MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES INTRODUCCION Las Especificaciones Técnicas son un conjunto de requisitos técnicos vinculados a la descripción de los trabajos, método de construcción, calidad de los materiales, sistemas de control de calidad, procedimientos constructivos, métodos de medición y condiciones de pago requeridos para la ejecución de la obra. Se definen los conceptos más importantes, las características o particularidades de un Proyecto y en general aquellos criterios que serán necesarios orientar y unificar para mantener una adecuada estructura de efectividad y eficiencia en los responsables que ejecuta la Obra y los que Supervisan. En caso de existir discrepancias en los documentos que contemplen la ejecución de la obra el orden de entendimiento o prelación será el que sigue: 1. 2. 3. 4. 5. Planos del Proyecto Especificaciones Técnicas Metrados Análisis de Costos Memoria descriptiva. Entendiéndose que los planos tienen validez sobre las especificaciones técnicas, las especificaciones técnicas tienen validez sobre los metrados. La omisión parcial o total de una partida no dispensará al ejecutor de su ejecución si está previsto en los planos y/o las especificaciones técnicas. OBJETIVOS La presente Especificación Técnica, servirá de marco de referencia para la correcta ejecución de las obras de Abastecimiento de Agua Potable y disposición sanitaria de excretas, así como para mantener una adecuada estructura de Control en su Ejecución (Obra) y Forma de Pagos correspondientes. AMBITO DE APLICACIÓN La aplicación de las presentes Especificaciones Técnicas, está referida al Proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA” no interfiriendo con las Disposiciones establecidas en cualesquiera de los otros documentos que conforman el Expediente Técnico, Disposiciones establecidas por la Legislación, ni limitan las Normas dictadas por los Sistemas Administrativos, así como otras Normas que se encuentren vigentes y que son de aplicación en la Elaboración de un Proyecto, así como para su Ejecución. Si es necesario, el Contratista puede proponer alternativas a los procedimientos constructivos descritos en el presente documento, los que deberán ser aprobados por la Supervisión. 1 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA CONDICIONES GENERALES Las Especificaciones Técnicas deberán cumplirse estrictamente en la ejecución de la obra, sin embargo debe quedar claro que más allá de sus términos, el Supervisor y/o el Residente de Obra tienen autonomía para seguir los procedimientos constructivos para la correcta ejecución de los trabajos y estas podrán ampliarse a las presentes especificaciones precisando las recomendaciones de los fabricantes y métodos para una correcta ejecución de cualquier trabajo. Las variaciones o cambios en cuanto a procesos constructivos y tratamiento en aplicación de las partidas, las cuales por su naturaleza son susceptibles a cambios debido a que: - El perfil estratigráfico del suelo y las distintas variaciones del mismo de acuerdo a una localización geográfica determinada, sugiere técnicas diversas en cuanto al tratamiento de la obra. - El clima y las variaciones atmosféricas inciden notablemente en el comportamiento de los materiales encauzando a un tratamiento especial en cuanto al proceso constructivo y dosificaciones en sí. - Las observaciones y experiencias obtenidas, "in situ", en el transcurso de la obra. Debidamente implementadas, completarán el presente documento, previamente avaladas por el ingeniero Supervisor. GENERALIDADES Cualquier consulta o modificación de los planos, croquis y especificaciones técnicas deberá ser presentado por el Supervisor a la Entidad por escrito y ésta comunicará al PROYECTISTA para su opinión y de ser el caso su aprobación en los tiempos mínimos previstos en la normativa, a fin de no retrasar las fases de ejecución del Proyecto. Previamente al inicio de la obra, se efectuará el replanteo del proyecto, cuyas indicaciones en cuanto a trazo, alineamientos y gradientes serán respetadas en todo el proceso de ejecución de la obra. Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de ejecutar algún cambio menor que no implique modificación del DISEÑO, este sería únicamente efectuado mediante autorización de la Supervisión. El constructor, cuidará la conservación de todas las señales, estacas, Benchmarks, etc., y las restablecerá por su cuenta, si son estropeadas ya sea por la obra misma o por acción de terceras personas. A la firma del Contrato de Obra, el Contratista deberá presentar a la Entidad la actualización del Calendario Valorizado de Avance de Obra y Calendario de Adquisición de Materiales y/o Equipo, consignando claramente las rutas críticas descritas en el calendario señalado en el Expediente Técnico, con la finalidad de tener un mayor control de avance por el Supervisor, así mismo será referente para el otorgamiento del adelanto de materiales. Con la suficientemente anticipación, el Constructor mediante aviso por escrito, hará conocer a la Supervisión la fecha en que se iniciará la fabricación o preparación de los materiales, que forman parte de la obra, para que los mismos certifiquen el control de calidad de los materiales. 2 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA Estas especificaciones tienen carácter general, queda en consecuencia entendido que más allá de sus términos, el Supervisor tiene autonomía en la obra sobre la calidad de los materiales y sobre el método a seguir para la ejecución de los trabajos y podrá ampliar las presentes especificaciones precisando los métodos para una correcta ejecución de cualquier trabajo. MATERIALES Y MANO DE OBRA: Todos los materiales o artículos suministrados para la obra que cubren estas especificaciones, deberán ser nuevos y de primer uso y de utilización actual en el mercado nacional o local, la calidad dentro de su respectiva clase. Todos los materiales deberán cumplir con las normas ASTM correspondientes. En general, todos los materiales estarán sujetos a la aprobación y verificación del Supervisor, Los materiales defectuosos o aquellos que no muestren el sello de fábrica podrán ser rechazados para su cambio. Así mismo la mano de obra será pagada, de acuerdo a la calificación del personal, y de acuerdo a la legislación nacional en material laboral. UNIDADES DE MEDICION: Para todas las partidas, se deberá tener en cuenta que las unidades de medición y metrados son las que se indican en el Presupuesto de la obra respectivamente. CONTROL DE OBRA: El control de Obra tiene por finalidad evaluar el trabajo que se está ejecutando acorde al cronograma, con el objeto de poder determinar el atraso o adelanto de la obra y de esta manera hacer las correcciones necesarias y evitar desfases económicos que perjudique la normal ejecución de la obra. El control, será de responsabilidad del Supervisor mediante anotaciones del cuaderno de obra e informes a la Entidad. El control, también tiene por objeto verificar la calidad de mano de obra y que el uso de materiales esté de acuerdo con las especificaciones técnicas respectivas. El control de obra se lleva mediante: Cuaderno de obra. Calendario de Avance Obra. Calendario de Adquisición de Materiales. Cuando se produzcan ampliaciones de plazo de ejecución o se produzcan atrasos injustificados sobre el avance programado a cualquier fecha será obligatoria la elaboración de: Calendario de Avance de Obra Actualizado. Calendario de Avance de Obra Acelerado. De no presentar el ejecutor este calendario, el Supervisor lo elaborará y aprobará, quedando el ejecutor obligado a cumplirlo. 3 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA DEFINICIONES INDECOPI Es el Instituto Nacional de Defensa de la competencia y de la protección de la Propiedad Intelectual encargado de revisar, evaluar y aprobar las normas técnicas nacionales. Todos los productos, materiales y componentes, en todos los aspectos y hasta donde sea aplicable, a menos que de otra manera sea establecido en el Contrato, deberán cumplir con: Normas INDECOPI, International Standards Organization (ISO) OSCE El Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado, es el organismo técnico especializado encargado de promover el cumplimiento de la normativa de contrataciones del Estado peruano. Ejerce competencia en el ámbito nacional y promueve las mejores prácticas en los procesos de contratación de bienes, servicios y obras. El OSCE es un organismo público adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas, con personería jurídica de derecho público, goza de autonomía técnica, funcional, administrativa, económica y financiera, constituyendo Pliego