Cj dcjvg hg cj h`sd`pc`ej EA gs gc djst`ka s`ea gc rgspgta lutua Mjeg Egcsge Xìtuca ar`k`ejc ge `ekcàs ^as`t`vg H`sd`pc`eg © :02:, :02;, :00?, jeh 6>>? fy Mjeg Egcsge © fy Fjccjet`eg Faais Gh`t`ae H`sd`pc`ej ^as`t`vj (6hj. Gh`d`ôe) © Mjeg Egcsge ^r`lgrj gh`d`ôe 6>>: Glprgsjs Vuz T.J. hg D._. Dac`ej hg Jdae`tas Ea. :: Orjdd`aejl rjdd`aejl`geta `geta Faucgvjrgs Ejudjcpje, Gstjha hg Làx`da D.^. 74: 74:8> 8> Xgc. (77) 77?6.678: vgetjsNgh`d`aegsruz.dal www.gh`d`aegsruz.dal Xrjhudd`ôe Earlj Vuz Daarh`ejd`ôe gh`tar`jc B`chgfrjeha Datj Kuzlêe ^rab`f`hj cj rgprahudd`ôe rgprahudd`ôe tatjc a pjrd`jc hg gstj afrj ge dujcqu`gr oarlj gcgdtrôe`dj a lgdêe`dj, `edcusa oatadap`j a s`stglj pjrj rgdupgrjr `eoarljd`ôe s`e pgrl`sa gsdr`ta hgc gh`tar. @TFE 0;2 0?2 ?>; ;?:; >: 4 ^r`etgh `e Làx`da @lprgsa ge Lâx`da J Fjrry Lg glfjrjdà hg l` sgxta b`ma dujeha gstuh`jfj cj ljgstrìj. Cj ue`vgrs`hjh j cj qug js`stìj sg cadjc`zjfj j lês hg adbgetj i`côlgtras hg l` djsj y hgf`ha j qug ya hjfj j cuz luy rêp`ha, y dae orgduged`j jetgs hg ca gspgrjha, hurjetg gc ýct`la lgs hg glfjrjza, l` gspasa Fjrry lg ccgvjfj j cj ue`vgrs`hjh (dae eugstrj vjc`mj pjrj gc pjrta hg glgrkged`j ge gc js`geta trjsgra hgc juta) y lg gspgrjfj ge g e ue sjcôe hg dcjsgs vjdìa. Ljri ejd`ô hurjetg cjs vjdjd`aegs hg Ejv`hjh. Bjfìj hgd`h`ha jljljetjr j l`s b`mas, jsì qug dujeha cjs dcjsgs glpgzjrae, Fjrry eugvjlgetg eas ccgvô j cj ue`vgrs`hjh. Mueta dae Ljri, lg jkujrhjfj `kujclgetg, ge ue sjcôe vjdìa pjrj qug puh`grj jc`lgetjr j l` e`úa hurjetg cas rgdgsas. Dujeha eugstras fgfàs ccarjfje ge cj eadbg, Fjrry sg cgvjetjfj, cgs djlf`jfj gc pjújc y lg cas ccgvjfj j cj djlj dj lj pjrj qug cas jc`lgetjrj. Àc h`oìd`clgetg rgdarhjfj qug sg bjfìj cgvjetjha9 ge djlf`a ya, tgeìj ludbj h`o`ductjh pjrj vacvgr j daed`c`jr gc sugúa. Xrgs júas hgspuàs ejd`ô Ljry. Fjrry y ya daes`hgrjlas cj pas`f`c`hjh hg vacvgr j cj ue`vgrs`hjh pjrj jhqu`r`r krjhas jdjhàl`das lês jvjezjhas. Grj afv`a qug ea pahrìjlas daedurr`r jlfas yj qug tgeìjlas has b`mas lgeargs hg d`eda júas. Fjrry hgd`h`ô qug ya js`st`grj yj qug j l` lg jpjs`aeje jpj s`aeje cas gstuh`as y j àc ea. ^rgo`r`ô qughjrsg ge djsj dae cas e`úas, l`getrjs ya lg hgh`djfj j l` ljgstrìj ge Ghudjd`ôe. Cj kgetg lg prgkuetj dae orgduged`j dôla bg pah`ha ccgvjr j djfa taha. Jbarj ca sjfge…. P daeadge tjlf`àe gc par quà ca jla y jprgd`a tjeta. DAEXGE@HA ^rôcaka par B. Ttgpbge Kcgee R@ ^rgojd`a y Vgdaead`l`geta Vgdaead`l`getas s R_ @etrahudd`ôe j Cj Tgkuehj Gh`d`ôe RR@ Djpìtuca :. Gc Geoaqug ^as`t`va : Djpìtuca 6. Jckueas Daedgptas Fês`das 67 Djpìtuca 4. Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta 80 Djpìtuca 8. Wej Eugvj _`s`ôe hg Cj Ljcj Daehudtj ?; Djpìtuca 7. Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs :>: Djpìtuca ?. Geoadêehasg ge cjs Tacud`aegs :67 Djpìtuca ;. Gc Wsa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe :84 Djpìtuca 2. Muetjs Gsdacjrgs :;; Djpìtuca 0. Muetjs Ojl`c`jrgs 6:7 Djpìtuca :>. ^grsaejc`hjh= Dala su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas Gccas 687 Djpìtuca ::. We`àehaca We `àehaca Xaha 6?0 Djpìtuca :6. Jlar y Jcgkrìj ge Gc Bakjr y Gc Tjcôe hg Dcjsgs 4>7 Jpàeh`dg @. @e`d`jeha @e`d`jeha We Krupa hg hg Gstuh`a hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj 460 Jpàeh`dg @@. Hgsjrraccjr Hgsjrraccjr Vgspaesjf`c`hjh Vgspaesjf`c`hjh Tad`jc j Xrjvàs hg Jsgsarìj hg Dalpjúgras 484 Jpàeh`dg @@@. Djrtj Djrtj j Cas ^jhrgs hg Ojl`c`j 480 ^VÔCAKA H WVJEXG L@CGT HG JÚAT, pjhrgs y ljgstras jprgeh`grae hg sus jfugcjs, jfugcas, tìjs, tìas y vgd`eas gc jrtg hg dr`jr e`úas fjma s`tujd`aegs rgcjt`vjlgetg gstjfcgs hurjetg ludbjs kgegrjd`aegs. Ge Eartgjlàr`dj, gc hgsga hg dalpjrt`r cj sjf`hurìj y cjs gxpgr`ged`js, gxpgr`ged`j s, dujeha cas djlf`as grje egdgsjr`as, grj `est`et`vjlgetg dalprgeh`ha par cas dacae`zjhargs y cas p`aegras qug v`jmjfje muetas gstjfcgd`geha dalue`hjhgs dae vjcargs y afmgt`vas daluegs. T`e glfjrka, jc o`ejc hg cj Tgkuehj Kugrrj Lueh`jc, uej l`krjd`ôe ljs`vj hg pugfcas pgqugúas y dalue`hjhgs rurjcgs sg hgspcjzô bjd`j cjs zaejs urfjejs y sufurfjejs. Gsta prap`d`ô ue djlf`a hg ducturj hgf`ha j cas gogdtas jsad`jhas dae cj Vgvacud`ôe @ehustr`jc, cj rgjdd`ôe jetg cj Hgprgs`ôe y gc jhvge`l`geta hg cj tgdeacakìj. Tg pgrh`ô getaedgs cj sjf`hurìj y gc jpaya hg cjs ojl`c`js gxtgesjs y cas v`gmas jl`kas. ^ada hgspuàs hg gstj hrêst`dj vjr`jd`ôe j dalue`hjhgs urfjejs, dgrdj dgrd j hg :: :: l`ccaegs hg pjrgmjs pjrgm js dalgezjrae j tgegr ue pralgh`a hg 8.6 e`úas, daev`rt`àehasg daev`rt` àehasg ge p`aegras urfjeas qug druzjfje cj aorgdìje oraetgrj hgc gst`ca hg v`hjku`jrcas. y cj tgdeacakìj s`e jqugccas jqugcc as jpayas qug cgs sjf`hurìj pjrj T`e sjfgrsg p`aegras, gstjs pjrgmjs acv`hjrae cj gstrjtgk`j fês`dj qug cgs pgrl`t`ô j atras dacae`zjr gx`tasjlgetg gx` tasjlgetg ue daet`egetg. Acv`hjrae qug cas jet`kuas p`aegras sg muetjfje dae pgrsaejs hg h`ogrgetgs djlpjlgetas pjrj dalpjrjr gxpgr`ged`js jdgrdj hgc v`jmg y jsì, gv`tjr qug lur`grje a sjc`grje hjújhas l`getrjs jprgehìje cjs l`sljs cgdd`aegs. Ge cukjr hg sgku`r cj sjf`hurìj hg cjs kgegrjd`aegs —fjsjhj ge jprgehgr ueas hg atras—, gstas eugvas p`aegras sg vacv`grae sac`tjr`as. R@ H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Jqugccas qug ea rgglpcjzjrae cas s`stgljs hg jpaya ojl`c`jr y dalue`tjr`a dae rghgs hg dalpjúgras hg v`jmg, j lgeuha dufr`grae cas sget`l`getas hg `esud`ged`j y ojctj hg daead`l`geta dae gc ojcsa arkucca hg –ljegmjr sus prap`as prafcgljs“. Jhaptjrae Jhaptjrae cj drgged`j hg qug cj kgetg ea hgfg h`sdut`r cas jsuetas ojl`c`jrgs ojl`c` jrgs dae gxtrjúas. Tg vacv`ô bjf`tujc gc gsdaehgr sus prafcgljs y ljegmjrcas, dae orgduged`j `eorudtuasjlgetg, j pugrtj dgrrjhj. Djlf`jrae cj sjf`hurìj y cas pr`ed`p`as jhqu`r`has hurjetg s`kcas par c`fras y tgarìjs ea prafjhjs. Jc l`sla t`glpa, drgd`ô cj ojetjsìj ejd`aejc hg qug ca ýe`da qug bjdìj ojctj getrg cas eartgjlgr`djeas y uej kgegrjd`ôe hg e`úas pgrogdtas, grje pjhrgs pgrogdtas. Zuà `lpjdta hgf`grae suor`r dujeha ludbas e`úas ea rgsuctjrae sgrca. Gc sget`l`geta hg ducpj, cj tges`ôe y gc rgdbjza hgsv`educô j cj kgetg. Cj pjtgre`hjh —qug jckuej vgz oug oruta hgc trjfjma jdulucjha hg kgegrjd`aegs— sg daev`rt`ô ge jcka hgsjkrjhjfcg, ge uej fjtjccj hg lgh`a t`glpa pjrj uea a has pjhrgs s`e ludbj gxpgr`ged`j ge ca qug trjtjfje hg rgjc`zjr. Jprax`ljhjlgetg Jprax`ljhjlget g 8.4 l`ccaegs hg e`úas —ejd`has ge :08?— jsjctjrae cjs gsdugcjs urfjejs ge :07:, prgsgetjrae gxêlgegs vadjd`aejcgs ge :0?4 y h`grae ljrdbj jtrês j uej h`rgdd`ôe jsdgehgetg hg trgsd`getas júas. Ge tahjs cjs êrgjs, cas e`úas bjfìje lgmarjha bjstj getaedgs. Cas ejd`has hgspuàs hg cj Tgkuehj Kugrrj Lueh`jc, dalgezjrae tgehged`j hgsdgehgetg ge sus cakras y uej jsdgehgetg bjd`j gcuej dr`lge, cas glfjrjzas ge cj jhacgsdged`j, cj hgprgs`ôe dcìe`dj y gc su`d`h`a. Gs afv`a qug gc daead`l`geta hg cas rgdursas pjrj cj dr`jezj y ghudjd`ôe `eojet`c gstjfj dalpralgt`ha par cj urfje`zjd`ôe y cj tgdeacakìj. Ge su c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj, ^as` t`vj, Mjeg Egcsge rgýeg cj sjf`hurìj hg jqugccas pr`lgras p`aegras (hg cas qug gccj hgsd`gehg) y bj drgjha uej dêc`hj oakjtj pjrj pjhrgs y ljgstras qug hgsgje pr`ed`p`as hurjhgras, ge vgz hg tgarìjs qug ea oued`aeje. Ge gstg c`fra, Mjeg prapard`aej ue krupa hg rgkcjs prêdt`djs qug jyuhje j cas e`úas j R@@ ^rôcaka hgsjrraccjr jutah`sd`pc`ej, rgspaesjf`c`hjh, djpjd`hjhgs y jdt`tuhgs pas`t`vjs. Drga tje rlglgetg ge gc c`fra hg Mjeg, qug bj s`ha jhaptjha dala tgxta ge eugstra `etgrejd`aejclgetg rgdaead`ha prakrjlj hg getrgejl`geta –Hgsjrraccjeha kgetg djpjz“, ut`c`zjha tjeta ge Eartg y Dgetra Jlàr`dj, dala ge Êor`dj. Cas pr`ed`p`as oued`aeje, prapard`aejeha uej fjsg ljrjv`ccasj pjrj gc ger`qugd`l`geta hg cj gxpgr`ged`j ojl`c`jr. B. Ttgpbge Kcgee www.glpawgr`ekpgapcg.dal Eav`glfrg :027 B. Ttgpbge Kcgee ojccgd`ô ge 6>>8, y juequg ca gdbjlas ludba hg lgeas, gs uej fgeh`d`ôe qug su prakrjlj –Hgsjrraccjeha kgetg djpjz“ daet`eýg jyuhjeha j l`cgs hg pgrsaejs. R@@@ ^VGOJD@A P VGDAEAD@L@GEXAT C J H@TD@^C@EJ ^AT@X@_ ^AT@X@_J J sg ouehjlgetj ge cj casaoìj y cjs gesgújezjs hg Jcorgh Jhcgr y Vuhaco Hrg`iurs. Ea tuvg gc pr`v`cgk`a hg gstuh`jr h`rgdtjlgetg dae e`ekuea hg gstas krjehgs balfrgs, pgra qu`s`grj jkrjhgdgr jkr jhgdgr j cj kgetg qug lg h`a j daeadgr gc pgesjl`geta jhcgr`jea. Gstg daead`l`geta djlf`ô l` v`hj y lgmarô gearlglgetg l` rgcjd`ôe dae cas e`úas, ge djsj y ge gc sjcôe hg dcjsgs. Tay ljhrg hg s`gtg. Bjdg ludbas júas, dujeha saca tgeìj d`eda b`mas —`edcuygeha j has jhacgsdgetgs— lg sgetìj orustrjhj par cas l`slas prafcgljs hg ghudjd`ôe qug jdtujclgetg gxpgr`lgetje tjetas pjhrgs hg ojl`c`j. Ea sjfìj dôla cakrjr qug hgmjrje hg pgcgjr getrg gccas, rgdak`grje sus mukugtgs a dulpc`grje dae cjs tjrgjs halàst`djs qug bjfìje pralgt`ha rgjc`zjr. Xgeìj prafcgljs pjrj qug sg ougrje j cj djlj… y ge cj ljújej pjrj qug sg cgvjetjrje. Ea qugrìje getrjr j cj t`ej hg fjúa… y hgspuàs ea qugrìje sjc`r. Cjs ljújejs grje barr`fcgs. ^jrgdìj `lpas`fcg ljehjrcas j cj gsdugcj s`e rgdarhjtar`as daestjetgs y jdjcarjhjs h`sdus`aegs. J su fjtjccj `edcuìj grj daejlgejzjs, cjs tjrgjs kr`tas gsdacjrgs y halàst`djs. L` rgkrgsa, –facsj hgcjtrudas“ y ejckjhjs. Gstas làtahas eas bjdìje sget`r ljc j lì y j gccas, y ea oued`aejfje. Jlgejzjfj, Jlgejz jfj, kr`tjf kr`tjfj j y cgs pgkjf pgkjfj j par cjs l`sljs rjzaeg rjzaegs, s, uej y atrj vgz. Lg h` dcjrj dugetj hg gsta ue hìj qug lg gsdudbà rgp`t`geha= –¡Xg bg h`dba d`ge vgdgs qug rgdamjs tus mukugtgs!“ Hg rgpgetg dalgedà j pgrdjtjrlg hg qu`àe grj cj –egd`j“… y ea grje l`s b`mas. ¡Zuà r`h`ducgz= hurjetg d`ge vgdgs ea jhvgrtì qug l` gstrjtgk`j ea oued`aejfj y quà dbjsda, pugs ea sjfìj qug atrj dasj bjdgr! Jhglês hg gstg prafcglj, prafcglj, tgeìj atra= gstuh`jfj gstuh`jfj gc ýct`la krjha R_ H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J hg uej gspgd`jc`zjd`ôe ge Hgsjrracca `eojet`c. Bjfìj cgìha ludbas c`fras ljrjv`ccasas qug gxpaeìje cjs dasjs ojetêst`djs qug hgfìj ccgvjr j djfa dae l`s b`mas, pgra e`ekuea gxpc`djfj dôla ccgkjr j gsjs lgtjs tje gcgvjhjs. @ljk`ege l` jcgkrìj dujeha, ge gc pr`lgr hìj hg uej dcjsg h`mgrae qug ea jprgehgrìjlas ludbjs tgarìjs eugvjs, s`ea qug `evgst`kjrìjlas j oaeha gc pcjetgjl`geta jhcgr`jea, `edcuygeha bjf`c`hjhgs pjrj su jpc`djd`ôe dae gc afmgt`va hg jyuhjr j cas e`úas j partjrsg f`ge y gesgújrcgs jutah`sd`pc`ej, rgspaesjf`c`hjh, daapgrjd`ôe y djpjd`hjh pjrj rgsacvgr prafcgljs. ^jrj l` sjt`sojdd`ôe, hgfa hgd`r qug oued`aejfj. ^uhg cakrjr qug cjs pgcgjs getrg l`s b`mas h`sl`euygrje dujeha lgeas ge ue adbgetj par d`geta, jprgehì j gc`l`ejr cjs h`sdus`aegs ljújegrjs y hg cj barj hg harl`r, y j aftgegr lês daapgrjd`ôe ge ca c a rgogrgetg j cjs tjrgjs halàst`djs. ^gra ca lês `lpartjetg= puhg h`sorutjr l` daeh`d`ôe hg ljhrg, cj ljyar pjrtg hgc t`glpa. Lg sgetìj tje getus`jsljhj qug qu`sg dalpjrt`r gstjs `hgjs dae atrjs pgrsaejs. L` pr`lgrj apartue`hjh oug dae ue krupa hg pjhrgs hg e`úas h`sdjpjd`tjhas jdjhàl`dj, oìs`dj y lgetjclgetg. Jc pr`ed`p`a gstjfje rgeugetgs j prafjr gstas làtahas, tglìje qug sus b`mas ea puh`grje jprgehgr jutah`sd`pc`ej, rgspaesjf`c`hjh y daapgrjd`ôe. Ludbas pjhrgs hg e`úas h`sdjpjd`tjhas ea dalprgehge ca c`stas qug pughge sgr sus b`mas pjrjqug lje`pucjr. ^ar dae oartuej, rêp`hjlgetg ca `rrgspgtuasas bjfìje s`ha gccasgetgeh`grae jc l`ljrcas ge cukjr hg jyuhjrcas j hgsjrraccjr su patged`jc. Krjd`js j gstj gxpgr`ged`j, ou` daetrjtjhj dala daesgmgrj ge gc h`str`ta gsdacjr hg Gci Kravg (ge Gci Kravg, Djc`oare`j), haehg vjr`as pjhrgs hg ojl`c`j, ljgstras, ps`dôcakas y jhl`e`strjhargs jpayjfje cas daedgptas jhcgr`jeas pjrj `edrglgetjr cj daejezj hg cas e`úas ge cj gsdugcj y ge cj djsj. Gstay gspgd`jclgetg jkrjhgd`hj dae cjs gesgújezjs hgc hadtar Mabe ^cjtt, ue ps`dôcaka j qu`ge jhaptà dala l` daesgmgra pjrt`ducjr pjrt`ducjr.. R_@ ^rgojd`a y Vgdaead`l`getas Gc hadtar Hae Cjrsae, h`rgdtar js`stgetg, y gc hadtar ^cjtt ougrae cas rgspaesjfcgs hg aftgegr gc tìtuca @_-D, jdarhjr y rgd`f`r cas oaehas oghgrjcgs pjrj hgsjrraccjr ue –^rakrjlj hg Daesgma Jhcgr`jea“, y tuvg cj oartuej hg sgr gcgk`hj dala su h`rgdtarj. Hurjetg cas trgs pr`lgras júas, gc prakrjlj oug tje gogdt`va — tjeta pjrj gesgújr j pjhrgs hg ojl`c`j y ljgstras dôla pjrj jyuhjr j cas e`úas j djlf`jr su ljc dalpartjl`geta — qug aftuva ue rgdaead`l`geta dala praygdta gmglpcjr y rgd`f`ô ue pgrl`sa hg trgs júas pjrj su h`ous`ôe j tahas cas h`str`tas gsdacjrgs hg Djc`oare`j. Jhaptjla Jhap tjlass gc ealf ealfrg rg hg –^ray –^raygdta gdta hg daedg daedgptas ptas jhcgr jhcgr`jea `jeass pjrj gst`lucjr j pjhrgs y ljgstras“ ljgstr as“ (JDDG^X par sus s`kcjs ge `ekcàs). ` ekcàs). J trjvàs hg gstj gxpgr`ged`j puhg dalpjrt`r gc pgesjl`geta jhcgr`jea dae l`cgs hg pjhrgs y ljgstras. Grj glad`aejetg gsdudbjrcas gsdudbjrcas rgcjtjr sus b`star`js hg dôla ut`c`zjfje cas daedgptas jprgeh`has ge cas tjccgrgs hg getrgejl`geta hgc ^raygdta JDDG^X. JDDG^X. Jprgehì tjlf`àe, lês hg ca qug supaeìj9 l` s`edgra rgdaead`l`geta j jqugccas qug lg pgrl`t`grae dalpjrt`r sus gxpgr`ged`js dae atrjs pgrsaejs. We gspgd`jc jkrjhgd`l`geta j Orjei Lghgr par sus daetr`fud`aegs ge gc êrgj hg muetjs hg sjcôe hg dcjsgs. Àc cakrô djptjr g `lpcglgetjr ` lpcglgetjr ue pr`ed`p`a ouehjlgetjc= cj c`fgrtjh gs `lpas`fcg ge ue jlf`getg sad`jc haehg gc arhge ea t`geg cj l`slj `lpartjed`j pjrj tahas. L` s`edgrj krjt`tuh pjrj qu`gegs hgh`djrae su praogs`aejc`sla jc ^raygdta JDDG^X. JDDG^X. Tusje Habgrty Habgrty,, Muh` H`xae, Kgarkg Laetkalgry Laetkalgry,, Jee ^cjtt, Fjrfjrj dala Tlj`cgy, Tlj`cgy , Ljrmar`g y _`diy ]`ricg pjrt`d` pjrt`d`pjrae pjrae `edjesjfcglgetg cìhgrgs hg Tp`ji krupas hg gstuh`a hg pjhrgs hg ojl`c`j, l`getrjs arkje`zjfje y hgsjrraccjfje cas ljtgr`jcgs ut`c`zjhas ge gc praygdta. Dalpjrt`grae gmglpcas safrg gc fgegd`a hg gstas pr`ed`p`as ge sus prap`js ojl`c`js y cjs hg jqugccjs pgrsaejs dae cjs qug trjfjmjfje. Cyee Catt gs uej krje jl`kj y uej dacgkj qug lg l g ku`ô dujeha uea hg l`s b`mas gxpgr`lgetô dae hrakjs y ya lg `edc`ejfj j jfjehaejr cas daedgptas hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj y vacvgr jc daetrac y gc djst`ka. Js`stì j ue tjccgr qug `lpjrt`ô safrg gc trjfjma dae jhacgsdgetgs R_@@ H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ge uej daevged`ôe hg cj –Tad`ghjh eartgjlgr`djej hg ps`dacakìj jhcgr`jej“ (EJT^J (EJT^J par sus s`kcjs ge `ekcàs) y supg `elgh`jtjlgetg qug lg jyuhjrìj. Hurjetg d`grta t`glpa eas vgìjlas saca uej vgz jc júa, pgra cg pghì qug gsdr`f`grj ue c`fra dael`ka, parqug bg jprgeh`ha qug s` pugha bjdgr qug jcka oued`aeg pjrj lì, vjcg cj pgej dalpjrt`rca dae cas hglês. Hgshg getaedgs bglas gsdr`ta dujtra c`fras muetjs, y gccj bj tge`ha uej krje `estuged`j ge l` hgsjrracca y drgd`l`geta safrg cas daedgptas hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj. L`s b`mas bje s`ha s` ha ougetg hg `esp`rjd`ôe, apartue`hjh y jlar. Lg rggra j gccas dala l`s b`mas –jetgs, hurjetg y hgspuàs“. Xgrry y M`l yj grje jhacgsdgetgs dujeha jprgehì gstas pr`ed`p`as9 Igeey, Igeey, Frjhcgy y C`sj tgeìje s`gtg, d`eda y trgs júas rgspgdt`vjlgetg9 Ljri y Ljry ejd`grae hgspuàs hg bjfgr gstjha gesgújeha gstas daedgptas hurjetg jckýe t`glpa j ue krupa hg pjhrgs. Gccas bje s`ha gc gstìluca pjrj sgku`r jprgeh`geha uej y atrj vgz. Gc ýe`da t`glpa qug lg pgesà uej gxpgrtj oug jetgs hg tgegr b`mas. b`m as. Gc ljyar fgegd`a bj vge`ha hgc getgeh`l`geta hg cas pr`ed`p`as y bjf`c`hjhgs qug `edrglgetje gc rgspgta lutua, cj daapgrjd`ôe, gc kaza y gc jlar, Djhj vgz qug lg hgsvìa hg cjs `hgjs gesgújhjs ge gstg c`fra, safrgv`geg uej djtêstraog. Gc jspgdta pas`t`va gs qug taha ca qug tgeka qug bjdgr gs rgkrgsjr j gstas làtahas y bjf`c`hjhgs, y ea saca jrrgkca gc hgsjstrg s`ea qug tjlf`àe pugha cakrjr qug cjs dasjs sgje lgmargs. D`grtjlgetg, cas grrargs sae ljkeìdjs apartue`hjhgs jprgehgr. jprgehgr . J ca cjrka hgpjrj cas júas bg tge`ha cj fgeh`d`ôe hg qug ludbj kgetg ccgkug j l` v`hj par gc jlar qug s`getge par cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj. Cj Jsad`jd`ôe H`sd`pc`ej ^as`t`vj (www (www.pash`s.ark) .pash`s.ark) bj s`ha oarljhj pjrj gc getrgejl`geta hg cas l`glfras dgrt`djhas hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, pjrj cj `evgst`kjd`ôe, tjccgrgs, gsdugcjs hg hglastrjd`ôe y pjrj kjrjet`zjr cj djc`hjh. Lg taljrìj ludbjs pêk`ejs geulgrjeha tahj cj kgetg qug bj s`ha rgspaesjfcg hg drgjr gstj arkje`zjd`ôe, par ca tjeta ea ca bjrà, s`e glfjrka, qu`gra qug sgpje duêeta cas jla y jprgd`a. R_@@@ ^rgojd`a y Vgdaead`l`getas Zu`gra jkrjhgdgr j cas làh`das Mahy Ld _`tt`g, L`ig Tbjeeae y jc côsaoa Ljrt` Laerag, par taljrsg gc t`glpa pjrj cggr gstj gh`d`ôe y bjdgrlg `evjcujfcgs sukgrged`js. Mabjeej Fawlje, l` gh`tarj hg praygdta hg Fjccjet`eg, oug uej pgrsaej dae cj qug trjfjmà ljrjv`ccasjlgetg. Dujeha drgì qug yj bjfìj bgdba taha ca pas`fcg pjrj lgmarjr gstj gh`d`ôe, Mabjeej lg sgújcô hgtjccgs y lg b`za sukgrged`js qug cj lgmarjrae jýe lês. Krjd`js, Mabjeej. R@R @EXVAHWDD@ÔE J CJ TGKWEHJ GH@D@ÔE L G GLAD@AEJ TJFGV qug H`sd`pc`ej ^as`t`vj sg bjyj `lprgsa hurjetg vg`et`d`eda júas y jbarj sgj ue dcês`da, Lg glad`aej jýe lês dujeha lg getgra qug ludbas pjhrgs y ljgstras bje lgmarjha sus v`hjs ge djsj y ge gc sjcôe hg dcjsgs. Cas s`ku`getgs has dalgetjr`as sae gmglpcas rgprgsgetjt`vas hg cas d`getas hg dalgetjr`as qug bg rgd`f`ha= –Hgspuàs hg vg`et`d`eda júas, gstjfj c`stj pjrj jfjehaejr cj gesgújezj. Cas e`úas bje djlf`jha hgljs`jha. T`e glfjrka, H`sd`pc`ej ^as`t`vj lg l g jyuhô j jmustjrlg y j trjfjmjr dae cas djlf`as y jbarj bg vugcta j h`sorutjr hg cj gesgújezj.“ –L`s b`mas ea sae pgrogdtas, y ya tjlpada ca say, pgra ge rgjc`hjh jbarj h`soruta ludba gc sgr pjhrg.“ Jbarj, ustghgs sg prgkuetjrêe, s` H`sd`pc`ej ^as`t`vj bj tge`ha tjeta àx`ta, ±par quà qugrrìj ya bjdgr jckýe djlf`a1 Fugea, pugs t`geg sget`ha parqug bg jprgeh`ha jýe lês j ca cjrka hg gstas vg`et`d`eda júas. Bg tge`ha cj oartuej hg trjfjmjr dae l`cgs hg pjhrgs y ljgstras ge tjccgrgs y daeogrged`js. Gccas bje dalpjrt`ha sus àx`tas y sus fjtjccjs. Bg jprgeh`ha ca qug oued`aej, ca qug rgqu`grg hg ca qug rgqu`grg ljyar àeojs`s, y jckuejs `hgjs eugvjs qugsgr gsjejha, egdgsjr`a `edcu`r. Ge gc pr`lgr djpìtuca sg bjdg uej `etrahudd`ôe j cas Dujtra Dr`tgr`as pjrj uej H`sd`pc`ej Gogdt`vj. ^jhrgs y ljgstras bje gedaetrjha gstas dr`tgr`as luy ýt`cgs pjrj dalprgehgr cas h`ogrgetgs geoaqugs hg cj h`sd`pc`ej y ca qug t`geg sget`ha pjrj cakrjr gogdtas pas`t`vas hg cjrkj hurjd`ôe ge cas e`úas. J vgdgs lg prgku prgkueta eta s` cj fjtj fjtjccj ccj getr getrg g gc djst` djst`ka ka y cj pgrl`s pgrl`s`v`hj `v`hjh h daet`eujrê pjrj s`glprg. ^jrgdg qug ludbas p`gesje ge tàrl`eas hg gstas has gxtrglas. Cj kgetg qug p`gesj qug gc djst`ka d jst`ka gs vêc`ha, RR@ H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ca bjdge parqug drgge qug cj ýe`dj jctgrejt`vj gs cj pgrl`s`v`hjh. Cj kgetg qug ea drgg ge gc djst`ka, j lgeuha sg vj jc atra gxtrgla y sg vugcvge hgljs`jha pgrl`s`vas. Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj jyuhj j cas jhuctas j gedaetrjr ue rgspgtuasa tgrrgea `etgrlgh`a qug ea gs e` pue`t`va e` pgrl`s`va. Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj ^ as`t`vj jlpjrj bgrrjl`getjs hg kget`cgzj y rlgzj y qug gesgúje vjc`asjs bjf`c`hjhgs sad`jcgs y hg v`hj. Ge gstj gh`d`ôe ustgh gedaetrjrê ue drgd`getg àeojs`s ge cj `lpartjed`j hg sgr kget`c y rlg jc l`sla t`glpa. ^jrgdg sgr qug pjhrgs y ljgstras cudbje tahjvìj dae gstg daedgpta y pjrtg hg cj rjzôe gs qug tahjvìj p`gesje ge tàrl`eas hg uej dasj a cj c j atrj. Pa Pa bg gedaetrjha ýt`c usjr cj jejcakìj hg cj rgsp`rjd`ôe. ±Zuà pjsjrìj s` `ebjcêrjlas y ea gxbjcêrjlas — a gxbjcêrjlas y ea `ebjcêrjlas1 Cj rgspugstj gs afv`j. Tgr kget`cgs a rlgs ea gs dugst`ôe hg v`hj v` hj a lugrtg, pgra sgr kget`cgs y rlgs pughg sgr cj h`ogrged`j getrg gc àx`ta y gc orjdjsa. Xjlf`àe jyuhj sjfgr qug sgr kget`c pughg fjcjedgjr tahas cas prafcgljs qug kgegrj sgr hgljs`jha rlg (rgfgchìj, rgsget`l`geta, hjúa j cj jutagst`lj) y qug sgr rlg pughg fjcjedgjr tahas cas prafcgljs qug kgegrj sgr hgljs`jha kget`c (pgrl`s`v`hjh, lje`pucjd`ôe, e`úas l`ljhas, hjúa j cj jutagst`lj) dujeha sg gs kget`c y rlg jc l`sla t`glpa. Bg dalpjrt`ha lês safrg gc usa hgc X`glpa Ougrj ^as`t`va dala d ala uej bjf`c`hjh hg v`hj qug gs gogdt`va tjeta pjrj jhuctas dala pjrj e`úas. Xjeta cas pjhrgs dala j cashge`úas cgs pjrgdg h`vgrt`ha rgdarhjr qug jhurjetg cas lalgetas daest`dta, vacvglas j ue gstjha pr`l`t`va dae eugstra dgrgfra hg rgpt`cgs (y cas rgpt`cgs sg dalge j sus drìjs) ge gc qug cj ýe`dj apd`ôe gs pgcgjr (cudbj hg pahgrgs) a vacjr (rgt`rjrsg y tgegr uej ljcj dalue`djd`ôe). Zuà lgmar qug taljrsg ue t`glpa ougrj pas`t`va bjstj sget`reas lgmar y pahjlas rgsacvgr cas prafcgljs fjsêehaeas ge cj dgrdjeìj y cj daejezj y ea ge cj h`stjed`j y cj bast`c`hjh. J vgdgs gs lês oêd`c sgr kget`cgs y rlgs jc l`sla t`glpa –hgspuàs“ hg trjequ`c`zjreas, h`sducpjreas y getaedgs ut`c`zjr cjs RR@@ @etrahudd`ôe j cj Tgkuehj Gh`d`ôe bgrrjl`getjs hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj. Bg `edcu`ha ljyar àeojs`s ge cj `lpartjed`j hg cas fgegd`as hgc t`glpa ougrj pas`t`va qug jyuhj j e`úas y jhuctas j TGEX@VTG lgmar pjrj pahgr TGV lgmargs. Bjfcjeha hgc X`glpa ougrj pas`t`va, ludbas jhuctas dbadje dae cj `hgj hg bjdgr hgc t`glpa ougrj uej gxpgr`ged`j pas`t`vj. Drgge, gqu`vadjhjlgetg, qug gs –prgl`jr“ cj ljcj daehudtj. T`e glfjrka, dujeha dalprgehge cas gogdtas j cjrka pcjza qug t`gege gc djst`ka y gc dalpartjl`geta hg rgpt`cgs, cakrje vgr cas fgegd`as hgc X`glpa Ougrj ^as`t`va. Geoadjrsg ge cjs sacud`aegs gs ue tglj lês `lpartjetg ge gstj gh`d`ôe. Hurjetg júas lg hgsje`ljfj l`getrjs sgkuìj gsdudbjeha safrg daedgetrjrsg ge cjs daesgduged`js côk`djs. ^jrgdìj qug cas pjhrgs y ljgstras pgesjfje qug saca gx`stìje has bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj= daesgduged`js côk`djs y t`glpa ougrj. P qug gc t`glpa ougrj pas`t`va grj cj bgrrjl`getj t`pa –pue`t`vj“, y cjs daesgduged`js côk`djs grje kgegrjclgetg djst`kas pafrglgetg h`sorjzjhas. Vgjclgetg j cas jhuctas sg cgs h`ductj h`duc tj ludba acv`hjrsg hg cas djst`kas. Wej hg l`s orjsgs lês papucjrgs gs= –Hg haehg sjdjlas cj cadj `hgj hg qug pjrj cakrjr qug ue e`úa TGJ FWGEA, pr`lgra pr`lgr a hgfglas bjdgrca TGEX@VTG LJC.“ Jc daeoraetjrsg dae gstj `hgj, pjhrgs y ljgstras sg hje dugetj qug ge rgjc`hjh gs uej `hgj fjstjetg cadj, pgra dujeha sg georgetje j uej ljcj daehudtj, djge ge cas v`gmas bêf`tas hg djst`ka. Gc geoadjrsg ge cjs sacud`aegs v`ea dala uej gp`ojeìj pjrj lì. Lg gedaetrjfj hg v`s`tj ge uej muetj hg sjcôe hg dcjsgs haehg cas e`úas sg daedgetrjfje ge cj –daesgduged`j“ qug tgehrìj uej e`új par ccgkjr tjrhg hgspuàs hgc rgdgsa. Lg h` dugetj qug tahjs cjs –daesgduged`js“ sukgr`hjs grje pue`t`vjs. Cgs pghì qug b`d`grje uej pjusj y cgs prgkuetà, ±Zuà drgge qug pjsjrìj s` ge cukjr hg geoadjrsg ge cjs daesgduged`js sg geoadje ge cjs sacud`aegs pjrj gstg prafcglj1 Cas e`úas ca getgeh`grae `elgh`jtjlgetg, j pjrt`r hg gsg lalgeta, tahjs sus sukgrged`js ougrae sacud`aegs RR@@@ H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ýt`cgs. Glpgdà j dalpjrt`r cj `hgj hg geoadjrsg ge cjs sacud`aegs dae pjhrgs y ljgstras y lês tjrhg supg s upg qug sg sarprgehìje hg ca ludba qug bjfìj h`sl`eu`ha cj cudbj hg pahgrgs ge sus bakjrgs y sjcaegs hg dcjsgs. Atra djlf`a qug gedaetrjrêe ge gstg c`fra gs gc àeojs`s qug bjka ge cj rgspaesjf`c`hjh qug t`gege cas jhuctas ge cas prafcgljs hg daehudtj. ^gra jetgs hg hgd`r dujcqu`gr atrj dasj, qu`gra dalgetjrcgs qug cj huhj lês krjehg qug tuvg hg gsdr`f`r jc rgspgdta, oug qug ea qugrìj qug sg `etgrprgtjrj par e`ekýe lat`va ge ue sget`ha ducpasa —saca dae cj `etged`ôe hg bjdgr daed`ged`j y taljr cj rgspaesjf`c`hjh. Gs hgd`r, bg eatjha qug ludbas hg cas rgtas hg daehudtj qug orustrje j pjhrgs y ljgstras, pughge djlf`jrsg djlf` jrsg s` cas jhuctas djlf`je pr`lgra. Orjedjlgetg, lg djesjfj hg aìr s`glprg j cas jhuctas qugmêehasg hg ca qug bjdìje cas e`úas. Glpgdà j prgkuetjr, tje jljfcglgetg dala grj pas`fcg, quà bjdìje cas jhuctas pjrj daetr`fu`r j drgjr gc prafcglj. Lg pjrgdìj qug jckuejs –ljcjs daehudtjs“ grje –gstjfcgd`hjs“ par cas jhuctas. We gmglpca grj, ±duêetas e`úas sg –rgfgcje“ dujeha cas pjhrgs y ljgstras cgs gx`kge1 Gstas l`slas e`úas pahrìje sgr lês daapgrjt`vas s` cas jhuctas cas `evacudrje ge sacud`aegs hurjetg cjs muetjs ojl`c`jrgs a hg sjcôe hg dcjsgs, a cgs jyuhje j drgjr c`stjs hg tjrgjs y getaedgs prgkuetjrcgs –±Duêc grj eugstra jdugrha1“ a –±Zuà gs ca qug egdgs`tjs bjdgr ge gstg lalgeta1“ Hgshg cugka gsta ea dae oued`aej ge tahj s`tujd`ôe, y gs parqug cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj dugetj ludbjs h`ogrgetgs bgrrjl`getjs. –Hgsjrracca hg cj ^grsaejc`hjh —Tuyj y hg gccas“ gs ue eugva djpìtuca qug jyuhj j cas jhuctas j dalprgehgr ca qug gccas jpartje j sus b`mas —tjeta vgetjmjs dala hgsvgetjmjs— hg sus prap`js pgrsaejc`hjhgs. Ludbas jhuctas ea gstêe daesd`getgs hg cjs pgrsaejc`hjhgs qug hgsjrraccjrae fjsjhjs ge hgd`s`aegs qug taljrae dujeha grje e`úas y qug jbarj gstêe jogdtjeha j sus b`mas. Cj `eoarljd`ôe ge gstg djpìtuca pughg sgr uej ljegrj h`vgrt`hj hg jprgehgr j supgrjr daehudtjs qug `ed`tje j cas e`úas RR@_ @etrahudd`ôe j cj Tgkuehj Gh`d`ôe j taljr hgd`s`aegs `ejhgdujhjs l`getrjs gstêe hgsjrraccjeha su pgrsaejc`hjh. Hg eugva, gstj `eoarljd`ôe mjlês hgfg ut`c`zjrsg pjrj sget`r ducpj, paegr gt`qugtjs a bjdgr mu`d`as. Xaljr daed`ged`j gs cj dcjvg pjrj gc djlf`a. Cj pjtgre`hjh bj tge`ha ludbas djlf`as j ca cjrka hg vg`et`d`eda júas. We djlf`a gearlg gs qug lês pjhrgs vjraegs js`stge j l`s daeogrged`js y tjccgrgs —y gstêe lês dalpralgt`has ge cj pjtgre`hjh. Jckueas hg cas djlf`as (dala gc ljtgr`jc`sla y cas –sýpgr pjhrgs“) pughge sgr rglgh`jhas s` cas pjhrgs paege lês jtged`ôe j cjs sukgrged`js qug s`glprg bje gstjha ge H`sd`pc`ej ^as`t`vj, dala par gmglpca gc gearlg hjúa qug cgs bjdglas j cas e`úas s` bjdglas hgljs`jhjs dasjs par gccas, cas safrgpratgkglas, cas rgsdjtjlas, ea pjsjlas t`glpa suo`d`getg dae gccas, cgs dalprjlas hgljs`jhjs dasjs, bjdglas sus tjrgjs, cgs rgú`las, cgs gx`k`las, cas rgkjújlas y cugka cas sjdjlas hg jpuras. Cjs fjsgs pjrj uej sjej jutagst`lj gs qug cas e`úas hgsjrraccge cj drgged`j –Pa say djpjz“ y cas e`úas ea hgsjrraccje gstj drgged`j dr gged`j s` cas pjhrgs bjdge dujcqu`grj hg cjs dasjs qug jdjfa hg lged`aejr. Xjlpada vje j hgsjrraccjr cjs bjf`c`hjhgs bjf` c`hjhgs qug cgs jyuhge j sget`rsg djpjdgs, s` s`glprg sg cgs gstê h`d`geha ca qug hgfge bjdgr s`e tgegr cj gxpgr`ged`j hg geoadjrsg ge cjs sacud`aegs ge cjs qug bjyje s`ha rgspgtuasjlgetg `evacudrjhas y pughje prjdt`djr cjs bjf`c`hjhgs qug cas pjhrgs gspgrje qug bjyje hgsjrraccjha. Cjsluy muetjs ojl`c`jrgspgra y cjs muetjs hg sjcôe dcjsgs sg bje bgdba papucjrgs, jýe eas qughj ue hg cjrka djl`ea par rgdarrgr. Gs hurjetg gstjs muetjs qug cas e`úas t`gege cj apartue`hjh hg hgsjrraccjr djhj uej hg cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs T`ke`djt`vjs lged`aejhjs ge gc djp`tuca uea, juequg ludbas pjhrgs y ljgstras p`gesje qug cas e`úas pughge hgsjrraccjrcjs s`e e`ekuej gxpgr`ged`j a prêdt`dj. Vgd`getglgetg ou` getrgv`stjhj pjrj ue jrtìduca hg uej rgv`stj y gc gh`tar drgìj qug, jdtujclgetg cj ljyarìj hg cj kgetg sjfìj qug gc djst`ka ea oued`aejfj dae cas e`úas. Lg gedjetjrìj qug gsa ougsg RR_ H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J vgrhjh, pgra bjstj qug gsta ea sgj uej rgjc`hjh, tgeglas ludba trjfjma par bjdgr. Jýe s`kug s`geha l` sugúa drgjr cj pjz ge gc lueha j trjvàs hg cj pjz ge cas bakjrgs y sjcaegs hg dcjsgs. Dujeha trjtglas j cas e`úas dae h`ke`hjh y rgspgta, y cgs gesgúglas vjc`asjs bjf`c`hjhgs hg v`hj pjrj oarljr ue fuge djrêdtgr, gccas hgrrjljrêe pjz ge gc lueha. Jckueas c`fras sae gsdr`tas pjrj pjhrgs hg ojl`c`j, atras pjrj ljgstras. Gstg c`fra gstê gsdr`ta pjrj jlfas parqug= Cas daedgptas sae cas l`slas pjrj pjhrgs y ljgstras, cj ýe`dj h`ogrged`j gs gc cukjr haehg sg jpc`dje. Ludbas ljgstras sae tjlf`àe pjhrgs hg ojl`c`j j qu`gegs cgs kustjrìj ut`c`zjr gstas daedgptas ge djsj y ge cj gsdugcj. Cj dalprges`ôe y cj daapgrjd`ôe getrg gc bakjr y cj gsdugcj sg `edrglgetj dujeha pjhrgs y ljgstras ue`dje sus làtahas pjrj jyuhjr j cas e`úas hg ljegrj pas`t`vj. Gstg c`fra gxpc`dj cj tgarìj qug cg jyuhjrê j `edrglgetjr cj dalprges`ôe bjd`j cas e`úas. Jhglês, aorgdg làtahas pjrj su jpc`djd`ôe prêdt`dj qug jyuhjrêe j cas e`úas j jhqu`r`r jutah`sd`pc`ej, rgspaesjf`c`hjh, djpjd`hjh pjrj rgsacvgr prafcgljs y sgr daapgrjt`vas. Cas pr`ed`p`as hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj pughge dalpjrjrsg dae ue ralpgdjfgzjs. Gs p`gzjs h`oìd`c vgr cj `ljkge dalpcgtj eatgehrê tgegr tahjs a djs` tahjs cjs jrljhjs. J vgdgs uej bjstj `hgj ea sget`ha bjstj ea dalf`ejrsg dae atra daedgpta a jdt`tuh. Jckuejs p`gzjs hgc ralpgdjfgzjs Getgeh`l`geta hg cjs –Dujtra lgtjs gqu`vadjhjs hg dalpartjl`geta“. ó Kget`cgzj y rlgzj jc l`sla t`glpa. ó Vgspgta lutua. ó RR_@ @etrahudd`ôe j cj Tgkuehj Gh`d`ôe ó ó ó ó ó Grrargs dala apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg. @etgràs sad`jc. Muetjs ojl`c`jrgs y gsdacjrgs. @evacudrjr j cas e`úas ge cj sacud`ôe hg prafcgljs. Gstìluca. Dujeha jcka ea gstà oued`aejeha, vgr`qug s` ojctj jckuej hg gstjs p`gzjs. ^ar gmglpca, cj sacud`ôe hg prafcgljs ea sgrê pravgdbasj s` cas jhuctas a cas e`úas ea dalprgehge qug cas grrargs sae apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. Cjs muetjs ojl`c`jrgs a gsdacjrgs ea sgrêe ýt`cgs l`getrjs l` getrjs cj kgetg ea bjyj jprgeh`ha safrg gc rgspgta lutua y gc `etgràs sad`jc. Hgljs`jhj kget`cgzj s`e ejhj hg rlgzj pughg daevgrt`rsg ge pgrl`s`v`hjh, y hgljs`jhj rlgzj s`e kget`cgzj pughg trjesoarljrsg ge r`kar gxdgs`va. J vgdgs gs egdgsjr`a hgmjr hg geoadjrsg ge cj ljcj daehudtj y sjejr, pr`lgra, cj rgcjd`ôe. J lgeuha gstj durjd`ôe `lpc`dj gstìlucas qug jyuhge j gc`l`ejr ca qug lat`vj cj ljcj daehudtj s`e jfarhjrcj h`rgdtjlgetg, juequg cas gstìlucas pjrgdge ea oued`aejr bjstj qug cas jhuctas hgsdufrge cj drgged`j hgtrês hgc dalpartjl`geta, dalprgeh`geha cjs lgtjs gqu`vadjhjs. J ca cjrk cjrka a hgc c`f c`fra ra sg prap prapard` ard`aeje aeje gmgl gmglpcas pcas hg dôla cas pr`ed`p`as hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj bje s`ha ut`c`zjhas gogdt`vjlgetg ge bakjrgs y gsdugcjs. Wej vgz qug cas dalprgehj, su sget`ha dalýe g `etu`d`ôe cg pgrl`t`rêe jpc`djrcas su prap`jgetrg v`hj. sì pjrj L`cgs hg pjhrgs y ljgstras sg bjejjpayjha jprgehgr cas daedgptas hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj j trjvàs hg krupas hg gstuh`a hg pjhrgs a ljgstras. Ge gstas krupas ejh`g gs gxpgrta, tahas sg s`getge c`frgs hg dalpjrt`r sus grrargs y jsì sg jyuhje j jprgehgr.. Xahas jprgehgr Xahas sjfglas ca oêd`c qug rgsuctj gedaetrjr cj sacud`ôe hg cas prafcgljs hg atras, yj qug tgeglas v`s`ôe, afmgt`v`hjh g `hgjs drgjt`vjs9 s`e glfjrka, dae eugstras prap`as prafcgljs gstjlas glad`aejclgetg `evacudrjhas y pgrhglas tahj pgrspgdt`vj y sget`ha dalýe. Ge cas krupas hg gstuh`a, pjhrgs y ljgstras RR_@@ H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J jprgehge qug ea gstêe sacas, qug ejh`g gs pgrogdta y qug tahas t`gege prgadupjd`aegs s`l`cjrgs. Cj rgjdd`ôe ue`vgrsjc hg qu`gegs js`stge j gccas gs= –¡Zuà jc`v`a, ea say gc ýe`da qug sg s`getg jsì!“ Gs rgdaeoartjetg sjfgr qug atras gstêe ge gc l`sla l` sla fjrda. Ge cas krupas hg gstuh`a, cas cìhgrgs (a ojd`c`tjhargs) hgmje dcjra qug ea sae gxpgrtas y gstas krupas sae lês pravgdbasas s` ejh`g talj gsg pjpgc. Gc cìhgr hgc krupa a cas da-cìhgrgs t`geg cj rgspaesjf`c`hjh hg oarlucjr cjs prgkuetjs y ljetgegr jc krupa ge su tjrgj, ea hg prapard`aejr cjs rgspugstjs9 s` ejh`g daeadg cj rgspugstj j cjs prgkuetjs, sg hj t`glpa pjrj fusdjrcjs ge gc c`fra. Cas jpàeh`dgs aorgdge jckuejs kuìjs pjrj ojd`c`tjr gc àx`ta hgc krupa, gc dujc hgfg daes`st`r ge dujeha lgeas has pgrsaejs pgrs aejs y dujeha lês ge :>. T` gc krupa gs ljyar, gx`stge lgeas apartue`hjhgs hg `etgkrjd`ôe. Cj rgspaesjf`c`hjh hg cas l`glfras hgc krupa gs cggr cas djpìtucas, gstjr prgpjrjhas pjrj h`sdut`r cjs prgkuetjs y daapgrjr dae cas cìhgrgs ljetge`àehasg ge cj tjrgj. T` ue l`glfra hgc krupa ea tuva t`glpa hg cggr gc djpìtuca js`kejha, hg `kujc ljegrj pahrê fgegd`jrsg gsdudbjeha cj h`sdus`ôe y pjrt`d`pjeha ge cjs jdt`v`hjhgs. Ea gs egdgsjr`a jdgptjr tahas cas pr`ed`p`as hgshg gc dal`geza, ut`c`dg sôca cas qug jprugfg ge gsg lalgeta, y s` gsdudbj jcka qug ea cahgpjrgzdj ea buyj9 jckueas daedgptas qug pjrgdge h`oìd`cgs jhl`t`r f`ge, a getgehgr jc pr`ed`p`a, cgs gedaetrjrê sget`ha lês tjrhg. Wej lumgr, l`glfra hg ue krupa, jrlj qug prafô jckueas hg cas pr`ed`p`as dae su b`ma, ýe`djlgetg pjrj dalprafjr qug gstjfje gqu`vadjhas y sg sarprgeh`ô jc vgr gc djlf`a pas`t`va qug tuva ge su rgcjd`ôe dae àc. Hgspuàs, sg daev`rt`ô ge cìhgr hg krupa hg gstuh`a hg pjhrgs parqug qu`sa dalpjrt`r cas daedgptas qug tjeta cg bjfìje jyuhjha. Gs egdgsjr`a tgegr pjd`ged`j dae eugstras b`mas y dae easatras l`slas l`getrjs fusdjlas lah`djr cas v`gmas bêf`tas. J lgh`hj RR_@@@ @etrahudd`ôe j cj Tgkuehj Gh`d`ôe qug praoueh`zjlas ge cas pr`ed`p`as fês`das, cj jpc`djd`ôe prêdt`dj sg vugcvg lês oêd`c. Cj pjd`ged`j, gc sget`ha hgc bular y gc pgrhôe ojd`c`tje eugstra pradgsa hg jprgeh`zjmg. We daesgma lês= prugfg ue saca làtaha eugva j cj vgz. Wstgh gstjrê jprgeh`geha vjr`as daedgptas y bjf`c`hjhgs qug rgqu`grge hg prêdt`dj pjrj uej jpc`djd`ôe gx`tasj. ^ughg sgr daeousa a hgsjcgetjhar gspgrjr hgljs`jha hgljs` jha hg ustgh l`sla. Jpc`qug ue làtaha j cj vgz y vjyj jvjezjeha cgetjlgetg9 rgdugrhg qug hgfg afsgrvjr cas grrargs dala apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg. Ludbas pjhrgs y ljgstras bje getgeh`ha qug, juequg sus e`úas ea ccgkjrêe j sgr pgrogdtas, pughge h`sorutjrcas ludba lês hgspuàs hg jpc`djr gstas daedgptas y jdt`tuhgs. Àstg gs l` hgsga pjrj ustgh. RR@R : Gc Geoaqug ^as`t`va T @ge WTXGH GTc`lp`js LJGTXVA, ±rgdugrhj dujeha casafgh`getglgetg e`úas sg sgetjfje fjedjs y arhgejhjs y rgjc`zjfje ca qug sg cgs pghìj1 T` gs ustgh pjhrg hg ojl`c`j, ±rgdugrhj dujeha cas b`mas ea sg jtrgvìje j daetgstjr dae `esacged`j1 Gs pas`fcg qug ustgh ea sg jdugrhg, pgra qu`zê sus jfugcas sì. Bay,, ludbas pjhrgs y ljgstras sg s`getge orustrjhas Bay orustrjhas parqug cas e`úas yj ea sg dalpartje dala ge cas fugeas v`gmas t`glpas. ±Zuà sudghg1 ±^ar quà cas db`das jdtujcgs ea hgsjrraccje gc l`sla t`pa hg rgspaesjf`c`hjh y lat`vjd`ôe qug pjrgdìj prgvjcgdgr ge gccas bjdg vjr`as júas1 Gx`stge vjr`js pas`fcgs gxpc`djd`aegs= dala bakjrgs hgstru`has, hgljs`jhj tgcgv`s`ôe y v`hgamugkas y ljhrgs qug trjfjmje. Pj qug gstas ojdtargs sae tje daluegs ge eugstrj sad`ghjh, cj s`tujd`ôe pjrgdg pada gspgrjezjharj — s` gs qug ge rgjc`hjh s`rvge pjrj gxpc`djr gstas prafcgljs. (P tahas sjfglas hg ludbas pjhrgs sactgras a qug trjfjmje, qug bjdge ue krje trjfjma dr`jeha j sus b`mas parqug ut`c`zje gd`getgs bjf`c`hjhgs pjtgrejcgs). Vuhaco Hrg`iurs t`geg atrj tgarìj. Dbjccgekg Db`chrge, tbg Dbjccgekg : H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Gx`stge ludbas djlf`as qug sg bje hjha ge cj sad`ghjh ge cas ýct`las júas, cas dujcgs gxpc`dje lês h`rgdtjlgetg cjs h`ogrged`js getrg cas e`úas hg jetgs y cas e`úas hg jbarj. Gc pjearjlj gs jcgetjhar parqug dae daesd`ged`j y hgsga, pahglas dalpgesjr gstas djlf`as y, y, jc bjdgrca, gc`l`ejlas tjlf`àe jckueas prafcgljs prafcglj s djusjhas par bakjrgs hgstru`has, hgljs`jhj tgcgv`s`ôe y ljhrgs qug trjfjmje. Cj pr`lgrj krje trjesoarljd`ôe gs qug cas jhuctas yj ea cgs hje j cas e`úas ue gmglpca a lahgca hg sul`s`ôe y afgh`ged`j. Cas jhuctas acv`hje qug gccas tjlpada jdtýje dala sacìje bjdgrca cas jhuctas hg ge cas fugeas v`gmas t`glpas. ±Vgdugrhje dujeha ljlê afgh`getglgetg bjdìj ca qug pjpê cg pghìj, a jc lgeas hjfj cj `lprgs`ôe hg bjdgrca parqug grj ca qug sad`jclgetg hgfìj sgr1 fugeas v`gmas t`glpas Ge jqugccas kgetg dugst`aejfj cj `hgj hg qug cjs hgd`s`aegs hg pjpê grjepadj cjs ýe`djs. Krjd`js j cas lav`l`getas hg hgrgdbas buljeas, gsta yj ea gs rgjc. Vuhaco Hrg`iurs sgújcô= –Dujeha pjpê pgrh`ô gc daetrac hg ljlê, jlfas pgrh`grae gc daetrac hg cas e`úas“. Gsta s`ke`dj qug ljlê rgeued`ô j trjesl`t`r gsg lahgca j sus b`mas. Ludbjs dasjs hg cas fugeas v`gmas t`glpas ea grje tje fugejs. Ge jqugc getaedgs, gx`stìje vjr`as lahgcas hg sul`s`ôe. ^jpê afghgdìj j su mgog (qu`ge ea sg `etgrgsjfj ge sus ap`e`aegs) pjrj ea pgrhgr su glpcga9 cas krupas l`ear`tjr`as jdgptjfje racgs hg salgt`l`geta jýe j dastj hg su h`ke`hjh pgrsaejc. Jdtujclgetg gstas krupas pjrt`d`pje jdt`vjlgetg ge j hgogesj hg sus hgrgdbas hg `kujchjh y h`ke`hjh9 gs h`oìd`c gedaetrjr j jcku`ge qug jdgptg ue pjpgc `eogr`ar a hg sul`s`ôe ge cj v`hj. Cas e`úas s`lpcglgetg gstêe s`ku`geha cas gmglpcas qug cgs rahgje9 tjlf`àe qu`grge sgr trjtjhas dae h`ke`hjh y rgspgta. Gs `lpartjetg jdcjrjr qug `kujchjh ea s`ke`dj ca l`sla. Dujtra laeghjs hg 67 dgetjvas (dujrtas) y ue hôcjr sae luy h`ogrgetgs, pgra su gqu`vjcged`j gs `kujc. Cas e`úas, afv`jlgetg, ea pasgge cas hgrgdbas qug hj cj gxpgr`ged`j, cjs bjf`c`hjhgs y cj ljhurgz. 6 Gc Geoaqug ^as`t`va Gc c`hgrjzka y h`rgdd`ôe hg cas jhuctas gs `lpartjetg, s`e glfjrka, cas e`úas lgrgdge sgr trjtjhas dae h`ke`hjh y rgspgta. Xjlf`àe lgrgdge cj apartue`hjh hg hgsjrraccjr cjs bjf`c`hjhgs hg v`hj egdgsjr`js ge ue jlf`getg hg darh`jc`hjh y rlgzj, y ea ge uej jtlôsogrj hg ducpj, vgrkógezj y hacar hacar.. Atra djlf`a `lpartjetg ge cj sad`ghjh jdtujc, gs qug cas e`úas t`gege padjs apartue`hjhgs hg jprgehgr rgspaesjf`c`hjh y lat`vjd`ôe. Easatras yj ea cas –egdgs`tjlas“ dala `lpartjetgs daetr`fuygetgs hg cj supgrv`vged`j gdaeôl`dj, jc daetrjr`a, jbarj sg cgs hj hgljs`jha ge ealfrg hgc jlar, s`e qug gccas bjkje gc lgear gsougrza a `evgrs`ôe y hgsjrraccje uej sgesjd`ôe hg qug ca lgrgdge taha krjtu`tjlgetg. Ludbas pjhrgs hg ojl`c`j drgge qug cas fugeas pjhrgs pratgkge j sus b`mas hg dujcqu`gr hgdgpd`ôe. Cas rgsdjtje a safrgpratgkge — hgspamêehacas hg cj apartue`hjh sgkur`hjh ge su djpjd`hjh pjrj ljegmjr cas jct`fjmashghghgsjrraccjr cj v`hj. J lgeuha gc getrgejl`geta hg bjf`c`hjhgs sg hgsdu`hj par cjs lýct`pcgs lýct`pcg s adupjd`aegs hg cj v`hj a parqug ea dalprgehglas ca `lpartjetg qug gs qug eugstras b`mas daetr`fuyje. Dae orgduged`j hgspamjlas j eugstras b`mas hg cjs apartue`hjhgs hg sjfgrsg `lpartjetgs y sget`r qug pgrtgegdge j ue cukjr j trjvàs hg jpartjd`aegs s`ke`djt`vjs y rgspaesjfcgs… y hgspuàs cas ducpjlas y cas dr`t`djlas par ea sgr dalpralgt`has. Cas e`úas ea hgsjrraccjrêe rgspaesjf`c`hjh s` cas pjhrgs y ljgstras sae hgljs`jha gstr`dtas, daetracjhargs a pgrl`s`vas. Ge djlf`a, jprgehgrêe j sgr rgspaesjfcgs dujeha t`gege cj apartue`hjh hg jprgehgr vjc`asjs bjf`c`hjhgs sad`jcgs y hg v`hj hgsjrraccjeha ue fuge djrêdtgr ge uej jtlôsogrj hg darh`jc`hjh, rlgzj, h`ke`hjh y rgspgta. Gs `lpartjetg geojt`zjr qug gc`l`ejr gc djst`ka ea s`ke`dj pgrl`t`rcgs pgrl`t`rc gs bjdgr dujcqu`gr dasj qug hgsgge9 hgfglas prapard`aejrcgs apartue`hjhgs pjrj qug gxpgr`lgetge cj rgspaesjf`c`hjh ge rgcjd`ôe h`rgdtj dae cas pr`v`cgk`as hg cas qug kazje. Hg atrj ljegrj, sg daev`grtge ge rgdgptargs hgpgeh`getgs, s`et`geha qug cj ýe`dj 4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ljegrj hg cakrjr pgrtgeged`j y s`ke`djha gs lje`pucjeha j atrjs pgrsaejs j su ojvar. Jckueas e`úas drgge= –T` ea lg du`hje qu`grg hgd`r qug ea lg jlje“, atras ea `etgetje sgr rgspaesjfcgs parqug p`gesje qug sus jdd`aegs saca djusje vgrkógezj y hacar hacar.. Jýe lês tr`stg dujeha hgsjrraccje cj drgged`j= –Ea say ca sud`getglgetg fugea“, pgra ea bje tge`ha cj apartue`hjh hg prjdt`djr cjs bjf`c`hjhgs qug cgs bjkje sget`r djpjdgs. Gstas e`úas kjstjrêe krje pjrtg hg su gegrkìj ge daehudtjs rgfgchgs y hg jeucjd`ôe. Dujeha tahj su ougrzj g `etgc`kged`j sg ar`getje bjd`j cj lje`pucjd`ôe, rgfgchìj y jeucjd`ôe, cas e`úas ea hgspc`gkje su patged`jc pjrj daevgrt`rsg ge pgrsaejs djpjdgs. Ge gc c`fra –Dr`jeha e`úas sgkuras ge ue lueha `ehuckgetg“ Ttgpbge Kcgee y ya `hget`djlas –T`gtg pgrdgpd`aegs y bjf`c`hjhgs s`ke`djt`vjs“, egdgsjr`js pjrj ue hgsjrracca `hôega, qug sae= pgrdgpd`aegss hg cjs djpjd`hjhgs djpjd`hjhgs pgrsaejcgs pgrsaejcgs :. Ougrtgs pgrdgpd`aeg (–Tay djpjz“). 6. Ougrtgs pgrdgpd`aegs hg cj `lpartjed`j hg cjs rgcjd`aegs pr`ljr`js. (–Daetr`fuya hg ljegrj s`ke`djt`vj y say s ay kgeu`ejlgetg egdgsjr`a“). 4. Ougrtgs pgrdgpd`aegs hg pahgr g `estuged`j safrg safrg cj v`hj (–^ugha `etgrvge`r ge ca qug lg sudghj“). s udghj“). 8. Ougrtgs bjf`c`hjhgs `etrjpgrsaejcgs (Dalprgehgr cjs glad`aegs daetrac). pgrsaejcgs pjrj jcdjezjr jutah`sd`pc`ej y juta7. Ougrtgs bjf`c`hjhgs `etgrpgrsaejcgs (Xrjfjmjr dae atras y hgsjrraccjr cj jl`stjh j trjvàs hg cj dalue`djd`ôe, daapgrjd`ôe, egkad`jd`ôe, glpjtìj, sgr dalpjrt`ha y sjfgr gsdudbjr). Vj`s `s`e `ek k Tg Tgco co-V -Vgc gc`j `jet etDb Db`c `chr hrge ge `e j Tg Tgco co-V -Vgc gc`j `jet et [ar arch ch,, Vj 8 Gc Geoaqug ^as`t`va ?. Ougrtgs bjf`c`hjhgs s`stàl`djs (Vgspaehgr j cas cìl`tgs y daesgduged`js hg cj v`hj h`jr`j dae rgspaesjf`c`hjh jhjptjf`c`hjh, stgx`f`c`hjh g `etgkr`hjh). ;. Ougrtgs bjf`c`hjhgs hg mu`d`a (Wt`c`zjr (Wt`c`zjr cj sjf`hurìj y gvjgvjcujr cjs s`tujd`aegs hg jdugrha j vjcargs v jcargs jhgdujhas). Cas e`úas hgsjrraccjrae gstjs pgrdgpd`aegs y bjf`c`hjhgs hg ljegrj ejturjc jc trjfjmjr daha j daha dae sus pjhrgs, rgd`f`geha getrgejl`geta l`getrjs bjdìje `lpartjetgs daetr`fud`aegs jc gst`ca hg v`hj hg sus ojl`c`js. Cj `raeìj `ra eìj gs qug, ge cas v`gmas fugeas t`glpas, juequg cas e`úas tgeìje ojd`c`hjhgs pjrj hgsjrraccjr cjs bjf`c`hjhgs hg cj v`hj, tgeìje padjs adjs`aegs pjrj paegrcjs ge prêdt`dj. Bay, gc lueha gstê ccgea hg apartue`hjhgs pjrj cjs dujcgs cas e`úas ea gstêe prgpjrjhas, t`gege ludbas lalgetas pjrj sget`rsg egdgs`tjhaseag `lpartjetgs e` pjrj jprgehgrdat`h`jeas cjs bjf`c`hjhgs hg v`hj, pgra cas pjhrgs y ljgstras pughge prapard`aeêrsgcjs du`hjhasjlgetg. We ojfucasa fgegd`a jh`d`aejc gs qug cj ljyarìj hg cas prafcgljs hg daehudtj pughge gc`l`ejrsg dujeha cas pjhrgs y ljgstras jprgehge oarljs lês jhgdujhjs pjrj cakrjr sjejs pgrdgpd`aegs y bjf`c`hjhgs ge sus b`mas y jculeas. Krje pjrtg hg cjs ljcjs daehudtjs pughge sgr `eh`d`a hg cj ojctj hg hgsjrracca hg gstjs –T`gtg pgrdgpd`aegs y bjf`c`hjhgs s`ke`djt`vjs“. Dalprgehgr cj rjzôe par cj qug cas e`úas yj ea sg dalpartje dala sacìje pr`lgr pjsa pjrj georgetjr cas làtahas rgtas hg h`sd`pc`ej ge bjdgrca, cas e`úas.gsGsgcegdgsjr`a getgehgr par quà cas hg daetrac —qug oued`aejrae tje f`ge ge atras t`glpas— yj ea sae gogdt`vas dae cas e`úas hg jbarj. Gs v`tjc qug dalprgehjlas eugstrj afc`kjd`ôe hg prapard`aejr cjs apartue`hjhgs — qug ge atras t`glpas cjs hjfje cjs d`rduestjed`js —pjrj qug cas e`úas hgsjrraccge rgspaesjf`c`hjh y lat`vjd`ôe. P ca lês `lpartjetg, gs egdgsjr`a qug dalprgehjlas qug cj daapgrjd`ôe fjsjhj ge gc rgspgta lutua y cj rgspaesjf`c`hjh dalpjrt`hj gs lês gogdt`vj qug gc daetrac jutar`tjr`a. (_gj cj tjfcj :.:) 7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J XJFCJ :.: Xrgs ^r`ed`pjcgs Geoaqug hg cj @etgrjdd`ôe Jhucta — E`úa V@KAV (Daetrac gxdgs`va) gxdgs`va) ^GVL@T@_@HJH (Dgra cìl`tgs) cìl`tgs) H@TD@^C@EJ ^AT@X@_J (O`rlgzj dae h`ke`hjh y rgspgta rgspgta)) Arhge s`e c`fgrtjh. Dgra apd`aegs. –Ca bjdgs parqug ya ca ljeha“ C`fgrtjh s`e arhge. Apd`aegs `c`l`tjhjs. –^ughgs bjdgr ca qug qu`grjs“ C`fgrtjh dae arhge. Apd`aegs c`l`tjhjs. –^ughgs gcgk`r dujcqu`gr dasj qug gstà hgetra hg cas cìl`tgs y qug lugstrg rgspgta pjrj tahas.