavonas de soja: Estimulan la renovación celular e impen la
descomposición enzimática de colágeno
•
Fango marino: Hidratante rico en minerales
•
Aceite de hinojo de mar: Relaja y suaviza la piel
Aplicación
1er paso: Cubrir la parte de la frente
donde comienza el cabello de la cliente
(p. ej., con paños de celulosa).
2º paso: Aplicar el concentrado de
agentes activos correspondiente al
problema cutáneo sobre las zonas de la
piel que deban ser tratadas y extender
ejerciendo una ligera presión. Dejar
actuar durante unos minutos.
3er paso: Mezclar la mascarilla.
Rápidamente mezclar 30 g de polvo con
aprox. 90 ml de Ocean Mineral Activator
(temperatura ambiente) hasta formar
una pasta suave.
4º paso: Aplicar uniformemente la
mezcla con la espátula sobre la piel y el
cuello, o bien sobre las zonas corporales correspondientes, en movimientos
ascendentes. No aplicar sobre la zona
de los ojos y la boca (o bien incluir
dichas zonas tras consultarlo con el
cliente). Dejar actuar la mascarilla
durante 15-20 minutos.
5º paso: Simplemente retirar la
mascarilla y, en caso necesario, retirar
los restos con una esponjita húmeda.
6º paso: A continuación, aplicar la
crema apropiada.
Nota: Cuando la mascarilla se endurece, aparecen residuos en algunas
zonas de la piel. Para evitar esto,
aplique un poco de crema sobre los
bordes de la mascarilla, sobre el
nacimiento del pelo, el cuello la nariz y
en general por todos los bordes.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
•
Estabiliza la hidratación de la piel
•
Hidrata óptimamente
•
Protege las células y estimula el
sistema inmunológico
•
Aporta a la piel vitaminas,
minerales y oligoelementos
•
Reactiva el metabolismo celular
•
Refuerza la resistencia
•
Evita las reacciones alérgicas
•
Antioxidante
PROF.
10 x 30 g
Ref.
8388P
Acai Hydrating
MASCARILLA PARA PIELES SECAS
Peel Off Mask Acai Hydrating combina la fuerza protectora de los frutos del
açái con la hidratación óptima de la piel gracias al Pentavitin®.
Especialmente desarrollado para pieles secas.
La innovadora base para mascarilla FILMALGINE
soja) ofrece un efecto anti edad adicional.
®
(alginato, péptidos de
Peel Off Mask Acai Hydrating contiene ingredientes especialmente eficaces
que hidratan, protegen las células y estimulan el sistema inmunológico. Los
frutos del açái aportan a la piel importantes vitaminas, minerales y
oligoelementos, favorecen la actividad de las células de la piel y mejoran su
resistencia natural.
Al mismo tiempo, Pentavitin® ofrece una hidratación óptima.
Ya desde el primer tratamiento con Peel Off Mask Acai Hydrating se percibe
claramente cómo se tersan las arruguitas causadas por la sequedad. La piel
queda fresca, rosada y bien protegida.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Aporta una consistencia firme y elástica a la mascarilla de
polvos tras mezclarla y dejarla secar (Peel-Off Soft Modelage). El
alginato es hidratante, fortalecedor y reafirmante
•
Péptidos de soja: Hidratan y cuidan la piel
•
Saccharide isomerate: Sustancia hidratante obtenida del azúcar
natural; queda fuertemente ligada a la queratina de la piel, hidratándola
de forma óptima gracias a su magnífica retención de agua
•
Frutos de açái: Frutos obtenidos de la palma manaca, la cual crece en
Sudamérica (Amazonas) en terrenos húmedos y ricos en humus. Las
células quedan protegidas por los antioxidantes que contienen los frutos
del açái, ralentizando así el proceso de envejecimiento causado por la
radiación UV. Los polifenoles evitan las reacciones alérgicas en la piel.
Ricos en calcio, complejo de vitamina B, vitaminas C, D, E, grasas
saturadas Omega-3, grasas saturadas Omega-9 y minerales (zinc,
magnesio, calium, cobre), estos frutos son un auténtico todoterreno
para la estimulación del sistema inmunológico
Aplicación
1er paso: Proteger el nacimiento del pelo
de la clienta (p. ej. con trapos de celulosa).
2º paso: Aplicar el concentrado de
sustancias activas adecuado para el tipo
de piel sobre las zonas de piel a tratar y
presionar suavemente. Dejar actuar unos
minutos.
3er paso: Mezclar la mascarilla exfoliante.
Mezclar rápidamente 30 g de polvo de
mascarilla con aprox. 90 ml de Ocean
Mineral Activator (temperatura ambiente)
hasta conseguir una masa uniforme.
4º paso: Aplicar uniformemente la mezcla
espesa de la mascarilla con ayuda de una
espátula
realizando
movimientos
ascendentes sobre la piel de cara y cuello
o en las respectivas partes del cuerpo,
evitando la zona de ojos y boca (dado el
caso, si la clienta así lo deseara,
incluirlas).
Naturalmente,
han
de
despejarse las vías respiratorias. Dejar
actuar durante 15-20 minutos.
5º paso: Simplemente retirar la mascarilla
y, si fuera necesario, retirar los restos con
una esponjita húmeda para mascarillas.
6º paso: A continuación, aplicar la crema
nutritiva adecuada.
Advertencia: Al aplicar la mascarilla, en
las zonas de corte finas pueden aparecer
restos de polvo en la piel. Para evitarlo,
simplemente aplique un poco de crema
nutritiva a lo largo de los borde de la
mascarilla en el corte del cuello, en el
nacimiento del pelo y en las fosas nasales.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
PROF.
10 x 30 g
•
Agradablemente refrescante
•
Calma la piel irritada
•
Mejora los mecanismos de
protección naturales de la piel
•
Aumenta la hidratación
•
Tiene efecto anti-edad
Ref.
8355P
Aloe De-Stress
Aplicación
MASCARILLA PLÁSTICA PARA PIELES SENSIBLES
Aloe De-Stress es una mascarilla calmante que gira en torno al efecto del
aloe vera.
®
La innovadora base FILMALGINE (alginato, péptidos de la soja y las
isoflavonas de soja) también tiene un efecto anti-envejecimiento.
Si la piel es sensible, pueden aparecer reacciones no deseadas en la piel
con seguridad. En estos casos, no sólo es necesario fortalecer los
mecanismos de protección naturales de la piel, sino también calmar de
forma mantenida y aliviar la irritación.
Aloe De-Stress alivia y fortalece la piel con aloe vera y extracto de Spirulina
platensis. El aloe vera es de la familia de las liliáceas y siempre ha tenido
buena reputación para calmar la piel sensible. La planta, parecida al cactus,
contiene más de 200 sustancias biológicas puras muy valiosas: irrigan la
piel con hidratación, alivian la irritación y apoyan el proceso de regeneración
natural de la piel.
El extracto de Spirulina platensis complementa ese efecto. La microalga en
forma de espiral contiene aminoácidos esenciales, vitaminas, minerales y
oligoelementos, y estas valiosas sustancias son capaces de fortalecer las
funciones de defensa y protección de la piel de manera impresionante.
La reactividad de la piel sensible se reduce suavemente y con seguridad.
1er paso: Cubrir la parte de la frente
donde comienza el cabello de la cliente
(p. ej., con paños de celulosa).
2º paso: Aplicar el concentrado de
agentes activos correspondiente al
problema cutáneo sobre las zonas de la
piel que deban ser tratadas y extender
ejerciendo una ligera presión. Dejar
actuar durante unos minutos.
3er paso: Mezclar la mascarilla.
Rápidamente mezclar 30 g de polvo con
aprox. 90 ml de Ocean Mineral Activator
(temperatura ambiente) hasta formar
una pasta suave.
4º paso: Aplicar uniformemente la
mezcla con la espátula sobre la piel y el
cuello, o bien sobre las zonas corporales correspondientes, en movimientos
ascendentes. No aplicar sobre la zona
de los ojos y la boca (o bien incluir
dichas zonas tras consultarlo con el
cliente). Dejar actuar la mascarilla
durante 15-20 minutos.
5º paso: Simplemente retirar la
mascarilla y, en caso necesario, retirar
los restos con una esponjita húmeda.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Una vez mezclado y seco, el alginato da una consistencia
firme y elástica. También hidrata, reafirma y tensa la piel
•
Péptidos de soja: Mantienen la hidratación y nutren la piel
•
Isoflavonas de soja: Estimulan la renovación celular e impen la
descomposición enzimática de colágeno
•
Aloe Vera: Suaviza e hidrata la piel
•
Spirulina platensis: Una cianobacteria revitalizante rica en aminoácidos esenciales, minerales y vitaminas
•
Aceite de lavanda: Calma los sentidos
6º paso: A continuación, aplicar la
crema apropiada.
Nota: Cuando la mascarilla se endurece, aparecen residuos en algunas
zonas de la piel. Para evitar esto,
aplique un poco de crema sobre los
bordes de la mascarilla, sobre el
nacimiento del pelo, el cuello la nariz y
en general por todos los bordes.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
•
Normaliza la piel seca y grasa
•
Afina los poros
•
Nutre la piel y la deja suave y
flexible
•
Suaviza la piel
10 x 30 g
•
Tiene una textura suave y ligera
Ref.
•
Tiene efecto anti-edad
PROF.
8366P
Olive Balancing
Aplicación
MASCARILLA PLÁSTICA PARA PIELES MIXTAS
Olive Balancing equilibra la piel seca y grasa con aceite de oliva y sílice.
®
La innovadora base FILMALGINE (alginato, péptidos de la soja y las
isoflavonas de soja) también tiene un efecto anti-envejecimiento.
El cuidado de la piel mixta es siempre un reto, es necesario encontrar un
equilibrio entre las zonas secas y grasas. Cualquier exceso de grasa debe
ser eliminado, mientras que las zonas secas necesitan un suministro de
sustancias activas nutritivas.
Para la mascarilla Olive Balancing, sin embargo, ¡esto no es un problema!
El aceite de oliva es rico en ácido oleico, linoleico y palmítico, y también
contiene escualeno y fitosteroles. Se absorbe bien y armoniza la piel seca.
El sílice, un polvo fino de diatomeas fósiles, normaliza la piel grasa, y el
aceite de Helichrysum italicum posee a su vez un efecto anti-inflamatorio.
Los poros se afinan mientras la mascarilla se está secando y el efecto es
claramente visible después de cada aplicación. La piel mixta queda
significativamente más clara y limpia.
SUSTANCIAS ACTIVAS
1er paso: Cubrir la parte de la frente
donde comienza el cabello de la cliente
(p. ej., con paños de celulosa).
2º paso: Aplicar el concentrado de
agentes activos correspondiente al
problema cutáneo sobre las zonas de la
piel que deban ser tratadas y extender
ejerciendo una ligera presión. Dejar
actuar durante unos minutos.
3er paso: Mezclar la mascarilla.
Rápidamente mezclar 30 g de polvo con
aprox. 90 ml de Ocean Mineral Activator
(temperatura ambiente) hasta formar
una pasta suave.
4º paso: Aplicar uniformemente la
mezcla con la espátula sobre la piel y el
cuello, o bien sobre las zonas corporales correspondientes, en movimientos
ascendentes. No aplicar sobre la zona
de los ojos y la boca (o bien incluir
dichas zonas tras consultarlo con el
cliente). Dejar actuar la mascarilla
durante 15-20 minutos.
•
Alginato: Una vez mezclado y seco, el alginato da una consistencia
firme y elástica. También hidrata, reafirma y tensa la piel
•
Péptidos de soja: Mantienen la hidratación y nutren la piel
5º paso: Simplemente retirar la
mascarilla y, en caso necesario, retirar
los restos con una esponjita húmeda.
•
Isoflavonas de soja: Estimulan la renovación celular e impen la
descomposición enzimática de colágeno
6º paso: A continuación, aplicar la
crema apropiada.
•
Aceite de oliva: Nutre la piel con su excelente composición de ácidos
grasos y la deja suave y flexible
•
Sílice: Un polvo fino de diatomeas fósiles que matifica la piel
•
Aceite de Helichrysum italicum: Tiene un efecto anti-inflamatorio
Nota: Cuando la mascarilla se endurece, aparecen residuos en algunas
zonas de la piel. Para evitar esto,
aplique un poco de crema sobre los
bordes de la mascarilla, sobre el
nacimiento del pelo, el cuello la nariz y
en general por todos los bordes.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
PROF.
•
Inhibe la oxidación
•
Elimina radicales libres
•
Previene el fotoenvejecimiento,
que es causado por la radiación
tal como la UV
•
Mejora las funciones protectoras
naturales de la piel
•
Tiene efecto anti-edad
10 x 30 g
Ref.
8399P
Goji Anti-Oxidant
Aplicación
MASCARILLA PLÁSTICA PARA PIELES EXIGENTES
Goji Anti-Oxidant mejora las funciones protectoras naturales de la piel con
un extracto de baya de goji y vitamina E.
®
La innovadora base FILMALGINE (alginato, péptidos de la soja y las
isoflavonas de soja) también tiene un efecto anti-envejecimiento.
Durante mucho tiempo se ha sabido que el agresivo oxígeno del medio
ambiente (radicales libres) promueve el envejecimiento prematuro y deja
sus marcas en la piel, entre otras partes del cuerpo.
