HOJA DE SEGURIDAD VERSION1 ULTIMA REVISION JULIO 2019 SILWET PARA EMERGENCIAS LAS 24 CISPROQUIM: (57)12 886012 BOGOTA 01 8000 91 60 12 FUERA DE BOGOTA ARYSTA LIFESCIENCE COLOMBIA S.A Carrera 2 Este No. 15 - 82 Madrid - Cundinamarca Conmutador: (57)1 5 111 888 Línea de servicio al cliente: 018000 961048 www.arysta.com.co HORAS: EMERGENCIAS EN ECUADOR: CISPROQUIM 1 800 593 005 CIATOX 1 800 836 366 1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Nombre del Producto: SILWET Uso General: Coadyuvante Agrícola Tipo de Formulación: Concentrado Dispersable DC Fabricante: Momentive Amer Ind. Dirección: 260 Hudson River Road. 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Nombre Químico Heptametiltrisolano modificado con óxido de polialquileno. Número CAS 27306-78-1 % Peso 50 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD OJOS: Puede producir una irritación ocular grave. PIEL: No es irritante en la piel. Puede ser absorbido. INGESTIÓN: Puede ser nocivo si se ingiere. INHALACIÓN: Producto nocivo por inhalación. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS OJOS: Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados. Mantenga los ojos abiertos enjuague lentamente y suavemente con agua durante unos 15 a 20 minutos. Si tiene lentes de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos, luego continuar enjuagando los ojos. Solicite asistencia médica. PIEL: Retire las prendas de vestir contaminada, ropa y zapatos. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua y jabón durante 15 o 20 minutos. Solicite atención médica. INGESTIÓN: Suministre un vaso de agua a la persona para comprobar si puede tragar. Enjuague la boca con abundante agua. No provoque vómito. No administre ninguna sustancia por vía oral (boca) a una persona inconsciente. No tiene antídoto conocido. Aplicar tratamiento sintomático. INHALACIÓN: Traslade a la persona a un lugar bien aireado. Si la persona no respira, dar respiración HOJA DE SEGURIDAD VERSION1 ULTIMA REVISION JULIO 2019 SILWET artificial. Llame al teléfono de urgencias de CISPROQUIM o a una ambulancia, o busque asistencia médica 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS MEDIOS DE EXTINCIÓN: Para incendios grandes, espumas resistentes al alcohol o de tipo universal. Para incendios pequeños CO2 Dióxido de carbono, Polvo químico seco, agua en spray. No utilizar agua en chorros, no dirigir agua en chorro continuo o espuma hacia fuentes calientes y ardientes: esto puede producir espuma y aumentar la cantidad del fuego. Enfriar con agua los contenedores cerrados expuestos al fuego. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS: Los bomberos deben usar equipo completo de emergencia con aparato respirador autónomo y vestuario protector completo. Combatir los incendios desde una distancia segura. Si es posible, trasladar los envases fuera de la zona del incendio. No disperse el material derramado con chorros de agua a alta presión. No descargar las aguas de extinción en ríos o lagos. DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA: La combustión del Silwet L-77 AG produce óxidos de carbono y óxidos de silicio. 6. MEDIDAS CONTRA VERTIDO ACCIDENTAL DERRAMES PEQUEÑOS: Absorber con material inerte como: arena, tierra, vermiculita. Recoger con una pala de plástico y transferir el material de desecho a recipientes rotulados, ciérrelos y envíe para su eliminación. DERRAMES GRANDES: Construir un dique más adelante para el líquido derramado. Bombear el producto excesivo en un recipiente adecuado (disposición en barriles metálicos, cisterna metálica, etc.). Guardar en contenedores etiquetados adecuados para su eliminación. 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO MANEJO: No manipule el material cerca de alimentos o agua para beber. Evite el contacto con los ojos. Mantenga el recipiente cerrado. Usar solo en un área bien ventilada. En caso de ventilación insuficiente, se debe usar equipo respiratorio adecuado. Lavarse cuidadosamente después de manejarlo. Proteger el producto de la contaminación y el calor. ALMACENAMIENTO: Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en un lugar fresco, seco y bien ventilado. No almacene, ni transporte este producto junto con bebidas, alimentos o medicamentos. Manténgase lejos del calor, las chispas, las llamas y la luz solar directa. Los recipientes vacíos pueden retener residuos de productos, por lo tanto deben ser dispuestos como tal. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL CONTROLES DE INGENIERÍA: Suministrar ventilación general y/o local por extracción de aire para evitar la acumulación de polvo y vapores en el aire en los puntos de formación de polvo. PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Se recomienda el uso de un respirador aprobado con filtros adecuados para la protección y aprobados por NIOSH. El mejor modo de determinar la protección respiratoria idónea es caso por caso, teniendo en cuenta las condiciones de exposición de cada operación. Valores Límites de exposición: - TLV –TWA: No determinado - ADI: 0,1 mg/kg día. PROTECCIÓN DE LA PIEL: Llevar ropa de protección, con mangas largas para reducir al mínimo el contacto de la piel. Utilice guantes protectores, resistentes a productos químicos. Gafas de seguridad con protección lateral. HOJA DE SEGURIDAD VERSION1 ULTIMA REVISION JULIO 2019 SILWET PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Gafas de seguridad con protección lateral. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS ASPECTO: Líquido. COLOR: Color pajizo OLOR: A poliéter PUNTO DE EBULLICIÓN: 116°C DENSIDAD: 1.007 g/cm3 EXPLOSIVIDAD: El Silwet L-77 AG no tiene propiedades explosivas. CORROSIVIDAD: El Silwet L-77 AG no tiene tendencia a actuar como agente oxidante o reductor. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD: Este producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento. REACTIVIDAD: No se conocen reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normal. CONDICIONES A EVITAR: El Silwet L-77 AG debe mantenerse alejado de las fuentes de calor y de ignición. MATERIALES INCOMPATIBLES: El Silwet L-77 AG es incompatible con agentes oxidantes. DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA: Por descomposición térmica, el DIMILIN SC 48 produce humos irritantes, óxidos de carbono y óxidos de nitrógeno. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad Aguda Oral DL50 Dermal DL50: Inhalación CL50: Irritación de la Piel: Irritación para los ojos: Sensibilización de la piel: Mutagenicidad: Carcinogenicidad: Teratogenicidad: >2000 mg/kg > 2000 mg/kg > 2.0 mg/L No irrita la piel Irritante ocular grave. No Sensibilizante No es mutagénico Negativo Negativo 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Toxicidad para Peces CL50: Toxicidad para Daphnia EC50: Toxicidad en Lombriz CL50 Toxicidad para Algas CE50: Persistencia en el suelo: Pez Zebra (Brachydanio rerio) 96 horas >2.75 mg/L 48 horas >22.6 mg/L Lombriz de tierra (Eisenia foetida) 14 días 4.777,78 mg/kg 96 horas > 5.5 mg/L No es fácilmente biodegradable. 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN INFORMACIÓN SOBRE ADMINISTRACIÓN DE DESECHOS: Elimine los residuos conforme a las normativas locales y nacionales. Lave bien los envases después de su manipulación. Después de usar el contenido, enjuague tres veces este envase y vierta la solución en la mezcla de aplicación y luego inutilícelo triturándolo o perforándolo y deposítelo en el lugar destinado por las autoridades locales para este fin. Las basuras de pesticidas son tóxicas. No contaminar los estanques, ríos o fuentes de agua con producto químico o envases usados. HOJA DE SEGURIDAD VERSION1 ULTIMA REVISION JULIO 2019 SILWET 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE: Clasificación IATA: - Sustancia líquida, N.O.S peligrosa para el medio ambiente - Clase: 9 - UN # ID: 3082 - Grupo de empaque III. - Descripción Técnica: Heptametiltrisiloxano modificado con óxido de polialquileno Clasificación IMDG: - Nombre del transporte: Sustancia líquida, N.O.S peligrosa para el medio ambiente. - Clase: 9 - UN # ID: UN 3082 - Grupo de empaque III - Riesgo: Contaminante marino. - Descripción técnica: (Diflubenzuron) Clasificación DOT: Este producto no está clasificado por DOT. 