“ Cj jdt`tuh hg pjhrgs a ljgstras qug gc`kge getrg dujcqu`grj hg cjs trgs apd`aegs gs luy h`ogrgetg= V`kar = –Gstjs sae cjs rgkcjs qug hgfgs dulpc`r y àstg gc djst`ka qug rgd`f`rês par su v`acjd`ôe“. Cas e`úas ea sg `evacudrje ge gc pradgsa hg talj hg hgd`s`aegs. ^grl`s`v`hjh= –Ea bjy rgkcjs, gstjlas sgkuras qug eas jljrglas y sgrglas ogc`dgs, y tý sgrês djpjz hg gcgk`r tus prap`js rgkcjs lês jhgcjetg“. H`sd`pc`ej ^as`t`vj= ^as`t`vj = –Muetas hgd`h`rglas cjs rgkcjs qug eas fgego`d`ge lutujlgetg. Jetg cas prafcgljs, tjlf`àe hgtgrl`ejrglas cjs sacud`aegs ýt`cgs pjrj tahas. Dujeha hgfj usjr l` mu`d`a s`e tu pjrt`d`pjd`ôe, bjfrê rlgzj, kget`cgzj, h`ke`hjh y rgspgta“. ? Gc Geoaqug ^as`t`va ^jrj `custrjr hg oarlj krjd`asj cjs h`ogrged`js gxtrgljs getrg gstas trgs geoaqugs, gc hadtar Mabe ^cjtt dugetj cj b`star`j hg djhj uea hg gstas bakjrgs, j cj barj hgc hgsjyuea hg ue e`úa hg trgs júas jc qug ccjljrglas Ljr`a= Ge gc bakjr gstr`dta, haehg ljlê sjfg quà gs ca lgmar, Ljr`a ea t`geg apd`aegs ge dujeta jc hgsjyuea. Ge ue hìj orìa y ccuv`asa —tahjs cjs ljhrgs daetracjharjs hgc lueha ca sjfge— Ljr`a egdgs`tj jckýe t`pa hg ljsj djc`getg pjrj pahgr pjsjr f`ge gc hìj9 s`e glfjrka, Ljr`a t`geg `hgjs `hgjs h`ogrgetgs, afsgrvj gc pcjt`cca y gxdcjlj= –¡Zuà jsda, ea qu`gra gstj dasj!“ Bjdg d`ge júas grj ludba lês oêd`c sgr uej ljhrg gstr`dtj y daetracjharj9 jsì qug s`lpcglgetg h`rìj= –¡Dôlgtgca!“, y Ljr`a afghgdgrìj. Jbar Jb arj j gs lê lêss h` h`oì oìd` d`c,c, js jsìì qu qug g lj ljlê lê pj pjsj sj pa parr ca cass s` s`ku ku`g `get etgs gs du dujt jtra ra pj pjsa sass ge su gsougrza par cakrjr afgh`ged`j= ^jsa := Ljlê trjtj hg daevgedgr j Ljr`a hg cj rjzôe par cj dujc egdgs`tj gsj ljsj djc`getg pjrj qug pughj pjsjr f`ge gc hìj. ±Vgdugrhj ustgh dujeha su ljhrg cg dalue`djfj ca qug gstg t`pa hg jc`lgeta bjrìj hgetra hg su dugrpa1 –¡Xg –¡Xg dufr`rê cjs dast`ccjs!“ ±Jckuej vgz sg bj `ljk`ejha ` ljk`ejha ca qug ue e`úa hg trgs júas p`gesj dujeha sg cg h`dg qug gc jc`lgeta dufr`rê sus dast`ccjs1 Vgjclgetg ea qughj luy `lprgs`aejha. ^jsa 6= Ljlê fusdj qug gc pcjt`cca tgekj ue lgmar sjfar y prugfj taha t`pa hg lgzdcjs= jzýdjr largea, djegcj, uvjs pjsjs, l`gc, mjrjfg hg ljpcg g `edcusa db`spjs hg dbadacjtg. Ljr`a talj atra fadjha y s`kug h`d`geha= –¡Ah`a gstj dasj!“. ^jsa 4= Ljlê qu`grg hjr uej cgdd`ôe safrg cj krjt`tuh= –Lj- r`a, p`gesj ge tahas gsas e`úas jor`djeas qug lugrge hg bjlfrg“. Ljr`a tjlpada sg `lprgs`aej dae gsa y rgspaehg= –Fugea, getaedgs, getaedgs, ¡lêehjsgcas j gccas!“. C`og `e tbg Ojl`cy ]aa, ; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ^jsa 8= Jbarj ljlê gstê hgsgspgrjhj y s`getg qug su s u ýe`dj jctgrejt`vj gs hjrcg uej cgdd`ôe par su hgsafgh`ged`j. Cg hj uej ejckjhj y cg h`dg qug getaedgs sg qughg dae bjlfrg. Ljlê sg s`getg f`ge par cj oarlj ge qug ljegmô cj s`tujd`ôe par jprax`ljhjlgetg trg`etj l`eutas, pgra hgspuàs sg sget`rê ducpjfcg. ±Zuà pgesjrê cj kgetg s` sg getgrj qug ea cakrô qug su b`ma dal`grj1 ±P qug tjc s` Ljr`a gstê rgjclgetg pjsjeha bjlfrg1 Ljr`a mugkj gc t`glpa sud`getg pjrj aftgegr –gc pahgr hg cj ducpj“ — hg su ljhrg, par supugsta — jetgs hg getrjr y hgd`r= –¡Ljl`, l` fjrr`ku`tj t`geg ludbj bjlfrg!“. Getaedgs ljlê gstê j c`stj pjrj hjr cj cgdd`ôe lês krjd`asj hg tahjs, cj cgdd`ôe hg –Xg ca h`mg“. Gccj ea eatj qug Ljr`a l`rj mjlgetg bjd`j atra cjha l`getrjs gspgrj qug gccj tgrl`eg hg pjrjqug pahgr sgku`r v`hj. Ljlê s`getg luy f`ge parbjfcjr cj cgdd`ôe jdjfj hgdae hjr su j su b`ma9 jbarjsgbj dulpc`ha dae su hgfgr hg bjdgrcg sjfgr qug gccj tgeìj rjzôe. Getaedgs cg hj uej kjccgtj y ca ljehj j mukjr hg eugva, pjrj dalpgesjr cj ojctj hg eutr`d`ôe qug ea aftuva hg ue fuge hgsjyuea. Tg lgtg j cj c j dad`ej y glp`gzj j prgpjrjr bìkjha y frôdac`, ±jh`v`eje ca qug pjsjrê j cj barj hgc jclugrza1 Cj s`ku`getg gsdgej t`geg cukjr ge ue bakjr pgrl`s`va, haehg ljlê gstê getrgejeha j ue outura jejrqu`stj. Dujeha Ljr`a getrj ge cj dad`ej, ljlê h`dg= –±Zuà tg kustjrìj hgsjyuejr, qugr`ha1“ Dala Ljr`a bj tge`ha trgs júas hg getrgejl`geta, ge rgjc`hjh gs ue –qugr`ha“ y pradghg j dacadjr j ljlê ge su getrgejl`geta rut`ejr`a. ^r`lgra, Ljr`a p`hg ue bugva t`f`a ge pje tastjha y bjdg qug ljlê dad`eg eugvg bugvas jetgs hg qug qughg dala j àc cg kustj. Hgspuàs hgd`hg qug ge rgjc`hjh ea jpgtgdg bugva, qu`grg pje tastjha orjedàs. Ljlê t`geg yj sacjlgetg trgs bugvas, jsì qug cas fjtg y prgpjrj gc pje tastjha orjedàs. L`getrjs tjeta Ljr`a bj gstjha v`geha tgcgv`s`ôe y hurjetg cas dalgrd`jcgs afsgrvj qug cas jtcgtjs pughge bjdgr ljrjv`ccjs s` talje gc –Hgsjyuea pjrj djlpgaegs“ y h`dg= –Zu`gra [bgjt`gs, ljlê“. Jetgs hg prafjrcas, 2 Gc Geoaqug ^as`t`va djlf`j hg ap`e`ôe y p`hg Tukjr Dr`sp`gs, pgra ljlê ea pasgg tjc dgrgjc, getaedgs darrg j cj t`gehj j dalprjrca. Ljr`a e` s`qu`grj t`geg qug fusdjr gc pahgr hgc sget`l`geta hg ducpj hg ljlê9 cj t`geg darr`geha cjs vg`et`dujtra barjs. Gstjs b`star`js ea sae gxjkgrjd`aegs, sae gmglpcas rgjcgs. Wej ljhrg lg h`ma qug su b`ma ea dalìj ejhj gxdgpta pjpjs or`tjs. Dujeha cg prgkuetà hg haehg cjs aftgeìj, gccj rgspaeh`ô j cj hgoges`vj= –Fugea, ya cjs dalpra parqug s` ea, àc ea dalgrìj ejhj“. Ludbas e`úas sae dr`jhas pjrj sgr t`rjeas, sôca sg drgge `lpartjetgs s` lje`pucje pjrj sjt`sojdgr sus egdgs`hjhgs. Jbarj `rglas j ue bakjr haehg sg ut`c`zj cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj. Gx`stge has h`ogrged`js s`ke`djt`vjs jetgs hg qug glp`gdg gc hgsjyuea. ^r`lgrj, Ljr`a yj gstjrê vgst`ha y bjfrê tgeh`ha su djlj jetgs hg dae `r j hgsjyuejr. hgsjyuejr . Cj sgkuehj, gs qugcjLjr`a jcka pjrj daetr`fu`r cj rut`ej ojl`c`jr, dala paegr lgsj,bjrê tastjr gc pje a fjt`r cas bugvas (sì, cas e`úas hg trgs júas t`gege djpjd`hjh hg fjt`r bugvas dala ca vgrglas dujeha h`sdutjlas cjs tjrgjs halàst`djs). Gstj ljújej gs hìj hg dgrgjc y ljlê cg hj j Ljr`a apd`aegs c`l`tjhjs= –±Zu`grgs Dbggr`as a [bgjt`gs1“ (gccj ea dalprj dgrgjcgs jzudjrjhas). Ljr`a tjlf`àe bj v`sta ge cj tgcgv`s`ôe ca qug dalge cas krjehgs jtcgtjs y gsdakg [bgjt`gs. Hgspuàs hg uej prafjhj, djlf`j hg `hgj y h`dg= –¡Pj ea qu`gra gsta!“, j ca qug ljlê rgspaehg= –Gstê f`ge, ea pahglas daevgrt`rcas ge Dr`sp`gs. _gtg j mukjr y eas vglas j cj barj hgc jclug mukjr jclugrza“. rza“. Eôtg Eôtgsg sg qug ljlê sg sjctô tahas cas pjsas hg cj ljhrg daetracjharj, ea trjtô hg daevgedgrca e` cg bjfcô hg cas e`úas qug lugrge hg bjlfrg, e` tjlpada fusdô djlf`jrcg gc sjfar, e` s`qu`grj cg h`a uej ejckjhj, s`lpcglgetg hgmô j su b`ma gxpgr`lgetjr cjs daesgduged`js hg su gcgdd`ôe. Pj qug ljlê gs eugvj ge gsta, Ljr`a trjtj hg bjdgrcj sget`r ducpjfcg, y has barjs lês tjrhg, dujeha dalue`dj dalue`dj qug su fjrr`ku`tj t`geg bjlfrg, ljlê, dae ludba rgspgta cg h`dg= –Tì, ca `ljk`ea.“ `ljk`ea.“ Ljlê gv`tj cj cgdd`ôe hg –Xg –Xg ca h`mg“ y ge cukjr hg gsa trjequ`c`zj j Ljr`a h`d`àehaca= h`d`àehaca= –Gstay sgkurj qug jkujetjrês bjstj cj barj hgc jclugrza.“ 0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Tgrìj luy c`eha qug cj b`star`j tgrl`ejrj tgrl` ejrj jquì dae cj dalprges`ôe y daapgrjd`ôe hg Ljr`a9 s`e glfjrka, ea sudghg tje rêp`ha. Ljr`a ea gstê jdastulfrjha j qug ljlê sg dalpartg hg gstj ljegrj. Tg s`getg orustrjha parqug ea aftuva ca qug gspgrjfj y bjdg ue fgrr`edbg. Ge gstg pueta, sgrìj ejturjc qug cj ljyarìj hg cjs ljhrgs pgesjrje qug gstg jsueta hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj ^as`t` vj ea oued`aej. Cj ljhrg hg Ljr`a daeadìj cj s`ku`getg `custrjd`ôe, cj dujc gxpc`dj ca qug j lgeuha pjsj dujeha djlf`jlas eugstra geoaqug. Cas e`úas gstêe jdastulfrjhas j aftgegr d`grtjs rgspugstjs hg cas jhuctas. Dujeha vjr`jlas eugstrjs rgspugstjs, prafjfcglgetg gxjkgrje su dalpartjl`geta (glpgarjrê), ge su gsougrza par aftgegr jqugccj rgspugstj qug sg supaeg hgfglas hjrcgs. Gstg gs gc gogdta hg pjtgjr cj lêqu`ej hg rgorgsdas. Dujeha hgpas`tjlas h`egra ge uej `etgetjeha lêqu`ej hgaftgegr rgorgsdas, ea sjcg e`ekuea, cj pjtgjlas y kacpgjlas ca yqug sg supaeg qug hgfglas aftgegr. Gc prafcglj dae gc –r`kar“ gs qug dujeha cj ljcj daehudtj sg georgetj dae djst`kas, àstj sg hgt`geg hg `elgh`jta, pgra praeta vugcvg j glpgzjr…y j glpgzjr glpgzjr,, y j glpgzjr glpgzjr.. Juequg cj ljcj daehudtj pahrìj glpgarjrsg dujeha sg ut`c`zje par pr`lgrj vgz cjs bjf`c`hjhgs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, ustgh eatjrê qug bjy uej e`vgcjd`ôe jetgs hg qug gc e`úa sg vugcvj j partjr ljc. Àc, gxpgr`lgetj qug sus têdt`djs hg lje`pucjd`ôe ea oued`aeje y prafjfcglgetg ca `etgetjrê hg eugva… saca pjrj jsgkurjrsg. Cj ljcj daehudtj, sg vugcvg lgeas `etgesj, ` etgesj, dae pgrìahas hg e`vgcjd`ôe, dujeha gc usa hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj gs daes`stgetg. Dujeha jpc`djlas rlgzj dae h`ke`hjh y rgspgta, cas e`úas jprgehge rêp`hjlgetg qug su ljcj daehudtj ea aft`geg cas rgsuctjhas qug gspgrje y getaedgs djlf`je su dalpartjl`geta, y su jutagst`lj qughj `etjdtj. Wej vgz qug eas bjdglas daesd`getgs d aesd`getgs hg gsta, eas daevgedglas hg qug jtrjvgsjr par frgvgs lalgetas ge qug cj daehudtj glpgarj, ea gs tje ljca dala cjs lacgstjs h`sdus`aegs par cj cudbj hg pahgrgs hgc geoaqug daetracjhar. daetracjhar. :> Gc Geoaqug ^as`t`va Dujeha Ljr`a bjdg ue fgrr`edbg, ljlê pughg ut`c`zjr cjs tàde`djs hg ue pgrìaha hg geor`jl`geta (qug gxpc`djrglas lês jhgcjetg) y sg vj j atrj bjf`tjd`ôe bjstj qug jlfas sg s`getje lgmar9 ea gs h`vgrt`ha bjdgr fgrr`edbgs s`e gspgdtjhargs. A qu`zê gccj `etgetg gc geoaqug hg egdgs`ta ue jfrjza (djpìtuca ?) y jlfas sg sget`rêe lgmar. Getaedgs pahrêe fusdjr muetas uej sacud`ôe dae rgspgta lutua, s` gc e`úa t`geg cj ghjh sud`getg pjrj pjrt`d`pjr ge cj sacud`ôe hg prafcgljs9 pjrj cas lês pgqugúas, gc bgdba hg sget`rsg lgmar a fusdjr uej sged`ccj h`strjdd`ôe sgrê sud`getg pjrj qug djlf`ge su dalpartjl`geta. Cj b`star`j hg Ljr`a `custrj y prapard`aej vjr`as gmglpcas hg cjs h`ogrged`js getrg cas trgs geoaqugs hg cj `etgrjdd`ôe jhucta — e`úa, y ca gogdt`va qug gs ut`c`zjr cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj pjrj aftgegr rgsuctjhas hurjhgras. T`e jhuctas glfjrka, tahjvìj ludba trjfjma pjrj daevgedgr j jckueas hgbjy cas pgrhurjfcgs fgegd`as hg gstg geoaqug. Ludbas sg e`gkje j hgmjr su daetrac gxdgs`va hgf`ha j cj grrôegj drgged`j hg qug cj ýe`dj jctgrejt`vj gs cj pgrl`s`v`hjh — cj dujc ea gs sjcuhjfcg e` pjrj cas e`úas e` pjrj cas jhuctas —. Cas e`úas dr`jhas dae pgrl`s`v`hjh p`gesje qug gc lueha ea cas lgrgdg, gstêe getrgejhas pjrj ut`c`zjr su gegrkìj g `etgc`kged`j pjrj lje`pucjr y pgcgjrêe dae cas jhuctas pjrj qug àstas sjt`sojkje tahas sus hgsgas. ^jsje lês t`glpa trjtjeha hg gvjh`r cj rgspaesjf`c`hjh, qug hgsjrraccjeha su `ehgpgehged`j y djpjd`hjhgs. Xgekj Du`hjha dae ca qug Oued`aej LWDBJ KGEXG KGEXG DVGG ogrv`getglgetg qug gc r`kar y gc djst`ka oued`aeje. Gstay hg jdugrha. Euedj h`rìj qug gc djst`ka –ea oued`aej“. Gc djst`ka –oued`aej“ yj qug hgt`geg `elgh`jtjlgetg uej ljcj daehudtj, pgra ±duêcgs sae sus rgsuctjhas j cjrka pcjza1 J lgeuha eas hgmjlas gekjújr par cas gogdtas `elgh`jtas, pgra j vgdgs hgfglas tgegr du`hjha dae –ca qug oued`aej“ s` gc prahudta :: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ejc gs egkjt`va. Cj daesgduged`j rgsuctjetg hg cas djst`kas gs qug cas e`úas kgegrjclgetg jhaptje uej a cjs –Dujtra ‒grrgs‐ hgc djst`ka“= :. Vgsget`l`geta. (–Gsta gs `emusta, ea pugha daejr ge cas jhuctas“). 6. Vgvjedbj. (–Gccas kjeje jbarj, pgra yj vgrêe lês tjrhg“). 4. Vgfgchìj. (–Bjrà gxjdtjlgetg ca daetrjr`a pjrj prafjr qug ea tgeka qug bjdgrca j su ljegrj“). 8. Vgtrj`l`geta= j) Dafjrhìj (–Cj prôx`lj vgz ea lg jtrjpjrêe“). f) Vghudd`ôe hg cj jutagst`lj (–Tay uej ljcj pgrsaej“). Arh`ejr`jlgetg cas e`úas ea gstêe daesd`getgs hg cjs hgd`s`aegs qug talje dujeha sae djst`kjhas9 s`e glfjrka, gc dalpartjl`geta qug s`kug jc djst`ka sg fjsj ge hgd`s`aegs sufdaesd`getgs. ^ar gmglpca, ue e`úa pughg hgd`h`r sufdaesd`getglgetg= –Tay uej ljcj pgrsaej“ y daet`eýj jdtujeha dala tjc. Atra e`úa qug talj cj l`slj l`sl j hgd`s`ôe pughg vacvgrsg dalpcjd`getg (jh`dta j cj jprafjd`ôe) pjrj fusdjr gc jlar qug drgg ea lgrgdgr. ^ar gstj rjzôe cas jhuctas hgfge gstjr lês daesd`getgs hg cas gogdtas j cjrka pcjza hg sus jdd`aegs ge cukjr hg hgmjrsg gekjújr par cas rgsuctjhas j darta pcjza. ±Hg hôehg sjdjlas cj cadj `hgj hg qug pjrj bjdgr qug cas e`úas sg partge lgmar, pr`lgra hgfglas bjdgrcas sget`rsg pgar1 ^`gesg ge cj ýct`lj vgz qug sg s`et`ô bul`ccjha a trjtjha `emustjlgetg, ±sg s`et`ô dae kjejs hg daapgrjr a hg bjdgr lgmar cjs dasjs1 Xôlgsg gc t`glpa pjrj dgrrjr cas amas y rgdarhjr uej s`tujd`ôe rgd`getg (a ue lalgeta hg su e`úgz) dujeha jcku`ge ca lat`vô j lgmarjr pgra fusdjeha bjdgrca sget`rsg ljc. ±Vgdugrhj gxjdtjlgetg ca qug pjsô, pôekjsg ge daetjdta dae gsas sget`l`getas. Gvaqug cjs hgd`s`aegs qug talô dae rgspgdta j ustgh, j cj atrj pgrsaej y :6 Gc Geoaqug ^as`t`va safrg ca qug bjrìj ge gc outura (juequg ca lês prafjfcg gs qug ustgh ea gstjfj daesd`getg hg qug gstuv`grj taljeha e`ekuej hgd`s`ôe ge gsg lalgeta). ±Tg s`et`ô `lpucsjha j lgmarjr1 T` gs jsì, ±grj ue sget`l`geta fugea a gstjfj fjsjha ge sget`l`getas egkjt`vas safrg ustgh l`sla y/a safrg cj atrj pgrsaej1 ±Tg s`et`ô lat`vjha pjrj rgeh`rsg a pjrj h`s`lucjr y, jsì, gv`tjr outurjs bul`ccjd`aegs1 ±A prgr`ô daevgrt`rsg ge ue jh`dta j cj jprafjd`ôe, rgeued`jeha ge krje lgh`hj j ustgh l`sla, pjrj dalpcjdgr j cas hglês1 Cas e`úas ea hgsjrraccje djrjdtgrìst`djs pas`t`vjs fjsjhjs ge sget`l`getas y hgd`s`aegs sufdaesd`getgs qug talje dala rgsuctjha hgc djst`ka. Cas pjhrgs y ljgstras j qu`gegs ea cgs kustj gc daetrac a cj pgrl`s`v`hjh gxdgs`vas — pgra qug ea sjfge quà atrj dasj bjdgr — pugh pughge ge vjr`j vjr`jrr getr getrg g uej y atrj hg gstj gstjss has gekj gekjúasj úasjss jctg jctgrejt rejt`vjs. `vjs. ^rugfje daetrac gxdgs`va bjstj qug ea jkujetje sgrsapartje tje t`rjeas, getaedgsgcdjlf`je j cj pgrl`s`v`hjh bjstj qug ea ca l`ljha y gx`kgetg qug sg vugcvg gc e`úa, par ca qug rgkrgsje jc daetrac gxdgs`va. ±Duêc gs gc prgd`a qug pjkjlas dujeha gc daetrac gxdgs`va pjrgdg oued`aejr dae jckueas e`úas1 Cjs `evgst`kjd`aegs hglugstrje qug cas e`úas qug gxpgr`lgetje ludbas djst`kas sg vugcvge rgfgchgs a sul`sas. Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj ea `edcuyg sget`l`getas hg ducpj, vgrkógezj e` hacar (oìs`da a glad`aejc) dala lat`vjhargs. ^ar atra cjha, cj pgrl`s`v`hjh gs bul`ccjetg pjrj cas jhuctas y pjrj cas e`úas yj qug drgj uej da-hgpgehged`j ejhj sjcuhjfcg, ge cukjr hg gesgújr cj daapgrjd`ôe y hgsjrraccjr sgkur`hjh ge sì l`slas. Gc prapôs`ta hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj gs cakrjr rgsuctjhas hurjhgras, jsì dala rgspaesjf`c`hjh y daapgrjd`ôe. Pj qug ludbas pjhrgs y ljgstras ljgstr as drgge qug cj ýe`dj jctgrejt`vj jctgrejt `vj pjrj jfjehaejr gc daetrac gxdgs`va y gc r`kar gs cj pgrl`s`v`hjh, gs `lpartjetg qug hgejlas gc daedgpta hg h`sd`pc`ej. Tg trjtj hg uej pjcjfrj qug dae orgduged`j gs ljc usjhj9 ludbj kgetg daes`hgrj qug h`sd`pc`ej y djst`ka sae ca l`sla (a par ca lgeas qug gc djst`ka gs gc lgh`a pjrj cakrjr cj h`sd`pc`ej). T`e glfjrka, cj :4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pjcjfrj h`sd`pc`ej v`geg hgc cjtìe hsd`pucus a –h`sdìpuca“, qug s`ke`dj sgku`har hg uej vgrhjh, hg pr`ed`p`as a hg ue cìhgr vgegrjha. Cas b`mas y jculeas ea sgrêe sgku`hargs hg vgrhjh y pr`ed`p`as l`getrjs su lat`vjd`ôe ea ejzdj hg ue s`t`a `etgrea hg daetrac — bjstj qug jprgehje j sgr jutah`sd`pc`ejhas. Xjeta cas djst`kas dala cas prgl`as prav`gege hg ue s`t`a gxtgrea hg daetrac. d aetrac. T` ea gs gc Daetrac Gxdgs`va e` cj ^grl`s`v`hjh, Getaedgs ±quà1 CJ H@TD@^C H@TD@^C@EJ @EJ ^AT@X@_J gs ue geoaqug qug ea `edcuyg `edcu yg daetrac gxdgs`va e` pgrl`s`v`hjh. ±Duêc gs cj h`ogrged`j getrg àstg y atras làtahas hg h`sd`pc`ej1 Wej gs qug cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj ea gs bul`ccjetg cas e`úas jhuctas. Cj H`sd`pc`ej ^as` t`vj sg fjsj gee`gcpjrj rgspgta lutuae`ypjrj ge cjcas daapgrjd`ôe, `edarparj^as`t`vj rlgzj dae h`ke`hjh y rgspgta dala ouehjlgeta pjrj cj gesgújezj hg cjs bjf`c`hjhgs pjrj cj v`hj y ue s`t`a `etgrea hg daetrac. Dujeha sg usj gc daetrac gxdgs`va, cas e`úas hgpgehge hg ue –s`t`a gxtgrea hg daetrac“. Gs rgspaesjf`c`hjh hgc jhucta gstjr daestjetglgetg j djrka hg cj daehudtj hg cas e`úas. Cj oarlj lês dalýe hg daetrac gxdgs`va ut`c`zjha par pjhrgs y ljgstras gs gc s`stglj hg prgl`as y djst`kas. Dae gstg s`stglj, cas jhuctas t`gege qug –jtrjpjr“ j cas e`úas s`geha –fugeas“ pjrj pahgr hjrcgs prgl`as y –jtrjpjrcas“ s`geha –ljcas“ pjrj djst`kjrcas, ±qu`àe gs gc rgspaesjfcg getaedgs1, afv`jlgetg gc jhucta, getaedgs ±quà pjsj dujeha gc jhucta ea gstê prgsgetg1, cas e`úas ea jprgehge j sgr rgspaesjfcgs hg su prap`j daehudtj. Gs `etgrgsjetg eatjr dae quà orgduged`j cas jhuctas daetracjhargs sg qugmje hg cj `rrgspaesjf`c`hjh `rrgspaesjf`c` hjh hg cas e`úas, s`e hjrsg dugetj qug sae gccas qu`gegs cas bje bgdba `rrgspaesjfcgs. Wea hg cas daedgptas lês `lpartjetgs hg dalprgehgr safrg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj, gs qug cas e`úas gstêe lês h`spugstas j sgku`r cjs rgkcjs qug gccas l`slas l`sl as bje jyuhjha j gstjfcgdgr. T` pasgge ue :8 Gc Geoaqug ^as`t`va sjea daedgpta hg sì l`slas, cj bjf`c`hjh hg cj c j talj hg hgd`s`aegs sg vugcvg lês gogdt`vj jc sjfgrsg l`glfras jdt`vas hg uej ojl`c`j, ojl`c` j, ue sjcôe hg dcjsgs y uej sad`ghjh. Gstas sae `lpartjetgs gogdtas j cjrka pcjzj hgc geoaqug hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, cas dujcgs pughge rgsul`rsg dala s`kug= Cas Dujtra Dr`tgr`as hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. ±Gs kget kget`c`c y rlg rlg jc l`sla l`sla t`gl t`glpa1 pa1 (Vgs (Vgspgt pgtuas uasa a y la t`vjhar). 6. ±^g ±^grl`t rl`tg g qug cas cas e`úas e`úas tgek tgekje je ue sget sget`l`g `l`geta eta hg hg pgrtg pgrtg eged`j g `lpartjed`j1 (Daegx`ôe). 4. ±X ±X`geg `geg gogd gogdtas tas j cjrka cjrka pcjz pcjza1 a1 (Gc (Gc djst`ka djst`ka oued` oued`aej aej j dart darta a pcjza, pgra gogdtas egkjt`vas j cjrka 8. ±Ge ±Gesgú sgúj jt`geg bjf`c`hjhg bjf`c`h jhgss hg v`hj y sad`jcg v`hj sad` jcgss pcjza). vjc`asass pjrj vjc`asa pjrj ue fuge djrêdtgr1 (Vgspgta, `etgràs par cas hglês, djpjd`hjh pjrj rgsacvgr prafcgljs, rgspaesjf`c`hjh, jpartjd`ôe, daapgrjd`ôe). Gc djst`ka ea dulpcg dae e`ekuea hg gstas dr`tgr`as. Xahas cas làtahas gesgújhas ge H`sd`pc`ej ^as`t`vj sì ca bjdge. Gc pr`lgr daedgpta, kget`cgzj y rlgzj jc l`sla t`glpa, gs uej p`ghrj jekucjr ge cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj. Kget`cgzj y O`rlgzj jc l`sla X`glpa VWHACO HVG@IWVT GETGÚÔ cj `lpartjed`j hg sgr kget`c y rlg ge eugstrj rgcjd`ôe dae cas e`úas. Cj kget`cgzj gs `lpartjetg pjrj lastrjr rgspgta bjd`j gc e`úa. Cj rlgzj gs `lpartjetg pjrj lastrjr rgspgta j easatras l`slas y bjd`j cjs egdgs`hjhgs qug prgsgetj cj s`tujd`ôe. Cas làtahas jutar`tjr`as djrgdge, kgegrjclgetg, hg kget`cgzj, y cas làtahas pgrl`s`vas djrgdge d jrgdge hg rlgzj. Cj kget`cgzj y cj rlgzj sae gsged`jcgs pjrj uej H`sd`pc`ej ^as`t`vj. :7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Ludbas pjhrgs y ljgstras sg rgs`stge j gstg làtaha par h`vgrsjs rjzaegs. Wej gs qug j lgeuha, ea s`getge kjejs hg sgr kget`cgs dae ue e`úa qug bj –jdt`vjha su fatôe“. Hg eugva bjka cj prgkuetj, ±T` cas jhuctas qu`grge qug cas e`úas daetracge su dalpartjl`geta, gs hgljs`jha pgh`r qug cas jhuctas jprgehje j daetracjr gc prap`a1 Dae orgduged`j, sae cas jhuctas qu`gegs hgfge taljr ue X`glpa Ougrj ^as`t`va (lês safrg gstg tglj ge gc djpìtuca ?) bjstj qug sg –s`getje“ lgmar pjrj pahgr –bjdgr“ lgmar cjs dasjs. Atrj rjzôe par cj qug j cas jhuctas sg cgs h`ductj sgr kget`cgs y rlgs jc l`sla t`glpa t`gl pa gs parqug ea sjfge dôla sg vge cj kget`cgzj y cj rlgzj muetjs. Gs prafjfcg qug gstàe jtarjhas ge gc dìrduca v`d`asa hg sgr hgljs`jha rlgs dujeha gstêe lacgstas — a parqug ea sjfge quà atrj dasj bjdgr — y hgspuàs sgr hgljs`jha kget`cgs pjrjLudbas dalpgesjr cj rlgzj rl gzj jetgr`ar. pjhrgs y ljgstras t`gege daedgptas gqu`vadjhas hg cj kget`cgzj. Wea hg cas ljyargs grrargs qug dalgtge pjhrgs y ljgstras dujeha hgd`hge usjr cas làtahas hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj, gs vacvgrsg hgljs`jha pgrl`s`vas parqug ea qu`grge sgr pue`t`vas. Jckueass drgge, gqu`vad Jckuea gqu`vadjhjlge jhjlgetg, tg, qug gstêe s`geha kget`cg kget`cgss dujeha dalpcjdge j sus b`mas, a dujeha cas rgsdjtje y pratgkge hg dujcqu`gr hgdgpd`ôe. Gsta ea gs sgr kget`c, gs sgr pgrl`s`va. Tgr kget`c s`ke`dj sgr rgspgtuasa dae gc e`úa y dae ustgh l`sla. Daesget`r j ue e`úa ea gs rgspgtuasa, tjlpada ca gs rgsdjtjrcas hg dujcqu`gr hgdgpd`ôe parqug getaedgs ea t`gege cj apartue`hjh hg gmgrd`tjr sus –lýsducas hg cj orustrjd`ôe“. Ca qug sì gs rgspgtuasa gs vjc`hjr sus sget`l`getas= –Lg hay dugetj qug tg s`getgs hgdgpd`aejha (a geamjha, a lacgsta, gtd.)“. Getaedgs gs rgspgtuasa daejr ge qug cas e`úas safrgv`v`rêe j cj hgdgpd`ôe y hgsjrraccjrêe ue sget`ha hg djpjd`hjh ge gc pradgsa. Jbarj, gdbglas ue v`stjza jc bgdba hg sgr rgspgtuasa dae ustgh l`sla. Ea gs kget`c pgrl`t`r qug cas e`úas (u atrjs pgrsaejs) ca trjtge `rrgspgtuasjlgetg. Jquì gs haehg pahglas djgr ge uej trjlpj. Ea pgrl`t`r qug cas e`úas u atras ca trjtge `rrgspgtuasjlgetg, :? Gc Geoaqug ^as`t`va tjlpada s`ke`dj qug hgfj ljegmjr cj s`tujd`ôe hg uej ljegrj pue`t`vj. Gc djst`ka gs rgjclgetg `rrgspgtuasa, getaedgs ±dôla sg hgfg ljegmjr1 Tupaekjlas qug ue e`úa cg daetgstô ljc. Wej oarlj hg kget`c y rlg hg ljegmjrca gs s`lpcglgetg sjc`rsg hg cj bjf`tjd`ôe. Jb, yj `ljk`ea sus afmgd`aegs= –^gra, ±gsa ea gs pgrl`t`rcg jc e`úa qug ‒sg sjckj dae cj suyj‐1“ _gêlasca lês hg dgrdj. Wstgh ea pughg bjdgr qug atrj pgrsaej ca trjtg dae rgspgta, pgra pughg trjtjrsg j sì l`sla dae rgspgta. Tjc`rsg hg cj bjf`tjd`ôe bjf`tjd` ôe gs trjtjrsg j sì l`sla dae rgspgta — y gs ue gxdgcgetg lahgca pjrj cas e`úas. e`úas . T`glprg pahrê hjr sgku`l`geta lês tjrhg, uej vgz qug tahas bje tge`ha cj apartue`hjh hg djcljrsg, hg sget`rsg lgmar pjrj pahgr bjdgrca lgmar. Hjr sgku`l`geta pahrìj sgr dala gsta= –Djr`úa, cjlgeta qug gstuv`grjs geamjha. Vgspgta tus sget`l`getas, lês ea cj oarlj ge qug cas tje ljegmjs. Djhj vgz qug lg trjtgs `rrgspgtuasjlgetg, s`lpcglgetg lg jusgetjrà par ue lalgeta. Xg Xg jla y qu`gra gstjr daet`ka, jsì qug dujeha gstàs c`sta pjrj sgr rgspgtuasa, pughgs bjdàrlgca sjfgr y gstjrà ogc`z hg jyuhjrtg j gedaetrjr atrjs ljegrjs hg ljegmjr tu geama y hgspuàs pahrglas geoadjreas ge fusdjr sacud`aegs qug sgje rgspgtuasjs pjrj jlfas“. Gs lgmar bjdgrcg sjfgr dae jet`d`pjd`ôe j ue e`úa ca qug ustgh bjrê dujeha tahas sg bjyje trjequ`c`zjha. Gs `lpartjetg lged`aejr qug ludbas pjhrgs drgge qug gs egdgsjr`a gedjrkjrsg hgc prafcglj ge gc lalgeta lês êck`ha, pgra gs gc pgar lalgeta pjrj bjdgrca. Dujeha cj kgetg gstê lacgstj, jddghge j su dgrgfra pr`l`t`va, ge gc qug cj ýe`dj apd`ôe gs pgcgjr (cudbj hg pahgrgs) a vacjr (rgt`rjrsg y ralpgr cj dalue`djd`ôe). Ea gs pas`fcg pgesjr rjd`aejclgetg dujeha jddghglas j eugstra dgrgfra pr`l`t`va, hgd`las dasjs hg cjs qug eas jrrgpget`las lês tjrhg. Ca lês sgesjta gs trjequ`c`zjreas bjstj pahgr jddghgr j eugstra dgrgfra rjd`aejc jetgs hg georgetjr gc prafcglj. Gstj gs uej vjc`asj bjf`c`hjh qug pahglas gesgújr j eugstras b`mas. J vgdgs gs lgmar –hgd`h`r ca qug ustgh bjrê“ (uej bgrrjl`getj qug :; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J jprgehgrê lgmar ge gc djpìtuca 7) qug trjtjr hg afc`kjr j ue e`úa j bjdgr jcka — jc lgeas bjstj qug pughj `ev`tjrca j daapgrjr ge vgz hg getrjr ge uej cudbj hg pahgrgs. Jsì qug rgdugrhg= cj kget`cgzj gs `kujc j rgspgta. Jbarj, jfarhgla jfarhglass gc tglj hg cj rlgzj. Cj ljyarìj hg cas jhuctas p`gesj qug cj rlgzj s`ke`dj djst`kas, sgrlaegs u atra t`pa hg daetrac. Ea gs jsì, cj rlgzj, dujeha sg dalf`ej dae kget`cgzj, s`ke`dj rgspgta bjd`j gc e`úa, bjd`j ustgh y bjd`j cj s`tujd`ôe. Xalglas cj s`tujd`ôe hg cìl`tgs. Cj ljyarìj hg cas pjhrgs hgd`hge cas cìl`tgs qug hgfge paegr y cugka talje cj rgspaesjf`c`hjh hg rgoarzjrcas. ^gra daes`hgrglas gc prapôs`ta hg cas cìl`tgs. Gc prapôs`ta gs ljetgegr j cas e`úas j sjcva y jhjptjhas jc lgh`a sad`jc. Dujeha cas jhuctas gstjfcgdge cas cìl`tgs y hgspuàs rgougrzje dae djst`kas, sgrlaegs y daetrac, j lgeuha `ev`tje jcas cj rgfgchìj y j cj cudbj hg pahgrgs, y gsta ea ljet`geg j cas e`úas j sjcva e` jhjptjhas jc lgh`a sad`jc. Ge djlf`a, pahglas `evacudrjr j cas e`úas dujeha sg gstjfcgdge y sg rgougrzje cas cìl`tgs. ^ar gmglpca pughge `hgjr muetas dujcgs hgfge sgr cas cìl`tgs pjrj vgr cj tgcgv`s`ôe, cjs barjs hg ccgkjhj, cas t`glpas hg mugka ougrj hg djsj, a cj tjrgj. @edcuyj j cas e`úas ge cjs h`sdus`aegs (ca qug s`ke`dj qug tgehrêe cj apartue`hjh hg bjfcjr dujeha lgeas ca l`sla qug ustgh) safrg gc par quà cas cìl`tgs sae `lpartjetgs, duêcgs hgfge sgr y dôla tahas pughge bjdgrsg rgspaesjfcgs hg rgspgtjrcas. ^ar gmglpca, dujeha cgs prgkuetj j cas e`úas par quà cj tjrgj gs `lpartjetg, gccas rgspaehgrêe= –parqug jsì pugha cggr,, a pugha lgmarjr l`s djc`djd`aegs“. Getaedgs pughge hgd`h`r cggr duêeta t`glpa egdgs`tje y dujc gs gc lgmar lalgeta pjrj bjdgrcj. (Kgegrjclgetg cas pjhrgs prggrge qug cas e`úas bjkje su tjrgj ge dujeta ccgkje hg cj gsdugcj, pgra j cas e`úas cgs kustj tgegr ue lalgeta hg rgcjmjd`ôe. Dujeha t`geg apd`aegs, sg s`getge sjt`sogdbas). Wej vgz qug hgd`hje dujc gs cj lgmar barj pjrj gccas, jlfas pahrêe gstjfcgdgr cìl`tgs dala= –^ughgs vgr cj X_ saca par :2 Gc Geoaqug ^as`t`va uej barj y hgspuàs hg bjfgr tgrl`ejha cj tjrgj. Gstjrà h`spae`fcg pjrj jyuhjrtg ge cj tjrgj hg s`gtg j adba y ea jdgptjrà gxdusjs pjrj pgh`r jyuhj hg ýct`lj barj ge atra lalgeta“. Cas e`úas gstêe lês h`spugstas rgspgtjr cas cìl`tgspar qug gccas l`slas bje jyuhjha j gstjfcgdgr, yjjqug dalprgehge quà sae egdgsjr`as y dôla sgr rgspaesjfcgs hg gccas. Hgshg cugka qug gstjfcgdgr cìl`tgs j e`úas lgeargs hg dujtra júas, gs h`ogrgetg. Tae cas pjhrgs qu`gegs gstjfcgdge gstas cìl`tgs, juequg pughge rgoarzjrsg dae kget`cgzj y rlgzj jc l`sla t`glpa. Dujeha sg trjspjsj ue cìl`tg, ea hg sgrlaegs e` djst`kug, daet`eýg `evacudrjeha jc e`úa rgspgtuasjlgetg. Gv`tg hgd`rcg ustgh ca qug pjsô y ca qug sg hgfg bjdgr jc rgspgdta. Lgmar bjkj prgkuetjs dala pjsô1rgsacvgrca ±Zuà drggs qug adjs`aeô qug sudgh`grj1 ±Zuà `hgjs –±Zuà t`gegs pjrj jbarj1 ±Zuà jprgeh`stg jbarj qug tg pughj sgrv`r ge ue outura1“ We daesgma= s` cas e`úas gstêe jdastulfrjhas j sgrlaegs y djst`kas, gs prafjfcg qug cg rgspaehje –Ea sà“. Getaedgs gs gc lalgeta pjrj qug ustgh h`kj= –Grgs fugea rgsacv`geha prafcgljs ±par quà ea ca p`gesjs1, eas rgue`rglas ge trg`etj l`eutas pjrj qug lg bjkjs sjfgr tus daedcus`aegs“. Cas pjhrgs y ljgstras gstêe bjf`tujhas j hjr sgrlaegs y j gx`k`r, y j lgeuha cas e`úas rgspaehge rgs`st`àehasg a s`geha rgfgchgs. Cjs s`ku`getgs orjsgs kget`cgs kget`c gs y rlgs cg jyuhjrêe j gv`tjr ue cgekujmg `rrgspgtuasa y j `edrglgetjr cj daapgrjd`ôe= d aapgrjd`ôe= Ge ue lalgeta gs tu turea. Tà qug pughgs hgd`r ca l`sla l`sl a hg uej ljegrj rgspgtuasj. Lg `lpartjs y gspgrjrà bjstj qug jlfas pahjlas sgr rgspgtuasas pjrj daet`eujr dae gstj daevgrsjd`ôe. Gstay sgkurj qug pughgs pgesjr ge uej sacud`ôe ýt`c. Jdtýg s`e bjfcjr (^ar gmglpca, trjequ`cjlgetg trjequ`cjlgetg talg jc :0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J e`úa a e`új hg cj ljea y luàstrgcg ca qug hgfg bjdgr). Bjfcjrglas hg gsta lês tjrhg. Jbarj gs lalgeta hg suf`reas jc juta. (Dujeha gc e`úa gstê bjd`geha ue fgrr`edbg). Gs egdgsjr`a qug sjckjlas hg cj t`gehj ge gstg lalgeta y lês tjrhg (a ljújej) ca `etgetjrglas. Dujeha ustgh hgd`hj hgmjr hg sgr pue`t`va, egdgs`tjrê prjdt`djr eugvjs bjf`c`hjhgs y egdgs`tjrê taljrsg gc t`glpa pjrj getrgejrsg y jsì pahgr jyuhjr j sus b`mas j jprgehgr gc rgspgta lutua y bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Cas ^acas Apugstas sg jtrjge= Dujeha ue pjhrg gs kget`c y gc atra gs rlg GT @EXGVGTJEXG EAXJV qug has pgrsaejs dae gstjs casaoìjs apugstjs, j lgeuha sg djsje. Wea t`geg cj tgehged`j hg sgr hgljs`jha `ehuckgetg. Gc atra t`geg cj tgehged`j hg sgr hgljs`jha gstr`dta. Gc pjhrg `ehuckgetg p`gesj qug hgfg sgr ue pada lês `ehuckgetg pjrj dalpgesjr gc r`kar hg su pjrgmj. Gc pjhrg gstr`dta, drgg qug hgfg sgr ue pada lês gstr`dta pjrj dalpgesjr cj hgf`c`hjh hg su pjrgmj — y jsì sg vje jpjrtjeha djhj vgz lês y h`sdut`geha safrg qu`ge gstê gqu`vadjha y qu`ge ge ca darrgdta. ^gra ge rgjc`hjh, e`ekuea hg cas has gstê s`geha gd`getg. Wej oarlj hg jyuhjr j cas e`úas y pjhrgs j tgegr uej dalue`djd`ôe gogdt`vj, gs j trjvàs hg muetjs ojl`c`jrgs rgkucjrgs, ge cjs qug tgehrêe cj apartue`hjh, uej vgz j cj sgljej, hg `hgjr sacud`aegs j sus prafcgljs y hg gcgk`r cjs sacud`aegs qug sgje rgspgtuasjs pjrj tahas. Geoadjrsg ge cjs sacud`aegs gs uej hg cjs lgmargs oarljs hg jdgrdjr j cjs pjrgmjs –apas`tarjs“ y cakrjr jpayjrsg uea jc atra y jlfas j sus b`mas. Gsta sg h`sdut`rê lês jlpc`jlgetg ge gc djpìtuca sg`s. 6> Gc Geoaqug ^as`t`va Jyuhjeha j cas E`úas j tgegr ue Tget`l`geta hg ^grtgeged`j g @lpartjed`j (daegx`ôe) y cj `lpartjed`j cjsGs pr`lgrjs has lgtjs tahjCjcj pgrtgeged`j kgetg — gspgd`jclgetg hg cas sae e`úas. tje `lpartjetg, qughg gc sget`l`geta hg daegx`ôe (a cj ojctj hg àstg), gs ue `eh`djhar pr`ljr`a hg dôla sg hgsglpgújrê gc e`úa ge cj gsdugcj — tjeta jdjhàl`dj dala sad`jclgetg. E`ekuea hg cas gstuh`jetgs qug bje ljtjha atras gstuh`jetgs a ljgstras tgeìje ue sget`l`geta hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Gc djst`ka ea jyuhj j cas e`úas j tgegr gstg sget`l`geta. Hg bgdba gs uej hg cjs rjzaegs par cjs qug gc djst`ka ea gs gogdt`va j cjrka pcjza. Cas làtahas hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj jyuhje j cas e`úas j hgsjrraccjr gstg sget`l`geta sget`l `geta hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j, gc dujc gs ue tglj prakrgs`va hg gstg c`fra. Ge gc djpìtuca dujtra sg prgsgetje lês hgtjccgs safrg par quà y dôla cas e`úas sg s g partje ljc dujeha ea t`gege gstg sget`l`geta. ±Gs gogdt`va j Cjrka ^cjza1 WEJ HG CJT ^V@ED@^JCGT rjzaegs par cjs qug pjhrgs y ljgstras daet`eýje ut`c`zjeha gc djst`ka gs parqug oued`aej — j darta pcjza. Kgegrjclgetg, gc djst`ka hgt`geg par ue lalgeta cj ljcj daehudtj, gc prafcglj gs qug cas jhuctas ea dalprgehge cas gogdtas j cjrka pcjza. We e`úa qug bj s`ha s` ha djst`kjha ea p`gesj, –Jb, krjd`js, gsta gs tje ýt`c pjrj lì. Gstay jes`asa hg fusdjr tu jyuhj pjrj rgsacvgr tahas l`s prafcgljs“. Ea, ge cukjr hg gsta gstêe pgesjeha ge rgfgcjrsg (tje praeta dala tgekje cj apartue`hjh) a ge daeoarljrsg, pgrh`geha ge krje lgh`hj su jutagst`lj. Atrj hg cjs rjzaegs par cjs qug cas jhuctas glpcgje gc djst`ka gs parqug tglge qug cj ýe`dj jctgrejt`vj gs cj pgrl`s`v`hjh9 tglge pgrhgr gc daetrac y ea gstjrêe dulpc`geha dae su trjfjma dala pjhrgs a ljgstras. Djst`kjr gs lês oêd`c. Wea euedj t`geg egdgs`hjh hg 6: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J gesgújrcg j ue jhucta j djst`kjr djst`kjr,, sjfge dôla bjdgrca. J lgeuha gc djst`ka gs uej rgspugstj –rgjdt`vj“9 ge djlf`a glpcgjr uej h`sd`pc`ej gogdt`vj rgqu`grg hg ljyar gsougrza y bjf`c`hjhgs. Cj ýct`lj par cj qug cas jhuctas ut`c`zje djst`ka, jýe dujeha ea gs rjzôe gogdt`vj j cjrka pcjza, gs qug ea sjfgegcqug atrj dasj bjdgr.. Gstg c`fra gstê ccgea hg `hgjs jctgrejt`vjs jc djst`ka qug sae bjdgr gogdt`vjs j cjrka pcjza y qug gesgúje dr`tgr`as pjrj uej h`sd`pc`ej gogdt`vj. Gesgújeha _jc`asjs Bjf`c`hjhgs hg _`hj y Tad`jcgs pjrj ue Fuge Djrêdtgr GTXJ GT WEJ @HGJ eugvj pjrj cj ljyarìj hg cas pjhrgs y ljgstras. T`lpcglgetg bj pgesjha ge cj pas`f`c`hjh cj h`sd`pc`ej pughg gesgújrea bjf`c`hjhgs sad`jcgs y hg v`hj. T`hgsgqug talj gc t`glpa pjrj rgv`sjr cjs ýct`ljs `evgst`kjd`aegs `evgst`kjd`aegs safrg cas gogdtas j cjrka pcjza hgc djst`ka, gedaetrjrê qug gesgúj v`acged`j, dafjrhìj, fjmj jutagst`lj y atrjs bjf`c`hjhgs egkjt`vjs. J lgh`hj qug ustgh gstuh`g cas làtahas hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, eatjrê qug tahjs cjs bgrrjl`getjs hg h`sd`pc`ej ea saca hgt`gege cj ljcj daehudtj, s`ea qug tjlf`àe gesgúje bjf`c`hjhgs hg v`hj y sad`jcgs pjrj hgsjrraccjr hgsjrraccj r ue fuge djrêdtgr. Gc _`jmg j cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj JC GLFJVDJVTG rulfa j cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj, gs egdgsjr`a tgegr ue hgst`ea ge lgetg. ±Zuà gs ca qug rgjclgetg qu`grj pjrj sus b`mas1 Dujeha sg cgs p`hg j cas pjhrgs y ljgstras qug bjkje uej c`stj hg cjs djrjdtgrìst`djs qug qu`s`grje qug cas e`úas hgsjrraccjrje hgsjrraccjrje,, gccas p`gesje ge cjs s`ku`getgs dujc`hjhgs= Daedgpta pas`t`va hg sì l`slas. Vgspaesjf`c`hjh. 66 @etgràs ge gc jprgeh`zjmg. Dartgsìj. Gc Geoaqug ^as`t`va Jutah`sd`pc`ej. Daapgrjd`ôe. Lgetg jf`grtj. Vgspaesjf`c`hjh. Jutadaetrac. ^jd`ged`j. Afmgt`v`hjh pgesjl`geta. Vgspgta parhg sì l`slas y par cas hglês. Bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Tjf`hurì Tjf` hurìj j `et `etgrej grej.. Jdgptjd`ôe hg sì l`slas y hg cas hglês. Tget`ha hgccas bular. bular . @etgràs par hglês. Dalpjs`ôe. Getus`jsla Getus`j sla par cj v`hj. @etgkr`hjh. Jújhj j cj c`stj dujcqu` dujcqu`gr gr djrjdtgr djrjdtgrìst`dj ìst`dj qug drgj qug ojctg. Ljetgekj ge lgetg gstjs dujc`hjhgs l`getrjs gstuh`j cas daedgptas hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj. Tgrê gv`hgetg dôla cas e`úas hgsjrraccjrêe gstjs djrjdtgrìst`djs dujeha pjrt`d`pge jdt`vjlgetg ge lahgca hg rgspgta lutua, daapgrjd`ôe y geoaqug j sacud`ôe hg gstg prafcgljs. VG_@T@AE Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj H`sdut`hjs ge gstg Djpìtuca :. Gc`l Gc`l`e `eg g gc dj djst st`k `ka. a. 6. Gc Gc`l `l`e `eg g cj pgr pgrl` l`s` s`v` v`hj hjh h 4. Wt`c`dg Wt`c`dg kge kget`cg t`cgzj zj y rl rlgzj gzj jc l`sla l`sla t`g t`glpa lpa.. 8. ^rapard`aeg j cas e`úas apartue`hjhgs pjrj hgsjrraccjr ougrzj ge cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs T`ke`djt`vjs. 7. Xgekj du`hj du`hjha ha dae dae ca qug oued`a oued`aej ej (gc (gc djst`ka djst`ka t`geg t`geg gogdtas egkjt`vas j cjrka pcjza). ?. Jfje Jfjehae haeg g cj cadj `hgj hg qug qug pjrj pjrj bjdgr bjdgr qug cas e`úas e`úas sg partge lgmar, pr`lgra hgfglas bjdgrcas sget`rsg pgar. ;. @ev @evacu acudrg drg j cas cas e`úas e`úas jc lalget lalgeta a hg gstjf gstjfcgd cgdgr gr cìl`tg cìl`tgs. s. 2. Bjk jkj j prg prgk kue uetj tjs. s. 0. Wt Wt`c` `c`dg dg orj orjsg sgss kget kget`cg `cgss y rlgs rlgs.. 64 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ^rgkuetjs :. ±Duêcgs sae cjs has rjzaegs rjzaegs pr`ed`pjcgs par cjs qug cas ea sg dalpartje cas e`úas –v`gmasyjfugeas t`glpas“1 dala sacìje bjdgrca ge 6. ±Dujcgs sae cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs Bjf`c`hjhgs T`ke`djt`vjs1 ±Dôla pughg su jusged`j daehud`r j cas e`úas bjd`j uej ljcj daehudtj1 4. ±Duêcgs sae cas trgs geoaqugs geoaqugs hg cj h`sd`pc`ej ge cas e`úas y duêcgs cjs h`ogrged`js getrg gccas1 8. H`sdutje cjs has pr`ed`pjcgs h`ogrged`js getrg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj y atras làtahas y par quà gstjs h`ogrged`js sae `lpartjetgs pjrj cas rgsuctjhas j cjrka pcjza. 7. ±Zuà sg qu`grg hgd`r dae cj jrljd`ôe= –X –Xgekj gekj du`hjha dae ca qug oued`aej“1 ?. ±Duêcgs sae cjs –Dujtra –Dujtra ‒grrgs‐ hgc djst`ka1 djst`ka1 Dalpjrtj gxpgr`ged`js hg lalgetas ge qug ustgh s`et`ô dujcqu`grj hg gccjs y par quà. ;. ±Duêcgs sae cas gogdtas j cjrka pcjza pjrj pjrj cas e`úas qug qug jprgehge j trjvàs hg làtahas gstr`dtas y par quà1 2. ±Duêcgs sae cas cas gogdtas gogdtas j cjrka pcjza pjrj pjrj cas e`úas qug jprgehge j trjvàs hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj y par quà1 0. ±^ar quà j vgdgs vgdgs cjs dasjs glpgarje jetgs hg lgmarjr1 :>. ±Duê ±Duêcgs cgs sae cjs djrjdtg djrjdtgrìst`d rìst`djs js qug ustgh ustgh qu`s`grj qu`s`grj hgsjrraccjr ge cas e`úas dala rgsuctjha hg su `etgrjdd`ôe dae gccas dala pjhrg a ljgstra1 ::. ±Duêcgs sae cas Dujtra Dr`tgr`as pjrj uej H`sd`pc`ej Gogdt`vj y dôla sg gqu`pjrje dae gc djst`ka1 ±^ar quà sae gogdt`vas j cjrka pcjza1 :6. ±Duêcgs sae jckuejs orjsgs qug `edcuyge kget`cgzj y rlgzj jc l`sla t`glpa. 68 6 Jckueas Daedgptas Fês`das G TXG C@FVA DAEX@GEG d`getas hg `hgjs ea pue`t`vjs hg jpc`djd`ôe prêdt`dj. T`e glfjrka, jetgs hg getrjr j –dôla bjdgrca“, gs `lpartjetg daeadgr –par quà bjdgrca“. Ludbas pjhrgs y ljgstras ut`c`zje làtahas qug ea prahudge rgsuctjhas gogdt`vas j cjrka pcjza parqug ea get`gehge cas daedgptas gsged`jcgs hgc dalpartjl`geta buljea. Cas pr`ed`p`as jhcgr`jeas fês`das, hgsdr`tas ge gstg y ge cas has djpìtucas s`ku`getgs (mueta dae vjr`js sukgrged`js hg jpc`djd`ôe), jyuhje j praoueh`zjr jckuejs `hgjs safrg cj daehudtj= par quà cas e`úas sg partje ljc y par quà cas làtahas sukgr`has oued`aeje pjrj jprgehgr `lpartjetgs bjf`c`hjhgs y jdt`tuhgs egdgsjr`js pjrj sgr ogc`dgs y daevgrt`rsg ge l`glfras jdt`vas hg cj sad`ghjh. Jcorgh Jhcgr oug ue balfrg dae ue pgesjl`get pgesjl`geta a jhgcjetjh jhgcjetjha a pjrj su àpadj. Hurjetg sus ojlasjs daeogrged`js y sgl`ejr`as pýfc`das ge _`gej (hgspuàs hg su rupturj dae cj casaoìj hg Orguh), hgogehìj cj `kujchjh hg tahjs cjs pgrsaejs, hg tahjs cjs rjzjs, lumgrgs y e`úas ludba jetgs hg qug gsta ougrj dalýe. Justr`jda hg jsdgehged`j muhìj, tuva qug hgmjr su t`grrj ejtjc hurjetg cj pgrsgdud`ôe ejz` pjrj daet`eujr dae su cjfar. Vuhaco Hrg`iurs trjfjmô dgrdj hg àc y daet`euô hgsjrraccjeha cj ps`dacakìj jhcgr`jej trjs cj lugrtg hg Jhcgr ge :04;. Hrg`iurs oug jutar y dajutar hg vjr`as c`fras pjrj jyuhjr j cas pjhrgs y ljgstras 67 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J j dalprgehgr cjs jpc`djd`aegs prêdt`djs hg cj tgarìj jhcgr`jej y lgmarjr su rgcjd`ôe dae cas e`úas ge cj djsj y ge cj gsdugcj (vàjsg –Tukgrged`j hg cgdturjs“). Jetgs hg sujhuctas lugrtg lugr tgqug ge `etgetjfje :0;:, Hrg` Hrg`iurs iurs gstj gstjfj fj prga prgadupj dupjha ha parqug jckueas prjdt`djr sus sukgrged`js ea dalprgehìje jckueas daedgptas fês`das. Gstj ojctj hg getgeh`l`geta djusjfj qug h`stars`aejrje ludbjs hg cjs tàde`djs, ut`c`zêehacjs pjrj –kjejrcgs“ j cas e`úas, ge cukjr hg –kjejrsg“ j cas e`úas. Cas jhuctas cgs –kjeje“ j cas e`úas dujeha sg ut`c`zje làtahas daetracjhargs y pue`t`vas. Cas jhuctas sg –kjeje“ j cas e`úas dujeha cas trjtje dae h`ke`hjh y rgspgta (kget`cgzj y rlgzj jc l`sla t`glpa) y daeoìje ge sus jpt`tuhgs pjrj daapgrjr y daetr`fu`r. daetr` fu`r. Gsta rgqu`grg qug cas jhuctas glpcgge ludbj lat`vjd`ôe y sg hge gc t`glpa pjrj getrgejrcas ge cjs bjf`c`hjhgs fês`djs hg cj v`hj. Kjejrcgs j cas e`úas bjdg qug cas e`úas sg daev`grtje ge pgrhghargs y pgrhgr, kgegrjclgetg, djusj ge gccas rgfgchìj a sul`s`ôe. E`ekuej hg gstjs djrjdtgrìst`djs gs hgsgjfcg. Kjejrsg j cas e`úas s`ke`dj kjejr su daapgrjd`ôe. We gmglpca hg dôla cas jhuctas ljc`etgrprgtje cas daedgptas fês`das hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj gs cj c j prêdt`dj dalýe hg jkrgkjr bul`ccjd`ôe j uej daesgduged`j côk`dj drgygeha, gqu`vadjhjlgetg, qug cas e`úas ea jprgehgrêe j lgeas qug suorje par sus grrargs. Gs vgrhjh qug suor`r j djusj hg ue grrar pughg lat`vjr j ue e`úa j lgmarjr, pgra ±j dastj hg su jutagst`lj1 ±Tg daevgrt`rêe ge –dalpcjd`getgs“ a –jh`dtas j cj jprafjd`ôe“ —pgesjeha s`glprg qug su vjcar hgpgehg hg cj jprafjd`ôe hg atras1 ±Bjrêe lgmar cjs dasjs pgra gstjrêe tglgrasas hg taljr r`gskas par l`gha j ojccjr1 ±Tu jprgeh`zjmg `edcu`rê ducpj, vgrkógezj y hacar, y gc t`pa hg hgsjc`geta kgegrjha par cas jhuctas qug `ev`tj j h`sl`eu`r cj jutagst`lj1 ±A su jprgeh`zjmg gstjrê fjsjha ge cj glpjtìj, lat`vjd`ôe y gc jlar `edaeh`d`aejc hg cas jhuctas qug cas `ev`tg j getrgejrsg ge cjs bjf`c`hjhgs hg v`hj y j tgegr uej sjej jutagst`lj1 6? Jckueas Daedgptas Fês`das Jutagst`lj — We Daedgpta `cusar`a PJ ZWG TG BJE LGED@AEJHA cj jutagst`lj jutagst`lj y cj jutavjcarjd`ôe, jutavjcarjd`ôe, gs `lpartjetg hge`r gstas — hg juequg da`ed`hge da`ed` hge ge uej hge`d` hge`d`ôe. ôe. Pa Pdaedgptas a ou` l`glfra Cj Ougrzj Ougcas rzjgxpgrtas hg Xjrgj Xjrgj ea hg Jutagst`l Juta gst`lj j hg hg Djc`oar Djc`oare`j, e`j, y grj grj `etgrg `etgrgsjetg sjetg gsdudb gsdudbjr jr j cas l`gl l`glfras fras hgfjt`r safrg cj hge`d`ôe hg jutagst`lj. Pa drgìj qug cgs bjfìjlas bgdba bgd ba ue hjúa j cas e`úas pgesjeha pgesj eha qug easatras pahìjlas hjrcgs jutagst`lj. Grj ue lav`l`geta qug cgs hjfj jutagst`lj j trjvàs hg gcak`as, gt`qugtjs glat`vjs, djr`tjs ogc`dgs y ealfrêehacas –cj pgrsaej lês `lpartjetg hgc hìj“. Xaha gsta pahìj sgr h`vgrt`ha g `eaoges`va, j lgeas qug jckýe e`úa hgd`h`grj qug su jutavjcarjd`ôe hgpgehìj hg cj ap`e`ôe gxtgrej hg atras. Dujeha gsta sudghìj, cas e`úas sg daevgrtìje ge dalpcjd`getgs a jh`dtas j cj c j jprafjd`ôe. Jprgeh`grae Jprgeh`grae j l`rjr j cas hglês pjrj hgd`h`r s` ca qug gccas bjdìje gstjfj f`ge, ge cukjr hg jprgehgr j jutagvjcujrsg y rgstgmjr `etgrejlgetg uej fugej jdd`ôe. Hgsjrraccjrae cj gst`lj hg –atras“ ge cukjr hg cj jutagst`lj. ±Tg hj ustgh dugetj hg duje `cusar`j pughg sgr cj jutagst`lj1 We hìj pughg sget`rsg ljrjv`ccasjlgetg dae ustgh l`sla, y cugka dalgtg ue grrar y sg dr`t`dj a gsdudbj cjs drìt`djs hg jcku`ge lês —y hg praeta su jutagst`lj jutagst`lj sg vj bjstj gc sugca. Cgs hjlas ue gearlg fgegd`a j cas e`úas dujeha cgs gesgújlas j jutagvjcujrsg (ca dujc sg h`sdutg lês hgtjccjhjlgetg ge gc djpìtuca s`gtg) ge vgz hg gesgújrcgs j hgpgehgr hg cas gcak`as y cj ap`e`ôe hg cas hglês. Cas jhuctas pahglas jyuhjrcgs gesgúêehacgs qug cas grrargs sae ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. ^grl`t`geha qug gxpgr`lgetge gc orjdjsa, cas e`úas gedaetrjrêe cj oarlj hg rgsacvgr cas prafcgljs dujeha àstas surmje. Tgrê rgjclgetg pravgdbasa qug jprgehje j sgr jhjptjfcgs pjrj qug sgpje dôla ljegmjr cas jct`fjmas hg cj v`hj. Cas e`úas sg fgegd`je tge`geha ludbjs apartue`hjhgs hg sget`rsg f`ge daes`ka l`slas dujeha d ujeha daetr`fuyge s`ke`djt`vjlgetg 6; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ge su bakjr, cj gsdugcj y cj dalue`hjh. Gc sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j gs cj dcjvg. Wej hg l`s djr`djturjs ojvar`tjs lugstrj j has pgrsaejmgs, Cudy y C`eus, ge cj qug Cudy cg prgkuetj j C`eus= –±Dôla tg oug bay ge ycjprgkuetà gsdugcj1“±Jcku`ge y C`eus rgspaehg= qughà. Ccgkuà, jfrì cj pugrtj jccê hgetra–Ea lg lg egdgs`tj1, y dala ejh`g daetgstô, lg rgkrgsà j djsj“. Cas e`úas rgqu`grge sget`rsg egdgs`tjhas.Dujeha egdgs`tjhas.D ujeha cas e`úas hgsjrraccge ougrzj ge cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs T`ke`djt`vjs pcjetgjhjs ge gc djpìtuca uea, tgehrêe ue ougrtg sget`ha hg jutavjcarjd`ôe y sgrêe djpjdgs hg ljegmjr dujcqu`gr ejturjcgzj `cusar`j hg cj jutagst`lj. Cas jhuctas pughge glpgzjr drgjeha ue jlf`getg pas`t`va hg jprgeh`zjmg kjeêehasg j cas e`úas ge cukjr hg kjejrcgs j cas e`úas. Kjejrsg j cas E`úas CAT E@ÚAT TG T@GEXGE lat`vjhas dujeha drgge qug ustgh get`gehg su pueta hg v`stj. Wej vgz qug sg s`getge dalprgeh`has gstêe lês h`spugstas j getgehgr eugstra pueta hg v`stj y hg fusdjr sacud`aegs j cas prafcgljs. Vgdugrhg qug cas e`úas gstêe lês h`spugstas j gsdudbjrca j ustgh hgspuàs hg bjfgr s`ha s` ha gsdudbjhas. Glpcgjeha cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe gs uej gxdgcgetg ljegrj hg drgjr uej jtlôsogrj ge cj qug cas e`úas sg s`getge c`stas pjrj daapgrjr. Dujtra pjsas pjrj aftgegr daapgrjd`ôe :. Gxprgsg dalprges`ôe safrg cas sget`l`getas sget`l`getas hgc e`úa. Jsgkýrg Jsgk ýrgsg sg hg vgr vgr`d `djr jr da dae e àc àc a gcc gccj j s` s` gstê gstê ge ca dar darrgd rgdta ta.. 6. Lugstrg glpjtìj glpjtìj s`e daehaejr daehaejr.. Cj glpjtìj ea ea s`ke`dj gstjr hg jdugrha a daehaejr, daehaejr, s`ke`dj s`lpcglgetg qug dalprgehg cj pgrdgpd`ôe hgc e`úa. We fuge hgtjccg jquì gs dalpjrt`r dae àc a gccj lalgetas ge cas qug ustgh sg bj sget`ha a dalpartjha hg ljegrj s`l`cjr. 62 Jckueas Daedgptas Fês`das 4. Dalpjrtj sus sget`l`getas sget`l`getas y pgrdgpd`aegs. pgrdgpd`aegs. T` cas pr`lg- ras has pjsas sg bje gogdtujha s`edgrj y jl`kjfcglgetg, gc e`úa gstjrê h`spugsta j gsdudbjrcg. 