La piel se vuelve exigente piel demasiado rápido. Goji Anti-Oxidant mejora
las funciones de defensa y protectoras naturales de la piel, siendo reenergizante y refrescante al mismo tiempo. La mascarilla contiene extractos
de una fruta muy especial, la baya de goji. En China, de donde la baya de
goji es nativa, se la llama la “fruta de la longevidad” - y con razón. Su alto
contenido de antioxidantes es la mejor protección contra los radicales libres,
que en combinación con la vitamina E forma una defensa eficaz contra el
fotoenvejecimiento prematuro.
El éxito del tratamiento con Goji Anti-Oxidant es impresionante. Cada cliente
está encantado con su nuevo y fresco cutis.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Una vez mezclado y seco, el alginato da una consistencia
firme y elástica. También hidrata, reafirma y tensa la piel
•
Péptidos de soja: Mantienen la hidratación y nutren la piel
•
Isoflavonas de soja: Estimulan la renovación celular e impen la
descomposición enzimática de colágeno
•
Extracto de baya de Goji: Un extracto de baya que alivia la irritación y
protege la piel de los radicales libres
•
Vitamina E: Neutraliza el daño celular causado por los radicales libres
y previene el fotoenvejecimiento prematuro
1er paso: Cubrir la parte de la frente
donde comienza el cabello de la cliente
(p. ej., con paños de celulosa).
2º paso: Aplicar el concentrado de
agentes activos correspondiente al
problema cutáneo sobre las zonas de la
piel que deban ser tratadas y extender
ejerciendo una ligera presión. Dejar
actuar durante unos minutos.
3er paso: Mezclar la mascarilla.
Rápidamente mezclar 30 g de polvo con
aprox. 90 ml de Ocean Mineral Activator
(temperatura ambiente) hasta formar
una pasta suave.
4º paso: Aplicar uniformemente la
mezcla con la espátula sobre la piel y el
cuello, o bien sobre las zonas corporales correspondientes, en movimientos
ascendentes. No aplicar sobre la zona
de los ojos y la boca (o bien incluir
dichas zonas tras consultarlo con el
cliente). Dejar actuar la mascarilla
durante 15-20 minutos.
5º paso: Simplemente retirar la
mascarilla y, en caso necesario, retirar
los restos con una esponjita húmeda.
6º paso: A continuación, aplicar la
crema apropiada.
Nota: Cuando la mascarilla se endurece, aparecen residuos en algunas
zonas de la piel. Para evitar esto,
aplique un poco de crema sobre los
bordes de la mascarilla, sobre el
nacimiento del pelo, el cuello la nariz y
en general por todos los bordes.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
•
Mascarilla reafirmante
•
Para una firmeza visible y un
contorno facial definido.
•
Refrescante y revitalizante
•
Embellece el cutis
5 x 50 g
•
Extremadamente hidratante
Ref.
•
Principios activos de apoyo y
refuerzo
•
Fácil de usar
PROF.
841P
Stimulating Gel Mask
MASCARILLA PLÁSTICA EN GEL PARA UNA PIEL MÁS VITAL
La innovadora mascarilla peeling en gel no requiere añadir ningún fluido. El
sobre de doble cámara contiene el gel de alginato “Neutral Base” y el gel
con la sustancia activa “Active Gel”. Cuando se combinan, el resultado es la
innovadora mascarilla en gel con propiedades tixotrópicas.
Un gel revela un comportamiento tixotrópico si se transforma de una
consistencia pastosa a una mascarilla fluida en gel de fácil aplicación tras
ser agitada. Esta condición semi-fluida permite aplicarla con un pincel.
Incluso las imperfecciones más pequeñas, tales como las arrugas o poros,
se rellenan con la mascarilla. La epidermis está protegida mientras que la
mascarilla asume su estructura. Se perfecciona la penetración tanto de las
sustancias activas de la mascarilla como de las aplicadas adicionalmente.
La película elástica de la mascarilla define la cara con un bonito contorno.
La epidermis se remodela naturalmente y se eleva en un corto espacio de
tiempo. Los principios activos del gel se liberan en las capas más profundas
de la epidermis, donde son capaces de liberar su efecto y garantizan una
piel visiblemente más bella. El contenido de isoflavonas, en particular, es
capaz de dar soporte a la piel desde las capas más profundas, mientras que
el acetato de vitamina E establece una protección incomparable contra el
envejecimiento de la piel causado por las agresiones medioambientales.
Peel Off Gel Mask es tan fácil de usar como activos son sus efectos. Cada
cliente quedará encantado por su notable mecanismo de acción y la
reactivante frescura que se produce de inmediato.
Aplicación
Preparar la piel como de costumbre
(limpieza, peeling). Aplicar la sustancia
activa concentrada correspondiente al
tipo de piel y presionar suavemente.
1r paso: Separar la bolsita de doble
cámara. Abrir ambas y verter el
contenido en un bol para mascarilla.
2º paso: Mezclar bien usando una
espátula.
3r paso: Aplicar uniformemente la
mezcla de la mascarilla semi-líquida
sobre la cara y el cuello o las áreas
correspondientes del cuerpo con una
brocha. Dejar los ojos y la boca (o
incluirlos previa consulta al cliente). La
apertura nasal siempre permanecerá
libre. Permitir que la mascarilla trabaje
por lo menos durante 10 minutos.
º
4
paso: Simplemente retirar la
mascarilla de una pieza y eliminar los
residuos con esponjas húmedas si fuera
necesario.
Posteriormente, aplicar la
correspondiente al tipo de piel.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Confiere a la mascarilla en gel la consistencia elástica (peeling
remodelador suave). El alginato es hidratante, reafirmante y tensor
•
Péptido de soja hidrolizado: Proteína de soja hidrolizada, rica en
genisteÍna y daidzeína; estimula la síntesis de colágeno y elastina para la
regeneración profunda del tejido conectivo; aumenta la densidad y suavidad
de la piel
•
Vitamina E acetato: Vitamina E estabilizada (tocoferol), depurador de
radicales, previene el envejecimiento prematuro de la piel
•
Aceite de oliva: Aceite prensado en frío del fruto del olivo; rico en ácidos
grasos esenciales; mejora el contenido de lípidos de la piel
crema
Consejo: Después de retirarlo, girar la
mascarilla exfoliante y echar un vistazo
al rostro interior con el cliente. Se
sorprenderá; ninguna arruga o poro
quedan ocultos. La mascarilla es una
impresionante imagen del espejo de la
superficie de la piel y expresa las
carencias que requieren especial
atención con cosmecéuticos.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN LOS SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA PIELES DESHIDRATADAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA
• Hyaluron Fluid o
• 1951P
• Ocean Minerals Hydrating o
• Acai Hydrating o
• Stimulating Gel Mask
• 8333P
• 8388P
• 841P
PARA PIEL SENSIBLE
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA
• De-Stress o
• Couperose Fluid
• 1911P
• 1921P
en combinación con
PEEL OFF MASKS
• Aloe De-Stress
• 8355P
PARA PIELES GRASAS CON
IMPERFECCIONES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA
• Normalizing Skin Fluid
• 1941P
en combinación con
PEEL OFF MASKS
• Dead Sea Black Mask
• 837P
PARA PIELES MIXTAS
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA
• Normalizing Fluid
• 1941P
en combinación con
PEEL OFF MASKS
• Olive Balancing
• 8366P
PARA PIELES EXIGENTES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA
• Youth Fluid
• 1955P
• Goji Anti-Oxidant o
• Stimulating Gel Mask
• 8399P
• 841P
en combinación con
PEEL OFF MASKS
en combinación con
PEEL OFF MASKS
* DE-STRESS es una ampolleta que contiene aceite. Es extraordinariamente adecuada para aplicar como calmante bajo Peel Off
Masks. La aplicación bajo Dermafleece Masks no se recomienda debido a la textura aceitosa.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN LOS SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA REGENERAR
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA
• Caviar Extract o
• Stem Cell Fluid
• 1991P
• 1995P
en combinación con
PEEL OFF MASKS
• Acerola Vitamin C Mask o
• Stimulating Gel Mask
• 832P
• 841P
PARA ACLARAR LA PIEL
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA
• Melafadin Fluid
• 1981P
en combinación con
PEEL OFF MASKS
• Botanica White Mask
• 834P
PARA TODO TIPO DE PIELES
PRODUCTOS
REF.
AMPOLLETAS
SUSTANCIA ACTIVA CONCENTRADA
• Lifting Effect
• 1990P
• Spirulina Green Mask o
• Stimulating Gel Mask
• 831P
• 841P
en combinación con
PEEL OFF MASKS
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
PEEL OFF MASKS
MASCARILLA PLASTIFICANTE ANTI-AGING PARA PIEL MADURA, CARENTE DE LÍPIDOS
PRODUCTO
NUMERO DE
REFERENCIA PROF
CONTENIDO
PROFESIONAL
Argan Oil – Nutritivo
Beneficios:
842P
5 x 40 g
Esta mascarilla a base de alginato con hinojo marino, que libera lípidos, y
contiene alga café, ácido hialurónico y aceite de argan, es una mascarilla
plastificante anti-edad para piel Madura, con depleción de lípidos. Ha
demostrado fortalecer las funciones que son importantes para la renovación
celular y asegura una piel más firme, y con menos líneas de expresión.
La Argan Oil Peel Off Mask tiene una base de gel ultra-nutritiva, lo que le da
a la piel madura una sensación, placenteramente rica.
El extracto de hinojo marino mantiene la piel suave y firme, mientras refuerza
su función de barrea. El ácido hialurónico de cadena corta provee
hidratación profunda. El aceite de Argan provee a la piel de valiosos ácidos
grasos, apoya la película hidro lipídica natural de la piel, y protege en contra
de los radicales libres.
•
Formulado especialmente para las
pieles maduras, con depleción de
lípidos
•
Suaviza la piel rígida y reduce las
líneas de expresión
•
Apoya la función de la barrera
natural de la piel
•
Protege en contra de los radicales
libres y envejecimiento prematuro
•
No se siente rígida durante el
momento de su aplicación
•
Fragancia cítrica Oriental
•
Preparación innovadora en un
mezclador
•
Libre de parabenos
La aplicación de la mascarilla es muy simple: solo toma 5 seg. para para
convertir el ingrediente activo en una suave pasta añadiendo agua potable.
La mascarilla puede ser aplicada en una sola capa gruesa y crea una
película rica que se adhiere muy bien a la piel. La textura de rápida
formación permite a la mascarilla mantenerse en la piel de 15 a 20 min sin
tensarse. Esto deja tiempo para un masaje de manos o cabeza.
Después, la mascarilla puede ser retirada como una segunda piel. Deja la
superficie de la piel visiblemente más suave y una complexión sedosa.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
INGREDIENTES ACTIVOS
•
Alginato: Le da a la mascarilla en polvo una consistencia elástica y firme, después de mezclarse y secarse. El
alginato es humectante, reafirmante y lifting
•
Hinojo Marino (Crithmum maritinum): Una planta perenne de la costa, rica en ácidos grasos y minerales, que
mantienen la piel suave y firme, mientras mantiene la elasticidad y cohesión de las capas de la piel
•
Thali'source: Extracto del alga café, rica en oligosacáridos, para mejorar el contenido de humectación de la piel
•
Ácido hialurónico de cadena corta: Humecta y conserva la humectación
•
Aceite de Argan: Obtenido de las frutas del árbol de argan; rica en ácidos grasos no saturados y vitamina E
antioxidativa; apoya la película hidro lipídica natural de la piel; protege en contra de los radicales libres
Aplicación
Paso 1: Proteger la línea de cabello del cliente (por ejemplo con banda para cabello o toalla)
Paso 2: Aplicar el ingrediente activo concentrado correspondiente al tipo de piel, a las áreas de la piel a ser tratadas y
gentilmente penetrarlo. Empape durante algunos minutos.
Paso 3: Mezcle la mascarilla Peel Off. Agite la pasta del ingrediente activo con aproximadamente 90ml de agua potable
en el mezclador innovador, durante 20 segundos. Esto creara una masa uniforme, homogénea.
Paso 4: Aplique la viscosa mezcla de mascarilla con una espátula con movimientos ascendentes, de manera uniforme,
sobre el rostro y cuello o las áreas correspondientes del cuerpo. Evitar los ojos y boca (de ser necesario, incorpórelos
después de consultar con el cliente). Por supuesto, las vías respiratorias deben siempre estar libres. Tiempo: 15-20min
Paso 5: Simplemente retire la mascarilla en una sola pieza y, de ser necesario, retire cualquier residuo con esponja.
Paso 6: Después, aplique la crema de cuidado adecuada.
Nota: Debido a que la mascarilla se comprime en areas delgadas, puede dejar un tipo de residuo sobre la piel. Para
evitarlo, solo aplique alguna crema nutritiva alrededor de las orillas de la mascarilla en el cuello, linea de cabello, nariz
TRATAMIENTO EN CABINA
PROCEDIMIENTO DEL TRATAMIENTO
PRODUCTOS
REF.
