DOSSIER DE CALIDAD FABRICACION y MONTAJE

I
l~)
··,/0··.··....
': .},..~
,.~.i.
.",
S··
0'<:
:l
" .•__
:?
DOSSIER DE CALIDAD FABRICACION y MONTAJE
ESTRUCTURA METALlCA
PUENTE PEATONAL AMERICAS x TRASNVERSAL 69
FRENTE 3
••
'<, .:
'.
'
1.
BOGOTA D.C. NOVIEMBRE 6 PE 2001
Coff
I
CONSORCIO
PUENTES
1.
PEATONALES
W
01
PAG 1 de 5
INFORME DOSSIER DE CALIDAD FABRICACiÓN y
MONTAJE ESTRUCTURA METÁLICA PUENTE
PEATONAL AVENIDA AMÉRICAS * CARRERA 69
FECHA: 07/09/01
048
CARACTERíSTICAS
GENERALES
Instituto de Desarrollo Urbano
CONTRATANTE:
CONTRATISTA
IDU.
Consorcio Puentes Peatonales 048.
ESTRUCTURA:
INTERVENTORíA:
Restrepo y Uribe Ltda.
EQUIPO INSPECCIONADO:
Estructura Metálica de Puente Peatonal
Avenida Américas por carrera 69
'"
Estructura Nueva.
TIEMPO
DE SERVICIO:
,
,
I
2.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
~
CÓDIGOS:
Código AW S D1.1/1998;
~
NORMAS:
NTC 2076; NTC 3320; A-500, A-36, SSPC PA2
PLANOS DE REFERENCIA:
suministrado
AW S D1.3/89
Planos de Diseño Estructural 677-ET-PU-PL-01
al13
por Proyectistas Civiles Asociados (calculistas de la estructura del
puente)
PLANOS PARA FABRIACIÓN
suministrados
3.
y MONTAJE:
Planos 677-ET-PU-PL-01
.
al 32.
por el consorcio puentes peatonales 048
OBJETIVO:
Presentar
Producción
una
relación
de
las
actividades
desarrolladas
y Control de Calidad para el aseguramiento
ensamble, fabricación,
por
los
departamentos
de
y control de la calidad en corte,
uniones soldadas y montaje de la estructura metálica del puente.
Gff
I
CONSORCIO
PUENTES
4.
"'"
"
PEATONALES
W
INFORME DOSSIER DE CALIDAD FABRICACiÓN Y
MONTAJE ESTRUCTURA METÁLICA PUENTE
PEATONAL AVENIDA AMÉRICAS * CARRERA 69
01
PAG2de5
FECHA: 07/09/01
048
MATERIALES.
y rectangular ASTM A-500 grado C.
~
Tubería cuadrada
~
Tubería circular de 4".8" ASTM A-500 grado C.
~
Láminas de 4.5mm, 6mm, 9mm, 12, 16mm, 25mm, 32mm
"
'
""~
~ . Ángulos ASTM A-572 grado 50.
~
Varillas de 1" AISI-SAE
~,
Lámina de 6mm A-570 Gr 36.
~
Pernos de anclaje, pasadores
~
Tornillería estructural AISI-SAE Gr 5.
~
Tornillería de elementos secundarios AISI-SAE Gr 2
~
Clevises acero AISI-SAE
~
Soldadura E-6010. E-7018, W A 0.045. E-6013 (utilizado para ángulos de piso).
~
Sellante epóxico Sonneborn NP-1.
~
Pintura galvanizado
~
Pintura Barrera Epóxica. SIKA.
.,
I
y 38mm ASTM A-36 .
1045 calibrado.
y ejes AISI-SAE 1045 calibrado.
1045 fundido.
en frío imprimante epóxico rico en zinc. SIKA
Los certificados de calidad
se encuentran en el anexo 1.
CJl¡
I
,--
IN F O R M E
D O S S IE R
M O N TA JE
PUENTES
5.
PEATO NALES
p ro c e d im ie n to s
p ro c e s o s S M A W
~
C P P -G A L -0 2
~
C P P -G A L -0 3
~
C P P -G A L -0 4
~
C P P -G A L -0 5
>-
C P P -G A L -0 6
E s to s d o c u m e n to s
6.
7 .1 .
M E T Á L IC A
A M É R IC A S
PAG 3 de 5
Y
PUENTE
* CARRERA
01
F E C H A : 0 7 /0 9 /0 1
69
DE SOLDADURA.
de
s o ld a d u ra
y GMAW
u tiliz a d o s
y s e d e n o m in a ro n
s e m u e s tra n
en
el
p ro y e c to
fu e ro n
c a lific a d o s
p a ra
a s í:
en el A nexo 2.
SOLDADORES CALIFICADOS
L o s s o ld a d o re s
7.
A V E N ID A
F A B R IC A C iÓ N
ó
'.
048
PROCEDIMIENTOS
Los
D E C A L ID A D
ESTRUCTURA
PEATONAL
C O N S O R C IO
N
c a lific a d o s
e n lo s p ro c e s o s
SMAW y
GMAW
s e re la c io n a n
INSPECCiÓN.
M A N E JO
Y A L M A C E N A M IE N T O
D E M A T E R IA L E S
S e v e rific ó q u e e l a lm a c e n a m ie n to
DE APORTE.
y m a n e jo fu e ra e l a d e c u a d o .
en el A nexo 3.
lo s
N°
C;;Pf
I
C O N S O R C IO
7.2.
PUENTES
IN F O R M E
D E C A LID A D
F A B R IC A C iÓ N
P A G 4de5
Y
M O N T A JE E S T R U C T U R A M E T Á LIC A P U E N T E
P E A T O N A L A V E N ID A A M É R IC A S * C A R R E R A 69
P E A T O N A LE S
IN S P E C C iÓ N
D O S S IE R
01
F E C H A : 07/09/01
048
D E S O LD A D U R A S .
S e inspeccionaron
visualm ente
m ontaje; las soldaduras
el 100 % de las soldaduras
rechazadas
fueron reparadas
tanto de ensam ble
e inspeccionadas
com o de
nuevam ente
hasta
que la condición fue aceptable.
S e realizó
inspección
m ediante
líquidos
penetrantes
soldaduras
de barandas, unión de barandas
y
a aproxim adam ente
de elem entos
especiales
un 30% de las
com o anclajes de la
estructura.
Las soldaduras
de unión de barandas
en el cordón
ternsión en las uniones de aprovecham iento
m ediante la técnica de gam m agrafía
inferior
y
las soldaduras
de m aterial de las posiciones
en 100% .
som etidas
a
P -12 se evaluaron
Los reportes de inspección
se relacionan en
el anexo 4.
7.3.
IN S P E C C iÓ N
D urante
Y C O N T R O L D IM E N S IO N A L
la etapa de ensam ble
estos cum plieran
D E LO S E LE M E N T O S .
se realizó verificación
de los elem entos
de tal m anera que
con lo indicado en cada uno de los planos de fabricación .
••
7.4.
~
LIM P IE Z A Y P IN T U R A
.:
i
A ntes de la aplicación
con pulidora
los diferentes
y
de la barrera epóxica se lim pió
lija; el D epartam ento
elem entos
y
preparó
de C ontrol de C alidad realizó
del puente,
las cuales
presentaron
la superficie
galvanizada
pruebas de adherencia
resultados
aceptables,
a
del
grado 5A y 4A según la norm a S S P C P A 2 ..
S e realizaron
m ediciones
prueba instalados
,
...
-,
de espesor de capa seca a la pintura de acabado con cupones de
en las piezas a pintar, los resultados oscilaron entre 4.5
Los reportes de cada una de las inspecciones
se encuentran
y
en el anexo 4 .
6.7 m ils.
Gff
I
C O N S O R C IO
8.