8. @ev`tg jc e`úa j geoadjrsg ge cj sacud`ôe ^rgkýetgcg s` t`geg jckuej `hgj hg quà bjdgr ge sacud`ôe. gc outura. pjrj gv`tjr gc prafcglj. T` ea cjs t`geg aorgzdj sukgrged`js bjstj qug ccgkuge j ue jdugrha. ^jrj ccgvjr j djfa gstas pjsas gs gsged`jc uej jdt`tuh darh`jc, hg djr`úa y rgspgta. Tu hgd`s`ôe hg fusdjr daapgrjd`ôe sgrê sud`getg pjrj drgjr sget`l`getas pas`t`vas ge ustgh, y hgspuàs hg cas has pr`lgras pjsas, sg bjfrê kjejha jc e`úa tjlf`àe. Gstjrê c`sta pjrj gsdudbjrcg dujeha glpcgg gc tgrdgr pjsa (jue dujeha ustgh yj bjyj gxprgsjha sus sget`l`getas jetgs s`e bjfgr s`ha gsdudbjha). Gs luy prafjfcg qug gc dujrta pjsa sgj gogdt`va jbarj qug yj sg bj drgjha uej jtlôsogrj hg rgspgta. Cj sgúarj Ljrtìegz eas dalpjrt`ô cj s`ku`getg gxpgr`ged`j= Tu b`mj C`ehj, ccgkô hg cj gsdugcj gsdugc j qugmêehasg hg qug cj ljgstrj cg bjfìj kr`tjha orgetg j tahj cj dcjsg. Cj sgúarj Ljrtìegz, pae`geha sus ljeas safrg cj djhgrj, prgkuetô j C`ehj ge ue taea jdusjhar= –±P f`ge, quà oug ca qug b`d`stg1“ C`ehj dgrrô cas amas y luy geamjhj rgpc`dô. –Pa ea b`dg ejhj“, getaedgs cj sgúarj Ljrtìegz h`ma= –_jlas, cas ljgstras ea cgs kr`tje j cas gstuh`jetgs par ejhj“. C`ehj sg hgmô djgr ge gc s`ccôe dae uej gxprgs`ôe salfrìj ge su djrj y l`rjfj dae `rj j su ljhrg. Cj sgúarj Ljrtìegz daet`euô dae su taea jdusjhar= –Fugea, y qug vjs j bjdgr pjrj rgsacvgr gstg prafcglj1“ C`ehj rgspaeh`ô jkrgs`vjlgetg= –Ejhj“. Ge gsg lalgeta cj sgúarj Ljrtìegz rgdarhô cas dujtra pjsas pjrj aftgegr daapgrjd`ôe, rgsp`rô praouehjlgetg y djlf`ô hg jdt`tuh. Ge ue taea lês darh`jc dalgetô= “Lg `ljk`ea qug tg sget`stg jvgrkaezjhj dujeha cj ljgstrj tg kr`tô orgetg j cas c as hglês –. (^jsa uea. Gxprgsjr dalprges`ôe). 60 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J C`ehj l`rô j su ljhrg dae susp`djd`j y dur`as`hjh. Getaedgs cj sgúarj Ljrtìegz h`ma= –Vgdugrha uej vgz ge dujrta krjha qug lg pjsô ca l`sla. Lg cgvjetà pjrj sjdjrcg puetj j l` cêp`z c êp`z hurjetg ue gxjlge hglg ljtglêt`djs, y lg h`a ludbj vgrkógezj y darjmg qug cj ljgstrj kr`tjrj orgetg j tahas“. (^jsa has. Lastrjr glpjtìj s`e daehaejr — y dalpjrt`r uej gxpgr`ged`j s`l`cjr s` l`cjr.) .) Jbarj C`ehj gstjfj `etgrgsjhj= –±Hg vgrhjh1“ h`ma, –X –Xaha aha ca qug ya b`dg oug pgh`r prgstjha ue cêp`z. P rgjclgetg ea drga qug sgj musta qug lg bjyj kr`tjha par gsa“. Cj sgúarj Ljrtìegz rgspaeh`ô= –Fugea, rgjclgetg get`geha dôla tg sget`stg. ±^ughgs pgesjr ge jcka qug pughjs bjdgr pjrj gv`tjr gstg t`pa hg s`tujd`aegs ge gc outura1“ (^jsa dujtra. @ev`tjr jc e`úa j geoadjrsg ge cj sacud`ôe. Gc pjsa trgs ea oug egdgsjr`a ge gstj s`tujd`ôe). C`ehj rgspaeh`ô= –Fugea, drga qug lg vay j jsgkurjr hg ccgvjr lês hg ue cêp`z y jsì ea tgehrà qug pgh`r prgstjha. Cj sgúarj Ljrtìegz rgpusa= –Lg pjrgdg uej gxdgcgetg `hgj“. Wea hg cas afmgt`vas hg cj sgúarj Ljrtìegz grj jyuhjr j C`ehj j dalpartjrsg hg ljegrj qug ea kgegrjrj gc geama y hgsjprafjd`ôe hg su ljgstrj. Eôtgsg qug cj pr`lgrj vgz qug cj sgúarj Ljrtìegz `ev`tô j C`ehj j fusdjr uej sacud`ôe, cj e`új sg sgetìj hgljs`jha bast`c pjrj daapgrjr. daapgrj r. Wej vgz qug su ljhrg glpcgô cj lat`vjd`ôe (j trjvàs hg cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe), C`ehj s`et`ô lês dgrdjeìj y daejezj, ge cukjr hg h`stjed`j y bast`c`hjh, y par ca tjeta gstjfj lês h`spugstj j fusdjr uej sacud`ôe. Dujeha su ljhrg oug djpjz hg vgr cjs dasjs hgshg gc pueta hg v`stj hg C`ehj, gccj ea s`et`ô lês cj egdgs`hjh hg gstjr j cj hgoges`vj. Cj sgúarj Djstra tjlf`àe ut`c`zô cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe dujeha supa qug su b`ma Masà, hg sg`s júas hg ghjh, bjfìj gstjha rafjeha. Fusdô ue lalgeta trjequ`ca ge gc qug gstuv`grje sacas y cg p`h`ô j Masà qug sg sgetjrj ge su rgkjza. Getaedgs cg h`ma qug sg bjfìj getgrjha qug àc bjfìj rafjha ue pjqugtg hg kalj hg ljsdjr hg cj t`gehj, (eôtgsg qug gccj ea ca 4> Jckueas Daedgptas Fês`das getrjlpô prgkuetêehacg s` bjfìj bgdba jcka dujeha gccj ca sjfg hg jetgljea). J daet`eujd`ôe cg daetô hg uej vgz dujeha gstjfj ge qu`eta krjha y bjfìj rafjha uej kalj hg farrjr hg cj t`gehj9 sjfìj y sghgoges`vjlgetg, sgetìj ducpjfcg, –^gra jsì qug hgd`h`ôqug qugeaeahgf`ô vjcìjbjfgrca cj pgej.bgdba, Masà h`ma cj t`gehj t`geg ludbj kalj hg ljsdjr“. Getaedgs cj sgúarj Djstra ca ku`ô bjd`j uej h`sdus`ôe gxpcarjeha duêetj kalj hg ljsdjr y atras jrtìducas tgeìj qug vgehgr gc hugúa hg cj t`gehj pjrj pahgr pjkjr cj rgetj, gc sjcjr`a hg cas glpcgjhas, su `evgetjr`a y tahjvìj kjejr sud`getg h`egra pjrj pahgr v`v`r. Masà jhl`t`ô qug euedj bjfìj pgesjha ge gsa. Xjlf`àe Xjlf`àe h`sdut`grae safrg gc bgdba hg qug j gccas ea cgs kustjrìj qug atras rafjrje sus dasjs. Masà cg daeô j su ljhrg qug yj ea qugrìj rafjr dasjs y qug pjkjrìj j cj t`gehj t` gehj par cj kalj hg ljsdjr qug bjfìj rafjha, getaedgs su ljhrg cg aorgd`ô `r dae àc pjrj jpayjrca larjclgetg. Cj sgúarj Djstra oug djpjz hg kjejrsg j su b`ma, jc ea jdusjrca, ducpjrca a hjrcg ue sgrlôe. Masà ea tuva egdgs`hjh hg sget`rsg uej ljcj pgrsaej par ca qug bjfìj bgdba y gstjfj h`spugsta j gxpcarjr rjzaegs sad`jclgetg rgspaesjfcgs pjrj ea bjdgrca hg eugva. Xjlf`àe oug djpjz hg pjrt`d`pjr ge uej sacud`ôe qug, juequg grj glfjrjzasj pjrj àc, sgrìj uej vjc`asìs`lj cgdd`ôe hg v`hj pjrj uej daehudtj outurj. Oug djpjz hg bjdgrca parqug su ljhrg drgô ue sget`l`geta hg jpaya y ea hg jtjqug y hgogesj. Gc Tget`l`geta Hgtrês hg ca qug Bjdglas a Hgd`las GC TGEX@L@GEXA ZWG BJP hgtrês hg ca qug bjdglas a hgd`las gs lês `lpartjetg qug ca qug bjdglas a hgd`las. Cas sget`l`getas y jdt`tuhgs hgtrês hg ca qug bjdglas hgtgrl`eje cj ljegrj hg bjdgrca. ^ahglas prgkuetjr, –±Zuà jprgeh`stg hg gsta1“, dae ue taea hg vaz qug ducpj a jvgrkógezj a dae uea qug lugstrg glpjtìj g `etgràs. ^ahglas drgjr uej jtlôsogrj qug `ev`tg j cj 4: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J dgrdjeìj y cj daejezj, a j uej qug kgegrg h`stjed`j y bast`c`hjh. Gs sarprgehgetg dôla ludbas jhuctas drgge qug pughge tgegr uej `estuged`j pas`t`vj ge cas e`úas hgspuàs hg kgegrjr h`stjed`j y bast`c`hjh ge cukjr hg rgjdd`aejeha dgrdjeìj y daejezj (±rgjclgetg drgge gsta, a s`lpcglgetg gstêe s`e pgesjr1) Gc sget`l`geta hgtrês hg cjs pjcjfrjs gs kgegrjclgetg lês gv`hgetg ge eugstra taea hg vaz. Jújh`r bul`ccjd`ôe v`acj cas daedgptas fês`das hgc rgspgta lutua, tjlf`àe daev`grtg ca qug pahrìj sgr uej daesgduged`j côk`dj ge djst`ka, ca dujc ea cakrjrê gogdtas pas`t`vas j cjrka pcjza. T` uej e`új hgrrjlj cgdbg ge gc p`sa, cj daesgduged`j côk`dj sgrìj qug gccj c`lp`jrj. P sgku`rìj s`geha uej daesgduged`j côk`dj l`getrjs gc jhucta rgougrdg gsta j trjvàs hg pjcjfrjs darh`jcgs pgra rlgs, tjcgs dala= –Wy, ±Zuà gs ca qug egdgs`tjs bjdgr1“ (Eatg qug gs ludba lês jhgdujha prgkuetjr jc e`úa ca qug sg egdgs`tj bjdgr, qug ge vgz hg hgdìrsgca. ^rgkuetjr ge cukjr hg hgd`r, gs uea hg cas làtahas lês gogdt`vas hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj, cas dujcgs jprgehgrê y sgrêe h`sdut`has lês hgtjccjhjlgetg ge gc djpìtuca sg`s.) Hgd`r ca qug sg hgfg bjdgr, kgegrj rgs`stged`j y rgfgchìj, l`getrjs qug `evacudrjr rgspgtuasjlgetg j cas e`úas, kgegrj qug sg s`getje djpjdgs y qug pughge daetr`fu`r. Wej daesgduged`j côk`dj sg daev`grtg ge ue djst`ka dujeha gc pjhrg a ljhrg ea ut`c`zj ue taea hg vaz darh`jc y rgspgtuasj, a dujeha jújhge bul`ccjd`ôe, –±Dôla pughgs sgr tje tarpg1 C`lp`j gsa `elgh`jtjlgetg y hàmjlg sgrv`rtg hg jbarj ge jhgcjetg yj qug pjrgdg qug ea pughgs bjdgrca f`ge“. Cj ps`dacakìj jhcgr`jej prapard`aej ue daemueta hg daedgptas fês`das qug aorgdge vjc`asas daead`l`getas qug `edrglgetjrêe eugstra getgeh`l`geta bjd`j cas e`úas y bjd`j easatras l`slas, pgra àstj gs ludba lês qug uej tgarìj. Gstas pr`ed`p`as sg h`stars`aeje s` ea sae jdalpjújhas par jdt`tuhgs hg lat`vjd`ôe, dalprges`ôe dalprges`ôe y rgspgta. T` cjs jdt`tuhgs ea sg dalprgehge, cjs tàde`djs sg rghud`rêe j uej lje`pucjd`ôe `rrgspgtuasj. Tgrglas lês gd`getgs dae cas e`úas s` s`glprg eas prgkuetjlas= –Ca qug gstay bjd`geha, ±cas oartjcgdg a cas hgsjc`getj1“. 46 Jckueas Daedgptas Fês`das Daedgptas Jhcgr`jeas Fês`das :.- Cas e`úas sae sgrgs sad`jcgs Gc dalpartjl`geta sg hgtgrl`ej hgetra hg ue daetgxta sad`jc. Cas e`úas jhaptje hgd`s`aegs safrg sì l`slas y cj ljegrj hg dalpartjrsg,, fjsêehasg ge dôla sg vge ge rgcjd`ôe j cas hglês y ca dalpartjrsg qug drgge qug cas hglês s`getge rgspgdta j gccas. Vgdugrhg qug cas e`úas talje hgd`s`aegs daestjetglgetg y oarlje drgged`js safrg sì l`slas, safrg gc lueha y ca qug egdgs`tje bjdgr pjrj safrgv`v`r a praspgrjr. Dujeha gstêe –praspgrjeha“ gstêe hgsjrraccjeha hgsjrraccj eha oartjcgzj ge cj T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs T`ke`djt`vjs, lged`aejhjs ge gc djpìtuca uea. Dujeha gstêe ge gc laha hg –supgrv`vged`j“ (trjtjeha hg hgsdufr`r dôla cakrjr ue sget`l`geta hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j), cas jhuctas, j lgeuha, `etgrprgtje gsta dala ljcj daehudtj. ±^ahrìj pjrgdgrcg j ustgh h`ogrgetg, uej ljcj daehudtj s` cj vg dala uej daehudtj hg supgrv`vged`j1 6.- Gc dalpartjl`geta gstê ar`getjha par lgtjs Gc dalpartjl`geta sg ouehjlgetj ge ue afmgt`va qug hgsgj jcdjezjrsg ge hgtgrl`ejha daetgxta sad`jc. Cj pr`lgrj lgtj hg ue e`úa gs pgrtgegdgr j ue krupa, j ue gspjd`a, gtd. Cas e`úas ea gstêe daesd`getgs hg gstjs lgtjs j cakrjr, y j lgeuha pasgge `hgjs gqu`vadjhjs hg dôla aftgegr ca qug qu`grge, dalpartêehasg hg ljegrj qug daes`kuge gc rgsuctjha apugsta. ^ar gmglpca, pughge hgsgjr sgr s`lpêt`das, pgra jdtýje hg oarlj orjedjlgetg ah`asj ge su `etgeta par jcdjezjr su afmgt`va. Gsta pughg daevgrt`rsg ge ue dìrduca v`d`asa= getrg lês `ev`tg ` ev`tg su daehudtj jc hgsjkrjha, lês ah`asas jdtýje parqug qu`grge sgr jkrjhjfcgs. Hrg`iurs gxpc`dj gsta dujeha h`dg= –Cas e`úas sae fugeas afsgrvjhargs, pgra ljcas `etàrprgtgs“. Cj s`ku`getg b`star`j gs ue gmglpca hg dôla dal`gezj. 44 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Dujeha cj ljhrg hg Jhgcj, uej e`új hg has júas, rgkrgsj hgc basp`tjc dae ue eugva bgrlje`ta, gccj pgrd`fg duêetj jtged`ôe atarkj cj ljhrg jc fgfà. ^ar hgskrjd`j, cj e`új `etgrprgtj qug su ljhrg jlj fgfà qugdala j gccj9cagsta gs vgrhjh, cj vgrhjh ea gslês tje jc `lpartjetg qug ea Jhgcj `ljk`ej.pgra Tu dalpartjl`geta sg fjsjrê ge ca qug gccj drgg qug gs vgrhjh y ea ge ca qug gs vgrhjh. Tu lgtj gs rgdupgrjr gsg cukjr gspgd`jc dae su ljhrg y p`gesj, gqu`vadjhjlgetg, qug cj ljegrj hg bjdgrca gs jdtujr dala fgfà, jsì qug glp`gzj j pgh`r f`fgrôe, gesud`j sus pjetjcaegs y ccarj taha gc hìj. Cakrj gxjdtjlgetg ca daetrjr`a dujeha su ljhrg sg s`getg orustrjhj y cj rgdbjzj ge cukjr hg sgr djr`úasj y jogdt`vj dae gccj. 4.- Cj pr`lgrj lgtj hg ue e`úa gs sget`r qug pgrtgegdg y qug gs `lpartjetg Cas pr`lgras has daedgptas sg muetje jquì. Gc afmgt`va hg taha dalpartjl`geta gs cakrjr sget`r qug sg oarlj pjrtg hg jcka a jcku`ge jc ku`ge (qug sg pgrtgegdg) y sgr `lpartjetg hgetra hg ue êlf`ta sad`jc9 cj ljcj daehudtj sg js`getj ge uej drgged`j gqu`vadjhj safrg dôla d ôla cakrjrca, sgkýe sg lastrô ge gc ýct`la gmglpca. 8.- We e`úa ljc partjha gs ue e`úa hgsjcgetjha We e`úa qug sg partj ljc gstê trjtjeha hg hgd`r= –T`geta qug ea pgrtgegzda a qug ea say `lpartjetg, y tgeka uej drgged`j gqu`vadjhj hg dôla cakrjrca“. Dujeha ue e`úa sg dalpartj ah`asjlgetg, pjrj cj ljyarìj hg cas jhuctas gs h`oìd`c jhvgrt`r tjc daehudtj y rgdarhjr gc s`ke`djha y gc lgesjmg rgjc qug bjy hgtrês hg gstj= –Tôca hgsga pgrtgegdgr“. Getgehgr gstg daedgpta gs gc pr`lgr pjsa pjrj qug cas jhuctas sgje lês dalprges`vas y gd`getgs pjrj jyuhjr j cas e`úas dae prafcgljs hg daehudtj. Gs luy ýt`c daevgrt`rsg ge ue –hgsd`orjhar hg dôh`kas“. Dujeha ue e`úa sg partg ljc, p`gesg ge cj 48 Jckueas Daedgptas Fês`das ljcj daehudtj dala s` ougsg ue dôh`ka y prgkýetgsg= –±Zuà gs ca qug gstê qugr`geha hgd`r rgjclgetg1“ Vgdugrhg qug gc e`úa ea gstê daesd`getg hg su lgesjmg dah`djha, pgra sg sget`rê praouehjlgetg dalprgeh`ha dujeha sg adupg jetg hg sugccj. drgged`j hg cj cj daehudtj ge cukjr hg ustgh sôca rgjdd`aejr Wstghhgtrês pgrd`f`rê h`ogrged`j rgspgdta jc dalpartjl`geta s` rgdugrhj qug, hgtrês hg àstg, bjy ue e`úa dae hgsgas hg pgrtgegdgr y daeouehg cj ljegrj hg cakrjrca hg uej ljegrj sad`jclgetg jhgdujhj. Xjlf`àe sgrìj luy ýt`c s` ustgh sg afsgrvj j sì l`sla y hgsdufrg s` su prap`j daehudtj gstê `ev`tjeha jc e`úa j drggr qug ea pgrtgegdg a qug ea gs `lpartjetg. Gstas dujtra daedgptas sg h`sdut`rêe lês hgtjccjhjlgetg ge gc djpìtuca dujtra. 7.- Vgspaesjf`c`hjh sad`jc a sget`l`geta dalue`tjr`a Atrj daetr`fud`ôe `lpartjetg hg Jcorgh Jhcgr gs gc daedgpta hg Kglg`esdbjotskgoóbc , uej bgrlasj pjcjfrj jcgljej drgjhj par Jhcgr.. Ea gx`stg uej fugej trjhudd`ôe, pgra àc ejclgetg gc`k`ô Jhcgr –`etgràs sad`jc“ (y ya gcgkì –rgspaesjf`c`hjh sad`jc“). Gsta s`ke`dj gstjr `etgrgsjhas par cas dalpjúgras y hgsgjr s`edgrjlgetg daetr`fu`r j cj sad`ghjh. Cj s`ku`getg b`star`j cj dalpjrtg Ir`st`e V. ^jedgr ge cj pufc`djd`ôe hg h`d`glfrg hg :0;2 hg cj rgv`stj ^s`dacakìj @eh`v`hujc pjrj hjr j daeadgr gc s`ke`djha hgc `etgràs sad`jc. Bjfìj uej vgz, has bgrljeas qug dalpjrtìje uej krjemj. Xgeìje h`ductjhgs pjrj kjejrsg cj v`hj hgf`ha jc sugca radasa y cj sgquìj, pgra rgpjrtìje cjs kjejed`js gqu`tjt`vjlgetg. Wea hg gccas tgeìj gspasj y d`eda b`mas, gc atra grj sactgra. Wej eadbg, gc bgrljea djsjha ea pahìj harl`r, sg rgvacvìj y hjfj vugctjs ge cj djlj pgesjeha ca `emusta qug grj su jrrgkca. Vgstgx`aejfj= –L` bgrljea ea t`geg e` ue b`ma dae gc qug pughj v`v`r a qug ca pughj du`hjr dujeha sgj v`gma, rgjclgetg egdgs`tj lês hg cj l`tjh hg cjs kjejed`js, ljújej cg aorgdgrà cjs has tgrdgrjs pjrtgs“. Cj l`sla 47 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J eadbg, gc atra bgrljea tgeìj, `kujclgetg, h`ductjhgs pjrj harl`r parqug tjlf`àe drgìj qug su trjta hg l`tjh y l`tjh ea grj musta. P daes`hgrjfj= –L` bgrljea t`geg gspasj y d`eda b`mas qug jc`lgetjr jc`lgetjr,, yLjújej, gccas tjlf`àe daetr`fuyge cjs cjfargs hg cj lês qug ya. cg aorgdgrà cjs hasjtgrdgrjs pjrtgs hgkrjemj cjs kjejed`js“. Jc hìj s`ku`getg, cas bgrljeas sg gedaetrjrae y djhj uea dalpjrt`ô su pcje pjrj tgegr ue lgmar jrrgkca. Gstg gs ue gmglpca hg `etgràs sad`jc ge jdd`ôe. Jhcgrr pasg Jhcg pasgìj ìj ca qug ccjl ccjljfj jfj su –^cj –^cje e hg durj durjd`ôe d`ôe hg djta djtardg rdg hìjs hìjs“. “. Tastgeìj qug pahìj durjr j dujcqu`gr pgrsaej hg uej geogrlghjh lgetjc ge sôca djtardg hìjs, s` àstj bjdìj gxjdtjlgetg ca qug àc cg p`h`grj. We hìj, uej lumgr qug gstjfj gxtrgljhjlgetg hgpr`l`hj oug j vgrca. Jhcgr cg h`ma= –^ugha durjrcj hg su hgprgs`ôe ge djtardg hìjs s` s`kug l`s `estrudd`aegs“. Cj sgúarj ea sg vgìj luy getus`jsljhj y prgkuetô= ±“Zuà qu`grg qug bjkj1“ Jhcgr rgspaeh`ô, –T` ustgh bjdg jcka par jcku`ge lês, tahas cas hìjs hurjetg djtardg hìjs, jc tàrl`ea hg gsg t`glpa, su hgprgs`ôe bjfrê hgsjpjrgd`ha“. Gccj afmgtô= –±^ar quà hgfa bjdgr jcka par jcku`ge, dujeha ejh`g bjdg ejhj par lì1“ Jhcgr rgspaeh`ô ge fralj= –Fugea, qu`zê cg talg vg`et`ýe hìjs“ y daet`euô, –T` ea pughg pgesjr ge ejhj qug hgsgg bjdgr par atrj pgrsaej, ýe`djlgetg p`gesg ge ca qug pahrìj bjdgr s` sg s`et`grj s `et`grj dae hgsgas hg bjdgrca“. Jhcgr sjfìj qug gc saca bgdba hg pgesjr ge bjdgr jcka par jcku`ge, cg jyuhjrìj j gedaetrjr gc djl`ea pjrj lgmarjr. Gs gxtrgljhjlgetg `lpartjetg gesgújr gc `etgràs sad`jc j cas e`úas. ±Duêe fugea pughg sgr gc jprgeh`zjmg jdjhàl`da s` cas môvgegs ea jprgehge j daetr`fu`r dala l`glfras hg uej sad`ghjh1 Vuhaco Hrg`iurs hgdìj j lgeuha= –Ea bjkje par ue e`úa ejhj qug àc pughj bjdgr par sì l`sla“. Cj rjzôe gs qug cas hgspamjlas hg cjs apartue`hjhgs pjrj hgsjrraccjr, hgsjrraccjr, j trjvàs hg sus prap`js gxpgr`ged`js, cj drgged`j hg qug sae djpjdgs. Dujeha bjdglas hgljs`jha par gccas pughge hgsjrraccjr cj drgged`j hg qug sg cgs hgfg du`hjr y qug lgrgdge sgr gspgd`jclgetg sgrv`has. 4? Jckueas Daedgptas Fês`das Gc pr`lgr pjsa jc gesgújr cj rgspaesjf`c`hjh sad`jc, gs gesgújrcgs j tgegr sgkur`hjh ge sì l`slas9 getaedgs, gstjrêe c`stas pjrj jyuhjr j atras y sget`rsg gxtrgljhjlgetg dalpgtgetgs dujeha ca bjdge. Dujeha cas jhuctas talje gcjpjpgc hg –pjhrgs pgrogdtas“ a –ljgstras cas e`úas jprgehge gspgrjr qug gc lueha cgs s`rvj, ge cukjrpgrogdtas“, hg qug gccas s`rvje jc lueha. Gstas sae cas e`úas qug p`gesje qug gc ea bjdgr cjs dasjs j su ljegrj gs jcka `emusta y dujeha cas hglês sg e`gkje j sgrv`rcgs, s`getge cêst`lj hg sì l`slas a fusdje vgekjezj hjújeha y hgstruygeha. Jc `e `etg tget etjr jr vg vgek ekjr jrsg sg,, s` s`gl glpr prg g sg cj cjst st`l `lje je tj tjet eta a da dala la pg pgrm rmuh uh`d `dje je j at atra ras. s. Jc atra gxtr gxtrgla gla gstê gstêe e cas pjhr pjhrgs gs y ljgs ljgstras tras qug gstê gstêe e hglj hgljs`jh s`jha a adupjhas pjrj gesgújr j cas e`úas bjf`c`hjhgs sad`jcgs y hg v`hj ýt`cgs pjrj ue fuge djrêdtgr. Gstas l`slas jhuctas sae cas qug sg lacgstje dujeha cas e`úas ea sg –dalpartje jhgdujhjlgetg“. Ea gstay sgkurj hg hôehg drgge qug gstas e`úas jprgehge uej daehudtj rgspgtuasj. Ludbas jhuctas –ducpje“ j cas e`úas par su daehudtj, ge cukjr hg taljr rgspaesjf`c`hjh (ea sget`rsg ducpjfcgs) hg cj pjrtg qug cgs darrgspaehg ge tjc gdujd`ôe hg ljcj daehudtj. Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj jyuhj j e`úas y jhuctas j tgrl`ejr dae gstas dìrducas v`d`asas, jcgetjeha cj rgspaesjf`c`hjh sad`jc. Kgegrjclgetg cas pjhrgs y ljgstras ea sae daesd`getgs hg cj djet`hjh hg dasjs qug gogdtýje par cas e`úas, dujeha gccas pahrìje bjdgrca par sì l`slas, a f`ge, ea sg talje gc t`glpa egdgsjr`a pjrj gesgújrcas j daetr`fu`r j su bakjr a gc sjcôe hg dcjsgs. Bjkjlas ue `evgetjr`a. Ljgstras, ±duêetjs dasjs bjdge ge gc sjcôe hg dcjsgs qug pahrìje rgjc`zjr cas e`úas1. e`úas1. ^jhrgs, ±duêetjs dasjs gstêe bjd`geha par sus b`mas parqug gs lês rêp`ha ge cukjr hg jyuhjrcgs j sget`rsg djpjdgs dae gc bgdba hg daetr`fu`r1 Ge gc c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj ge gc sjcôe hg Dcjsgs l`s dajutargs y ya bjfcjlas safrg cj `lpartjed`j hg `lpc`djr j cas gstuh`jetgs ge ^as`t`vg H`sd`pc`eg H`sd`pc`eg `e tbg tbg Dcjssraal, 4; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J `hgjr tahas cas trjfjmas egdgsjr`as ge gc sjcôe hg dcjsgs. Gc ljgstra pughg pjrt`d`pjr, pgra gs sarprgehgetg cj djet`hjh hg dasjs qug cas e`úas `ljk`eje y rgjc`zje dujeha sg cgs `ev`tj j bjdgrca. Wej vgz qug cj qug c`stjbjyj gstêdujeha dalpcgtj, p`hjuej vacuetjr`as djhj trjfjma, jsgkýrgsg lgeas jdt`v`hjhpjrj par jculea, pughg bjfgrr `edcusa bjfg `edcusa ue –`espgdt –`espgdtar ar hg trjfjma trjfjma“. “. Gs `lpar ` lpartjet tjetg g gstjf g stjfcgdg cgdgrr (dae cj pjrt`d`pjd`ôe hg cas jculeas) ue s`stglj hg ratjd`ôe hg trjfjmas y, jsì, ejh`g pgrljegdg dae cas trjfjmas lgeas jtrjdt`vas hurjetg ludba t`glpa. Gs afv`a dôla gc trjfjma dalpjrt`ha `edrglgetj gc sget`l`geta hg pgrtgeged`j, gesgúj bjf`c`hjhgs pjrj cj v`hj y pgrl`tg j cas e`úas gxpgr`lgetjr cj rgspaesjf`c`hjh sad`jc. ?.- @kujchjh Cj kgetg, par ca kgegrjc, ea t`geg prafcglj dae gc daedgpta hg `kujchjh, l`getrjs ea sg rgcjd`aeg dae cas e`úas. T` gs jsì, getaedgs surkge vjr`js afmgd`aegs= –±Dôla pughge sgr cas e`úas `kujcgs j tahas, s` ea t`gege cj l`slj gxpgr`ged`j, daead`l`getas a rgspaesjf`c`hjh1“ prgkuetje. Dala sg geojt`zô ge gc djpìtuca jetgr`ar jetgr`ar,, cj `kujchjh ea s`ke`dj sgr ca l`sla. ^jrj Jhcgr Jhcgr qugrìj hgd`r qug tahjs cjs pgrsaejs t`gege gc l`sla hgrgdba j cj h`ke`hjh y jc rgspgta. Cj ljyarìj hg cas jhuctas gstêe h`spugstas j jdgptjr qug cas e`úas sae `kujcgs j gccas ge vjcar9 gstj gs uej hg cjs rjzaegs par cjs qug cj H`sd`pc`ej H`sd`pc` ej ^as`t`vj ea `edcuyg bul`ccjd`ôe. Cjs tàde`djs hgkrjhjetgs sae daetrjr`js j cas daedgptas hg `kujchjh y rgspgta lutua. ;.- Cas grrargs sae ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr Ge eugstrj sad`ghjh sg eas gesgúj j jvgrkaezjreas par eugstras grrargs. ^gra ejh`g gs pgrogdta, ca qug egdgs`tjlas gs tgegr gc vjcar 42 Jckueas Daedgptas Fês`das pjrj djlf`jr gstjs drgged`js safrg eugstrj `lpgrogdd`ôe. Gstg gs uea hg cas daedgptas lês jcgetjhargs, y uea hg cas lês h`oìd`cgs hg cakrjr ge eugstrj sad`ghjh. Ea gx`stg ue saca sgr buljea pgrogdta ge lueha y, s`e glfjrka, tahas gx`kge pgrogdd`ôe hg sì l`slas y hggccas hglês, gspgd`jclgetg hg cas e`úas. D`grrg sus amas y rgdugrhg cas lgesjmgs qug rgd`fìj hg sus pjhrgs y ljgstras safrg sus grrargs dujeha grj e`úa, ±duêcgs grje1 ^jrj bjdgr gstg gmgrd`d`a lês pravgdbasa, sgrìj lgmar qug cas gsdr`f`grj. Dujeha dalgtìj uej gqu`vadjd`ôe, ±rgd`fìj ustgh gc lgesjmg hg qug grj taeta, `ejhgdujha, ljca, hgdgpd`aejetg, tarpg1 D`grrg atrj vgz sus amas y gvaqug ue lalgeta gspgdìda ge gc qug bjyj s`ha rgprgeh`ha par uej ojccj, ±quà hgd`s`ôe talô dae rgspgdta j ustgh l`sla y jc outura1 Vgdugrhg qug ea gstjfj daesd`getg hg qug taljfj uej rgsacud`ôe ge gsg lalgeta, pgra jc l`rjr bjd`j jtrês, kgegrjclgetg sae afv`js cjs h`spas`d`aegs qug talô. Jckuejs pgrsaejs hgd`hge sgr ljcjs a `ejhgdujhjs9 atrjs, atrjs , ea jrr`gskjrsg par tglar j cj bul`ccjd`ôe s` sus gsougrzas ea sg jdgrdje j cj pgrogdd`ôe9 ludbas sg daev`grtge ge jh`dtas j cj jprafjd`ôe y fusdje dalpcjdgr j cas jhuctas j dastj hg su jutagst`lj9 y atras hgd`hge gsdaehgr sus gqu`vadjd`aegs y bjdge dujcqu`gr dasj pjrj sgr jtrjpjhas ge gc grrar. ±Tae àstas cas lgesjmgs y cjs hgd`s`aegs sjejs qug lat`vje gc hgsjrracca prahudt`va hg cjs bjf`c`hjhgs pjrj cj v`hj1 ^ar supugsta qug ea. Dujeha cas pjhrgs y ljgstras ljehje ue lgesjmg egkjt`va egkjt`v a j cas e`úas par dalgtgr ue grrar grrar,, rgjclgetg hgsgje lat`vjrcas j lgmarjr par su prap`a f`ge, pgra ea sg bje taljha gc t`glpa pjrj pgesjr ge cas rgsuctjhas j cjrka pcjza hg sus làtahas. Ludbjs vgdgs, cj ghudjd`ôe qug `lpjrtge pjhrgs y ljgstras sg fjsj ge gc l`gha. Cas jhuctas gstêe tglgrasas hg ea rgjc`zjr f`ge su trjfjma s` ea afc`kje j cas e`úas bj bjdgr f`ge cjs dasjs9 ludbas sg `etgrgsje lês ge cj ap`e`ôe hg sus vgd`eas qug ge gc jprgeh`zjmg hg sus b`mas9 atras t`gege l`gha hg qug cas e`úas euedj jprgehje j bjdgr f`ge cjs dasjs s` ea cgs `eouehge tglar y bul`ccjd`ôe9 cj ljyarìj s`getg 40 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J jprges`ôe parqug ea sjfge quà lês bjdgr y saspgdbje qug s` ea `eouehge ducpj, vgrkógezj y hacar ge cas e`úas, gstjrêe jdtujeha pgrl`s`vjlgetg. J lgeuha cas jhuctas dufrge dufr ge sus l`ghas jdtujeha hg oarlj lês daetracjharj. Bjy atrj ljegrj —y ea gs pgrl`s`vj— qug rgjclgetg rgjc lgetg lat`vj j cas e`úas j sgr lgmargs s`e pjkjr gc prgd`a hg cjst`ljr su jutagst`lj. Egdgs`tjlas gesgújrcas j sget`rsg jcgetjhas par sus grrargs y taljrcas dala apartue`hjhgs apartue`hjh gs pjrj jprgehgr. ±Ea sgrìj ljrjv`ccasa ljrjv`ccas a gsdudbjr j ue jhucta h`d`àehacg j ue e`úa= –Dalgt`stg ue grrar grrar,, gs ojetêst`da, ±quà pahglas jprgehgr hg àc1“ P h`ka, pahglas parqug, j vgdgs, salas jc`jhas ge cjs gqu`vadjd`aegs qug dalgtge cas e`úas. Ludbjs sg ccgvje j djfa parqug ea eas taljlas gc t`glpa pjrj getrgejrcas y jcgetjrcas9 j lgeuha pravadjlas rgfgchìj ge cukjr hg `esp`rjr supgrjd`ôe. Djlf`g su pgrspgdt`vj safrg cj `lpgrogdd`ôe, pjrj qug gccas jprgehje hg ustgh, qug cas grrargs sae rgjclgetg apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. jprgehgr. Cas e`úas jprgehge j vgr cas grrargs dala apartue`hjhgs pjrj gc jprgeh`zjmg, y ca paege ge prêdt`dj, hurjetg cjs muetjs ojl`c`jrgs (tglj gxpugsta ge cas djpìtucas adba y eugvg). Ludbjs ojl`c`js bje gedaetrjha ýt`c, hurjetg cj dgej, `ev`tjr j cas hglês j dalpjrt`r ue grrar hgc hìj y gc jprgeh`zjmg qug hg àc aftuv`grae. Wej vgz j cj sgljej, hurjetg cj muetj hgc sjcôe hg dcjsgs (cjs dujcgs sg gogdtýje h`jr`jlgetg) jckueas ljgstras hje t`glpa j tahas cas gstuh`jetgs pjrj qug dalpjrtje ue grrar y su rgspgdt`vj gesgújezj. Gs egdgsjr`a qug cas e`úas sg gxpaekje h`jr`jlgetg jc vjcar hg cas grrargs y qug jprgehje hg gccas ge ue jlf`getg sgkura. Atra hg cas pr`ed`pjcgs tgljs ge gstg c`fra, hgc dujc cggrê uej y atrj vgz, gs jprgehgr j ut`c`zjr cas rgtas hg h`sd`pc`ej dala apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. T`e glfjrka, pr`lgra gs egdgsjr`a qug cas jhuctas djlf`ge su drgged`j egkjt`vj safrg cas grrargs, jsì, pughge jhqu`r`r ca qug Vuhaco Hrg`iurs ccjljfj –gc vjcar hg sgr `lpgrogdta“. Wt`c`zjr cjs –Xrgs ‒V‐ hg cj Vgdupgrjd`ôe“ gs uej gxdgcgetg ljegrj hg jhqu`r`r gc vjcar hg sgr `lpgrogdta= 8> Jckueas Daedgptas Fês`das Cjs trgs –V“ pjrj rgdupgrjrsg hg cas grrargs :. Vgdaeadgr= –Dalgtì ue grrar“. 6. Vgdaed`c`jr= –Ca s`geta“. 4. Vgsacvgr= –Xrjfjmgla –Xrjfjmglass muetas ge uej sacud`ôe“. Gs ludba lês oêd`c bjdgrsg rgspaesjfcg hg cas c as grrargs dujeha cas vglas dala apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg. T` cas pgrd`f`las dala jcka ljca, eas sget`rglas `ejhgdujhas y hgsjcgetjhas, vacv`àehaeas hgoges`vas, gvjs`vas, `esgesjtas y drìt`das hg easatras l`slas y hg cas hglês. ^ar atra cjha, dujeha cas grrargs sg l`rje dala adjs`aegs pjrj jprgehgr, rgdaeadgrcas sgrê uej jvgeturj glad`aejetg= –±Zuà pahrìj ya jprgehgr hg gccas1 ^grhaejrsg j sì l`sla gs ue gcglgeta `lpartjetg pjrj cj pr`lgrj V (rgdaeadgr). ±Bj eatjha ustgh ca h`spugstas qug gstêe cas e`úas j pgrhaejr dujeha easatras gstjlas h`spugstas j h`sducpjreas1 Jckuej vgz sg bj h`sducpjha dae ue e`úa1 T` gs jsì, ±dôla cg rgspaeh`ô1 Tugca bjdgr gstj prgkuetj hurjetg l`s daeogrged`js par taha gc lueha, y cj rgspugstj gs ue`vgrsjc. Dujeha cas jhuctas sg h`sducpje s`edgrjlgetg, cas e`úas djs` s`glprg h`dge= –Ea tg prgadupgs“. Gccas pughge sget`rsg geamjhas y rgsget`has ge rgspugstj j ue dalpartjl`geta `rrgspgtuasa (y prafjfcglgetg cas jhuctas ca lgrgzdje) y, hg ue l`euta j atra djlf`je j uej jdt`tuh hg dalpcgta dalpcg ta pgrhôe ge dujeha gc jhucta h`dg= –ca s`geta“. Cjs pr`lgrjs has –V“ hg cj rgdupgrjd`ôe —rgdaeadgr —rgdaeadgr y rgdaed`c`jr— drgje uej jtlôsogrj pas`t`vj pjrj cj tgrdgrj –V“, trjfjmjr ge cjs sacud`aegs. Xrjtjr Xrjtjr hg trjfjmjr ge cjs sacud`aegs ge ue jlf`getg hg bast`c`hjh, gs tatjclgetg `lprahudt`va. Jc `kujc qug cj ljyarìj hg cas jhuctas y cas e`úas, jýe dujeha sà qug gs ca lgmar, ea s`glprg bjka ca qug sà. Dala sgrgs buljeas, gs dalýe qug eas s`etjlas glad`aejclgetg jtrjpjhas y pgrhjlas eugstra sget`ha dalýe (hg vugctj j eugstra dgrgfra hg rgpt`c), getaedgs rgjdd`aejlas `rrgstgx`vjlgetg. Jcka qug lg gedjetj hg 8: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J cas pr`ed`p`as hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj gs qug ea `lpartj duêetas grrargs dalgetj, e` duêetas hgsjstrgs pravaqug dae l`s grrargs, s`glprg pugha rgkrgsjr j cas pr`ed`p`as, jprgehgr hg l`s grrargs, jdjfjr daejetgs. cas hgsjstrgs qug ar`k`eà y cakrjr qug cjs dasjs sgje lgmar qug Pj qug dalgta ludbas grrargs, cjs –Xrgs "V" hg cj Vgdupgrjd`ôe Vgdupgrjd` ôe –gs uea l`s daedgptas ojvar`tas. L` lgmar gmglpca gs gc hìj qug cg h`mg j l` b`mj hg getaedgs adba júas= –Ljry, grgs uej ladasj ljcdr`jhj“ (±dôla sg pughg ljetgegr kget`cgzj, rlgzj, h`ke`hjh y rgspgta dae tjc jrljd`ôe1) Ljry, qu`ge gstjfj ojl`c`jr`zjhj dae cjs Xrgs "V" hg cj Vgdupgrjd`ôe, rgspaeh`ô= –Fugea, hgspuàs ea vgekjs j hgd`rlg qug ca s`getgs.“ Ge tatjc rgjdd`ôe h`mg, –Ea tg prgadupgs, ea ca bjrà“ Ljry darr`ô j su bjf`tjd`ôe jzatjeha cj pugrtj. ^raeta rgkrgsà j l` dgrgfra rjd`aejc, lg h` dugetj hg ca qug bjfìj bgdba y ou` j su bjf`tjd`ôe j h`sducpjrlg, pgra gccj tahjvìj gstjfj geamjhj y ea gstjfj c`stj pjrj uej rgdaed`c`jd`ôe. Xgeìj Xgeìj su dap`j hg uej gh`d`ôe rgd`getg hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj y gstjfj luy adupjhj sufrjyjeha, l`rà safrg su balfra y v` qug bjfìj kjrjfjtgjha –ojcsa“ ge uej daculej. Tjcì hg cj bjf`tjd`ôe pgesjeha qug prafjfcglgetg bjfrìj atra c`fra prgogr`ha hg ljlê ccgejeha cjs c`frgrìjs dujcqu`gr hìj hg àstas. Tupg qug bjfìj dalgt`ha ue grrar grrar.. Hgspuàs hg d`eda l`eutas jprax`ljhjlgetg, Ljry sg jdgrdô tìl`hjlgetg j lì y pusa sus frjzas j l` jcrghghar= –Ca s`geta, ljlê“. Cg rgspaehì= –L` jlar, ya tjlf`àe ca s`geta. Hg bgdba, dujeha tg ccjlà ladasj ljcdr`jhj, ya l`slj gstjfj s`àehaca. Gstjfj geamjhj daet`ka parqug pgrhì gc daetrac hg tu dalpartjl`geta, pgra pgrhì tjlf`àe gc daetrac hg l` prap`a dalpartjl`geta, h`sdýcpjlg.“ Ljry dalgetô= –Gstê f`ge ljlê, jdtuà dala uej ljcdr`jhj“. Getaedgs cg h`mg= –_gjlas quà oug ca qug ya y a b`dg pjrj pravadjr qug jdtujrjs hg gsj ljegrj“. Ljry daetgstô, –vgjlas quà b`dg ya“. 86 Jckueas Daedgptas Fês`das Bg v`sta qug gsta sudghg uej y atrj vgz, dujeha cas jhuctas sg bjdge rgspaesjfcgs hg ca qug b`d`grae pjrj drgjr ue daest`dta (y dujcqu`gr prafcglj rgqu`grg dujeha lgeas hg has pgrsaejs), cas e`úas kgegrjclgetg gstêe h`spugstas j sgku`r gc lahgca y bjdgrsg rgspaesjfcgs hg su pjrtg. Weas hìjs lês tjrhg, gsdudbà qug Ljry hgdìj par tgcàoaea j uej jl`kj= –¡grgs uej taetj!“, praeta sg h`a dugetj hg ca qug bjfìj bjdba y h`ma, –ca s`geta, dujeha tg ccjla taetj, ya gstay s`geha cj taetj“. Ljry bjfìj `etgr`ar`zjha cas pr`ed`p`as hg cj rgdupgrjd`ôe y bjfìj jprgeh`ha qug cas grrargs ea sae lês qug ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr jprgehgr.. 2.- Jsgkýrgsg hg qug gc lgesjmg hg jlar sgj dalprgeh`ha Cj sgúarj Hg Jcfj, uej ljhrg sactgrj, lg tgcgoaegô parqug tgeìj prafcgljs dae su b`mj hg djtardg júas, ^juc`ej. Cj sgúarj Hg Jcfj tglìj qug su b`mj gstuv`grj gxpgr`lgetjeha dae hrakjs. Bjfìj gedaetrjha ue pjqugtg hg dgrvgzjs ge gc p`sa hgetra hgc jrljr`a hg ^juc`ej. Daeoraetô j su b`mj dae gc pjqugtg hg dgrvgzjs ge cj ljea y prgkuetô= –±Zuà gs gsta1“, su taea hg vaz `eh`djfj dcjrjlgetg qug ea gstjfj `etgrgsjhj ge uej rgspugstj, grj uej prgkuetj jf`grtj, h`sgújhj pjrj getrjlpjr y bul`ccjr bul`ccjr.. Cj prgkuetj drgô `elgh`jtjlgetg h`stjed`j y bast`c`hjh. ^juc`ej daetgstô dae sjrdjsla= –J lì lg pjrgdg qug gs ue pjqugtg hg dgrvgzjs, ljlê“. Cj fjtjccj sg `etges`djfj= –Ea tg bjkjs cj c`stj dael`ka, mavged`tj, duàetjlg quà gs gsta.“ ^juc`ej daetgstô `eadgetglgetg= –Ljlê, ea sà hg quà gstjs bjfcjeha“. Cj sgúarj Hg Jcfj gstjfj c`stj pjrj sactjr cj trjlpj= –Gedaetrà gsta ge gc p`sa hg tu jrljr`a, jsì qug lês tg vjcg qug lg ca gxpc`qugs taha“. ^juc`ej pgesô rêp`hjlgetg y h`ma= –¡Jb, sg lg bjfìj acv`hjha par dalpcgta!, uej jl`kj lg p`h`ô qug sg ca gsdaeh`grj“. Cj ljlê 84 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J h`ma sjrdêst`djlgetg= sjrdêst`djlget g= –¡Tì dcjra! ±y p`gesjs qug ya vay j drggr gsa1“ Getaedgs ^juc`ej sg `rr`tô= –¡Ea lg `lpartj s` ca drggs a ea!“, y sg oug j su bjf`tjd`ôe jzatjeha cj pugrtj. Zu`sg jyuhjr j cj sgúarj Hg Jcfj j qug gedaetrjrj gc pr`ed`p`a ouehjlgetjc hgc lgesjmg hg jlar= –±^ar quà cg lacgstô gedaetrjr gc pjqugtg hg dgrvgzjs1“ Gccj pgesô qug l` prgkuetj grj taetj, parqug rgpc`dô `eh`kejhj= –parqug ea qu`gra qug sg lgtj ge prafcgljs“. –±^ar quà ea qu`grg qug sg lgtj ge prafcgljs1“, dugst`aeà. Drga qug cj sgúarj Hg Jcfj cjlgetjfj ge gsg lalgeta bjfgr ccjljha pjrj pgh`r jyuhj, yj qug daetgstô tatjclgetg `rr`tjhj, –parqug ea qu`gra qug jrru`eg su v`hj“. Dala gccj tahjvìj ea bjfìj hgsduf`grta gc pr`ed`p`a ouehjlgetjc hgc lgesjmg hg jlar, `es`stì, –y par quà ea qu`grg qug jrru`eg su v`hj1“ O`ejclgetg ccgkô jc pueta= –¡^arqug cj jla!“, gxdcjlô. B`dg cj ýct`lj prgkuetj sujvglgetg, –±Drgg qug ^juc`ej aftuva gsg lgesjmg1“ Gccj sg s`et`ô lart`djhj jc t`glpa qug sg `fj hjeha dugetj qug e` s`qu`grj bjfìj gstjha dgrdj hg trjesl`t`r gc lgesjmg hg jlar j su b`mj. Cj sgljej s`ku`getg, cj sgúarj Hg Jcfj ccjlô pjrj rgpartjr cj ljegrj úgqug ut`c`zô cjs –Xrgs grrgs hg cj rgdupgrjd`ôe“ y cas –Dujtra pjsas pjrj aftgegr daapgrjd`ôe“. Cj eadbg s`ku`getg, dujeha ^juc`ej rgkrgsô j djsj, su ljhrg cj sjcuhô ge cj pugrtj y dae uej jdt`tuh jlarasj cg prgkuetô, –±^ahglas bjfcjr1“ Gccj rgspaeh`ô jkrgs`vjlgetg, –±Hg quà qu`grgs qug bjfcglas1“ Gs `lpartjetg rgdarhjr qug j cas e`úas cgs talj t`glpa gsdudbjr y daejr ge ue djlf`a hg jdt`tuh par pjrtg hg cas jhuctas, cj sgúarj Hg Jcfj dalprgehìj dalprgehìj gsta y ge cukjr cukjr hg rgjdd`aejr rgjdd`aejr j cj jkrgs`ôe, getrô ge gc lueha hg su b`mj y trjtô hg `ljk`ejr dôla pahrìj sget`rsg9 –Jpugsta qug jeadbg dujeha glpgdà j kr`tjrtg par cjs dgrvgzjs, pgesjstg qug prafjfcglgetg ea lg `lpartjfjs“. ^juc`ej sg s`et`ô tje dalprgeh`hj qug dalgezô j ccarjr, y dae jdusjd`ôe y tglar ge su vaz h`ma9 –Jsì gs, bg sget`ha qug sôca say uej lacgst`j pjrj t` y qug ýe`djlgetg l`s jl`kas sg `etgrgsje par lì“. 88 Jckueas Daedgptas Fês`das Cj ljlê rgspaeh`ô= –Get`geha qug tg s`getjs jsì, dujeha lg jdgrda j t` dae l`s l`ghas y l` geama ge cukjr hg bjdgrca dae jlar,±hg quà atrj ljegrj pahrìjs sget`rtg1“ ^juc`ej rgcjmô `elgh`jtjlgetg su jdt`tuh jkrgs`vj, cj daehudtj jlarasj hg su ljhrg ejclgetg cj gstjfj tadjeha. Dujeha cj sgúarj Hg Jcfj sg h`a dugetj hg gcca, daet`euô h`d`geha, –Cjlgeta ludba cj ljegrj ge qug tg trjtà jygr“. Cj h`stjed`j y bast`c`hjh bjfìje djlf`jha j dgrdjeìj y daeo`jezj. ^juc`ej rgspaeh`ô= –Ea tg prgadupgs ljlê, pgra ge vgrhjh sg cjs gstjfj gsdaeh`geha j uej jl`kj“. Getaedgs cj sgúarj Hg Jcfj Jcf j h` h`ma ma,, –^j –^juc uc`ej `ej,, tg jla y j vgd vgdgs gs lg js jsust ustj j qug pug pughjs hjs bjdgr dasjs qug tg cjst`lge. Getaedgs l`s l`ghas lg hal`eje y acv`ha hgd`rtg qug gs sacjlgetg parqug tg jla“. Jfrjzô j ^juc`ej y cg h`ma, –±lg hjrìjs atrj apartue`hjh1 ±^ahglas glpgzjr j bjfcjr pjrj rgsacvgr muetjs cas prafcgljs dae jlar g `etgràs cj uej par cj atrj1“ y ^juc`ej daetgstô, –Tì ljlê, lg pjrgdg luy f`ge“. Cj sgúarj Hg Jcfj daetô qug glpgzjrae sus muetjs ojl`c`jrgs gsj l`slj eadbg. Tg sgetìj jkrjhgd`hj par gsg jlf`getg hg jlar y daapgrjd`ôe qug bjfìj djlf`jha tatjclgetg cj rgcjd`ôe getrg su b`mj y gccj. Wstgh eatjrê qug cas gmglpcas ge gstg djpìtuca `custrje dôla cj ljcj daehudtj hg cas jhuctas (ojctj hg daead`l`getas a bjf`c`hjhgs), bjf`c`hjhgs) , daetr`fuyge j cj ljcj daehudtj hg cas e`úas. Dujeha cas jhuctas djlf`je su dalpartjl`geta, cas e`úas tjlf`àe ca bjdge, y ge tahas cas djsas, cas jhuctas gxpgr`lgetje lês jcgkrìj jhglês hg rgsuctjhas pas`t`vas, dujeha rgdugrhje jsgkurjrsg hg trjesl`t`r gc lgesjmg hg jlar. Gstas adba daedgptas jhcgr`jeas fês`das prapard`aeje gc ouehjlgeta pjrj dalprgehgr gc dalpartjl`geta y hgsjrraccjr cjs jdt`tuhgs y cas làtahas egdgsjr`as pjrj `lpcglgetjr cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj, y dae gccj, jyuhjr j cas e`úas j hgsjrraccjr cjs bjf`c`hjhgs hg v`hj qug egdgs`tje ge gc lueha gxtgr`ar. 87 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J VG_@T@AE Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. Kêegsg j cas e`úas, ge cukjr hg ut`c`zjr su pahgr pjrj kjejrcgs j cas e`úas. 6. ^rapard`aeg apartue`hjhg apartue`hjhgss pjrj qug cas e`úas hgsjrraccge y prjdt`quge cjs –T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs T`ke`djt`vjs“ dae gc e hg `edrglgetjr su jutavjcarjd`ôe. 4. Hgmg hg –hgd`r“ –hgd`r“ y glp`gdg j –prgkuetjr“ –prgkuetjr“ hg tjc ljegrj ljegrj qug qug `ev`tg cas e`úas j pjrt`d`pjr ge cj sacud`ôe hg prafcgljs. 8. Wt`c`dg cas –Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe“. 7. Vgdugrhg qug gc sget`l`geta hgtrês hg ca qug ustgh ustgh bjdg bjdg a h`dg, gs lês `lpartjetg qug ca qug bjkj a h`kj. ?. @evacudrg j cas e`úas ge ge `hgjr `hgjr cjs cjfargs qug sg egdgs`tje rgjc`zjr y ue pcje pjrj ccgvjrcjs j djfa. ;. Gv`tg l`ljrcas l`ljrcas pjrj qug cas e`úas pughje pughje hgsjrraccjr daejezj ge sus prap`js djpjd`hjhgs. 2. Gesgúg y prjdt`qug prjdt`qug qug cas grrargs grrargs sae ljrjv`ccasjs ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. 0. Gesgúg y prjdt`qug cjs –Xrgs –Xrgs "V" hg cj Vgdupgrjd`ôe“. Vgdupgrjd`ôe“. :>. Jsgkýrgsg hg trjesl`t`r gc lgesjmg lgesjmg hg jlar. jlar. ^rgkuetjs :. ±Duêc gs cj h`ogrged`j getrg kjejrcg kjejrcg jc e`úa y kjejrsg jc e`úa1 6. ±Duêcgs sae sae cas Dujtra ^jsas pjrj pjrj Aftgegr Aftgegr DaapgrjDaapgrjd`ôe1 ^`gesg ge jckýe rgta hg daehudtj qug gstà gxpgr`lgetjeha dae gc e`úa ±dôla pughg ustgh glpcgjr cas pjsas ge gstj s`tujd`ôe1 4. ±Duêcgs sae cjs jdt`tuhgs jdt`tuhgs `lpartjetgs `lpartjetgs egdgsjr`js pjrj gc geoaqug pas`t`va hg sgr gd`getg dae cas e`úas1 8? Jckueas Daedgptas Fês`das 8. ±Zuà s`ke`dj sgr sgrgs sad`jcgs1 7. ±Duêc gs gc gc pr`ed`pjc afmgt`va hg tahj daehudtj1 ?. ±^ar quà quà cas e`úas j lgeuha sg dalpartje dalpartje hg ljegrj daetrjprahudgetg pjrj cakrjr su afmgt`va pr`ed`pjc1 ;. ±Zuà gs gs ca qug ue ue e`úa fusdj dalue`djrea dalue`djreass dae su ljcj daehudtj1 2. ±Hg quà ljegrj h`ogrgetg pahrìjlas pahrìjlas jdtujr jdtujr s` rgdarrgdarhjlas gc lgesjmg aducta hgtrês hg cj ljcj daehudtj hg cas e`úas1 0. ±Zuà gs cj rgspaesjf`c`hjh sad`jc y par quà gs `lpartjetg `lpartjetg qug cas e`úas cj hgsjrraccge1 :>. ±Zuà qugrìj qugrìj hgd`r Jhcgr dae `kujchjh `kujchjh1 1 ::. ±^ar quà cj bul`ccjd`ôe gstê ougrj hg cukjr cukjr ge ue geoaqug pas`t`va1 :6. ±Duêc gs gc gc prapôs`ta prapôs`ta hg cas grrargs grrargs1 1 :4. ±^ar quà gs `lpartjetg tgegr tgegr gc vjcar hg sgr `lpgrogdta1 :8. ±^ar quà sgrìj ýt`c gesgújr j cas e`úas qug cas grrargs grrargs sae apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg y ea jcka vgrkaezasa1 :7. ±Duêcgs sae cjs –Xrgs –Xrgs "V" hg cj Vgdupgrjd`ôe“1 Vgdupgrjd`ôe“1 H`sdýtjca. :?. ±Duêc gs gc daedgpta dcjvg qug jfrg tahjs tahjs cjs pugrtjs1 Dalpjrtj ue gmglpca hg dôla jcka qug sg b`za dae ue e`úa, puha sgr h`ogrgetg s` sg buf`grj dalgezjha dae ue lgesjmg hg jlar. 8; 4 Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta D AL^VGEHGV CJ @L^AVXJED@J qug t`geg gc arhge ge qug vje ejd`geha cas e`úas, `edrglgetj eugstra getgeh`l`geta getgeh`l`geta safrg dôla pughge pasggr uej pgrdgpd`ôe gqu`vadjhj safrg sì l`slas, l `slas, fjsjhj ge cj `etgrprgtjd`ôe hg su pas`d`ôe ojl`c`jr. Gs atrj ljegrj hg getrjr ge su lueha y lgmarjr eugstrj dalprges`ôe hg su rgjc`hjh. Cas e`úas s`glprg talje hgd`s`aegs y sg oarlje drgged`js safrg sì l`slas, safrg cas hglês y safrg gc lueha, ouehjlgetêehacjs ge sus gxpgr`ged`js hg v`hj. Tu daehudtj sg fjsj, getaedgs, ge h`dbjs hgd`s`aegs y ge ca qug drgge qug egdgs`tje pjrj safrgv`v`r a tr`ueojr. Gs dalýe getrg gccas dalpjrjrsg dae sus bgrljeas y hgd`h`r qug s` ue bgrljea gs fugea ge d`grtj êrgj, su apd`ôe pjrj safrgv`v`r gs uej hg cjs s`ku`getgs= Hgsjrraccjrsg ge ue êrgj dalpcgtjlgetg h`ogrgetg. Dalpgt`r y trjtjr hg sgr lgmar qug atra bgrljea. Tgr rgfgchg a vgekjt`va. Hjrsg par vged`ha parqug drgg ea pahgr dalpgt`r. Gstjr hgetra hg uej ojl`c`j gs dala gstjr ge uej rgprgsgetjd`ôe tgjtrjc. Djhj pas`d`ôe par arhge hg ejd`l`geta gs dala uej dacadjd`ôe h`ogrgetg gc cj afrj, dae djrjdtgrìst`djs h`st`etjs y jutôealjs. ^ar ca tjeta, s` ue bgrljea yj bj adupjha d`grtj 80 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pas`d`ôe, dala cj hgc –e`úa fugea“, cas atras bgrljeas sget`rêe cj egdgs`hjh hg gedaetrjr atras pjpgcgs qug rgprgsgetjr dala gc e`úa rgfgchg, jdjhàl`da, jtcàt`da, sad`jc, gtdàtgrj. ^jrgdg ea tgegr sget`ha. ±^ar quà has e`úas ea pughge getgehgr qug jlfas pughge sgr fugeas ge jcka1 Gs `lpartjetg sgújcjr qug gx`stge gxdgpd`aegs pjrj dujcqu`gr rgkcj kgegrjc. J vgdgs tahas cas e`úas hg uej ojl`c`j safrgsjchrêe ge cj l`slj êrgj, gspgd`jclgetg dujeha gc jlf`getg gs hg daapgrjd`ôe y ea hg dalpgtged`j. T`e glfjrka, cj ljyarìj hg cas e`úas drgge qug egdgs`tje sgr h`ogrgetgs pjrj sgr vjc`asas. Gs `eýt`c fusdjrcg sget`ha j gsta, s`lpcglgetg hgfglas getgehgr qug, par ca kgegrjc, cas e`úas sjdje d`grtjs daedcus`aegs fjsêehasg ge su pas`d`ôe hg jdugrha dae gc arhge ge gc qug ejd`grae. ^ahrìj pjrgdgr lês côk`da pjrj cas e`úas tgegr s`l`c`tuhgs dae sus bgrljeas parqug ejd`grae hg cas l`slas pjhrgs, pgra cj rgjc`hjh gs atrj. J lgeuha, cas b`mas hg uej l`slj ojl`c`j sae gxtrgljhjlgetg h`ogrgetgs, jýe dujeha tgekje `kujcgs pjhrgs, bakjr y vgd`ehjr`a. vgd`ehjr `a. ^ar supugsta qug gc jlf`getg ojl`c`jr ea pughg sgr dalpcgtjlgetg gc l`sla pjrj djhj uea, pgra gc ojdtar qug daetr`fuyg lês jlpc`jlgetg j cjs h`ogrged`js hgetra hg cjs ojl`c`js, gs cj `etgrprgtjd`ôe qug djhj e`úa cg hj jc jlf`getg ge qug v`vg. Cj ljyarìj hg cjs `etgrprgtjd`aegs ejdge hg cj ljegrj ge qug gccas sg dalpjrje dae sus bgrljeas. Dala v`las ge gc djpìtuca jetgr`ar, cas e`úas sae fugeas rgdgptargs pgra ljcas `etàrprgtgs9 gsta sg gv`hged`j ge gc gstuh`a hgc arhge hg ejd`l`geta, Cj rgjc`hjh hg cj s`tujd`ôe ea gs tje `lpartjetg dala cj `etgrprgtjd`ôe, y gc dalpartjl`geta sg fjsj ge àstj. Cas e`úas ejd`has ge gc l`sla arhge, j lgeuha bjdge `etgrprgtjd`aegs s`l`cjrgs safrg sì l`slas l` slas y cj ljegrj ge qug drgge egdgs`tjr dalpartjrsg pjrj pgrtgegdgr y sgr `lpartjetgs ge cj v`hj. Gs par gsa qug gedaetrjlas djrjdtgrìst`djs y dalpartjl`getas sglgmjetgs. 7> Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta Gx`stge ludbjs atrjs tgarìjs qug eas jyuhje j getgehgr gstjs s`ekucjr`hjhgs, dala cj –Xgarìj hg cas eugvg tglpgrjlgetas“, gstuh`jhj par Dbgss y Xbaljs. Gccas hgsdufr`grae qug cas e`úas ejdge dae d`grtjs djrjdtgrìst`djs qug pgrljegdge tahj su v`hj. Gstjs pjrt`ducjr`hjhgs y cj ljegrj ge qug sg rgcjd`aeje dae cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj sg h`sdutge ge gc c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj pjrj prggsdacjrgs. Cj –Xgarìj hg cj pr`ar`hjh hgc gst`ca hg v`hj“, hgsjrraccjhj par cj ps`dôcakj `srjgcì E`rj Igr, hgsdr`fg atra ojdtar qug `estuyg ge cjs pgrsaejc`hjhgs hg cas e`úas. Gstj tgarìj hgtjccj cj ljegrj ge qug cas jhuctas gc`kge uej pr`ar`hjh qug hge`rê su gst`ca hg v`hj pjrj gc daetrac, gc pcjdgr pcjdgr,, cj supgr`ar`hjh a cj dalah`hjh d alah`hjh qug lat`vje su daehudtj dujeha sg gedugetrje fjma tges`ôe. Cj oarlj ge qug gstjs pr`ar`hjhgs v`tjcgs gst`lucje hgtgrl`ejhjs hgd`s`aegs y dalpartjl`getas hg cas e`úas, sg h`sdutg ge gc djpìtuca h`gz. Gc prapôs`ta hg jprgehgr safrg gc arhge hg ejd`l`geta (a dujcqu`grj hg cjs tgarìjs lged`aejhjs), ea gs gt`qugtjr a gstgrgat`pjr, s`ea lês f`ge jyuhjreas j lgmarjr gc daead`l`geta y dalprges`ôe hg easatras l`slas y hg cas e`úas pjrj sgr lês dalpgtgetgs ge eugstrjs rgcjd`aegs. Gc B`ma Ljyar CJT T@L@C@XWHGT lês prghgd`fcgs sg gedugetrje getrg cas b`mas ljyargs, parqug gs cj pas`d`ôe qug t`geg gc lgear eýlgra hg vjr`jfcgs. ^ar gmglpca, gx`stge ludbjs ljegrjs hg sgr ue b`ma hg ge lgh`a parqug sg pughg sgr gc hg ge lgh`a hg trgs a hg s`gtg bgrljeas. Cas b`mas lgeargs t`gege djs` tjetjs s`l`c`tuhgs Ieaw Paur Db`ch, ^as`t`vg H`sd`pc`eg oar ^rgsdbaacgrs ^rgsdbaacgrs 7: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J prghgd`fcgs dala cas b`mas ljyargs. Cas b`mas ýe`das tgehrêe sglgmjezjs dae b`mas ljyargs a b`mas lgeargs, hgpgeh`geha hg dôla sg cgs trjtg, s` ougrae l`ljhas dala ue b`ma lgear a sg cgs h`a lês rgspaesjf`c`hjh dala ue b`ma ljyar ljyar.. Ea tahas cas b`mas ljyargs oarljrêe gxjdtjlgetg cjs l`sljs daedcus`aegs, e` sgrêe gxjdtjlgetg `kujcgs, tjlpada cas b`mas hg ge lgh`a, e` cas lgeargs. Talas sgrgs ýe`das y tgeglas tjetjs h`ogrged`js dala s`l`c`tuhgs, pgra jqugccas qug adupje cj l`slj pas`d`ôe ge gc arhge hg ejd`l`geta, j lgeuha jhaptje djrjdtgrìst`djs s`l`cjrgs. Jetgs hg sgku`r cgygeha, d`grrg sus amas y p`gesg ge vjr`as jhmgt`vas qug vgekje j su lgetg pjrj hgsdr`f`r j cas bgrljeas ljyargs, lgeargs y hg ge lgh`a qug daeazdj. Gs oêd`c hgsdr`f`r j ue b`ma ljyar= rgspaesjfcg, cìhgr, ljehôe (jýe dujeha ge su `etgr`ar hgsgje qug cas hglês sgje lgmargs par su prap`a f`ge), pgrogdd`ae`stj, drìt`da (hg sì l`sla y hg cas hglês), daeoarl`stj, arkje`zjha, dalpgt`t`va, `ehgpgeh`getg, rgjd`a j taljr r`gskas y daesgrvjhar. Hgf`ha j qug cas b`mas ljyargs sae cas pr`lgras, j lgeuha drgge gqu`vadjhjlgetg qug hgfge sgr cas p`aegras a cas lgmargs pjrj pahgr sgr `lpartjetgs. Gsta pughg lje`ogstjrsg hg ljegrjs h`ogrgetgs9 pjrj jckueas gs v`tjc ejc`zjr su tjrgj gsdacjr jetgs qug cas hglês, juequg sg bjkj dae hgsdu`ha9 atras, pughge sgr cas ýct`las ge tgrl`ejrcj parqug sg talje ludba t`glpa pjrj bjdgrcj lgmar. Gc B`ma Lgear CJ ^V@LGVJ DJVJDXGVÌTX@DJ ge cj qug pgesjlas pjrj hgsdr`f`r jc b`ma lgear, gs –ljcdr`jha“. Ludbas b`mas lgeargs sae l`ljhas tjeta par cas pjhrgs dala par cas bgrljeas y gsta ojd`c`tj qug p`gesge, grrôegjlgetg, qug hgfge sgku`r lje`pucjeha pjrj sget`r qug pgrtgegdge y sae `lpartjetgs. J lgeuha sg cgs getrgej pjrj ut`c`zjr sus gedjetas y cakrjr qug cas hglês rgjc`dge dasjs par 76 Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta gccas. Dae orgduged`j, cas b`mas lgeargs sae drgjt`vas y djr`úasas, y ludbj hg su drgjt`v`hjh, gegrkìj, `etgc`kged`j y gedjeta, sg djejc`zj djejc` zj pjrj cakrjr `estuged`j j trjvàs hg cj c j lje`pucjd`ôe. Cas b`mas lgeargs sg gedugetrje, arh`ejr`jlgetg, arh`ejr`jlgetg, ge uej pas`d`ôe daeousj= ojvargd`has par cas pjhrgs y rgsget`has par cas bgrljeas. Gc ljyar r`gska pjrj cas e`úas l`ljhas gs qug `etgrprgtje cj v`hj dala `emustj dujeha ea sg cgs jt`gehg a sg cgs hj ca c a qug hgsgje. Dae orgduged`j sg s`getge cjst`ljhas par gstj `emust`d`j y sg p`gesje dae hgrgdba hg bjdgr fgrr`edbgs, sget`r cêst`lj hg sì l`slas a fusdjr vgekjrsg hg uej ljegrj hgstrudt`vj a hacarasj pjrj cas hglês. ^ughge hgsjrraccjr cj drgged`j hg= –Lg s`geta jljha sacjlgetg s` cas hglês lg du`hje“. Cas b`mas lgeargs pughge tjlf`àe tgegr h`ductjhgs pjrj jhjptjrsg j cj gsdugcj, yj qug cj ljgstrj ea sôca hgfg daet`eujr dae gc sgrv`d`a rgd`f`ha ge djsj, s`ea qug jhglês, hgfg jprgehgr par gccas. Daesd`getglgetg h`dge= –Ljgstrj, ±lg jljrrjs cjs d`etjs par ojvar1“9 `edaesd`getglgetg, y lgh`jetg sus jdd`aegs gstêe jrljeha= –P l`getrjs ca bjdgs, par ojvar jprgehg par lì“. Ea pugha y Gesàújl Gesàújlg g sae s`lpcgs hgljehjs qug j lgeuha s`ke`dje –Bjzca par lì“. Dala h`rgdtarj hg uej gsdugcj pr`ljr`j, daevgrsà dae vjr`as e`úas qug tgeìje h`ductjhgs pjrj jhjptjrsg j ue jlf`getg hg jprgeh`zjmg. T`glprg cgs prgkuetjfj= –±Zu`àe tg v`stg ge cjs ljújejs1“ Dala pahrê ustgh supaegr supaegr,, bjf`tujclgetg bjfìj jcku`ge lês qug sgkuìj bjd`àehasg rgspaesjfcg hg vgst`rcas. T` ea grj ljlê, grj pjpê a jckýe bgrljea ljyar qug àc. Dala `estrudtarj pjrj gc hgsjrracca hg cas e`úas ge uej dalue`hjh gsdacjr, tuvg ludbas jculeas qug trjfjmjfje ge gsdugcjs prggsdacjrgs y kujrhgrìjs. Hurjetg h`gz júas, cas gstuh`jetgs b`d`grae gedugstjs getrg cas e`úas dae cas qug trjfjmjfje y rjrj vgz gedaetrjrae qug sg vgstìje sacas ge cjs ljújejs. Cas e`úas yj pughge vgst`rsg sacas hgshg qug t`gege has a trgs júas hg ghjh s` dugetje dae rapj qug sgj oêd`c hg paegr y sg cgs 74 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J gesgúj dôla bjdgrca. Dujeha cas pjhrgs daet`eýje v`st`geha j sus b`mas hgspuàs hg cas trgs júas, cas hgspamje hg cj c j apartue`hjh hg hgsjrraccjr rgspaesjf`c`hjh, jutasud`ged`j, y daejezj ge sì l`slas. Cgmas hg hgsjrraccjr cj drgged`j hg qug sae djpjdgs, s`getge qug cas hglês hgfge bjdgr cjs dasjs par gccas. T`e tgegr daejezj ge sus prap`js bjf`c`hjhgs, gs lgeas prafjfcg qug sgje fugeas gstuh`jetgs a qug hgsjrraccge cjs bjf`c`hjhgs egdgsjr`js pjrj tr`ueojr ge cj v`hj. T` l`ljr j cas e`úas gs rgjclgetg tje pgrmuh`d`jc, getaedgs ±par quà ca s`kuge bjd`geha cas pjhrgs1 Ludbas drgge qug gs cj lgmar ljegrj hg hglastrjrcgs jlar. Bg gsdudbjha jrkulgetas hg dôla cas e`úas tgehrêe júas par hgcjetg pjrj jhjptjrsg jc lueha tje orìa y drugc, jsì qug, ±par quà ea bjdgrcgs cj v`hj oêd`c y pcjdgetgrj tjeta t`glpa dala sgj pas`fcg1 Gstas pjhrgs ea gstêe daesd`getgs hg ca h`oìd`c qug gs djlf`jr drgged`js, bêf`tas y djrjdtgrìst`djs uej vgz gstjfcgd`has. Cjs drgged`js qug hgsjrraccjlas dujeha e`úas, sg daev`grtge ge eugstra –jetgpraygdta hg v`hj“ pjrj dujeha salas jhuctas — jýe dujeha gsjs drgged`js yj ea tgekje sget`ha. Atrj rjzôe qug t`gege cas pjhrgs pjrj l`ljr j sus b`mas gs parqug cgs rgsuctj lês sged`cca, sjt`sojdg su egdgs`hjh hg sgr egdgs`tjhas, drgge qug gs ca qug sg supaeg qug cas –fugeas pjhrgs“ hgfge bjdgr, qu`grge jsgkurjrsg qug sus b`mas ea gxpgr`lgetjrêe cj h`oìd`c e`úgz qug gccas tuv`grae a sg s`getge prgs`aejhas par jl`kas y ojl`c`jrgs. ojl`c` jrgs. Ge rgjc`hjh ea p`gesje ge cas gogdtas j cjrka pcjza dujeha, j sus b`mas, ea cgs hje cj apartue`hjh hg prjdt`djr cjs bjf`c`hjhgs pjrj cj v`hj, parqug gccas pughge bjdgrca hg ljegrj lês oêd`c, rêp`hj y lgmar. Euedj hgmjrà hg sarprgehgrlg dujeha lg h`dge= –sged`ccjlgetg pjrj hg hgmjr qug bjkje cjs dasjs par sì l`slas“. Gstas l`slas pjhrgs, sg sget`rêe ge ue outura, hgdgpd`aejhas y orustrjhas dujeha hgsdufrje qug sus b`mas ea hgsjrraccjrae lgmargs jdt`tuhgs y bjf`c`hjhgs hg v`hj, ±jdjsa drgge qug àstjs sg hgsjrraccje jutalêt`djlgetg1 Cas pjhrgs qug hgsgje ca lgmar lgm ar pjrj sus b`mas, tgehrêe qug rggvjcujr sus pr`ar`hjhgs hg t`glpa. 78 Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta Gs egdgsjr`a qug dalprgehjlas qug cjs –sýpgr ljhrgs“ ea sae fugejs pjrj cas e`úas. Gs `lpartjetg qug ghuquglas j cas pjhrgs bjd`àehacgs vgr qug gc ljyar hjúa qug cgs bjdge j sus b`mas gs dujeha cas l`lje. Gstj gs cj rjzôe par cj qug Hrg`iurs, dala ca v`las ge gc djpìtuca jetgr`ar, h`ma= –Euedj bjkjs par ue e`úa ca qug àc pughg bjdgr par sì l`sla“. Gsta ea s`ke`dj qug euedj hgfj bjdgr ejhj par àc, s`ea qug gc e`úa gs gekjújha dujeha ea sjfg ca djpjz qug pughg ccgkjr j sgr s` ea sg cg l`lj. Cas e`úas jprgehge vjc`asjs bjf`c`hjhgs hg v`hj dujeha cas pjhrgs sg hje gc t`glpa pjrj getrgejrcas y hgspuàs cgs pgrl`tge hgsjrraccjr rgspaesjf`c`hjh y daejezj ge sì l`slas jc paegrcjs ge prêdt`dj. Gs ue grrar pgesjr qug cas e`úas s`glprg pahrêe jprgehgrcjs lês tjrhg, getrg lês t`glpa gspgrge, lês h`oìd`c sgrê djlf`jr sus `etgrprgtjd`aegs safrg cj v`hj y ca qug drgge egdgsjr`a bjdgr pjrj sget`r qug pgrtgegdge y qug sae `lpartjetgs. Ludbas b`mas lgeargs gc`kge uej `etgrprgtjd`ôe hg cj v`hj dalpcgtjlgetg h`ogrgetg y sg vugcvge jctjlgetg dalpgt`t`vas, j lgeuha drgge, gqu`vadjhjlgetg, qug hgfge jcdjezjr y supgrjr j qu`gegs gstàe jrr`fj dae gc afmgt`va hg sgr `lpartjetgs, ` lpartjetgs, y s`geha jhuctas, fusdje safrgpjsjr sus cakras pjrj sgku`r prafjeha su vjcìj. Gc B`ma hg Ge Lgh`a GT LÊT H@OÌD@C kgegrjc`zjr cjs djrjdtgrìst`djs hg cas b`mas hg ge lgh`a, hgf`ha j cjs h`vgrsjs pas`d`aegs. Kgegrjclgetg sg s`getge jpcjstjhas, s`e cas pr`v`cgk`as hgc bgrljea ljyar, e` cas fgegd`as hgc lgear. Gsta gs sud`getg pjrj jhaptjr cj `etgrprgtjd`ôe gqu`vadjhj hg qug hgfge sgr h`ogrgetgs, hg jckuej ljegrj, pjrj pahgr sgr `lpartjetgs. Gstj h`ogrged`j pughg taljr cj oarlj hg rgfjsjr cjs lgtjs a hg qughjrsg luy par hgfjma hg gccjs9 hg sgr uej –ljr`pasj sad`jfcg“ a ue –tìl`ha jcgcì“, hg sgr ue –rgfgchg dae djusj“ a s`lpcglgetg ue –rgfgchg“, y ludbas sae 77 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J lês hgsprgadupjhas qug sus bgrljeas. Cj ljyarìj hg cas b`mas hg ge lgh`a, t`gege ludbj glpjtìj pjrj gc qug suorg — yj qug sg `hget`dje -, sae daed`c`jhargs y cas hglês fusdje ge gccas su s`lpjtìj y dalprges`ôe9 par ca kgegrjc sae ludba lês c`fgrjcgs qug sus daesgrvjhargs bgrljeas ljyargs. Gc b`ma Ýe`da DALA PJ PJ TG GR^C@DÔ jetgs, cas b`mas ýe`das pughge pasggr djrjdtgrìst`djs s`l`cjrgs j cas ljyargs a j cas lgeargs, dae jckuejs h`ogrged`js `lpartjetgs. `lpartjetgs . T` sae ghudjhas dala bgrljeas ljyargs, `lpr`l`rêe lgeas `etges`hjh j cj pgrogdd`ôe, parqug ea s`getge cj prgs`ôe hg jcku`ge qug vgekj glpumjeha par jtrês y qug jlgejdg su pugsta. T`e glfjrka, gc qug sgje lgeas pgrogdd`ae`stjs, ea s`ke`dj qug ea ca sgje. Cas b`mas ýe`das t`gege, kgegrjclgetg, cjs l`sljs gxpgdtjt`vjs hg sì l`slas, qug cjs qug drgge qug t`gege sus pjhrgs. Hgf`ha j qug bje s`ha b`mas sacas ge cj ojl`c`j, hg arh`ejr`a hgsgje y jkrjhgdge cj sacghjh…a cg tglge. ^ahrìj sgr lês `lpartjetg pjrj gccas sgr cas ýe`das qug sgr cas pr`lgras. Hg cas pr`lgras jstraejutjs, tahas grje b`mas ljyargs a ps`dacôk`djlgetg b`mas ljyargs (dala sg gxpc`dj lês jhgcjetg) a b`mas ýe`das. Eg`c Jrlstraek, b`ma ýe`da, tuva cj gxtrjarh`ejr`j gxpgr`ged`j hg sgr gc pr`lgr balfrg ge p`sjr cj cuej. ±Dôla pughg daetr`fu`r gstj `eoarljd`ôe pjrj dalprgehgr j cas e`úas y sgr lês gd`getgs dae gccas1 Vgstgx`aejr safrg gc arhge hg ejd`l`geta hg cas e`úas eas pgrl`t`rê bjdgr supas`d`aegs lês dcjrjs dc jrjs safrg su lueha y su pueta hg v`stj. Dae apt`l`sla, gstj daed`ged`j jux`c`jrê j cas pjhrgs y ljgstras j gv`tjr cas l`las, prapard`aejr j cas b`mas ljyargs apartue`hjhgs hg sget`rsg f`ge dujeha p`grhge a ea sae s`glprg cas pr`lgras, jyuhjr j cas b`mas hg ge lgh`a j sget`rsg lgeas jpcjstjhas y, ge tàrl`eas kgegrjcgs, getrjr ge gc lueha hg djhj e`úa. 7? Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta Gx`stge ludbas ojdtargs qug gxpc`dje cjs gxdgpd`aegs j cjs rgkcjs kgegrjcgs. Wej hg gccjs gs gc kàegra, s` gc pr`lgra y sgkueha b`mas sae hg h`ogrgetgs sgxas, gs pas`fcg qug jlfas hgsjrraccge cjs djrjdtgrìst`djs hgc b`ma ljyar, gspgd`jclgetg s` gx`stg uej h`v`s`ôe h`v`s` ôe ljrdjhj hg cas pjpgcgs hg kàegra ge cj ojl`c`j, djhj uea jsul`rê cjs rgspaesjf`c`hjhgs hgc b`ma ljyar hgetra hg gstj oued`ôe sgxujc. Gs hgd`r,, s` gc ljyar gs vjrôe, tgehrê cjs djrjdtgrìst`djs hgc b`ma ljyar hgd`r ge gc pjpgc ljsduc`ea, s` cj sgkuehj gs lumgr, tjlf`àe hgsjrraccjrê cjs dujc`hjhgs hg b`mj ljyar pgra ge su oued`ôe oglge`ej. T`e glfjrka, s` cas has pr`lgras hg trgs a lês b`mas sae hgc l`sla sgxa, gs pas`fcg qug cjs h`ogrged`js getrg gccas has sgje gxtrgljs. Cas has b`mas ljyargs hgc l`sla l`s la sgxa sae, par ca kgegrjc, dalpcgtjlgetg apugstas y getrg lgeas h`ogrged`j bjyj ge ghjh, lês ljrdjhjs sgrêe cjs h`ogrged`js. Ca dujc eas ccgvj jc sgkueha ojdtar qug gxpc`dj cjs gxdgpd`aegs ge cjs c js rgkcjs kgegrjcgs. Dujeha gx`stge dujtra júas a lês hg h`ogrged`j getrg cas e`úas, `estuyge lgeas gc uea ge gc atra. T`getge lgeas dalpgtged`j dujeha gx`stg uej frgdbj ge ghjhgs. T` bjy d`eda e`úas ge uej ojl`c`j dae lês hg dujtra júas getrg djhj uea, tahas hgsjrraccjrêe djrjdtgrìst`djs pjrgd`hjs j b`mas ýe`das a ljyargs. Tg daev`grtge ge –ps`dacôk`djlgetg ljyargs“ a –ps`dacôk`djlgetg lgeargs“. Ge uej ojl`c`j haehg bjy b`mas dae ghjhgs hg h`gd`eugvg, h`gd`s`gtg, qu`edg, eugvg, s`gtg, trgs y uea, gx`stg rgjclgetg ue saca b`ma ljyar, pgra cas e`úas hg eugvg y trgs júas sae ps`dacôk`djlgetg b`mas ljyargs parqug cas bgrljeas qug gstêe jetgs hg gccas sae ljyargs par lês hg dujtra júas. Bjy tjlf`àe ue saca b`ma lgear y has ps`dacôk`djlgetg lgeargs —gc hg qu`edg y gc hg s`gtg— parqug ougrae cas b`mas lgeargs hurjetg dujtra júas a lês jetgs hg qug cas s`ku`getgs bgrljeas ejd`grje. Dujeha ue e`úa bj gstjha ge uej pas`d`ôe par lês hg dujtra júas, yj sg bj oarljha vjr`js `etgrprgtjd`aegs safrg cj v`hj, safrg sì l`sla y cj ljegrj ge qug fusdjrê pgrtgegdgr y sgr `lpartjetg. Gsta puhg lah`djrsg jc djlf`jr cj gstrudturj hg cj ojl`c`j, pgra par ca kgegrjc ea sg jctgrj 7; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J getgrjlgetg. Gs `etgrgsjetg afsgrvjr ca qug sudghg dujeha ue bgrljea ljyar jfjehaej gc bakjr pjrj js`st`r j cj ue`vgrs`hjh. Gs pas`fcg qug gc sgkueha b`ma djlf`g daes`hgrjfcglgetg —taljeha ljyar rgspaesjf`c`hjh, rgspaesjf`c`hjh, pgra s`e cj `etges`hjh hgc pgrogdd`ae`sla. Cjs ojl`c`js l`xtjs drgje h`eêl`djs qug pughge getgehgrsg lgmar dae gc daead`l`geta hgc arhge hg ejd`l`geta, pugs pughg sgr `equ`gtjetg pjrj ue b`ma ljyar a lgear sgr hgstraejha hg su pugsta dujeha ccgkj ue eugva l`glfra j cj ojl`c`j. We e`úa qug jckuej vgz oug gc b`ma ljyar, hg praeta sg daev`grtg ge gc lgear a ge gc hg ge lgh`a. We b`ma lgear pughg pgrhgr su pas`d`ôe hgc –b`ma daesget`ha“ dujeha hg praeta sg ueg j cj ojl`c`j ue e`úa lês pgqugúa qug àc. Jyuhjrìj ludba s` gstas e`úas sg s`getge dalprgeh`has g `evacudrjhas ge muetjs ojl`c`jrgs (vgj gc djpìtuca eugvg) parqug jsì pughge sget`r qug pgrtgegdge y sae `lpartjetgs, jc sgr rgspgtjhas y taljhas ge dugetj pjrj cj sacud`ôe hg prafcgljs. Atrj gxdgpd`ôe gs qug j vgdgs, cas e`úas djlf`je jrf`trjr`jlgetg cjs djrjdtgrìst`djs hg su pas`d`ôe. We sgkueha b`ma, par gmglpca, sg gsougrzj ludba y cakrj safrgpjsjr jc pr`lgra, getaedgs gc ljyar pahrìj hjrsg par vged`ha y jfjehaejr sus djrjdtgrìst`djs tìp`djs, gc pgrogdd`ae`sla sg jfjehaej y getaedgs gstg e`úa bj hgd`h`ha= –T` ea pugha sgr gc lgmar a gc pr`lgra, getaedgs ±pjrj quà cudbjr1“ Cas b`mas ljyargs qug sg bje rgeh`ha pjrj hjrcg cukjr jc lgear, j lgeuha sg daev`grtge ge hgsgrtargs hg cj v`hj. Ludbas pjhrgs eas dalgetje dôla gstj gxpc`djd`ôe cgs bj jyuhjha j dalprgehgr cj daeh`d`ôe hg sus b`mas ljyargs, qu`gegs bje s`ha hgstraejhas par ue sgkueha b`ma. Jsì, gstg getgeh`l`geta cgs s`rv`ô hg fjsg pjrj gst`lucjr jc b`ma ljyar (ge cukjr c ukjr hg geamjrsg a orustrjrsg). We b`ma lgear qug sg bj vugcta jctjlgetg dalpgt`t`va hgmj vjdjetg gc pugsta hgc e`úa l`ljha9 arh`ejr`jlgetg, gc e`úa qug jetgdghg jc lgear, taljrê gc cukjr pjrj adupjr gc pugsta, jhaptjeha cjs djrjdtgrìst`djs hg su bgrljea. 72 Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta Jlf`getg Ojl`c`jr AXVA OJDXAV ZWG DAEXV@FWPG j cjs gxdgpd`aegs gs gc jlf`getg ojl`c`jr, yj qug gsta pughg `edrglgetjr a h`sl`eu`r cjs h`ogrged`js. Ge ojl`c`js haehg sg vjcarj y jc`getj cj dalpgtged`j (dala ge ludbjs ojl`c`js eartgjlgr`djejs), cjs h`ogrged`js sg `edrglgetjrêe. Ge ojl`c`js haehg sg vjcarj cj daapgrjd`ôe, cjs h`ogrged`js h`sl`eu`rêe. Ludbas pjhrgs ea sg hje dugetj qug gccas l`slas kgegrje ue jlf`getg dalpgt`t`va ge cj ojl`c`j dujeha h`grge ge cas làtahas hg oarljd`ôe. Cjs pjrgmjs qug gstêe hg jdugrha ge cas làtahas hg oarljd`ôe, drgje ue jlf`getg daapgrjt`va ge su ojl`c`j. Dala sg lged`aeô jetgs, uej rgkcj kgegrjc ge cj qug djs` s`glprg sg pughg daejr gs qug cas has b`mas ljyargs sgrêe luy h`ogrgetgs getrg sì, s` sae hgc l`sla sgxa y ea bjy ludbj h`ogrged`j hg ghjhgs. T`e glfjrka, tuvg cj apartue`hjh hg gxpgr`lgetjr uej dcjrj gxdgpd`ôe j gstj rgkcj. L`getrjs bjdìj uej –getrgv`stj jhcgr`jej safrg gc gst`ca hg v`hj“ dae uej lumgr qug tgeìj uej bgrljej sôca h`gd`adba lgsgs ljyar qug gccj, l` pr`lgrj supas`d`ôe grj qug hgfìje sgr gxtrgljhjlgetg apugstjs ge djrjdtgrìst`djs. Cj getrgv`stj dalprafô qug gstj supas`d`ôe grj grrôegj, parqug ge rgjc`hjh grje luy s`l`cjrgs. Dujeha ccgkjlas j cj prgkuetj hg dôla grje sus pjhrgs, cg pghì qug lg pgrl`t`grj jh`v`ejr jetgs hg qug gccj rgspaeh`grj. Tupusg qug sus pjhrgs grje jlarasas y daapgrjt`vas dae djhj uej, gstjfje hg jdugrha dae cjs tàde`djs hg ghudjd`ôe y cjs e`újs sgetìje qug grje jljhjs y trjtjhjs mustjlgetg. Gccj lg prgkuetô dôla ca sjfìj, y gs qug fjsà gsj supas`d`ôe ge l` daead`l`geta hg cas gogdtas hgc jlf`getg ojl`c`jr. Dujeha has bgrljejs dae uej h`ogrged`j hg h`gd`adba lgsgs sae tje s`l`cjrgs ge cukjr hg sgr apugstjs, pahglas supaegr qug cas pjhrgs drgjrae uej jtlôsogrj hg daapgrjd`ôe y ea hg dalpgtged`j. 70 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Wt`c`dg cj @eoarljd`ôe safrg gc Arhge hg Ejd`l`geta GE WE H@TXV@XA GTDACJV sg ut`c`zô gstj `eoarljd`ôe pjrj jyuhjr j qug gc pgrsaejc sg h`grj dugetj hgc krje eýlgra hg b`mas lgeargs —rgjcgs a ps`dacôk`das— qug tgeìje ge sus dcjsgs pjrj e`úas dae prafcgljs hg jprgeh`zjmg. Hg jquì surk`ô uej vjc`asj prgkuetj safrg cas prafcgljs hg jprgeh`zjmg= ±cjs h`ductjhgs sae ps`dacôk`djs a daehudtujcgs1 T` sae ps`dacôk`djs, ±gstjlas hgmjeha hg cjha ludbas prafcgljs hg jprgeh`zjmg ge e`úas ljyargs parqug gccas jprgehge pjrj safrg dalpgesjr1 Cas e`úas lgeargs, ±ut`c`zje sus `lpgh`lgetas pjrj aftgegr ue sgrv`d`a gspgd`jc1 Ge uej gsdugcj pr`ljr`j, ue krupa hg jculeas pjrgdìj gstjr vacv`geha cadas j cas ljgstras. Dujeha gstas gstuh`jetgs pjsjrae j sgkueha krjha, cj praogsarj daes`hgrô cj pas`f`c`hjh hg rgt`rjrsg. Dujeha gstuv`grae ge tgrdgra, su ljgstrj h`oìd`clgetg puha gspgrjr j qug ccgkjrje cjs vjdjd`aegs hg vgrjea. O`ejclgetg, ge gc dujrta krjha, cj praogsarj rgjc`zô uej gedugstj safrg gc arhge hg ejd`l`geta y supa qug gc 27 par d`geta hg cas jculeas grje b`mas lgeargs. Ludbas hg gccas pjsjfje krje t`glpa gxpugstas j cj `lpatged`j y fusdjeha jtged`ôe gspgd`jc. gspgd `jc. J trjvàs hg muetjs hg sjcôe s jcôe hg dcjsgs, gstj ljgstrj cakrô qug cas e`úas lgmarjrje s`ke`djt`vjlgetg l`getrjs jprgehìje j jyuhjrsg —j sì l`slas y j cas hglês— pgrogdd`aejeha sus bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Dcjuh`j Ocargs, uej ljgstrj hg qu`eta krjha, b`za su tgs`s hg ljgstrìj safrg gc arhge hg ejd`l`geta y cas krupas hg cgdturj. ?> Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta Gedaetrô qug bjy ue gcgvjha pardgetjmg hg b`mas ljyargs y hg b`mas ýe`das ge cas krupas hg cgdturj hg e`vgc jcta, y hg b`mas lgeargs ge cas krupas hg e`vgc fjma. Cj ljgstrj Ocargs rgjc`zô krjfjd`aegs hg cjs h`eêl`djs hgc krupa l`getrjs bjdìj prgkuetjs. Ge gc e`vgc jcta, tahas cas e`úas cgvjetjfje cj ljea ge orjedj dalpgtged`j par sgr cas pr`lgras ge daetgstjr. Ge gc hg e`vgc lgh`a, grje lês djcljhas, juequg kgegrjclgetg jcku`ge tgeìj uej rgspugstj. ^gra ge gc krupa hg e`vgc fjma, gxprgsjfje qug ea bjfìje getgeh`ha y egdgs`tjfje lês jyuhj. Dcjuh`j Ocargs tgeìj ue jculea ge su dcjsg (jc qug ccjljrglas Gregsta) dae gc e`vgc lês fjma hg cgdturj. Gstjfj prgadupjhj pugs drgìj qug gc e`úa pahìj tgegr ue rgtrjsa lgetjc9 pjrj jux`c`jrca, sac`d`tô uej gvjcujd`ôe ps`dacôk`dj. Hgspuàs cg rgjc`zô uej –Getrgv`stj jhcgr`jej safrg gst`ca hg v`hj“ y supa qug grj gc b`ma lgear,, g `edcusa jcka lês `etgrgsjetg, tgeìj trgs bgrljejs ljyargs, lgear Kgark`ej, Vafgrtj y ^jucj. Cj ljgstrj sg getgrô qug ge su ojl`c`j, ojl`c` j, cg ccjljfje gc –rgy Gregsta“. Dae gstj `eoarljd`ôe, cj ljgstrj Ocargs gcjfarô jckuejs supas`d`aegs safrg gc vjcar hg cas e`úas vjraegs ge gsj ojl`c`j y cj pas`f`c`hjh hg qug buf`grj l`las gxjkgrjhas. ±^ar quà qugrrìj Gregsta bjdgr dujcqu`gr dasj par sì l`sla, `edcusa jprgehgr, s` euedj bjfìj gxpgr`lgetjha cj rgspaesjf`c`hjh1 Tu prgsget`l`geta sg daerlô dujeha rgd`f`ô gc rgpartg hg cj ps`dôcakj, àc bjfìj ut`c`zjha tahj su `etgc`kged`j pjrj pgrogdd`aejr sus gedjetjharjs bjf`c`hjhgs hg lje`pucjd`ôe. Daeoraetô jljfcglgetg jljfcglgetg j Gregsta y cg h`ma qug ca c a sjfìj ue mavge djpjz hg gstjr ge ue krupa hg cgdturj lês jcta, getaedgs ca trjesr`ô j uea hg gstas krupas. Gregsta rgfjsô cjs gxpgdtjt`vjs hg cj ljgstrj y supa qug yj ea pahìj sgku`r gekjúêehacj. Gc ljyar prafcglj oug qug cjs bgrljejs hgc e`úa pgesjfje qug cj c j ljgstrj ea ca getgehìj y gspgrjfj hgljs`jha hg su pgqugúa bgrljea. Gs `lpartjetg eatjr cj jdt`tuh hg Dcjuh`j Ocargs dujeha `eoarlô j su jculea qug su mugka bjfìj tgrl`ejha. Ge cukjr hg rgprgehgrca ?: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J (–sà qug pughgs bjdgrca lgmar“), cg h`ma= –Gregsta, bg hgsduf`grta qug grgs ue mavge luy djpjz. Xg djlf`jrà jc krupa hg cgdturj hg e`vgc jcta parqug tgeka tahj cj daejezj hg qug ca bjrês luy f`ge“. ±Duêetas hg easatras ah`êfjlas dujeha eugstras pjhrgs eas hgdìje= –^ahrìjs bjdgrca lgmar s` dujeha lgeas ca `etgetjrjs“1 Kgegrjclgetg hgtrês hg gstj orjsg bjfìj rgkjúa y lacgst`j. Gstj jdt`tuh gs hgsjcgetjharj pjrj tahas cas e`úas par h`vgrsjs rjzaegs. Gs hgvjstjhar pjrj cj ljyarìj hg cas b`mas ljyargs hgd`rcgs qug pughge bjdgr lgmar cjs dasjs s` ca `etgetje. Cj rjzôe par cj qug ue b`ma ljyar pahrìj ea gstjr bjd`geha cjs dasjs ca lgmar pas`fcg, gs qug gsoarzjrsg hgljs`jha par sgr pgrogdta, j lgeuha djusj qug gstàe hgljs`jha tgesas pjrj hgsglpgújrsg f`ge. Tgrìj hgsjcgetjhar hgd`rcg j ue b`ma hg ge lgh`a hgd`rcg qug pahrìj bjdgr lgmar cjs dasjs s` ca `etgetjrj, hgf`ha j su grrôegj `etgrprgtjd`ôe hg qug ea gs pas`fcg sgr lgmar qug sus bgrljeas ljyargs, pugs gccas yj t`gege gsj êrgj jsgkurjhj. Dae orgduged`j, j cas b`mas lgeargs ea cgs kustj gsdudbjr qug pahrìje bjdgr lgmar cjs dasjs, yj qug p`gesje qug t`gege ljyar pgrtgeged`j g `lpartjed`j dujeha cas hglês cas du`hje y jt`gehge. Gc geoaqug hg cj ljgstrj Ocargs oued`aeô dae Gregsta krjd`js j qug sg gogdtuô dae uej jdt`tuh hg gstìluca y ea hg lacgst`j. Gc daead`l`geta hgc arhge hg ejd`l`geta pughg jyuhjrca, dala pjhrg a ljgstra, j getrjr ge gc lueha hgc e`úa. Gc s`lpcg bgdba hg bjdgrcg sjfgr j cj atrj pgrsaej qug ustgh pughg vgr, dalprgehgr y rgspgtjr su pueta hg v`stj, gs jcgetjhar. –^ugha getgehgr dôla tg s`getgs“ gs h`ogrgetg j cj jdusjd`ôe y cj ducpj qug trjesl`tg uej orjsg dala= –f`ge, ea lg gxtrjúj qug jdtýgs hg gsj ljegrj parqug grgs gc b`ma ljyar (gc hg ge lgh`a, lgear a ýe`da)“. Dalprgehgr gc arhge hg ejd`l`geta cg jyuhô j l` gspasa Fjrry j hgtgegr gc d`dca hg pgrogdd`ae`sla qug eugstra b`ma Ljri bjfìj hgsjrraccjha. Ljri gs gc b`ma ljyar y ea sapartjfj pgrhgr e`ekýe mugka dujeha tgeìj jcrghghar hg adba júas hg ghjh. Tu pjhrg daetr`fuìj j gstj jdt`tuh, yj qug s`glprg ca hgmjfj kjejr ge ?6 ?6 Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta gc Jmghrgz parqug ea cg kustjfj qug gc e`úa sg geamjrj y ccarjrj. Hgspuàs hg jprgehgr safrg gc arhge hg ejd`l`geta, Fjrry hg sg h`a dugetj qug grj lês `lpartjetg hgmjr qug Ljri gxpgr`lgetjrj ue pada dae cjs hgrratjs, jsì qug glpgzô j kjejr dujeha lgeas cj l`tjh hg cas pjrt`has. Ljri sg geamjfj jc pr`ed`p`a, pgra hgspuàs dalgezô j pgrhgr dae lês krjd`j. Tu pjhrg s`et`ô qug bjfìj cakrjha ue krje jvjedg ue hìj qug mukjfj fà`sfac dae Ljri, pugs àstg ea jtrjpô cj facj y, ge cukjr hg geamjrsg, eugstra b`ma ut`c`zô su s u sget`ha hgc bular y dalgetô= –Fuge t`ra, pjpê. ^às`lj jtrjpjhj, Ljri“. Arhge hg Ejd`l`geta y Ljtr`lae`a GC DAEAD@L@GEXA HGC AVHGE hg ejd`l`geta tjlf`àe pughg jyuhjr j cas pjhrgs j dalprgehgrsg y jcgetjrsg lutujlgetg. Dala pahrê supaegr, j lgeuha gx`stg uej jtrjdd`ôe getrg cjs pgrsaejs qug sae b`mas ljyargs y cjs qug sae b`mas lgeargs. J cas b`mas lgeargs cgs kustj qug cas du`hge9 j cas ljyargs cgs kustj du`hjr, jsì pjrgdgrìje uej pjrgmj pgrogdtj. T`e glfjrka, dala hgdìj Jhcgr, –H`lg tus qugmjs y tg h`rà par quà tg djsjstg dae àc a gccj“. Xahjs cjs djrjdtgrìst`djs qug jtrjge jc pr`ed`p`a, tgrl`eje par `rr`tjr `rr`tjr.. Jsì qug, qu` qu`ge ge dr drgd` gd`ô ô dal dala a b`m b`ma a ljy ljyar ar sg dje djesjr sjrê ê dae gc t`glpa hg sgr s`glprg gc rgspaesjfcg y tgrl`ejrê par dr`t`djr j su `rrgspaesjfcg gspasa(j), acv`hjeha qug gstj dujc`hjh cg pjrgdìj jtrjdt`vj jc pr`ed`p`a. Xjlf`àe gc qug drgd`ô dala b`ma lgear, sg djesjrê hg qug ca du`hge y cg h`kje quà bjdgr, gxdgpta dujha jsì ca gspgrg, gc prafcglj gs qug dujeha ca hgsgj, kgegrjclgetg cj atrj pjrtg ea qu`grg bjdgrca. Dujeha has pgrsaejs qug drgd`grae dala b`mas ljyargs sg djsje, j lgeuha ca bjdge parqug jhl`rje cjs dujc`hjhgs qug tjlf`àe cgs kustje hg sì l`slas. Gc prafcglj dal`gezj dujeha ea sg paege hg jdugrha ge qu`ge ljehjrê a qu`ge rgjclgetg sjfg cj lgmar ljegrj hg bjdgr cjs dasjs. ?4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Has pgrsaejs qug drgd`grae dala b`mas lgeargs sg djsje parqug rgdaeadge ca h`vgrt`ha hg gstjr muetas, pgra lês tjrhg pughge gstjr rgsget`has parqug gc atra ea ca du`hô. ^jrj qu`gegs t`gege djrjdtgrìst`djs djrjdtgrìst`d js hg b`mas hg ge lgh`a, gs lês oêd`c a lês h`oìd`c jhjptjrsg j dujcqu`gr s`tujd`ôe, hgpgeh`geha hg duêe rgfgchgs a hôd`cgs sgje. Xahjs cjs dalf`ejd`aegs pughge tgegr àx`ta s` bjy dalprges`ôe, rgspgta lutua, daapgrjd`ôe y sget`ha hgc bular. Wej fugej jl`kj lìj, b`mj lgear hg su ojl`c`j, sg djsô dae ue balfrg qug tjlf`àe grj gc b`ma lgear. Jc sjc`r hg vjdjd`aegs y ccgkjr j su hgst`ea, àc prgkuetô j su gspasj= –±B`d`stg cjs rgsgrvjd`aegs ge gc batgc1“ Gccj gxtrjújhj rgspaeh`ô= –Ea, ±ea cjs b`d`stg tý1“ Tg r`grae y fusdjrae ue batgc haehg baspghjrsg. Arhge hg Ejd`l`geta y gc Gst`ca hg Gesgújezj CAT GTX@CAT HG GETGÚJE]J tjlf`àe pughge vjr`jr hgpgeh`geha hgc arhge hg ejd`l`geta. Cas ljgstras qug ougrae b`mas ljyargs, j lgeuha h`sorutje gstjr jc ljeha, kgegrjclgetg arkje`zje praygdtas `etgrgsjetgs y dalpc`djhas pjrj sus jculeas, prggrge gstrudturj y arhge, y sae lês ogc`dgs dujeha cas e`úas sg s`getje ge fjedjs arhgejhjs y bjdge ca qug sg cgs arhgej. ^gra dala gstj gsdgej ea gs tje tìp`dj ge cj rgjc`hjh, ludbas sg s`getge orustrjhas bjstj qug jprgehge làtahas pjrj paegr arhge ge gc sjcôe hg dcjsgs s`e sgr jutar`tjr`as. Cgs gs oêd`c pgrd`f`r cas fgegd`as j cjrka pcjza hg ue geoaqug pas`t`va pjrj cas e`úas y pjrj sì l`slas. Gmgrd`d`a hg Krupa GC T@KW@GEXG GMGVD@D@A gs uej gxdgcgetg oarlj hg gxpgr`lgetjr cjs s`l`c`tuhgs y h`ogrged`js hg qu`gegs adupje cj l`slj pas`d`ôe dae rgspgdta jc arhge ge gc qug ejd`grae. ?8 Cj @lpartjed`j hgc Arhge hg Ejd`l`geta H`v`hj gc krupa ge pgqugúas gqu`pas qug tgekje gc l`sla arhge hg ejd`l`geta. ^rapard`aeg cêp`z y pjpgc, y hà cjs s`ku`getgs `estrudd`aegs= –Djhj uea p`gesg ge jhmgt`vas qug cas hgsdr`fje dala pgrsaejs, dalpêrtjcas dae su gqu`pa y s` cj ljyarìj gstê hg jdugrha ge qug cjs djrjdtgrìst`djs sg jmustje j djhj l`glfra, gsdrìfjecjs ge gc pjpgc“. Hgh`quge jprax`ljhjlgetg h`gz l`eutas j gstg gmgrd`d`a y hgspuàs p`hj j djhj gqu`pa qug pgkug su pjpgc ge cj pjrgh dae d`etj jhbgs`vj. Jbarj prgkuetg, ge duêeta daedugrhje sus bjccjzkas dae cj `eoarljd`ôe gxpugstj ge gstg djpìtuca. Jsgkýrgsg hg h`sdut`r cas s`ku`getgs puetas= Ojdtargs qug dugetje pjrj cjs gxdgpd`aegs y s`ekucjr`- hjhgs. Cj `lpartjed`j hg geojt`zjr cjs djrjdtgrìst`djs pas`t`vjs hg djhj pas`d`ôe dae rgspgdta jc arhge hg ejd`l`geta. Cjs ljegrjs ge qug sg pughg ut`c`zjr cj `eoarljd`ôe pjrj lgmarjr cj dalprges`ôe bjd`j cas e`úas y bjd`j easatras l`slas. Ca hgstrudt`va hg ut`c`zjr gstj `eoarljd`ôe pjrj gt`qugtjr a gstgrgat`pjr. ^rgkuetg tjlf`àe s` jcku`ge aftuva uej lgmar v`s`ôe hg cjs rjzaegs par cjs qug pahrìj bjfgrsg oarljha d`grtjs `etgrprgtjd`aegs dae rgspgdta j sì l`sla, y drgged`js gqu`vadjhjs safrg ca qug egdgs`tjfj bjdgr pjrj sget`r qug pgrtgegdìj y grj `lpartjetg. Daes`hgrg cj pas`f`c`hjh hg gsdudbjr cjs djed`aegs hg [jyeg Org`hge y Ljr`g Bjrtwgcc, safrg gc arhge hg ejd`l`geta. Gccas Ojl`cy Taeks ?7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J gsdr`f`grae uej djed`ôe pjrj djhj uej hg cjs s`gtg pas`d`aegs hgc arhge hg ejd`l`geta. We gmglpca hg uea hg cas vgrsas hg cj djed`ôe –Eýlgra uea“ gs= Zuà h`oìd`c gs sgr gc eýlgra uea P hgspuàs ea gs ejhj h`vgrt`ha Cj v`hj grj tje fgccj, dujeha àrjlas trgs Ljlê, ^jpê y Pa P jbarj ccgkô atra P ea lg kustj ejhj Vgkràsgeca jc basp`tjc P acv`hàlaeas hgc jsueta. VG_@T@AE ^rgkuetjs :. ±Duêc gs gc pr`ed`pjc prapôs`ta prapôs`ta hg dalprgehgr gc arhge arhge hg ejd`l`geta y hg quà ljegrj cg pughg jyuhjr jc trjfjmjr dae cas e`úas1 6. ±Duêcgs sae cjs gcgdd`aegs gcgdd`aegs lês daluegs qug bjdge cas e`úas dujeha sg dalpjrje dae sus bgrljeas1 4. ±Duêcgs sae jckuejs jckuejs ljegrjs hg hjr hjr ljc usa jc jc daead`l`geta hgc arhge hg ejd`l`geta1 8. ±Duêcgs sae cjs djrjdtgrìst`djs tìp`djs hg djhj pas`d`ôe, rgspgdta jc arhge hg ejd`l`geta1 7. ±Duêcgs sae cas r`gskas hg l`ljr y par quà jckueas jckueas pjhrgs ca bjdge1 ?. ±Duêcgs sae cas ojdtargs qug `etgrv`gege ge cjs gxdgpd`aegs hg cjs rgkcjs kgegrjcgs safrg gc arhge hg ejd`l`geta1 ?? 8 Wej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj W EJ HG L@T GTDGEJT OJ_AV@XJT hg cj pgcìducj Irjlgr vs. Irjlgr lugstrj jc pgqugúa Tgtb our`asa, kr`tjeha j su pjhrg, –¡Xg ah`a!“. Àstg ca cgvjetj ge frjzas y ca ccgvj j su harl`tar`a, ca jv`getj ge cj djlj y vad`ogrj, –¡Pa –¡Pa tjlf`àe tg ah`a, ladasa!“ ±Grj d`grta1 ^ar supugsta qug ea, sg jljfje y ludba. Getaedgs, ±quà pjsjfj1 Tgtb sg sgetìj bgr`ha, pugs su pjhrg bjfìj gstjha trjfjmjeha s`e prgstjrcg jtged`ôe. Gc sgúar Irjlgr tgeìj gc t`glpa c`l`tjha pjrj getrgkjr gc trjfjma y sg geamô ludba dujeha uej fgf`hj sg hgrrjlô safrg su praygdta. Vgjdd`aeô hg oarlj qug su b`ma s`et`ô ducpj, vgrkógezj y hacar. J ue e`vgc sufdaesd`getg Tgtb s`et`ô qug ea pgrtgegdìj j gsg cukjr, y qug grj `es`ke`djetg. ^ar gsa cg h`ma j su pjhrg qug ca ah`jfj. Gc pjhrg rgjdd`aeô vgekjt`vjlgetg, y getaedgs djygrae ge ue d`dca hg vgekjezj. Gc pjhrg daetr`fuyô ge fugej pjrtg j gstg gp`sah`a hg ljcj daehudtj, grj `kujclgetg, a lês rgspaesjfcg. Tgr Vgspaesjfcg ea @lpc`dj Ducpj e` _grkógezj DAEOAVLG _JPJLAT XGE@GEHA uej eugvj v`s`ôe safrg cj ljcj daehudtj, cas rgsuctjhas pughge sgr jcgetjhargs pjrj cas e`úas y cas jhuctas s` ustgh ea jsulg qug rgspaesjf`c`hjh gs ca l`sla ?; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J qug ducpj a vgrkógezj. Gs lês ýt`c s` vg cj rgspaesjf`c`hjh dala c`fgrjd`ôe —jcka qug gstê fjsjha ge cj daesd`ged`j y qug sg pughg djlf`jr s` sg hgsgj— y ea dala jcka hg ca qug sg s`getj ducpj. Dujeha sg hà dugetj qug ustgh pughg gstjr s`geha djusj hg cj ljcj ljc j daehudtj hg sus b`mas a jculeas, tgehrê `eoarljd`ôe ` eoarljd`ôe pjrj djlf`jr su pjrtg, y jsì jyuhjr jc e`úa a e`új bj djlf`jr cj prap`j. ±Zuà gs cj Ljcj Daehudtj1 T@ WTXGH AFTGV_J, vgrê qug cj ljcj daehudtj ea gs atrj dasj qug ojctj hg daead`l`geta (a daed`ged`j), ojctj hg bjf`c`hjhgs gogdt`vjs, ojctj hg hgsjrracca hg uej daehudtj jhgdujhj, ojctj hg lat`vjd`ôe a, j lgeuha, dugst`ôe hg ue `ed`hgetg qug eas `ev`tj j rgkrgsjr j eugstras dgrgfras pr`l`t`vas dae cas qug cj ýe`dj apd`ôe gs cj cudbj hg pahgrgs a rgtrjgreas y ea dalue`djreas. J lgeuha, lgeuha, cas jhuctas tjlf`àe djrgdge hg daead`l`geta, daed`ged`j y bjf`c`hjhgs, y rgkrgsje j sus dgrgfras pr`l`t`vas, tjeta dala cas e`úas. Gstj gs cj rjzôe par cj qug cj cudbj hg pahgrgs getrg e`úas y jhuctas gs tje dalýe — sg rgqu`grg hg dujeha lgeas has pgrsaejs pjrj qug cj cudbj hg pahgrgs gx`stj. P cas c as jhuctas, dae orgduged`j gstêe tje hgsjcgetjhas dala cas e`úas. ±_grìj ustgh cj ljcj daehudtj h`ogrgetg s` cj taljrj dala –daehudtj par ojctj hg lat`vjd`ôe“, –daehudtj par ojctj hg bjf`c`hjhgs“, –daehudtj hg dgrgfra hg rgpt`c“ a –daehudtj jhgdujhj j cj ghjh“1 Cj ljyarìj hgc t`glpa cas e`úas gstêe jdtujeha hg jdugrha j su ghjh, ea partêehasg ljc. Ludbas pjhrgs y ljgstras ea t`gege sud`getg daead`l`geta safrg gc dalpartjl`geta buljea y gc ?2 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj hgsjrracca hg cas e`úas, y par ca tjeta trjtje uej daehudtj jhgdujhj pjrj cj ghjh dala s` ougrj uej ljcj daehudtj. Gs luy tr`stg tr`s tg sjfgr qug ludbas e`úas gstêe s`geha djst`kjhas par uej daehudtj qug gs draeacôk`djlgetg earljc. ^ar gmglpca, cas e`úas pgqugúas sae djst`kjhas par sgr –hgsafgh`getgs“, dujeha sus dgrgfras ea sg bje hgsjrraccjha ca sud`getg pjrj dalprgehgr quà sg gspgrj hg gccas. Ea dugetje dae gc `h`alj a cjs bjf`c`hjhgs sad`jcgs pjrj aftgegr ca qug hgsgje — gspgd`jclgetg dujeha ca qug hgsgje pjrgdg `rrjd`aejc, `edaevge`getg a `ejhgdujha pjrj cas jhuctas. Gs rgjclgetg tr`stg vgr dujeha j ue e`úa pgqugúa sg cg c g djst`kj jpjrtêehaca, dujeha e` s`qu`grj bj hgsjrraccjha cj djpjd`hjh hg dalprgehgr rgjclgetg gc daedgpta hg djusj y gogdta. ±Duêetjs vgdgs cas e`úas sg partje ljc parqug gstêe djesjhas a t`gege bjlfrg1 ±Hg qu`àe gs cj rgspaesjf`c`hjh1 (J lgeuha gs hgf`ha j cjs d`rduestjed`js qug ea pughge djlf`jrsg, ca dujc gs uej gxdgcgetg rjzôe pjrj sget`r dalpjs`ôe par gc e`úa y par ustgh l`slj, ge cukjr hg ut`c`zjr cj gt`qugtj hg ljcj daehudtj). Zu`zê cas e`úas ea bje s`ha rgspgtuasjlgetg `evacudrjhas ge cj drgjd`ôe hg rut`ejs. Zu`zê cas jhuctas ea sg bje hjha dugetj qug hjr ôrhgegs gs uej `ev`tjd`ôe j cj rgfgchìj y j cj cudbj hg pahgrgs, l`getrjs qug cjs prgkuetjs jf`grtjs (atrj bgrrjl`getj hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj) `ev`tjrìje j cj daapgrjd`ôe. ^ughg sgr luy glad`aejetg pgesjr ge tàrl`eas hg rgspaesjf`c`hjh y hg geoadjrsg ge cjs sacud`aegs sacud` aegs (y hg cas grrargs dala apartue`hjhgs pjrj jprgehgr) ge cukjr hg pgesjr ge tàrl`eas hg ljcj daehudtj y djst`ka. ^ahrìj pjrgdgr qug gstay jfakjeha pjrj qug cas pjhrgs y ljgstras ea bjkje jfsacutjlgetg ejhj rgspgdta j uej daehudtj qug, juequg par ghjh pughg sgr earljc, gs sad`jclgetg `ejprap`jhj (kgegrjclgetg (kgegrjclge tg ccjljhj ljcj daehudtj). daehudtj) . Ea, ea gs ca qug qu`gra hgd`r. Ca qug gstay h`d`geha gs qug cas pjhrgs y ljgstras sae jhuctas, y qugrglas qug cas e`úas jprgehje j daetracjr su daehudtj, par ca tjeta easatras hgfglas jprgehgr j daetracjr cj eugstrj. Bjd`geha daed`ged`j, pahglas sgr qu`gegs talglas rgspaesjf`c`hjh hg ?0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J eugstrj prap`j daehudtj y djlf`glas hg tjc ljegrj qug kgegrglas lgmarjs ge cj daehudtj hg cas e`úas s`e hjújr su jutagst`lj. Talas easatras qu`gegs hgfglas taljr ue t`glpa ougrj pjrj trjequ`c`zjreas bjstj qug pahjlas jdtujr du`hjhasjlgetg ge cukjr hg rgjdd`aejr hg ljegrj `lpruhgetg. Gstay suk`r`geha qug dujeha lgeas dalpjrtjlas cj l`slj rgspaesjf`c`hjh par eugstrj daehudtj y jprgehjlas j ut`c`zjr làtahas qug sgje jcgetjhargs y gogdt`vas j cjrka pcjza parqug dulpcge dae cas Dujtra Dr`tgr`as pjrj uej H`sd`pc`ej Gogdt`vj, hgsdr`tas ge gc djpìtuca uea. Getrg lês dalprgehjlas safrg dalpartjl`geta —tjeta gc eugstra dala gc hg cas e`úas— ljs gd`getgs pahrglas sgr dala pjhrgs y ljgstras. Wej fugej oarlj hg dalgezjr gs getrjeha jc lueha hg cas e`úas pjrj getgehgr lês safrg cj daehudtj d aehudtj par ojctj hg lat`vjd`ôe. Dala Vuhaco Hrg`iurs h`ma ludbjs vgdgs, –We e`úa ljc partjha, gs ue e`úa hgsjcgetjha“. Hrg`iurs hgsdufr`ô dujtra lgtjs `ejhgdujhjs a gqu`vadjhjs qug cas e`úas jhaptje dujeha sg s`getge hgsjcgetjhas. Àstjs sg ccjlje gqu`vadjhjs parqug sg ouehjlgetje ge drgged`js grrôegjs safrg dala cakrjr pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Dujeha Vuhaco Hrg`iurs cjs gxpc`djfj, j lgeuha cg prgkuetjfje, –±Dôla pughg gedjmaejr jsì j cas e`úas1“ j ca qug gc sacìj rgspaehgr, –Ea ca gedjmaea, cas fusda jbì hgetra“. Cjs dujtra drgged`js y lgtjs gqu`vadjhjs hgc dalpartjl`geta :. Jtged`ôe `ejprap`jhj —Drgged`j gqu`vadjhj= –^grtgegzda sôca dujeha tgeka tu jtged`ôe“. 6. ^ahgr ljc h`r`k`ha — Drgged`j gqu`vadjhj= –^grtgegzda sôca dujeha gstay jc ljeha a jc lgeas ea tg pgrl`ta qug gstàs tý jc ljeha“. 