Limpieza
•
Multi Action Cleansing Balm
•
1100P
Refrescar
•
Micellar Skin Tonic
•
1101P
Tri-Care Eye Cream
•
1160P
Cuidado de ojos
•
(dependiendo de la sensibilidad de la piel,
puede utilizarse opcionalmente como
proteccion antes de la exfoliación)
Limpieza profunda/exfoliación
•
Thermo Peel Mask Cranberry
•
7570P
Ingrediente Activo (suero)
•
Instant Lift Serum
•
1190P
Masaje
•
Rich Recovery Cream
•
1120P
Mascarilla
•
Peel Off Mask Argan Oil
•
842P
Protección UV
•
Face Guard Advanced
•
2831P
Área de ojos final
•
Tri-Care Eye Cream
•
1160P
Protección diaria
•
Skin Contour Cream
•
1117P
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
PEEL OFF MASKS
•
Refresca y vigoriza la piel
•
Provee intensa humectacion
•
Refina la estructura de los
poros
•
Tiene un ligero efecto matificante
PROF.
10 x 15 g
Ref.
8350P
Aplicación
Snow Algae Hydrating
REFRESCANTE MASCARILLA PLASTIFICANTE PARA PIEL SECA
Esta mascarilla plastificante con extracto alga de “nieve sandia” es una
mascarilla refrescante para pieles secas. Después de mezclarla con agua, el
resultado es una formula delicada y traslucida que funciona perfectamente
en los faciales revitalizantes y se ha comprobado que brinda intensa
humectación.
La mascarilla es única no simplemente debido a su textura pero también por
un ingrediente muy interesante: el alga de “nieve sandia”. Estas algas
prosperan en condiciones climáticas extremas y están muy extendidas tanto
en las regiones polares como en muchas regiones montañosas como los
Alpes. Son expuestas a temperaturas extremas e intensa radiación UV. Para
sobrevivir, esta alga, en lugares con alta exposición solar, producen una alta
cantidad de pigmentos rojos protectores UV, conocidos como carotenoides.
Los carotenoides son poderosos antioxidantes que protegen en contra del
estrés oxidativo y combaten el envejecimiento prematuro.
Idealmente, una ampolleta hidratante debe ser aplicada antes de la
mascarilla. La placentera acción oclusiva, provee a la piel con una
hidratación inmediata. Incluso después del primer tratamiento con la
mascarilla, las líneas de la piel, son visiblemente atenuadas. La piel se
caracteriza por una frescura de color Rosado y delicadamente matizada.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Alginato: Le da a la mascarilla en polvo una consistencia elástica y
firme después de mezclarla
•
Extracto de alga de ‘nieve sandia’: Extracto de Coenochloris Signiensis.
Son algas unicelulares con la capacidad única de vivir activamente a
una temperatura de 0°C. Crecen en áreas con climas alpinos o polares
que estan cubiertos de nieve todo el año (nieve perpetua). El alga, que
normalmente es verde, se adapta a las condiciones ambientales
extremas. Cuando la radiación UV aumenta a principios del verano, las
algas se hacen rojas porque producen significativamente más pigmentos
carotenoides que clorofila.
Paso 1: Proteger la línea de cabello del
cliente
Paso 2:
Utilizando el concentrado
activo apropiado al tipo de piel, aplique
sobre el rostro y de un gentil masaje.
Permita que trabaje por un instante
Paso 3: Mezcle la mascarilla
plastificante. Combine 15g del polvo de
mascarilla con aprox. 40ml de agua
potable (a temperatura ambiente)
utilizando una brocha de abanico para
crear una mezcla uniforme
Paso 4: Aplique la mezcla con la
brocha, de manera uniforme, sobre el
rostro y cuello con movimientos
ascendentes, evitando los ojos y la boca
(incluir en caso de que el cliente
acceda). Por su puesto, las vías
respiratorias deben permanecer siembre
libres en todo momento. Deje la
mascarilla de 15-20min
Paso 5: Simplemente despegue la
mascarilla y retire los excesos con una
compresa húmeda, de ser necesario
Paso 6: Posteriormente, aplique la
crema humectante adecuada
Tip: Al aplicar la mascarilla, es posible
que se vea algún residuo del polvo sobre
la piel. Para evitar eso, simplemente
aplique un poco de humectante
alrededor de la orilla de la mascarilla, en
el cuello y línea de cabello
IGB Import Export S.A. de C.V. l Av. 20 de noviembre #315-21 Col. 20 de noviembre 22100. Tijuana, B.C. México. l TEL +664 6222809 / 6223605
WHATSAPP +52 664 3616755 l [email protected] l www.janssen-cosmetics.com l FACEBOOK: @janssencometicsmx
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019
PEELING MASKS
GAMA DE MASCARILLAS EXFOLIANTES PARA USO PROFESIONAL EN LOS SALONES DE BELLEZA
CONTENT
PROFESSIONAL
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Enzyme Peeling Mask
7807P
300 g
Thermo Peel Mask Cranberry
7570P
300 g
Los exfoliantes en mascarillas han sido
desarrolladas específicamente para los
tratamientos cosméticos en los salones
de belleza. Normalmente se aplican
directamente sobre la piel limpia y
sirven para una limpieza profunda de la
piel.
Se usan dentro del protocolo de un
tratamiento o por separado como un
tratamiento individual. A continuación,
aplicar sustancias activas como una
ampolla que se absorben muy rápidamente y potencian su efecto.
Estos exfoliantes están basados en
ingredientes puramente naturales en
concentraciones muy altas. Sus efectos
son inmediatos y visibles después de
cada aplicación.
Los siguientes productos están disponibles:
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
PEELING MASKS
PROF.
300 g
•
Tratamiento exfoliante intensivo
•
Las células muertas se disuelven
y desaparecen
•
La grasa superficial se absorbe
•
Afina y suaviza la piel
•
La piel queda preparada para
tratamientos sucesivos
Ref.
7807P
Enzyme Peeling Mask
PEELING ENZIMÁTICO PARA UNA LIMPIEZA PROFUNDA Y
PARA TODO TIPO DE PIELES
Enzyme peeling – se refiere a un peeling biológico basado en enzimas
naturales que digieren proteínas y lípidos. Estas enzimas se integran en una
base de alúmina.
Enzyme Peeling Mask es una mascarilla en polvo exclusivamente formulada
que aporta un moderno peeling enzimático para la renovación de la piel.
Puede ser utilizado en cualquier tipo de piel, inclusive en pieles sensibles.
Las enzimas frutales son usadas para crear una exfoliación profunda,
literalmente eliminando las células muertas. Suaviza los poros, por lo que es
la mejor preparación para extracciones. Extractos de plantas adicionales
crean un efecto calmante y de alivio, mientras sus hidratantes combaten la
sequedad al aplicar.
Enzyme Peeling Mask es adecuado para la cara y el cuerpo, por ejemplo
para la espalda, las manos o zonas de la piel con impurezas.
Aplicación
Mezclar Enzyme Peeling Mask con
Mask Activator, aplicando en una capa
gruesa con una espátula en cara, cuello
y escote y masajear brevemente. Evite
el área del ojo. Deje que el producto
actúe durante 10 a 20 minutos bajo el
vapor o gasas húmedas. A continuación
masajee con las manos o una brochita
de masaje (si el tipo de piel lo permite) y
finalmente enjuague con agua tibia y
con esponjas los restos del producto.
Nota referente a las cantidades: Aprox.
1-2 cucharaditas colmadas para cara y
cuello.
Aprox. 4-6 cucharaditas colmadas para
la espalda.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Kaolín: Barro de porcelana, absorbe la grasa superficial y asegura un
acabado mate y clarificante
•
Papain: Una enzima extraida de la papaya, que diluye células muertas
•
Bromelain: Una enzima de la piña, también usada para diluir células
muertas
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
PEELING MASKS
PROF.
300 g
•
Libera a la piel de las células de
su superficie
•
Combate el envejecimiento
prematuro de la piel
•
Incrementa la hidratación
•
Suaviza la tez
•
Aclara incluso las pieles con
tendencia a impurezas
•
Mejora el proceso de regeneración natural de la piel
•
Produce una particular y cálida
sensación de bienestar
Ref.
7570P
Thermo Peel Mask Cranberry
PEELING FACIAL TÉRMICO DE ARÁNDANOS PARA LA PIEL
QUE REQUIERE REGENERACIÓN
Thermo Peel Mask Cranberry es una suave máscara para la piel, a base de
arcillas, enriquecida con extractos deshidratados del arándano. Este
producto se comporta como un peeling y una mascarilla de cuidado al
mismo tiempo. Dichos efectos tienen lugar bajo unas circunstancias físicas
especiales: durante la aplicación, Thermo Peel Mask Cranberry presenta un
efecto generador de calor perceptible. Con un pulso de calor puntual, la
aplicación de este producto se convierte en una experiencia extraordinaria
para tu piel.
Las semillas de arándanos exprimidas y la piel de este fruto ofrecen un
excelente medio de exfoliación, mientras que el polvo fino que se obtiene de
los arándanos secos es el medio apropiado para presentar todas las
sustancias naturales de este fruto, desde el punto de vista biológico. Incluso
se conserva de manera natural una agradable y fresca fragancia a este tipo
de frutas. Con este producto se recupera la frescura y suavidad de todo tipo
de pieles, asegurando además, una protección óptima contra el
envejecimiento prematuro.
Aplicación
Distribuir Thermo Peel Mask Cranberry
sobre la piel de la misma manera que
una crema, y masajear con las yemas
de los dedos. Después de exfoliar
durante aproximadamente 3 minutos,
dejarla actuar sobre la piel durante 5-10
minutos más.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Kaolín: Barro con propiedades curativas. Absorbente
•
Pantenol: Suaviza y regenera la piel
•
Extracto de arándano: Rico en polifenoles y tocotrienoles, que proporcionan un extraordinario efecto antioxidante al actuar como interceptores de los radicales libres; además, su elevado contenido en ácidos
grasos insaturados omega 3 y 6, protegen a la piel aportándole una
mayor capacidad de retener la hidratación; sus propiedades antimicrobianas combaten las impurezas de la piel
•
Arándano granulado: Como medio de exfoliación
•
Aceite de semilla de uva: Que suaviza, tersa y regenera la piel
•
Zeolita: Hidratante, aluminosilicato cristalino (consistente en óxido de
aluminio y sílice), procedente de rocas volcánicas que sufren cambios
hidrotermales. Genera un efecto termal temporario en la piel
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
ESSENTIALS
PREPARACIONES ESPECIALES QUE COMPLETAN LA GAMA DE PRODUCTOS PROFESIONALES
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Revigorating Face Mask
5504P
150 ml
Thermo Face Mask
5540P
4 x 440 g
Relaxing Massage Cream
5580P
200 ml
Herbal Skin Ointment
5520P
200 ml
Ocean Mineral Activator
5589P
500 ml
Biocellulose Mask
8205P
5 x 1 pc
Hydrogel Mask Eye
8208P
10 x 1 pc
Professional Essentials son preparaciones especiales que pueden integrarse en los tratamientos de cada tipo
de piel y completan la gama de
productos
profesionales
para
la
esteticista.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
ESSENTIALS
•
El perfil cutáneo recupera su
aspecto saludable, vital y
radiante
•
Promueve la circulación en la
piel
•
Activa la piel para una mejor
absorción de nutrientes y
oxígeno
•
Estimula el metabolismo celular
de la piel
•
Regenera y rejuvenece
•
Acelera la eliminación de
deshechos
PROF.
150 ml
Ref.
5504P
Revigorating Face Mask
MACARILLA EN GEL QUE ACTIVA LA CIRCULACIÓN
Revigorating Face Mask es una mascarilla de gel fino con ingredientes de
calidad superior, diseñada para revigorizar y activar la piel. Estimula el
metabolismo de la piel acelerando la remoción de depósitos de deshechos y
promoviendo la regeneración de nuevas células saludables. Su alta
actividad metabolica resulta en un aumento en la capacidad de absorción de
nutrientes y oxígeno y en la capacidad de absorver agua.
Revigorating Face Mask es una mascarilla en gel exclusivamente de uso
profesional. Controlada por la esteticista, esta mascarilla estimulante es
usada como mascarilla “preparatoria”. El enrojecimiento de la piel permite la
absorción subsecuente de las sustancias activas y la piel reaparece al final
del tratamiento muy saludable y revitalizada.
Para todo tipo de pieles excepto aquellas que son muy sensibles y
enrojecidas.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de ortiga picante: Estimula y promueve la circulación
•
Nicotinic acid methyl ester: Componente de la vitamina B6,
rápidamente penetra en la piel y dilata los vasos sanguíneos
enrojeciendo la piel e incluyendo sensación de calor
Aplicación
Usando
una
brocha,
aplicar
Revigorating Face Mask sobre la piel
limpia y evitando el contorno de ojos de
la siguiente forma:
1.
2.
3.
Escote, cuello
Frente, nariz, barbilla
Finalmente, la zona de los pómulos
Inmediatamente, retire la mascarilla
con compresas húmedas. Los 30 o 60
segundos en los que la mascarilla ha
actuado son suficientes para estimular
la circulación.
Consejo: Antes de aplicar la mascarilla,
es fundamental informar al cliente de
que la activación circulatoria van a ser
particularmente perceptible. La sensación de calor y hormigueo son normales
y totalmente seguras.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
ESSENTIALS
•
Combate el envejecimiento
prematuro de la piel
•
Tersa y suaviza la piel
•
Incrementa la hidratación del tejido
•
Aclara todos los tipos de piel con
tendencia a acumular impurezas
•
Modela los contornos faciales
Ref.