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA • Decreto 1843 de 1991, uso y manejo de plaguicidas • Ley 430 de 1998, desechos peligrosos • Decreto 321 de 1999, mediante el cual se adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. • Decreto 1609 de 2002, mediante el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. • Resolución 03759 de 2003 – ICA • Decreto 1180 de 2003 – Licencias ambientales • NTC 1692. Transporte de Mercancías Peligrosas. Clasificación y Rotulado. • NTC 4435. Transporte de Mercancías. Hojas de Seguridad para Materiales. Preparación 16. OTRA INFORMACIÓN Frases de Riesgo para la Salud: - R36: Irritante para los ojos. Frases de Riesgo para el medio ambiente: - R51/53: Puede causar efectos adversos a largo plazo en el ambiente acuático. Frase de Seguridad: - S25: Evítese el contacto con los ojos. - S26: En caso de contacto con los ojos lávelos inmediatamente con agua y acuda al médico. ARYSTA LIFESCIENCE COLOMBIA S.A. considera que la información contenida en este documento es correcta y actual, pero aclara que fue recopilada de distintas fuentes por lo que no debe ser interpretada como una garantía para fines de responsabilidad legal por parte de la empresa. Corresponde al usuario, bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si esta información es apropiada y útil. FICHA TÉCNICA COADYUVANTE SILWET L-77 REGISTRO DE VENTA ICA N° 4881 A NOMBRE DE C.S. AGRIBUSINESS S.A.S DESCRIPCIÓN SILWET L-77 es un coadyuvante siliconado no iónico y no reactivo con características especiales lo cual permite mejorar las condiciones físicas de las mezclas de agroquímicos, permitiendo una adecuada distribución y mojado del área asperjada, facilitando de esta manera la interacción entre los ingredientes activos con la superficie de las plantas, explotando al máximo el potencial del producto aplicado. Ingredientes Activos: Concentración: Ingredientes Inertes Tipo de Formulación: Número de Identificación UN: Categoría Toxicológica: Franja Toxicológica: Cultivos Registrados: Presentaciones: Heptametiltrisiloxano polialquil-enoxido modificado con éter metil aliloxipolietilenglicol 1000 g/Litro Agua c.s.p. 1 Litro Concentrado Dispersable – CD 3082 IV – Ligeramente Tóxico Verde Todo cultivo 100 y 500 cm3 , 1 L MODO DE ACCIÓN SILWET L-77 es considerado un Tenso activo no iónico y no reactivo, con características especiales que le permite interactuar con las características lipofílicas de la cutícula de la hoja y las características lipofílicas o hidrofílicas del agroquímico en uso, facilitando la disminución de la tensión superficial de las áreas en contacto (gota de la solución y tejido vegetal) mejorando el cubrimiento del área asperjada, facilitando la penetración y absorción del producto en el tejido vegetal. R&D – COLOMBIA – Vr.1 – 2019 / Elaboración: Pedro J. Ramirez SILWET L-77 está compuesto por un eje central de trisiloxano (fracción lipofílico) con una cadena de óxido de etileno (fracción hidrofílico), lo cual permite mejorar la dispersión y adherencia, especialmente en plantas cerosas y pilosas. La estructura especial de SILWET L-77 provoca una dispersión mayor de la gota que la producida por otros coadyuvantes siliconados, esto debido a que la fracción lipofilica es más compacta. La forma compacta de la porción lipofílica del trisiloxano le permite transferir rápidamente el avance entre la interface liquido/agua de lo solución en avance a la superficie de la hoja. Esta acción es denominada como “acción de cremallera molecular” o formación de bicapa. ACTIVIDAD BIOLÓGICA La principal función de SILWET L-77 es aumentar la exposición del producto biocida sobre el objetivo (la planta) y por consiguiente mejorar el desempeño biológico, especialmente en cultivos difíciles de mojar por tener cutícula lisa, pilosa y/o cerosa, o por no poseer tricomas que ayuden a atrapar los líquidos (Clavel, Crucíferas, Liliáceas, café, entre otros). SILWET L-77 induce la infiltración estomática directa de la solución de aplicación. Para que esta infiltración ocurra se requiere que la solución de aplicación tenga una tensión superficial menor a la tensión