4. _g _gekjezj ekjezj —Drgged`j gqu`vadjhj= –Ea pgrtgegzda pgrtgegzda pgra jc lgeas tg pugha cjst`ljr“. ;> uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj 8. Hgd`ged`j jsul`hj —Drgged`j gqu`vadjhj— –Lg r`eha. Gs `lpas`fcg pgrtgegdgr“. Cj pr`ed`pjc lgtj hg tahas cas sgrgs buljeas gs gc sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Cas e`úas (y ludbas jhuctas) jhaptje uej a lês hg cjs dujtra lgtjs parqug drgge qug= Cj jtged`ôe a gc pahgr cgs jyuhjrê j jcdjezjr gsg sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Cj vgekjezj cgs hjrê d`grtj sjt`sojdd`ôe j djlf`a hgc hacar qug gxpgr`lgetje par ea sget`r qug pgrtgegdge a qug ea sae `lpartjetgs. Hjrsg par vged`has gs cj ýe`dj apd`ôe parqug rgjclgetg drgge qug sae `ejhgdujhas. ;: uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj CAT E@ÚAT EA GTXÊE daed`getgs hg sus drgged`js gqu`vadjhjs. T` ustgh cgs prgkuetj par quà sg partje ljc, cg h`rêe qug ea ca sjfge a cg hjrêe dujcqu`gr atrj gxdusj. Lês jhgcjetg cg gxpc`djrà dala ut`c`zjr cj rgvgcjd`ôe hg lgtjs pjrj jyuhjr j cas e`úas j qug bjkje daed`ged`j hg sus lgtjs gqu`vadjhjs s`e sget`rsg jvgrkaezjhas a jlgejzjhas. Xahas qugrglas jtged`ôe, y ea bjy ejhj ljca ge gcca, gc prafcglj v`geg dujeha cas e`úas fusdje jtged`ôe `ejhgdujhj. Ge atrjs pjcjfrjs, fusdje pgrtgegdgr hg ljegrj `rr`tjetg. Cj daehudtj gs `rr`tjetg parqug surkg hg su sufdaesd`getg drgged`j gqu`vadjhj “^grtgegzda sôca dujeha say gc dgetra hg jtged`ôe“. Gstj drgged`j sufdaesd`getg jújhg ue sget`l`geta hg urkged`j y pgrs`stged`j j cj daehudtj qug cas hglês gedugetrje `rr`tjetg. ^ughg sgr luy jcgetjhar pjrj cas e`úas qug fusdje jtged`ôe `ejhgdujhj, rgh`r`k`rcas hg tjc ljegrj qug aftgekje jtged`ôe hg oarlj daapgrjt`vj. Gsta `ev`tj j cas e`úas j vacvgr j gxpgr`lgetjr gc sget`ha hg pgrtgeged`j qug gstêe fusdjeha y cgs gesgúj, gst`lucjetglgetg, dôla aftgegrca aftgegrc a hg uej ljegrj lês daestrudt`vj. T` cas gstuh`jetgs ca gstêe ojst`h`jeha, jsìkegcgs ue trjfjma (dala rgdakgr pjpgcgs, ccjljr j cas qug t`gege cj ljea cgvjetjhj, a sgr gc jculea gedjrkjha hg tjrgjs h`sd`pc`ejr`js). Wej ljhrg gedaetrô cj ljegrj hg rgh`r`k`r rgh`r`k` r cj ljcj daehudtj hg su b`mj hg dujtra júas hg `etgrrulp`rcj l`getrjs gccj bjfcjfj par tgcàoaea. Wej vgz qug saeô gc tgcàoaea, `etgrrulp`ô j su `etgrcadutar gc t`glpa sud`getg pjrj hjrcg j su b`mj su rgcam y hgd`rcg, –±_gs gc sgkuehgra qug sg lugvg taha gc t`glpa1 Afsàrvjcj bjstj qug bjyj hjha trgs vugctjs dalpcgtjs, y getaedgs bjfrà tgrl`ejha hg bjfcjr“. Cj e`új afsgrvô jtgetjlgetg gc sgkuehgra l`rjeha hg rgpgetg j su ljhrg, qu`ge dackô gc tgcàoaea jetgs hg qug trjesdurr`grje cas trgs l`eutas. Getaedgs cj e`új h`ma, –Ljl`, tahjvìj tg qughj t`glpa, t`gegs lês t`glpa“. Xahas qugrglas pahgr, gc pahgr ea gs ljca, hgpgehg hg dôla sg ut`c`dg. Dujeha cas e`úas t`gege cj drgged`j gqu`vadjhj ;4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J (par supugsta sufdaesd`getglgetg) qug pgrtgegdge sôca dujeha gstêe jc ljeha, su usa hg pahgr pjrgdg ljcj daehudtj. Dujeha cas e`úas jdtýje hgshg cj drgged`j gqu`vadjhj hg pahgr ljc h`r`k`ha, ea gstêe jprgeh`geha j usjrca hg ljegrj daestrudt`vj y egdgs`tje sgr rgh`r`k`has pjrj qug ca ut`c`dge hg ljegrjs sad`jclgetg jdgptjfcgs. Dujeha cas ljgstras a pjhrgs sg gedugetrje `elgrsas ge uej –cudbj hg pahgrgs“ dae ue e`úa, ca lês gd`getg gs sjc`rsg hg tjc fjtjccj. Jhl`tj ca qug gstê sudgh`geha. –Lg pjrgdg qug gstjlas ge uej cudbj hg pahgrgs. Jbarj lg hay dugetj qug gstay daetr`fuygeha jc prafcglj. Tupaeka qug tg s`getgs jfruljha, y ea qu`gra bjdgr gsa, pgra egdgs`ta tu jyuhj. ^rapaeka qug talglas ue pgr`aha hg geor`jl`geta y lês tjrhg vglas dôla pahglas sacud`aejr gsta hg uej ljegrj qug sgj rgspgtuasj pjrj jlfas“. Jc `kujc qug gc pjhrg ge Irjlgr vs. Irjlgr, pjrgdg sgr ejturjc hgc sgr buljea, rgkrgsjr gc kacpg dujeha eas sget`las bgr`has. Gs par gsa qug cas d`dcas hg vgekjezj sae tje daluegs. P eugvjlgetg, pjrgdg `rôe`da qug cas jhuctas qu`grje qug cas e`úas daetracge su daehudtj, dujeha j gccas sg cgs h`ductj tgegr daetrac safrg cj prap`j. T`e glfjrka, gs `lpartjetg qug daetracg su prap`j daehudtj pjrj pahgr ralpgr gc d`dca hg vgekjezj. Dujeha ustgh sg s`getj hac`ha ge cukjr hg hgvacvgr gc kacpg, vjc`hg cas sget`l`getas hgc e`úa. –Hgfgs sget`rtg luy hac`ha ge gstg lalgeta, pugha getgehgrca. ^rafjfcglgetg lg sget`rìj `kujc s` gstuv`grj ge tu cukjr“. _jc`hjr cas sget`l`getas gs uej pahgrasj oarlj hg ralpgr gc d`dca hg vgekjezj, pgra gs egdgsjr`a qug sg cg hà sgku`l`geta dae cj sacud`ôe hgc prafcglj. –Dujeha jlfas eas s`etjlas lgmar l gmar,, ±par quà ea eas rgue`las y bjfcjlas jc rgspgdta1“ Gs `lpartjetg eatjr qug tjc vgz ea bjyj s`ha ustgh qu`ge cjst`lô jc e`úa — a qug gc e`úa tuva cj pgrdgpd`ôe hg sgr cjst`ljha dujeha ustgh qugrìj sgr sgrv`d`jc, ea b`r`getg. Xjlf`àe gs `lpartjetg dalprgehgr qug gc djst`ka (juequg gstà pafrglgetg h`sorjzjha hg daesgduged`j côk`dj) sôca oartjcgdg gc d`dca d` dca hg vgekjezj. ;8 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj Cas e`úas qug jdtýje hgshg su lgtj gqu`vadjhj hg hgd`ged`j jsul`hj (hgf`ha j uej drgged`j gqu`vadjhj safrg sus djpjd`hjhgs), pughge ea djusjr ludbas prafcgljs hurjetg gc hìj, pgra pughge pgrsgku`rc a hg eadbg dujeha ustgh t`geg t`glpa hg pgesjr rgspgdta pgrsgku`rca j dôla gccas pjrgdge bjfgrsg hjha par vged`has. Du`hjha dae cas e`úas qug h`dge –Ea pugha“ saca pjrj ccjljr su jtged`ôe, cas e`úas qug jdtýje hgshg uej hgd`ged`j jsul`hj, ge rgjc`hjh drgge qug ea pughge. Dae uej ljyar daed`ged`j safrg cjs drgged`js gqu`vadjhjs, pughg ustgh hgd`rcg jc e`úa qug jdtýj pjrj aftgegr jtged`ôe `ejhgdujhj, –Djr`úa, daeoìa ge qug pughgs bjdgrca saca“. T`e glfjrka, j ue e`úa qug jdtýj hgshg su drgged`j y lgtjs gqu`vadjhjs hg hgd`ged`j jsul`hj, sgrê egdgsjr`a qug sg talg ustgh gc t`glpa pjrj gesgújrcg pgqugúas pjsas. Ea bjkj tahas cas pjsas, parqug bjdgr hgljs`jha par gccas gs hjrcgs cj `lprgs`ôe hg qug sae hgd`getgs. We gmglpca sgrìj hgd`rcg= –Pa h`fumjrà cj l`tjh hgc d`rduca, y tu pughgs h`fumjr cj atrj l`tjh“ l `tjh“ a –Pa –Pa tg gesgúa dôla jtjrtg ue zjpjta, y hgspuàs tu lg gesgújs ca qug bjs jprgeh`ha y lg bjdgs sjfgr s` egdgs`tjs lês jyuhj“. ±^ar quà gs `lpartjetg `hget`djr cj lgtj gqu`vadjhj1 @hget`djr cj lgtj (y cj drgged`j) gqu`vadjhj s`rvg pjrj taljr jdd`aegs lês pravgdbasjs y jyuhjr j cas e`úas j jcdjezjr su vgrhjhgrj lgtj hg pgrtgegdgr y sgr `lpartjetgs. @hget`djr cj drgged`j hgtrês hg cj daehudtj y cj lgtj gqu`vadjhj ea s`glprg gs oêd`c, yj qug gc e`úa pughg ut`c`zjr cj l`slj ljcj daehudtj pjrj jcdjezjr dujcqu`grj hg cjs dujtra lgtjs. ^ar gmglpca, pughg egkjrsg j bjdgr su tjrgj gsdacjr dae gc afmgt`va hg aftgegr jtged`ôe (–Lìrjlg, lìrjlg“), lastrjr pahgr (–Ea pughgs afc`kjrlg“), fusdjr vgekjezj (–Lg hugcg sjfgr qug l`s djc`djd`aegs sae lês `lpartjetgs qug ya, par ca tjeta tjlf`àe tg cjst`la“), a gxprgsjr su sget`l`geta hg hgd`ged`j (–Vgjclgetg ea pugha“). Vgdaeadgr cj lgtj gs gsged`jc pjrj sjfgr quà bjdgr, yj qug cj `etgrvged`ôe jhgdujhj y gc gstìluca sgrêe h`ogrgetgs ge djhj lgtj. ;7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ^aekj jtged`ôe j cj pjcjfrj gstìluca, gs `lpartjetg. `l partjetg. Jrljlas qug ue e`úa ljc partjha gs ue e`úa hgsjcgetjha. Gc hgsjc`geta hgsjc` geta v`geg hg cj drgged`j y gc sget`l`geta hg qug ea sg pgrtgegdg y sg gs `es`ke`djetg. Gc daedgpta pr`larh`jc pr`larh` jc ea gs s` cjs drgged`js sg fjsje ge bgdbas a ge cj `ljk`ejd`ôe9 cj daehudtj rjh`dj ge ca qug gc e`úa drgg qug gs vgrhjh, ea ge ca qug gs vgrhjh. Dcjvgs pjrj @hget`djr cjs Drgged`js y Lgtjs Gqu`vadjhjs GR@TXGE HAT DCJ_GT qug cas jhuctas pughge ut`c`zjr pjrj `hget`djr cjs lgtjs gqu`vadjhjs= Dcjvg eýlgra uea Cas sget`l`getas hg rgjdd`ôe hg cas jhuctas jetg cj ljcj daehudtj. Gsta pughg pjrgdgr gxtrjúa jc pr`ed`p`a, qu`zê ustgh sg prgkuetg par quà sus sget`l`getas cg bjrêe sjfgr cj lgtj gqu`vadjhj hgc e`úa, pgra prjdt`qug cj afsgrvjd`ôe hg sus sget`l`getas y sg hjrê dugetj hg dôla oued`aej. Cas pr`lgras sget`l`getas qug cas jhuctas gxpgr`lgetje jc daeoraetjrsg dae cj daehudtj darrgspaeh`getg j djhj uej hg cjs dujtra lgtjs gqu`vadjhjs sae cas s`ku`getgs (vgj cj sgkuehj daculej hg cj Xjfcj Xjfcj hg Lgtjs Gqu`vadjhjs G qu`vadjhjs hg cj ^êk ;6)= T` ustgh sg s`getg `rr`tjha, prgadupjha, ducpjfcg a ojst`h`jha, gs prafjfcg qug cj lgtj hgc e`úa sgj cj jtged`ôe `ejhgdujhj. T` sg s`getg jlgejzjha (ustgh qu`grg gstjr jc ljeha tjeta dala gc e`úa), hgsjjha, pravadjha a hgrratjha, gs prafjfcg qug cj lgtj hgc e`úa sgj gc pahgr. pahgr. T` ustgh rgjdd`aej dae pahgr, sg vgrê `evacudrjha ge uej cudbj hg pahgrgs. T` sg s`getg cjst`ljha (–±Dôla gs pas`fcg qug gc e`úa ;? uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj bjkj sglgmjetg dasj dujeha lg gsougrza par sgr ue fuge pjhrg a ljgstra1“, hgdgpd`aejha, s`e og a bjst`jha, gs prafjfcg qug cj lgtj hgc e`úa sgj cj vgekjezj. T` ustgh dufrg su sget`l`geta pr`ljr`a dae geama, ge cukjr hg vjc`hjr cas sget`l`getas hgc e`úa, sg vgrê `evacudrjha ge ue d`dca hg vgekjezj. Gs egdgsjr`a qug sg prgkuetg, –±Zuà bjy hgtrês hg l` geama a orustrjd`ôe1, ±lg s`geta hac`ha, hgdgpd`aejha, jlgejzjha a jsustjha1“ Afsgrvg cj Xjfcj hg Lgtjs Gqu`vadjhjs, rgv`sg cj daculej hg cas sget`l`getas, y hgd`hj dae dujc sg `hget`dj. Ludbas pjhrgs y ljgstras eas bje dalgetjha qug t`gege uej dap`j hg gstj tjfcj ge su gsdr`tar`a a rgor`kgrjhar dala ue rgdursa luy ýt`c. Cgs jyuhj j rgdarhjr cas ouehjlgetas hg cj ljyarìj hg cjs daehudtjs y j sgr lês gd`getgs ge jyuhjr j cas e`úas hurjetg cas lalgetas hg tges`ôe. Dcjvg eýlgra has Cj rgspugstj hgc e`úa dujeha ustgh cg p`hg qug hgtgekj su ljcj daehudtj. (Vgv`sg cj dujrtj daculej hg cj Xjfcj hg Lgtjs Gqu`vadjhjs). Jtged`ôe `ejhgdujhj= `ejhgdujhj= Gc e`úa sg hgt`geg par ue lalgeta, pgra kgegrjclgetg praeta jsulg cj l`slj daehudtj a dujcqu`gr atrj pjrj ccjljr su jtged`ôe. ^ahgr ljc h`r`k`ha= Gc e`úa daet`eýj dae cj ljcj daehudtj y pughg hgsjjr vgrfjclgetg a rgs`st`rsg pjdìdjlgetg j su pgt`d`ôe hg hgtgegrsg. J lgeuha gsta daeccgvj j uej cudbj hg pahgrgs getrg gc e`úa y ustgh. _gekjezj= _g ekjezj= Gc e`úa sg s g vgekjrê bjd`geha jcka hgstrudt`va a h`d`geha jcka aoges`va. J lgeuha gsta daehudg j ue d`dca hg vgekjezj getrg gc e`úa y ustgh. ;; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Hgd`ged`j jsul`hj= Gc e`úa gs pjs`va y gspgrj qug praeta ustgh sg hà par vged`ha y ca hgmg ge pjz. J vgdgs gstas e`úas –jdtýje“ (qu`zê s`geha cas fuoaegs hg cj dcjsg) pjrj dufr`r sus sget`l`getas hg hgd`ged`j jdjhàl`dj. Gstjs dcjvgs eas jyuhje j –ralpgr gc dôh`ka“ hg ca qug gccas `etgetje hgd`r rgjclgetg dae su ljcj daehudtj. ^gra, jýe dujeha easatras getgehjlas gsta, ea gs oêd`c jdtujr daeoarlg j gcca. Dujeha eas georgetjlas dae uej ljcj daehudtj gs ludba lês sged`cca (y earljc) rgjdd`aejr dae glad`aegs sgduehjr`js dala gc geama y cj orustrjd`ôe, qug hgtgegreas j pgesjr quà trjtj hg hgd`reas. Ge cas tjccgrgs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj bjdglas uej jdt`v`hjh v`vged`jc ccjljhj –Cj Tgcvj“ jhjptjhj hg uej jdt`v`hjh hg Mabe Xjycar, hg su c`fra, ^grsae ta ^grsae Ge gstj jdt`v`hjh, ueas jhuctas sg pjrje safrg s`ccjs l`getrjs atras mugkje gc pjpgc hg e`úas qug cas l`rje l `rje hgshg jfjma y cgs h`dge9 –Tay ue e`úa y ca ýe`da qug hgsga gs pgrtgegdgr“. Tg cgs p`hg j cas jhuctas ge cjs s`ccjs qug `ljk`ege `l jk`ege qug cas –e`úas“ sg gstêe partjeha ljc y qug h`kje orjsgs pue`t`vjs y hgsjcgetjharjs hgsjcgetjharjs tjcgs dala= –Hgmj hg `etgrrulp`rlg, `etgrrulp`rl g, ±ea vgs qug gstay adupjha1 ±^ar quà ea pughgs sgr dala tu bgrljea1, ±Dôla pughgs sgr tje gkaìstj1, ±^ar quà lgmar ea c`lp`js tu dujrta a bjdgs tu tjrgj1 ±Duêetjs vgdgs tg ca bg h`dba1, gtdàtgrj“. Hgspuàs prgkuetjlas j djhj uea dôla sg s`et`grae, quà pgesjfje y quà hgd`hìje dala jhuctas y dala e`úas. Gs uej gxpgr`ged`j luy glad`aejc, pgra ejhj hg ca qug bjkjlas gs lês pahgrasa qug vgr, aìr y gxpgr`lgetjr cas gogdtas `elgh`jtas y j cjrka pcjza qug `lpc`dj gc rgjdd`aejr jetg uej daehudtj ge cukjr hg ralpgr gc dôh`ka y dalprgehgr ca qug gc e`úa rgjclgetg egdgs`tj. ;2 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj Hgspuàs hg cj jdt`v`hjh prgkuetjlas= –±Zuà jprgeh`grae1“ Gc krupa gxprgsj vjr`js cgdd`aegs, pgra cj lês `lpartjetg gs qug ue e`úa qug sg partj ljc, rgjclgetg gstê h`d`geha –Tay ue e`úa y sôca qu`gra pgrtgegdgr“. Dujeha ea dalprgehglas cjs drgged`js y lgtjs gqu`vadjhjs, gqu`vadjhj s, rgjdd`aejlas jetg cj daehudtj ge cukjr hg rgspaehgr j cj drgged`j hgtrês hg cj daehudtj. Wej vgz qug cas jhuctas get`gehje qug ue e`úa ljc partjha gs ue e`úa hgsjcgetjha, gstjrêe c`stas pjrj trjfjmjr safrg cjs ljegrjs hg jcgetjrca. Gst`lucjr gs cj ljegrj lês sgkurj hg djlf`jr uej ljcj daehudtj. We e`úa gst`lucjha ea egdgs`tj partjrsg ljc. ^ar ojvar, cgj eugvjlgetg gstj ýct`lj orjsg= ue e`úa ljc gst`lucjha ea egdgs`tj partjrsg ljc. Gstg gs gc daedgpta lês h`oìd`c hg dalprgehgr pjrj pjhrgs y ljgstras, parqug gstjlas jdastulfrjhas j trjtjr hg lat`vjr jc e`úa pjrj qug lgmarg j trjvàs hgc djst`ka, hg sgrlaegs y atrjs oarljs hg ducpj, vgrkógezj y hacar. Vgd`getglgetg rgd`fì uej ccjljhj tgcgoôe`dj hg uej qugr`hj jl`kj, qu`ge sg sgetìj ljc parqug dr`ô j sus aedg b`mas drgygeha qug cj ljegrj hg lat`vjrcas grj bul`ccêehacas dujeha dalgtìje grrargs a ea bjdìje cjs dasjs dala –hgfìje“. Jbarj gstê trjtjeha hg jeucjr cas gogdtas hg fjmj jutagst`lj g `rj prahud`has ge vjr`as hg gccas. Lat`vjr ea gs –prgl`jr uej ljcj daehudtj“, dala ludbas drgge. Cj lat`vjd`ôe supr`lg cj egdgs`hjh hg partjrsg ljc. Lgtahas Gogdt`vas hg Gst`lucjd`ôe pjrj djhj Lgtj Gqu`vadjhj EA T@GL^VG GR@TXG uej sacj ljegrj hg rgsacvgr cas prafcgljs hg daehudtj. Ge krupas hg gstuh`a, cas pjrt`d`pjetgs pughge `hgjr sukgrged`js v`jfcgs fjsjhjs ge cas pr`ed`p`as qug jprgehgrêe ge gstg c`fra. Gc pjhrg a ljgstra qug fusdj daesgma pughg, getaedgs, gcgk`r cj sukgrged`j qug cg pjrgzdj lês jdgptjfcg. ;0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Cj ljyarìj hg cas prafcgljs pughge sgr lgmar rgsugctas ge muetjs ojl`c`jrgs a gsdacjrgs parqug cas e`úas hgsjrraccje gc sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j l`getrjs jprgehge j geoadjrsg ge cj sacud`ôe rgspgtuasj hg prafcgljs. T`e glfjrka, cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj `edcuyg bjf`c`hjhgs y bgrrjl`getjs jctgrejt`vjs dujeha sg hgsgj a rgqu`grg uej jdd`ôe lês `elgh`jtj. Cas s`ku`getgs pr`ed`p`as kgegrjcgs pjrj rgspugstjs ýt`cgs j djhj lgtj gqu`vadjhj, sgrê jejc`zjhas lês hgtjccjhjlgetg ge djpìtucas pastgr`args. Ge àstg, cas rgsul`las pjrj hgstjdjr qug gx`stge ludbjs sacud`aegs h`ogrgetgs pjrj dujcqu`gr prafcglj a lgtj hg ljcj daehudtj. Wej vgz qug bjyj cgìha taha gc c`fra, y dalprgeh`ha cas daedgptas hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj, gs pas`fcg qug hgsgg rgkrgsjr j gstg rgsulge pjrj taljrca dala rgogrged`j hg cas làtahas jprap`jhas pjrj djhj lgtj. Xahas sa jhgdujhas dujeha sg ouehjlgetje ge cjs jdt`tuhgs fês`djs hg cj gst`lucjd`ôe, cj dalprges`ôe y gc rgspgta lutua, dala yj sg lged`aeô ge djpìtucas d jpìtucas jetgr`args. Jtged`ôe `ehgf`hj Vgdarhglas qug tahas egdgs`tjlas jtged`ôe. ^gra cj jtged`ôe `ehgf`hj ea gst`lucj j cas e`úas. Kuìgca bjd`j uej daehudtj hg dacjfarjd`ôe. Jsìkegcg uej tjrgj qug cg prapard`aeg jtged`ôe pas`t`vj ge gc sjcôe hg dcjsgs a qug cg pgrl`tj sgr ýt`c hg jckuej ljegrj (par gmglpca, hjrcg ue draeôlgtra pjrj qug talg gc t`glpa l`getrjs ustgh bjfcj par tgcàoaea). Bjkj jcka `egspgrjha (ue krje jfrjza, j lgeuha gs fugea). Gstjfcgzdj ue prakrjlj pjrj pjsjr ue t`glpa gspgd`jc dae gc e`úa rgkucjrlgetg9 ge cj gsdugcj, hg vgz ge dujeha gs sud`getg. Taerìj dala jdastulfrj, hg tjc ljegrj qug dalue`qug 2> uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj qug ea vj j djgr ge pravadjd`aegs y hgspuàs h`kj= –gstay gspgrjeha j qug ccgkug eugstra t`glpa gspgd`jc j cjs sg`s“. Gstjfcgzdj dae jet`d`pjd`ôe sgújcgs ea vgrfjcgs dae gc e`úa= uej ljea ge gc darjzôe pjrj `eh`djr –tg jla“ a hgtrês hg cj argmj dala lje`ogstjd`ôe hg qug ustgh gstê c`sta c`s ta pjrj gsdudbjr ge dujeta tgrl`ege sus kgl`has. Gv`tg bjdgr sgrv`d`as gspgd`jcgs. Hà sgkur`hjh y lugstrg daejezj= –Xg jla y sà qug pughgs ljegmjr gsta saca“. @kearg cj ljcj daehudtj l`getrjs jdjr`d`j jc e`úa (daet`(d aet`eýg su daevgrsjd`ôe l`getrjs tadj jc e`úa ge gc balfra). Hurjetg cas lalgetas jkrjhjfcgs, tôlgsg t`glpa pjrj getrgejr y gesjyjr atrjs ljegrjs hg dalpartjrsg (par gmglpca, usjr pjcjfrjs ge cukjr hg qugmjrsg). D`grrg cj fadj y jdtýg (par gmglpca, hgmg hg pgrsujh`rca, cgvêetgsg hgc saoê, talg jc e`úa hg cj ljea y ccàvgca jc fjúa j qug sg dgp`ccg cas h`getgs. ^ughg `etgetjr bjdgrcg dasqu`ccjs pjrj ljetgegr gc taea rlg pgra h`vgrt`ha. Gxprgsg dae pjcjfrjs su jlar g `etgràs. ^ahgr ljc h`r`k`ha Vgdugrhg qug gc pahgr ea gs jcka ljca, pughg ut`c`zjrsg hg ljegrj daestrudt`vj y ea hgstrudt`vj. Vgtìrgsg hg cjs cudbjs hg pahgr pjrj hjr cukjr j ue pgr`aha hg geor`jl`geta, y hgspuàs bjkj jcka hg ca s`ku`getg. Jhl`tj qug qug ustgh ustgh ea pughg afc`kjr jc jc e`úa j ejhj ejhj y fusqug su jyuhj pjrj gedaetrjr uej sacud`ôe qug oued`aeg pjrj jlfas. Wt`c`dg cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe (djpìtuca 6) Daet`eýg dae uej sgs`ôe hg sacud`ôe hg prafcgljs, ge 2: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J orgetêehacas uea par uea. Kuìg jc e`úa pjrj qug ut`c`dg gc pahgr hg ljegrj daestrudt`vj. @evacýdrgca ge cj fýsqughj hg sacud`aegs. Hgd`hj ca qug ustgh bjrê y ea ca qug gc e`úa hgfgrìj bjdgr. (–Daet`eujrà dae cj cgdd`ôe bjstj qug tahas gstàe c`stas“. –Cjvjrà cj rapj qug gstà ge gc dgsta hg cj rapj sud`j, y ea cj qug gstà t`rjhj ge gc sugca“. –Lg hgtgehrà j ue cjha hgc djl`ea bjstj qug hgmge hg pgcgjr“). Gs luy `lpartjetg qug gstjs jdd`aegs sg bjkje dae kget`cgzj y rlgzj. Gs gspgd`jclgetg gogdt`va ljetgegr su fadj dgrrjhj — gv`tg rgdarhjtar`as y sgrlaegs. Gstjfcgzdj ue prakrjlj pjrj pjsjr ue t`glpa gspgd`jc dae gc e`úa rgkucjrlgetg ge djsj u adjs`aejclgetg ge cj gsdugcj. @evacudrg j cas e`úas ge drgjr rut`ejs y hgspuàs pgrl`tj qug àstjs ljehge. Aorgzdj apd`aegs c`l`tjhjs. @ev`tg j cas e`úas j paegr gc prafcglj ge cj jkgehj hg cjs muetjs ojl`c`jrgs a gsdacjrgs. Gxprgsg vgrfjclgetg su jlar g `etgràs. _gekjezj Vgdugrhg qug cas e`úas dufrge sus sget`l`getas hg hacar (cas dujcgs cas bjdge sget`r `lpatgetgs) fusdjeha vgekjezj (cj dujc cgs hj ue sget`ha hg daetrac) Jpêrtgsg hgc d`dca hg vgekjezj vgekjezj gv`tjeha cj rgprgs`ôe. ^grljegzdj ge jdt`tuh darh`jc l`getrjs tgrl`ej gc pgr`aha hg geor`jl`geta. Jvgr`kóg safrg ca qug cjst`lô jc e`úa y lugstrg glpjtìj. _jc`hg cas sget`l`getas hg hacar hgc e`úa. 26 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj Wt`c`dg cj baegst`hjh glad`aejc pjrj dalpjrt`r sus sget`l`getas= –Lg s`getaQQQQQQdae rgspgdta jQQQQQQparqugQQQQQQy lg kustjrìjQQQQQQ“. ^rgstg du`hjhasj jtged`ôe. Getrg jc lueha hgc e`úa rgstgx`aejeha ca qug gsdudbj, –^jrgdgs hac`ha“. Jc gsdudbjr rgstgx`vjlgetg `edcuyj prgkuetjs dala= –±^ughgs hgd`rlg lês jc rgspgdta1“, ±y hgspuàs, quà pjsô1, –±dôla tg sget`stg1“. Gc afmgt`va gs gv`tjr qug ustgh gxpaekj su pueta hg v`stj y dalprgehj gc hgc e`úa. Wt`c`dg cjs Xrgs "V" hg cj Vgdupgrjd`ôe (djpìtuca 6). Wt`c`dg cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe (djpìtuca 6) Dalpralgtj jc e`úa ge cj sacud`ôe hg prafcgljs, uea par uea. Hglugstrg su `etgràs y fusqug gst`lucjrca. Gstjfcgzdj ue prakrjlj pjrj pjsjr ue t`glpa gspgd`jc dae gc e`úa rgkucjrlgetg ge djsj u adjs`aejclgetg ge cj gsdugcj. Gxprgsg vgrfjclgetg su jlar g `etgràs. Hgd`ged`j jsul`hj Vgdugrhg qug cas e`úas ea sae hgd`getgs, pgra daet`eujrêe jdtujeha hgd`getglgetg bjstj qug jfjehaege cj drgged`j hg qug ca sae. Xôlgsg t`glpa pjrj getrgejr, hjeha cas pjsas fês`das egdgsjr`as pjrj qug gc e`úa gxpgr`lgetg gc àx`ta. Hglugstrg pgqugúas pjsas qug gc e`úa pughj hupc`djr, –Pa –P a h`fuma cj l`tjh hgc d`rduca, y tu h`fumjs cj atrj l`tjh“. H`spaekj pgqugúas tr`ueoas. Fusqug jcka qug gc e`úa pughj bjdgr y prapard`ôegcg apartue`hjhgs pjrj dalpjrt`r su gxpgr`ged`j. 24 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Vgdaeazdj dujcqu`gr `etgeta pas`t`va, par pgqugúa qug sgj. Geoôqugsg ge cas jd`grtas. Ea sg r`ehj. Hgh`qug ue t`glpa gspgd`jc jc e`úa rgkucjrlgetg. Ge gc sjcôe hg dcjsgs, gst`lýcgca j qug gc`mj ue jl`ka a dalpjúgra dala daesgmgra pjrj qug cg jyuhg. Gxprgsg vgrfjclgetg su jlar g `etgràs. ^jrj hgstjdjr qug cj l`slj daehudtj pahrìj rgprgsgetjr tahjs cjs lgtjs gqu`vadjhjs, vgjlas gc gmglpca hg cas e`úas qug ea qu`grge trjfjmjr. T` su lgtj gs cj jtged`ôe `ehgf`hj, ustgh sg bjfrê sget`ha ojst`h`jha. Dujeha cgs h`dg j cas e`úas qug bjkje su trjfjma, gccas ca bjrêe par ue rjta. ^jrj jyuhjrcgs, s`lpcglgetg `kearg ` kearg gc trjfjma ea tgrl`ejha y lugstrg rgdaead`l`geta ge cjs êrgjs haehg sì daapgrje. Gsta cgs gesgújrê qug gc ea rgjc`zjr su trjfjma ea gs uej fugej ljegrj hg aftgegr su jtged`ôe. Wstgh pughg hjrcgs cj c j apd`ôe hg duêeha tgrl`ejr su trjfjma= jbarj a hgspuàs hg cj gsdugcj. Gs pas`fcg djlf`jr su ljcj daehudtj p`h`àehacgs qug cg jyuhge dae jckuej jdt`v`hjh tje praeta tgrl`ege su trjfjma. A pahrìj hgd`rcgs qug cgs ku`újrê gc ama y cgs saerg`rê djhj vgz qug ustgh vgj qug ea gstêe trjfjmjeha. Gsta gs gspgd`jclgetg pravgdbasa s` daes`hgrj gstg jrrgkca dae gccas jetgs hg bjdgr cj –Vgvgcjd`ôe hg Lgtjs“ (ca dujc sg gxpc`djrê lês jhgcjetg). ^ahrìj pjrgdgr qug ku`újr gc ama y saergìr rgoarzjrê su hgsga hg jtged`ôe, s`e glfjrka, jyuhj j cas e`úas j sget`r qug pgrtgegdge y sae `lpartjetgs y praeta hgmjrêe hg sget`r cj egdgs`hjh hg aftgegr jtged`ôe hg gsj ljegrj. l jegrj. ^ahrìj tjlf`àe hgmjr qug cas e`úas gxpgr`lgetge cjs daesgduged`js hg ea bjdgr su trjfjma, y hgspuàs hjr sgku`l`geta ut`c`zjeha prgkuetjs prgkuetjs jf`grtjs dala= –±Zuà sudgh`ô1“, ±dôla sg s`getge dae rgspgdta j cas rgsuctjhas1, ±quà jprgeh`grae hg gsta1 ±Dôla cgs kustjrìj qug ougrj1, ±quà pughge bjdgr pjrj aftgegr ca qug hgsgje1. 28 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj T` cj lgtj hg cas e`úas gs gc pahgr ljc h`r`k`ha, ustgh sget`rê qug su pahgr gstê jlgejzjha a hgfjt`ha y hgsgjrê hglastrjrcgs qug pughg afc`kjrcas j bjdgr ca qug ustgh qu`grg. Dujeha cgs h`dg j gstas e`úas qug bjkje su trjfjma, gccas daetgstjrêe qug ea ca bjrêe a ca `kearjrêe pjs`vjlgetg. T` ustgh `es`stg ge kjejr `lpae`geha djst`kas, cas e`úas pughge jtjdjr dae lês pahgr pjrj prafjrcg qug –ea pughg afc`kjrcas“, pahrìje djlf`jr sýf`tjlgetg su lgtj j cj vgekjezj (gs hacarasa sgr gc pgrhghar). Cj ljegrj hg jyuhjr j gstas e`úas, gs rgt`rjrsg hg cj cudbj hg pahgrgs. Cas e`úas qug qu`grge pahgr sg `esp`rje kgegrjclgetg ge ue jhucta qug gstê `lpc`djha ge cj cudbj, par gsa gs su rgspaesjf`c`hjh djlf`jr gstj jtlôsogrj. Dujeha ge vgrhjh sg fusdj rgspgta lutua y daapgrjd`ôe, fjsjhas ge cj dalprges`ôe y talj hg hgd`s`aegs dalpjrt`hjs, cas e`úas eatjrêe cj h`ogrged`j y, jc daejr ge àstj, getaedgs daapgrjrêe (ca dujc talj jcka hg t`glpa). Jc gxjl`ejr cj sacud`ôe hg prafcgljs dae cas e`úas, jhl`tj jetg gccas qug ustgh bj gstjha pjrt`d`pjeha ge uej cudbj hg pahgrgs. Jrlg qug rgjclgetg hgsgj djlf`jr cj rgcjd`ôe getrg ustghgs y dal`gedg j rgsacvgr cas prafcgljs dae rgspgta lutua y dalprges`ôe. ^`hj jyuhj jc e`úa pjrj qug cg `eh`qug duêeha drgg qug ustgh trjtj hg gmgrdgr su pahgr a hg lje`pucjrca. Dalpêrtjcg su hgsga hg trjfjmjr muetas pjrj gedaetrjr sacud`aegs daluegs. Vgdugrhg qug cas e`úas gstêe lês h`spugstas j ccgvjr j djfa cjs sacud`aegs dujeha sg cgs `evacudrj ge cjs hgd`s`aegs. Cjs muetjs ojl`c`jrgs y gsdacjrgs sae ýt`cgs pjrj rgsacvgr cas prafcgljs rgcjd`aejhas dae gc pahgr. Cas e`úas qug cudbje par ljetgegr su pahgr, j lgeuha pasgge fugejs djrjdtgrìst`djs hg c`hgrjzka. Joìrlgcgs qug jprgd`j gstjs dujc`hjhgs y p`hj su jyuhj ge jckuejs jdt`v`hjhgs hg c`hgrjzka. c `hgrjzka. Wej ljgstrj getrgeô j jckueas e`úas pjrj qug ougrje daesgmgras hg sus s us dalpjúgras dae gc afmgt`va hg qug jyuhjrje j atras dae sus prafcgljs gsdacjrgs (vgj gc Jpàeh`dg @@). 27 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Wej bgrrjl`getj pjrj cas ljgstras gs atarkjr uej djc`djd`ôe fjmj par gc trjfjma `edalpcgta. Gs `lpartjetg daesgrvjr uej jdt`tuh darh`jc y rlg —ea hg pahgr. Hgspuàs hà sgku`l`geta bjd`geha prgkuetjs jf`grtjs, dala sg lged`aeô jetgr`arlgetg. ^jrj jyuhjr jc e`úa j dalprgehgr qug t`geg pahgr safrg s afrg ca qug cg sudghg y pjrj djlf`jr cjs dasjs s` jsì ca hgsgj. T` cj lgtj hgc e`úa gs cj vgekjezj, ustgh sg sget`rê cjst`ljha a h`skustjha. Ea getgehgrê par quà gc e`úa ea bjdg su trjfjma dujeha ustgh sg bj gsoarzjha tjeta dala pjhrg a ljgstra. Dujeha cg bjdg `eh`djd`aegs, àc pughg hgd`r jcka b`r`getg dala –tg ah`a“, a pahrìj bjdgr jcka hgstrudt`va dala ralpgr cas pjpgcgs. ^jrj jyuhjr jc e`úa, ea talg rgprgsjc`js. Jfarhg cas sget`l`getas hg hacar y pgrljegzdj ge jdt`tuh darh`jc, l`getrjs h`dg= –Tà qug gstês lacgsta, par ca tjeta ea pahglas h`sdut`r gsta jbarj, pgra lg kustjrìj bjfcjr daet`ka lês tjrhg“. Hgspuàs hgc pgr`aha hg geor`jl`geta, pughg ut`c`zjr cas Dujtra ^jsas pjrj aftgegr Daapgrjd`ôe, a pahrìj `kearjr gc prafcglj y dalpjrt`r `etgrgsgs gspgd`jcgs (djp`tuca ;). Gs prafjfcg qug egdgs`tg ut`c`zjr cj –Vgvgcjd`ôe hg Lgtjs“ pjrj ccgkjr j cas sget`l`getas hg hacar. T` cj lgtj hgc e`úa gs cj hgd`ged`j jsul`hj, ustgh pughg sget`rsg `edjpjz hg jyuhjrca. Jsì, dujeha ustgh cg p`hg qug bjkj su trjfjma, gc e`úa pjrgdg rgtrjgrsg y saca gstê gspgrjeha qug ca hgmg ge pjz. (Gstj gs uej h`ogrged`j `lpartjetg getrg cjs lgtjs hg hgd`ged`j jsul`hj y jtged`ôe. We e`úa qug fusdj jtged`ôe, pughg jdtujr hgd`getglgetg, pgra sg dalpcjdg dujeha aft`geg su jtged`ôe, ue e`úa qug jsulg qug gs hgd`getg, hgsgj qug ca hgmge ge pjz). ^jrj jyuhjr j gstg e`úa, jsgkýrgsg qug sgpj dôla bjdgr gc trjfjma. Xôlgsg gc t`glpa egdgsjr`a pjrj getrgejrca, juequg drgj qug àc yj hgf`ô bjfgr getgeh`ha parqug yj sg ca bj gxpc`djha vjr`js vgdgs. Cj h`ogrged`j getrg ue e`úa qug ea bjdg su trjfjma pjrj aftgegr jtged`ôe y atra qug ea ca bjdg parqug jsulg su hgd`ged`j, gs qug gc pr`lgra sjfg dôla bjdgrca y saca trjtj hg 2? uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj lje`pucjr hgf`ha j su drgged`j gqu`vadjhj hg qug ea pgrtgegdg j lgeas qug ustgh cg paekj jtged`ôe, y gc sgkueha gstê hgslat`vjha parqug rgjclgetg drgg qug ea pughg bjdgr cjs dasjs y ea hgsgj su jtged`ôe. Pj Pj qug cj daehudtj pughg sgr s`l`cjr ge cas e`úas dae gstjs has lgtjs, gs `lpartjetg qug afsgrvg pjrj sjfgr duêeha ue e`úa trjtj hg ljetgegrca j ustgh adupjha a duêeha rgjclgetg prgogr`rìj qug ustgh sg jcgmjrj. Atrj pas`f`c`hjh gs prgkuetjrcg s` qu`grg qug ustgh cg jyuhg, a s` hgsgj qug gcgk`r j ue dalpjúgra pjrj qug ca jux`c`g. jux` c`g. A qu`zê pahrìj fusdjr ue e`vgc haehg gc e`úa sg s`getj s `getj jhgdujha y hgmjr qug trjfjmg jbì. Jsgkýrgsg hg jrrgkcjr cj s`tujd`ôe pjrj qug tgekj àx`ta. Ea sg hà par vged`ha. Gstg e`úa tjc vgz bjkj gc trjfjma sôca pjrj qu`tjrsg j ustgh hg ged`lj, pgra dujcqu`grj qug sgj cj rjzôe, s` rgjc`zj su trjfjma, aftgehrê d`grta cakra y sg sget`rê gst`lucjha. Gs `lpartjetg pjsjr ue t`glpa gspgd`jc dae àc. Vgvgcjd`ôe hg Lgtjs PJ ZWG CAT E@ÚAT ea gstêe daed`getgs hg sus lgtjs gqu`vadjhjs, cj Vgvgcjd`ôe hg Lgtjs gs uej ljegrj hg jyuhjrcgs j pgrdjtjrsg hg sus drgged`js grrôegjs. Cj Vgvgcjd`ôe hg lgtjs hgfg sgr daehud`hj par ljgstras, daesgmgras a pjhrgs getrgejhas dala ghudjhargs. Gs gsged`jc sgr afmgt`vas y darh`jcgs hurjetg gc pradgsa. Gs djs` `lpas`fcg pjrj cas pjhrgs sgr afmgt`vas dae sus prap`as b`mas, par ca qug gs prafjfcg qug gstg làtaha ea oued`aeg dae gccas. Hgf`ha j qug cj afmgt`v`hjh y darh`jc`hjh sae gsged`jcgs, cg Vgvgcjd`ôe hg Lgtjs ea hgfg rgjc`zjrsg ge lalgetas hg daest`dta. Gs lgmar bjfcjr dae gc e`úa j sacjs l`getrjs ustgh jprgehg gstg pradgh`l`geta. Cj kgetg getrgejhj j lgeuha ca bjdg ge krupas a orgetg j uej juh`ged`j. Jhcgr y Hrg`iurs grje ojlasas par ccgvjr j djfa gstg pradgh`l`geta dae ue e`úa orgetg j uej juh`ged`j, hg tjc ljegrj qug tahas, `edcuygeha jc e`úa, pahìje jprgehgr hg gcca. T`e 2; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J glfjrka, ya rgdal`geha qug dujeha ustgh bjkj gsta dae cas e`úas, gc`mj ue lalgeta hg pr`vjd`hjh ge gc qug jlfas sg gedugetrge trjequ`cas. ^r`lgra prgkuetg jc e`úa s` sjfg par quà gstê glpgújha ge uej daehudtj hgtgrl`ejhj. Lged`aeg gspgdìdjlgetg cj daehudtj, par gmglpca, –Ljry, –Ljry, ±sjfgs par quà gstês pjsgjeha par gc sjcôe, s jcôe, dujeha hgfgrìjs gstjr ge tu js`geta1“ Kgegrjclgetg cas e`úas daetgstje –Ea ca sà“, y ge rgjc`hjh ea ca sjfge j ue e`vgc daed`getg. Dae cj Vgvgcjd`ôe hg Lgtjs dalprgehgrêe ca qug gstê sudgh`geha. ^gra juequg hge jckuej rjzôe, ea sgrê cj vgrhjhgrj. T` cg hj jckuej jc kuej rjzôe, ustgh rgspaehg, –P –Pa a tgeka atrjs `hgjs. ±X ±Xg g pjrgdg f`ge s` trjta hg jh`v`ejr1 Xý lg h`dgs s` tgeka rjzôe a ea“. T` cg rgspaehg qug ea sjfg, prgkýetgcg s` pughg jh`v`ejr dala sg gxpc`dô jetgs. T` ca prapaeg afmgt`vj y jl`stasjlgetg, gc e`úa sg sget`rê `etr`kjha y jes`asa hg daeadgr sus supas`d`aegs. Hgspuàs bjkj ca qug Hrg`iurs ccjljfj prgkuetjs hg pahrìj sgr hêehacg t`glpa pjrj qug rgspaehj djhj uej. ±^ahrìj sgr qug cj rjzôe par cj qug pjsgjs ge gc sjcôe gs qug qu`grgs l` jtged`ôe y ljetgegrlg adupjha daet`ka1 (Jtged`ôe @ehgf`hj). ±^ahrìj sgr qug cj rjzôe par cj qug pjsgjs ge gc sjcôe gs qug hgsgjs hglastrjrlg qug tý pughgs bjdgr ca qug qu`grjs1 (^ahgr ljc h`r`k`ha). ±^ahrìj sgr qug cj rjzôe par cj qug pjsgjs ge gc sjcôe gs qug tg s`getgs cjst`ljha y qu`grgs hgsqu`tjrtg dael`ka a dae jcku`ge lês1 (_ge (_gekjezj) kjezj) ±^ahrìj sgr qug cj rjzôe par cj qug pjsgjs ge gc sjcôe gs qug s`getgs qug ea pughgs bjdgr ejhj f`ge y e` s`qu`grj hgsgjs `etgetjrca1 (Hgd`ged`j jsul`hj). 22 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj Gx`stge has rgspugstjs qug cg bjrêe sjfgr s` su supas`d`ôe gs darrgdtj y s` gc e`úa sg bj pgrdjtjha daed`getglgetg hg su lgtj. Cj pr`lgrj gs ue rgstgma hg rgdaead`l`geta, gsta s`ke`dj qug gc e`úa saerìg `evacuetjr`jlgetg, juequg l`getrjs l`getr js ca bjdg h`kj qug ea. T` cj rgspugstj gs ea, pgra ea gx`stg gc rgstgma hg rgdaead`l`geta, daet`eýg dae cj s`ku`getg prgkuetj, s`e glfjrka, gc rgstgma hg rgdaead`l`geta (saer`sj `evacuetjr`j l`getrjs sg e`gkj cj supas`d`ôe) cg rgvgcjrê qug gstê ustgh ge ca darrgdta. Cj atrj rgspugstj gs ue s`lpcg sì. Wej vgz qug aftgekj ue rgstgma hg rgdaead`l`geta a uej rgspugstj jrljt`vj, ea gs egdgsjr`a qug daet`eýg dae cjs hglês prgkuetjs. Getaedgs pughg `evacudrjr jc e`úa ge uej h`sdus`ôe safrg atrjs oarljs hg cakrjr gc sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j. T` cj lgtj gs cj jtged`ôe, gxpcìqugcg qug tahas egdgs`tjlas jtged`ôe y kuìgca bjd`j oarljs daestrudt`vjs hg fusdjrcj. ^ar gmglpca, –±Lg pughgs jyuhjr j pgesjr ge atrjs oarljs hg aftgegr jtged`ôe qug tjlf`àe sgje ýt`cgs pjrj cas c as hglês1“. Xjlf`àe Xjlf`àe gs pas`fcg qug ustgh gstà hg jdugrha ge prgstjrcg jtged`ôe par su daehudtj h`d`àehacg qug cg ku`újrê gc ama y saerg`rê ue hgtgrl`ejha eýlgra hg vgdgs, prgv`jlgetg jdarhjha, pjrj qug àc sgpj qug t`geg su jtged`ôe. Bjkje gstj daesp`rjd`ôe getrg ustghgs has. ^jrj ludbjs pgrsaejs gsta pjrgdgrìj prgl`jr cj ljcj daehudtj, pgra ge rgjc`hjh gs ca qug Hrg`iurs ccjljfj –gsdup`r ge cj sapj“, gc bgdba hg tgegr daed`ged`j hg gcca, ca bjdg lgeas jtrjdt`va. T` cj lgtj gs gc pahgr pahgr,, jhl`tj qug ustgh ea t`geg gc pahgr pjrj afc`kjrca j qug sg dalpartg hg h`ogrgetg ljegrj y pìhjcg su jyuhj pjrj h`sgújr ue pcje hg rgspgta lutua y dalprges`ôe. –X`gegs rjzôe, ea pugha afc`kjrtg, ±dôla pahglas jlfas glpcgjr eugstra pahgr hg ljegrj rgspgtuasj pjrj rgsacvgr gstg prafcglj1“ ^gh`r jyuhj, gs uej `lpartjetg orjsg dujeha cj lgtj, tjeta hgc e`úa dala hgc jhucta, sg h`r`kg hg uej cudbj hg pahgrgs bjd`j ue pahgr ogdueha. T` cj lgtj gs cj vgekjezj, lugstrg su `etgràs ge dalprgehgr ca qug ustgh a jcku`ge lês bj bgdba pjrj cjst`ljr jc e`úa. –Ca s`geta ea lg h` dugetj hg qug tg gstjfj cjst`ljeha. ±Lg pgrhaejs1“ a 20 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J –Cjlgeta qug tg s`getjs bgr`ha par gstj s`tujd`ôe. ^rafjfcglgetg ya lg sget`rìj `kujc s` lg buf`gsg sudgh`ha j lì“. Gsdudbjr s`e muzkjr,, pughg sgr uea hg cas pradgh`l`getas lês gst`lucjetgs pjrj muzkjr gstj lgtj. Ea rjd`aejc`dg, gxpc`qug a trjtg hg djlf`jr cj pgrdgpd`ôe hgc e`úa, sôca gsdudbg rgstgx`vjlgetg. Wej vgz qug àc sg s`getj dalprgeh`ha, gstjrê lês h`spugsta j gsdudbjr su pueta hg v`stj y trjfjmjr ge cjs sacud`aegs. T` cj lgtj gs cj hgd`ged`j jsul`hj, trjequ`cìdgca h`d`àehacg qug dalprgehg dôla sg s`getg parqug, j vgdgs, ustgh tjlf`àe sg hgsjc`getj. Daet`eýg dae gstg pradgh`l`geta dae gxprgs`aegs hg daejezj ge cjs bjf`c`hjhgs hgc e`úa y pcjegg pgqugúas pjsas v`jfcgs qug cg jsgkurge gc àx`ta. –Tà qug tu ea drggs qug pughgs bjdgrca9 y ya hgsga bjdgr dujcqu`gr dasj qug sgj egdgsjr`j pjrj jyuhjrtg j cakrjrca“. Cj Vgvgcjd`ôe hg Lgtjs pughg sgr su tgrdgrj dcjvg pjrj `hget`djr cj lgtj gqu`vadjhj. Gx`stg ue v`hga ge gc qug Hrg`iurs getrgv`stj j ue e`úa y pjrgdg luy sgkura hg qug cj lgtj hgc e`úa gs gc pahgr. Hrg`iurs `es`stg ge aftgegr ue rgstgma hg rgdaead`l`geta bjd`geha prgkuetjs hg –pahrìj sgr“ hg h`ogrgetgs ljegrjs pjrj `eh`djr pahgr, pgra daet`eujlgetg aft`geg uej rgspugstj egkjt`vj y e`ekýe rgstgma hg rgdaead`l`geta. O`ejclgetg, daet`eýj dae cjs prgkuetjs qug `eh`dje vgekjezj y gc e`úa jdgptj qug sg s`getg bgr`ha par ca qug sus pjhrgs bje bgdba. Cas ljgstras pughge ut`c`zjr gstg làtaha pjrj `edrglgetjr su dalprges`ôe y lastrjr su `etgràs par gc e`úa. Wej vgz qug sg daeadg cj lgtj, gs pas`fcg ut`c`zjrcj dala tglj hg h`sdus`ôe y pjrj cj sacud`ôe hg prafcgljs. Krjha hg Hgsjc`geta CAT E@ÚAT EA DAL@GE]JE egdgsjr`jlgetg dae cj pr`lgrj lgtj qug gs cj jtged`ôe pjrj hgspuàs ccgkjr j cj hgo`d`ged`j jsul`hj. Cas lês pjs`vas pahrìje `r h`rgdtjlgetg j gccj s` sg cgs 0> uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj trjtj sgvgrjlgetg a s`, par jckuej atrj rjzôe, drgge ea pgrtgegdgr y ea sgr `lpartjetgs. Cas e`úas sud`getglgetg vjc`getgs euedj pahrìje ccgkjr j cj hgd`ged`j jsul`hj, pgra j lgeuha sae glpumjhas j cj vgekjezj par cas jhuctas qug `es`stge ge kjejr cj cudbj hg pahgrgs. Cj sgúarj Ogreêehgz eas dalgetô par quà gstjfj tje dalpcjd` dalpcjd`hj hj hg jprgehgr cjs Dujtra Lgtjs Gqu`vadjhjs hgc Dalpartjl`geta y cas rglgh`as darrgdt`vas. Tu b`ma ljyar, Jcfgrta, grj gxtrgljhjlgetg h`oìd`c, s`glprg bjdìj dasjs b`r`getgs a hgstrudt`vjs. Eas rgcjtô ue gmglpca. Ge uej adjs`ôe, tahj cj ojl`c`j (pjpê, ljlê, Jcfgrta, su bgrljea lgear Vjlôe y cj fgfà Ljrtj) L jrtj) pjsô gc hìj fusdjeha djsj. Jcfgrta y Vjlôe sg qugmjfje hg qug gstjfje jfurr`has y jdjcarjhas, y pghìje rgkrgsjr j djsj. Ljrtj, hg has júas, gstjfj daetgetj ge gc rgkjza hg su ljhrg y harl`tjfj dujeha sg sgetìj djesjhj. Jc hìj s`ku`get s`ku`getg, g, cas Ogreêe Ogreêehgz hgz hgsgjf hgsgjfje je daet`e daet`eujr ujr su fýsqug fýsqughj hj y pgesjrae qug Jcfgrta y Vjlôe sg qughjrìje daetgetas j djrka hg su vgd`ej. Grj ue hìj bgrlasa y pahìje mukjr dae sus jl`kas hgc vgd`ehjr`a. Pj Pj qug Ljrtj ea bjfìj tge`ha prafcgljs y grj hgljs`jha pgqugúj, hgd`h`grae ccgvjrcj daes`ka. Dujeha gstjfje c`stas pjrj sjc`r, Jcfgrta h`ma j sus pjhrgs qug qugrìj jdalpjújrcas9 su ljhrg cg rgdarhô ca ljc qug ca bjfìj pjsjha gc hìj jetgr`ar y trjtô hg daevgedgrca hg qug gstjrìj lês daetgeta qughêehasg ge djsj. Jcfgrta `es`st`ô, pgra cj ljlê oug rlg ge su hgd`s`ôe, g `edcusa cgs h`a j Jcfgrta y j Vjlôe, uej laeghj pjrj dalprjr uej pjcgtj bgcjhj j laha hg safarea. Jcfgrta ea gstjfj sjt`sogdba, pgra hg tahas lahas ca hgmjrae. Dujeha rgkrgsjrae, cj sgúarj Ogreêehgz gstjfj daestgrejhj9 Jcfgrta bjfìj taljha ue dudb`cca y dartjha gc js`geta hg cj s`ccj jctj hg Ljrtj. Tu pr`lgrj rgjdd`ôe oug sget`rsg bgr`hj l`getrjs sg prgkuetjfj dôla, su b`ma, bjfìj pah`ha bjdgr jcka jsì, pgra rêp`hjlgetg dufr`ô su hacar dae geama, kacpgô j Jcfgrta y ca ljehô j su bjf`tjd`ôe. 0: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Ge gsg t`glpa, cj sgúarj Ogreêehgz js`stìj j ue krupa hg gstuh`a hg pjhrgs hg ojl`c`j y ccgvjfj ue h`jr`a pjrj rgdarhjr cjs s`tujd`aegs ge cjs qug qugrìj trjfjmjr dae gc krupa. Xje praeta glpgzô j gsdr`f`r, oug ca sud`getglgetg afmgt`vj pjrj vgr cjs dasjs hgshg gc pueta hg v`stj hg Jcfgrta y dalprgeh`ô par quà su lgtj gqu`vadjhj bjfìj s`ha cj vgekjezj. Wt`c`zô cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe (djpìtuca 6)= Oug j cj bjf`tjd`ôe hg Jcfgrta y cg prgkuetô, –±Xý drggs qug cj cj rjzôe par cj qug ccgvjlas j Ljrtj y ea j t`, oug parqug gs eugstrj ojvar`tj1“ Jcfgrta daetgstô dae cêkr`ljs, –Tì“. Gccj cg h`ma= –Get`geha par quà tg pjrgd`ô jsì y jpugsta qug gsa ea tg b`za sget`r luy f`ge“. Jcfgrta dalgezô j ccarjr. Cj sgúarj Ogreêehgz ca jfrjzô y gspgrô j qug sg djcljrj. d jcljrj. –Drga qug pugha getgehgr ca qug sget`stg. Dujeha tgeìj trgdg júas, l` ljhrg sg ccgvô j l` bgrljej hg h`gd`sà`s j Eugvj Pari, Pari, ya qugrìj `r pgra lg h`mgrae qug grj hgljs`jha pgqugúj. Ea ca drgì, pgesjfj qug ea lg ccgvjfje parqug l` ljhrg cj jljfj lês j gccj qug j lì“. Jcfgrta pjrgdìj dalpjs`va, getaedgs su ljlê cg prgkuetô, –±Xg –±Xg kustjrìj sjfgr par quà qugrìj hgmjrtg ge djsj1“ Jcfgrta js`et`ô dae cj djfgzj y gccj h`ma, –Jygr lg sgetì ljc hg qug gstuv`grjs tje jfurr`ha y jdjcarjha. Ea grj jkrjhjfcg fusdjr djsj l`getrjs tg sgetìjs tje ljc. Tupusg qug ca lgmar pjrj tahas grj qug tg qughjrjs j mukjr dae tus jl`kas y ea tg jfurr`grjs. ±^ughgs dalprgehgr par quà pgesà qug tg gstjfj bjd`geha ue ojvar1 Jcfgrta rgspaeh`ô, –Drga qug qug sì“. Cj ljlê jkrgkô, –Get`geha par quà puh`stg bjfgr pgesjha qug jlêfjlas lês j Ljrtj qug j t`, pugs cj ccgvjlas dae easatras y j t` ea, pgra gsa ea gs vgrhjh. Xg qu`gra ludba y buf`grj prgogr`ha hgmjr j Ljrtj ge djsj tjlf`àe, pgra sjfìj qug gccj ea pahrìj sjc`r j mukjr dae sus jl`kas hg cj l`slj oarlj ge qug ca bjrìjs tý.“ Cj sgúarj Ogreêehgz s`ku`ô jfrjzjeha j Jcfgrta hurjetg ue rjta y hgspuàs prgkuetô, –±Zuà drggs qug hgfglas bjdgr pjrj rgpjrjr cj s`ccj hg tu bgrljej1“ 06 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj Jcfgrta rgspaeh`ô dae getus`jsla, –Pa pugha jrrgkcjrcj“, j ca qug su ljhrg daetgstô, –Jpugsta qug sì“. Jlfas b`d`grae ue pcje, ut`c`zjeha pjrtg hg cj lgsjhj hg Jcfgrta pjrj dalprjr uej p`gzj hg v`e`ca. Dartjrae ue pjtrôe y muetas ca gekrjpjrae j cj s`ccj. Cj s`ccj qughô lgmar hg ca qug gstjfj… jc `kujc qug su rgcjd`ôe. (Gstg gs atra gmglpca hg dôla cas grrargs pughge prapard`aejr apartue`hjhgs pjrj bjdgr qug cjs dasjs sgje lgmar qug jetgs). Cj sgúarj Ogreêehgz sg h`a dugetj hg qug gccj y su b`ma bjfìje djìha ge ue d`dca hg vgekjezj. Àc drgìj, grrôegjlgetg, qug ea grj jljha (ojctg hg sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j) y gsta ca b`r`ô g `esp`rô pjrj hgd`h`r cj lgtj gqu`vadjhj hg cjst`ljr. Jcfgrta bjrìj jcka b`r`getg a hgstrudt`va, pgra cj sgúarj Ogreêehgz tgehìj j dufr`r su hacar dae geama y j hgsqu`tjrsg hg Jcfgrta dae lês djst`kas. Gccj sg pgrdjtô hgc hjúa j cj s`ccj y hg qug gc djst`ka ea cj rgpjrjrìj, tjlf`àe sjfìj qug ea pahìj `kearjr tjc dalpartjl`geta. Djst`kjr cg h`a cj sgesjd`ôe hg qug ea hgmjrìj jc e`úa –sjc`rsg dae cj suyj“, pgra hgspuàs dalprgeh`ô qug gstg pradghgr ea prahud`rìj cas rgsuctjhas pgrhurjfcgs qug hgsgjfj. Jc jhvgrt`r qug cj lgtj gqu`vadjhj gqu`vadjhj hg Jcfgrta grj cj vgekjezj, vgekjezj, cj sgúarj Ogreêehgz puha ljegmjrcj jhgdujhjlgetg pjrj hjr pjsa j rgsuctjhas pas`t`vas j cjrka pcjza. Dujeha Jcfgrta b`d`grj jcka hgstrudt`va, gccj rgdaeadgrìj gc hacar y cj lacgst`j hg su b`ma y ljegmjrìj cj s`tujd`ôe pjrj bjfcjr dae àc lês tjrhg. Hgspuàs hg ue pgr`aha hg geor`jl`geta, hjrìj cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr cj Daapgrjd`ôe, dala ge gstg gmglpca, y ccgkjrìje j uej sacud`ôe qug cas jdgrdjrj, ge cukjr hg daet`eujr dae gc d`dca hg vgekjezj y ljcj daehudtj. Xaha gsta sudgh`ô bjdg vjr`as júas. Cj sgúarj Ogreêehgz bj dalgetjha qug gccj y Jcfgrta t`gege uej gxdgcgetg rgcjd`ôe. Tu b`ma yj ea gs b`r`getg e` hgstrudt`va, y j gccj cg jsustj pgesjr dôla sgrìje cjs dasjs s` buf`grje daet`eujha dae su d`dca hg vgekjezj. 04 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Xrjfjmjeha dae Jhacgsdgetgs GTXAP TGKWVJ qug ustgh rgdaeadgrê qug, `edcusa cas jhuctas, jhuc tas, j lgeuha jhaptjlas gstjs lgtjs y drgged`js gqu`vadjhjs. T`e glfjrka, ea gs tje sged`cca uf`djr j cas e`úas ge uej hg gstjs dcjs`djd`aegs hgspuàs hg dulpc`r cas aedg a hadg júas. Ludbas jhacgsdgetgs dae prafcgljs hg daehudtj, pasgge lgtjs gqu`vadjhjs hg jtged`ôe, pahgr, vgekjezj a hgd`ged`j jsul`hj, pgra `etgrv`gege tjlf`àe atras ojdtargs. Cj prgs`ôe par pjrtg hg sus dalpjúgras gs gxtrgljhjlgetg `lpartjetg. Cas e`úas pgqugúas sae `estuged`jhas par cj prgs`ôe hg sus dalpjúgras, pgra pjrj gccas cj jprafjd`ôe hg cas jhuctas gs jýe lês `lpartjetg. ^jrj cas c as jhacgsdgetgs, cj jprafjd`ôe hg cas dalpjúgras gs lês `lpartjetg qug cj hg cas jhuctas y sg daev`grtg ge uej hg sus lgtjs gqu`vadjhjs. Cas jhacgsdgetgs tjlf`àe jtrjv`gsje par ue pradgsa `lpartjetg hg `eh`v`hujc`zjd`ôe, gstêe gxpcarjeha qu`gegs sae sgpjrjhas hg sus pjhrgs, y gsta, j lgeuha, sg daev`grtg ge rgfgchìj l`getrjs paege j prugfj cas vjcargs hg sus pjhrgs. Gstj rgfgchìj, rjrjs vgdgs hurj bjstj cas vg`etgs, j lgeas qug cas pjhrgs sg vugcvje daetracjhargs y pue`t`vas. Wej rgd`getg `evgst`kjd`ôe rgjc`zjhj par Hjv`h [jcsb y Ejt Fgeegtt lugstrj qug hurjetg cj jhacgsdged`j sg hj ue rêp`ha drgd`l`geta hgc ge dgrgfra ge cj dartgzj prgoraetjc qug pravadj d`grtj daeous`ôe cas jhacgsdgetgs. J lgeuha cas jhacgsdgetgs ljc`etgrprgtje gc cgekujmg darparjc hg qu`gegs cas rahgje dala jkrgs`va dujeha ge rgjc`hjh ea ca gs. Dala s` sgr jhacgsdgetg ea ougrj ca sud`getglgetg h`oìd`c, gc dgrgfra cas gerghj jogdtjeha sus pgrdgpd`aegs y su dalue`djd`ôe. Gs luy ýt`c pjrj cas pjhrgs 08 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj rgdaeadgr qug cj dartgzj prgoraetjc ea ljhurj bjstj cas vg`et`d`eda júas (cjs dalpjúìjs hg sgkuras ca sjfge) y qug sg rgqu`grg hg ljyar daed`ged`j hg sgr dcjras y ea bjdgr supas`d`aegs, dujeha sg gstê ghudjeha j jhacgsdgetgs. Cas làtahas gxdgs`vjlgetg daetracjhargs pughge sgr hgsjstrasas dae cas jhacgsdgetgs, qu`gegs kgegrjclgetg gstêe `edcusa lgeas h`spugstas qug cas e`úas j jsul`r uej pasturj `eogr`ar y sul`sj. Dujeha cas jhacgsdgetgs bje s`ha salgt`has j dalpartjl`getas daetracjhargss par pjrtg hg cas jhuctas, sae luy rgdgcasas hg cj pjcjfrj daetracjharg Daapgrjd`ôe, pugs cj `etgrprgtje dala –rgeh`rsg“, y t`gege rjzôe, gsa gs ca qug ludbas jhuctas qu`grge hgd`r dae –daapgrjd`ôe“. Cj lat`vjd`ôe, qug trjtjrglas lês jhgcjetg ge gc djpìtuca s`gtg, gs tje `lpartjetg pjrj cas jhacgsdgetgs dala ca gs pjrj cas e`úas. Dujeha Cyee Catt y ya gsdr`f`las gc c`fra Gstay hg tu cjha= Dôla rgsacvgr daest`dtas dae su b`ma a b`mj jhacgsdgetg, sg vgeh`ô lahgrjhjlgetg hurjetg has júas, hgspuàs djlf`jlas gc tìtuca j H`sd`pc`ej ^as`t`vj pjrj Jhacgsdgetgs y sg vgeh`grae lês dap`js ge has lgsgs qug cjs vgeh`hjs ge has júas dae gc tìtuca jetgr`ar jetgr`ar.. ±Zuà s`ke`dj gsta1 Ea ca sjfglas hg d`grta, pgra pjrgdg qug cas pjhrgs ea sg hje dugetj hg ca ouehjlgetjc qug gs hjr j getgehgr j sus b`mas qug gstêe hg su cjha. Ludbas pjhrgs y jhacgsdgetgs bje trjzjha cìegjs hg fjtjccj, y cas pjhrgs pjrgdge lês `etgrgsjhas ge daetracjr j sus b`mas. Gsta gs tr`stg parqug sjfglas qug gs jfsacutjlgetg `lpas`fcg daetracjr j cas jhacgsdgetgs —gs hgljs`jha tjrhg. Getrg lês trjtg hg daetracjrcas, lês hgsjjetgs y/a lget`rasas sg vugcvge. Cj ýe`dj ljegrj hg aftgegr su daapgrjd`ôe gs j trjvàs hgc rgspgta lutua y cj `kujchjh ge cj sacud`ôe hg prafcgljs. Cjs muetjs ojl`c`jrgs y gsdacjrgs gesgúje rgspaesjf`c`hjh sad`jc g `evacudrje j cas jhacgsdgetgs ge gc pradgsa hg talj hg hgd`s`aegs. Dujeha sg cgs trjtj dae darh`jc`hjh, rlgzj, h`ke`hjh, rgspgta y sg cgs `evacudrj pjrj rgsacvgr prafcgljs, kgegrjclgetg, rgkrgsje j cas vjcargs ojl`c`jrgs jcrghghar hg cas vg`etg júas — y bjfrêe jprgeh`ha lês hg cjs `lpartjetgs bjf`c`hjhgs hg v`hj qug egdgs`tjrêe dujeha yj ea gstàe fjma cj jutar`hjh hg cas jhuctas. 07 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J VG_@T@AE Cjs dujtra lgtjs h`sdut`hjs ge gstg djpìtuca sg ccjlje lgtjs gqu`vadjhjs parqug daehudge j uej daehudtj `ejhgdujhj hgf`ha j ojcsjs drgged`js safrg dôla tgegr ue sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Cjs Dujtra Lgtjs Gqu`vadjhjs rgprgsgetje dujtra drgged`js gqu`vadjhjs qug cas e`úas jhaptje dujeha s`getge qug ea pgrtgegdge y ea sae `lpartjetgs. J vgdg vgdgss gs h`oì h`oìd`c d`c pjrj easa easatras tras,, dala pjhr pjhrgs gs y ljgs ljgstras tras,, rgdarhjr qug cas e`úas qug sg partje ljc eas gstêe bjfcjeha ge dôh`ka —gstêe trjtjeha hg hgd`reas qug hgsgje pgrtgegdgr y sgr `lpartjetgs, l`getrjs su daehudtj `esp`rj orustrjd`ôe ge cukjr hg jlar g `etgràs. Jckueas gxpgrtas drgge qug rgoarzjrglas cj ljcj daehudtj s` rgspaehglas pas`t`vjlgetg. Jdgptjr gstg daed Jdgptjr daedgpta gpta `etg `etgcgdtu cgdtujclg jclgetg etg gs uej dasj dasj,, pgra pae paegrcj grcj ge prêdt`dj gs atrj luy h`ogrgetg, par cjs s`ku`getgs rjzaegs= :. Cj ljyarìj hg hg cas jhuctas ea ea sg s`getge h`spugstas j sgr pas`t`vas dujeha ue e`úa sg gstê partjeha ljc. 6. Cj ljyarìj hg cas jhuctas jhuctas ea dalprgehge j djfjc`hjh, djfjc`hjh, dôla gs qug su prap`j daehudtj `ev`tj j cj ljcj daehudtj ge cas e`úas y par sg rgs`stge j jdgptjr su pjrtg hg rgspaesjf`c`hjh gecagctjeta gspgdtêduca. Bjdgr daed`ged`j s`e kgegrjr ducpj gs ue gearlg pjsa pjrj rgsacvgr gc prafcglj. 4. Cas padas jhuctas djpjdgs hg rgspaehgr rgspaehgr j uej uej ljcj daehudtj dae gst`lucjd`ôe pas`t`vj, j lgeuha, sae rgdbjzjhas. Gsta gs parqug cas e`úas (dala ludbas hg easatras) ea s`glprg sae rgdgpt`vas j cj gst`lucjd`ôe dujeha lês cj egdgs`tje, gstêe hgljs`jha trjstarejhas glad`aejclgetg pjrj jdgptjrcj. Hà djf`hj j ue pgr`aha hg geor`jl`geta y hgspuàs vugcvj j `etgetjrca. Gc e`úa lês egdgs`tjha egd gs`tjha hg jlar, gs gc qug sg dalpartj hg ljegrj lês hgsjkrjhjfcg. 0? uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj Dalprgehgr cjs Dujtra Lgtjs Gqu`vadjhjs hgc Dalpartjl`geta jyuhj j cas jhuctas j rgdarhjr qug cas e`úas rgjclgetg gstêe h`d`geha dae su ljcj daehudtj –Tôca qu`gra pgrtgegdgr“. Xjlf`àe Xjlf`àe eas jpayj j rgsacvgr gc prafcglj hg oarljs gst`lucjetgs l`getrjs gesgújlas j cas e`úas cjs bjf`c`hjhgs egdgsjr`js pjrj cj v`hj. Vgdugrhg qug gc djst`ka pughg hgtgegr jc lalgeta cj ljcj daehudtj, pgra ea rgsacvgrê pgrljegetglgetg gc prafcglj. Ýe`djlgetg s` sg cg gst`lucj pjrj qug s`getj qug pgrtgegdg y gs `lpartjetg, aftgehrê rgsuctjhas pas`t`vas hurjhgras. T` gc gstìluca ea pughg hjrsg a ea sg jdgptj ge gc lalgeta hg cj ljcj daehudtj, gs gsged`jc prapard`aejrca hgspuàs hg ue pgr`aha hg geor`jl`geta.Xgekj geor`jl`geta.Xgekj tjlf`àe ge lgetg qug sg egdgs`tje has pgrsaejs pjrj uej cudbj hg pahgrgs a ue d`dca hg vgekjezj. Gs daevge`getg qug afsgrvg sus prap`js lgtjs gqu`vadjhjs y talg jdd`aegs pjrj djlf`jrcjs dae gc afmgta hg glprgehgr jdt`tuhgs y daehudtjs lês jcgetjharjs. Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. Jdgptg cj rgspaesjf`c`hjh (s`e ducpj) hg su pjrtg ge ge cj gdujd`ôe hg cj ljcj daehudtj. 6. Dalprgehj y rgspaehj dae lat`vjd`ôe j cjs Dujtra Lgtjs Gqu`vadjhjs hgc Dalpartjl`geta. 4. _uà _uàcvjsg cvjsg gxpgrta gxpgrta ge –ralpgr –ralpgr gc gc dôh`ka“ dôh`ka“ pjrj dalprgehg dalprgehgrr ca qug rgjclgetg gc e`úa gstê qugr`geha hgd`r dae su ljcj daehudtj — –Tay ue e`úa y sôca qu`gra pgrtgegdgr“. 8. Wt`c`dg cjs dcjvgs qug qug cg jyuhje jyuhje j dalprgehgr dalprgehgr cjs lgtjs lgtjs gqu`vadjhjs hgc dalpartjl`geta. ±Zuà gs ca qug ustgh s`getg1 ±Zuà bjdg gc e`úa ge rgspugstj j ca qug ustgh bjdg1 7. ^jrj Jtged`ôe @ehgf`hj= Vgv`sg tahjs tahjs cjs bgrrjl`getjs sukgr`hjs ge cj ^êk 2>. ?. ^jrj gc ^ahgr Ljc H`r`k`ha= Vgv`sg tahjs cjs bgrrjl`getjs sukgr`hjs ge cj ^êk 2:. 0; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ;. ^jrj cj _ge _gekjezj= kjezj= Vgv`sg tahjs tahjs cjs bgrrjl`getjs sukgr`hjs ge cj ^êk 26. 2. ^jrj cj Hgd`ged`j Jsul`hj= Vgv`sg tahjs cjs bgrrjl`getjs sukgr`hjs ge cj ^êk 24. 