•
Revitaliza la piel cansada
5540P
•
Mejora el proceso de regeneración
natural de la piel
PROF.
4 x 440 g
Thermo Face Mask
MACARILLA TÉRMICA
Aplicación
Thermo Face Mask es una mascarilla de modelado térmico que se presenta
en sobres individuales. Este producto en polvo se mezcla con agua para
obtener una pasta homogénea que se aplica sobre la piel, donde se
constituye en una mascarilla realmente versátil.
La máscara presenta un mecanismo de acción con efecto termal basado en
la producción de calor, llegándose a alcanzar una temperatura de aproximadamente 42 ºC. Este calor se mantiene constante durante 15 minutos,
tiempo tras el cual, comienza a enfriarse. Todo esto permite que la
mascarilla, la cual se ha endurecido durante el tiempo en que permanece
caliente, actúe como un catalizador y a la vez, como una envoltura con
efecto oclusivo. Con este aumento de la temperatura, que simula de forma
artificial la situación de fiebre en el organismo, se consigue, en primer lugar,
dilatar los vasos sanguíneos para permitir así una mejor penetración de los
principios activos en la piel y, en segundo lugar, al endurecerse y enfriarse,
asegura que las sustancias activas permanezcan en el interior de la piel
ayudadas por la contracción de los vasos sanguíneos. Este proceso físico
finalmente ofrece un impresionante efecto lifting en la piel.
El resultado es perceptible y visible después de la primera aplicación: tersa
la piel, aporta una intensa hidratación y la equilibra, haciendo los contornos
faciales más firmes y suaves.
Resultados radiantes para todo tipo de pieles.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Sulfato de calcio: Es un estabilizador
•
Óxido de zinc: Presenta una elevada capacidad de absorción
Paso 1: Proteger el nacimiento del pelo del
cliente (e.j. con pañuelos de papel).
Paso 2: Aplicar un concentrado correspondiente al tipo de piel y presionar ligeramente.
Permitir que actúe unos minutos.
Paso 3: Cubrir de forma generosa toda la piel
de la cara con una emulsión de aceite y agua,
preferiblemente con la crema Extra Rich
Convenience Cream o con la crema Relaxing
Massage Cream. Como opción, sobre esta base
de crema, se puede poner una gasa sobre la
cual a su vez se aplicará la mascarilla térmica
para facilitar su retirada. Prestar especial
atención para cubrir los ojos con discos de
algodón humedecidos, a fin de proteger las
cejas y las pestañas.
Paso 4: Mezclar el contenido de una bolsa que
contiene 440 g. de producto con 300ml. de agua
tibia (20-25°C) hasta obtener una pasta suave.
Paso 5: Usando una espátula, aplicar la mezcla
obtenida sobre la cara y el cuello, extendiéndola
con movimientos ascendentes (tener cuidado si
la glándula del tiroides es sensible a la presión).
No cubrir el área de los ojos ni de la boca (o
cubrir dichas zonas después de consultar al
cliente). Dejar actuar durante 15-20 minutos.
Paso 6: Retirar la mascarilla de una sola pieza.
Para ello, pida al cliente que “sonría”. Este
movimiento facial característico facilita la
retirada. Por último, eliminar cualquier resto de
excedentes con la ayuda de una solución
limpiadora (La absorción óptima de sustancias
activas ha concluido y no hay motivo para no
limpiar la superficie de la piel llegado este
punto.)
Paso 7: Aplicar una crema final
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
ESSENTIALS
Aplicación
Herbal Skin Ointment es una crema
única, de calidad superior, para zonas
de la piel con problemas.
PROF.
Aplique en las zonas afectadas y
masajee suavemente.
200 ml
Ref.
5520P
Herbal Skin Ointment
CREMA HERBAL DE USO PROFESIONAL EN CABINA
Herbal Skin Ointment es una crema de alivio intensivo para el tratamiento de
la piel maltratada de cara, cuerpo, manos, pies y codos. La preparación
penetra fácilmente y aporta propiedades curativas rápidamente: Una
combinación de equinácea, conocida por su velocidad en el proceso
curativo; aceite de bisabol con su efecto anti-inflamatorio y farnesol para la
regeneración forman parte de este producto. La condición de la piel mejora
después de su uso y el dolor e incomodidad desaparecen.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto de Equinácea: Acelera el proceso curativo
•
Aceite de bisabol: Efecto anti-inflamatorio
•
Farnesol: Ayuda a regenerar
•
Aceite de lavanda: Perfume natural que armoniza los sentidos
•
Tratamiento intensivo para piel maltratada
•
Tratamiento de piel con pro-blemas de agrietamiento: manos, pies
y codos
•
Alivia enrojecimientos menores. Oxigena la piel
•
Efecto calmante y anti-inflama-torio
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
ESSENTIALS
•
Aroma neutro
•
Sustituto ideal del agua
•
Rico en minerales
•
Tónico rico en sustancias activas
para disolver mascarillas
PROF.
500 ml
Ref.
5589P
Aplicación
Ocean Mineral Activator
TÓNICO MINERALIZANTE PARA DISOLVER LAS
MASCARILLAS
El agua contiene entre otras cosas cloro y calcio que dejan residuos en la
piel, además, la piel absorbe polución medioambiental (e.j. ozono, gases
tóxicos). Por eso, se hace muy efectivo el uso de Ocean Mineral Activator,
un tónico rico en minerales ideal para disolver mascarillas y humedecer
velos de colágeno.
Ocean Mineral Activator ofrece una muy buena base a la efectividad de
estas mascarillas.
Mezclar Peel-Off powder masks con la
cantidad correcta de Ocean Mineral
Activator hasta formar una pasta suave
y aplicar inmediatamente.
Empapa con Ocean Mineral Activator.
DERMAFLEECE MASKS directamente
sobre la piel con la ayuda de una
esponja.
Consejo: Ocean Mineral Activator
puede utilizarse en el vaporizador de tal
forma que las mascarillas pueden ir
humedeciéndose de una forma muy
agradable.
Para todo tipo de pieles, incluyendo las pieles muy sensibles.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Sal marina rica en minerales: Promueve el intercambio metabólico de
la piel, promueve la absorción de sustancias activas
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
ESSENTIALS
•
Estructura incomparable que se
ajusta perfectamente
PROF.
5 x 1 pc
Ref.
8205P
Biocellulose Mask
LA MÁS MULTIFUNCIONAL DE LAS MASCARILLAS PARA
SUSTANCIAS ACTIVAS CONCENTRADAS
La innovación y la precisión en el desarrollo de los productos trae consigo
un mayor rendimiento y confort en los tratamientos profesionales de los
salones de belleza. La nueva mascarilla de biocelulosa es buena prueba de
ello. Es una mascarilla con características increíbles y con propiedades
físicas muy inusuales: muy flexible y totalmente insoluble al agua, se
comporta igual que la piel natural.
Cada mascarilla consiste en una membrana de biocelulosa estructurada
finamente que se adapta al contorno facial para poder adherirse como una
segunda piel. Las pequeñas fibras de biocelulosa forman una red
tridimensional. Esto la hace muy absorbente, particularmente, para la
solución hidratante con la que se empapa la mascarilla, convirtiéndola en la
sustancia transportadora perfecta.
El confort se percibe inmediatamente durante su aplicación: la membrana de
la mascarilla se coloca suavemente sobre la piel, adaptándose a la
perfección. Refresca de manera significativa y empapa de hidratación las
capas superficiales de la piel. Se utiliza como complemento y en combinación con los concentrados de JANSSEN COSMETICS, cada aplicación da
en el clavo en cuanto a efectividad se refiere: se transforma en una
especialista de cada tipo de piel dentro de los salones de belleza (ver Skin
Applets).
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Sorbitol polymer: Polisacáridos elaborados biotecnológicamente,
obtenido de extracto de plantas (maíz y soja) a través de la
fermentación, forma una capa elástica sobre la piel y fija moléculas de
agua que intensamente hidrata desde las capas superficiales de la piel
a las más profundas, dejando la piel particularmente suave y elástica
•
Ácido hialurónico de cadena larga: Hidrata y fija la humedad
•
Glicerina: Alcohol trivalente, a base de lípidos de procedencia herbal,
fija la humedad, reduce la pérdida de humedad transepidérmica de la
capa córnea
•
Colágeno: Hidrata y fija la humedad. Efecto lifting
•
Aloe vera: Hidrata y alisa la piel
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
ESSENTIALS
•
Refresca y calma notablemente
•
Reduce los signos de
agotamiento bajo los ojos
•
Hidrata intensamente y tersa la
piel
•
Reduce las hinchazones
10 x 1 pc
•
Alivia las irritaciones
Ref.
•
Cuidado visiblemente exitoso en
poco tiempo
PROF.
8208P
Hydrogel Mask Eye
DISCOS DESCONGESTIONANTES PARA LOS OJOS A BASE DE
ALGAS
Estos discos refrescantes para los ojos miman los ojos cansados y reducen la
hinchazón. La base de hidrogel transparente y no graso se compone de carragenina,
un polímero natural obtenido del alga roja Chondrus Crispus. Gracias a sus preciadas
sustancias activas hidratantes y calmantes se alivian las irritaciones y se tersan las
pequeñas arrugas causadas por la sequedad.
EYELISS TM ayuda a reducir la hinchazón y las bolsas. El complejo de sustancias
activas a base de hesperidina y dos péptidos refuerza las paredes capilares, cada vez
más permeables con el paso de los años, impidiendo así la hinchazón del tejido por la
expulsión de líquido. Al mismo tiempo, estimula los folículos linfáticos para un mejor
drenaje del exceso de líquido en el tejido. Los extractos de aciano y Hamamelis
refrescan la piel, alivian el picor y calman.
Los discos se adaptan a la zona de los ojos y se mantienen a la perfección. La
innovadora textura de gel garantiza el aporte efectivo de las sustancias activas a la
piel.
El resultado: la zona de los ojos queda radiante de inmediato. Se reducen las
pequeñas líneas de expresión e hinchazones. Combate las ojeras oscuras.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Polímero de carragenina: Biopolímero obtenido de algas rojas (Chondrus
crispus). Chondrus Crispus está presente en las costas atlánticas de Europa y
América del Norte
•
EyelissTM: Reduce las bolsas gracias a 3 moléculas activas: hesperidin metil
chalcona, dipéptido valil triptofano y péptido Pal-GQPR. Las moléculas
presentan las siguientes características: hesperidin metil chalcona disminuye la
permeabilidad de las paredes capilares. El dipéptido valil triptofano aumenta la
circulación linfática. El lipopéptido Pal-GQPR mejora la firmeza y elasticidad de
la piel
•
Agua de aciano: El agua de aciano actúa como calmante y astringente
•
Agua de Hamamelis: Se obtiene de las hojas de la avellana de bruja original de
América del Norte; actúa como astringente y calma las irritaciones
•
D-pantenol: D-pantenol es una fase previa a la vitamina B (provitamina B5) que
se transforma en la piel en ácido pantoténico (vitamina B5). El pantenol actúa
como hidratante y favorece la regeneración natural de la piel
•
Glicerina: Alcohol trivalente, componente de la grasa vegetal, hidratante, reduce
la pérdida de agua transepiderma
Aplicación
Antes de su aplicación, limpiar a fondo
la zona de los ojos y secar bien.
er
1 paso: Aplicar Eye Flash Fluid y
masajear suavemente.
2º paso: Abrir el sobre. Los discos para
los ojos se encuentran entre dos
láminas transparentes. Extraer los
discos y retirar la lámina protectora.
er
3 paso: Colocar los discos en la zona
inferior de los ojos y presionar
ligeramente.
4º paso: Dejar actuar durante 10-15
minutos.
5º paso: Retirar los discos y continuar o
finalizar con el tratamiento conforme a
lo deseado.
Consejo para verano: Conservar
Hydrogel Mask Eye en el frigorífico. De
este modo, el tratamiento resultará más
refrescante aún.
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN LOS SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA PIEL SECA
PRODUCTOS
REF.
Concentrado de sustancias activas / Serum
• Hydrating Skin Complex
• 535P
Ampolletas
• Hyaluron Fluid
• 1951P
En combinación con
Biocellulose Mask
• Biocellulose Mask
• 8205P
PARA PIEL SENSIBLE
PRODUCTOS
REF.
Concentrado de sustancias activas / Serum
• Sensitive Skin Complex o
• Couperose Gel
• 2230P
• 2233P
Ampolletas
• Couperose Fluid
• 1921P
En combinación con
Biocellulose Mask
• Biocellulose Mask
• 8205P
PARA PIEL GRASA
PRODUCTOS
REF.
Concentrado de sustancias activas / Serum
• Normalizing Skin Complex
• 4430P
Ampolletas
• Normalizing Skin Fluid
• 1941P
En combinación con
Biocellulose Mask
• Biocellulose Mask
• 8205P
PARA PIEL MIXTA
PRODUCTOS
REF.
Concentrado de sustancias activas / Serum
• Balancing Skin Complex
• 6630P
Ampolletas
• Balancing Fluid
• 1961P
En combinación con
Biocellulose Mask o
• Biocellulose Mask
• 8205P
PARA PIELES EXIGENTES
PRODUCTOS
REF.