PUENTES
'W
IN F O R M E
M O N TA JE
ESTRUCTURA
PEATONAL
PEATO NALES
D E C A L ID A D
A V E N ID A
F A B R IC A C iÓ N
M E T Á L IC A
A M É R IC A S
PAG 5 de 5
Y
PUENTE
F E C H A : 0 7 /0 9 /0 1
* CARRERA
69
e
te n ie n d o
048
CONCLUSIONES.
La
e s tru c tu ra
m e tá lic a
L o s re s u lta d o s
p u e n te
d e la s in s p e c c io n e s
c a lid a d re q u e rid a
se
fa b ric ó
in s ta ló
en
re a liz a d a s
d e m u e s tra n
q u e la s s o ld a d u ra s
d e la p in tu ra a l g a lv a n iz a d o
e s a c e p ta b le
y
su espesor
p a ra la e s tru c tu ra .
l.
~
..t,..t-tv1 .
IN G . C e s a r A u g u s to
In s p e c to r
A .T .M
M o la n o
C o n tro l C a lid a d
In g e n ie ría
L u is
CPP 048
-,
c u e n ta
la s
s o n d e la
p a ra e l tip o d e e s tru c tu ra .
E l g ra d o d e a d h e re n c ia
e l e s p e c ific a d o
del
d e la s n o rm a s y d e lo s p la n o s d e re fe re n c ia .
e s p e c ific a c io n e s
~.
D O S S IE R
01
L td a .
A .T .M
In g e n ie ría
L td a .
c u m p le
con
Gff
CONSORCIO
PUENTES
PEATONALES
ANEXO 1
ANEXOS
048
./
\
ANEXO
N° 1.
CERTIFICADOS
DE CALIDAD DE MATERIALES
PONMLKJIH
ZYXWVU
'. .!;;~.<:a;,~~
~ f ' d ' ~ , t o t ~ + ; , · ·: ~ ~ ¡ ; ~ ·~-li;'~ lr1
:~ ~
DE
DE
TUBULARES
•.
A C E R IA S
C O LO ~1B 1A
P A Z .D E L
7 2 4 0 1 .9 6
R IO ,
0 5
.-JU""¡
S .A .
J L íL . 2 0 0 1
1 1 : 1 9 H ~ 1P i
VI L-'~ ~ NC6tt'~'
\
__--__~=a
--~~
__
W_~~
·~~
__~
M
'__
~
__
--~~
__
--~
C :t:R T iF lC A D O
L J ~ . 3 - : ) ~ ¡.:::;·
.\ !- :/......;~-Ó, ~t ~ ~ ': K t " . t J
; )i; ~.. ) V
.• • • •
-
• • • • • ..
,lO
--
-
_ .-
i I '" \ .
.• •
-
...,
~ j~ ·
----~--------------"-----~---------------
D E A N p .U S ~ S
o ~t-'í , ~ :,- I. ,-~ ,U' : --- f ;-: : ~
'l ;"- " " r - ~ ' -u"'"
K 1 . l ~ . • \1 · ::;·
P E 3 0 L U C lO tJ
t·r:
" .í .- ,
¡
1'-
.• •!. . . . L
• .~
r"J~ t•.,....
' r - ~ : !~ " " :" '. .I.·/~
"',.-;."'•.•.~~~~
~ ¡.· "IF "0 ,:::; ~ IO -'
l;¡....,.__
"
_1_
:J,
__
'.
4 6 n ~ D E L 1 1 D t : : D IC ¡ E M 5 F ,E D E 1 ~ '\9 ú
f
-R E-:= t.~ E r 'J .C L ~ :
C · O ~ .J l~ E r - ~ AO R D E f'~ ~ E
8 ~ ;:r .¡ ~ c :o~ J o .
H o ja 1 /1
- - - - - - - , _ . __
- ~ _ . _.. _ ._ .- . __ .._ -
... _
-----------_
... - - _
.. _
.. _
. ._
~ ' " - - - - - ~ - _ . - _ . _ . , - - - - - -•.__...•.. _ ._
_ . ._ _
__
.._ . _ . _ - - - - - - _
...
....
- - - - _ . _ . ~ - - - _..
_ --
- - _ ..... - - - - - - _ . _ - - - ~ - - - _ . _ . _ - . _ - - - - .._ - _ ....
_ - _ . _ - - _ . _ ~ - -. . _ .. _ _ . . _ _ .._ - - - , -
ir 8 L : ! 0 1
C o n r r ,:;!
_ ---------
- - - _ .- ..:_ - - - - - - -
T :íe :a !:jr q !c 'J
/ . 1 S T ~ic u ) ! a n · · G ~ 't . ~ : ! : ) · 1 : ;r ;1 C - " 1 : :::.) '? '
': " . _
.'..
'
'.
~
.•..
. . ; ; ; ': ( '
... :
.
. '~
: : : ; : '.
'"
'; . '
,;.:
'. ,
•....
: '~ :. .~ ; '¡ ~ . ~':. .~.
O S JU :.... 20131 11: l'?H I1 F '2
..UTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
~
===
..=""""-==-
A C E R fA S P A Z D H
===- .
.:C ::
- ,- -
-.
n ro .
S .A .
----
__
o
.- -
'¡ FlC' A ~
C .E t-I'T
M . I '. ¡ f"'.U
LA S O ~ A 7C R !O S
A C R :C ',iA D O S
~ E S ()LU C rO N
P 08
= = = = ,,""c,:;;-.= .-
= -= =
r , } : A ~ t a l I~ '~
..•..
· '-' '- , ,r'~ ,,L.,-,I--..
('i
L.A $lJP E R iN T E N C E N C lA
~=-----------~====.=-~~-=~======~------==~===----=======-ORDEN
R E F ! : f l E N C lA.:
Y C O M E R C ie
O E iN D U S T R IA
N Q 4801 D éL 1 1 D E D IC IE M B R E O E 1 9 9 a
C O LM E N A
D E S E riV IC :O
N°
- ~',.. r_
C E R T IF IC A D O
C -€ 2 0 -1 1 2 -0 8 S ¡2 0 0 1
B e le n c lto
23
~ c . 20
D E 2001
m l l 'f o d .
ij~
2 C .1 0 1
o ja fH
. _ - - - - - _ . _ - _ . _ - - _ ._. - . _ _. ._. - - - = - . - . _ _.-._. ._. .-. _.- . .-. _ - - =H..:.::.!::..:;.~
- - - - _ ._ - - -
M A T E R IA L ;
M UESTRAS
D E LA M IN A
: ' '>
Les resultados reportad~
S e prohibe la reprod~ ccíór.
,
03n
este certificado ecríes¡::or.der" únicam ente a las m uestras
r-e-clbidas.
total o p a rcia l de este cartificado sí;, la a~ torizaci6n del l..aboratorio.
.~ .,0
" ..:.:,
.
... '. '
L U IS E R N E S T O
C A LD E R O N
L .U N A
D ire cto r L .a b o ra to ri~
'.
o
••
Ing, Q uím ico T ,P , N o, 1 e 5 C
.......
':."
<L z=_
,
",
,
.," ':~- .
"
,'
...
"~ '
.. ~.~,.,.
:~ .:;:'::: }~ ~ ."
.:'
",_ ,,~...' '.' l\~:-: .
.)~.~;·:::'<;~f~t:)~~~.~:~
.
"
...~'::.
. . : '.
.
..
,
':;;:> ,~ I)':;\
.
•.~;~",
,
. :::. r ..
.:,~~·~:'t'.::
..MLKJIHGFEDCBA
: ...• •. J ~ · • •
. . . '~ D o c- R u n P e r o
R e J X ) Y . 't
ID :
. I f " " ~ ) : ; ~ . . ; · ~ - r 1 ' • . • ~ ~ 4 . '. I " ~ · • . . • . • . ~
SRL
: : . .~':'::
D R P '.3 B O O G
¡ lo ! : ''''!
P .¡,· · i
fE
~ N C ~ )m
'/D;ZP- 006184.4
¿ ~ Y l . : . : U : . )i
[ .J
..Jffl
":'i~é~f;::})~r:::;.
VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
: . . . .~ . l . ~ . ; . ( . :~
; ':
n i}
·:?~E~;j.~
C U O T .é ..
.r ::¡ '.!~
B l J ¡ '; l \ l \ V E 1 : m .J P J - l ./ C O I D l i B T
A
j J . ! . r : · ( ': .lo
_
.•
~ ! o ." ~ .
~
,
;.'
:
.
~
:
J '"
.
'
~ . :l l n ~ . c · , - ; 3 i : G : 5
.. ~ .r ~j
••1\",,::
: .
'. '
n " '~ I
. '_ .
".'
l G [ . ! ', J J 7 l : ~
? i l " o r r r :3 ..! l I ] ! J
ú ~ r l J .) .'J S
~.~
.iv.
L .IN G O T E S
c-:
e v .:
0.0003
0.0005
0.0005
n.
0 .0 0 1 1
C d.
G ;J
\
-.
l'
9 9 .9 9 1 6
}J.;:"
.............-
0·_22/;:~
O _ 2 · ~ ~ )S
O . .3 S 2 ~ ~
V
V
O . f:3 0 0 i3
1 4 , 1 6 2 . 2 : : : '1 :
~ ....
:
.~ fj
\,
.
' ••.••
;•• ,~ -ro;
r,
"l~"77'r.;~·'-~"'···
.•....
-..,.~ -
299 - 2001
. \T D R P0 0 6 1 8 1 1 DCBA
>
•
.
~
::Z IN C S IN
e
A L E A R ;'
.
S S .C S A V
C H IC A C -O
2 0 0 1 -0 3 -0 7
C .h l.lliO -P E E U
----------------l1 l\R lA : S P
- - - - _ .-
P S ~ U
-_ ._ -----------
o
•
_
¡\i L o g r-a n o s
. ;: 5 2 A T lill8 S
.~ ., .. ;', 2 .,.1 0 4 L IN G O T E S
---
: ; ~. • . . . :;(::-': . . ~
.:
Zn%
.
: ; ~ t ~ J ! ~ G_ A.
.
. .
_.
'.
.
~ .
5 .0 0 0 0 ' .1 1 .0 0 0 0
. ':':? ;:< '::" '1 4 2 - 2 0 0 1 0 0 1
4 .0 0 0 0 1 0 .0 0 0 0
1
4
5
2
0
0
1
0
0
1
______________________________
5 ~ O O O O
6 .0 0 0 0
. 3
~
9 9 .9 9 7 7
3.
- - - O ~ = c . : . : . ; . . . . . : . . . . . . ; . . . . . ; . - - - - - - - - . . -. - - - - - - - - - - - - - - - _ !-;" I'::~ .;.;:;,.:. >
- : ' : ; ,_ , , ' , ' ,
. .~ · ~1~~f ~J ;.; .
L A F E C H A C O R P . . E S P O N D E A I1, E t1 IS IO N
ro C U l1 E .H T A R Y C R E D IT N U l1 B E 'R :C C I iG ?
L IC E H C E I l 1 P 0 b , ' , ! , N 0 1 2 5 3 0
D E L
.
9 9 .9 9 7 6
IX Y "'v tlliE N T O .· -
7 3 ': '· · ~ ~ ~ ~ '·
· ;,:{1 :
".~ . ~.6;
."
~ '.
o ', · ·
'.
r": .....
· F E R R O Z IN C A L
CONTROL
I¡:;-l CBA
D E C A L ID A D
DE ESPESOR
D E T E R M IN A C IO N
~
DE CAPA
,,
..
C O N S O R C IO
PROYECTO
PRUEBA
DE ESPESOR
VARAN DAS
ASTM A 123,
MUES
IN S P E C
TRA
V IS U A L
LO TE
POS.
¡
F E R R O z rN C A I.
. ; ; '"
_ , , /
-
..
-
-
IC O N T E C
NTC 2076 Y 3320
ESPESOR
No. 1
N O .2
No. 3
DE
CAPA
No. 4
N O .5
PROM
ADHER.
CUM PLE
CAPA
(S IN )
1
1 OK
120
125
130
125
140
128 O K
SI
1
20K
130
125
130
120
125
126 O K
SI
1
30K
140
125
140
130
135
134 O K
SI
SI
TRANSVER
11
1 OK
90
110
125
115
125
113 O K
SALES
1
20K
120
110
120
90
120
112 O K
SI
11
30K
125
110
99
99
110
1 0 8 ,6 O K
SI
O B S E R V A C IO N E S
,
.......................... _ ....................................................................................
.......................... _ ...................................................................................
1 0
1 OK
105
110
115
110
120
112 O K
SI
10
20K
120
115
105
115
110
113 O K
SI
10
30K
120
115
120
115
120
118 O K
SI
...............................................................................................................
.......................... -...................................................................................
~
V
(
\
\
}
/
I
(
< ,
~t
O B S E R V A C IO N E S
F ;~ l
1 '2 ~ ~
4 ~
'i
IN S fP C T O R
F -0 6 -A 0 7
..
D E L A C A P A D E Z IN C
...............................................................................................................
TENSORES
---_
1 de 1
8 6 M IC R A S
M IN IM O
N O R M A S U T IL IZ A D A S :
l.
;
PUENTESPEATO NALES
D E T E R M I N A C iÓ N
ESPESOR
H o ja
P A T IO D E G A L V A N IZ A D O
A A k
,.. _ - - - - ..
S IT IO D E IN S P E C C IO N
PLANO
~Z
0 1 -0 5 -0 2
FECHA
~I
LTDA.
n ~ ':
!1 ;¡.
ro
..
"
~ ! ~ .I ,\
.•
,:1 ;.f.,~ ,l,;]
f i j l 'l
i
' . " "' . ,r
DE
C A L ID A D
l.
~
"1'
," ' ;
•
1
!lo I
IN T E R V E N T O R IA
.
,.f "
R E V .1
.-.'
~ -'.
,.~;- ..
,
.' " ': ) l~ :·
..- ; ;:',
~
F E R R O Z lN C A L
CONTROL
D E T E R M IN A C IO N
FECHA
DE ESPESOR DE CAPA
2 1 ......
~?~~_
0 1 -0 4 -3 0
..
S IT IO D E IN S P E C C IO N
PROYECTO
-
....~ ~ :,.,·
/
"
H o ja '1 d e 1
D E L A C A P A D E Z IN C
8 6 M IC R A S
N O R M A S U T IL IZ A D A S :
POS.
_ .. ..
C O N S O R C IO P U E N T E S P E A T O N A L E S
E S P E S O R M IN IM O
I
..
'...•..
P A T IO D E G A L V A N IZ A D O
P R U E B A D E T E R M IN A C IO N D E E S P E S O R
PLANO
lFzi .•
LTO A.
DE CAUDAD
LO TE
ASTM A 123,
MUES
IN S P E C
TRA
V IS U A L
IC O N T E C N T C 2 0 7 6
ESPESOR
No. 1
N O .2
N O .3
y
3320
DE CAPA
N O .4
N O .5
PROM
ADHER.
CUM PLE
CAPA
(S /N )
TRANS
2
1 OK
120
125
130
125
135
127 O K
SI
VERSALES
2
20K
130
125
130
120
125
126 O K
SI
2
30K
135
125
125
130
125
128 O K
SI
O B S E R V A C IO N E S
I
...............................................................................................................
lA
/"
/
/
(
-,
\
I
/
/
J
I
I
I
\
O B S E R V A O IO N E S
h·.
7'.".')
I~{/1 '-!."'.:.;:.:.
¡;o '/
IN $ P ,E . I;()R
F-e%-1
'-
"¡;t;
--- .. ~
l.,
D E C A L ID A D
IN T E R V E N T O R IA
R E V .1
-fF ~ _l ._~ ~ ? ! : ~
~ 1 - \L/'
....:...,......
D E T E R M I N A C I OD
NE E S P E S O ~ 8 ? ~ ~ A , -
-,-'
-
,
•.:; .•., -.':{ ~':,'1 :·. •..: ¡ · ~ { ; " '1 : '
r"E C H A
0 1 -0 4 -1 9
'
..• '~
,
.'