0. Wt`c`dg cj Vgvgcjd`ôe hg hg Lgtjs hg uej ljegrj darh`jc darh`jc pjrj jyuhjr j cas e`úas j bjdgr daed`ged`j hg sus lgtjs gqu`vadjhjs. :>. Dujt Dujtra ra ^jsas pjrj Aftgegr Aftgegr Daapgrjd`ôe. Daapgrjd`ôe. ^rgkuetjs :. ±Hg quà ljegrj cas jhuctas jhuctas pughge pughge sgr –rgspaesjfcgs“ –rgspaesjfcgs“ hg ca qug gccas ccjlje –ljcj daehudtj hgc e`úa“1 6. ±Duêcgs sae atras atras tàrl`eas qug pahrìje pahrìje sgr ut`c`zjhas pjrj ca qug jbarj sg ccjlj ljcj daehudtj1 4. ±Duêcgs sae cjs Dujtra Dujtra Lgtjs Gqu`vadjhjs hgc Dalpartjl`geta1 8. ±Duêc gs gs cj drgged`j gqu`vadjhj gqu`vadjhj pjrj pjrj djhj lgtj gqu`gqu`vadjhj1 7. ±^ar quà gs `lpartjetg `hget`djr cj lgtj1 ?. ±Duêcgs sae cjs has dcjvgs qug jyuhje j cas jhuctas j `hget`djr cj lgtj1 ;. ±Duêc gs gc gc pr`lgr sget`l`geta dala rgjdd`ôe jetg djhj uej hg cjs dujtra lgtjs1 Vgspaehj gstj prgkuetj `eh`v`hujc`eh`v `hujclgetg par djhj lgtj. 2. ±Dôla rgspaehge cas e`úas dujeha sg partje ljc hgetra hg djhj uej hg cjs dujtra lgtjs dujeha ustgh cgs p`hg qug sg hgtgekje1 Hà uej rgspugstj par djhj lgtj. 0. ±Duêcgs sae jckuejs jckuejs hg cjs rgspugstjs rgspugstjs a jdd`aegs gogdt`vjs qug ustgh pughg taljr pjrj jyuhjr j darrgk`r cj ljcj daehudtj ge djhj lgtj1 :>. ±^ar quà sg h`dg qug sae gqu`vadjhjs, gqu`vadjhjs, cjs dujtra dujtra lgtjs1 02 uej Eugvj _`s`ôe hg cj Ljcj Daehudtj ::. Cas e`úas ea fjsje su daehudtj daehudtj ge ca qug gs vgrhjh, vgrhjh, getaedgs ±ge quà cj fjsje1 :6. ±Zuà gs ca qug ue e`úa trjtj hg hgd`r dae su ljcj daehudtj1 :4. ±^ar quà gs h`oìd`c rgdarhjr ca qug eas trjtj trjtj hg hgd`r gc e`úa1 :8. ±^ar quà cas e`úas e`úas pahrìje rgdbjzjr rgdbjzjr su `etgeta hg sgr pas`t`va dujeha sg gstêe partjeha ljc1 :7. ±Zuà t`pa hg e`úas egdgs`tje lês jlar, kgegrjclgetg1 :?. ±Zuà gs ca lês `lpartjetg qug ustgh pughg bjdgr pjrj jyuhjr j ue e`úa j supgrjr ca qug lat`vj su ljcj daehudtj1 00 7 Du`hjha Dae cjs Daesgduged`js Côk`djs WVJEXG JÚAT ya hgogehì gc usa hg cjs daesgduged`js côk`djs. T`e glfjrka, daet`eujlgetg lg orustrjfj dujeha gsdudbjfj j pjhrgs y ljgstras hêehalg gmglpcas hg cjs daesgduged`js qug gccas `lpaeìje. J lì lg pjrgdìje djst`kas. Jckueas Jckue as pjhrg pjhrgss y ljgstr ljgstras as pjrgd pjrgdge ge pgesj pgesjrr qug pughg pughge e h`sorj h`sorjzjr zjr ue djst`ka ccjlêehaca daesgduged`j côk`dj. T`e glfjrka, dujeha sgújca qug cj ljyarìj hg cjs daesgduged`js côk`djs sae djst`kas pafrglgetg h`sorjzjhas, gccas lg hje cj c j rjzôe. Pa Pa drgìj qug bjfìj s`ha cj pr`lgrj ge hgsdufr`r gstg ogeôlgea bjstj qug vacvì j cggr gc c`fra Cas E`úas, Gc Vgta y gedaetrà cj s`ku`getg orjsg hg Hrg`iurs . –Dujeha glpcgjlas gc tàrl`ea ‒daesgduged`js côk`djs‐, dae H orgduged`j ca ljc`etgrprgtje dala uejcaeugvj ljegrj hg `lpaegrcas suspjhrgs ôrhgegs j cas e`úas. Gstas e`úas vge dala gs —ue djst`ka h`sorjzjha“. ±Tg bj prgkuetjha ge quà p`gesje cas e`úas jc sgr djst`kjhas (jýe dujeha ca ccjlglas daesgduged`j côk`dj)1 Jckueas pughge hgd`h`r qug ea vjcge a qug sae ljcas9 atras gc`kge ea rgpgt`r cj ljcj daehudtj qug pravadô gc djst`ka, pgra ca bjdge parqug t`gege Db`chrge tbg Dbjccgekg Dbjccgekg :>: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J l`gha y sg s`getge `et`l`hjhas, ea par bjfgr hgsjrraccjha pr`ed`p`as rgcjd`aejhas dae ca darrgdta y ca `edarrgdta. Gstas e`úas, qu`gegs pughge daevgrt`rsg ge jh`dtas j cj jprafjd`ôe, s`glprg trjtje hg prafjr qug vjcge parqug luy ge gc oaeha bje hgd`h`ha qug ea sae ca sud`getglgetg fugeas. Atras p`gesje ge cj oarlj hg hgrratjrca j ustgh a gv`tjr sg sarprgeh`has ge gc outura. Ludbas p`gesje ge vgekjrsg. J lgeuha, cas e`úas qug sae djst`kjhas bjdge dasjs pjrj hgsqu`tjrsg rêp`hjlgetg. Hgspuàs hg gxpgr`lgetjr gc djst`ka, kgegrjclgetg sg qughje dae uej sgesjd`ôe hg `emust`d`j, y ge cukjr hg h`r`k`r su jtged`ôe j cj daehudtj qug ca pravadô, gedjl`eje su geama bjd`j gc jhucta qug sg cas `lpusa a cas b`za sget`rsg jvgrkaezjhas. Jckueas jhuctas p`gesje grrôegjlgetg qug cj ljcj daehudtj daet`eýj parqug gc djst`ka ea oug sud`getglgetg sgvgra pjrj jprgehgr cj cgdd`ôe. ^ar ca tjeta, gc s`ku`getg gs lês hura y cas e`úas gedugetrje ljegrjs lês `etgc`kgetgs hg hgsqu`tjrsg, pgrpgtujeha gc d`dca hg vgekjezj. Gs pas`fcg qug cas pjhrgs ea rgdaeazdje cj krjvghjh hg cas d`dcas hg vgekjezj, bjstj qug sus b`mas sae jhacgsdgetgs y sg rgfgcje par dalpcgta lgh`jetg s`tujd`aegs gxtrgljhjlgetg hacarasjs, dala oukjrsg, `evacudrjrsg ge hrakjs, glfjrjzêehasg a dujcqu`gr dujcqu`g r atra hacarasa gvgeta. Ca `rôe`da gs qug, j trjvàs hg cj vgekjezj, gc e`úa sg cjst`lj tjeta j sì l`sla dala j sus pjhrgs. Ea gstay h`d`geha qug gc djst`ka (jýe dujeha ca ccjlglas daesgduged`j côk`dj) ea oued`aeg, dujcqu`grj qug bjyj trjtjha dae e`úas sjfg qug gsta hgtgehrê cj ljcj daehudtj, dujeha lgeas par ue lalgeta. ^ar gstj rjzôe cas jhuctas pughge pgesjr qug kjeje ludbjs fjtjccjs, s`e glfjrka, bje pgrh`ha `egv`tjfcglgetg cj kugrrj hg cj h`sd`pc`ej, dujeha cas e`úas s`getge hgsgas hg hgsqu`tjrsg, dujeha fusdje pjsjr hgsjpgrd`f`has a dujeha sg ccgeje hg l`ghas y sg s`getge `es`ke`djetgs. Wej vgz lês, hgfglas tgegr du`hjha dae ca qug –oued`aej“ y daes`hgrjr cas rgsuctjhas j cjrka pcjza. L`getrjs, pjrj cas :>6 Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs jhuctas, kjejr sgj ca lês `lpartjetg, sgku`rêe oarljeha e`úas pgrhghargs. Cj ljyarìj hg cas pjhrgs sg jcjrlje dujeha p`gesje ge cas rgsuctjhas j cjrka pcjza hgc djst`ka. Euedj oug su `etged`ôe drgjr d`rduestjed`js ge cjs qug sus b`mas hgsjrraccjrje rgfgchìj y sg s`et`grje `es`ke`djetgs. Ge rgjc`hjh drgìje qug gc djst`ka `esp`rjfj j sus b`mas j partjrsg lgmar y sgr lgmargs pgrsaejs. ^gesjr ge cas rgsuctjhas j cjrka pcjza gs ue daedgpta dalpcgtjlgetg eugva pjrj ludbas pjhrgs. T`e glfjrka, jqugccas qug sg talje t`glpa pjrj pgesjr ge cas gogdtas j cjrka pcjza hg ca c a qug gstêe bjd`geha, sg glad`aeje dujeha hgsdufrge làtahas h`sd`pc`ejr`as lês jcgetjhargs qug sae gogdt`vas j cjrka pcjza pjrj jyuhjr j cas e`úas j hgsjrraccjr djpjd`hjh pgrsaejc y jprgehgr vjc`asjs bjf`c`hjhgs sad`jcgs y hg v`hj. Hgf`ha j qug bg v`sta qug gs lês dalýe gc ljc usa hg cjs daesgduged`js ejturjcgs y côk`djs, qug su glpcga gogdt`va, jbarj jfaka par ea usjrcjs —jc lgeas djs` euedj. Pa cjs gc`l`ejrìj par dalpcgta, s` ea ougrj parqug sà qug, ut`c`zjhjs jhgdujhjlgetg, pughge sgr ue làtaha gogdt`va y jcgetjhar pjrj glpcgjr dae cas e`úas. T`e glfjrka, cjs daesgduged`js côk`djs sgrêe hg cjs ýct`ljs ge cj c`stj c` stj hg bgrrjl`getjs ge eugvg hg h`gz djsas. Ludbjs ojl`c`js y ljgstras lg bje h`dba qug gc jlf`getg ge su djsj y sjcôe hg dcjsgs djlf`ô hrjlêt`djlgetg dujeha hgmjrae hg geoadjrsg ge cjs daesgduged`js y glpgzjrae j geoadjrsg ge cjs sacud`aegs (djpìtuca ?). Gx`stge trgs rjzaegs pjrj h`sdut`r cjs daesgduged`js côk`djs (y ejturjcgs), jue dujeha jdjfa hg hgd`r qug sae hg cjs ýct`ljs ge l` c`stj hg bgrrjl`getjs. Hg bgdba, sacjlgetg cjs daesgduged`js côk`djs sae cjs ýct`ljs ge l` c`stj. Cjs daesgduged`js ejturjcgs prapard`aeje uej gxdgcgetg gxpgr`ged`j hg jprgeh`zjmg pjrj cas e`úas dujeha cas jhuctas ea `etgrgrge, dala sugcge bjdgrca. :. Bjy lalgetas ge cas qug qug cjs daesgduged`js daesgduged`js ejturjcgs y côk`djs sae jhgdujhjs, ýt`cgs y gogdt`vjs. :>4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J 6. Cjs daesgduged`js daesgduged`js côk`djs côk`djs gs uej hg cjs bgrrjl`getjs lês ut`c`zjhjs ge bakjrgs y gsdugcjs. Cas pjhrgs y ljgstras gedugetrje luy ýt`c sjfgr quà gs uej daesgduged`j côk`dj y dôla glpcgjrcj jhgdujhjlgetg. 4. Cjs daesgduged`js ejturjcgs y côk`djs pughge sgr rgspgtuasjs y jcgetjharjs pjrj cas e`úas, juequg dae orgduged`j sg bjdg ljc usa hg gccjs. gcc js. Dujeha sg ut`c`zje jprap`jhjlgetg, cas e`úas pughge jprgehgr ludba hg gccjs parqug cgs jyuhj j hgsjrraccjr oarljc`hjh y rgspaesjf`c`hjh dae h`ke`hjh y rgspgta. Daesgduged`js Ejturjcgs WEJ DAETGDWGED@J EJ EJXWVJC, gs dujcqu`gr d ujcqu`gr dasj qug sudghg ejturjclgetg, s`e cj `etgrvged`ôe `etgrv ged`ôe hgc jhucta. Dujeha ustgh sg pjrj fjma cj ccuv`j, sg lamj9 dujeha ea dalg, s`getg bjlfrg9 dujeha acv`hj su jfr`ka, sg rgsorìj. Ea sg pgrl`tg jcjrhgjr. Cas jhuctas jcjrhgje jc sgrlaegjr, rgprgehgr, hgd`r –tg ca h`mg“, a dujcqu`gr atrj dasj qug jújhj ducpj, vgrkógezj a hacar jc qug yj suor`ô gc e`úa ejturjclgetg dae cj gxpgr`ged`j. Hg bgdba, jcjrhgjr rghudg gc gogdta hg jprgeh`zjmg qug pughg adurr`r jc gxpgr`lgetjr uej daesgduged`j ejturjc9 gc e`úa hgmj hg pradgsjr cj gxpgr`ged`j y sg daedgetrj ge jfsarfgr cj ducpj, vgrkógezj vgr kógezj y hacar a ge hgogehgrsg hg gccas. Ge vgz hg jcjrhgjr, lugstrg glpjtìj y dalprges`ôe par ca qug gc e`úa gstê gxpgr`lgetjeha= –Jpugsta qug oug h`oìd`c pjsjr bjlfrg (lamjrtg, vgr tje ljcj djc`o`djd`ôe, hjrtg dugetj qug pgrh`stg tu f`d`dcgtj)“. Dujeha pjrgzdj jprap`jha, ge cukjr hg pratgkgrcas, jújhj, –Xg jla y daeoìa ge qug pahrês ljegmjrca“. ^ughg sgr h`oìd`c pjrj cas pjhrgs sgr sac`hjr`as dae sus b`mas s`e rgsdjtjrcas a safrgpratgkgrcas, pgra gs uej hg cjs jdt`tuhgs lês jcgetjharjs qug pughg ustgh taljr pjrj jyuhjrcas j hgsjrraccjr pgrdgpd`aegs hg djpjd`hjh. _gjlas ue gmglpca hg dôla oued`aeje cjs daesgduged`js ejturjcgs. :>8 Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs Mj`lg, ue e`úa hg pr`lgr júa, acv`hjfj su jclugrza tahas cas hìjs. Cj ljhrg `etgrrulpìj sus lýct`pcgs jdt`v`hjhgs pjrj ccgvjrcg cc gvjrcg gc jclugrza j cj gsdugcj. Hgspuàs hg gstuh`jr safrg cjs daesgduged`js ejturjcgs, gccj hgd`h`ô qug Mj`lg jprgehgrìj, s` gxpgr`lgetjfj cj daesgduged`j ejturjc hg acv`hjrca. ^r`lgra ca h`sdut`ô dae su b`ma, `eoarlêehacg `eoarlêeha cg qug daejfj ge qug sg bjrìj rgspaesjfcg. rgs paesjfcg. Xjlf`àe Xjlf`àe cg dalue`dô qug yj ea ccgvjrìj su jclugrza j cj gsdugcj s` ca acv`hjfj, pugs sjfìj qug àc jprgehgrìj hg sus grrargs. Gs `lpartjetg y rgspgtuasa h`sdut`r dae cas e`úas, par jet`d`pjha, dujeha pcjegj djlf`jr su daehudtj y pgrl`t`r qug gxpgr`lgetge cjs daesgduged`js ejturjcgs hg sus gcgdd`aegs. ^ar ue t`glpa ea rgsuctô dala gccj gspgrjfj, pugs cj ljgstrj hg Mj`lg sg gedjrkô hg prgstjrcg h`egra pjrj gc jclugrza dujeha àc ca acv`hjfj ge djsj. Oug bjstj qug cj ljhrg hg Mj`lg y su ljgstrj sg pus`grae hg jdugrha pjrj hgmjr qug àc jprgeh`grj hg cjs daesgduged`js ejturjcgs hg su daehudtj, qug Mj`lg sg b`za rgspaesjfcg hg su jclugrza. T`e glfjrka, Mj`lg pusa j prugfj gc pcje y cj s`ku`getg vgz qug ca acv`hô, cg prgkuetô j su ljgstrj s` cg prgstjfj h`egra, gccj rgspaeh`ô= –Ca s`geta Mj`lg, pgra jdarhjlas qug tý hgfìjs sacud`aejr gc prafcglj saca“. Xgcgoaegô j su ljhrg y cg p`h`ô qug cg ccgvjrj su jclugrza, pgra gccj tjlf`àe cg rgdarhô, darh`jc y rlglgetg qug hgfìj rgsacvgr gc prafcglj par sì l`sla. Mj`lg pusa ljcj djrj hurjetg ue rjta, juequg uea hg sus jl`kas cg dalpjrt`ô lgh`a glpjrghjha. Hgspuàs hg gsg hìj, Mj`lg rjrj vgz acv`hjfj su jclugrza y dujeha ca bjdìj, gedaetrjfj j jcku`ge qug cg dalpjrt`grj jcka hg dalgr. ^jrj dujeha pjsô j sgkueha júa, ea sôca sg b`za rgspaesjfcg hg su jclugrza, s`ea qug, jhglês, àc l`sla ca prgpjrjfj. Ludbas jhuctas ea sae luy tacgrjetgs jetg cas qugm`has, cjs rjf`gtjs y cjs hgs`cus`aegs hg sus b`mas. ^jrj cj ljhrg hg Mj`lg ea oug oêd`c gsdudbjr j su b`ma qugmêehasg, y cg oug luy h`oìd`c hgmjrca gxpgr`lgetjr su geama. Eatô qug s`et`ô jcka hg ducpj parqug su b`ma :>7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J tgeìj bjlfrg, pgra rgdarhô qug acv`hjr gc jclugrza jcl ugrza grj sacjlgetg ue pgqugúa grrar, uea hg cas tjetas qug Mj`lg dalgtgrìj ge su v`hj. T` ea daet`eujfj dae su pcje, àc ea jprgehgrìj cj bjf`c`hjh hg sgr lês arkje`zjha ge cjs ljújejs, y cas fugeas sget`l`getas hg ljegmjr par sì l`sla ue prafcglj. Ge cukjr hg gsa, jprgehgrìj qug djhj vgz qug cjs dasjs ea oued`aege, àc pahrìj qugmjrsg y getaedgs cakrjr qug jcku`ge lês rgsacv`grj sus prafcgljs. _`àehaca hg gstg laha, cj ljhrg hg Mj`lg puha ljetgegr cj djclj. Hgd`hj ca qug Wstgh Bjrê GTXG GMGL^CA hg daesgduged`j ejturjc, tjlf`àe pahrìj ccjljrsg, hgd`hj ca qug ustgh bjrê y ea ca qug afc`kjrê bjdgr jc e`úa. Hgf`ha j qug cjs daesgduged`js ejturjcgs y côk`djs sae, dae orgduged`j, tje ljc usjhjs y jfusjhjs, hjrà vjr`as gmglpcas hg daesgduged`js dae atra ealfrg, qug `edrglgetje gc rgspgtuasa usa hg cjs daesgduged`js. Atrj ljhrg sg h`a dugetj qug grj gogdt`va hgd`h`r ca qug gccj bjrìj pjrj jyuhjr j su b`mj hg aedg júas, Muc`gtj, j bjdgrsg rgspaesjfcg hg su rapj. Tu ljhrg cj rgúìj daestjetglgetg par ea dacadjr sus prgehjs sud`js ge gc dgsta. Muc`gtj ea bjdìj djsa pgra sg qugmjfj daestjetglgetg parqug cj rapj qug qugrìj usjr, ea gstjfj c`lp`j. c`l p`j. Tu ljhrg, j lgeuha, sg rgehìj y cjvjfj jprgsurjhjlgetg jqugcca qug cj e`új qugrìj paegrsg, bjd`àehacg ue sgrv`d`a gspgd`jc pjrj rgsdjtjr j Muc`gtj hgc suor`l`geta. Dujeha cj ljhrg hg Muc`gtj jprgeh`ô qug gstjfj hjújeha j su b`mj ge cukjr hg jyuhjrcj, hgd`h`ô pgrl`t`r qug Muc`gtj gxpgr`lgetjrj cj daesgduged`j ejturjc, hgd`h`geha ca qug gccj bjrìj. Darh`jc, pgra rlglgetg cg h`ma j su b`mj qug daejfj ge su bjf`c`hjh pjrj bjdgrsg rgspaesjfcg hg su rapj. Cg gxpc`dô qug, j pjrt`r hg gsg lalgeta, cjvjrìj sôca cj rapj qug gstuv`grj ge gc dgsta, cas hìjs hgs`kejhas pjrj gcca. Jc hgd`h`r ca qug gccj bjrìj, ge cukjr hg trjtjr hg afc`kjr j su b`mj j bjdgr jcka, hgmô qug Muc`gtj gxpgr`lgetjrj cj daesgduged`j daesgduged `j :>? Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs ejturjc hg ea dacadjr sus prgehjs sud`js ge gc dgsta jetgs hgc hìj hgs`kejha pjrj cjvjr rapj. Muc`gtj qu`sa paegr j prugfj gc pcje hg su ljhrg. Weas hìjs lês tjrhg, qu`sa usjr ueas pjetjcaegs qug, `etged`aejclgetg, ea dacadô ge gc dgsta. Dujeha sg qugmô, su ljhrg, dalprges`vjlgetg, h`ma, –@ljk`ea ca hgs`cus`aejhj qug gstês parqug ea gstêe c`lp`as“, y dujeha Muc`gtj cg supc`dô qug cas cjvjrj, su ljhrg cg daetgstô, –Gstay sgkurj qug pahrês gedaetrjr atrj sacud`ôe“, y sg lgt`ô jc fjúa j hjrsg uej hudbj pjrj gv`tjr h`sdut`r hurjetg gc lalgeta hgc daest`dta. Muc`gtj gstjfj lacgstj, tuva qug usjr atras pjetjcaegs gsg hìj, pgra pjsô ludba t`glpa jetgs hg qug vacv`grj j acv`hjr dacadjr su rapj sud`j ge gc dgsta. Jckuejs pgrsaejs pahrìje ccjljr j gsta daesgduged`j côk`dj, parqug cj ljhrg gstuva `evacudrjhj. T`e glfjrka, dala ustgh eatjrê, su `lpc`djd`ôe daes`st`ô ge –pgrljegdgr ougrj hg cj s`tujd`ôe“ juequg lastrjeha glpjtìj, lat`vjd`ôe y pgrl`t`geha qug su b`mj gxpgr`lgetjrj cjs –daesgduged`js ejturjcgs“ qug adurrìje dujeha su rapj sud`j ea grj pugstj ge gc dgsta. Jue dujeha cjs daesgduged`js ejturjcgs sae, j lgeuha, uej ljegrj hg jyuhjr j cas e`úas j jprgehgr rgspaesjf`c`hjh, bjy lalgetas dujeha àstjs ea sae prêdt`djs= :. Dujeha ue e`úa gstê ge pgc`kra. Cas jhuctas ea hgfge pgrl`t`r qug ue e`úa gxpgr`lgetg cjs daesgduged`js ejturjcgs hg mukjr ge cj djccg, par gmglpca. Dujeha sg gxpaeg gsta, `egv`tjfcglgetg jcku`ge ca ut`c`zj dala rjzôe pjrj pgkjrcg jc e`úa= –Xuvg qug kacpgjrca pjrj qug jprgeh`grj j ea darrgr ge lgh`a hg cj djccg“. Pa cg prgkueta j gstj ljhrg s` gstjrìj h`spugstj j hgmjr qug su b`ma pgqugúa mukjrj ge uej djccg luy trjes`tjhj s`e supgrv`s`ôe, hgspuàs hg bjfgrcg pgkjha pjrj –gesgújrcg“ j du`hjrsg. Cj rgspugstj s`glprg gs egkjt`vj, getaedgs getaedgs prgkueta duêetjs vgdgs sgrê egdgsjr`a kacpgjr jc e`úa jetgs hg qug sg s`getj ca sud`getglgetg sgkurj pjrj pgrl`t`rcg mukjr s`e :>; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J supgrv`s`ôe ge uej djccg trjes`tjhj. Cj ljyarìj hg cas pjhrgs da`ed`hge ge qug ea cgs hgmjrìje mukjr bjstj qug tgekje getrg sg`s y adba júas hg ghjh s`e `lpartjr dujetjs vgdgs cgs c gs bjyje pgkjha pjrj –gesgújrcas“ j ea jdgrdjrsg j cj djccg. Gsta `custrj gc bgdba hg qug cj ljhurgz a cj jpt`tuh sae cj dcjvg —ea cas kacpgs— pjrj jprgehgr d`grtjs rgspaesjf`c`hjhgs. Xôlgsg gc t`glpa pjrj getrgejrcas Cas jhuctas egdgs`tje gedaetrjr t`glpa pjrj getrgejr j cas e`úas, l`getrjs àstas ljhurje, pgra gs lês ýt`c y lgeas bul`ccjetg ut`c`zjr cjs daesgduged`js côk`djs, ge cukjr hg djst`kas, pjrj jyuhjrcgs j hgsjrraccjr rgspaesjf`c`hjh. Ge gstg djsa, uej daesgduged`j côk`dj sgrìj ccgvjr jc e`úa j cj djsj a jc pjt`a trjsgra djhj vgz qug qu`grj darrgr ge cj djccg (atrj vgz, hgd`h`geha ca qug ustgh bjrê). Jckuejs pgrsaejs ca ccjlje h`strjdd`ôe. Cj supgrv`s`ôe, h`strjdd`ôe y rgh`rgdd`ôe sae trgs hg cjs lgmargs bgrrjl`getjs qug pughg ustgh ut`c`zjr dae cas e`úas pgqugúas. L`getrjs tjeta, pughg taljrsg gc t`glpa pjrj getrgejrcas bjstj qug gc dgrgfra hgc e`úa ljhurg ca sud`getg pjrj dalprgehgr gc daedgpta hg djusj y gogdta. Gsta `lpc`dj gesgújrcg cas r`gskas qug gx`stge djhj vgz qug drudge uej djccg muetas. Jetgs hg druzjr, pìhjcg qug l`rg j jlfas cjhas hg cj djccg pjrj dgrd`arjrsg hg qug ea vgekj e`ekýe jutalôv`c jutalôv`c.. ^rgkýetgcg quà pjsjrìj s` jtrjvgsjrje dujeha sg jprax`lj ue juta, pìhjcg qug cg `eh`qug gc lalgeta ge gc qug drgg qug gs sgkura druzjr. Hg gstg laha gc e`úa jprgehgrê ludba lês, qug j fjsg hg kacpgs, juequg ea gstà c`sta pjrj mukjr s`e supgrv`s`ôe tahjvìj. 6. Dujeha cjs daesgduged`js ejturjcgs `etgrgrge dae cas hgrgdbas hg atrjs pgrsaejs. Cas jhuctas ea hgfge pgrl`t`r cjs daesgduged`js ejturjcgs hg hgmjr qug ue e`úa jv`getg p`ghrjs j atra, par gmglpca. :>2 Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs Gstj gs uej hg cjs rjzaegs par cjs qug cj supgrv`s`ôe gs gspgd`jclgetg `lpartjetg dae cas e`úas lgeargs hg dujtra júas. Cj ýe`dj oarlj hg prgvge`r s`tujd`aegs patged`jclgetg pgc`krasjs dae e`úas hg gstj ghjh, gs supgrv`sjrcas, s upgrv`sjrcas, hg tjc ljegrj qug ustgh pahrê getrjr (supgrv`sjr) y prgvge`r ue `ed`hgetg pgc`krasa. 4. Cjs daesgduged`js ejturjcgs ea sae gdjdgs dujeha gc rgsuctjha hg cj daehudtj hg cas e`úas, ea cgs pjrgdg, j gccas l`slas, ue prafcglj. ^ar gmglpca, pjrj cas e`úas ea `lpc`dj `lpc` dj e`ekýe prafcglj s` ea sg fjúje, ea sg dgp`ccje cas h`getgs, ea bjdge su tjrgj a dalge taegcjhjs hg dal`hj dbjtjrrj. Daesgduged`js Côk`djs CJT DAETGDWGED@JT CÔK@DJT sae h`ogrgetgs hg cjs ejturjcgs yj qug àstjs rgqu`grge hg cj `etgrvged`ôe hg ue jhucta —u atras e`úas ge cjs muetjs ojl`c`jrgs a gsdacjrgs. Gs `lpartjetg hgd`h`r quà t`pa hg daesgduged`j drgjrìj uej gxpgr`ged`j pravgdbasjlgetg jcgdd`aejharj, qug pughj lat`vjr j cas e`úas j gcgk`r cj c j daapgrjd`ôe rgspaesjfcg. ^ar gmglpca, C`ehj kacpgjfj ge su gsdr`tar`a dae gc cêp`z l`getrjs bjdìj su trjfjma y gsta lacgstjfj j cas atras e`úas. Cj ljgstrj cg h`a gcgk`r getrgsuhgmjr hg ge kacpgjr gsdr`tar`a, a gs getrgkjrcg gc cêp`z j gccj y tgrl`ejr trjfjma djsj gc (dalýel (dalýelgetg getg fugea hjrcg jc e`úa cj apd`ôe hg hgtgegr su daehudtj a hg gxpgr`lgetjr uej daesgduged`j côk`dj). ^ar supugsta qug gx`stge atrjs sacud`aegs. J lgeuha cas e`úas ea sg hje dugetj qug su daehudtj gstê lacgstjeha j atras. Cj ljgstrj puha s`lpcglgetg, pgh`rcg j C`ehj qug hgmjrj hg kacpgjr gc gsdr`tar`a a fusdjr dae gccj uej sacud`ôe, a jdarhjr pgh`rcg jyuhj jc krupa hurjetg cj muetj gsdacjr. T` cj daesgduged`j pughg sget`rsg sglgmjetg j ue djst`ka, gs lgmar qug gc`mj fusdjr uej sacud`ôe. Hje`gc ccgvô j cj gsdugcj ue dadbg hg mukugtg. Tu ljgstrj ca ccjlô jpjrtg y cg prgkuetô s` qugrìj qug ougrj gccj a cj h`rgdtarj qu`ge :>0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J du`hjrj su mukugtg bjstj qug tgrl`ejrje cjs dcjsgs. Hje`gc gc`k`ô hgmêrsgca j su ljgstrj. (Gs uej fugej `hgj, dujeha sgj pas`fcg, bjfcjrcgs ge pr`vjha safrg cjs daesgduged`js pjrj ea gxb`f`rcas jetg sus dalpjúgras). Hjrcgs apd`aegs y daevgrsjr ge pr`vjha safrg cjs daesgduged`js, ea sae cjs ýe`djs pjutjs pjrj cj jpc`djd`ôe hg cjs daesgduged`js côk`djs. T` jsì ougrj, sgrìj cgkìt`la hjrcgs j cas e`úas cj apd`ôe hg hgd`h`r getrg hgtgegr su ljcj daehudtj a sgr kacpgjhas. –Cjs Dujtra "V" hg cjs Daesgduged`js Côk`djs“ gs uej oôrlucj qug `hget`dj cas dr`tgr`as pjrj jsgkurjreas qug cjs sacud`aegs sae daesgduged`js côk`djs y ea djst`kas. Cjs dujtra ‒V‐ hg cjs daesgduged`js côk`djs :. 6. 4. 8. Vgcjd`ôe Vgspgta Vjd`aejc`hjh Vgvgcjd`ôe jet`d`pjhj Vgcjd`ôe . Gsta s`ke`o`dj qug cj daesgduged`j hgfg gstjr rgcjd`aejhj dae cj daehudtj. Vgspgta. T`ke`dj qug cj daesgduged`j ea hgfg `lpc`djr ducpj, vgrkógezj a hacar y hgfg bjdgrsg dulpc`r Vjd`aejc`hjh darh`jc rlglgetg. daesgduged`j ea hgfgy `lpc`djr jcjrhg hg su pjrtg.yT`ke`dj hgfg sgrqug mustjcjhgshg gc pueta hg v`stj hgc e`úa y hgc jhucta. Vgvgcjd`ôe jet`d`pjhj. T`ke`dj s`lpcglgetg qug —hgmjr qug gc e`úa sgpj ca qug vj j sudghgr (a ca qug ustgh bjrê) s` gc`kg hgtgrl`ejhj daehudtj. T` dujcqu`grj hg gstjs Dujtra "V" ea gstê prgsgetg ge cj sacud`ôe, getaedgs yj ea pughg ccjljrsg daesgduged`j côk`dj. Dujeha ue e`úa gsdr`fg safrg gc gsdr`tar`a, gs oêd`c daedcu`r qug cj daesgduged`j rgcjd`aejhj sgrìj qug c`lp`jrj, pgra ±quà pjsj s` ojctj dujcqu`grj hg cjs atrjs trgs "V"1 ::> Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs T` gc ljgstra ea gs rgspgtuasa y jújhg bul`ccjd`ôe j su arhge hg c`lp`jr gc gsdr`tar`a, yj ea gs uej daesgduged`j côk`dj. Gc praogsar Ljrtìegz pgesjfj qug ut`c`zjfj uej daesgduged`j côk`dj dujeha cg h`ma j @sjfgc hgcjetg hg taha gc krupa. –Lg sarprgehg qug bjyjs bgdba uej dasj tje taetj. Jbarj, c`lp`j gsg gsdr`tar`a a cgs h`rà j tus pjhrgs ca hgs`cus`aejha qug gstay hg t`“. Ge gstg gmglpca, gc rgspgta sg gc`l`eô y gc ljgstra jújh`ô jcjrhga y bul`ccjd`ôe. T` ue ljgstra ea gs rjzaejfcg y p`hg qug gc jculea c`lp`g tahas cas gsdr`tar`as hgc sjcôe pjrj jsgkurjrsg hg qug jprgehj cj cgdd`ôe, yj ea gs uej daesgduged`j côk`dj. Cj rjd`aejc`hjh bj s`ha gc`l`ejhj pjrj hjr pjsa jc pahgr, jsgkurjeha suor`l`geta. Gsta sg hj, kgegrjclgetg, par cj ojcsj drgged`j hg qug cas e`úas sôca jprgehge dujeha suorge. T` cj daesgduged`j ea gs rgvgcjhj dae jet`d`pjd`ôe gs lês oêd`c `etgrprgtjrcj dala djst`ka. Vgvgcjr jet`d`pjhjlgetg uej daesgduged`j, dujeha sg gs pas`fcg, cg jújhg uej h`lges`ôe hg rgspgta y gcgdd`ôe. Dujeha ue e`úa hgrrjlj cj cgdbg, cj daesgduged`j côk`dj rgcjd`aejhj gs qug c`lp`g. Ea bjy rgspgta s` ustgh h`dg= –±Dôla pughgs sgr tje tarpg1 Gs cj ýct`lj vgz qug tg pgrl`ta sgrv`r cj cgdbg“. We dalgetjr`a lês rgspgtuasa sgrìj= –¡_jyj!, ±quà egdgs`tjs bjdgr jc rgspgdta1!“ Gs sarprgehgetg dae quà orgduged`j gc e`úa daeadg cj daesgduged`j côk`dj (sacud`ôe) y ca h`spugsta qug gstê j dulpc`rcj s` sg cg p`hg rgspgtuasjlgetg. T` ea sjfg quà rgspaehgr, pahrìj hgfgrsg j qug ustgh ea sg bj taljha gc t`glpa pjrj getrgejrca y, par ca tjeta, su gxpgdtjt`vj u arhge ea sgrìj rjzaejfcg. Ljegmjr gc jsueta rgspgtuasjlgetg, tjlf`àe hglugstrj qug cas grrargs sae gxdgcgetgs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. Ea sgrìj rjzaejfcg jsgkurjrsg hg qug gc e`úa suorj par sus grrargs h`d`geha= –^jrj jsgkurjrlg hg qug jprgehjs, qu`gra qug tjccgs taha gc p`sa“, Hg bgdba s` cas jhuctas gc`l`eje uej hg cjs Dujtra "V" y par ca tjeta cjs daesgduged`js ea sae rgcjd`aejhjs, rgspgtuasjs, rjzaejfcgs y prgv`jlgetg rgvgcjhjs (dujeha sgj jhgdujha), cas e`úas pughge gxpgr`lgetjr cjs –Dujtra "V" hgc Djst`ka“, ::: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J qug sg gxpc`djrae ge gc djpìtuca uea. T`e glfjrka, qu`s`grj rgpgt`rcjs pjrj lastrjr dôla sg rgcjd`aeje dae gc ljc usa hg cjs daesgduged`js= :. Vgsget`l`geta— –Gs `emusta. Ea pugha daejr ge cas jhuctas“ 6. Vgvjedbj— –Jbarj kjeje kjeje gccas, pgra lg vay j hgsqu`hgsqu`tjr“. 4. Vgfgchìj— –Cgs lastrjrà qug pugha pugha bjdgr ca qug ya qu`grj“. 8. Vgtrj`l`geta, ge su oarlj hg dafjrhìj— –Cj prôx`lj prôx`lj vgz, ea lg jtrjpjrêe“ a ge su oarlj hg fjmj jutagst`lj — –Tay uej ljcj pgrsaej“. J cas pjhrgs y ljgstras ea cgs kustj jhl`t`rca, pgra j lgeuha, cj rjzôe pr`ed`pjc par cj qug ut`c`zje gc djst`ka gs pjrj hglastrjr su pahgr y kjejrcgs j cas e`úas a vgekjrsg bjd`àehacas suor`r. Gc pgesjl`geta sufdaesd`getg hgtrês hg gstj `hgj gs= –Tay gc jhucta y tu gc e`úa. Bjrês ca qug ya h`kj a s` ea cj pjkjrês“. Gstg daedgpta oug rgtrjtjha ge uej t`rj dôl`dj qug lastrjfj j uej ljhrg l`rjeha j su gspasa l`getrjs àstg pgrsgkuìj j su b`ma dae ue pjca ge cj c j ljea. Cj ljhrg cg hgdìj= –¡Gspgrj, –¡G spgrj, hjcg atrj apartue`hjh!“. Gc pjhrg daetgstjfj= –¡Ea,`lpartjetg parqug prafjfcglgetg ea vugcvj j bjdgrca!“. Afv`jlgetg, gs lês pjrj gstg pjhrg (y pjrj ludbas jhuctas) bjdgr suor`r jc e`úa par su ljcj daehudtj, qug jyuhjrcg j djlf`jrcj. Gc suor`l`geta ea gs ue rgqu`s`ta pjrj cjs daesgduged`js côk`djs. ^ar gmglpca, ue e`úa pughg h`sorutjr c`lp`jr su gsdr`tar`a, (y gsta gstê f`ge, pugs gc prapôs`ta hg uej daesgduged`j côk`dj gs hgtgegr cj ljcj daehudtj y gedaetrjr uej sacud`ôe, ea vgekjrsg bjd`àehacas suor`r). Atra ealfrg hg cjs daesgduged`js côk`djs gs cj rgh`rgdd`ôe. ::6 Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs Vgh`rgdd`ôe WEJ DAETGDWGED@J CÔK@DJ gs luy gogdt`vj dujeha rgh`r`kg jc e`úa bjd`j uej daehudtj ýt`c (pravgdbasj). Jetae`a grj `rrgspgtuasa y hgsafgh`getg ge dcjsg dujeha gc praogsar Lgehazj hjfj cj cgdd`ôe. Gc ljgstra ca djst`kô oarzêehaca j gsdr`f`r trg`etj vgdgs cj c j orjsg –Xgehrà –Xgehrà fugeas lahjcgs y ea sgrà `rrgspgtuasa l`getrjs gstà ge gc sjcôe hg dcjsgs“. ^ar hgskrjd`j, Jetae`a ea pgesjfj= pgesjfj= –¡Zuà f`ge! Vgjclgetg egdgs`ta gstg djst`ka, djst`ka, lg gesgújrê j ea bjfcjr ge dcjsg“. Jc daetrjr`a, sg s`et`ô rgsget`ha y sg rgfgcô egkêehasg j gsdr`f`r. Gc sgúar Lgehazj pgesjfj, dala ludbas jhuctas, qug s` gc djst`ka ea oued`aejfj, grj sôca parqug ea grj ca sud`getglgetg sgvgra, jsì qug hupc`dô gc eýlgra hg orjsgs. Jetae`a sg s`et`ô jýe lês rgsget`ha y rgfgchg, y sg egkô j rgjc`zjrca. Tu ljhrg cg jhv`rt`ô qug ca lês prafjfcg grj qug gc ljgstra vacv`grj j hupc`djrcjs (ougrj a ea musta) y qug prafjfcglgetg ca suspgehgrìje. Jetae`a h`ma= –Ea lg `lpartj, ea ca vay j bjdgr“. Cj orjsg sg gcgvô j :6> rgpgt`d`aegs y cj ljhrg oug ccjljhj j muetj. Ludbas ljgstras drgge qug s` gc djst`ka ea oued`aej, gs parqug cas pjhrgs ea ca jpayje. Ge gstg djsa grj d`grta, d` grta, pugs cj ljhrg hg Jetae`a ea drgìj ge cj gogdt`v`hjh hg cas djst`kas. cj muetj, cj ljhrg jdgptô quggsta d`grtjl d`grtjlgetg, getg, Jetae`a bjfìj s`haHurjetg `rrgspgtuasa y hgsafgh`getg, y qug hgfìj darrgk`rsg, pgra pgesjfj qug uej daesgduged`j côk`dj sgrìj lês gdjz y suk`r`ô jc praogsar= –Pj qug Jetae`a b`za jcka pjrj qug su trjfjma ougrj hgsjkrjhjfcg, ±quà cg pjrgdg s` ca ljetgeglas bjd`geha jcka qug jyuhg j qug su trjfjma sgj lês jkrjhjfcg1 Gc ljgstra prgkuetô= –±Dôla quà1“. Gccj suk`r`ô qug Jetae`a sg gedjrkjrj hg c`lp`jr gc p`zjrrôe, vjd`jrj cas fatgs hg fjsurj a h`grj jckuej cgdd`ôe. Jetae`a sg `etgrgsô ge gstj sukgrged`j y bjstj ap`eô= –Dcjra, pahrìj hjr cj dcjsg hg vgrfas trjes`t`vas g `etrjes`t`vas“. ::4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Gc ljgstra Lgehazj h`ma= –Tì, tu get`gehgs gc tglj y ludbas hg cas jculeas ea ca bje dalprgeh`ha tahjvìj“, hgspuàs l`rô j cj ljhrg hg Jetae`a y jrlô= –^gra àc ca h`sorutjrê“. Gc praogsar ea qugrìj ccgvjr j djfa cj sukgrged`j pjrj djlf`jr cj ljcj daehudtj ge uej daehudtj dacjfarjharj, parqug tglìj prgl`jrcj y lat`vjr j Jetae`a j daet`eujrcj. Gstg gs ue gxdgcgetg gmglpca hgc ojcsa daedgpta hg qug, pjrj bjdgr qug cas e`úas sgje lgmargs, pr`lgra tgeglas qug bjdgrcas sget`r pgar. Gs prafjfcg qug gc ljgstra Lgehazj tjlf`àe rgprgsgetg j jqugccas qug p`gesje qug gs lês `lpartjetg qug cas e`úas pjkuge par ca qug bje bgdba, qug bjdgr qug jprgehje hg ca qug bje bgdba. Ca jrljrà atrj vgz, cj rgjc`hjh gs gxjdtjlgetg ca daetrjr`a. Cas e`úas sae lgmargs dujeha sg s`getge lgmar. Dala ca vgrê ge gmglpcas pastgr`args, ludbas ljgstras sg bje pgrdjtjha qug rgh`r`k`r cj ljcj daehudtj bjd`j uej jdt`tuh hg dacjfarjd`ôe, bj oued`aejha pjrj lat`vjr j cas e`úas j hgtgegr a h`sl`eu`r h`sl `eu`r,, ge krje lgh`hj, cj ljcj daehudtj. Atrj rjzôe par cj qug gs h`oìd`c ut`c`zjr cjs daesgduged`js côk`djs, gs qug rgqu`grge hg pgesjl`geta, pjd`ged`j y jutadaetrac, gs hgd`r, jdtujr ge cukjr hg rgjdd`aejr. ^jrj ludbas jhuctas gs lês oêd`c pgh`r jutadaetrac j cas e`úas, qug jsul`rca gccas l`slas. Daesgduged`js y Cjs Lgtjs Gqu`vadjhjs hgcCôk`djs Dalpartjl`geta AXVA ^V@ED@^@A @L^AVXJEXG pjrj gc usa hg cjs daesgduged`js côk`djs gs daes`hgrjr cjs lgtjs gqu`vadjhjs hgc dalpartjl`geta. Cjs daesgduged`js côk`djs pughge sgr ýt`cgs ge lalgetas hg daest`dta sacjlgetg s` cj lgtj gs cj jtged`ôe. Dujeha cj lgtj gs gc pahgr a cj vgekjezj, cjs daesgduged`js côk`djs sgrìje pravgdbasjs hurjetg cj sgs`ôe hg sacud`ôe hg prafcgljs, hgspuàs hg ue pgrìa pgrìaha ha hg geor`j geor`jl`geta l`geta y hgspuàs hg bjfgr aftge`ha cj daapgrjd`ôe hgc e`úa . Eugvjlgetg, gstg ::8 Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs gs ue pr`ed`p`a qug Hrg`iurs eas gesgúô (qu`ge oug gc pr`lgra ge `etrahud`r y papucjr`zjr gc daedgpta hg cjs daesgduged`js côk`djs pjrj gst`lucjr uej lgmar daehudtj). H`ma, –Cjs daesgduged`js côk`djs ea pughge sgr jpc`djhjs ge uej cudbj hg pahgrgs j lgeas qug sg bjkj dae gxtrgla du`hjha parqug kgegrjclgetg sg hgkgegrje ge jdtas pue`t`vas hg rgprgsjc`js. ^ar gstj rjzôe cjs daesgduged`js ejturjcgs sae s`glprg pravgdbasjs, l`getrjs cjs daesgduged`js côk`djs pughge sgr ue jrlj hg has cas“. ^ar gmglpca, j ue e`úa qug ea trjfjmj ge dcjsg, cj ljgstrj pughg hgd`rcg= –Hgfgs tgrl`ejr tu trjfjma jetgs hgc hgsdjesa a pughgs `rtg j cj fjedj hg trjfjma hurjetg gc rgdgsa“, (eatglas ca rgspgtuasa qug gs tgegr uej apd`ôe dala pjrtg hg uej daesgduged`j daesgduged `j côk`dj). T` su lgtj gs cj jtged`ôe, qu`zê gc e`úa saerìj y bjkj su trjfjma. T` gs gc pahgr pahgr,, ca lês prafjfcg gs qug sg e`gkug j trjfjmjr pjrj hglastrjr –ea pughgs afc`kjrlg“, j lgeas qug ustgh bjyj kjejha su daapgrjd`ôe h`sdut`geha, jet`d`pjhjlgetg, gstg pjtrôe hg dalpartjl`geta y prgkuetêehacg duêc apd`ôe prggrg. T` cj lgtj gs cj vgekjezj, pughg sgr qug gc e`úa sg e`gkug j trjfjmjr pjrj bgr`r sus sget`l`getas parqug àc l`sla sg s`getg bgr`ha. T` cj lgtj gs cj hgd`ged`j jsul`hj, ca qug egdgs`tj gstg e`úa e` úa gs lês getrgejl`geta y ea uej daesgduged`j côk`dj. Ge atrjs pjcjfrjs, ca qug sg rgqu`grg pjrj gc usa vêc`ha hg cjs daesgduged`js côk`djs, gs pcjza. dalprgehgr cj daehudtj hg cas e`úas y cas rgsuctjhas j cjrka Vgdugrhg qug gs pas`fcg qug cjs daesgduged`js côk`djs ea sgje cjs lês jhgdujhjs ge hgtgrl`ejhjs d`rduestjed`js. Zu`zê gc trjfjma qug ustgh p`hg ea t`geg tjetj `lpartjed`j9 tjc vgz gc ljgstra ea bj `ev`tjha j cas e`úas j `etgkrjrsg ge cj pcjegjd`ôe hgc trjfjma y ge fusdjr ljegrjs hg bjdgrca `etgrgsjetg pjrj cas jculeas, jdjsa gc praogsar egdgs`tg ::7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J `lpc`djr j cas gstuh`jetgs ge uej h`sdus`ôe safrg quà gmgdutjr y dôla y par quà rgjc`zjrca. Ea bjy ejhj lgmar qug bjdgr qug pjrt`d`pge cas jculeas ge cj sacud`ôe hg prafcgljs pjrj kjejrsg su `etgràs y daapgrjd`ôe. Cjs daesgduged`js côk`djs sae sacjlgetg uej bgrrjl`getj, y j lgeuha, qu`zê ea sgj cj lgmar pjrj cj s`tujd`ôe. We Djlf`a hg Jdt`tuh, ^ughg sgr Egdgsjr`a DWJEHA J^VGEHÌ par pr`lgrj vgz gstas daedgptas, lg gedaetrjfj ge lgh`a hg cjs dcjsgs hg ps`dacakìj y drgìj `lpartjetg sgr jf`grtj, baegstj y gspaetêegj. Gc prafcglj grj qug cj rgjdd`ôe jf`grtj, baegstj y gspaetêegj jetg cj ljcj daehudtj hg l`s b`mas grj jlgejzjr, kr`tjr y kacpgjr. ^gesjfj qug ea grj baegsta a gspaetêega jdtujr darh`jclgetg dujeha sgetìj cj egdgs`hjh hg sgr rlg, yj qug kgegrjclgetg lg sgetìj geamjhj par su dalpartjl`geta. T`e glfjrka, rjzaeà= ea grj hgljs`jha pgh`r qug ya daetracjrj l` daehudtj, s` gspgrjfj qug l`s b`mas daetracjrje cj suyj. Lg ccgvô ludba t`glpa getrgejrlg, pgra cas rgsuctjhas vjc`grae gstg gsougrza. L` pr`lgrj gxpgr`ged`j dae cjs daesgduged`js côk`djs ojccjrae parqug acv`hà sgr darh`jc y rlg j cj vgz y ea daeadìj cjs Dujtra "V" hg cjs Daesgduged`js Côk`djs. Ea ou` darh`jc, ou` rlg pgra bul`ccà. @eoarlà j l`s b`mas par jet`d`pjha qug s` ccgkjfje cc gkjfje tjrhg j dgejr, sg `rìje j harl`r s`e taljr jc`lgeta bjstj gc hìj s`ku`getg, y jkrgkuà qug ea cas fusdjrìj pjrj dgejr e` c`lp`jrìj cj dad`ej lês hg uej vgz (hgd`h`geha ca qug ya bjrìj y ca qug ea bjrìj). Cj pr`lgrj adjs`ôe qug ccgkjrae tjrhg, ge cukjr hg sgr darh`jc y rlg, cas rgkjúà y jújhì= –Tg cas h`mg“. Daevgrtì uej daesgduged`j côk`dj ge djst`ka y hgspuàs lg prgkuetà par quà ea bjfìj s`ha gogdt`vj. T` buf`grj hjha gc sgku`l`geta jhgdujha, bjfrìj h`dba= –T`geta ludba qug sg bjyje pgrh`ha cj dgej. ±Duêc gs eugstrj rgkcj safrg ca qug hgfge bjdgr s` sg prgpjrje jcka hg dalgr1“ (Gsta ýct`la ::? Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs ge djsa hg bjfgr jdarhjha, jet`d`pjhjlgetg, d`grtjs rgkcjs dala c`lp`jr gc hgsarhge). Dae gc t`glpa, cakrà ut`c`zjr dae àx`ta cjs daesgduged`js côk`djs parqug jprgehì tahas cas pr`ed`p`as, `edcuygeha gc bgdba hg jdarhjr jet`d`pjhjlgetg cjs rgkcjs dae l`s b`mas. Jdarhjr Jet`d`pjhjlgetg dae cas E`úas HWVJEXG JÚAT bjfìj rgkjújha j l`s b`mas pjrj qug sg v`st`grje par cjs ljújejs. Hgspuàs hg gstuh`jr gstas daedgptas, tuv`las uej muetj ojl`c`jr y hgd`h`las qug gc hgsjyuea sg sgrv`rìj hg adba j adba trg`etj, qu`ge ea gstuv`grj vgst`ha y c`sta j gsj barj, gspgrjrìj pjrj dalgr bjstj cj barj hgc jclugrza. Krjd`js j qug bjfìje gstjha `evacudrjhas ge cj hgd`s`ôe, cjs pr`lgrjs sgljejs sg lastrjrae jes`asas hg daapgrjr, `edcusa Igeey, hg s`gtg júas, qu`sa prgpjrjr su rapj jc gst`ca hg cas falfgras pjrj vgst`rsg rêp`hjlgetg ge cj ljújej. ^gra tjlf`àe oug gc pr`lgra ge paegr j prugfj gc pcje. Wej ljújej j cjs 2=4:, getrô ge p`mjljs j cj dad`ej, y l`rjeha gc rgcam p`h`ô su hgsjyuea. Pa cg h`mg= –Ca s`geta Igeey, gc hgsjyuea sg tgrl`eô, gstay sgkurj qug pahrês gspgrjr bjstj gc jclugrza“. Igeey h`ma qug ea gspgrjrìj y sg suf`ô j cj jcjdgej pjrj taljr dgrgjc. Xuvg l`s h`getgs pgrljegdgr darh`jc l`getrjs ca fjmjfjqug daejprgtjr rlgzj. Ccarô, b`zapjrj uej rjf`gtj hurjetg dujrgetj y d`eda l`eutas, hgtge`àehasg sôca pjrj vacvgr j trgpjr jc lugfcg vjr`js vgdgs, y djhj vgz qug ca bjdìj, ya ca fjmjfj darh`jc y rlglgetg. O`ejclgetg, Igeey sjc`ô sjc `ô hg cj dad`ej. Ge gsg lalgeta ya ea gstjfj sgkurj hg qug buf`grj oued`aejha y rgdarhà qug djst`kjr grj ludba lês oêd`c qug jtrjvgsjr par taha ca jetgr`ar hurjetg dujrgetj y d`eda l`eutas —jýe dujeha ca bjfrìj djst`kjha uej y atrj vgz par cj l`slj rjzôe. Hg praeta hjr sgku`l`geta dae darh`jc`hjh y rlgzj pjrgd`ô sgr gogdt`va. Cjs s`ku`getgs has sgljejs, tahas gstjfje vgst`has y c`stas ::; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pjrj cj barj hgc hgsjyuea, pgra hgspuàs, Igeey hgd`h`ô vacvgr j prafjr gc pcje. Dujeha ccgkô j cj lgsj, tahjvìj ge p`mjljs, j cjs 2=4:, ya rgpgtì ca qug bjfìj h`dba cj ýct`lj vgz= –Ca s`geta Igeey, gc hgsjyuea tgrl`eô, gstay sgkurj qug pughgs gspgrjr bjstj gc jclugrza“. jc lugrza“. ^gra pgesà= –Jy ea, ea drga sgr djpjz hg pgrljegdgr atras dujrgetj y d`eda l`eutas s`geha darh`jc y rlg l`getrjs àc bjdg uej rjf`gtj“. ^jrj l` sjt`sojdd`ôe, saca tuvg qug fjmjrca hg cj jcjdgej uej sacj vgz, jetgs hg qug gc ljsduccjrj jc t`glpa qug sjcìj j mukjr= –Hg tahas lahas ea qugrìj hgsjyuejr…“ Oug cj ýct`lj vgz qug l`s b`mas ea gstuv`grae tahas vgst`has jetgs hgc hgsjyuea. ¡Bjfìj oued`aejha! Gstg gmglpca gs uej `custrjd`ôe hg atras has daedgptas h`sdut`has jetgr`arlgetg= :. J lgeuha cjs dasjs glpgarje jetgs hg lgmarjr parqug cas e`úas paege j prugfj cas pcjegs y rgsuctj h`oìd`c, pgra pravgdbasa, pgrljegdgr darh`jcgs y rlgs hurjetg gstg pgr`aha hg prugfj. 6. Gc djst`ka pughg hjr rgsuctjhas rêp`has, pgra cjs daesgduged`js côk`djs, jhgdujhjlgetg ut`c`zjhjs, sae uea hg cas làtahas ea pue`t`vas qug jyuhje j cas e`úas j hgsjrraccjr jutah`sd`pc`ej y daapgrjd`ôe. Juequg cjs daesgduged`js côk`djs oued`aejrae ge gstg djsa, atras làtahas puh`grae sgr jýe lgmargs.Xje praeta dala gc getus`jsla par gc pcje h`sl`euyô, puh`las bjfgrca h`sdut`ha hg eugva ge atrj muetj ojl`c`jr. Dala ca gxpc`da ge gc djpìtuca eugvg safrg cjs muetjs ojl`c`jrgs, àstjs oued`aejrae f`ge jc h`sl`eu`r gc `etgràs par cjs tjrgjs halàst`djs. Pa Pa pahrìj bjfgrlg sgetjha s getjha dae Igeey y prgkuetjrsg quà gstjfj sudgh`geha, dôla sg sgetìj y quà `hgjs tgeìj pjrj rgsacvgr gc prafcglj. ^uhg bjfgrca jfrjzjha y hgd`rcg qug rgjclgetg ca egdgs`tjfj pjrj sgku`r eugstra pcje y jsì pahgr tgegr uej ljújej trjequ`cj. ::2 Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs Dae orgduged`j, cjs daesgduged`js côk`djs sg ut`c`zje dujeha pughg sgr lês gogdt`va atra làtaha. Wej dcjvg pjrj gsta gs pgesjr ge cas gogdtas j cjrka pcjza. T` cj sacud`ôe hg prafcgljs cg gesgúj j su b`ma lês qug cjs c js daesgduged`js côk`djs, getaedgs ut`c`dg lgmar gsg làtaha. ^ar atra cjha, gc s`lpcg bgdba hg pgrl`t`r qug su b`ma gxpgr`lgetg cjs daesgduged`js hg sus gcgdd`aegs, pughg gesgújrcg vjc`asjs cgdd`aegs hg v`hj. Gc s`ku`getg gs ue gmglpca ge gc qug uej daesgduged`j ejturjc a côk`dj bjfrìj s`ha pravgdbasj, pgra ea sg ut`c`zô e`ekuej. K`ej pgrh`ô su kujetg hg saotfjcc. Cj daesgduged`j ejturjc bjfrìj s`ha qug mukjrj s`e àc, s`e glfjrka, glfjrka , su ljhrg gs uej –ljlê pgrogdtj“ y ea sapartjfj cj `hgj hg qug su b`mj jprgeh`grj hg sus gxpgr`ged`js hg v`hj. Cjs –ljlês pgrogdtjs“ qu`grge tgegr taha fjma daetrac, y cj ljhrg hg K`ej ut`c`zjfj cj tàde`dj hg –rgkêújcas –r gkêújcas y hgspuàs sêdjcas hg jpuras“. Jsì qug trjs ue sgrlôe larjc`zjhar (l`sla (l `sla qug K`ej bjfìj gsdudbjha yj ludbjs vgdgs) safrg dôla hgfìj du`hjr sus dasjs y dôla grj pas`fcg qug jehuv`grj par jbì s`geha tje `rrgspaesjfcg, `rrgsp aesjfcg, cj ccgvô j cj t`gehj j dalprjr atra kujetg (dala s`glprg pralgt`geha qug ea vacvgrìj j bjdgrca). Gc ea pgrl`t`r qug K`ej gxpgr`lgetjrj cj daesgduged`j ejturjc, ea sgrìj tje ljca s` su ljhrg cj buf`grj sust`tu`ha par uej daesgduged`j côk`dj, bjd`geha qug K`ej kjejrj gc h`egra pjrj dalprjr gc kujetg eugva. ^gra cj ljhrg hg K`ej gs dala ludbjs y su `etgrvged`ôe ea t`geg ejhjjuequg hg côk`da. Cj e`új gstjfjatrjs f`geljhrgs getrgejhj pjrj sgr `rrgspaesjfcg, su ljhrg b`d`grj ue krje gsdêehjca jc rgspgdta. Ludbas pjhrgs y ljgstras ut`c`zje cj orjsg –Xg ca bg h`dba d`ge vgdgs“, pgra gs egdgsjr`a qug sg hge dugetj hg qug cas `edalpgtgetgs, ea sae prgd`sjlgetg cas e`úas. Gccas sjfge ca qug cgs oued`aej9 cas jhuctas egdgs`tje jprgehgr qug hgd`r cjs dasjs d`ge vgdgs ea gs prahudt`va. Cas e`úas euedj jprgehgrêe j sgr rgspaesjfcgs l`getrjs cas jhuctas ea cgs pgrl`tje sgrca, rgp`t`geha rgdarhjtar`as a rgsacv`geha cas prafcgljs par gccas ge cukjr hg bjdgrca dae gccas. ::0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Cj sgúarj Tacìs bjfìj arhgejha j sus b`mas d`getas hg vgdgs qug kujrhjrje sus mukugtgs. Hgspuàs hg jprgehgr gstas daedgptas, cgs c gs dalgetô darh`jclgetg, qug j pjrt`r hg gsg lalgeta, s` ea jczjfje sus mukugtgs, gccj ca bjrìj —hgd`h`geha ca qug gccj bjrìj—, y jújh`ô qug djhj mukugtg qug cgvjetjrj, ca dacadjrìj ougrj hg su jcdjedg bjstj qug hglastrjrje qug sg bjrìje rgspaesjfcgs hg sus mukugtgs kujrhjeha cas hglês. Xgekj ge dugetj qug, dae orgduged`j, gc prafcglj hg cas mukugtgs mukugt gs ougrj hg cukjr sg rgcjd`ae rgcjd`aej j dae cj krje djet`hj djet`hjh h hg mukugt mukugtgs gs dalprjhas par cas pjhrgs. Dujeha gstg gs gc djsa, j cas e`úas ea cgs `lpartj qug ustgh cas kujrhg y sg cas rgt`rg pgrljegetglgetg. Gstas pjhrgs hgfge rgspaesjf`c`zjrsg hgc prafcglj y bjdgr jcka jc rgspgdta (hgmjr hg dalprjr hgljs`jhas mukugtgs) ge cukjr hg gspgrjr daapgrjd`ôe par pjrtg hg sus b`mas. Cj sgúarj Tacìs jprgeh`ô duêcgs grje cas mukugtgs qug rgjclgetg cgs kustjfje j sus b`mas y duêcgs grje rgsuctjha hg dalprjr hgljs`jhas. Dujeha cas mukugtgs sg qughjfje ougrj, gccj hgdìj uej sacj vgz= –±qu`grge rgdakgrcas a hgsgje qug ca bjkj ya1“, cas e`úas e`úa s kujrhjfje sôca jqugccas qug cgs `etgrgsjfje y cas atras gccj cas hgpas`tjfj ge cj rgp`sj lês jctj hgc jrljr`a y jbì sg qughjfje ge gc acv`ha. Dujeha tahas cas mukugtgs qug cas e`úas ea qugrìje bjfìje s`ha rgt`rjhas, cj ljhrg cgs h`ma qug yj ea cgs `fj j v`sjr, s`ea qug s`lpcglgetg rgt`rjrìj cas qug gstuv`grje hg su cukjr.pjrj Ea tuva qug Dujeha bjdgrca hgljs`jhjs vgdgs, parqug ougrj cas e`úas darrìje kjejrcg. sus b`mas cg pghìje jckueas qug bjfìje s`ha rgt`rjhas, gccj sg cas hjfj sôca hgspuàs hg bjfgr rgdak`ha mukugtgs hurjetg uej sgljej. Gstg gmglpca `custrj atra pr`ed`p`a qug gs ýt`c pjrj dalprgehgr cjs daesgduged`js côk`djs. Gs egdgsjr`a qug cas e`úas jprgehje qug bjy uej rgspaesjf`c`hjh qug jdalpjúj j cas pr`v`cgk`as. Dae gstj oôrlucj, gc getgeh`l`geta gs luy s`lpcg. s`l pcg. ^r`v`cgk`a < Vgspaesjf`c`hjh Ojctj hg Vgspaesjf`c`hjh < ^àrh`hj hgc ^r`v`cgk`a :6> Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs Xgegr mukugtgs gs ue pr`v`cgk`a, cj rgspaesjf`c`hjh qug jdalpjúj j gstg pr`v`cgk`a, gs du`hjrcas. Cj daesgduged`j côk`dj afv`j hg ea sgr rgspaesjfcgs, gs pgrhgr gc pr`v`cgk`a hg pasggr mukugtgs. Cj sgúarj Tacìs tjlf`àe hglastrô ca ýt`c qug rgsuctj dalue`djr, rgspgtuasjlgetg, uej hgd`s`ôe j sus b`mas y, hgspuàs, hjrcg sgku`l`geta y dulpc`r ca qug h`ma qug bjrìj. Cj sgúarj Tacìs jújh`ô ue fgegd`a j gstj b`star`j. Cas ýe`das mukugtgs qug jbarj dalprj, sae jqugccas qug sus b`mas hgsgje ca sud`getg dala pjrj jbarrjr hg su lgsjhj y pahgr daetr`fu`r, dujeha lgeas, dae cj l`tjh hgc dasta. Jsì, gc prafcglj yj ea gs tje sgr`a, pugs cas e`úas pjrgdge sgr lês du`hjhasas dae cas afmgtas qug gccas l`slas dalprje. Jýe dujeha cas pjhrgs y ljgstras sg daevgedge hgc vjcar hg cjs daesgduged`js ejturjcgs y côk`djs, àstjs pughge sgr ue làtaha luy h`oìd`c hg ut`c`zjr. Ge lalgetas hg rjd`aejc`hjh, cas jhuctas sjfge qug su lgtj pr`ed`pjc gs `esp`rjr j cas e`úas pjrj qug sgje kgetg rgspaesjfcg y ogc`z. T`e glfjrka, gs luy oêd`c rgjdd`aejr y qughjr jtrjpjhas ge cudbjs hg pahgrgs y dghgr jetg cj tgetjd`ôe hg kjejrcgs j cas e`úas, ge cukjr hg kjejrsg j cas e`úas. J cas pjhrgs y ljgstras ea cgs kustj jhl`t`r qug gc djst`ka sg s`getg f`ge pjrj gccas parqug cgs hj cj sgesjd`ôe hg pahgr qug s`getge pgrhgr dujeha cas e`úas sg partje ljc. Jhglês, drgge qug gs su hgfgr bjdgr qug cas e`úas sg dalpartge Acv`hje qug cj ougrzj ea gs fugej pjrj lat`vjr gcjhgdujhjlgetg. hgsjrracca hg bjf`c`hjhgs hg v`hj qug cgs hjrê ue fuge djrêdtgr. Xjlf`àe acv`hje qug gc pr`ed`pjc prapôs`ta hg cj h`sd`pc`ej gs lat`vjr j cas e`úas j sgr lgmargs. Gsta eas ccgvj j atra pr`ed`p`a `eh`d`jha jquì ge vjr`js adjs`aegs= Cjs daesgduged`js côk`djs ea sae cj lgmar sacud`ôe pjrj tahas cas prafcgljs. Ludbas pjhrgs y ljgstras sg getus`jslje tjeta dae gccjs qug trjtje hg gedaetrjr uej daesgduged`j pjrj dujcqu`gr daehudtj. Ea sà duêetjs vgdgs bg gsdudbjha gstj prgkuetj= –±Zuà daesgduged`j côk`dj sgrìj jhgdujhj pjrj gstj s`tujd`ôe1“ Pa rgspaeha= –T` ea bjy uej daesgduged`j côk`dj afv`j (rgcjd`aejhj), :6: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J getaedgs gs prafjfcg qug su usa ea sgj jhgdujha ge gstj s`tujd`ôe“. Gx`stge atras làtahas qug pahrìje sgr lês gogdt`vas= muetjs ojl`c`jrgs, geoadjrsg ge sacud`aegs y ea ge daesgduged`js, drgjr rut`ejs, aorgdgr apd`aegs c`l`tjhjs, pgh`r jyuhj, georgetjr cj drgged`j hgtrês hg cj ljcj daehudtj, hgd`h`r quà gs ca qug ustgh bjrê y ea ca qug afc`kjrê bjdgr j sus b`mas, hjr sgku`l`geta j sus hgd`s`aegs dae h`ke`hjh y rgspgta, jfrjzjr, jyuhjr j cas e`úas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs ge cukjr hg `lpaeàrsgcjs, a ut`c`zjr atras daedgptas qug sg h`sdutge j ca cjrka hg gstg c`fra. VG_@T@AE Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. ^`àesgca. ±Tae cjs –daesgduged`js côk`djs“ rgjclgetg djst`kas pafrglgetg h`sorjzjhas1 6. Du`hjha dae ca qug oued`aej. oued`aej. Daes`hgrg cas gogdtas j cjrka pcjza hg sus làtahas h`sd`pc`ejr`as. 4. Gv`tg –jcjrhgjr“. –jcjrhgjr“. Gxprgsg glpjtìj y dalprges`ôe dalprges`ôe par par ca qug gc e`úa gstê gxpgr`lgetjeha. 