Concentrado de sustancias activas / Serum
• Vitaforce C Skin Complex
• 0031P
Ampolletas
• Youth Fluid
• 1955P
En combinación con
Biocellulose Mask o
• Biocellulose Mask o
• 8205P
• 8206P
• Biocelullose Mask Fece & Neck
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
SKIN APPLETS
CUIDADO PROFESIONAL EN LOS SALONES DE BELLEZA
PROTOCOLO
PARA PIELES MADURAS
PRODUCTOS
REF.
Concentrado de sustancias activas / Serum
• Age Perfecting Serum o
• Instant Lift Serum
• 1130P
• 1190P
Ampolletas
• Skin Contour Fluid o
• Caviar Extract o
• Stem Cell Fluid
• 1917P
• 1991P
• 1995P
En combinación con
Biocellulose Mask
• Biocellulose Mask
• 8205P
PARA TODO TIPO DE PIELES - OJOS
PRODUCTOS
REF.
Ampolletas
• Eye Flash Fluid
• 1900P
En combinación con
Hydrogel Mask
• Hydrogel Mask Eye
• 8208P
IGB Import & Export, S.A. de C.V. Av 20 de noviembre 315-21 Col. 20 de noviembre. Tijuana, B.C. 22100
TEL +664 6222809 / 6223605 – [email protected]
EXFOLIATION SYSTEM
EL TRATAMIENTO PROFESIONAL PARA UNA RENOVACIÓN CUTÁNEA VISIBLE
La piel ideal tiene poros finos, es suave
y lisa. Es flexible, está bien hidratada y
tiene la circulación intacta.
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Cleanser
5700P
250 ml
pH Neutralizer
5710P
250 ml
Exfoliator 20
5720P
50 ml
Exfoliator 30
5730P
50 ml
Exfoliator 40
5740P
50 ml
Exfoliator 60
5760P
50 ml
Junto a la capa hidrolipídica, una
estructura celular regular en la capa
córnea forma una barrera protectora
contra el medio ambiente.
Desafortunadamente,
el
medio
ambiente, en lugar de prestar atención
a esta delicada capa, la somete a gran
tensión y produce efectos no deseados
en la piel. Manchas oscuras de
pigmentación y pequeñas arrugas
causadas por la sequedad son a
menudo los signos visibles del estrés en
verano. No pocas veces, puntos negros
y manchas reflejan una dieta de comida
rápida y los momentos de estrés.
Por lo tanto, se recomienda el uso de
EXFOLIATION SYSTEM de JANSSEN
COSMETICS por una serie de razones.
EXFOLIATION SYSTEM es un método especial basado en ácidos de frutas
para tratar la piel.
Este método trabaja en profundidad para reducir las irregularidades de la
superficie de la piel. Trastornos de la pigmentación, manchas, pequeñas
arrugas, la piel pálida y cansada se eliminan. El resultado es rápidamente
visible. Deja la piel con un aspecto más fresco, joven y uniforme.
Como tratamiento intensivo, EXFOLIATION SYSTEM es aplicado solamente
por esteticistas capacitadas y formadas. Después de un análisis exhaustivo,
se decide la concentración y tiempo de exposición de los productos
individuales especiales. La esteticista, además, garantiza un cuidado
posterior apropiado. Esto también incluye la aplicación de protección solar
sobre la piel recién tratada con el EXFOLIATION SYSTEM.
A esto se añade el hecho de que los
cosmecéuticos
en
concentrados,
cremas y mascarillas sólo funcionan de
forma óptima cuando la piel se prepara
de la mejor manera posible para ellos.
EXFOLIATION SYSTEM cumple este
objetivo de una manera especial y
mejora la penetración de sustancias
activas posteriores.
El perfil de piel ideal se transforma un
deseo cumplido y en los signos visibles
del tratamiento peeling intensivo.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
EL PROCESO NATURAL DE RENOVACIÓN DE LA PIEL
La piel humana se renueva constantemente a través de la división celular. La capa inferior de la epidermis (capa basal)
está formada por células cúbicas, que se multiplican rápidamente y son empujadas gradualmente hacia arriba por células
nuevas. En ese proceso, se forman pequeñas protuberancias con las que se vinculan con firmeza. Se alisan y se llenan
con una proteína impermeable al agua, la queratina. Después de unas 4 semanas, alcanzan la superficie y se cornifican
completamente (proceso de cornificación). Dispuestas en filas, forman la capa córnea externa y finalmente se
desprenden células córneas (células muertas de la piel). La piel produce aproximadamente 0,5 kg de células córneas
excedentes al año. Estas son reemplazadas por las células de la capa basal en un ciclo continuo de renovación.
Desafortunadamente, el proceso de descamación natural de la piel no siempre ocurre con tanta facilidad. Hay un número
de casos en la que las células córneas se acumulan. La piel se vuelve gruesa y pierde su brillo. Los poros se sellan y las
manchas en la piel son el resultado.
Sin embargo, las capas de células de la piel excedente se pueden disolver y eliminar con la ayuda de los ácidos de
frutas. De esta manera, la capa de células muertas de la piel se vuelve más delgada y se produce una mejora continua
del estado de la piel.
¿QUÉ SON LOS ÁCIDOS DE FRUTAS?
Alfa-hidroxi-ácidos, (ácido glicólico, málico, cítrico y tartárico) y beta-hidroxi-ácidos (ácido salicílico) pertenecen al grupo
de sustancias frecuentemente llamadas ácidos frutales, proceden naturalmente de varias frutas y otros productos
alimenticios de origen vegetal. No son tóxicos y son biológicamente degradables.
Alfa-hidroxi-ácidos (AHA) y beta-hidroxi-ácidos (BHA) se utilizan con éxito en cosmética como peeling químicos. En
contraste con los ácidos utilizados con fines medicinales (por ejemplo, ácido de vitamina A), los AHA y BHA se pueden
utilizar de una manera más controlada y menos peligrosa.
¿QUÉ ÁCIDOS DE FRUTAS CONFORMAN EXFOLIATION SYSTEM?
El EXFOLIATION SYSTEM de JANSSEN COSMETICS consta de cinco productos que contienen ácido y un
neutralizador. Todas las referencias están cuidadosamente coordinadas entre sí. Contienen los ácidos de frutas
obtenidos sintéticamente: glicólico, málico, cítrico, tartárico y ácido salicílico. Tienen la misma estructura molecular que
los ácidos de frutas que se producen de forma natural. Son, por tanto, naturales idénticos.
La combinación equilibrada de todos estos ácidos es lo que hace el EXFOLIATION SYSTEM tan único como eficaz. Su
excelente compatibilidad con la piel se debe al almacenamiento del ácido tamponado. El valor de pH bien organizado
evita efectos secundarios no deseados causados por quemaduras químicas, mientras que retiene el efecto de los ácidos
de frutas.
La buena tolerancia de la piel cuando se usa según las instrucciones ha sido dermatológicamente probada y confirmada.
EXFOLIATION SYSTEM DE UN VISTAZO
Cleanser
(pH 4.2)
Contenido de ácido: 1.6%, mezcla de glicólico, málico, cítrico, tartárico y ácido salicílico
Exfoliator 20
(pH 4.2)
Contenido de ácido: 20%, mezcla de glicólico, málico, cítrico y ácido tartárico
Exfoliator 30
(pH 3.6)
Contenido de ácido: 30%, mezcla de glicólico, málico, cítrico y ácido tartárico
Exfoliator 40
(pH 3.6)
Contenido de ácido: 40%, mezcla de glicólico, málico, cítrico y ácido tartárico
Exfoliator 60
(pH 3.6)
Contenido de ácido: 60%, mezcla de glicólico, málico, cítrico, tartárico y ácido salicílico
pH Neutralizer
(pH 8.0)
Gel especial para neutralizar los ácido
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
¿CÓMO FUNCIONA EXFOLIATION SYSTEM?
EXFOLIATION SYSTEM tiene un amplio espectro de efecto:
•
Exfoliante: Se deshace la unión entre las células córneas (corneocitos) y los enlaces de lípidos se sueltan. Se
eliminan las células córneas de la superficie, la piel se deshace de su velo gris y se vuelve claramente más
suave y fresca. La prepara de manera óptima para los productos de cuidado posteriores.
•
Regulador: El medio ácido de los ácidos de frutas impide que los conductos de excreción de las glándulas de
sebo se obstruyan (puntos negros). El tamaño del poro se reduce y apoya la barrera nativa hidrolipídica de la
piel, mejorando la calidad de la capa córnea. La piel se vuelve más clara y pura de nuevo.
•
Regenerador: El gel exfoliante penetra en las capas más profundas de la epidermis. Ahí desarrolla su efecto
estimulante y actúa para aumentar el colágeno y la síntesis de la elastina. De esta manera, la piel se regenera
desde dentro hacia fuera. La piel adquiere una textura más firme, con aspecto juvenil, suave y flexible.
•
Hidratante: La calidad mejorada de la capa superior de la piel (epidermis) y la estimulación de la actividad de
las células en la capa inferior de la piel (dermis) garantiza una mejora en la capacidad de unión a la hidratación
de la piel. Esto conduce a un aumento del contenido de hidratación y una reducción en la profundidad de las
arrugas. La piel resulta más vital y suave.
•
Aclarante: Trastornos de la pigmentación (por ejemplo, manchas de la edad) se eliminan de la superficie. La
piel se vuelve más uniforme y brillante.
¿CUÁNDO SE APLICA EXFOLIATION SYSTEM?
EXFOLIATION SYSTEM demuestra la capacidad de mejora en:
•
Piel deshidratada
•
Piel grasa
•
Piel que requiere regeneración
•
Piel hiperpigmentada
Consejo: EXFOLIATION SYSTEM también se utiliza con éxito en:
•
Cicatrices superficiales (por ejemplo, tras el acné)
•
Piel áspera (queratosis folicular)
•
Pelos encarnados
•
Inyecciones subcutáneas (sólo adicionalmente en pre y/o post-tratamiento)
¿CÓMO INTEGRAR EXFOLIATION SYSTEM EN EL SALÓN DE BELLEZA?
De una manera óptima, se ofrece a los clientes un servicio excepcional durante el transcurso recomendado del
tratamiento en cuatro semanas.
Inicialmente, la piel se analiza. Esto permite comprobar qué exfoliante (concentración y tiempo de exposición) es mejor
aplicar. Además, se argumenta la serie de productos cosmecéuticos que darán la solución adecuada al perfil cutáneo,
posteriormente al EXFOLIATION SYSTEM.
Por supuesto, se aplica EXFOLIATION SYSTEM con el mayor de los cuidados en el salón de belleza y se permanece en
todo momento con el cliente durante el tratamiento. También debe asegurar un óptimo cuidado post-tratamiento para que
la piel esté extraordinariamente protegida y la tersura, la juventud y la elevación resultantes duren por más tiempo.
EFECTOS SECUNDARIOS
Los productos especiales de alta concentración en ácidos de frutas son únicamente para uso profesional en el salón de
belleza. Han demostrado ser excelentes allí. Por favor, tenga en cuenta nuestras instrucciones y recomendaciones de
uso.
Cuando se aplica profesionalmente, no se esperan efectos secundarios; su cliente ya estará esperando al próximo
tratamiento con EXFOLIATION SYSTEM para una renovación cutánea visible.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
EXFOLIATION SYSTEM
•
Paso 1 en EXFOLIATION
SYSTEM
•
Limpiador suave
•
Consistencia cremosa
•
Retiene la humedad para
proteger la barrera hidrolipídica
natural
Ref.
•
Para una piel clara y pura
5700P
•
Afina el cutis
PROF.
250 ml
Cleanser
LOCIÓN LIMPIADORA CON 1.6% DE ÁCIDOS DE FRUTAS
Aplicación
Cleanser es una loción limpiadora específica para preparar todo tipo de
pieles que serán tratadas a continuación con geles que contienen ácidos de
frutas.
Para una limpieza minuciosa de la piel,
distribuir el Cleanser generosamente
sobre el rostro, cuello y escote y
masajear suavemente. Retirar por
completo con compresas húmedas,
agradablemente templadas.
La suciedad superficial, maquillaje y residuos se eliminan completamente.
Incluso durante la limpieza, el contenido en ácidos de frutas y ácido salicílico
tiene un efecto queratolítico, es decir, disuelve células córneas. Combate las
manchas con eficacia. La piel queda limpia y clara. A esto también le ayuda
el valor de pH ligeramente ácido.
El limpiador prepara óptimamente la piel para el tratamiento con el exfoliante
en cualquier concentración y siempre es la primera fase del tratamiento
EXFOLIATION SYSTEM.
Nota:
pH 4.2
No dejar en la piel durante más de 3-5
minutos.
Evitar el contacto con los ojos o
mucosas.
SUSTANCIAS ACTIVAS
Mezcla de ácidos de frutas idénticos a los naturales:
•
AHA: Ácido glicólico, málico, cítrico y tartárico, eliminación suave y
fiable de la piel sobrante del estrato córneo (efecto queratolítico),
estimula la renovación celular
•
BHA: Ácido salicílico, efecto antimicrobiano y queratolítico
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
EXFOLIATION SYSTEM
•
Paso 3 en EXFOLIATION
SYSTEM
•
Obligatorio siempre después de
aplicar Exfoliator
•
Para una aplicación segura con
ácidos de frutas
•
Neutraliza forma rápida y fiable
Ref.