,
."
~~,
~ ..... : .
H o ja
P A T I O D E G A L V A N lz A o O ;j.;;~ ;f ;~ :~
S I T I O D E IN S P E C C IO N
PROYECTO
RQPONMLKJIHGFEDCBA
-- -
C O N S O R C IO
PUENTES
P E A T O N A lE S a ;.1 ~ " '~ · ~ · ·
1 de 1
~ .~ .
".;..;f.\~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~ ~ :S E S P E S O R p ~ ~ ~ !t:~ ~ ~ ~ ~ ~
NORMAS
U T IL IZ A D A S :
ASTM A 123.
,
E S P E S 'O R " O E 'C Á P K .~ .:
MUES NSPEC
2
1 OK
D E S T IJE R E S
2
20K
N o.2
No. 1
V IS U A L
T U B O ~C O N
65
80
N o.3
No.4
75
8 5 1 '- - - 9 0
75
80
N o.5
PROM
~ .- :~ 9 9
65
99
95
.......•................ .......•.............................................................•••. ,. ...............•......
2
CUAADRADO
-
TRA
LO TE
POS.
P lA N O
: '. ;: ¡ ~ ~ ; í l
'I:~O
IC O N T E G J i:r .c ~ 7 6
99
30K
85
65
80
ADHER
CUM PLE
CAPA
(S M )
8 2 ,8 O K
SI
7 9 ,8
OK
SI
8 4 ,8 O K
SI
O B S E R V A C IO N E S v •• ~
1 ------
'. f o l .
....•
"'
................................................................................................................. ~......
10
ARANDELA
10
D E 5 /6
20K
• .•
~
f"
.o .o ., • .• •
••••••••••••••••••••••••••••••
• • • • .• • .• • .• • • • • .• • • .• • • • • • • • • •
.o • • • • • • • • • • • • • • • •
90
105
110
94 O K
SI
110
85
95
101
9 9 ,2 O K
SI
95
80
80
85
85
OK
SI
30K
10
••••••••••••••.
85
105
80
1 OK
"
• .• .• .• •
"
•••
"
l"
• • • .• • • • • • •
•••••
"
, .,,
•••••••••••••••
"
,.~
t"
85
, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••
,
••••••••••••
t"
te
•••
~
-4__~~ __~--4---4-~-~---+---4--~~--+---~-------+----------~
~-4---+---+--~----r---~v~/-+--~~--+----+---~--~-------+---------
~-+
__
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I
/
/
O B S E R V A C IO N E S
t:r".;~ r
\ ; U '. .
L
..
~
t
¡
1
--------------------------------.--~
tN T E R V E N T O R IA
~----~~----------------------------------------------------.~-------IN S P E C T " .é jR l i t . 'C A L ID A D
F ...( ) 6 - A O V
/
REV.
1
l ' VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M U E S I N ; : , t - 'E l .
i,
,
PLANO
POS,
LO TE
'v I G A S
TRA
~ .,:
IV IS U A L N e . 1
N O . 2
r.r::
I
( 'A D A
N o i3 . : : N o : 4
• N e ,S
PROM
CAPA
1
10K
110
~ 1 5 1 '1 1 2 0 i'. ': 1 i2 0 1 ;
125
11810K
I
1
210K
120
120
125
1211-
115
1 2 o ,2 1 0 K
I
1
310K
115
120
115
115
115
1 ...........
.
l.
;
'. . .
•
!.
11
"
1
:
CUM PLE
.A D H E R
ff6
-Q j(
'
(S IN )
.
SI
SI
SI
.• .:............
\....
•
r
¡:
í
;,;.¡
/
.
:
/
1 -·
..
~
,
'-
¡
!
-.
,
.
, !
. '.
\- ;
.c',
"~
..
i
¡
•
. ;-
.
I
:
.
"""
/
1I
,
:
~ ; .
. . !
,
.r. '.
l~ '"
;
~ .:,;
I
1 - ,;,
t
í
,;
i
,
r
¡
i
-t
t
1
I
i
¡
I
!
c ¡-
.
1\
¡
..... -'
¡ . . , , ': ~.
i
¡
i
\
C R S E R V A C IO N E S
,
¡¡,
L ;.IINS ...;..;;.P . . ; ; ; E ; . .. . : . . . ; . . , CO-;;.¡:;:...KY...;;'
T"
F -0 6 -A 0 7
v
__
=-__~.~~~:~,r~,.---------~-------------------------------
r"~ ~
' , . ', ; . , . , . , . \": .".~
~~--~2-~--------------~---------------------
a
l i 'G l " '~ 'Í '; ¡
D ;.;;-E
C Á tL· l ~
; ; . ; . . ; ; .D
; A~D
/
: . _ . :_ .
;~ -= --= --:-_ -= -"""I_ N :T = E _ _= R _ .V ':.E ::r-= '¡_ T ~ O -= -R -= -IA -= --= --= --= --= --= --= --= --= --= -~ -:'-= -~ -= --= --= --= -~ ~ (' '-
:-
REV. 1
REV.1
.
~'
INTERVENTORIA
.1
!¡1
,.
.'l¡."
'.'
I
F E R R O Z lN C A L
CONTROL
I
D E T E R M IN A C IO N
FECHA
LT D A .
D E C A LID A D
DE ESPESOR
•..¡r.
\.~":
~lL.
DE CAPA
J'lRROZlNCAL
"" ..-
01-04-10
S IT IO D E IN S P E C C IO N
PROYECTO
H oja 1 de 1
P A T IO D E G A LV A N IZ A D O
C O N S O R C IO
P R U E B A D E T E R M IN A C IO N
PUENTES
P E A T O N A LE S
DE ESPESOR
D E LA C A P A D E Z IN C
E S P E S O R M IN IM O
86 M IC R A S
N O R M A S U T ILlZ A D A -=S :-:-A :'-::S =-=T =M ":'""A
-:--:"12::":3=-,
--:"::1 C :-:::O
:-:-N ~T :::E ":'C "7N ~T :-::C -::2:-=0=::76:-:Y :-:-=-33=-=2:-=0--------MUES
P LA N O
POS.
LO T E
V IG A S
IN S P E C
TRA
V IS U A L
ESPESOR
N o. 1
N O .2
N O .3
DE CAPA
N O .4
ADHER
. N O .5
PROM
C U M P LE
O B S E R V A C IO N E S
(S IN )
CAPA
1
1 OK
110
115
120
125
130
120 O K
SI
1
20K
120
110
115
120
125
. 118 O K
SI
1
30K
125
120
125
115
130
123 O K
SI
.......................................................................................................................
v
/
/
(
\
\
/
/
/
v
/
/
L
\
O B S E R V A C IO N E S
IN S P E C JY ,O W '6 E C A LID A D
F -06-A 07
_
IN T E R V E N T O R IA
R E V .1
INTERVENTORIA
REV.1
KJIHGFEDCBA
.~ ---'''''''''''
•.- ,'~..l.~~
-t " " ¡ ¡ " '- 1 > ;
· í;¡. "
~. , ; : ii~
"';;"-_,'
'v:~~J~
(-h---l- ..-, ."','
:
.~ -'
< .~
FECHA~ 0 1 -0 4 -0 9
.
-
S IT IO D E IN S P E C C IO N
PROYECTO
L -U V ¡
,~
.-,.,
.
: ? ' : i:, .
~
",\~'::,_;i..:.;.
....
::;
:l
I-----~ --~ :;;.¡¡
~:
_ ~ ;...~ ¡'(,'.. ¡'.
H o ja 1 d e 1
r,.
.-... ,:)~,Q1
M IN IM O .8 6 M IC R A S
POS.
,N ~ P i::~
TRA
I V IS U A L
IV IG A S
1
1 OK
1210K
1
3 [O K
.• <..
n d \;w .;
.