superficial critica para infiltración estomática. R&D – COLOMBIA – Vr.1 – 2019 / Elaboración: Pedro J. Ramirez Tensión superficial y esparcimiento Agente (0,1%) Tensión superficial dinas/cm Esparcimiento mm2 Silwet L77 21,9 172 Tetra 24,2 12 Polisiloxano 23,6 2 Nonil fenoles 31,8 4 Agua 72,0 1 El esparcimiento no es proporcional a la tensión superficial. Depende de la estructura molecular. SILWET L77 genera la mayor disminución en tensión superficial lográndose un mayor área de esparcimiento de la gota (21.9 dinas/cm y 172 mm 2 respectivamente) CARACTERISTICAS y BENEFICIOS SILWET L-77: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Produce una dispersión y humectación uniforme de la aplicación sobre la superficie de la planta. Ayuda a que las gotas de la aplicación se adhieran a la hoja reduciendo el escurrimiento. Asegura que las gotas de aplicación no queden suspendidas en vellosidades y otras proyecciones de la superficie foliar. Aumenta la retención de agua sobre la cutícula de la hoja. Induce la infiltración estomática directa de la solución de aplicación por su efecto sobre la tensión superficial. RECOMENDACIONES DE USO • • • • USOS DOSIS En mezcla con insecticidas, fungicidas, acaricidas y herbicidas 0.25 a 0.50 cc / Litro de agua CULTIVO DOSIS Clavel (Dianthus caryophyllus) Rosa (Rosa sp) Crisantemo (Chrysanthemum sp) Arroz (Oryza sativa) 0.25-0.5 cc/L de agua Volumen de agua por cama de 30 m2: 10 litros 0.5 – 0.75 cc/L de agua. COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD • Por ser un agente de carácter no iónico, SILWET L-77 es compatible con los agroquímicos de uso común en agricultura. El producto usado en las dosis de etiqueta no es fitotóxico en ningún cultivo. R&D – COLOMBIA – Vr.1 – 2019 / Elaboración: Pedro J. Ramirez • No se recomienda mezclar con aceites. Con triazoles y estrobilurinas, no sobrepasar la dosis de 0.15% (máximo 30 ml / caneca de 200 litros). INSTRUCCIONES DE MANEJO SILWET L-77 puede aplicarse en cualquier época de desarrollo del cultivo utilizando equipos aéreos, de tractor o aspersor de espalda. Para una adecuada disolución de los productos agroquímicos y/o fertilizantes foliares, agregue al agua la cantidad de agroquímicos y/o fertilizantes foliares y luego adicione SILWET L-77. Cuando se adicionen a la misma mezcla varios agroquímicos, utilice el siguiente orden de mezcla: 1. Adicione al tanque de mezcla una tercera parte del agua. 2. Agregue las formulaciones solidas: Polvo Mojable (WP), Polvos Solubles (SP), Gránulos Dispersables (WG). 3. Agregue las formulaciones liquidas: Suspensiones Concentradas (SC), Suspensiones Encapsuladas (CS), Suspoemulsiones (SE), Concentrados Emulsionables (EC). 4. Adicione los Líquidos Solubles (SL) 5. Adicione la cantidad requerida de SILWET L-77 PRECAUCIONES • • • • • Lea la etiqueta antes de usar el producto. Mantenga el producto bajo llave fuera del alcance de los niños. No coma, beba o fume durante las operaciones de mezcla y aplicación. No almacene ni transporte cerca de alimentos y medicinas. En caso no consumir la totalidad del producto, consérvelo en el envase original cerrado y etiquetado. OBSERVACIONES AMBIENTALES • • • Evite verter este producto por los canales de aguas lluvias o al suelo. No lave los equipos de aplicación en las fuentes de agua. No contaminar las fuentes de agua con los restos de la aplicación o sobrantes del producto. Después de usar el contenido, enjuague tres veces el envase y vierta el agua en la mezcla de aplicación, perfore el recipiente y entregue a Campo Limpio, nuestro Programa de Manejo Responsable de Envases Vacíos R&D – COLOMBIA – Vr.1 – 2019 / Elaboración: Pedro J. Ramirez PICTOGRAMAS PICTOGRAMAS PARA EL MANEJO DEL PRODUCTO PICTOGRAMAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO EMERGENCIAS EMERGENCIAS TOXICOLOGICAS 24 CISPROQUIM 018000 916012 FUERA DE BOGOTÁ. EN BOGOTÁ COMUNICARSE CON EL TELÉFONO (57)1 288 6012. LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO NO EXONERA DE LA LECTURA DE LA ETIQUETA Y DATOS DE SEGURIDAD CORRESPONDIENTES DEL PRODUCTO. R&D – COLOMBIA – Vr.1 – 2019 / Elaboración: Pedro J. Ramirez