•
Extraordinariamente activo
5710P
•
Restaura el equilibrio de la
barrera hidrolipídica
PROF.
250 ml
pH Neutralizer
GEL NEUTRALIZADOR
pH Neutralizer neutraliza las pieles tratadas con Exfoliator.
Su contenido en bicarbonato sódico es el responsable de esto. La débil sal
de ácido carbónico de sodio reacciona con los ácidos de frutas más fuertes
para formar dióxido de carbono. En la piel, este proceso es notable debido a
la formación de espuma y una sensación de hormigueo temporal, pero
intensa.
La neutralización de la piel después de la aplicación de exfoliantes ácidos
(en todas las concentraciones) es una necesidad absoluta y siempre se
lleva a cabo inmediatamente después de retirar el Exfoliator. Por favor,
asegúrese de que ésta se lleva a cabo con cuidado en las alas de la nariz y
la comisura de la boca. El ácido que queda en la piel estará neutralizado
cuando no se forme más espuma. Para asegurarse, el proceso se puede
repetir.
Por cierto, el bicarbonato de sodio ya es familiar en las técnicas de
alimentación, y se utiliza por ejemplo en el polvo de hornear.
Aplicación
pH Neutralizer detiene la actividad del
ácido de Exfoliator.
En primer lugar, retirar completamente
Exfoliator con compresas húmedas
después del tiempo preciso de
aplicación.
Después, aplicar pH Neutralizer en la
piel con una brocha. Prestar especial
atención en las alas de la nariz y la
comisura de la boca.
Dejar actuar hasta que cese el
hormigueo
(aproximadamente
1
minuto) y después retirar completamente. Neutralizar una segunda vez si
es necesario.
Nota:
pH 8.0
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Bicarbonato sódico: Detiene la actividad de los ácidos; por lo general,
ha sido aprobado para su uso en productos alimenticios, sin
restricciones de cantidad y también se puede añadir a los productos
alimenticios orgánicos de acuerdo con la normativa de la UE sobre los
productos ecológicos
•
Glicerina: Agente de retención de la hidratación
Evitar el contacto con los ojos o
membranas mucosas.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
EXFOLIATION SYSTEM
PROF.
50 ml
•
Paso 2A en EXFOLIATION
SYSTEM
•
Fase más leve del tratamiento
exfoliante
•
Con pH 4.2
•
Retiene la humedad para
proteger la barrera hidrolipídica
natural
•
Para una piel clara y pura
•
Afina el cutis
Ref.
5720P
Exfoliator 20
PEELING EN GEL CON 20% DE ÁCIDOS DE FRUTAS
Exfoliator 20 es el ácido de frutas exfoliante más suave de EXFOLIATION
SYSTEM. La mezcla de ácidos con pH optimizado ofrece una introducción
especialmente cuidadosa al extraordinario peeling para una renovación
cutánea.
Los ácidos de frutas adecuadamente dosificados están integrados en un gel
de enfriamiento y garantizan una tolerancia óptima de la piel. El tiempo
máximo de exposición de 20 minutos depende del perfil de la piel a tratar. Si
la piel es más fina y sensible, es suficiente con menos tiempo de exposición.
En pieles gruesas y no sensibles será apropiado un mayor tiempo de
exposición.
La neutralización con pH Neutralizer se lleva a cabo después de retirar
Exfoliator 20.
Aplicación
Verter Exfoliator 20 en un recipiente de
cristal y distribuir generosamente sobre
el rostro, cuello y escote con una
brocha. Tiempo de aplicación: de 3 a
un máximo de 20 minutos. Retirar por
completo con compresas húmedas,
agradablemente templadas.
Atención: El tratamiento posterior
con pH Neutralizer es vital para
detener la actividad del ácido que
queda en la piel.
Nota:
pH 4.2
No dejar en la piel durante más de 3-20
minutos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
Mezcla de ácidos de frutas idénticos a los naturales:
•
AHA: Ácido glicólico, málico, cítrico y tartárico, eliminación suave y
fiable de la piel sobrante del estrato córneo (efecto queratolítico),
estimula la renovación celular
Evitar el contacto con los ojos o
mucosas.
Después del tratamiento, es importante
proteger la piel con Face Guard
Advanced.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
EXFOLIATION SYSTEM
PROF.
50 ml
•
Paso 2B en EXFOLIATION
SYSTEM
•
Fase media del tratamiento
exfoliante
•
Con pH 3.6
•
Retiene la humedad para
proteger la barrera hidrolipídica
natural
•
Para una piel clara y pura
•
Afina el cutis
Ref.
5730P
Exfoliator 30
PEELING EN GEL CON 30% DE ÁCIDOS DE FRUTAS
Exfoliator 30 es un ácido de frutas exfoliante suave de EXFOLIATION
SYSTEM. La mezcla de ácidos con pH optimizado ofrece una introducción
especialmente cuidadosa al extraordinario peeling para una renovación
cutánea.
Los ácidos de frutas adecuadamente dosificados están integrados en un gel
de enfriamiento y garantizan una tolerancia óptima de la piel. El tiempo
máximo de exposición de 15 minutos depende del perfil de la piel a tratar. Si
la piel es más fina y sensible, es suficiente con menos tiempo de exposición.
En pieles gruesas y no sensibles será apropiado un mayor tiempo de
exposición.
La neutralización con pH Neutralizer se lleva a cabo después de retirar
Exfoliator 30.
Aplicación
Verter Exfoliator 30 en un recipiente de
cristal y distribuir generosamente sobre
el rostro, cuello y escote con una
brocha. Tiempo de aplicación: de 3 a
un máximo de 15 minutos. Retirar por
completo con compresas húmedas,
agradablemente templadas.
Atención: El tratamiento posterior
con pH Neutralizer es vital para
detener la actividad del ácido que
queda en la piel.
Nota:
pH 3.6
No dejar en la piel durante más de 3-15
minutos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
Mezcla de ácidos de frutas idénticos a los naturales:
•
AHA: Ácido glicólico, málico, cítrico y tartárico, eliminación suave y
fiable de la piel sobrante del estrato córneo (efecto queratolítico),
estimula la renovación celular
Evitar el contacto con los ojos o
mucosas.
Después del tratamiento, es importante
proteger la piel con Face Guard
Advanced.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
EXFOLIATION SYSTEM
PROF.
50 ml
•
Paso 2C en EXFOLIATION
SYSTEM
•
Fase intensa del tratamiento
exfoliante
•
Con pH 3.6
•
Retiene la humedad para
proteger la barrera hidrolipídica
natural
•
Para una piel clara y pura
•
Afina el cutis
Ref.
5740P
Exfoliator 40
PEELING EN GEL CON 40% DE ÁCIDOS DE FRUTAS
Exfoliator 40 es un ácido de frutas exfoliante intensivo de EXFOLIATION
SYSTEM. La mezcla de ácidos con pH optimizado ofrece una introducción
especialmente cuidadosa al extraordinario peeling para una renovación
cutánea.
Los ácidos de frutas adecuadamente dosificados están integrados en un gel
de enfriamiento y garantizan una tolerancia óptima de la piel. El tiempo
máximo de exposición de 8 minutos depende del perfil de la piel a tratar. Si
la piel es más fina y sensible, es suficiente con menos tiempo de exposición.
En pieles gruesas y no sensibles será apropiado un mayor tiempo de
exposición.
La neutralización con pH Neutralizer se lleva a cabo después de retirar
Exfoliator 40.
Aplicación
Verter Exfoliator 40 en un recipiente de
cristal y distribuir generosamente sobre
el rostro, cuello y escote con una
brocha. Tiempo de aplicación: de 3 a
un máximo de 8 minutos. Retirar por
completo con compresas húmedas,
agradablemente templadas.
Atención: El tratamiento posterior
con pH Neutralizer es vital para
detener la actividad del ácido que
queda en la piel.
Nota:
pH 3.6
No dejar en la piel durante más de 3-8
minutos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
Mezcla de ácidos de frutas idénticos a los naturales:
•
AHA: Ácido glicólico, málico, cítrico y tartárico, eliminación suave y
fiable de la piel sobrante del estrato córneo (efecto queratolítico),
estimula la renovación celular
Evitar el contacto con los ojos o
mucosas.
Después del tratamiento, es importante
proteger la piel con Face Guard
Advanced.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
EXFOLIATION SYSTEM
PROF.
50 ml
•
Paso 2D en EXFOLIATION
SYSTEM
•
Fase más intensa del tratamiento
exfoliante
•
Con pH 3.6
•
Retiene la humedad para
proteger la barrera hidrolipídica
natural
•
Para una piel clara y pura
•
Afina el cutis
Ref.
5760P
Exfoliator 60
PEELING EN GEL CON 60% DE ÁCIDOS DE FRUTAS
Exfoliator 60 es el ácido de frutas exfoliante más intenso de EXFOLIATION
SYSTEM. La mezcla de ácidos con pH optimizado ofrece una introducción
especialmente cuidadosa al extraordinario peeling para una renovación
cutánea.
Los ácidos de frutas adecuadamente dosificados están integrados en un gel
de enfriamiento y garantizan una tolerancia óptima de la piel. El tirmpo
máximo de exposición de 5 minutos depende del perfil de la piel a tratar. Si
la piel es más fina y sensible, es suficiente con menos tiempo de
exfposición. En pieles gruesas y no sensibles será apropiado un mayor
tiempo de exposición.
La neutralización con pH Neutralizer se lleva a cabo después de retirar
Exfoliator 60.
Aplicación
Verter Exfoliator 60 en un recipiente de
cristal y distribuir generosamente sobre
el rostro, cuello y escote con una
brocha. Tiempo de aplicación: de 3 a
un máximo de 5 minutos. Retirar por
completo con compresas húmedas,
agradablemente templadas.
Atención: El tratamiento posterior
con pH Neutralizer es vital para
detener la actividad del ácido que
queda en la piel.
Nota:
pH 3.6
No dejar en la piel durante más de 3-5
minutos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
Mezcla de ácidos de frutas idénticos a los naturales:
•
•
AHA: Ácido glicólico, málico, cítrico y tartárico, eliminación suave y
fiable de la piel sobrante del estrato córneo (efecto queratolítico),
estimula la renovación celular
BHA: Ácido salicílico, efecto antimicrobiano y queratolítico
Evitar el contacto con los ojos o
mucosas.
Después del tratamiento, es importante
proteger la piel con Face Guard
Advanced.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DE APLICACIÓN
ANTES DEL TRATAMIENTO CON EXFOLIATION SYSTEM
Aplicar sólo sobre la piel intacta
•
EXFOLIATION SYSTEM no debe aplicarse bajo los efectos de medicamentos o productos externos que
aumentan la sensibilidad de la piel a la luz (por ejemplo, tetraciclinas para piel grasa, peróxido de benzoilo,
ácido azelaico, vitamina A, etc.)
Por favor, cesar el uso de los siguientes productos una semana antes del tratamiento con EXFOLIATION SYSTEM
•
Cremas depilatorias o cera
•
Mascarillas faciales con enzimas
•
Peeling de cualquier tipo
•
Tintes para el cabello
En el día de tratamiento, por favor no
•
Afeitarse y/o utilizar after-shave
•
Aplicar maquillaje
DURANTE EL TRATAMIENTO CON EXFOLIATION SYSTEM
•
No realizar ningún peeling adicional
•
No utilizar equipos de vapor
•
No depilarse (por ejemplo, la corrección de las cejas o la depilación del labio superior)
EL DÍA DESPUÉS DEL TRATAMIENTO CON EXFOLIATION SYSTEM
•
Evitar actividades que inducen a sudar, como por ejemplo, el deporte y las saunas
•
No afeitarse y/o utilizar after-shave
DESPUÉS DEL TRATAMIENTO CON EXFOLIATION SYSTEM
•
Aplicar protección solar elevada (Face Guard Advanced)
•
Evitar la exposición solar intensa
•
No realizar ningún peeling adicional
•
No depilarse
•
Usar solamente productos suaves para el cuidado de la piel (por ejemplo, no utilizar ningún producto que
contenga alcohol)
TIEMPO DE EXPOSICIÓN MÁXIMO DE EXFOLIANTES CON ÁCIDOS DE FRUTAS
Exfoliator 20%
3 a un máximo de 20 minutos
Exfoliator 30%
3 a un máximo de 15 minutos
Exfoliator 40%
3 a un máximo de 8 minutos
Exfoliator 60%
3 a un máximo de 5 minutos
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
TRATAMIENTO PROFESIONAL PARA UNA RENOVACIÓN CUTÁNEA VISIBLE
El tratamiento con el método EXFOLIATION SYSTEM está pensado únicamente para uso profesional en salones de
belleza. Se alcanzan unos resultados óptimos si se lleva a cabo la secuencia de tratamiento durante un periodo de 4
semanas:
1ª semana: Exfoliator 20
2ª semana: Exfoliator 30
3ª semana: Exfoliator 40
4ª semana: Exfoliator 60
Se pueden realizar 1-2 tratamientos por semana.