presupuestal. LA ENTIDAD CONTRATANTE Es la Entidad que contrata los servicios de persona natural o jurídica para la Ejecución y Supervisión de la obra, el cual además designará a un Ingeniero Coordinador para las comunicaciones y coordinaciones que se realizarán durante todo el proceso de ejecución de las obras. EL CONTRATISTA Es la persona natural o jurídica cuya oferta ha sido aceptada por la Entidad Contratante y es el responsable de la ejecución de la obra de acuerdo a las Cláusulas del contrato de Obra y responsabilidades posteriores de acuerdo a la Ley de Contrataciones del Estado. Obligaciones del Contratista Es obligación y responsabilidad del Constructor colocar señalización que indiquen clara e inequívocamente el sector o zona de trabajo; estas señales podrán realizarse mediante el uso de cintas plásticas de colores apropiados, los mismos que serán sostenidos postes de madera debidamente espaciados. Las Obras que se ejecutan en vías públicas con derecho a tránsito vehicular, merecerán el uso de tranqueras de maderas que permitan a los conductores tomar las precauciones bajando la velocidad y/o desviando el sentido del tráfico; estas tranqueras serán pintadas en cintas de color blanco y negro diciendo colocarse además un cartel indicativo de la ejecución de obra. 4 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA El constructor deberá trasladar a la obra el equipo y las herramientas necesarias para la correcta y técnica ejecución de las obras. Al concluir la obra el constructor retirará todas las herramientas, el equipo utilizado y las obras provisionales, dejando toda el área utilizada limpia y en perfectas condiciones. En obras que se ejecuten en vía pública, es obligación del constructor instalar puentes de madera provisionales sobre las zanjas excavadas, debidamente espaciadas a fin de permitir el tránsito peatonal sin mayor dificultad. El contratista será responsable de la ejecución de las actividades de mitigación y cuidado ambiental. El trámite de las licencias y permisos municipales que sean necesarios para el transporte de materiales (de ser el caso) y la ejecución de la obra serán de exclusiva responsabilidad de contratista. En caso de que como consecuencia de la ejecución de actividades de obra, se interrumpa servicios públicos, carreteras, caminos, canales de riego u otros, estos deberán ser restituidos en el menor tiempo; el contratista está obligado a realizar las coordinaciones con las empresas prestadoras o juntas de usuarios. Además debiendo asumir todos los costos que amerita estos trabajos. REPRESENTANTE LEGAL Es la persona natural, que debidamente facultada por instrumento público, extendido de conformidad con las Normas Legales vigentes en el Perú, está capacitada para ejercer los derechos y obligaciones inherentes al Postor y Contratista seleccionado. INGENIERO RESIDENTE Es el Ingeniero designado por el Contratista el cual permanecerá en la dirección de obra en forma permanente de acuerdo al coeficiente de participación, el cual será un Ingeniero Civil o Sanitario colegiado con no menos de dos (2) años de experiencia profesional. Las Bases podrán establecer calificaciones adicionales que deberá cumplir el Ingeniero Residente, en función de la naturaleza de la Obra. El Ingeniero Residente, por su sola designación, representa al Contratista, para los efectos ordinarios de la obra, no estando facultado a pactar modificaciones al Contrato. El Ingeniero Residente de obra será el responsable de implementar las actividades de salud y seguridad de acuerdo a la normativa vigente. INGENIERO SUPERVISOR Es el profesional Ing. Civil o Sanitario colegiado y (02 años) de experiencia en la formulación de estudios y/o ejecución de Obras referentes en agua potable y saneamiento contratado por la Entidad para que en su representación efectúe directamente el control y seguimiento de la ejecución técnico administrativa y del 5 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA Manejo del Contrato de Obra, verificando el cumplimiento de las obligaciones de los diferentes agentes que participan en la ejecución de la obra. RECEPCIÓN DE OBRA Es el acto por el que se da conformidad a los trabajos ejecutados por el Contratista, de acuerdo con los Planos y Especificaciones Técnicas y pruebas que sean necesarias para comprobar el buen