IC O N T E C .N :rC 2 Q 7 6 ;if..3 3 2 0 ;;"
123,
MUES
LO TE
lt:
D E L A C A P A D E Z IN C
DE ESPESOR
N O R M A ~ U T IL IZ A D A S ; A S T M A
PLANO
m U ~ ~ J~ C A L
..
C O N S O R C IO P U E N T E S P E A T O N A L E S
P R U E B A -D E T E R M IN A C IO N
L - ,- > r
l. Z ._ _
,
---\::'r-vr:-:
.-
P A T IO D E G A L V A N IZ A O O 'tC li:5 C V ':~ (>
..r ,..¿ \t..
. '. , H ~ { !
!'D E 'C A P A ·
C '
No. 1
No. 2
,. • •
N o _3
No. 4
No. 5
IA O H E R :
CUM PLE
CAPA
(S /N )
PROM
135
140
-i3 0 1 O K
!S I
125120
125
140
135
120
140
140
135
OK
1 '3 4 0 K
SI
IS I
120
f2 5 1 3 0
135
····· .... ·~.. · .:.:.:.:.:.....:.:;.::...= :.:.:.;:.:;· · · ~ · · • .
129
1
~ .
O B S E R V A C IO N ~ ~
:.:-_ + ---1
· :.:.:
• ..•T
.·.· · ~ ~ : . : : . . :. .·. : .: :: ....: . : . : . ; · · ·
.
•
,
J
/.
v
(
/
/
/
/
I
I
--
.-
.~..
1
.
.
C"',- ..--~--':----------------------------------------.
-~í;'~L·~,.:-
IO B S E R V A C IO N E S
{f'Í
fu :)V
¡IN S P E C T ? R
F -0 6 -A 0 7
DE
,C. L .
C A L lD A [~ .
. ;',.
1
I
-" -" W
I_ N ...;T E ;;;..R ...;V ...;;E _ N _ T O _ R _ I_ A ,
-:1
~
REV.
1
.
- ,.'
::,:.:,,;;';:
" , " < , e '" , '.
'7",",''.'' ·'·.':'!~:·":":):i~;;~·t:··,.' ; r " ; " ~ ' " , , : . - ,
.•
'. '
-
.
.;
'
..
. " :'
F E R R O Z lN C A L
CONTROL
D E T E R M IN A C fo N
'.
¡ . ~ .:., ' . . . ._. . >
,:E C H A
..
'r:'
l~
~ -.l .
PROYECTO
PRUEBA
P A T IO
C O N S O R C IO
PUENTES
D E T E R M IN A C IO N
ESPESOR
ASTM
LO TE
V IG A S
DE LA
TRA
""n
,~
A
IC O N T E C
123,
• . •r o
~~
CAPA
.... .
'
D E Z IN C
NTC
2076 y 3320
E S P E S O RD E C A P A
IV IS U A L N o .1
N O .2
N O .3
N o .4
N o .5
PROM
IA D H E R
CUM PLE
CAPA
(S IN )
1
1 OK
120
125
130
135
140
1 3 0 IO K
SI
1
2 ¡O K
125
120
125
140
135
1 2 9 ¡O K
!S I
1
3 ¡O K
120
135
140
140
135
OK
IS I
. .............................
o o . ~ ••••••••••••••••
--
1 de 1
PEA TO NALES
DE ESPESOR
MUES
POS,
,ti" "
,
8 6 M IC R A S
M IN IM O
N O R M l~ , S U T I L I Z A D A S :
PLANO
H o ja
D E G A L V A N IZ A D O
n lU (O U N C A L
._ " ... ..... " ,
..
IN S P E C C IO N
~ ;\~
--~ ~ -
I
171
DE CAPA
0 1 -0 4 -0 9
DE
, ''''. :. . ; : ' . .
,
( - '1
D E C A L ID A D
"
S IT IO
'. ; . { , .
..............
134
O B S E R V A C IO N E S
.. . .
< ,
)
t
I
,- v - ,
/'
//
/
/
I
1
,
\
\
I
/
/
1/
I
.
-
O B S E R V A C ljN E S
,bJJfj~jt
ilN ~
r ~
F -0 6 -)\0 7
II...{/1
V
DE
C A L ID A D
.
.... " ; . , , "~¡'¡i.;.\',•.¡,',.~\,'.
1 :" '·
L TOA.
DE ESPESOR
, . ··t:'··
"; ,._ ~
, . - ''''''-
.
o"
" ,
" '.
~ :,;
" '· ~ ; ¡ · ; ~ : '~ ~ · ) ; . , l ; 0 " ~ 1 ( ; r : ; , . , - · , ; ~ ·
. MLKJIHGFEDCBA
.,
,,,,~;i? ~"--~
:~ f¡jr'
~ ~ j:;;;~ ;:f· '
g ~ l~, J,":~
,;~ !j;¡.·~
.;/;.,
~ j.;i~ ~ '~;·.",:'}~ ;.(¿ ff~ ~ t~ !~ '~';\"~!;;~~;;;;!(Pi:'
· :i,Y ;D
~, J.
IN T E R V E N T O R IA
R E V .1
".-."'
','¡.
~:'; +XN"""~
:,··\: •.:.<,:!;;",
, . . " , ; . , : : L··:··';r~
i C : . ; , ~ ; f \ l i ' . ~ . ,~ ;lií1
. . '\ \ : : , ;iir~
. : ......
~:~I~~~~(~~:tjf:(~i
.. ."','
"
..
"
.;;.: :¡:";,< j',,j;~ ,,,;- :
,::,J("
· · · · t : . · '_ · · ·
,," \
.
.
,
.
",
;:·;~{'T,·'~l;lp;:
F E R R ~ Z I~ C A L
CONTROL
,...
..
L T I~ Á ~ " j''''
' .
D E T E R M IN A C IO N
~ ..... ... .•
-
DE CAPA
,
P A T IO
PLANO
I
l
1 0
iC O A D R A D O S
1 0
3
IO K
IC O N T E e
¡C U A D R A D O S
........
N O .2
10
10
7 1
9 4
75
85
75
71
80
n lU « > 7 lN C A L
.---.----
" :
, "
1 d e
1
2076 Y 3320
N O .4
N O .3
3 IO K
-7 3
90
.. .
....
100
75
75
PROM
IA D H E R
CUM PLE
CAPA
(S IN )
88.8 O K
75,8 O K
75,6¡O K
O B S E R V A C IO N E S
IS I
IS I
IS I
.. ......
90
80
89
8 5
N O .5
82
72
97
82
74
8 6
84
88
2 IO K
..........
NTC
..........
.......
1 OK
10
iD E S T IJ E R E S
I
D E Z IN C .
E S P E S O RD E C A P A
1 OK
2 IO K
.........
IT U B O C O N
1 ••
123,
T R A IV IS U A L N O .1
LO TE
tT U B O S
• ..,
H o ja
DE LA CAPA
M U E SIIN S P E C
1 · · · · · · · · ·. .· . . · · ·
.¡.,,,
~ l.:;"
I
~ " _
PEATO NALES
DE ESPESOR
ASTM A
U T IL IZ A D A S :
íO
'"
)'
;
56 M IC R A S
M IN IM O
POS.
r:~~.,
,~
D E G A L V A N IZ A D O
PUENTES
C O N S O R C IO
PROYECTo
P R U E B A D E T E R M IN A C IO N
NORMAS
·J~í'
..
S IT Io ' D E IN S P E C C IO N
.-
-e -
-,
--:J i
,
0 1 -0 4 -0 5
l~ v r 't : : . ~ U K
..
!,, "
f' I
i
, ..
r¿ C H A
.....•
GFEDCBA
) ':" :~ ;- ~ " !
D E C A L ID A D
DE ESPESOR
."
8 8
-87
87
90
8 6 .8
IO K
SI
89
85
85 IO K
87,8ro K
IS I
IS I
........................
-:
I
..
,
-.
.
/
/
If
1\
"'-.
,
/
/
•
/
....