La concentración de exfoliante aumenta de semana en semana con el fin de acostumbrar gradualmente la piel a los
ácidos de frutas y evitar la irritación causada por una concentración mayor de Exfoliator.
Dependiendo del objetivo del tratamiento, es posible la repetición de 1-2 ciclos.
La secuencia del tratamiento individual es siempre la misma y se describe en la siguiente tabla.
TREATMENT SEQUENCE
PRODUCTS
Preparación
Preparar el Exfoliation System en la secuencia de aplicación del
producto:
• Preparar Exfoliator en un recipiente, dejar la brocha al lado
preparada para su uso
• Preparar pH Neutralizer para la aplicación post-tratamiento en un
segundo recipiente dejar la brocha al lado preparada para su uso
• Temporizador para comprobar el tiempo preciso de exposición
Limpieza
• Cleanser
•
Protección
Cubrir las zonas sensibles de la piel (por ejemplo, labios, lunares)
con la crema de bloqueo.
Para proteger los ojos, dar sólo unos toques con la crema de
bloqueo en las esquinas de los ojos y cubrir los ojos cerrados, con
almohadillas de algodón. Las cejas pigmentadas también pueden
incluirse.
Limpieza profunda/peeling
•
•
•
•
Neutralización
• pH Neutralizer
Masaje
• Sensitive Skin Complex
Conclusión – contorno de ojos
• Eye Zone Gel
Protección de día con SPF
• Face Guard Advanced
Exfoliator 20 o
Exfoliator 30 o
Exfoliator 40 o
Exfoliator 60
Atención: Es importante observar el tiempo de exposición individual del Exfoliator. El tiempo de exposición está
detallado en la descripción del producto y depende de la concentración del Exfoliator y la condición de la piel a tratar.
Por favor, permanecer junto al cliente en el salón de belleza durante el tiempo de exposición para que pueda retirar
inmediatamente el producto de la piel y después neutralizar en caso de efectos secundarios no deseados.
Janssen Cosmetics México. Av 20 de Noviembre 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C.
+664 622-2809 / 622-3605 [email protected] / www.janssen-cosmetics.mx
PLATINUM CARE
LUXURY MEETS PERFECTION
El Platinum-MP-Complex consta de 3
principales componentes:
PROFESIONAL
CONTENIDO
PROFESIONAL
DE REFERNCIA
NÚMERO
PÚBLICO
CONTENIDO
PÚBLICO
DE REFERNCIA
NÚMERO
PRODUCTO
Day Cream
1210
50 ml
1210P
100 ml
Night Cream
1220
50 ml
1220P
100 ml
Effect Serum
1230
30 ml
1230P
50 ml
Eye Cream
1260
15 ml
1260P
30 ml
Face Care
1299
115 ml
Brilliance Shine Elixir
1290
7 x 2 ml
1290P
25 x 2 ml
PLATINUM CARE – El innovador tratamiento anti-edad de la marca JANSSEN
COSMETICS es un tratamiento de lujo de primera calidad. El nuevo concepto de
sustancias activas resultado de los últimos avances en las investigaciones antiedad ofrece a la piel un exclusivo tratamiento rejuvenecedor, garantizándole una
experiencia de cuidado de primera calidad.
Tras la primera aplicación, tanto en la cabina como en casa, la piel experimenta
el exclusivo efecto de este tratamiento Premium.
Lo más destacado de esta lujosa línea es un complejo anti-edad nunca antes
visto. El exclusivo Platinum-MP-Complex ofrece simultáneamente la reafirmación
de la superficie de la piel visible de inmediato y un efecto profundo y duradero
sobre el tejido cutáneo. Gracias al doble efecto anti-edad, la eterna juventud está
al alcance de la mano.
El platino, una de las materias primas más
raras de la tierra, garantiza la mejora
inmediata de la piel. Se mostrará fresca y
relajada. El péptido Premium y altamente
eficaz como es MatrixylTM Synthe‘6TM
ofrece un extraordinario efecto rellenador
de las líneas. La superficie de la piel se
reafirma, las arrugas se rellenan desde
dentro y la piel se regenera de forma
continua.
Además, el extracto multiactivo del árbol
de la seda reduce los síntomas de
cansancio visibles, como ojeras, bolsas y
rasgos faciales agotados, ofreciendo una
luminosidad juvenil.
Dependiendo de las necesidades de la
piel, éstas sustancias activas se pueden
complementar con selectos principios de
reconocida eficacia. El extracto de
Acmella oleracea (Gatuline® Expression)
y de raíces de yuca (Instensyl®) tersan y
reafirman la piel con precisión. Los
preciados lípidos vegetales obtenidos del
mango, de la semilla de Karité, Cupuaçu y
Macadamia
cuidan
la
piel
proporcionándole
una
suave
capa
protectora.
Su lujosa textura y el elegante aroma
miman la piel y los sentidos. Los
pigmentos proporcionan la luminosidad a
la piel, dejándola rejuvenecida de
inmediato; PLATINUM CARE es el broche
de oro de los cuidados anti-edad.
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
PLATINUM CARE
PÚBLICO
50 ml
Ref.
1210
PROF.
100 ml
Ref.
1210P
Day Cream
•
Suaviza visiblemente las líneas
de expresión y las pequeñas
arrugas
•
Optimiza el aporte de hidratación
a la piel
•
Refuerza la barrera de protección
propia de la piel
•
Deja la piel radiante durante todo
el día
•
Deja una sensación en la piel de
frescura y tersura
•
Las preciadas sustancias activas
hacen que la fórmula sea
exclusiva
CREMA DE DÍA ANTI-EDAD PREMIUM
La piel necesita ligereza, comodidad y protección durante el día y la crema de día
anti-edad Premium Day Cream satisface estas necesidades. Su lujosa textura aporta
potentes sustancias activas anti-edad a la piel durante todo el día. El innovador
Platinum-MP-Complex garantiza la amplia mejora de la estructura de la piel, una
mayor elasticidad y un aspecto rejuvenecido.
El platino coloidal garantiza la notable mejora de la sensación en la piel, dejándola
fresca y relajada. MatrixylTM Synthe‘6TM es un innovador péptido con un reconocido
efecto rellenador de las arrugas. El péptido de gran eficacia estimula la síntesis de
seis componentes esenciales en la piel (colágeno I, III, IV, fibronectina, ácido
hialurónico y laminina-5). Las arrugas, en especial las de la frente y las patas de gallo,
se tersan eficazmente, reafirmando visiblemente el aspecto general. Gracias a la
glucación, el extracto de árbol de la seda protege y repara las fibras de colágeno
dañadas y favorece los especiales sistemas de depuración propios de la piel.
El ácido hialurónico de cadena corta y el de cadena larga ofrecen un extra de
hidratación. El acetato de vitamina E se transforma en la piel en vitamina E libre que
protege las células contra los daños provocados por los radicales libres, combatiendo
así el envejecimiento prematuro de la piel.
Aplicación
Aplicar Day Cream por las mañanas
sobre la piel previamente tratada con
Effect Serum y masajear suavemente.
Advertencia: Face Guard Advanced
protege eficazmente la piel contra la
radiación UV e IR. Esta ligera emulsión
se aplica simplemente durante el día
debajo de Day Cream.
El resultado: arrugas visiblemente suavizadas y un extra de flexibilidad, hidratación y
luminosidad.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Platinum-MP-Complex:
• Platino coloidal: El platino coloidal garantiza la notable mejora de la
sensación en la piel, dejándola fresca y relajada
• MatrixylTM Synthe‘6TM (Palmitoyl Tripeptide-38): Eficaz sustancia antiarrugas que reafirma las líneas de expresión y las pequeñas arrugas
• Extracto del árbol de la seda: El extracto de la corteza del árbol de la seda
persa (Albizia Julibrissin) ayuda a combatir los síntomas de fatiga de la piel
(p. ej. tez mate; rasgos faciales relajados)
•
Manteca de mango: Preciado lípido obtenido del hueso del mango tropical que
proporciona a la piel una capa protectora suave y nutritiva
•
Acetato de vitamina E: Se transforma en la piel en vitamina E libre y neutraliza
a los dañinos radicales libres
•
Ácido hialuronico de cadena corta y larga: Aportan una intensa hidratación
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
PLATINUM CARE
PÚBLICO
50 ml
Ref.
1220
PROF.
100 ml
Ref.
1220P
•
Favorece la regeneración
continua de la piel
•
Ofrece unos rasgos faciales
relajados por la mañana
•
Favorece la función de barrera
de la capa córnea epidérmica
•
Optimiza el aporte de hidratación
•
Las preciadas sustancias activas
hacen que la fórmula sea
exclusiva
Night Cream
CREMA DE NOCHE ANTI-EDAD PREMIUM
Los procesos de regeneración propios de la piel se activan especialmente durante la
noche. El tratamiento de noche Premium anti-edad Night Cream ayuda a la piel
durante este proceso. La fórmula regeneradora aporta a la piel potentes sustancias
activas anti-edad durante toda la noche. El innovador Platinum-MP-Complex ofrece
un extraordinario efecto rellenador de las arrugas. La superficie de la piel queda
claramente más tersa, las arrugas se rellenan desde dentro y la materia se genera de
forma continua.
Aplicación
Aplicar Night Cream por las noches
sobre la piel previamente tratada con
Effect Serum y masajear suavemente.
El platino coloidal garantiza la notable mejora de la sensación en la piel, dejándola
fresca y relajada. MatrixylTM Synthe‘6TM es un innovador péptido con un reconocido
efecto rellenador de las arrugas. Este péptido de gran eficacia estimula la síntesis de
seis componentes esenciales en la piel (colágeno I, III, IV, fibronectina, ácido
hialurónico y laminina-5). Las arrugas, en especial las de la frente y las patas de gallo,
se tersan eficazmente, reafirmando visiblemente el aspecto general. Gracias a la
glucación, el extracto del árbol de la seda protege y repara las fibras de colágeno
dañadas y favorece los especiales sistemas de depuración propios de la piel.
Un nutritivo complejo de lípidos obtenido de la manteca de Karité y de mango, así
como el aceite de nuez de Macadamia dejan la piel suave y sedosa durante la noche.
La barrera de protección propia de la piel queda reforzada, estabilizando así el
contenido de hidratación.
El resultado: rasgos faciales relajados por la mañana, más flexibilidad, una mayor
reserva de hidratación y visiblemente menos arrugas.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Platinum-MP-Complex:
• Platino coloidal: El platino coloidal garantiza la notable mejora de la sensación en
la piel, dejándola fresca y relajada
• MatrixylTM Synthe‘6TM (Palmitoyl Tripeptide-38): Eficaz sustancia anti-arrugas
que reafirma las líneas de expresión y las pequeñas arrugas
• Extracto del árbol de la seda: El extracto de la corteza del árbol de la seda persa
(Albizia Julibrissin) ayuda a combatir los síntomas de fatiga de la piel (p. ej. tez
mate; rasgos faciales relajados)
•
Complejo de lípidos: El nutritivo complejo de lípidos obtenidos de la preciada
manteca de Karité y de mango, así como el nutritivo aceite de nuez de
Macadamia proporcionan una capa de protección nutritiva y suave y favorecen la
función de barrera de la capa córnea epidérmica
•
Acetato de vitamina E: Se transforma en la piel en vitamina E libre y neutraliza
a los dañinos radicales libres
•
Ácido hialuronico de cadena corta y larga: Aporta una intensa hidratación
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
PLATINUM CARE
PÚBLICO
30 ml
Ref.
1230
PROF.
50 ml
Ref.
1230P
•
Efecto reafirmante inmediato
•
Reduce las líneas de expresión
•
Reafirma la superficie de la piel
•
Optimiza el aporte de hidratación
•
Aporta luminosidad y frescura
•
Las preciadas sustancias activas
hacen que la fórmula sea
exclusiva
Effect Serum
SUERO ACTIVO ANTI-EDAD CON EFECTO INMEDIATO
El Effect Serum reafirmante aporta a la piel una tersura y luminosidad juvenil
visibles de inmediato. La lujosa fórmula ultra ligera aporta a la piel una
combinación de efecto sinérgico a base de sustancias activas que reafirman
la piel y que aportan una intensa hidratación.
Aplicación
Aplicar Effect Serum por las mañanas
y/o noches sobre la piel previamente
limpia y repartir suavemente.
Gatuline® Expression es una sustancia activa vegetal obtenida de la
Acmella oleracea especialmente desarrollada para su aplicación contra las
arrugas de expresión. El extracto suaviza la intensidad de las contracciones
musculares en el rostro y relaja la piel, reduciendo visiblemente las líneas de
expresión existentes. Instensyl® es un polímero vegetal obtenido de la raíz
de la yuca. Presenta una estructura molecular tridimensional y reafirma
visiblemente de inmediato la piel. El platino coloidal garantiza la mejora
visible de la sensación en la piel. La piel se muestra fresca y relajada.
El efecto reafirmante del suero sobre la piel queda complementado con el
aporte de hidratación intenso y duradero. El extracto vegetal de Imperata
Cylindrica Root, el ácido hialuronico de cadena corta y larga y un complejo
de hidratos de carbono similares a la piel ofrecen un aporte de hidratación
inmediato que dura 24 h. Los pigmentos que dispersan la luz garantizan el
embellecimiento óptico inmediato de la tez, dejándola radiante y tersa de
inmediato.