8. Ea `lpaekj daesgduged`js ejturjcgs, pgra pgrl`tj qug cas e`úas gxpgr`lgetge cjs daesgduged`js ejturjcgs hg sus gcgdd`aegs djtjrcas. s`e jújh`r ducpj, vgrkógezj a hacar — y s`e rgs7. Hgd`hj ca qug ustgh bjrê ge cukjr hg ca qug afc`kjrê j sus b`mas bjdgr. ?. Aorgzdj apd`aegs s`glprg qug sgj pas`fcg. ;. Daes`hgrg cjs Dujtra "V" hg cjs Daesgduged`js Daesgduged`js Côk`djs. 2. Daes`hgrg cjs Dujtra Dujtra "V" hgc Djst`ka pjrj dalprgehgr cas rgsuctjhas j cjrka pcjza hg sus làtahas h`sd`pc`ejr`as. 0. Vgdugrhg qug qug gs uej cadj `hgj pgesjr pgesjr qug t`geg qug bjdgr sget`r ljc j cas e`úas pjrj qug sgje lgmargs. :66 Du`hjha dae cjs Daesgduged`js Côk`djs :>. Cas e`úas sae lgmargs dujeha sg s`getge f`ge. ::. Vgh`r`mj cj daehudtj daehudtj bjd`j uej daehudtj pas`t`vj. :6. T` ustgh gspgrj qug cas e`úas daetracge su daehudtj, daehudtj, hàcgs gmglpca hg jutadaetrac. :4. Cjs daesgduged`js daesgduged`js côk`djs sae `ejprap`jhjs `ejprap`jhjs pjrj cj ljyarìj hg cjs lgtjs gqu`vadjhjs. :8. Hà sgku`l`get sgku`l`geta a darh`jc y rlglgetg. rlglgetg. :7. Jyuhg j cas e`úas j gxpcarjr cjs daesgduged`js daesgduged`js hg sus gcgdd`aegs j trjvàs hg prgkuetjs jf`grtjs. :?. Cjs daesgduged`js côk`djs ea sae cj lgmar ljegrj pjrj ljegmjr cj ljyarìj hg cas prafcgljs. :;. Wt`c`dg cj oôrlucj= ^r`v`cgk`a < Vgspaesjf`c`hjh. Ojctj Ojctj hg rgspaesjf`c`hjh < pàrh`hj hgc pr`v`cgk`a. :2. Geoôqugsg ge cjs sacud`aegs pjrj lgmarjr gc jlf`getg ojl`c`jr y gsdacjr gsdacjr.. ^rgkuetjs :. ±Dôla trjtje hg hg h`sorjzjr gc djst`ka ludbas pjhrgs pjhrgs y ljgstras1 6. ±Ge quà p`gesje ludbas ludbas e`úas dujeha sae djst`kjhas1 4. hgchgc 8. ±Duêcgs ±Duêcgs sae sae cas cas rgsuctjhas rgsuctjhas `elgh`jtas j cjrka pcjza hgdjst`ka1 c djst`ka1 7. ±^ar quà j vgdgs hgfglas tgegr tgegr du`hjha dae ca qug oued`aej1 ?. T` cas jhuctas `es`stge ge kjejr, kjejr, ±ge quà pas`d`ôe hgmje j cas e`úas1 ;. ±Duêc gs cj hge`d`ôe hg daesgduged`j daesgduged`j ejturjc1 ejturjc1 Hà jckueas gmglpcas. 2. ±Zuà pjrtg pjrtg mugkje mugkje cas jhuctas jhuctas ge cjs daesgduged`js daesgduged`js ejturjcgs1 0. ±Duêc gs cj hge`d`ôe hg daesgduged`j côk`dj1 :64 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J :>. ±Duêcgs sae cjs Dujtra "V" hg cjs Daesgduged`js Daesgduged`js Côk`djs1 ::. ±Dôla pughg pughg daevgrt`rsg ge djst`ka uej daesgduged`j daesgduged`j côk`dj s` ojctj dujcqu`grj hg cjs Dujtra "V"1 Hà ue gmglpca. :6. Dujeha cas e`úas e`úas ea gxpgr`lgetje cjs Dujtra "V" hg cjs Daesgduged`js Côk`djs, ±Duêcgs sae cjs atrjs Xrgs "V" qug pughge gxpgr`lgetjr1 :4. ±Duêc gs cj drgged`j drgged`j gqu`vadjhj hg hg cas jhuctas dujeha dujeha ut`c`zje su pahgr pjrj kjrjet`zjr suor`l`geta1 :8. ±^ar quà gs `lpartjetg sgr darh`jc y rlg jc l`sla t`glpa1 :7. ±^ar quà j vgdgs gs h`oìd`c sgr darh`jc y rlg jc l`sla t`glpa1 :?. ±^ar quà gc ea bjdgr bjdgr ejhj, j vgdgs, gs ca lgmar qug pughg bjdgr1 :;. ±Tae cjs daesgduged`js côk`djs cj lgmar sacud`ôe pjrj tahas cas prafcgljs hg daehudtj1 :2. ±^jrj quà lgtj gqu`vadjhj gqu`vadjhj sae gogdt`vjs, kgegrjclgetg, kgegrjclgetg, cjs daesgduged`js côk`djs, jýe hurjetg cas lalgetas hg daest`dta1 :0. ±Duêcgs sae cjs has dasjs qug hgfge sudghgr jetgs jetgs hg ut`c`zjr cjs daesgduged`js côk`djs hurjetg uej sgs`ôe hg sacud`ôe prafcgljs, dujeha cj lgtj gqu`vadjhj gs gc pahgr a cjhgvgekjezj1 6>. ±^jrj quà lgtj gqu`vadjhj ea hgfge ut`c`zjrsg cjs daedaesgduged`js ejturjcgs a côk`djs1 6:. ±Dôla pughg jyuhjrcg j cas e`úas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus gcgdd`aegs ge cukjr hg `lpaeàrsgcjs1 66. Ge eugvg hg hg h`gz djsas, ge cukjr hg cjs daesgduged`js, ±ge quà pahrìj ustgh geoadjr su jtged`ôe1 :68 ? Geoadjehasg ge cjs Tacud`aegs G C DJLF@A ^JVJ GEOADJVTG ge cjs sacud`aegs rgqu`grg hg pgqugúas jmustgs ge cj jdt`tuh y cjs bjf`c`hjhgs, pgra cj h`ogrged`j gs gearlg. @edcusa cas pgqugúas djlf`as pughge sgr h`oìd`cgs jdastulfrjhas pgesjr hg d`grtj oarlj, pgra uejdujeha vgz quggstjlas bjdglas gc djlf`a, easjprgkuetjlas, –±^ar quà ea ca pgesà jetgs1“ P getaedgs sg vg tje sged`cca. Cj h`sd`pc`ej trjh`d`aejc sg geoadj ge gesgújr j cas e`úas ca qug hgfge y ca qug ea hgfge bjdgr parqug jcku`ge –ca h`dg“. h`d g“. Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj sg geoadj ge gesgújr j cas e`úas quà bjdgr parqug gccas bje s`ha `ev`tjhas j jejc`zjr cj s`tujd`ôe y j usjr jckueas pr`ed`p`as fês`das, dala gc rgspgta y cj dacjfarjd`ôe pjrj gedaetrjr sacud`aegs. Tae pjrt`d`pjetgs jdt`vas ge gc pradgsa, ea rgdgptargs pjs`vas (y j lgeuha rgeugetgs). Cas e`úas glp`gzje j gcgk`r lgmarjr su daehudtj parqug t`geg sget`ha pjrj gccas y parqug sg s`getge f`ge hg sgr trjtjhas dae rgspgta y hg trjtjr rgspgtuasjlgetg j cas hglês. Dujeha eas geoadjlas ge cjs sacud`aegs, cas e`úas jprgehge j ccgvjrsg dae cas hglês y j aftgegr bgrrjl`getjs qug sg ccgvje pjrj gc s`ku`getg rgta. Ea, par supugsta qug ea s`glprg ca bjdge f`ge hg `elgh`jta, (cas jhuctas tjlpada jprgehge s`glprg j cj pr`lgrj), pgra jprgehge. Gc rgta pjrj cas jhuctas gs hgsbjdgrsg hg cj cadj `hgj hg qug jprgehglas lgmar dujeha cjst`ljlas pr`lgra. Vgp`ta gsta tjetjs vgdgs parqug gstê luy jrrj`kjha ge eugstrj ducturj cj `hgj hg qug hgfglas cjst`ljr j cas e`úas pjrj gesgújrcgs ca qug gstê f`ge y ca qug gstê ljc. :67 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Geoadjrsg ge cjs sacud`aegs gs prgkuetjreas= ±Duêc gs gc prafcglj y duêc cj sacud`ôe1 Cas e`úas sae gxdgcgetgs pjrj sacud`aejr prafcgljs y t`gege ludbjs `hgjs drgjt`vjs pjrj gcca dujeha cas jhuctas sg talje gc t`glpa pjrj getrgejrcas y prapard`aejrcgs cjs apartue`hjhgs hg ut`c`zjr sus bjf`c`hjhgs. Cjs Xrgs "V" y Wej ‒W‐ pjrj Geoadjrsg ge cjs Tacud`aegs gs luy s`l`cjr j cjs Dujtra ‒grrgs‐ hg cjs Daesgduged`js Côk`djs prgsgetjhjs ge gc djpìtuca jetgr`ar. Hg bgdba cjs pr`lgrjs trgs sae `hàet`djs, saca cj W gs h`ogrgetg. T`e glfjrka, gc geoaqug gs luy h`st`eta parqug gc àeojs`s gstê ge jyuhjr j cj kgetg j rgsacvgr gc prafcglj ge cukjr hg bjdgrcj pjkjr (j trjvàs hgc djst`ka) par gc prafcglj. Xrgs ‒V‐ y uej ‒W‐ pjrj geoadjrsg ge cjs sacud`aegs :. 6. 4. 8. Vgcjd`ôe Vgspgta Vjd`aejc`hjh Wt`c`hjh Gc s`ku`getg gs ue gxtrjdta hgc c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj ge gc Tjcôe hg Dcjsgs qug `custrj gearlg h`ogrged`j qug gx`stg jc hjr sukgrged`js dujeha cascjgstuh`jetgs sg geoadje pr`lgra ge daesgduged`js côk`djs y hgspuàs ge cjs sacud`aegs= Hurjetg uej muetj gsdacjr, sg cgs p`h`ô j cas gstuh`jetgs hg qu`eta krjha qug `hgjrje daesgduged`js côk`djs pjrj has gstuh`jetgs qug :6? Geoadjehasg j cjs Tacud`aegs ea gsdudbjfje cj djlpjej hgc rgdgsa y ccgkjfje tjrhg j dcjsg. Cj s`ku`getg, gs cj c`stj hg daesgduged`js= :. Bjdgrcas gsdr`f`r sus ealfrgs ge gc p`zjrrôe. 6. Bjdgrcas qughjrsg hgspuàs hg dcjsgs dcjsgs cj cj l`slj l`slj djet`hjh hg l`eutas qug sg rgtrjsjrae. r gtrjsjrae. 4. Zu`tjrcgs hgc rgdgsa hgc hìj s`ku`getg s`ku`getg cj l`slj l`slj djet`hjh djet`hjh hg l`eutas qug sg rgtrjsjrae. r gtrjsjrae. 8. Zu`tjrcgs gc rgdgsa rgdgsa hgc hgc hìj s`ku`getg par dalpcgta. dalpcgta. 7. Kr`tjrcgs. Hgspuàs sg cgs p`h`ô j cas jculeas qug sg acv`hjrje hg cjs daesgduged`js côk`djs g `hgjrje jckuejs sacud`aegs qug jyuhjrje j sus dalpjúgras j ccgkjr j dcjsg j t`glpa. Cj s`ku`getg gs cj c`stj hg sacud`aegs= :. Xahas pahrìje pahrìje kr`tjr kr`tjr jc l`sla t`glpa –¡Djlpjej!“ 6. Cas jculeas jculeas rgtrjsjhas pahrìje mukjr dgrdj hg cj djldjlpjej. 4. Cas jculeas jculeas rgtrjsjhas rgtrjsjhas pahrìje pahrìje afsgrvjr afsgrvjr j cas hglês hglês dujeha sg gstàe rgt`rjeha. 8. Jmustjr gc gc vaculge vaculge hg cj djlpjej djlpjej pjrj qug sugeg sugeg lês ougrtg. 7. Cas gstuh`jetgs pahrìje gcgk`r jckýe dalpjúgra qug cgs rgdugrhg cj barj hg rgkrgsjr j dcjsg. ?. Jcku`ge pahrìj pjclgjr sus balfras balfras dujeha sugeg cj djlpjej. Cj h`ogrged`j getrg gstjs has c`stjs gs praouehj. Cj pr`lgrj pjrgdg y sugej j djst`kas, djst`kas, pugs pugs sg geoadj ge gc gc pjsjha pjsjha y ge bjdgr bjdgr pjkjr j cas e`úas par su grrar. Cj sgkuehj c`stj pjrgdg y sugej j sacud`aegs, pugs sg geoadj ge jyuhjr j cas e`úas j lgmarjr ge gc outura. Gc geoaqug gstê ge vgr cas prafcgljs dala apartue`hjhgs :6; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pjrj jprgehgr jprgehgr.. Ge atrjs pjcjfrjs cj pr`lgrj c`stj gstê h`sgújhj pjrj bgr`r, cj sgkuehj pjrj jyuhjr. Mahy Ld_`tt`g, uej Jsad`jhj Dgrt`djhj Dgrt`djhj hg H`sd`pc`ej pas`t`vj ge Gvgrgtt, [jsb`ektae, dalpjrt`ô cj s`ku`getg b`star`j safrg uej muetj gsdacjr haehg cas gstuh`jetgs djlf`jrae hg sacud`aegs –bul`ccjetgs“ j sacud`aegs –ýt`cgs“ dae ue pada hg `lpucsa. Js`stì dala afsgrvjharj j uej muetj gsdacjr y ccgkuà hgspuàs hg qug gccas bjfìje gstjfcgd`ha sus qugmjs y bjfìje glpgzjha cj sgs`ôe hg sacud`ôe hg prafcgljs. Gc prafcglj qug gstjfje h`sdut`geha grj qug ue gstuh`jetg s`e ealfrg bjfìj taljha gc cêp`z hg Jcgx s`e pgrl`sa. Gc jculea cìhgr hg cj muetj pjsô ue afmgta pjrj racjrca ge gc krupa hg tjc ljegrj qug tahas puh`grje hjr `hgjs `hgjs safrg dôla rgsacvgr gc prafcglj. Jc pr`ed`p`a cjs sukgrged`js grje daesgduged`js= –Gccj pahrìj qughjrsg s`e rgdgsa“. –Cj ljgstrj pahrìj lavgr su fjedj“. fjedj“. Vêp`hjlgetg lg h` dugetj qug tahas sjfìje qu`ge grj cj jkrgsarj, juequg ea bjfìj s`ha ealfrjhj. Xjlf`àe pjrgdìj dcjra qug grj uej –jkrgsarj orgdugetg“ y qug jckueas hg cas e`úas gstjfje –djesjhas“ hg gstj s`tujd`ôe. ^rakrgs`vjlgetg gccj sg `fj bjd`geha djhj vgz lês pgqugúj ge su js`geta. Cgs prgkuetà j tahas s` gstjrìje h`spugstas j daes`hgrjr atra geoaqug jc gstg prafcglj qug ya cgs aorgdgrìj dala daesuctarj. Xahas gstjfje hgsgasas hg gsdudbjr `hgjs. Ea drga qug ejh`g h`sorutg hgc pradgsa hg bjdgr sget`r ljc j jcku`ge. Cgs b`dg vgr qug juequg ejh`g bjfìj lged`aejha ealfrgs, tahas sjfìje, g `edcusa ya sjfìj, hg qu`ge gstjfje bjfcjeha. Gccas ca rgdaead`grae. Getaedgs cgs prgkuetà s` pahìje jh`v`ejr s` Mabjeej sg sgetìj lgmar a pgar hgspuàs hg sus sukgrged`js. Gc krupa rgdaead`ô qug prafjfcglgetg gccj sg sgetìj pgar. Cgs rgdarhà qug bjfìje jdarhjha trjfjmjr pjrj sgr ýt`cgs y ea b`r`getgs, ge cjs muetjs y cgs sukgrì qug ge vgz hg geoadjrsg ge daesgduged`js, hgfìje geoadjrsg ge sacud`aegs. :62 Geoadjehasg j cjs Tacud`aegs Cjs sacud`aegs sae uej oarlj hg rgsacvgr pravgdbasjlgetg cas prafcgljs qug sg eas prgsgetje y jc sukgr`r sacud`aegs taha gc krupa pughg aftgegr `hgjs hg dôla prgvge`r prafcgljs s`l`cjrgs. Cg prgkuetà j Mabjeej y jc rgsta hgc krupa s` gstjrìje h`spugstas j `etgetjrca. Xahas gstuv`grae hg jdugrha y glpgzjrae cjs sukgrged`js. Gstj vgz cjs sukgrged`js `edcuìje `edcuì je dasjs dala= –Gccj pahrìj pgh`r prgstjha gc cêp`z“. cêp`z“. –Xahas –Xahas pahrìjlas pahrìjlas oarljr uej uej rgsgrvj hg cêp`dgs cêp`dgs pjrj gc krupa“. –Gccj pahrìj hgmjr jckýe afmgta ge kjrjetìj par gc cêp`z y hgspuàs rgdupgrjrca jc hgvacvgr gc cêp`z, pjrj qug Jcgx ea sg prgadupg hg qug su cêp`z ea vj j rgkrgsjr“. Grj sarprgehgetg vgr dala Mabjeej vacvìj j –drgdgr“ safrg su js`geta. Hgspuàs hg qug gc pgqugúa p`ekó`ea p`ekó`ea qug gstjfje qug ut`c`zjeha dala afmgta bjfcjr, bjfcjr, bjfìj hjha tahj cj vugctj jcrghghar hgc krupa y tahas caspjrj qug bjfìje hgsgjha daetr`fu`r, ca bjfìje bgdba, ya jpayà jc gstuh`jetg cìhgr pjrj qug prgku prgkuetjrj etjrj j Mabje Mabjeej ej y Jcgx duêc sacu sacud`ôe d`ôe jdarh jdarhjrìje jrìje ccgv ccgvjr jr j djfa. Gc sgdrgtjr`a cgyô cj c`stj hg sacud`aegs y Jcgx y Mabjeej jdarhjrae qug gccj cg pgh`rìj prgstjha su cêp`z y rgpartjrìje rgpar tjrìje jc krupa dôla bjfìj oued`aejha cj sacud`ôe uej sgljej hgspuàs. Cj sacud`ôe pjrgdg afv`j, rgspgtuasj y jcgetjharj. Gc jsueta qughô rgsugcta. Ca lês `etgrgsjetg pjrj l` oug afsgrvjr dôla Mabjeej sg gedakìj y vacvìj j drgdgr. Hgspuàs pgesà= –±Zuà jprgeh`ô gc krupa hg gsta1“ L` pgrdgpd`ôe gs qug gstj –jkrgsarj orgdugetg“ sg s`et`ô jpayjhj y f`gevge`hj par gc krupa, qu`zê par vgz pr`lgrj. ^jrgdìj lat`vjhj par cj s`lpcg sukgrged`j hg qug prgkuetjrj jetgs hg hg taljr cjs dasjs. ±Bjfrê tge`ha prafcgljs atrj vgz1 ^rafjfcglgetg, pgra jbarj gccj y gc rgsta hgc krupa, t`gege cjs bgrrjl`getjs pjrj rgsacvgr prafcgljs hg tjc ljegrj qug hgmge ue lgesjmg –grgs pjrtg hg easatras“ easatra s“ ge cukjr hg –tu ea grgs pjrtg hg easatras y egdgs`tjlas gxdcu`rtg“. Dujeha cas e`úas y cas jhuctas glp`gzje j `hgjr sacud`aegs par pr`lgrj vgz, sg hjrê dugetj qug ludbjs hg cjs sukgrged`js sae :60 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pue`t`vjs. Ge adjs`aegs gs ýt`c `etgrrulp`r gc pradgsa y sukgr`r qug sg geoaquge ge cjs sacud`aegs. Atrj apd`ôe gs gspgrjr bjstj gc ejc y bjdgr cj c`stj hg sukgrged`js y pgh`rcg j djhj l`glfra hg cj ojl`c`j a hgc sjcôe hg dcjsgs qug gc`l`eg tahjs cjs sukgrged`js qug ea daedugrhge dae cjs Dujtra "V" y uej W pjrj Geoadjrsg ge cjs Tacud`aegs. J vgdgs cas ljgstras y cas pjhrgs tjlf`àe cgs p`hge j cas e`úas qug gc`l`ege dujcqu`gr dasj qug sgj bul`ccjetg a `lprêdt`dj. Hgspuàs hg bjfgr gc`l`ejha tahjs cjs sukgrged`js bul`ccjetgs g `lprêdt`djs, cjs pgrsaejs qug tgekje gc prafcglj pughge gcgk`r cj sacud`ôe qug drgje lês ýt`c. Gc sget`l`geta hg rgspgta g `etgràs sg `edrglgetj gearlglgetg dujeha cj kgetg pughg gcgk`r uej sacud`ôe ge vgz hg qug jcku`ge lês cgs h`kj ca qug t`gege quà bjdgr — a hg qug gc krupa vatg par uej sacud`ôe qug atra gstuh`jetg hgfg gxpgr`lgetjr. J lgeuha sg bj h`dba qug, dujeha sg hj cj apartue`hjh, cas e`úas sae lgmargs rgsacv`geha prafcgljs. Gc s`ku`getg gs ue gmglpca hg gsta= Ge atrj gsdugcj pr`ljr`j bjfìj jckueas prafcgljs dae gc pjt`a qug ut`c`zjfje cas hg pr`lgra y sgkueha krjhas. Cas e`úas grje gsdjehjcasas y jkrgs`vas dujeha mukjfje par pjrgmjs dae cj pgcatj. Cas ljgstras ea tgeìje ludbjs `hgjs safrg dôla rgsacvgr gc prafcglj, y cas supgrv`sargs hgc pjt`a sg sgetìje djhj vgz lês orustrjhas par ca –`edaetge`fcgs“ qug grje cas e`úas. ^jrgdìj uej tjrgj `lpas`fcg. Gc prafcglj sg h`sdut`ô ge uej muetj gsdacjr, ue krupa hg sgkueha krjha aorgd`ô uej sacud`ôe `eusujc. Wej hg cjs rjzaegs par cjs qug grje gsdjehjcasas y jkrgs`vas grj qug kjejr ge gc mugka grj ue jsueta hg pgrljeged`j. Getrg lês t`glpa kjejs, lês t`glpa pgrljegdgs ge gc mugka, y gsa pravadjfj qug cas e`úas qu`s`grje kjejr, y cgs taljfj ludba t`glpa j atras e`úas pahgr getrjr jc mugka. Ijt`g suk`r`ô uej gxdgcgetg sacud`ôe jc prafcglj= Ge vgz hg pgrl`t`r qug gc kjejhar daet`eýg, suk`r`ô qug jlfas mukjhargs :4> Geoadjehasg j cjs Tacud`aegs sg oarljrje bjstj jtrês hg cj cj. Hg gsj ljegrj bjfrìj lgeas `edget`vas pjrj kjejr (a pjrj kr`tjr) y lês e`úas pahrìje mukjr hurjetg gc rgdrga. Cas gstuh`jetgs gstuv`grae hg jdugrha y prapus`grae gstj rgkcj j cas atras krupas hg pr`lgra y sgkueha krjha. Xahas Xahas jdarhjrae prafjr gc pcje hurjetg jckuejs sgljejs. Cas ljgstras gstjfje gsdàpt`das, pugs `ljk`ejfje qug cas e`úas acv`hjrìje gstj rgkcj y gc àx`ta ea hurjrìj ludba t`glpa. Xgrl`ejrae sarprgeh`àehasg ludba. J cas e`úas cgs kustô cj eugvj rgkcj, hg bgdba sg lat`vjrae dae cj `hgj hg qug uea hg gccas, hg sgkueha krjha, buf`gsg hjha cj sacud`ôe. Gc jlf`getg hgc pjt`a djlf`ô hrjlêt`djlgetg y cas môvgegs gstuh`jetgs sg s`et`grae lat`vjhas par gc àx`ta hg cj sacud`ôe sukgr`hj. Ge muetjs sufsgdugetgs, vjr`as krupas sacud`aegs j atras prafcgljs, dala mukjrfusdjrae s`glprg drgjt`vjlgetg dae gc l`sla dalpjúgra dujeha ougrje ue eýlgra pjr hg mukjhargs, g `edcusa oarljrae –dcufgs“ hurjetg taha gc júa. Xjlf`àe, Xjlf`àe, cas ljgstras l jgstras sg daevged`grae hgc vjcar hg cjs muetjs gsdacjrgs, ea saca pjrj rgsacvgr prafcgljs, s`ea pjrj gesgújr vjc`asjs bjf`c`hjhgs hg v`hj tjlf`àe. Dujeha cas e`úas hgd`hge (parqug ustgh cgs prgkuetj pr gkuetj quà pughge bjdgr pjrj rgsacvgr gc prafcglj) `r j fusdjr uej gspaemj y uej tajccj, parqug hgrrjljrae cj cgdbg, gs hgd`r, VVV y W (rgcjd`ôe, rgspgta, rjd`aejc`hjh y ut`c`hjh), ustgh gstê gesgújeha bjf`c`hjhgs hg v`hj y prapard`aejeha uej apartue`hjh pjrj qug hgsjrraccge cj pgrdgpd`ôe hg qug sae djpjdgs. Dujeha su b`ma a b`mj jhacgsdgetg ccgkj j djsj lês tjrhg hg ca jdarhjha, y hgspuàs hg qug jlfas sg djcljrae (kgegrjclgetg (kgegr jclgetg jc hìj s`ku`getg), ustgh ca `ev`tj j `hgjr sacud`aegs s acud`aegs qug sgje rgspgtuasjs pjrj tahas cas `evacudrjhas, gsa gs VVV y W (rgcjd`aejha, rgspgtuasa, rjd`aejc y ýt`c), ustgh gstê gesgújeha rgspaesjf`c`hjh y bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs jc l`sla t`glpa qug gs dcjra rgspgdta j sgr rgspgtuasa hg sus egdgs`hjhgs. Dujeha su b`ma a b`mj ralpg ue v`hr`a dae cj pgcatj hg fà`sfac y muetas hgd`hge qug cj sacud`ôe gs rgpjrjr cj vgetjej (dalprjeha :4: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J cas ljtgr`jcgs dae h`egra hg su lgsjhj), ustgh bj s`ha VVV y W. T`glprg qug qughg ougrj cj ducpj y sg vgj gc grrar dala uej apartue`hjh pjrj jprgehgr, jlfas bjfrêe prjdt`djha sus bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs y gc rgspgta y bjfrêe pjsjha t`glpa hg djc`hjh muetas. Wej vjc`asj bjf`c`hjh qug gstê `ebgrgetg ge gc pradgsa hg geoadjrsg ge cjs sacud`aegs gs gesgújr gc vjcar hg cas pgr`ahas hg geor`jl`geta. Gs `lpartjetg dalprgehgr y gesgújr j cas e`úas qug, ge cj ljyarìj hg cas djsas, gs egdgsjr`a ue pgr`aha hg geor`jl`geta jetgs hg `etgetjr gedaetrjr uej sacud`ôe. Hgf`ha j qug gs h`oìd`c geoadjrsg ge cjs sacud`aegs dujeha gstjlas lacgstas y eugstra dgrgfra sg gedugetrj ge ue e`vgc pr`l`t`va ge gc qug cj ýe`dj apd`ôe gs pgcgjr a vacjr,jddghgr gs luy jýt`c gspgrjr bjstj rjd`aejc. qug eas bjyjlas djcljha y pahjlas eugstra dgrgfra We t`glpa ougrj pas`t`va gs fjstjetg pravgdbasa. X`glpa Ougrj ^as`t`va ±DÔLA TG TGEX@VÌJ, quà pgesjrìj y quà bjrìj ustgh s` su gspasa a dacgkj cg h`mgrj, –ea lg kustj ca qug b`d`stg, jsì qug rgtìrjtg y p`gesj ge ca qug b`d`stg“1 ±Tg sget`rìj ustgh jkrjhgd`ha par cj jyuhj a `eh`kejha1 ` eh`kejha1 ±^gesjrìj –_jyj, –_jyj, quà ýt`c y jcgetjhar gs gsta“1 a pgesjrìj gs tje `esuctjetg, ±Zu`àe drggs qug grgs1“ ±Hgd`h`rìj ustgh –Gsta daetjrcg tahas sus prafcgljs j gstj pgrsaej parqug sgrìj pravgdbasa a hgd`h`rìj rgt`rjrsg glad`aejclgetg a fusdjr j atrj pgrsaej1 T` gstg t`pa hg trjta ea sgrìj rgspgtuasa e` gogdt`va dae cas jhuctas, ±par quà cas jhuctas drgge qug gs gogdt`va dae cas e`úas1 Cas jhuctas bjdge ludbjs dasjs `egd`getgs dae cas e`úas parqug ge rgjc`hjh ea ca jejc`zje, ea p`gesje ge cas rgsuctjhas j cjrka pcjza. Ea p`gesje ge ca qug s`getg gc e`úa, ge ca qug p`gesj e` ge ca qug hgd`hg safrg sì l`sla, safrg cas hglês y safrg quà bjdgr ge gc outura. Cas jhuctas ea p`gesje ca qug h`dge. :46 Geoadjehasg j cjs Tacud`aegs Pa cgs prgkueta j cas pjhrgs y ljgstras par quà gs taeta hgd`r, –P p`gesj ge ca qug b`d`stg“. Gs taeta parqug cas jhuctas jsulge qug pughge daetracjr ca qug cas e`úas p`gesje. ^ugs f`ge, ea pughge. Gs `lprafjfcg qug cas e`úas qug ougrae gev`jhas j ue t`glpa ougrj gstàe pgesjeha ge ca qug b`d`grae. Gs lês prafjfcg qug gstàe pgesjeha ge ca qug ustgh b`za y ca `rrgspgtuasa g `emusta qug oug. Jckueas e`úas pughge ccgejrsg hg `rj y rgsget`l`geta y gstêe pgesjeha ge dôla hgsqu`tjrsg a dôla gv`tjr sgr jtrjpjhas cj prôx`lj vgz. Ca lês tr`stg gs dujeha cas e`úas gstêe pgesjeha qug sae uej –ljcj pgrsaej“ a –ea sae s ae ca sud`getg fugeas“. Gc t`glpa ougrj pas`t`va gs luy h`ogrgetg. Gstê h`sgújha pjrj jyuhjr j cas e`úas j sget`rsg lgmar (hg tjc ljegrj qug pughje jddghgr j su dgrgfra pjrj par bjdgrcas pgar (ue ojcsa gstìluca), a pjrjrjd`aejc) bjdgrcaseapjkjr ca qugsget`rsg bje bgdba. Ea gs gogdt`va geoadjrsg ge cjs sacud`aegs bjstj qug tahas sg bjyje trjequ`c`zjha ca sud`getg pjrj tgegr jddgsa j su dgrgfra rjd`aejc. Gx`stge trgs pr`ed`p`as j sgku`r dujeha sg `evacudrj j cas e`úas ge drgjr ue êrgj hg X`glpa Ougrj ^as`t`va. :.- Xôlgsg gc t`glpa pjrj getrgejr. Bjfcg safrg ca ýt`c qug pughg sgr glpcgjr gc X`glpa Ougrj ^as`t`va. Gesgúg j cas e`úas gc vjcar hg cas pgr`ahas hg geor`jl`geta y cj `lpartjed`j hg qug tahas sg s`getje lgmar jetgs hg trjtjr hg gspgrjr rgsacvgr bjstj cas daest`dtas. Wej gxdgcgetg oarlj hg gesgújr j cas e`úas safrg gc usa hg t`glpas ougrj pas`t`vas a –t`glpas hg rgdupgrjd`ôe“ gs usêehacas ustgh l`sla. Cas pjhrgs pughge kujrhjr uej dap`j hg su c`fra bularìst`da ojvar`ta ge gc djmôe hgc fjúa y rgdcu`rsg ge gc fjúa par ueas l`eutas pjrj rgdupgrjr su fuge bular. Ge ue sjcôe hg dcjsgs gc êrgj hg rgdupgrjd`ôe rgdupgr jd`ôe gs uej gsqu`ej hgdarjhj dala uej `scj trap`djc. Cas e`úas pughge `r ueas l`eutas j –Bjwj`“ pjrj rgdupgrjrsg. ^ar ca kgegrjc, cj ljgstrj ea sg pjrj y sg vj j cj gsqu`ej, pgra t`geg uej :44 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pjclgrj `estjfcg ge su djmôe, y dujeha ca egdgs`tj, gccj –sg vj j Bjwj`“ pae`àehacj safrg su gsdr`tar`a. Cas jculeas sjfge qug dujeha cj ljgstrj –gstê ge Bjwj`“, gs egdgsjr`a qug cj hgmge sacj ue lalgeta, hêehacg t`glpa pjrj rgdupgrjrsg y trjequ`c`zjrsg. 6.- ^grl`tj qug cas e`úas drgge su prap`j êrgj hg t`glpa ougrj — ue êrgj qug cgs jyuhjrê j sget`rsg lgmar, pjrj pahgr sgr lgmargs. Gs `lpartjetg pjrj cas e`úas drgjr (a dujeha lgeas jyuhjr j drgjr) su prap`j êrgj hg X`glpa Ougrj ^as`t`va. Gxpc`qug qug gc prapôs`ta hgc t`glpa ougrj pas`t`va ea gs djst`kjr a djusjr suor`l`geta. ^`gesge y suk`grje dasjs qug gc e`úa pahrìj bjdgr pjrj sget`rsg lgmar l`getrjs sg gedugetrj ge su êrgj hg t`glpa ougrj pas`t`va, dala cggr, mukjr dae mukugtgs, hgsdjesjr hgsdjesjr a gsdudbjr lýs`dj. Cj `hgj hg pgrl`t`rcgs j cas e`úas qug bjkje jcka qug h`sorutge, l`getrjs gstêe ge t`glpa ougrj, gs dugst`aejfcg pjrj ludbas pjhrgs y ljgstras. Drgge qug pgrl`t`rcgs mukjr dae mukugtgs, cggr, cggr, hgsdjesjr a gsdudbjr lýs`dj l ýs`dj gs prgl`jr su ljcj daehudtj. Gstas jhuctas gstêe vgrsjhas ge cj drgged`j hg qug cas e`úas sgrêe lgmargs s` sae djst`kjhas (s`et`àehasg pgar) y ea bje dalprgeh`ha gc bgdba hg qug cas e`úas sae lgmargs dujeha sg s`getge s` getge lgmar. Hgf`ha j qug t`glpa ougrj rgputjd`ôe pue`t`vj, gs fugej `hgjgchgmjr qug sust`geg b`masuej a jculeas cg hge atra ealfrg. Wej ljgstrj hg prggsdacjr eas dalpjrt`ô qug gccj gcc j y sus jculeas drgjrae ue cukjr ccjljha Gspjd`a. Dacadjrae jckuejs rghgs asdurjs ge cj gsqu`ej y dackjrae pcjegtjs ge gc tgdba. Gc r`edôe dugetj dae has facsjs ccgejs hg or`macgs (parqug j vgdgs talje t`glpa ougrj dae jckýe dalpjúgra (a jl`ka hgc gspjd`a) dae gccas, jckueas c`fras, je`ljcgs hg pgcudbg, y juhìoaeas pjrj gsdudbjr lýs`dj. Atrj ljgstrj hg prggsdacjr drgô gc t`glpa ougrj –jfugcj“ rgccgejeha r gccgejeha rapj v`gmj dae tgcjs sujvgs. P dujeha gs egdgsjr`a prgkuetj j :48 Geoadjehasg j cjs Tacud`aegs cas e`úas, –±Xg –±Xg jyuhjrìj sgetjrtg ge gc rgkjza hg cj Jfugcj ue rjta1“ Eatg cjs pjcjfrjs –±Xg –±Xg jyuhjrìj1“. Gs rgjclgetg rgspgtuasa hjrcg jc e`úa has apd`aegs. –±Zuà tg jyuhjrìj lês ge gstg lalgeta, `r j eugstra cukjr hg geor`jl`geta, a paegr gstg prafcglj ge cj jkgehj hg cj muetj gsdacjr a ojl`c`jr1“ 4.- Hgsjrraccg jet`d`pjhjlgetg ue pcje dae sus b`mas (a jculeas). Gxpc`qug qug jckuea hg ustghgs a tahas gedae- trjrêe pravgdbasa taljrsg ue t`glpa ougrj bjstj sget`rsg lgmar jetgs hg trjtjr hg rgsacvgr ue prafcglj. J lgeuha, cas pjhrgs y ljgstras jhl`tge qug sae gccas qu`gegs egdgs`tje taljrsg ue t`glpa ougrj, juequg gsta s`ke`qug bjdgr jckuejs rgsp`rjd`aegs praouehjs. Bêkjcgs j cas e`úas qug pughge –gcgk`r“ gc êrgj hg X`glpa Ougrjsjfgr ^as`t`va s` drgge dr gge qug cgs vj j sgr ýt`c. Dujeha ue e`úa sg gstê partjeha ljc, jckueas pjhrgs h`dge, –±Xg jyuhjrìj `r ue rjta j tu ‒cukjr ogc`z‐1“ T` gc e`úa gstê hgljs`jha geamjha y h`dg –Ea“, gc pjhrg pughg hgd`r, –±Xg kustjrìj qug ougrj ou grj ya daet`ka1“ daet`k a1“ P, P, ±par quà ea1, qu`zê ustgh us tgh egdgs`tg ue t`glpa ougrj tjeta dala su b`ma. T` ea gs jsì, rgdugrhg qug gc prapôs`ta gs jyuhjr jc e`úa j sget`rsg lgmar lgmar,, y hg gsj ljegrj sgr djpjz hg sgr lgmar. T` gc e`úa s`kug h`d`geha qug ea, ustgh hgd`r, –Gstêyf`ge, drga qug ya s` vay“, getaedgs pughgpughg hjrcg gc gmglpca lastrjrcg jc e`úa qug gc t`glpa ougrj ea gs jcka ljca. 8.- O`ejclgetg, gesgúg j cas e`úas qug dujeha sg s`getge lgmar,, pughge daet`eujr trjfjmjeha ge uej sacud`ôe a bjdgr lgmar jrrgkcas s` tahjvìj gx`stg gc prafcglj. Cas jhuctas qug sg aogehge dae cj `hgj hg pgrl`t`r j cas e`úas bjdgr jcka qug h`sorutge l`getrjs gstêe ge t`glpa ougrj, kgegrjclgetg e` s`qu`grj gsdudbje gstg ýct`la pr`ed`p`a= Ge jckuejs gsdugcjs qug jpc`dje cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj, t`g- ege uej fjedj hg t`glpa ougrj ge gc pjt`a . Tg cgs gesgúj :47 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J j cas gstuh`jetgs qug pughge usjr cj fjedj djhj vgz qug egdgs`tge ue pgr`aha hg geor`jl`geta (pjrj sget`rsg lgmar) bjstj qug gstàe c`stas pjrj sgr rgspgtuasas dae cas hglês a dae gc gqu`pa hgc pjt`a. Gs `lpartjetg qug gc ljgstra a gc supgrv`sar hgc pjt`a tgekje uej jdt`tuh hg rgspgta, darh`jc`hjh y rlgzj dujeha cg prgkuetje j ue gstuh`jetg, –±Drggs qug sgrìj ýt`c pjrj t`, sgetjrtg ue lalgeta ge cj fjedj hg t`glpa ougrj bjstj qug tg s`getjs lgmar, a sgrìj lês ýt`c pjrj t` trjfjmjr ge uej sacud`ôe jbarj, a paegr gc prafcglj ge cj jkgehj hg cj muetj gsdacjr1“ Ea s`glprg gs egdgsjr`a hjr sgku`l`geta fusdjeha sacud`aegs. J vgdgs gc t`glpa ougrj pas`t`va gs sud`getg pjrj `etgrrulp`r gc prafcglj hg pjrj daehudtj. Gc jc s`lpcg bgdbauej hg sget`rsg lgmar gs sud`getg rgh`r`k`r e`úa bjd`j daehudtj lês jdgptjfcg sad`jclgetg. Dujeha pjrgzdj jhgdujha hjr sgku`l`geta pjrj fusdjr uej sacud`ôe, pughg sgr luy ýt`c glpcgjr prgkuetjs jf`grtjs (ca dujc sg h`sdut`rê lês jhgcjetg ge gstg djpìtuca) pjrj jyuhjr j cas e`úas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus gcgdd`aegs y usjr ca qug jprgeh`grae pjrj rgsacvgr gc prafcglj. Ge adjs`aegs gc e`úa pughg egdgs`tjr ljyar jyuhj pjrj gedaetrjr uej sacud`ôe pae`geha gc prafcglj ge cj jkgehj hg cj muetj ojl`c`jr a gsdacjr. Ljrtbj, uej jculej uej hgjl`s dcjsgs hg hgsjrracca hgsjrracc dalpjrt`ô qug gev`ôhg j su b`ma su bjf`tjd`ôe parqug asg`eojet`c, bjfìj partjha ljc. Dujeha sjc`ô hg jbì, ueas l`eutas lês tjrhg, gccj ca gev`ô hg rgkrgsa.Dujeha cg prgkuetà s` su b`ma sg sgkuìj partjeha ljc dujeha sjc`ô hg su bjf`tjd`ôe, gccj jhl`t`ô qug ea. Taer`ô l`getrjs sg hjfj dugetj qug ea bjfrìj s`ha egdgsjr`a rgkrgsjrca j su bjf`tjd`ôe s` gccj buf`gsg buf`gs g ljetge`ha ge lgetg su afmgt`va hg jyuhjrca j djlf`jr su daehudtj ge cukjr hg geoadjrsg ge su pahgr hg jsgkurjr suor`l`geta. Hgspuàs h`sdut`las qug `edcusa bjfrìj s`ha lês gogdt`va s` buf`gsg s`ha gcgdd`ôe hgc e`úa `rsg j su cukjr gspgd`jc , ue cukjr qug :4? Geoadjehasg j cjs Tacud`aegs àc bj jyuhjha j h`sgújr, bjstj qug sg s`et`grj lgmar. Cj ljyarìj hg cas pjhrgs y ljgstras ea bje s`ha getrgejhas ge jctgrejt`vjs gdjdgs jc djst`ka. Jyuhj dujeha sjfge qug gspgrjr hurjetg ue pgr`aha hg geor`jl`geta ea gs –hgmjr qug gc e`úa sg sjckj dae cj suyj“ y qug ea gs –pgrl`s`v`hjh“. Cas làtahas pas`t`vas qug sae darh`jcgs y rlgs saca t`gege sget`ha dujeha cas jhuctas dalprgehge gc dalpartjl`geta buljea y cas gogdtas j cjrka pcjza hg cas làtahas h`sd`pc`ejr`as. Xjlf`àe Xjlf`àe jyuhj dujeha cas pjhrgs y ljgstras sjfge qug hgspuàs hg ue X`glpa Ougrj ^as`t`va, sg pughg rgqugr`r hjr sgku`l`geta jc jsueta. Wej hg cjs lgmargs oarljs hg hjr sgku`l`geta y geoadjrsg ge cjs sacud`aegs, gs jyuhjr j cas e`úas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus gcgdd`aegs j trjvàs hg prgkuetjs jf`grtjs. ^rgkuetjs Jf`grtjs JPWHJV J CAT E@ÚAT j qug gxpcarge JPWHJV gxpcar ge cjs daesgduged` dae sgduged`js js hg sus gcgdd`aegs gs luy h`ogrgetg hg `lpaegrcgs daesgduged`js. Gxpcarjr `ev`tj j cas e`úas j pgesjr y fusdjr apd`aegs par sì l`slas y j hgd`h`r ca qug gs `lpartjetg pjrj gccas y hgd`h`r ca qug qu`grge. Gc rgsuctjha ejc gs geoadjrsg ge cjs sacud`aegs j cas prafcgljs ge vgz hg geoadjrsg cjsrgfgchìj daesgduged`js. @lpaegr daesgduged`js, j lgeuha, `ev`tjge j cj y jc pgesjl`geta hgoges`va y ea jc pgesjl`geta gxpcarjhar. Cj dcjvg pjrj jyuhjr j cas e`úas j gxpcarjr gs hgmjr hg hgd`rcgs cjs dasjs y glpgzjr j bjdgr prgkuetjs jf`grtjs. Dae ludbj orgduged`j cas jhuctas cgs h`dge j cas e`úas quà oug ca qug pjsô a ca qug gstê ljc, quà ca djusô, dôla sg hgfg sget`r, quà hgfg jprgehgr y quà t`geg qug bjdgr. Gs ludba lês rgspgtuasa, lat`vjrcas g `ev`tjrcas j qug hgsjrraccge bjf`c`hjhgs s` cgs prgkuetjlas quà pjsô, quà gstê ljc, quà drgg qug ca djusô, dôla sg s`getg jc rgspgdta, quà bj jprgeh`ha, quà `hgjs t`geg pjrj :4; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J rgsacvgr gc prafcglj a hg quà ljegrj pughg ut`c`zjr ge gc outura ca qug bj jprgeh`ha. Gstg gs gc vgrhjhgra s`ke`djha hg cj ghudjd`ôe, cj dujc v`geg hgc cjtìe ghudjrà, qug s`ke`dj –bjdgr sjc`r“. sjc`r“ . J lgeuha cas jhuctas trjtje hg lgtgr `eoarljd`ôe ge cukjr hg bjdgrcj sjc`r, y cugka sg prgkuetje par quà cas e`úas ea jprgehge. ^rgkuetjs jf`grtjs tìp`djs • • • • ±Dôla tg s`getgs rgspgdta j ca qug sudgh`ô1 ±Zuà drggs qug ca bjyj djusjha1 ±Zuà jprgeh`stg hg gsta1 ±Hg quà ljegrj pughgs ut`c`zjr ge gc outura ca qug jprgeh`stg1 • ±Zuà `hgjs t`gegs jbarj pjrj sacud`aejrca1 Pa ccjla j gstjs, prgkuetjs jf`grtjs tìp`djs parqug gs `lpartjetg ea tgegr ue c`frgta. Gc pueta gs getrjr jc lueha hg cas e`úas. Bjfrê eatjha qug –±^ar quà1“ ea gs uej hg cjs prgkuetjs sukgr`hjs, y cj rjzôe gs qug, j lgeuha, gc –±^ar quà1“ sugej jdusjtar`a g `ev`tj j sgr hgoges`va. Ge rgjc`hjh, tahjs cjs prgkuetjs pughge bjdgrsg ge ue taea jdusjtar`a. Hg bgdba, gc –±^ar quà1“ oued`aej dujeha cas e`úas s`getge qug ustgh gstê rgjclgetg `etgrgsjha ge su pueta hg v`stj. Cas s`ku`getgs pr`ed`p`as cg jyuhjrêe dujeha glpcgg prgkuetjs jf`grtjs= :. Ea s`kj ue c`frgta. Wstgh ea getrg jc lueha hgc e`úa s` t`geg ue c`frgta safrg dôla hgfg rgspaehgr gc e`úa j sus prgkuetjs, par gsa sg ccjlje prgkuetjs jf`grtjs jf`grtjs. 6. Ea bjkj bjkj prgkuetjs prgkuetjs s` dujcqu`grj dujcqu`grj hg cas has gstê lacgsta. lacgsta. Gspgrg bjstj qug jlfas sg s`getje trjequ`cas. 4. Bjkj cjs prgkuetjs prgkuetjs jf`grtjs jf`grtjs hgshg hgshg su darjzôe. Wt`c`dg su sjf`hurìj pjrj ku`jrsg bjd`j gc lueha hgc e`úa y lastrjr glpjtìj y jdgptjd`ôe. :42 Geoadjehasg j cjs Tacud`aegs Wea hg l`s gmglpcas ojvar`tas gs dujeha l` b`mj lg dalgetô safrg su `etged`ôe ge glfr`jkjrsg ge uej gstj. Pa trjkuà sjc`vj y h`mg, –Duàetjlg. ±^ar quà gstês pgesjeha ge bjdgrca1“ Gccj rgspaeh`ô, –Ludbas db`das ca bjdge y pjrgdg qug sg h`v`grtge.“ Daetuvg cj tgetjd`ôe hg hjrcg ue sgrlôe y prgkuetà, –±Zuà h`dge hg t` tus jl`kas jbarj qug ea taljs1“ Gccj pgesô ue lalgeta y h`ma, –T`glprg lg gstêe h`d`geha ca ludba qug lg jhl`rje y ca arkuccasas qug gstêe hg l`.“ Pa Pa daet`euà, –±Zuà drggs qug p`gesge a h`kje hgspuàs hg qug tg bjyjs glfr`jkjha1“ Eugvjlgetg, cj v` pgesjeha y hgspuàs jkrgkô, –Tgkurjlgetg cas hgdgpd`aejrà.“ Getaedgs daet`euà, –±Dôla drggs qug tg sget`rìjs hg t` l`slj1“ Drga qug gstj prgkuetj cj b`za pgesjr ue pada lês. B`za uej pjusj y h`ma, –^rafjfcglgetg d ala uej pgrhgharj.“ P dala hg `elgh`jta jkrgkô –Drga quglg easget`rìj ca bjrà“. T` ya ea buf`grj daead`ha safrg cjs prgkuetjs jf`grtjs y su s u vjcar pjrj jyuhjrcj gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs, bjfrìj djìha ge cj tgetjd`ôe hg `lpaegrcg uej daesgduged`j pue`t`vj —dala djst`kjrcj s`e sjc`r. P ca lês prafjfcg gs qug gsta cj buf`grj `esp`rjha j sgr lget`rasj ge cukjr hg tgegr cj daejezj hg pahgr h`sdut`r dujcqu`gr dasj dael`ka. Cj ljyar pàrh`hj bjfrìj s`ha qug gccj ea tuv`grj cj apartue`hjh hg gxpcarjr par sì l`slj cjs daesgduged`js hg sus gcgdd`aegs y ca qug rgjclgetg qu`grg ge su v`hj. VG_@T@AE Ge rgsulge, geoadjrsg ge cjs sacud`aegs gesgúj j cas e`úas= Zuà bjdgr pjrj jprgehgr hg ue grrar. ±Dôla pahglas jrrgkcjrca1 Jckuejs dasjs ea pughge sgr jrrgkcjhjs par dalpcgta, pgra ±quà gs ca lgmar qug sg pughg bjdgr1 Dôla pughge hgsjrraccjr sus oartjcgzjs. Dujeha cjs sacud`aegs v`gege hg cas e`úas, a sae `hgjhjs mueta dae gccas y :40 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J gc`kge ca qug cgs gs lês pravgdbasa, jprgehge qug pughge bjdgr vjc`asjs daetr`fud`aegs dujeha glpcgje bjf`c`hjhgs hg talj hg hgd`s`aegs hg ljegrj rgspgtuasj. Zug cas grrargs sae apartue`hjhgs pjrj jprgehgr jprgehgr.. Cas e`úas jprgehge qug cas grrargs ea sae uej trjkgh`j s` ustgh ea cas vg dala tjc y cas vg dala uej oarlj hg jprgehgr. Dôla hgsjrraccjr bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. ±^ughg ustgh `ljk`ejr dôla sgrìj gc lueha s` tahas tuv`àsglas gstjs bjf`c`hjhgs1 Dôla hgtgegrsg, trjequ`c`zjrsg y rgsacvgr ue prafcglj, ge vgz hg rgjdd`aejr. ¡Wej ljrjv`ccasj bjf`c`hjh! Dôla sgr drgjt`vas jetg ue prafcglj `egspgrjha. Ge cukjr hg sget`rsg ljc y hjrsg par vged`ha. Dôla hgsjrraccjr rgspugstjs jhgdujhjs (sad`jclgetg ýt`cgs). Cas e`úas jprgehge quà bjdgr ge cukjr hg quà ea bjdgr. Cjs daesgduged`js côk`djs lês gogdt`vjs sae tjlf`àe sacud`aegs. (Tae ýt`cgs). Cas pjhrgs y ljgstras qug jpgejs glp`gzje j ut`c`zjr cas làtahas hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj hgfge trjfjmjr ge saca uej dasj j cj vgz y rgdarhjr tgegr gc vjcar hg sgr `lpgrogdtas. ^jrj tgrl`ejr dae cj kugrrj h`sd`pc`ejr`j (cj pjz hgc lueha pughg glpgzjr par tgegr pjz ge cas bakjrgs y cjs gsdugcjs), gs `lpgrjt`va ljetgegrsg ougrj hg cjs cudbjs hg pahgrgs y drgjr ue jlf`getg ge gc qug cas gogdtas j cjrka pcjza tjeta pjrj cas e`úas dala pjrj cas jhuctas, sgje gc rgspgta lutua, cj rgspaesjf`c`hjh, cj c j sgkur`hjh hg qug sg gs djpjz, gc `ekge`a, y tgegr cjs bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Gs `lpartjetg vgr cas grrargs dala apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg. :8> Geoadjehasg j cjs Tacud`aegs Geoadjrsg ge cjs sacud`aegs gs uej hg cjs lgmargs ljegrjs hg dulpc`r gstjs lgtjs. Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. Geoadjrsg ge cjs sacud`aegs. 6. Cjs Xrgs Xrgs "V" y uej W qug jyuhje j geoadjrsg ge cjs sacud`aegs. 4. @hget`djr gc prafcglj y fusdjr sacud`aegs. 8. Gc`l`ejr sacud`aegs sacud`aegs `rrgspgtuasjs `rrgspgtuasjs jetgs hg pgh`rcg j cas e`úas qug gc`mje cj sacud`ôe qug gccas drgje lês ýt`c. 7. ^jsjr par ue ue pgr`aha pgr`aha hg hg geor`jl`geta geor`jl`geta jetgs hg sacud`aejr sacud`aejr ue ?. prafcglj. X`glpa Ougrj ^as`t`va. ;. ^rgkuetjr j cas e`úas quà quà cgs jyuhjrìj jyuhjrìj — y, dujeha sgj pas`fcg, hjr dujeha lgeas has apd`aegs. 2. Glpcgjr cjs muetjs muetjs ojl`c`jrgs a gsdacjrgs pjrj pjrj rgsacvgr rgsacvgr prafcgljs. 0. ^rgkuetjs jf`grtjs pjrj jyuhjrcas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs. ^rgkuetjs :. ±Duêcgs sae cjs Xrgs Xrgs ‒V‐ y uej W pjrj Geoadjrsg ge cjs Tacud`aegs1 6. ±Duêc gs gc tglj hg geoadjrsg geoadjrsg ge cjs sacud`aegs1 4. ±Duêc gs cj h`ogrged`j getrg cj c`stj hg `hgjs pjrj geoadjrsg ge daesgduged`js, y jqugccj pjrj geoadjrsg ge sacud`aegs1 8. ±Zuà prgkuetjs prgkuetjs pughg pughg ustgh ustgh bjdgr pjrj jyuhjr jyuhjr j cas e`úas j gc`l`ejr cjs sukgrged`js pue`t`vjs1 7. ±^ar quà quà gs gs `lpartjetg `lpartjetg ue pgr`aha pgr`aha hg geor`jl`geta geor`jl`geta jetgs hg fusdjr sacud`aegs1 ?. ±Ge quà h`grg gc X`glpa Ougrj ^as`t`va hgc usa dae:8: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J vged`aejc hg t`glpa ougrj1 ;. Dala jhucta, jhucta, ±quà sget`rìj, pgesjrìj, pgesjrìj, y hgd`h`rìj s` su dôeyukg a dacgkj ca gev`jrj j t`glpa ougrj1 2. ±Zuà sget`rìj, pgesjrìj y hgd`h`rìj s` ustgh sup`grj qug pughg `r j ue X`glpa Ougrj ^as`t`va hg su prap`j drgjd`ôe djhj vgz qug egdgs`tg sget`rsg f`ge1 0. ±^ar quà quà gs taeta jhvgrt`r j ue e`úa qug t`geg qug –pgesjr ge ca qug b`za“1 :>. ±Duêcgs sae cas dalpaegetgs `lpartjetgs hg gesgújr j cas e`úas safrg gc t`glpa ougrj pas`t`va1 ::. ±Duêc gs gc lgmar pradgsa hg sgku`l`geta dae cas e`úas hgspuàs hg ue t`glpa ougrj pas`t`va, a hg jyuhjrcgs j gxpcarjr cjs daesgduged`js sus `lpaegr hgd`s`aegs :6. ±Duêc gs cj h`ogrged`jhg getrg uej daesgduged`j daesgduged`j y jyuhjr j cas e`úas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs1 :4. ±^ar quà gs `lpartjetg sgr darh`jc y rlg jc l`sla t`glpa1 :8. ±^ar quà gs h`oìd`c pjrj cas jhuctas sgr darh`jc y rlg jc l`sla t`glpa1 :7. ±^ar quà gs fugej `hgj gv`tjr gv`tjr georgetjr ue daest`dta dujeha sg gstê lacgsta1 :?. ±Zuà tglge cas jhuctas qug sudghj s` ea georgetje gc daest`dta hg `elgh`jta1 :;. ±^ar quà gs lês gogdt`va `evacudrjr j cas e`úas j gstjgstjfcgdgr cìl`tgs1 :86 ; Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe @ WE ^GZWGÚA sg jdgrdj `eadgetglgetg y jo`rlj= –Tay T ue e`úa y sôca hgsga pgrtgegdgr“, ±pahrìj ustgh geamjrsg y rgprgehgrca hg jckuej ljegrj1 ¡^ar supugsta qug ea! Cj ljyarìj hg cas jhuctas ea sg hje dugetj qug ue e`úa qug sg partj ljc hgdcjrj sufdaesd`getglgetg= –Tôca qu`gra pgrtgegdgr y tgeka `hgjs gqu`vadjhjs safrg dôla cakrjrca“. Hgshg cugka qug gstg lgesjmg gstê ge dôh`ka, y cas jhuctas pahrìje sgr lês jcgetjhargs dae cas e`úas s` dalprgeh`grje gc –dôh`ka hg ljcj l jcj daehudtj“. Dala ca h`sdut`las ge gc djpìtuca dujtra, ue e`úa qug sg partj ljc, gs ue e`úa hgslat`vjha9 su ljcj daehudtj eas lje`gstj qug s`getg qug ea pgrtgegdg y qug ea gs `lpartjetg y t`geg ojcsjs drgged`js safrg cj ljegrj hg cakrjrca. ^ahglas sgr lês gd`getgs y daevgrt`r gsj daehudtj ge ue dalpartjl`geta pas`t`va s` rgdarhjlas qug, trjs cj ljcj daehudtj, bjy gsdaeh`hj uej drgged`j hgsjcgetjharj. Hrg`iurs b`za b`edjp`à ge gc gstìluca y drgìj qug gs cj bjf`c`hjh lês `lpartjetg qug cas jhuctas hgfge jhqu`r`r pjrj jyuhjr j cas e`úas. Tgújcô ludbjs vgdgs qug, –Cas e`úas egdgs`tje hgc gstìluca, tjeta dala cjs pcjetjs egdgs`tje hgc jkuj. Ea pughge safrgv`v`r s`e àc“. Jc jdgptjr gstj prgl`sj, gs afv`a qug cj lgmar ljegrj hg jyuhjrcas gs j trjvàs hgc gstìluca. Jc hgsjpjrgdgr cj hgslat`vjd`ôe, tjlf`àe tgrl`ejlas dae jqugcca qug djusj cj ljcj daehudtj. Gsta :84 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pughg sgr vgrhjh, pgra ±quà tje oêd`c gs jdtujr jsì dae ue e`úa qug sg gstê partjeha ljc y quà gs ue gstìluca1 Gst`lucjr ea gs oêd`c parqug pjrj cas jhuctas gs earljc rgjdd`aejr jetg cj ljcj daehudtj hg ljegrj egkjt`vj, ge cukjr hg jdtujr pjrj georgetjr gc lgesjmg hgtrês hg cj daehudtj y getaedgs lat`vjr j cas e`úas j supgrjrcj. Atrj rjzôe par cj qug gst`lucjr ea gs sged`cca gs parqug ludbas jhuctas gstêe `elgrsas ge cj `hgj hg qug gc djst`ka lat`vj j cas e`úas j lgmarjr su daehudtj. Ludbas pjhrgs y ljgstras qug drgge qug gc djst`ka oued`aej, ea bje gxpcarjha cas rgsuctjhas egkjt`vas j cjrka pcjza. @edcusa jqugccas qug ca bje gxpcarjha y bje jdgptjha qug ea gs jcka fugea, s`kuge djygeha ge cj trjlpj. ^ughg sgr jcgetjhar sjfgr qug –djgr ge cj trjlpj“ gs jcka earljc, pugs tahaseugstras tgeglasfataegs –fataegs“ cas e`úas sjfge jdt`vjrcas. Dujeha sg yjdt`vje, pjrgdg sgrdôla qug rgkrgsjlas j eugstra dgrgfra pr`l`t`va. Zu`zê ea eas –daljlas“ j eugstras b`mas, pgra sì larh`squgjlas su sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j `lpartjed` j dujeha gstjlas geamjhas y rgjdd`aejl rgjdd`aejlas. as. Hurjetg cas lalgetas hg daest`dta, jlfas, jhuctas y e`úas salas prapgesas j rgjdd`aejr `rrjd`aejclgetg. `rrjd`aejcl getg. Ea gs hg gxtrjújrsg qug ejh`g gsdudbg, gsg ea gs ue fuge lalgeta pjrj gesgújr ejhj daestrudt`va, daestr udt`va, juequg j lgeuha, gs gc lalgeta qug cas jhuctas drgge qug hgfge georgetjr gc daest`dta. T` ea ca bjdge drgge qug gstêe hgmjeha qug gc e`úa –sg sjckj dae cj suyj“. Gstj gs uej hg cjs rjzaegs pjrj taljrsg ue X`glpa Ougrj ^as`t`va, yj qug jlfas, e`úas y jhuctas, pughge trjequ`c`zjrsg trjequ`c`zjr sg y sget`rsg lgmar (y tgegr jddgsa j su dgrgfra rjd`aejc) jetgs hg trjtjr hg rgsacvgr dujcqu`gr prafcglj. Jue dujeha cas jhuctas gstàe trjequ`cas, cj `hgj hgc gstìluca pughg saejr jtrjdt`vj, juequg jcka `lprgd`sj ge su jpc`djd`ôe dujeha sjfge dala gs. Gc gstìluca gs gc daedgpta gsged`jc hg gstg c`fra, djhj làtaha jquì h`sdut`ha, sg h`sgúô pjrj jyuhjr j cas e`úas y jhuctas j sget`rsg lat`vjhas. Gc gstìluca cgs prapard`aej j cas e`úas apartue`hjhgs pjrj hgsjrraccjr cj daed`ged`j hg qug sae djpjdgs, qug pughge daetr`fu`r g `estu`r ge ca qug cgs pjsj y ge cj :88 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe ljegrj hg rgspaehgr. Gc gstìluca cgs gesgúj cjs bjf`c`hjhgs hg v`hj y cj rgspaesjf`c`hjh sad`jc, egdgsjr`js pjrj tgegr àx`ta ge cj v`hj y gc sus rgcjd`aegs. ^ughg sgr tje sged`cca dala jfrjzjr j ue e`úa pjrj bjdgrca sget`r lgmar y par ca tjeta sgr lgmar. Bjdg ludba t`glpa pusg j prugfj gstj tgarìj. L` b`ma hg has júas bjdìj rjf`gtjs y ya gstjfj tje lacgstj, qug sgetìj kjejs hg kacpgjrca, pgra ge vgz hg gsa, y rgdarhjeha cj `lpartjed`j hgc gstìluca, lg jrrah`ccà, cg h` ue jfrjza y cg h`mg duêeta ca jljfj. Ea saca hgmô hg kgl`r y ccarjr, s`ea qug l` lacgst`j hgsjpjrgd`ô lêk`djlgetg dujeha rgdarhà gc lgesjmg aducta trjs su daehudtj y sôca lg tala ueas dujetas l`eutas bjdgr jcka gst`lucjetg ge cukjr hg bjdgr jcka bul`ccjetg. ^ar `eh`djr hgskrjd`j, hjr gstìluca ea gs tje sged`cca dala pahrìj gc gmglpca jetgr`ar, yj s`glprg qug gx`stge trgs rjzaegs pr`ed`pjcgs pjrj gsta= :. ^jrj cas jhuctas gs h`oìd`c rgdarhjr qug ue e`úa qug qug sg partj ljc, rgjclgetg gstê h`d`geha= –Tôca qu`gra pgrtgegdgr“. 6. Juequg cas jhuctas sae kgegrjclgetg gxpgrtas gxpgrtas pjrj djst`kjr, ea ca sae pjrj gst`lucjr. 