/
/
I
.1
ro B S E R V A C IO N E S
¡foi4!:
IIN S P E ~ O ~ ·
~Abj
,
;
"
,
~
\,;'\
\
d E ,C A .l.\.D A D .llr.- ;.~..
/
IN T E R V E N T O R IA
REV.
1
·::.';~~~j!~',,'.YXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I'~
-~
,
...•
:1;'·
;.:· ~ · .'~ ~ ~ {~ ftÁ ;k
.::~}J1¡j;~;,,;,
,,"-~;,,;i,~.,e
.. ,
~....
" .. , . .< .
,y";"
.. ,
....
"""';'-;Z~
"!"".
CONTROL
,,;.;.
L TOA.
D E C A L ID A D
D E T E R M IN A C IO N
S IT IO
:""":::,,~,,;
"
F E R R O Z IN C A L
FECHA
,
.;.¡;- ;¡., ..
' ..• ,;, ..' ,c,<.
;J.:;F.'~L.::i" . '.,
\
DE ESPESOR
,-..-
..
__ _-_._._-----
- ~ . ..
,/
DE CAPA
0 1 -0 3 -2 1
D E IN S P E C C IO N
·PR O YEC TO
PRUEBA
P A T IO
C O N S O R C IO
D E T E R M IN A C IO N
ESPESOR
NORMAS
M IN IM O
U T IL IZ A D A S :
PUENTES
MUES
PLANO
POS,
PASAMANOS
DE LA CAPA
TRA
LO TE
IN S P E C .
V IS U A L
IC O N T E C
D E Z IN C
~ ,--.,-,,= ",","~ ..,,-:-:
...:.8 ..:..6 ..,.;M ~ IC ~ R A ~ S ~ _ ~ -=
A 123,
1 de 1
PEATO NALES
DE ESPESOR
ASTM
H o ja
D E G A L V A N IZ A D O
_
NTC 2076 y 3320
ESPESOR
DE
ADHER.
CAPA
~--~---T--"':'-~--~---'--~
No, 1
No. 2
N O .4
No. 3
N O .5
PROM
CUM PLE
O B S E R V A C IO N E S
(SIN)
CAPA
SI
1
1
OK
104
106
113
123
130
1 1 5 .2
OK
1
2
OK
109
112
114
1í 8
114
1 1 3 ,4
OK
SI
1
3
OK
109
122
129
130
130
124
OK
!S I
) ¡ ...............•..............................•..................•.....•................••.....................•
1-
. ....
'.,
O B S E R V A C IO N E S
~
--
IN T E R V E N T O R
----------
lA
R E V .1
F -0 6 -A 0 7
:"'!'o";
•
jihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
'.
cS"lec
,,.o.!!!llcfuros
S.A.
NIT. 8 6 0 .0 0 9 .4 8 7 - 4
.<
10'
r:Número
UNO
en soldadura
C E R T IF IC A C IO N
T IP IC A
DE
M ETALES
DE
APORTE
·L.;" .
.t~e~fi~do~ndeStinoa:~~~~~~N_S_O_RC_I_O~P_U_E_NT_E_S~P_~~~_N_A_~~S_O_4_8~~~~~~~~~~~F~cha:
.0 ::'
.' ELECTROMANUFACTURAS
Eapecifi~ci6n
__
REMISION
: LOTE(S)~
__
S.A. Certifica que el electrodo _~
·_~
~
~
Agos.22/01No.~S~A~C_~_8_8~_
E · 7018
Clasificación -~------_~
~
A_W._S_A_S_.1...:..,_A_S_M_E_S_F_A_S_.1-,,_N_T_C_2_1_9_1_C_O_V_E_N_IN_1_4_7_7
Suministrado de acuerdo con la
. Factura No. 54474
~1~O~7~06~30~.~~
DIAMETRO (S)
3.2
mm.
--------
ha sido fabricado con los mismos estándares
Enero de
W IZ 1 8 S
de Calidad y Control de la soldadura que se utilizó
KILOS
300
------------_
para los ensayos, los cuales se terminaron de realizar en
. y cuyos cesultados aparecen en este documento.
2 .0 0 1
PROPIEDADES
MECANICAS
REQUISITO
2 .4
m m ( 3 /3 2 " )
3 .2
m m ( 1 /8 " )
4 .0
m m ( 5 /3 2 " )
4 .8
m m ( 3 /1 6 " )
6 .4
m m (1/4""
NR
NR
80
74
78
5 8 M in
NR
NR
67
62
64
? ? M in
MD
ND
30
31
33
2 7 M in
NR
NR
155
176
183
NR
NR
NR
0 .0 7
0 .0 5
0 .0 5
0 .0 8
0 .0 4
Mang'aneso (Mn)
1 .6 0 M a x
0 .9 6
1 .0 4
0 .9 5
0 .9 9
0 .9 8
Silicio (Si)
0 .7 6 M a x
0 .5 9
0 .5 6
0 .4 9
0 .5 1
0.52
F6sforo (P)
NR
NR
0 .0 3
0 .0 3
0 .0 3
0 .0 2
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 2
0 .0 1
0 .3 0 M a x
0 .0 4
0 .0 4
0 .0 4
0 .0 4
0 .0 4
0 .0 1
0 .0 1
Resistencia ultima a la Tracción (Ksi)
7 0 Min
Esfuerzo de Fluencia (Ksi)
Elongación (% )
Numero de Ferrita (NF)
Resistencia al Impacto (Charpy) (J) oC.
Dureza
-29
\
COMPOSICION
QUIMICA
(%)
Carbono (C)
,
Azufre (S)
Nlquel (Ni)
,
,
0 .0 2
0 .0 1
Cromo (Cr)
0 .2 0 M a x
0 .0 1
0 .0 2
Molibdeno (Mo)
0 .3 0 M a x
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
Cobre (Cu)
NR
NR
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
Vanadio (V)
0 .0 8 M a x
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 2
0 .6 0 Max
NR
NR
0 .1 0
NR
0 .1 0
HUMEDAD
;
-
0 .0 1
Columbio (Niobio) (Nb)
.
NR
DE REVESTIMIENTO
(%) .
I
a.ID
ENSAYOS RADIOGRAFICOS
r.11••••
OI e
r.IIM DI ~
1 " '1 1 " " 0 1 e
~ID
~D
1\ r"Ion "
\~los ensayos de filete y dimensionales cumplen los requerimientossegunias especificacionescitadas. Las letras·f.¡-~indican Ensayo no ~ uerido por la especificaci6n.
t
1. .
'
'
.e v l.6 '
""~ .
r~
'.
k"A e J o R AS S• A .
A p ,o b 6 ,
ELE~R~
UFACTURASS.A.
J e te C o ll r ol d e C a lid a d
1
TE-C-P-0024- AC-1
iII
S.Q.
~/eCfr.!!PUfacturas
N I T . 8 6 0 .0 0 9 .4 8 7 - 4
Número UNO en soldadura
C E R T IF IC A C IO N
T IP IC A
DE
M ETALES
DE
APORTE
destino a: ~~~~_CO_N_~~R_C_I_O_P_~~~~_S_P_E_A_~~NA_L_E_S~O_4_8~~~~~~~~~~Fecha:
..
WIZ 18 S
ELECTROMANUFACTURAS S.A. Certifica que el electrodo __
~~~~~~~~~~=:--~~,.---_Clasificación
Ce~fi~docon
Especificación
REMISION __
~
__
~~~~~_~
SAC~89
E ·7018
_
~~~A_W~S_A_5_.1,...:..._A_SM_E_S_FA~5_.1...:....,N_T_C_2_1_9_1_C_O_V_E_N_IN_l_4_7_7~~~~~_~~~
Suministrado de acuerdo con la
--;F,...:::8~c..::.t..::.ur~8~N.-:o-=..-5.:.--4-4-7-4~~~~~~-~~~~~~~~~~~~-
1 0 8 0 2 1 1 .-
LOTE(S)
Agos.22/01 No .
DIAMETRq (S)
4.0
mm.