funcionamiento de las instalaciones y equipos, firmándose en señal de aceptación el Acta respectiva; a partir de la cual la Entidad contratante asume la Administración y Operación de todas las instalaciones. SEGURIDAD EN OBRA Conjunto de medidas técnicas, educacionales, médicas y psicológicas empleadas para prevenir accidentes, eliminar las condiciones inseguras del ambiente, e instruir o convencer a las personas acerca de la necesidad de implantación de prácticas. El Ejecutor antes de dar inicio a los trabajos programados deberá realizar los análisis más adecuados de la estructura existente, que permitan tener un mayor conocimiento sobre la integridad de la misma. El Ejecutor deberá seleccionar el personal más adecuado para la ejecución de las actividades programadas, para que las mismas sean desarrolladas con la calidad que este tipo de obras requiere. DESCRIPCION DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Las presentes especificaciones técnicas de los materiales que se utilizan frecuentemente en los proyectos de agua y saneamiento: PARA TUBERÍAS A PRESIÓN (AGUA POTABLE): - Tuberías y Conexiones de Policloruro de vinilo No plastificado (PVUC) Hasta DN< 63mm Diámetro Especificaciones de SEDAPAL Para >= DN 63mm NTP ISO 1452-2:2011 Nominal, NTP 399.003:2007, Tipo de unión: Con anillo elastómero Norma ISO-4633:2022 Las conexiones serán del tipo inyectado - Tubería de fierro galvanizado - Tubos de polietileno de alta densidad - Norma Técnica peruana NTP ISO 49: 1997 NTP ISO 4427:2008 Válvula de Fierro Fundido Especificaciones Técnicas de Sedapal R.G.G 059-96 basadas en la NTP-ISO 7529 6 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA - Anillos de caucho - Cemento disolvente para uniones de tuberías y conexiones de PVC-U (pegamento) - NTP: 399.090.2002- Consistencia media Abrazaderas para conexión domiciliaria - NTP ISO-4633: 2002 NTP 399.137:2009 Abrazaderas termoplásticas Válvula de paso con niple telescópico y salida auxiliar para conexión domiciliaria NTP 339.165: 2007 PARA TUBERÍAS SIN PRESIÓN (ALCANTARILLADO SANITARIO) - Tubería de poli cloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) a) Para redes internas NTP 399.003:2007 b) Para redes exteriores: NTP ISO 4435:2005 a. SN 2: para profundidades de 3.00m máximo b. SN 4: Para profundidades entre 3.01 hasta 5.00m c. SN 8: Para profundidades entre 5.01m hasta 7.00m - Para tuberías corrugas y perfiladas - Tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) - ISO-8772:2009 – Tubos PEAD, serie 8 Marco de tapa para buzones y tapa de concreto armado para buzones - NTP ISO 21138:2011, con rigidez indicada en el proyecto (ISO 9969) NTP 339.111: 1997 Codo cachimba y codo NTP ISO 399.163:2000 OBRAS CIVILES - Cemento Portland - NTP 334.009: 2002 y requisitos Concretos NTP 339.034:2008 Método de ensayo a la compresión de probetas de concreto NTP 339.035:199 Método de ensayo para la medición del asentamiento del concreto con el cono de Abrams. NTP 339.036: 1999 Toma de concreto fresco 7 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE CCOCHACCASA, DISTRITO DE CCOCHACCASA, PROVINCIA DE ANGARAES – HUANCAVELICA NTP 339.076: 1982 Método de ensayo para determinar el contenido de cloruros en las aguas usando en la elaboración de hormigones y mortero. - NTP 339..74:1982 Método de ensayo para determinar el contenido de sulfatos en las aguas usando en la elaboración de hormigones y mortero NTP 339.114:1999 concreto premezclado NTP 400.010:2001 Agregados, extracción y preparación de las muestras NTP 400.011:2008 Agregados, definición y clasificación de agregados para uso en morteros y concreto NTP 400.012:2001 Agregados, análisis granulométrico NTP 400.013:2002 Agregados, método de ensayo para determinar cualitativamente las impurezas orgánicas del agregado fino. NTP 400.014:2002 Agregados, determinación del material que pasa el tamiz ITINTEC 74um (Nº 200) Barras de acero al carbono - - Ladrillos NTP 331.003:2007 NTP 331.008:1978 NTP 331.017:2003 NTP 331.613:2005 Plancha corrugadas y accesorios para cobertura - NTP ISO 9933:1997 Válvulas de bronce - NTP 341.031: 2008 NTP 350.084:1998 Cables eléctricos NTP 370.050: 1986, IEC-502 Las especificaciones técnicas se complementan con el Reglamento Nacional de Edificaciones (Norma de concreto, albañilería, seguridad, etc) Normas ISO, INDECOPI, ACI, ASTM. 8