El resultado: efecto reafirmante inmediato, mayor acumulación de
hidratación, luminosidad radiante, menos arrugas.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Gatuline® Expression (Acmella oleracea): Reduce la intensidad de las
contracciones musculares en el rostro, relajando así las líneas de expresión
•
Instensyl® (extracto de raíz de yuca): Ofrece un efecto reafirmante visible y
notable de inmediato
•
Platino coloidal: El platino coloidal garantiza la notable mejora de la sensación
en la piel, dejándola fresca y relajada
•
Extracto de Imperata Cylindrica Root: Aporta a la piel hidratación durante 24 h
•
Ácidos hialurónicos de cadena corta y larga: Aportan una intensa hidratación
•
Saccharide Isomerate: Mezcla de hidratos de carbono para una mayor
hidratación
•
Pigmentos que dispersan la luz: «Efecto Soft Focus». Reduce ópticamente las
finas líneas de expresión y arrugas
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
PLATINUM CARE
PÚBLICO
15 ml
Ref.
1260
PROF.
30 ml
Ref.
1260P
Eye Cream
•
Aporta luminosidad a los ojos
cansados
•
Reafirma el contorno de ojos
•
Suaviza visiblemente las ojeras
•
Combate las bolsas
•
Las preciadas sustancias activas
hacen que la fórmula sea
exclusiva
Aplicación
CREMA PARA EL CONTORNO DE OJOS ANTI-EDAD PREMIUM
El tratamiento para el controno de ojos Premium anti-edad Eye Cream aporta
continuamente sustancias activas anti-edad de gran eficacia. El Platinum-MPComplex, una combinación de platino coloidal, MatrixylTM Synthe‘6TM y extracto del
árbol de la seda, mejora ampliamente la estructura de la piel y le aporta una mayor
flexibilidad.
Aplicar Eye Cream por las mañanas y
noches en el contorno de ojos.
El platino coloidal refresca y relaja la piel visiblemente de inmediato. Matrixyl TM
Synthe‘6TM es un innovador péptido con un reconocido efecto rellenador de las
arrugas. El péptido altamente eficaz estimula la síntesis de seis componentes
esenciales en la piel (colágeno I, III, IV, fibronectina, ácido hialurónico y laminina-5).
Suaviza eficazmente las patas de gallo. Gracias a la glicación, el extracto de árbol de
la seda protege y repara las fibras de colágeno dañadas y favorece los especiales
sistemas de depuración propios de la piel.
El complejo Sensitive contenido adicionalmente con extracto de rusco, centella
asiática y extracto de regaliz aumenta la microcirculación de la piel y combate las
ojeras y las bolsas.
Su textura suave y sedosa es ideal para aplicarla por las mañanas y noches. Por las
mañanas elimina el cansancio y aporta una luminosidad radiante. Por las noches, Eye
Cream favorece la regeneración del delicado contorno de ojos y previene el
envejecimiento prematuro de la piel.
El resultado: una mirada más fresca y despierta, más luminosidad, más hidratación,
menos ojeras, bolsas y arrugas alrededor de los ojos.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Platinum-MP-Complex:
• Platino coloidal: El platino coloidal garantiza la notable mejora de la
sensación en la piel, dejándola fresca y relajada
• MatrixylTM Synthe‘6TM (Palmitoyl Tripeptide-38): Eficaz sustancia antiarrugas que reafirma las líneas de expresión y las pequeñas arrugas
• Extracto de árbol de la seda: El extracto de la corteza del árbol de la seda
persa (Albizia Julibrissin) ayuda a combatir los síntomas de fatiga de la piel
(p. ej. tez mate; rasgos faciales de agotamiento)
•
Manteca de Cupuaçu: Este preciado lípido cuida el delicado contorno de ojos
•
Aceite de nuez de Macadamia: Refuerza la barrera de protección natural de la
capa córnea epidérmica y aumenta la suavidad de la piel
•
Acetato de vitamina E: Se transforma en la piel en vitamina E libre y neutraliza
a los dañinos radicales libres
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
PLATINUM CARE
•
Toque de frescura para la piel
PÚBLICO
7 x 2 ml
Ref.
1290
•
Reduce de inmediato los signos
de cansancio de la piel
•
Elimina de inmediato las
pequeñas arrugas ocasionadas
por la sequedad
PROF.
25 x 2 ml
Ref.
1290P
•
Reduce las líneas y las arrugas a
largo plazo, especialmente las
arrugas de la frente y las patas
de gallo
•
Los valiosos agentes activos dan
fe del carácter excepcional de la
fórmula
Brilliance Shine Elixir
CONCENTRADO ACTIVO PREMIUM PARA PIELES CANSADAS
El elixir Brilliance Shine es una ampolleta activa altamente concentrada que
compensa de inmediato los signos de cansancio de la piel. El fluido
especialmente desarrollado con el valioso extracto del árbol de la seda,
TM
TM
Matrixyl Synthe‘6 y ácido hialurónico brinda a la piel una hidratación
intensa, le confiere un aspecto más fresco y un brillo más vital.
El ácido hialurónico de cadena larga actúa en las capas epidérmicas
superiores de la piel, compensa las deficiencias de hidratación y suaviza de
inmediato las arrugas secas superficiales. El extracto del árbol de la seda
favorece la reducción visible de los signos de cansancio de la piel. La falta
de sueño, así como el estrés físico y mental dejan huellas visibles en la piel
e incrementan el nivel de glicotoxinas. Estas dañan las fibras de colágeno y
provocan que la tez presente un aspecto fatigado. Gracias al árbol de la
seda, el proceso de degradación de las fibras de colágeno se ralentiza. Se
atenúan los signos del cansancio y la piel presenta un aspecto terso y
radiante.
Matrixyl
Synthe‘6 es un péptido innovador que actúa rellenando las
arrugas de forma comprobada. Este péptido altamente eficaz estimula la
síntesis de seis elementos esenciales de la piel (colágeno I, III, IV,
fibronectina, ácido hialurónico y laminina 5). Si se aplica regularmente, las
arrugas de la frente y las patas de gallo especialmente se alisan
notablemente.
TM
TM
Aplicación
Aplicar el elixir Brilliance Shine
suavemente sobre la piel limpia. Para
ello, romper la punta de la ampolleta
protegiéndose con una toallita de papel
y verter todo el contenido en la palma
de la mano. A continuación, distribuir
uniformemente por el rostro y el cuello
aplicando una ligera presión.
Solo para uso externo.
Indicación de uso: Aplicación con
iontoforesis solo cuando el estado de la
piel lo permita.
Polaridad de los electrodos del
producto: NEGATIVA (-) Duración: 5
minutos.
El resultado: la piel presenta un aspecto más fresco y recuperado. Además,
con un uso regular se reducen visiblemente las arrugas.
SUSTANCIAS ACTIVAS
•
Extracto del árbol de la seda: El extracto obtenido de la corteza del
árbol persa de la seda (Albzia Julirissin) combate los signos de
cansancio de la piel (tez mate, rasgos faciales fatigados)
•
Matrixyl Synthe‘6 (Palmitoyl Tripeptide-38): Agente activo
antienvejecimiento altamente eficaz que suaviza las líneas y las
pequeñas arrugas
•
Ácido hialurónico de cadena larga: nutritivo, hidratante, suavizante
TM
TM
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
PLATINUM CARE. LA ETERNA JUVENTUD AL ALCANCE DE LA MANO.
EN LA CABINA CON EL MASAJE PREMIUM ANTI-ENVEJECIMIENTO.
TRATAMIENTO PREMIUM ANTI-ENVEJECIMIENTO SUAVE.
TRATAMIENTO DE LUJO PARA PIELES
EXIGENTES Y ESTROPEADAS
DESARROLLO DEL TRATAMIENTO
PRODUCTOS
Limpieza
MATURE SKIN
•
Multi Action Cleansing Balm
Frescura
MATURE SKIN
•
Micellar Skin Tonic
Limpieza profunda/ Peeling
MATURE SKIN
•
Skin Refining Enzyme Peel
PEELING MASKS
•
Thermo Peel Mask Cranberry
o
Limpieza (si fuera necesaria)
Suero activo
AMPOLLETAS
•
Eye Flash Fluid
•
Brilliance Shine Elixir
PLATINUM CARE
•
Effect Serum
o
Mascarilla
PLATINUM CARE
• Biocellulose Mask Face & Neck
Durante la aplicación de la mascarilla es posible de hacer un
masaje de punto de presión en el cuello y escote.
Masaje
PLATINUM CARE
•
Night Cream
Masaje espeial anti-envejecimiento según los pasos de tratamiento
individuales.
Final - Contorno de ojos
PLATINUM CARE
•
Eye Cream
Protección diaria
ALL SKIN NEEDS
•
Face Guard Advanced
PLATINUM CARE
•
Effect Seum y
•
Day Cream
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
SKIN APPLETS
PLATINUM CARE. LA ETERNA JUVENTUD AL ALCANCE DE LA MANO.
EN LA CABINA CON EL MASAJE PREMIUM ANTI-ENVEJECIMIENTO.
TRATAMIENTO PREMIUM ANTI-ENVEJECIMIENTO INTENSIVO.
TRATAMIENTO DE LUJO PARA PIELES
EXIGENTES Y ESTROPEADAS
DESARROLLO DEL TRATAMIENTO
PRODUCTOS
Limpieza
MATURE SKIN
•
Multi Action Cleansing Balm
Frescura
MATURE SKIN
•
Micellar Skin Tonic
Limpieza profunda/ Peeling
MATURE SKIN
•
Skin Refining Enzyme Peel
PEELING MASKS
•
Thermo Peel Mask Cranberry
o
Limpieza (si fuera necesaria)
Suero activo
AMPOLLETAS
•
Eye Flash Fluid
•
Brilliance Shine Elixir
PLATINUM CARE
•
Effect Serum
o
Masaje
Masaje especial; cara, cuello, cabeza y
cabello.
PLATINUM CARE
•
Night Cream
Después del masaje, se aplica una capa compacta sobre la cara,
cuello y escote.
Mascarilla
ESSENTIALS
Eye Contour Pad – Cubrir con almohadillas de algodón húmedo.
•
Thermo Face Mask
MATURE SKIN
•
Micellar Skin Tonic
Final - Contorno de ojos
PLATINUM CARE
•
Eye Cream
Protección diaria
ALL SKIN NEEDS
•
Face Guard Advanced
PLATINUM CARE
•
Effect Serum y
•
Day Cream
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.mx
GOODNIGHT HAND MASK
MASCARILLA DE NOCHE PARA MANOS Y UÑAS
En la vida cotidiana, los factores externos tienen un impacto particularmente
dañino en las manos. Lavarse las manos frecuentemente, los cambios de
temperatura y las influencias ambientales negativas son sólo algunos de los
factores que hacen que la piel se vuelva seca y sensible. Además, las
manos tienen una tendencia natural a secarse, ya que contienen pocas
glándulas sebáceas.
GOODNIGHT HAND MASK proporciona a las manos más suavidad durante
la noche. Su fórmula nutre la piel seca y estresada con una combinación
hidratante y calmante de glicerina, urea y bisabolol. Incluso la piel de
alrededor de las uñas se nutre. Apoya la regeneración de las cutículas
agrietadas y evita que se desgarren. Además, la biotina contenida en la
fórmula fortalece la estructura de la uña y aumenta su resistencia. Las uñas
secas y quebradizas vuelven a ser firmes, elásticas y brillantes.
GOODNIGHT HAND MASK es un tratamiento de spa para uso doméstico.
Cuando se aplica una o dos veces a la semana, da como resultado unas
manos extraordinariamente suaves, notablemente aterciopeladas y unas
uñas muy cuidadas.
APLICACIÓN
Aplicar con las manos limpias por la
noche. Puede usar un guante de
algodón y ponérselo durante toda la
noche.
BENEFICIOS:
•
Manos notablemente más
suaves durante toda la noche
•
Aporta a las uñas firmeza y
elasticidad
•
Fortalece la estructura de la
uña
•
Nutre la cuticula
INGREDIENTES ACTIVOS
•
Biotina: La biotina es una vitamina B necesaria para mantener una piel,
uñas y cabello saludables. Fortalece la estructura de la uña y refuerza
la barrera natural de la piel. El término vitamina H se usa en alemán
para referirse a la biotina. Esto subraya la gran importancia de la biotina
para la belleza de la piel, ya que H significa 'Haut', que significa 'piel' en
alemán
•
Urea: La urea es un componente del factor de hidratación natural de la
piel (FNM). La aplicación de urea puede mejorar significativamente la
capacidad de la piel para retener agua
•
Bisabolol: El bisabolol tiene un efecto anti-inflamatorio y apoya la
regeneración natural de la piel
•
Glicerina: La glicerina hidrata la piel y aumenta su elasticidad
IGB IMPORT & EXPORT, S.A. DE C.V. Av. 20 de Noviembre No. 315-21 Col. 20 de Noviembre. Tijuana, B.C. México. C.P. 22100.
TEL+ 664 6222809 FAX+ 664 6223605 [email protected] / www,janssen-cosmetics.com
Copyright © 01/2019 Janssen Cosmetics GmbH. All rights reserved. Status: 01.01.2019