KilOS
300
~------------------------~-------------------------------
ha sido fabricado con los mismos estándares de Calidad y Control de la soldadura que se utilizó para los ensayos, los cuales se terminaron de realizar en
Enerode
y cuyos resultadosaparecenen este documento.
2 .0 0 1 '
PROPIEDADES
MECANICAS
REQUISITO
2 .4
m m ( 3 /3 2 " )
Resistencia ultima a la Tracción (Ksi)
7 0 Min
NR
Esfuerzo de Fluencia (Ksi)
58 Min
Elongación (%)
3 .2
m m ( 1 /8 " )
4 .0
m m ( 5 /3 2 " )
4 .8
m m { 3 /1 6 " 1
6 .4
m m (1/4"1'
80
74
78
NR
NR
NR
67
62
64
2 2 - .M i n
I\I~
NR
30
31
33
2 7 Min
NR
NR
155
176
183
NR
NR
0 .0 7
0 .0 5
0 .0 5
0 .0 8
0 .0 4
0 .9 6
n 5Q
1 .0 4
0 .9 5
0 .9 9
098
0 .5 6
0 .4 9
0 .5 1
0 .5 2
Fósforo (P)
003
003
0 .0 3
0 .0 2
c ,
Azufre (S)
001
001
0 .0 2
¡
Niquel (Ni)
'.
Numero de Ferrita (NF)
Resistencia al Impacto (Charpy) (J) oC.
Dureza
-29
;
COMPOSICION
QUIMICA (%)
Carbono (C)
NR
Mang'aneso (Mn)
1 60
Silicio (Si)
n 7~ M~x
M ax
NR
~.WVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA NR
0 .0 1
0 .0 1
n n .1
0 0 .1
0 .0 4
0 .0 4
0 .0 4
Cromo (Cr)
O ?O
M ~Y
001
0 .0 2
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
Molibdeno (Mo)
n ~n
M ::.y
O
001
0 .0 1
.0 .0 1
0 .0 1
n1
Columbia (Niobio) (Nb)
NR
0 .0 1
O ~01
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
Cobre (Cu)
NR
001
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
O .Q i
O.OH Max
001
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 2
0 .1 0
NR
n1n
DE REVESTIMIENTO (%)
I\.U:~
n ~ n J .J I " " "
ENSAYOS RADIOGRAFICOS
Los ensayosde filete y dimensionalescumplenlos requerimientos
~'h§ye~peclflcacionWMadas
.....
¡-
,a- •.•.
"
.
0 .0 2
M ~ lC
HUMEDAD
,-:',
-
n~n
Vanadio (V)
.
NR
R'V".:
E ~ W W r,
e U HA S S. A ..
I \.l~
...-,.
,....,,l.." " ,
,....
••••••••
1
•••
,....'I •.• n l ~
Las letral>"NRindicanE~\~b'Ho 'm i uerldo~M1f\fs~~ficaci6rr. - •••• --
Aprobó:
f lE C k O ! ~ U fA
e T u HA S S .A .
Jefe C01rol de Calidad
TE-C-P-402
UC-1
;
(
.~ .
A
SOLDADURAS DE MANTENIMIENTO
lectromanulacturas Sl=t.
N I T . 8 6 0 . 0 0 9 . 4 8 7 '"
SISTEMA
DE CALIDAD
CERTIFICADO
~
SAJO LA NORMA
TECNOLOGI""
SU SERVICIO
IS O 9 0 0 2
C E R T IF IC A C IO N
Certificado
T IP IC A
DE M ETALES
con destino a: CONSORCIOPUENTES PEATONALES048
ELECTRO MANUFACTURAS S.A. certifica que el electrodo
especificación
REMISION
. LOTE{S}
A _ W _ S _ A _ I _ .1 8 _ A
. S
DE APORTE
Fecha:Agos.21/01
W A ••
--------
DIAMETRO (S):
Ea 7 •••
clasificación
suministrado de acuerdo con la
5 _ S '_ A _ I _ " _ 1 _ 1 ._ N 1 _ C - 2 C _ S _ 2 _ C _ O _ Y E - N _ I N - 2 7 _ 2 _ 1 - _
Factura
No. 54410
--------------------------
N0 SAC-480
0.045"
KILOS:
240
---------
10_7_2_8_41_1_~=~
__ '_'
_
Ha sido fabricado con los mismos estándares de Calidad y Control que la soldadura que se utilizó para los ensayos,
los cuales se terminaron de realizar en Enero del 2.001, y cuyos resultados aparecen en este documento.
Resistencia
ultima a la Tracción
70 Min
(Ksi)
Esfuerzo de Fluencia (KsQ
,
Elongación
(%)
Resistencia
al Impacto (Charpy) (J) -29 oC
COMPOSICION QUIMICA DEL ALAMBRE
(% )
Carbono (C)
Manganeso
RESULTADO
78
REQUISITO
PROPIEDADES MECANICAS
(Mn)
58 Min
22 Min
27 Min
59
REQUISITO
0.06-0.15
RESULTADO
1.40-1.85
1.74
0_84
36
84
·0.10
0.80-1.15
0.025 Max
Silicio (Sij
Fósforo (P)
0.023
0.009
0.035 Max
0.50 Max
Azufre ( S )
Cobre (Cu)
EstandarAW S
ENSAYOS RADIOGRAFICOS
Los Ensayos dimensionales
Y de embobinado,
cttadas. La Letra NR Indican ensayo no
0 .0 1
5.18
cumplen con los requerimientos
CUMPLE
según las especificaciones
do por la especificación.
TE-C-POO2A AC~7
""~~;'~~-'-?~~~;~'?~!..~~-':.':,~,:
~
~"'
'.
-
-
N IT . 8 6 0 .0 0 9 .4 8 7 -4
H 6m efo U N O en soldadura
~h,.'
~l~·
cturos S .A .
t;;;;;;lectrom
WVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
C E R T IF IC A C IO N
.'
T IP IC A
DE
M ETALES
DE
~~fi~o~n~~ooa:~~~~C _O _N _~~R _C _IO ~~~E _N _~_S ~P _E _A _~_N _A _~~S ~O _48~~~~~~~~~~_Fecha:
lo
E LE C TR O M A N U FA C TU R A S
S .A . C ertifica
A W S A I.l,
Factura
(O T E(5 )
1 0 6 1 1 3 0 .-
ha
sido
t~ 't'
•
fabricado
con
los
N o.
m ism os
A gos:22/01 N o .
ZIP 10T
que el electrodo
E '~pecificaC ió~
'R E M IS IO N
A S M E S F A 1.1.
N TC 2191
C lasificación
1477
C O V E N IN
D IA M E TR O
de C alidad
y C ontrol
de la soldadura
que
S A C -4~
E = ---= -6:...::0-= 1-= -0
_
~
S um inistrado
54474
estándares
T E C IIO U I& lA 1 11 IU IIC II
APORTE
se utilizó
para
los
3 .2 m m .
(S )
ensayos,
los
cuales
de acuerdo
K ILO S .
con la
200
se term inaron
de realizar
en
•
• y cuyos resultados aparecen en este docum ento.
E nero de
2 ,0 0 1
P R O P IE D A D E S
R esistencia
ultim a
a la Tracción
E longación
N um ero
2 2 M in
de Ferrita
3 .2 m m (1 1 8 ")
NR
NR
NR
NR
NR
NR
6 0 M in
4 8 M in
(K si)
(% )
R esistencia
2 .4 m m (3 /3 2 " )
R E Q U IS ITO
de Fluencia (K si)
E sfuerzo
~ .'
M E C A N IC A S
4 .0 m m (5 /3 2 " )
4 .8 m m (3 /1 6 " )
6 .4 m m (1 /4 " f
75
81
66
61
69
66
33
34
33
68
69
40
NR
NR
NR
0 .1 6
0 .1 3
0 .1 1
(N F)
al Im pacto
(C harpy)
-29
(J) oC ,
D ureza
C O M P O S IC IO N
C arbono
(C )
M ang'aneso
,~
~.'
S ilicio
Q U IM IC A (% )
0 .6 7
0 .6 2
0 .5 7
U .2 1
0 .1 9
U .1 f
U .U ~ 4
U .U ~ ~
u.ure
0 .0 2 6
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -+ ~ --~ ~ ~ 1 -~ ~ ~ ~ ~ r---A < ~ ~ -r---'~ ~ -4
0 .0 2 1
0 .0 1 3
0 .0 2 8
0 .0 2 9
0 .0 3
(M n)
(S i)
~~~~~~~~~~~~~~~~r-~~~~-+~~W?PP'-4-~-n~nI~~~~~r--r~-n~~-4
~~h
~~~,
~
~,
~~~
..•~.~_F_ó_sf_or_o~(_P__
~) ~~~~~~~~~~~~~~~-r~~~7A~+-~~IU~-4~~~oor-~~~ro~~~--~~.-~
~~.~~~~.~~A~Az
__
U f_re~(~S ~)~__ ~ __
, ~ ;t~
.. ~f~'
~,ó..i\;:_'N _íq..:...u_e_1
.:...(N ....;i)~
__ ~~~~
~./.
1:;. j· 4C rom o.(C r)
't""
'.,:,
,i M olibd~no
~
r
'f
~'-
~.
. C olum bia
'. ; C obre
~~~~~
__ ~~~~
~
~
(N iobio)
(N b)
r' - ~.:
H U M E D A D D E R E V E S TIM IE N TO (% )
~¡
.
I
..
i~ .•
'
.
, '.
1~
l·
~
'R evisó:
I
C~
NR
~RAnO
~ :~
lJ.tiw:
de filete y dim ensionales
;r~}¡:
,
(V )
E N S A Y O S R A D IO G R A FIC O S
"
~sayos
~ ~ ~ _ .~ ~ -= -::~ ~ -+ ~ ~ ~ ~ ~ 1 -~ ---:::-::--:--~ r-~ ~ -::-:-~ -r~ --:~ -:--4
(C u)
V anadio
'f;;
__
(M o)
~,.~.fi.~k
~.¡,Los.'._.
__
2
0 .0 1 6
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 1 1
0 .0 1
0 .0 1
0 .0 3 9
0 .0 1
0 .0 0 5
0 .0 0 5
0 .0 0 5
0 .0 0 6
0 .0 0 6
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
C U M P L.E
C U M P LE
C U M P LE
cum plen los requerim ientos' según las especificaciones
¡fj .
F CTIIRAS
S A.
.
.,
;,
citadas, Las letras N R indican E {1sayo no • querido por la especificación.
ElEC r~!U .M J!J~C TU R A
A probó:
~
Jefe ~ontf'6l(le
~¡
'-"1
S S.A.
~."
calidad
T e ,.
D n n 'u A ,. 'J
'J
•
(
· . 8 9 - ': -
reo
lectromanulacturps
SOLDADURAS DE MANTENIMIENTO
S.Q.
~ i l i l '; i · t · P
NIT.860.009.487-4
kjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
SISTEMA
Número UNO en soldadura
DE CALIDAD
CERTIFICADO
SAJO LA NORMA
TECNOLOGIA A SU SERVICIO
IS O 9 0 0 2
C E R T IF IC A C IO N
T IP IC A
D E
M E T A L E S
D E
A P O R T E
CONSORCIOPUENTES PEATONALES Fecha: Agos.10/0l
Certificado con destino a:
WA aa
ELECTROMANUFACTURAS S.A. certifica que el electrodo
N° SAC-447
clasificación
E R
7 .
sa .
- - - - - - - -
Especificación
REMISION
LOTE(S)
AWS A5.18.
A
S .E
SFA 5.18.NtC
28:12 COVEN.N 2728
------------------------------------~----Factura
No. 54014
--------------------------------
DlAMETRO (S):
suministrado de acuerdo con la
0.045"
KILOS:
150
1_O_7_26_2_1_2_.--
_
Ha sido fabricado con los mismos estándares de Calidad y Control que la soldadura que se utilizó para los ensayos,
los cuales se terminaron de realizar en Enero del 2.001, y cuyos resultados aparecen en este documento.
PROPIEDADES
Resistencia
MECANICAS
REQUISITO
ultima a la Tracción (Ksi)
70 Min
58 Min
22 Min
27Min
78
59
36
84
REQUISITO
RESULTADO
0.06-0.15
0.10
1.74
0.84
0.023
0.009
0.01
Esfuerzo de Fluencia (Ksi)
I
Elongación
(%)
Resistencia
al Impacto (Charpy) (J) -29 o c
COMPOSICION
QUIMICA
DEL ALAMBRE(%)
Carbono (C)
Manganeso
(Mn)
1.40-1.85
0.80-1.15
0.025 Max
0.035 Max
0.50 Max
Silicio (Si)
Fósforo (P)
Azufre (S)
Cobre (Cu)
ENSAYOS
RESULTADO
EstandarAWS
RADIOGRAFICOS
5.18
Los Ensayos dimensionales y de embobinado, cumplen con los requerimientos
citadas. La Letra NR indican ensayo no requerido por la especificación.
CUMPLE
según las especificaciones
TE-C-P-0024-AC-47
AVDA. CARRERA
88 No. 5·93· TEL. PBX: 417 6288 • FAX:417 60 11 • A.A. 8599 • VENTAS. TEL.: 417 6000 • FAX: 4190811
BOGOTA, D.C •
•
.:-.1:
'"',,
'.
"Wó·.;.,.·¡;.¡'·~"'·."~~'·-,:···""·~··e
· · , 't , . • •
(
$.t:::I.ONMLKJIHGFEDCBA
lectromanulacturas
H I T . 8 8 0 .0 0 9 .4 8 7 - 4
SOLDADURAS
ihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
~
SISTEMA DE CALIDAD C'ERTIFICADO SAJO LA NORMA
Número UNO en soldadura
DE MANTENIMIENTO
TECNOLOGIA
A SU SERVICIO
IS O 9 0 0 2
C E R T IF IC A C IO N
Certificado con destino a:GFEDCBACONSORCIO
T IP IC A D E M E T A L E S D E A P O ~ T E
PUENTES PEATONALES
ELECTROMANUFACTURAS S.A. certifica que el electrodo
048Fecha: Jul.30/01
N° SAC-433
clasificación
W A .C
ER 7.
SS
-------Especificación
REMISION
LOTE(S) __
.
A .S
A I .U .
A S .E
S F A '. l a . N I C
ZU Z
C O V E N IN 2 7 2 8
------------------------------------------Factura No. 18796
suministrado de acuerdo con la
0.045"
DIAMETRO (S):
KILOS:
150
---------
1_07_1_7_30_8_.~_-
_
Ha sido fabricado con los mismos estándares de Calidad y Control que la soldadura que se utilizó para los ensayos,
los cuales se terminaron de realizar en Enero del 2.001, y cuyos resultados aparecen en este documento.
ENSAYOS RADIOGRAFICOS
EstandarAWS
5.18
CUMPLE
..
Los Ensayos dimensionales y de embobinado, cumplen con los requerimientos
citadas. La Letra NR indican ensayo no requerido por la especificación.
Revisó ==B::=:!~~r,uI2.!~
Ing. Fredy Acosta
.
Jefe Servicio al Cliente
según las especificaciones
AProbó:E_L_EC=T~===::~
_
I n g . L u l I : I t l R f 1 r r f r r G aravito
Jefe Con 01 d e C a l i d a d .
R.
TE-C-P-0024-AC~7
'AVDA. CARRERA
58 No. 5-93 • TEL. PBX: 417 8288 • FAX:417 80 11 • A.A. 8599 • VENTAS. TEL.: 417 1$000• FAX: 419 08 11
,
••..•
i:.;.•·
,"
,.-">
lO
BOGOTA. D.C.
,1
.
~ · · . : ; 't : ~ J ; ~, · ': '