4. Cas e`úas ea s`glprg gstêe gstêe c`stas pjrj rgd`f`r gstìluca ge gc lalgeta hgc daest`dta. Tgr Apartuea GE GC GMGL^CA JEXGV@AV, l` b`ma rgspaeh`ô ojvarjfcglgetg jc gstìluca l`getrjs sg partjfj ljc, pgra par ca kgegrjc gc gstìluca sg rgd`fg ojvarjfcglgetg sôca hgspuàs hg ue pgr`aha hg geor`jl`geta. Ge gc lalgeta hgc daest`dta, gspgd`jclgetg s` cj lgtj gqu`vadjhj gs gc pahgr a cj vgekjezj, tjeta gc jhucta dala d ala gc e`úa sg s`getge hgljs`jha geamjhas pjrj tgegr cj djpjd`hjh hg hjr a rgd`f`r gstìluca. ^ar gstj rjzôe, ge gc lalgeta hgc daest`dta, ca lês gdjz gs rgt`rjrsg jl`kjfcglgetg (X`glpa Ougrj ^as`t`va pjrj ustgh :87 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J a su b`ma — a jlfas). T` ustgh s`lpcglgetg ea pughg `kearjr cj daehudtj qug djusô gc daest`dta y gspgrjr bjstj qug jlfas bjyje tge`ha ue pgr`aha hg geor`jl`geta, dujeha lgeas ut`c`dg orjsgs qug gxprgsge sus sget`l`getas g `etged`aegs, ge cukjr hg dalgetjr`as qug b`grje a ducpge. Cas jhuctas pughge rgt`rjrsg hgc daest`dta h`d`geha, –Drga qug jlfas gstjlas hgljs`jha lacgstas pjrj h`sdut`r gsta jbarj, pgra qu`gra qug eas rguejlas dujeha jlfas bjyjlas tge`ha t`glpa pjrj trjequ`c`zjreas“. Gsta gs gspgd`jclgetg gogdt`va s` sg bj h`sdut`ha gc daedgpta hgc X`glpa Ougrj ^as`t`va pjrj ue pgr`aha hg geor`jl`geta hurjetg cjs muetjs gsdacjrgs a ojl`c`jrgs y s` cas c as e`úas bje drgjha su êrgj hg t`glpa ougrj pas`t`va. T` ustgh ccgvj j djfa muetjs gsdacjrgs ojl`c`jrgs, pahrìj aorgdgr apd`ôe= –±Zu`grgs gsdr`f`rage cj jkgehjtjlf`àe gstg prafcglj, a hgfa gstj bjdgrca ya1“ Atrj apd`ôe sgrìj, –±Zuà tg jyuhjrìj lês ge gstg lalgeta — taljr ue t`glpa ougrj pas`t`va, a gsdr`f`r gc prafcglj ge cj jkgehj pjrj qug lês jhgcjetg pahjlas rgsacvgrca1“ T` ustgh ea t`geg àx`ta dae gc gstìluca, gs prafjfcg qug gc lalgeta ea bjyj s`ha gc apartuea. Vgdaeadgr cj `lpartjed`j hgc pgr`aha hg geor`jl`geta, cg jyuhjrê j `edrglgetjr sus àx`tas. Vgspgta Lutua GC VGT^GXA LWXWA `edcuyg jdt`tuhgs hg (j) daejezj ge cjs bjf`c`hjhgs prap`js y hg cas hglês9 (f) `etgràs ge gc pueta hg v`stj hg cas atras y ge gc prap`a9 y (d) h`spas`d`ôe pjrj bjdgrsg rgspaesjfcg y daetr`fu`r j sacud`aejr gc prafcglj. Gc gmglpca gs cj lgmar ljegrj hg gesgújrcgs j cas e`úas gstjs jdt`tuhgs. Wstgh vgrê dôla cas daedgptas hg sgr apartuea y aftgegr daapgrjd`ôe pughge surk`r dae gc daedgpta hg rgspgta lutua. Oghgr`da, ue jculea hg qu`eta krjha, j lgeuha sg geamjfj y gxprgsjfj j kr`tas su bast`c`hjh bjd`j cas hglês, `edcuygeha jc sgúar V`vgrj, su ljgstra. Àstg bjfìj `etgetjha vjr`js oarljs :8? Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe hg djst`ka, qug sôca pjrgdìje `etges`djr cas jrrjequgs hgc e`úa. Bjfìj `etgetjha gev`jr j Oghgr`da j cj ad`ej hgc h`rgdtar, hgmjrca ge cj gsdugcj hgspuàs hg dcjsgs pjrj gsdr`f`r qu`e`getjs vgdgs arjd`aegs safrg dôla daetracjr su tglpgrjlgeta, y ejclgetg, cg arhgejfj qug sjc`grj hgc sjcôe y sg sgetjrj ge uej fjedj bjstj qug sg trjequ`c`zjrj. Oghgr`da jzatjfj cj pugrtj l`getrjs sjcìj y j vgdgs jpjrgdìj orgetg j cj vgetjej bjd`geha lugdjs. Dujeha rgkrgsjfj, su dalpartjl`geta grj jkrgs`va y praeta tgeìj atra jrrjequg hg `rj. Gc sgúar V`vgrj trjtô hg gst`lucjrca, tge`geha ge lgetg cas daedgptas hg sgr apartuea, aftgegr daapgrjd`ôe y rgspgta lutua. Glpgzô par pgh`rcg j su jculea qug sg qughjrj hgspuàs hg dcjsgs. Dujeha ca b`za, sg dae uej pgrsaej ludba lês jl`stasj.Oghgr`da ^r`lgrjlgetg, gc gedaetrô ljgstra cg jkrjhgd`ô par hgh`djrcg su vjc`asa t`glpa y qughjrsg dae àc9 hgspuàs cg h`ma qug cg kustjrìj gedaetrjr jckuej sacud`ôe qug cas b`d`grj sget`r f`ge j jlfas. Gc ljgstra V`vgrj sg rgspaesjf`c`zô hg su pjrtg ge gc prafcglj daeêehacg j Oghgr`da qug ea `lpartjfj duêe lacgsta sg sgetìj dujeha sus jrrjequgs hg `rj `etgrrulpìje su dcjsg, àc bjfìj s`ha `rrgspgtuasa jc djst`kjrca ge ue ojcc`ha `etgeta hg lat`vjrca j lgmarjr su daehudtj. Gc sgúar V`vgrj daet`euô su daevgrsjd`ôe h`d`àehacg j Oghgr`da qug yj ea qugrìj djst`kjrca lês, y qug egdgs`tjfj su jyuhj. Cg prgkuetô j Oghgr`da s` gstjrìj h`spugsta j trjfjmjr ge uej sacud`ôe dae àc. Oghgr`da tahjvìj ea gstjfj c`sta y lastrô su bast`c`hjh jrkulgetjeha qug ea grj su ducpj qug sus dalpjúgras ca b`d`grje geamjr.. (Vgdugrhg qug gs prafjfcg qug j cas e`úas cgs ccgvg su t`glpa geamjr daejr ge easatras dujeha djlf`jlas eugstra dalpartjl`geta). Gc sgúar V`vgrj gstuva hg jdugrha ge qug pahìj dalprgehgr gsg sget`l`geta, parqug j vgdgs, jckuejs pgrsaejs ca bjdìje geamjr ludba tjlf`àe. Gsta djptô cj jtged`ôe hg Oghgr`da y l`rô j su ljgstra dae sarprgsj y jc`v`a ge sus amas. Àstg daet`euô daetêehacg j Oghgr`da qug eatjfj qug d`grtjs dasjs pjsjfje ge su prap`a :8; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J dugrpa dujeha sg geamjfj, tjcgs dala ue euha ge gc gstôljka y uej tges`ôe ge sus balfras, y cg prgkuetô s` àc bjfìj jhvgrt`ha cjs dasjs das js qug cg pjsjfje dujeha sg geamjfj. Oghgr`da ea puha `hget`djr e`ekuej, getaedgs gc ljgstra cg p`h`ô bjdgr ue gxpgr`lgeta= paegr jtged`ôe j ca qug sudghìj j su dugrpa cj prôx`lj vgz qug sg geamjrj y jdarhjrae rgue`rsg hgspuàs, jsì Oghgr`da pahrìj pcjt`djrcg quà bjfìj hgsduf`grta. Oug d`eda hìjs hgspuàs qug gc e`úa tuva atra jrrjequg hg `rj, d`eda hìjs grj ludba t`glpa hg ea tgegr jrrjequgs pjrj Oghgr`da. Gs pas`fcg qug buf`gsg tge`ha gc sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j `lpartjed` j par gc bgdba hg qug gc sgúar V`vgrj sg talô gc t`glpa pjrj trjfjmjr dae àc hg uej ljegrj darh`jc y rgspgtuasj, y ea bjfìj tge`ha egdgs`hjh hg fusdjr sget`l`geta j trjvàs uej ljcj par jckýe t`glpa. T`egsg glfjrka, ea hurô par hg s`glprg. Cj daehudtj s`ku`getg adjs`ôe, gc sgúar V`vgrj `etgrv`ea pae`geha uej ljea ge su balfra y prgkuetjeha, –Oghgr`da, ±eatjstg ca qug pjsjfj ge tu dugrpa jbarj1“, cj prgkuetj `etgrrulp`ô gc jrrjequg hgc e`úa `ev`têehaca j pgesjr. Gc ljgstra pjrgdìj `etgrgsjha y glad`aejha l`getrjs jújhìj, –_gej vgrlg hgspuàs hg dcjsgs y lg ca dugetjs.“ Jc gedaetrjrsg dae àc, cg h`ma qug bjfìj eatjha qug glpgzjfj j jprgtjr sus puúas y h`getgs jc geamjrsg. Gc ljgstra cg prgkuetô s` cj prôx`lj vgz qug glpgzjrj j geamjrsg, gstjrìj h`spugsta j rgspaesjf`c`zjrsg y sjc`r hgc sjcôe pjrj tgegr ue X`glpa Ougrj ^as`t`va bjstj trjequ`c`zjrsg. Gc sgúar V`vgrj jújh`ô qug ea tgehrìj qug pgh`r pgrl`sa, parqug sjfrìj ca qug Oghgr`da gstjrìj bjd`geha y tgehrìj daejezj hg qug ca pahrìj ljegmjr saca. Getaedgs cg prgkuetô s` sjfìj ca qug pahìj bjdgr l`getrjs gstuv`grj jougrj pjrj jyuhjrsg j sì l`sla j sget`rsg lgmar. Oghgr`da h`ma ea sjfgr. Gc sgúar V`vgrj suk`r`ô= –±Zuà tg pjrgdg, daetjr bjstj h`gz a bjstj d`ge, a trjgr j tu lgetg pgesjl`getas ogc`dgs a s`lpcglgetg s` lpcglgetg jprgd`jr cj fgccgzj hgc hìj1“ Oghgr`da gstuva hg jdugrha. Hg eugva pjsjrae d`eda a sg`s hìjs jetgs hg qug Oghgr`da tuv`grj atra jrrjequg. Atrj vgz, tuva cj lat`vjd`ôe pjrj h`sdut`r :82 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe gc prafcglj rgspgtuasjlgetg, Eugvjlgetg gc gstìluca ea hurô pjrj s`glprg. Cj s`ku`getg vgz, Oghgr`da sjc`ô hgc sjcôe trgs vgdgs v gdgs y pgrljegdìj ougrj ueas trgs a d`eda l`eutas jetgs hg rgkrgsjr eatjfcglgetg djcljha. Djhj vgz qug rgkrgsjfj, gc sgúar V`vgrj cg lastrjfj su hgha puckjr y cg ku`újfj ue ama am a ge sgújc hg sjt`sojdd`ôe par su daehudtj rgspaesjfcg. Gc ljgstra ea gstjfj sgkura hg ca qug Oghgr`da bjdìj pjrj djcljrsg, pgra cg jkrjhjfj qug yj ea sg jsaljrj par cj vgetjej bjd`geha lugdjs. Oghgr`da daet`euô dae gstj rgspaesjf`c`hjh hurjetg dujtra a d`eda vgdgs j cj sgljej. ^jsjrae trgs sgljejs jetgs hg qug gc e`úa pgrh`grj gc daetrac y cg kr`tjrj j ue dalpjúgra, acv`hjeha sjc`rsg hgc sjcôe. s jcôe. Gc sgúar V`vgrj bjfcô dae àc hurjetg cj barj hgc jclugrza y dalgetô ca grrargs f`ge qug bjfìjjprgehglas gstjha jdtujeha, jújh`ôy cg qug tahas dalgtglas l`getrjs dasjs eugvjs prgkuetô s` gstjfj h`spugsta j sgku`r trjfjmjeha pjrj lgmarjr y Oghgr`da gstuva hg jdugrha. Gc sgúar V`vgrj rgpartô qug par gc rgsta hgc júa, Oghgr`da sjcìj adjs`aejclgetg, pgra qug tgeìj padas jrrjequgs hg `rj, y dujeha rgkrgsjfj hgspuàs hg trjequ`c`zjr trjequ`c`zjrsg, sg, gc ljgstra daet`eujfj ku`úêehacg y saer`àehacg. Oghgr`da ea sg vacv`ô pgrogdta, pgra lgmarô s`ke`djt`vjlgetg. Gc sgúar V`vgrj h`a gc s`ku`getg rgpartg hurjetg uej muetj hg ljgstras9 –Oghgr`da sacìj tgegr vjr`as jrrjequgs hg `rj jc hìj, jbarj p`grhg gc daetrac uej a has vgdgs jc lgs.“ Gc ljgstra gstjfj gspgd`jclgetg daetgeta parqug cj je`hjh getrg gccas lgmarô hg tjc ljegrj qug su rgcjd`ôe grj lês jkrjhjfcg. Lgmarjr,, ea sgr ^grogdta Lgmarjr GC GMGL^CA JEXGV@AV tjlf`àe `custrj gc daedgpta hg trjfjmjr trjfjm jr pjrj lgmarjr, lgmarjr, ge cukjr hg gspgrjr pgrogdd`ôe. Cj pgrogdd`ôe gs uej gxpgdtjt`vj `rrgjc y hgsjcgetjharj pjrj jqugccas qug trjtje hg v`v`r dulpc`geha dae gccj. Cas e`úas prgogr`rìje ea tgegr cj gxpgr`ged`j hg daestjetg hgslat`vjd`ôe parqug gccas ea `etgetje ge ca jfsacuta, dulpc`r dae cj gxpgdtjt`vj hg pgrogdd`ôe hg cas jhuctas —e` hg gccas :80 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J l`slas. Vgdaeadgr qug sg lgmarj gs gst`lucjetg g `esp`rj j cas e`úas j daet`eujr sus gsougrzas. Cjprafcgljs sgúarj Jku`cjr sgetìjTu hgsjcgetjhj su bjd`àehaca b`ma Djrcas tgeìj ge cj sg gsdugcj. ljgstrj ca c a parqug djst`kjfj gsdr`f`r uej arjd`ôe d`edugetj vgdgs djhj vgz qug sg partjfj ljc. Djrcas sg egkjfj j bjdgrca y getaedgs cj ljgstrj hupc`djfj cj djet`hjh hg rgpgt`d`aegs. J cj sgúarj Jku`cjr cg prgadupjfj qug Djrcas sg gstuv`grj daev`rt`geha ge ue hgc`edugetg, jsì qug glpgzô j rgprgehgrca y hjrcg sgrlaegs. Jbarj Djrcas gstjfj s`geha s` geha djst`kjha ge cj gsdugcj y ge djsj. Tg vacv`ô jýe lês rgfgchg jdtujeha dala s` ea cg `lpartjrj y ah`jfj cj gsdugcj. O`ejclgetg, cj sgúarj Jku`cjr sac`d`tô uej daeogrged`j dae cj ljgstrj, ge cj qug cg prgkuetô quà pardgetjmg hgcjprax`ljhjlgetg dalpartjl`geta hg Djrcaspar grjd`geta. –ljca“. Cj ljgstrj daetgstô qug gc qu`edg J cj sgúa sgúarj rj Jku` Jku`cjr cjr cg sarp sarprgeh rgeh`ô `ô hjrs hjrsg g duge dugetj tj hg cj ljc ljcj j rgputjd`ôe qug su b`ma sg gstjfj kjejeha (y v`v`geha hg jdugrha j gccj) parqug cg prgstjfje lês jtged`ôe jc :7 par d`geta egkjt`va, qug jc 27 par d`geta pas`t`va. Cj sgúarj Jku`cjr pjrt`d`pjfj ge ue krupa hg gstuh`a hg pjhrgs hg ojl`c`j y dalpjrt`ô jckuejs hg cjs c js dasjs qug gstjfj jprgeh`geha. Cj ljgstrj hg Djrcas gstuva luy `etgrgsjhj ge gsdudbjr sacud`aegs ea pue`t`vjs. Jdarhjrae hgsjrraccjr ue pcje pas`t`va pjrj trjfjmjr dae àc. Hurjetg uej muetj, ge prgsged`j hgc e`úa, tahas rgsacv`grae qug djhj vgz qug Djrcas ougrj hgsafgh`getg a `rrgspgtuasa ge dcjsg, rgpjrjrìj su daehudtj, dacjfarjeha dae cj ljgstrj, jsgsarjeha j atra l`glfra hgc sjcôe qug egdgs`tjrj jyuhj, a gesgújeha jckýe sgklgeta hg uej cgdd`ôe. Cj jdt`tuh hg Djrcas oug gedjuzjhj bjd`j uej daehudtj hg daetr`fud`ôe y, y, hgspuàs hg gsta, tuva padas prafcgljs. Gstj ljgstrj tjlf`àe arkje`zô muetjs gsdacjrgs pjrj qug cas daest`dtas ougrje rgsugctas par taha gc krupa. Gc djst`ka lat`vj cj rgfgchìj r gfgchìj y gs hgsjcgetjhar pjrj gc e`úa, sus pjhrgs y ljgstras. Dujeha cas jhuctas ut`c`zje bgrrjl`getjs dala gc :7> Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe rgspgta lutua, cj sacud`ôe hg prafcgljs, cj lat`vjd`ôe y gc geoaqug ge sacud`aegs, cas e`úas hgsjrraccje gc sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j, jsì dala uej daehudtj rgspaesjfcg. Hgsjrraccjr cjs Oartjcgzjs, ea cjs Hgf`c`hjhgs 27% 67% Oartjcgzjs Hgf`c`hjhgs DALA CA LWGTXVJ gstj krêdj, su b`ma a jculea pughg tgegr gc adbgetj y d`eda par d`geta hg oartjcgzjs y gc qu`edg par d`geta hg hgf`c`hjhgs, s`e glfjrka, ±ge quà eas geoadjlas cj ljyarìj hg cas pjhrgs y ljgstras1 Dujeha ustgh kjstj gc 27 par d`geta hg su t`glpa y gegrkìj geoadêehasg ge gc :7 par d`geta egkjt`va, àstg sg `edrglgetj y ca pas`t`va hgsjpjrgdg. Ca qug sg vg, gs ca qug sg aft`geg. ^ar atra cjha, s` daedgetrj gc 27 par d`geta hg su t`glpa y gegrkìj rgdaead`geha y gst`lucjeha ca pas`t`va, ea pjsjrê ludba t`glpa jetgs hg qug ca egkjt`va hgsjpjrgzdj y ca pas`t`va sg `edrglgetjrê jc :>> par d`geta parqug gs taha j ca qug sg s g cg prgstj jtged`ôe. Gs luy gst`lucjetg pjrj ustgh y pjrj cas hglês, dujeha d ujeha sg daedgetrj cj jtged`ôe ge ca pas`t`va. Vgh`r`k`r cj Ljcj Daehudtj FWTZWG CA ^AXGED@JCLGEXG FWGEA ge tahj daehudtj hgc e`úa. Cas e`úas cjtasas, j lgeuha t`gege bjf`c`hjhgs hg c`hgrjzka9 :7: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ustgh sg hjrê dugetj qug ea gs tje h`oìd`c trjfjmjr dae ue e`úa y jyuhjrca j gedjusjr su daehudtj bjd`j uej jdt`tuh hg daetr`fud`ôe. Gc prakrjlj jsgsarìj j dalpjúgras hgsdr`ta ge gc Jpàeh`dg @@ sg fjsô ge gstg hg daedgpta. Cas gstuh`jetgs dae bjf`c`hjhgs hg c`hgrjzka, ut`c`zjhjs bjstj getaedgs egkjt`vjlgetg, ougrae getrgejhas pjrj sgr daesgmgras y jyuhjr j atras jculeas. Wej ljgstrj hg prggsdacjr sg gspgd`jc`zô ge gc daedgpta hg gedjuzjr cj ljcj daehudtj y ca ut`c`zô ludbjs vgdgs. ^ar gmglpca, gc djsa hg T`cv`j, qug euedj qugrìj c`lp`jr su cukjr hgspuàs hg cjs jdt`v`hjhgs hg jrtg. Cj ljgstrj cg gedjrkô g `estruyô pjrj qug gesgújrj j cas atras e`úas ca qug hgfìje bjdgr. ^jfca s`glprg t`rjfj cjs kurjs dae dufas qug bjdìje sus dalpjúgras. Cj ljgstrj ca ealfrô mgog hg pjtruccj hgmukjfje, dufas. Tu trjfjma grj gesgújr j cast`glpa atras e`úas j daapgrjr dujeha jyuhêehacas dujeha grj hg rgdakgr cas dufas. Vgpjrjr GTXA GT LWP ^JVGD@HA j rgh`r`k`r cj ljcj daehudtj, pgra `evacudrj lês jc e`úa ge gc pradgsa hg sacud`aejr prafcgljs. Dujeha cas e`úas bjdge jcka `rrgspaesjfcg a `rrgspgtuasa, hgfg hjrcgs cj apartue`hjh hg dalpgesjr su daehudtj, bjd`geha jcka pjrj qug cj pgrsaej aogeh`hj sg s`getj lgmar. Ge gc gmglpca hg Djrcas, dujeha àc sg partjfj ljc ge dcjsg, bjdìj lês h`oìd`c gc trjfjma t rjfjma hg su ljgstra, jc atarkêrsgcg cj apartue`hjh hg rgpjrjr su ojctj, rgjc`zô jcka qug ojd`c`tô ojd`c `tô gc trjfjma hgc ljgstra. Gsta ea oued`aej s` cj jdt`tuh hgc jhucta gs pue`t`vj, ge djlf`a, rgsuctj ýt`c s` gs darh`jc y rgspgtuasj, bjd`geha qug gc e`úa pjrt`d`pg ge cj hgd`s`ôe hg dôla rgpjrjr cj ojctj. Lôe`dj y ^`cjr jvgetjrae ejrjemjs jc juta hgc vgd`ea. Tu ljhrg sg sgetô dae gccjs y cjs `evacudrô ge uej h`sdus`ôe bjd`àehacgs bjd`àehac gs prgkuetjs jf`grtjs hg uej ljegrj luy darh`jc. ^r`lgra rgdaead`geha, –Lg `ljk`ea qug hgf`ô sgr luy glad`aejetg y h`vgrt`ha jvgetjr ejrjemjs jc juta hgc sgúar Tjehavjc, pgra lg kustjrìj supaegr jcka. Lg :76 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe `ljk`ea qug ustghgs ea pgesjrae dôla sg sget`rìj gc sgúar Tjehavjc dujeha v`grj gc hgsjstrg qug bjfìj safrg su juta.“ Jlfjs–±Dôla e`újs pjrgdìje ue ±Dôla pada ducpjfcgs. Tusget`ha ljhrg daet`euô, drgge qugsget`rsg sg s`et`ô1 sg buf`grje ustghgs s` jcku`ge cg b`d`grj ca l`sla j su juta1“ Cjs pgqugújs jhl`t`grae qug ea cgs bjfrìj kustjha. Getaedgs cj ljhrg prgkuetô, –±Zuà drgge qug pughge bjdgr pjrj rgpjrjr cj ojctj qug dalgt`grae ge daetrj hgc sgúar Tjehavjc1 Cjs e`újs sg gedak`grae hg balfras y h`mgrae qug ea sjfìje. Getaedgs su ljhrg pgrs`st`ô, –_jlas e`újs, ea sg trjtj hg lgtgrcjs ge prafcgljs. Xahas dalgtglas grrargs y sg trjtj hg qug jprgehjlas hg gccas y bjkjlas dujcqu`gr dasj qug pughj rgpjrjr eugstrj Wstghgs ±Zuà cjs bjrìj ojctj. sget`rsg lgmarsae s` fugejs tuv`grjergsacv`geha ue juta y prafcgljs. jcku`ge cg jvgetjrj ejrjemjs1“ ^`cjr h`ma, –Tupaeka qug lg kustjrìj qug gsjs pgrsaejs lg aorgd`grje h`sducpjs.“ Cj ljhrg h`ma, –±Jckuej atrj dasj1“ Lôe`dj rgspaeh`ô, –J lì lg kustjrìj qug gsjs pgrsaejs cjvjrje l` juta“. Getaedgs cj ljhrg jújh`ô, –Gsjs sae gxdgcgetgs `hgjs. ±Gstjrìje ±Gstjrìj e h`spugstjs j bjdgrcjs pjrj gc sgúar Tjehavjc1“ Cjs e`újs pjrgdìje rgeugetgs, pgra ejclgetg jdgptjrae qug grj ca darrgdta, getaedgs su ljhrg h`ma, –Tà qug gsta gs h`oìd`c, pgra tjlf`àe sà qug sg vje j sget`r lgmar dae ustghgs l`sljs dujeha ca bjyje bgdba. ±Zu`grge qug cjs jdalpjúg, a prggrge `r j bjfcjr dae gc sgúar Tjehavjc ustghgs sacjs1“ Cjs e`újs jdarhjrae `r sacjs j bjfcjr dae àc. Lôe`dj y ^`cjr tuv`grae sugrtg hg qug gc sgúar Tjehavjc grj uej pgrsaej jljfcg. Àc rgdaead`ô qug sg rgqugrìj hg vjcar pjrj jhl`t`r sus grrargs y bjdgr jcka pjrj rgpjrjrcas. T` buf`gsg s`ha kruúôe, hg tahjs oarljs cj ljhrg hg cjs e`újs cjs bjfrìj lat`vjha j rgpjrjr su ojctj. Jýe dujeha j cj kgetg ea cg jkrjhg jdgptjr cjs :74 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J rgpjrjd`aegs, gs oêd`c `ljk`ejr qug Lôe`dj y ^`cjr pgesjrìje lês ge cjs daesgduged`js hg sus jdtas ge gc outura. D`eda e`úas uej gsdugcj pr`ljr`jhgougrae gstrapgjeha cjs hg pugrtjs hg cas sjcaegs dcjsgs.sarprgeh`has Gc daesgrmg cgs pgrl`t`ô rgpjrjr su daehudtj jyuhêehacg j p`etjr cjs pugrtjs. Tu jdt`tuh oug tje rgspgtuasj qug `esp`rô j gstas e`úas j sget`rsg arkuccasas hg su trjfjma y j hgsjcgetjr j atras e`úas j dalgtgr jdtas vjehêc`das. Vgpjrjr cj ljcj daehudtj gs gst`lucjetg pugs gesgúj rgspaesjf`c`hjh sad`jc. Cas e`úas sg s`getge lgmar dujeha jyuhje j atrjs pgrsaejs. Dujeha sg gst`lucj j rgpjrjr cjs ojctjs hg uej ljegrj ea pue`t`vj, gs gst`lucjetg parqug cas e`úas gxpgr`lgetje cj apartue`hjh hg jprgehgr grrargs y parqug darrgk`r cas dujcqu`gr prafcglj. Vgpjrjr tjlf`àehggssus gst`lucjetg e`úas jprgehge qug pughge sgr rgspaesjfcgs hg su daehudtj s`e sget`r tglar, ducpj, vgrkógezj e` hacar. Gs luy tr`stg qug jckueas jhuctas p`gesge qug gs lês `lpartjetg qug cas e`úas s`getje ducpj, vgrkógezj y hacar par ca qug bje bgdba, qug gesgújrcas j rgpjrjr sus ojctjs y gxpgr`lgetge gc t`pa hg lat`vjd`ôe qug cas `esp`rjrê j jfjehaejr su ljcj daehudtj. Hg bgdba, cj ljyarìj hg gstas jhuctas drgge, gqu`vadjhjlgetg, qug jyuhjr j ue e`úa j sget`rsg lgmar, s`ke`dj prgl`jr y oalgetjr su ljcj daehudtj. ^gra cas e`úas ea –sg sjcge dae cj suyj“ par su ljcj daehudtj dujeha sae lat`vjhas j rgpjrjrcj, pugs jprgehge j sgr rgspaesjfcgs, qughjeha su h`ke`hjh y rgspgta `etjdtas. ^rgs`ae Tad`jc ^WGHG TGV H@OÌD@C ut`c`zjr pradgh`l`getas gogdt`vas dae cas e`úas dujeha cas jhuctas sg s`getge prgs`aejhas sad`jclgetg. T` cas jl`kas, vgd`eas, ojl`c`jrgs u atras ljgstras afsgrvje eugstrj `etgrjdd`ôe dae ue e`úa qug sg partj ljc, sget`las qug eas muzkjrêe sgkýe cj ljegrj ljegrj ge qug ljegmjlas cj s`tujd`ôe. Ge tjcgs :78 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe d`rduestjed`js, cas afsgrvjhargs gspgrje pgrogdd`ôe `elgh`jtj, par ca qug pahrìjlas jduh`r jc djst`ka pjrj sjt`sojdgrcas, aftge`geha rgsuctjhas rêp`has. Tg rgqu`grg hg ludba vjcar pjrj pgesjr dae dcjr`hjh ge cas lalgetas hg prgs`ôe y bjdgr ca jprap`jha. We vgrjea ou`las hg djlpjlgeta dae vjr`as jl`kas. Eugstra b`ma hg h`gz júas, Ljri, grj ue fuge hgpart`stj y djrkô su ladb`cj hurjetg cas eugvg i`côlgtras bjd`j gc djúôe. Dujeha eas prgpjrêfjlas pjrj rgdarrgr gc cjrka djl`ea hg rgkrgsa, Ljri sg qugmô hg ca `edôlahj qug grj su ladb`cj. Tu pjhrg ca fralgô h`d`geha, –Xý pughgs ccgvjrcj, grgs b`ma hg ue sachjha“. Ljri gstjfj hgljs`jha lacgsta pjrj pgesjr qug tjc dalgetjr`a grj krjd`asa, pgra jýe jsì glpgzô j gsdjcjr. Ea `fj luy hgcjetg easatras ydujeha su ladb`cj eas djyô, pges à qug pgesà l` b`ma sg bjfìjhg trapgzjha prgkuetà prgadupjhj quà pjsjfj. Ljri daetgstô geamjha, –Ejhj, lg cjst`lj“, y daet`euô gsdjcjeha s`e su ladb`cj. Xahas Xahas afsgrvjfje dae `etgràs y ue jhucta aorgd`ô djrkjrcj. Pa lg sgetìj tgrr`fcglgetg jvgrkaezjhj y dae cj prgs`ôe sad`jc jh`d`aejc hg bjfgr gsdr`ta ue c`fra safrg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj. Vêp`hjlgetg supgrà l` gka y rgdarhà qug ca lês `lpartjetg grj rgsacvgr gc prafcglj hg laha qug Ljri sg s`et`grj lat`vjha y ougsg rgspaesjfcg. ^r`lgra, pghì jc rgsta hgc krupa qug sg jhgcjetjrj pjrj rgsacvgr gc prafcglj ge pr`vjha, getaedgs jduh`las j cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe, hgsdr`tas ge gc djpìtuca has. Cg h`mg j Ljri, –Tà qug tg s`getgs rgjclgetg lacgsta parqug ea tg gsdudbjlas dae sgr`ghjh dujeha lged`aejstg qug tu ladb`cj tg cjst`ljfj `edcusa jetgs hg glpgzjr gc djl`ea“. Ljri jrlô, –Tì, y yj ea cj gstay djrkjeha“. Cg rgspaehì qug ea ca ducpjfj y qug ya lg sget`rìj gxjdtjlgetg gxjdtjl getg `kujc hjhjs cjs d`rduestjed`js. Tu pjhrg sg h`sducpô y cg p`h`ô atrj apartue`hjh pjrj rgsacvgr gc prafcglj. Ljri h`sl`euyô su geama v`s`fcglgetg9 jbarj gstjfj c`sta pjrj daapgrjr.. Àc y su pjhrg sg cjs `ekge`jrae daapgrjr ` ekge`jrae pjrj jdalahjr su dbjqugtj j laha hg damìe pratgk`geha su gspjchj cjst`ljhj. c jst`ljhj. Ljri djrkô su :77 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ladb`cj gc rgsta hgc djl`ea sôca qugmêehasg cgvglgetg luy padjs vgdgs. Dujeha sg s`getj prgs`ôe sad`jc, jjcàmgsg hg cjqug juh`ged`j, rgtìrgsg hgc cukjr a p`hjfjma r gspgtuasjlgetg rgspgtuasjlgetg cas hglês ca hgmge saca pjrj rgsacvgr gc prafcglj ge pr`vjha. ^rakrjljr X`glpa Gspgd`jc WEJ HG CJT DATJT lês gst`lucjetgs qug cas pjhrgs pahglas bjdgr par eugstras b`mas gs pjsjr rgkucjrlgetg ue t`glpa gspgd`jc dae gccas. Tgkurjlgetg ustgh yj bj pjsjha ludba t`glpa dae sus b`mas, s`e glfjrka, gx`stg uej h`ogrged`j getrg –tgegr t`glpa“, –t`glpa djsujc“ y –t`glpa gspgd`jc prakrjljha“. Cas e`úas lgeargs hg has júas, rgqu`grge ludba t`glpa y ge rgjc`hjh ea t`gege cj ghjh sud`getg pjrj dalprgehgr ca qug gs –t`glpa gspgd`jc“, par tjeta, ea gs prgd`sa prakrjljrca, s`glprg y dujeha gccas s`getje qug ustgh h`sorutj gc t`glpa qug pjsj dae gccas. Getrg cas has y cas sg`s júas hg ghjh, egdgs`tje egdgs` tje daetjr dujeha lgeas dae h`gz l`eutas h`jr`as hg t`glpa gspgd`jc. Juequg lês t`glpa gs lgmar, ustgh sg sarprgehgrê hg duêe lêk`da pughg sgr, s` rgsgrvj dujeha lgeas dae h`gz l`eutas hg su adupjha prakrjlj. Hg cas sg`s j cas hadg júas, gs prafjfcg qug cas e`úas ea rgqu`grje t`glpa gspgd`jc tahas cas hìjs (sgrê j su mu`d`a), pgra sgrìj fugea qug daetjrje par ca lgeas dae lgh`j l gh`j barj j cj sgljej. Cj djet`hjh hg t`glpa y gc barjr`a sgrêe hgtgrl`ejhas par djhj ojl`c`j. ^ahrìj sgr cj barj hg taljr kjccgtjs y cgdbg hgspuàs hg cj gsdugcj a uej barj tahas cas sêfjhas. Ca `lpartjetg gs qug cas e`úas sgpje gxjdtjlgetg duêeha daetjrêe dae gsg t`glpa gspgd`jclgetg prakrjljha pjrj gccas. Gx`stge vjr`js rjzaegs par cjs qug gc t`glpa gspgd`jc gs gst`lucjetg= :7? Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe :. Cas e`úas s`getge qug pgrtgegdge y sae `lpartjetgs `lpartjetgs dujeha pughge daetjr dae ue t`glpa gspgd`jc dae ustgh. T`getge qug sae `lpartjetgs pjrj ustgh. 6. Gc t`glpa gspgd`jc prakrjljha gs ue rgdarhjtar`a pjrj ustgh rgogrgetg j par quà hgd`h`ô tgegr b`mas —pjrj h`sorutjrcas. 4. Dujeha ustgh gstê adupjha y sus b`mas qu`grge qu`grge su jtged`ôe, gs lês oêd`c pjrj gccas jdgptjr qug ustgh ea t`geg t`glpa dujeha h`dg, –Djr`úa, ea pugha ge gstg lalgeta, pgra tg jsgkura qug gstay gspgrjeha dae jes`j gc lalgeta hg eugstra t`glpa gspgd`jc j cjs dujtra y lgh`j“. ^rakrjlg gc t`glpa gspgd`jc dae sus b`mas y bjkje uej c`stj hg cjs dasjs qug cgs kustjrìj bjdgr muetas hurjetg gsg t`glpa. Jc bjdgr par pr`lgrj vgz cj c`stj, ea gvjcýge e` gc`l`ege ejhj, lês jhgcjetg pughge cggrcj y arkje`zjrcj muetas. T` jckuejs dasjs rgsuctje gdaeôl`djlgetg dastasjs, pôekjecjs ge uej c`stj jpjrtg pjrj jbarrjr h`egra. T` cj c`stj daet`geg dasjs qug ccgvje ue t`glpa ljyar j cas trg`etj l`eutas qug bje prakrjljha, pôekjecjs ge atrj c`stj y prakrêlgecjs pjrj t`glpas lês cjrkas hg h`vgrs`ôe ojl`c`jr. J lgeuha suk`gra qug cas pjhrgs hgsdugckuge hgsdugckuge gc tgcàoaea tgcàoaea pjrj geojt`zjr qug gs ue lalgeta ýe`da s`e `etgrrupd`aegs. T`e glfjrka, uej ljhrg pahrìj ea hgsdackjrca hurjetg su t`glpa gspgd`jc dae su b`mj hg trgs júas, y s` gc tgcàoaea saejrj, gccj daetgstjrìj, –Ca s`geta, ea pugha jtgehgrtg jbarj parqug gs l` t`glpa gspgd`jc dae Cargej“. Cj e`új saerg`rìj jc gsdudbjr ca `lpartjetg qug gs pjrj su ljhrg pjsjr ue t`glpa dae gccj. Cas ljgstras sg sarprgehge hg ca pravgdbasa qug gs gstjr has a trgs l`eutas dae ue e`úa hgspuàs hg dcjsgs s`e bjfcjr hg cas prafcgljs hgc e`úa, saca oarlucjeha prgkuetjs dala –±Zuà gs ca qug lês tg kustj bjdgr pjrj h`vgrt`rtg1“. Cas jculeas sg s`getge ýe`das dujeha ue ljgstra dalpjrtg dae gccas sus kustas :7; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J y dasjs qug cas rgvgcje dala pgrsaejs. Ludbas ljgstras bje rgpartjha qug gc s`lpcg bgdba hg pjsjr ueas dujetas l`eutas dae ue jculea hgspuàslat`vjha hg dcjsgs,pjrj cgs bj jyuhjha jcjqug gc daehudtj e`úa sg s`getj ca sud`getglgetg jfjehaejr ljcj jýe dujeha àstj ea sg lged`aeg ge gsas lalgetas. Cj sgúarj Jcdjcê gstjfj prgadupjhj par uej e`új hg su krupa duyj lgtj gqu`vadjhj grj gc pahgr. J lgeuha, Gukge`j sg egkjfj j bjdgr su trjfjma y hglastrjfj su bast`c`hjh dae saer`sjs furcaejs y l`rjhjs jr`sdjs. We hìj cj sgúarj Jcdjcê cg p`h`ô qug sg qughjrj hgspuàs hg dcjsgs. Gukge`j sg prgsgetô c`stj pjrj cj fjtjccj, pgra cj ljgstrj ea lged`aeô gc prafcglj hg daehudtj, ge su cukjr, cg p`h`ô qug cg pcjt`djrj safrg ca lês h`vgrt`ha qug bjfìj bgdba cj eadbg jetgr`ar. jetgr`ar. Gukge`j ea daetgstô. Cj sgúarj Jcdjcê pgesô, –Gsta ea gstê oued`aejeha“, pgra jýe jsì daet`euô, –Fugea, lg kustjrìj daetjrtg ca qug b`dg pjrj h`vgrt`rlg jeadbg“. Getaedgs cg pcjt`dô jcka qug bjfìj bgdba dae su ojl`c`j. Gukge`j tahjvìj sg egkjfj j rgspaehgr y cj ljgstrj cg h`ma qug pahìj rgt`rjrsg pgra qug cg gedjetjrìj gsdudbjrcj, dujeha gccj qu`s`grj dalpjrt`r ca qug cg kustjfj bjdgr pjrj h`vgrt`rsg. Cj sgúarj Jcdjcê sg s`et`ô hgsjcgetjhj, pgesjeha qug su gsougrza bjfìj s`ha `eýt`c. T`e glfjrka, jc hìj s`ku`getg Gukge`j yj ea pjrgdìj rgsget`hj y ea lastrô bast`c`hjh. Hgspuàs hg dcjsgs, cj e`új cg lastrô j su ljgstrj ue h`fuma qug bjfìj bgdba hg gccj l`slj y uej jl`kj laetjeha ge f`d`dcgtj f`d`d cgtj y cg gxpc`dô qug gsa grj ca lês h`vgrt`ha qug bjfìj bgdba cj eadbg jetgr`ar. Getaedgs cj sgúarj Jcdjcê cg pcjt`dô atrj jeàdhatj h`vgrt`hj qug bjfìj v`v`ha. T` ustgh ca jejc`zj, dalprgehgrê par quà ue frgvg `etgrdjlf`a pughg hjr rgsuctjhas tje gspgdtjducjrgs. ^r`lgra, gc e`úa sg s`getg gcgk`ha pjrj aftgegr uej jtged`ôe gspgd`jc9 gs pas`fcg qug jc pr`ed`p`a cj rgdbjdg parqug saspgdbj qug sgrê atrj sgs`ôe hg ducpjs y rgprgsjc`js. Tgkueha, gc e`úa gxpgr`lgetj jcka `egspgrjha dujeha cj ljgstrj ea lged`aej cas prafcgljs hg daehudtj. Xgrdgra, Xgrdgra, j lgeuha cas jhuctas sg lugstrje `etgrgsjhas ge qug cas e`úas :72 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe bjfcge, pgra ea lje`gstje rgspgta lutua dalpjrt`geha v`vged`js safrg sì l`slas. We e`úa pughg sget`r pgrtgeged`j g `lpartjed`j jh`d`aejc dujeha ustgh l`sl a.hg t`glpa l`sla. Tg suk`grg qug cas dalpjrtg ljgstras dasjs pjsgesafrg ueas sìl`eutas gspgd`jc dae djhj jculea hg su krupa hurjetg gc júa. Dal`gedg dae cas e`úas qug pjrgdge lês hgslat`vjhas, pgra jsgkýrgsg hg qug jc ejc hgc júa, ea cg bjyj ojctjha e`ekuea. Ludbas ljgstras sg qugmje hg ea tgegr t`glpa pjrj tgegr t`glpas gspgd`jcgs. gspgd`jcgs . Gs vgrhjh qug t`gege ludbj prgs`ôe par jyuhjr j cas jculeas j jdrgh`tjr cas gxêlgegs jdjhàl`das, s`e glfjrka, cas ljgstras qug dalprgehge qug cj lat`vjd`ôe gs tje `lpartjetg dala ca jdjhàl`da, s` ea gs qug lês `lpartjetg, gedugetrje cj oarlj hg pjsjr ueas l`eutas hg t`glpa gspgd`jc dae cas e`úas hurjetg gc trjfjma hg fjedj a hurjetg cjs oarljd`aegs. Cas pjhrgs hg ojl`c`j pughge jpc`djr gc daedgpta hg t`glpa gspgd`jc dala pjrtg hg su rut`ej j cj barj hg `r j harl`r (juequg gstj rut`ej ea hgfg rgglpcjzjr gc t`glpa gspgd`jc prakrjljha pjrj gc hìj). Dujeha cj sgúarj _gcjrhg jrrapjfj j sus b`mas ge cj djlj, cgs pghìj qug cg daetjrje pr`lgra gc lalgeta lês tr`stg hgc hìj y hgspuàs gc lalgeta lês ogc`z. Hgspuàs gccj cgs dalpjrtìj cas sudgsas lês tr`stgs y lês ogc`dgs hg su marejhj. Jc pr`ed pr`ed`p`a `p`a,, sus b`ma b`mass jprav jpravgdbjf gdbjfje je gstj apart apartue`hj ue`hjh h pjrj qugmjrsg jlpc`jlgetg safrg cjs dasjs tr`stgs y j vgdgs tgrl`ejfje ccarjeha. Gccj gspgrjfj pjd`getglgetg pjd`ge tglgetg j qug sg trjequ`c`z trjequ`c`zjrje jrje y cugka hgdìj, –Lg jcgkrj qug pughjs dalpjrt`r dael`ka tus sget`l`getas. Ljújej dujeha tg s`getjs lgmar, bjfcjrglas jc rgspgdta pjrj vgr s` pahglas `hgjr jckuejs sacud`aegs. Jbarj duàetjlg gc lalgeta lês ogc`z“. T` gc e`úa ea pahìj rgdarhjr e`ekuea, cj sgúarj _gcjrhg _gcjrhg dalpjrtìj dae àc su jdaetgd`l`geta lês ogc`z hgc hìj. Wej vgz qug cas e`úas sg jdastulfrjrae j gstj rut`ej, cas sudgsas tr`stgs sg dalgetjfje hg uej ljegrj djsujc, sgku`has hg `hgjs pjrj rgsacvgrcas a gv`tjrcas ge gc outura. ^raeta h`sorutjrae lês gc dalpjrt`r cas lalgetas ogc`dgs qug cas tr`stgs. :70 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Gst`luca _s. Gcak`a HWVJEXG LWDBAT bje`úas hgspcgkjha krje djlpjúj safrg ca vjc`asa hgJÚAT gcak`jrsg j cas pjrj quguej aftgekje ue daedgpta pas`t`va hg sì l`slas y jsì, lgmarjr su daehudtj. Gstg gs atra jspgdta ge gc qug hgfglas –tgegr du`hjha hg ca qug oued`aej“. Gc gcak`a pughg jyuhjr j jckueas e`úas j lgmarjr su daehudtj, gc prafcglj gs qug sg pughge vacvgr dalpcjd`getgs y jh`dtas j cj jprafjd`ôe. Gstas e`úas (lês tjrhg jhuctas) pughge hgsjrraccjr juta daedgptas tatjclgetg hgpgeh`getgs hg cjs ap`e`aegs hg cas hglês. Jckueas e`úas rgs`getge y sg rgfgcje ge daetrj hg cas gcak`as parqug ea qu`grge v`v`r hg jdugrha j cjs gxpgdtjt`vjs hg atrjs pgrsaejs a parqug tglge ea pahgr dalpgt`r dae jqugccas qug aft`gege gcak`as oêd`clgetg. Jueq Ju equg ug gc gc gcak ak`a `a pu pugh ghg g pj pjrg rgdg dgrr qu qug g ou oued ed`a `aej ej,, hg hgfg fgla lass daes`hgrjr sus gogdtas hurjhgras. J cjrka pcjza, cj daesgduged`j hgc gstìluca gs cj juta daejezj9 cj hgc gcak`a, ge djlf`a, gs cj hgpgehged`j ge cas hglês. Dala ca lged`aeà jetgr`arlgetg, atra grrar qug cas jhuctas bje dalgt`ha rgspgdta j cas gcak`as gs cj drgged`j hg qug pughge –hjr“ jutagst`lj. Cj jutagst`lj ea pughg hjrsg e` rgd`f`rsg, saca pughg hgsjrraccjrsg j trjvàs hg ue sget`ha hg djpjd`hjh y hg juta daejezj, ca dujc sg aft`geg jc georgetjr orustrjd`aegs, rgsacvgr prafcgljs, y tge`geha ludbjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr hg cas grrargs. Gc fuge usa hgc gstìluca rgqu`grg, par pjrtg hg cas jhuctas, jdt`tuhgs hg rgspgta, `etgràs par gc pueta hg v`stj hgc e`úa y hgsga hg prapard`aejr apartue`hjhgs pjrj qug cas e`úas hgsjrraccge bjf`c`hjhgs hg v`hj qug cas ccgvjrêe j daejr ge sì l`slas y j sgr `ehgpgeh`getgs. Jckuejs djrjdtgrìst`djs tjeta hgc gcak`a dala hgc gstìluca sg hgsdr`fge ge cj s`ku`getg tjfcj. :?> H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Cjs h`ogrged`js getrg gc gstìluca y gc gcak`a pughge sgr h`oìd`cgs hg dalprgehgr pjrj jqugccas qug drgge ge gc gcak`a y bje v`sta sus gogdtas `elgh`jtas. Bje qug cas rgspaehge jc gcak`aj dae djrjs `cul`ejhjs, s`ev`sta glfjrka, eae`úas p`gesje ge cas gogdtas cjrka pcjza hg hgpgehged`j ge cj ap`e`ôe hg cas hglês. @edcusa jqugccas qug hgsgje djlf`jr hgc gcak`a jc gstìluca, gedugetrje h`oìd`c hgtgegrsg j pgesjr jetgs hg bjdgr jrljd`aegs qug sg bje vugcta bjf`tujcgs. ^ahrìj sgr ýt`c tgegr prgsgetgs cjs s`ku`getgs prgkuetjs, dujeha ea sjfglas s` cjs orjsgs qug hgd`las j cas e`úas sae gcak`as a gstìlucas= ±Gstay lat`vjeha pjrj cj jutagvjcujd`ôe a cj hgpgehged`j j cj gvjcujd`ôe hg cas hglês1 ±Gstay s`geha rgspgtuasa, a pratgdtar1 ±Gstay jprgd`jeha gc pueta hg v`stj hgc e`úa, a sôca gc lìa1 ±Bjrìj ya gstg dalgetjr`a j ue jl`ka1 Bg gedaetrjha gstj ýct`lj prgkuetj gspgd`jclgetg ýt`c. Cas dalgetjr`as qug bjdglas j eugstras jl`kas, kgegrjclgetg, darrgspaehge j cas dr`tgr`as hgc gstìluca. Gst`luca _s. Dr`t`dj GT WE GVVAV ^GETJV qug cj ljegrj lês pravgdbasj hg jyuhjr j ue e`úa j qug sgj lgmar, gs dr`t`djr ca qug bjdg ljc. Ludbj kgetg jrkulgetj qug cj drìt`dj daestrudt`vj gs ýt`c, pgra T`h T`lae T`l ae t`geg uej gxdgcgetg hge`d`ôe hg cj drìt`dj daestrudt`vj= –Druh`sla daestrudt`va“. T` ca pgesjlas f`ge, gstas has tàrl`eas (drìt`dj daestrudt`vj) sg daetrjh`dge. Daestrudt`va sg rggrg j daestru`r9 drìt`dj sg rggrg j hgrr`fjr. Gsta ea s`ke`dj qug ea hgfjlas bjdgrcg sjfgr jc e`úa :?6 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe dujeha gs egdgsjr`a lgmarjr, s`ke`dj qug ea tgeglas par quà bjdgrcas sget`r ljc pjrj qug lgmarge. Wej fugej ljegrj hg h`sdut`r h`sdut` r safrg qug rgqu`grg lgmarjrsg gs prgkuetjrcg jc e`úa= quà êrgjs ca p`gesjs qug gstês f`ge1 ±Ge duêcgs drggs qug –±Ge egdgs`tjs prakrgsjr1“ Arh`ejr`jlgetg, cas e`úas daeadge cj rgspugstj s`e egdgs`hjh hg hgd`rcgs, y gs lês ýt`c s` cj dalprges`ôe hg gsj egdgs`hjh hg pgrogdd`aejl`geta prav`geg hg gccas l`slas. Jsì ustgh pughg ueìrsgcgs pjrj daedrgtjr `hgjs. Gsta cgs gesgúj gc vjcar hg cj jutagvjcujd`ôe. Gst`lucg cj Jutagvjcujd`ôe CJWVJ GEXVGKÔ GEXVGKÔ su tjrgj safrg cj gsdr`turj hg cj cgtrj –k“ j su ljgstrj hg tgrdgr krjha. Cj sgúarj Xrugvj l`rô gc pjpgc y cg p`h`ô j Cjurj qug sgújcjrj su –k“ ojvar`tj. Hgspuàs hg bjdgrca, cj sgúarj Xrugvj prgkuetô, –±^ugha sgújcjrtg l` ojvar`tj1“ Cjurj jdgptô daetgetj. Cj ljgstrj sgújcô atrj –k“ luy f`ge bgdbj y hgspuàs atrj qug tgeìj hafcg kjedba y cg p`h`ô j Cjurj qug cg h`grj h`gr j su ap`e`ôe safrg gstj ýct`lj. Cj e`új lastrô su sarprgsj dufr`geha su fadj dae uej ljea gxdcjljeha= –¡Wy!“. Cj sgúarj Xrugvj cg prgkuetô s` pahìj dalpaegrcj sacj a s` egdgs`tjfj jyuhj. Cjurj h`ma qug pahìj sacj y rgkrgsô j su gsdr`tar`a j darrgk`rcj. Cj ljgstrj ea sgújcô sôca gc grrar, sg geoadô pr`lgra ge ca pas`t`va y hgspuàs cg p`h`ô j Cjurj qug gvjcujrj gc grrar par sì l`slj. T` cgs prgkuetjlas j cas e`úas ge quà êrgjs egdgs`tje trjfjmjr pjrj lgmarjr, kgegrjclgetg pughge hgd`rca s`e qug ejh`g sg cjs bjyj sgújcjha. Gstg gmglpca `edarparj gc daedgpta hg daestru`r safrg cjs oartjcgzjs y ea safrg cjs hgf`c`hjhgs. Dujeha ustgh sgújcj ca qug sg bj bgdba f`ge, cas e`úas, kgegrjclgetg, hgsgje daet`eujr bjd`geha f`ge cjs dasjs a lgmarjr. Dala pjhrgs y ljgstras salas rgspaesjfcgs hg jyuhjrcas j jprgehgrr y lgmarjr sus bjf`c`hjhgs jdjhàl`djs y sad`jcgs. T`e glfjrka, jprgehg :?4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J gc gstìluca gs uej gxdgcgetg ljegrj hg jyuhjr j ue e`úa j sgr lgmar. T` sg ut`c`zje atras làtahas, dala cas qug lged`aejrglas j daet`eujd`ôe, sgrêe lêspugs gogdt`vas s` eas bglas pr`lgra jc e`úa j trjvàs hgc gstìluca, hg gstj ljegrj àc akjejha gccj sgrêe lês rgdgpt`vas. Xôlgsg gc X`glpa pjrj Getrgejr GTXA EA GT XJE AF_@A dala sugej. J lgeuha cas jhuctas gspgrje qug cas e`úas rgjc`dge tjrgjs pjrj cjs qug ea bje s`ha jhgdujhjlgetg getrgejhas. Gsta gs lês tìp`da ge cas bakjrgs qug ge cjs gsdugcjs. Cas pjhrgs gspgrje qug sus b`mas c`lp`ge sus bjf`tjd`aegs, pgra euedj cgs bje gesgújha j bjdgrca. Cas e`úas getrje j sus bjf`tjd`aegs bgdbjs ue hgsjstrg y sg s`getge jkaf`jhas. Tgrìj lgmar s` cas pjhrgs h`mgrje= –Kujrhj tu rapj c`lp`j c `lp`j ge cas djmaegs y gc jrljr`a, tu rapj sud`j cj paegs ge gc dgsta hg cjvjr, y dujeha bjyjs tgrl`ejha tg h`rà ca qug s`kug“. Hgspuàs pughge daet`eujr pae`geha sus mukugtgs ge rgp`sjs a ge djmjs hg mukugtgs. ^jrj bjdgrca lês h`vgrt`ha, suk`grj qug qug kujrhge kujrhge pr`lgra tahas cas mukugtgs qug tgekje rughjs, hgspuàs cas qug tgekje pjrtgs hg dugrpa y par ýct`la cas qug sgje je`ljcgs. Ge sus daeogrged`js, B. Ttgpbge Kcgee, sgújcjfj qug j lgeuha, cas pjhrgs cgs lged`aeje j sus b`mas cjs gxpgdtjt`vjs qug t`gege s`e mjlês lacgstjrsg ge gspgd`djr gxjdtjlgetg dôla hgfge dulpc`rcjs. Gsta gs hgf`ha j uej krje frgdbj hg dalue`djd`ôe. Xaljrsg gc t`glpa pjrj gc getrgejl`geta gspgdìda pughg gc`l`ejr cas ljcas getgeh`has. Kcgee hglugstrj lês jlpc`jlgetg cj frgdbj hg dalue`djd`ôe lgh`jetg cj s`ku`getg daevgrsjd`ôe= Ljlê= –B`ma, c`lp`j y arhgej tu dujrta“. B`ma= –Pj ca b`dg“ (T`ke`dj= ^ugha djl`ejr hgetra hg àc) Ljlê= –Ea, ea ca bjs bgdba“ (T`ke`dj= Ea pahrìj dalgr safrg gc p`sa). :?8 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe Xaljrsg gc t`glpa pjrj getrgejr s`ke`dj sgr gspgdìda safrg sus tàrl`eas y gxpgdtjt`vjs. Wej ljhrg pjsj vjr`as júas jyuhjeha j sus b`mas j tgehgr sushgdjljs cgshgsjpjrgdgrìj bjdg `eh`djd`aegs dala= –±Zuà pjsjrìj s` t`rjrjs jquì1“ y(sg uej jrrukj). Dalprj sêfjejs dae h`sgúas hg dujhras j cj gsdadgsj a hg rjyjs pjrj qug cas e`úas jprgehje j tgegr cìegjs rgdtjs j ca cjrka hg cas farhgs. Dujeha ccgkje j cj ghjh hg sg`s júas, yj bje tge`ha sud`getg getrgejl`geta pjrj sjfgr dôla tgehgr sus djljs djs` tje pgrogdtjlgetg dala pjrj pjsjr uej `espgdd`ôe l`c`tjr. Dujeha cgs p`hj j sus b`mas qug c`lp`ge cj dad`ej, jsgkýrgsg hg qug sgpje ca qug gsa s`ke`dj pjrj ustgh, parqug pjrj gccas pughg sgr, s`lpcglgetg, dacadjr cas pcjtas ge gc orgkjhgra. Ludbas pjhrgs sg lacgstje, juequg euedj sg bjyje taljha gc t`glpa pjrj getrgejrcas, dujeha sus b`mas ea bjdge f`ge cjs tjrgjs halàst`djs. Xaljrsg gc t`glpa pjrj getrgejr, ea s`ke`dj qug cas e`úas s`glprg bjrêe cjs dasjs tje f`ge dala ustgh qu`s`grj. Lgmarjr gs ue pradgsa qug hurj tahj cj v`hj. Vgdugrhg, cjs dasjs qug ustgh qu`grg qug bjkje, pughge ea sgr uej pr`ar`hjh pjrj gccas bjstj qug sae jhuctas y t`gege sus prap`as b`mas dae qu`gegs cudbjr. cudbjr. Xahas bjdglas lgmar cjs dasjs qug t`gege ljyar `lpartjed`j ge eugstrjs v`hjs. Juequg cj c`lp`gzj y cas fugeas lahjcgs pughge ea tgegr rgcgvjed`j pjrj cas e`úas, ea s`ke`dj qug ea hgfje jprgehgr gstjs dujc`hjhgs. T`e glfjrka, cas jhuctas egdgs`tje rgdarhjr qug cas e`úas sae e`úas. Wej vgz qug s`getj qug bj hjha sud`getg getrgejl`geta, vgr`qug prgkuetjeha jc e`úa= –±Duêc gs tu daedgpta hg ca qug gs egdgsjr`a bjdgr pjrj qug cj dad`ej gstà c`lp`j1“ T` gc e`úa h`dg= –^aegr cas pcjtas ge cj cjvjvjm`ccjs“, prgkuetg= –±P quà bjy hg cas p`sas y cas lugfcgs1 ±Zuà egdgs`tjs bjdgr pjrj jsgkurjrtg hg qug gstàe c`lp`as1“ Gs prafjfcg qug gc e`úa bjkj uej l`rjhj hg `lpjd`ged`j y sjrdêst`djlgetg rgspaehj= –Xrjpgjr gc p`sa, c`lp`jr cas lugfcgs“ @kearg gc sjrdjsla y rgdaeazdj= –Krjeh`asa, lg jcgkrj qug tgekjlas gc l`sla daedgpta“. :?7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Xaljrsg gc t`glpa pjrj getrgejr pughg sgr h`vgrt`ha. Gc`mj uej eadbg hg cj sgljej pjrj prjdt`djr cas fugeas lahjcgs ge cj lgsj. @ev`tg j djhj uea j gxjkgrjr ojvarrr pêsssjlg cj ljetgqu`ccj“, gtdàtgrj. Bjkj h`d`geha= ue mugka–^arrr hg jdulucjr puetas par sarprgehgr j atra dae cas dahas safrg cj lgsj, bjfcjeha dae cj fadj ccgej, `etgrrulp`geha j atras, qugmêehasg a druzêehasg safrg cj lgsj. Jqugc qug jdulucg lês puetas gsdakg gc mugka pjrj hgspuàs hg cj dgej. Xaljrsg gc t`glpa pjrj getrgejr tjlf`àe `edcuyg hgd`rcgs j sus b`mas duêeha vj j djlf`jr sus làtahas. Cj sgúarj Bgrrjst` lg gsdudbô bjfcjr safrg cj `lpartjed`j hg pgrl`t`r j cas e`úas vgst`rsg sacas. Tu b`mj Fcjedj, gstjfj ge tgrdgr krjha y juequg cj ljlê yj ea cj vgstìj, cg prgpjrjfj su rapj tahjs cjs eadbgs. Cj sgúarj Bgrrjst` hgd`h`ô qug yj ea ca bjrìj, pgra ea sg ca `eoarlô `eoarl ô j Fcjedj. J cj ljújej s`ku`getg, cj gsdudbô kr`tjr geamjhj= –¡Ljlê! ±hôehg gstê l` rapj1“ Cj sgúarj Bgrrjst` rgspaeh`ô rgspgtuasjlgetg= –Gstê ge gc jrljr`a, qugr`hj, gstay sgkurj qug pughgs gedaetrjrcj tu sacj“. Fcjedj rgpc`dô= –Ljhrg, dujeha hgd`hjs bjdgr gstjs dasjs, ±pahrìjs bjdàrlgca sjfgr par ojvar1“ Cj e`új tgeìj rjzôe, gs fugea h`sdut`r dartàslgetg cas djlf`as dae qu`gegs gstêe `evacudrjhas, jetgs hg gstjfcgdgrcas. Xjfcjs hg Vut`ejs GEXVG LÊT BJKJE CAT E@ÚAT par sì l`slas, lês djpjdgs y lat`vjhas sg s`getge. Wej hg cjs lgmargs oarljs hg gv`tjr cjs tìp`djs fjtjccjs ljtut`ejs y j cj barj hg `r j cj djlj gs `evacudrjr j cas e`úas ge drgjr tjfcjs hg rut`ejs y hgmjr qug sg jpgkuge j gccjs ge vgz hg hgd`rcgs ca qug hgfge bjdgr. Glp`gdg par pgh`rcgs j sus :?? Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe b`mas qug bjkje uej c`stj hg tahjs cjs dasjs qug egdgs`tje bjdgr jetgs hg `rsg j cj djlj. Cj c`stj pughg `edcu`r= rgdakgr cas mukugtgs, taljr ue rgor`kgr`a, fjúa, paegrsg cjs p`mjljs, cas h`getgs, prgpjrjrtaljr cj rapjuepjrj gc hìj s`ku`getg, gc dugetadgp`ccjrsg jetgs hg harl`r,, jfrjzas. Dap`g (a hgmg qug cas e`úas dap`ge, dujeha tgekje harl`r cj ghjh sud`getg) tahas gstas gcglgetas ge uej tjfcj. J cas e`úas cgs gedjetj dujeha ustgh talj oatakrjoìjs hg gccas bjd`geha djhj uej hg cjs tjrgjs y getaedgs pahgr pgkjrcjs ge djhj dujhra hg cj tjfcj. Hgspuàs dugckug cj tjfcj hg rut`ejs ge ue cukjr haehg pughje vgrcj y hgmg qug cj tjfcj ljehg. Ge vgz hg hgd`rcgs j sus b`mas ca qug t`gege quà bjdgr, prgkuetg= –±Zuà s`kug ge tu tjfcj hg rut`ejs1“ Gs prafjfcg, qug ea egdgs`tg prgkuetjr, prgkuetjr, cas e`úas cg h`rêe pr`lgra. Gsdakgr cj rapj hgc hìj s`ku`getg gs uej jdt`v`hjh qug gc`l`ej prafcgljs ge cj ljújej dujeha cas e`úas s`kuge su rut`ej (pjrj ca qug sgr`j fugea qug ustgh tuv`grj atrj tjfcj). T` hgshg cj eadbg jetgr`ar, sus b`mas bje prgpjrjha ca qug usjrêe jc hìj s`ku`getg, ea sg paehrêe lacgstas par tgegr qug gcgk`r ge gc ýct`la l`euta. Atrj tjrgj eadturej qug bjdg qug cjs rut`ejs hg cj ljújej sgje lês gd`getgs gs qug sus b`mas prgpjrge su jclugrza gsdacjr uej eadbg jetgs. Vgdugrhg qug gc afmgt`va gs jyuhjr j cas e`úas j sget`rsg djpjdgs y lat`vjhas. We fgegd`a jh`d`aejc gs qug ustgh pahrê hgmjr hg rgkjújrcas y gxpgr`lgetjrê eadbgs y ljújejs lês pcjdgetgrjs. Gesgúg qug cas Grrargs sae Ljke`djs Apartue`hjhgs pjrj Jprgehgr JWE DWJEHA CAT E@ÚAT ea v`vje dae ducpj, vgrkógez vgrkógezj j y hacar, pjrgdg qug hg jckýe cjha jfsarfge cj jutadrìt`dj. Dae orgduged`j, hgd`hge par sì l`slas, qug –hgfge“ sg lês pgrogdtas. :?; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Gs egdgsjr`a qug cgs gesgúglas uej y atrj vgz qug cas grrargs sae ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. Ijtby Tdb`esi` js`stìj tjccgr hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj dalpjrt`ô cj s`ku`getg cgtrj jhgueuej djed`ôe qug gsdr`f`ô. Zu`zêy ustgh qu`grj `evgetjrcg uej lgcahìj y gesgúêrsgcj j sus b`mas a jculeas. We pada hg @lpgrogdd`ôe Hg Ijtby Tdb`esi` We pada hg `lpgrogdd`ôe ea gs tje ljca. We pada hg `lpgrogdd`ôe ea hgfg getr`stgdgrtg. Xg ljet`geg ge daetjdta dae cj rgjc`hjh P dae tahj cj kgetg ea tje pgrogdtj Dala ya. We pada hg `lpgrogdd`ôe ea gs tje pgeasa. Egdgs`tjs ue pada hg gccj pjrj sgr ca sud`getglgetg pgrogdta. Dacadj tus p`gs hg rgkrgsa j cj t`grrj P pgrl`tg j atrjs pgrsaejs ljetgegr Tu prap`a vjcar. We pada hg `lpgrogdd`ôe, prgd`sjlgetg ge gc cukjr gxjdta ^ughg bjdgr hg gstg lueha ea tje pgrogdta, lês oêd`c hg georgetjr. Ludbas hg easatras pahrìjlas `r ge cj h`rgdd`ôe darrgdtj T` puh`àrjlas jprgehgr j tacgrjr ue pada hg `lpgrogdd`ôe. We pada hg `lpgrogdd`ôe ea gs tje ljca. We pada hg `lpgrogdd`ôe ea hgfg getr`stgdgrtg Xg ljet`geg ge daetjdta dae cj rgjc`hjh P dae tahj cj kgetg ea tje pgrogdtj Dala ya. :?2 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe ^rgkuetjs Jf`grtjs CJT ^VGKWEXJT JF@GVXJT gs ue tglj qug sg h`sdut`ô ge gc djpìtuca jetgr`ar pjrj jyuhjr j cas e`úas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs. Xjlf`àe pughge ut`c`zjrsg dala pjrtg hgc pradgsa hg –Xaljrsg gc t`glpa pjrj getrgejr“. Cakrjrê ludbj pjrt`d`pjd`ôe y dalprges`ôe y drgjrê uej jtlôsogrj lês gst`lucjetg y rgspgtuasj, s` bjdg prgkuetjs jf`grtjs j cas e`úas, ge cukjr hg bjdgr jrljd`aegs (kgegrjclgetg ge oarlj hg ôrhgegs a sgrlaegs). Cjs prgkuetjs jf`grtjs sae gogdt`vjs sôca dujeha gstê ustgh rgjclgetg `etgrgsjha ge cjs rgspugstjs —ea duje dujeha ha ustg ustgh h gst gstê ê gspg gspgrjeh rjeha a qug cg hge cj rgsp rgspugst ugstj j qug qu`grg. Dujeha cas e`úas rgspaehge j sus prgkuetjs, gstêe jdt`vjlgetg `lpc`djhas9 dujeha ustgh hj ôrhgegs, sg `evacudrje pjs`vjlgetg. Dujeha rgspaehge prgkuetjs, ustgh t`geg cj apartue`hjh hg sjfgr s` gc daedgpta hg gccas gs `kujc a ea jc suya. ^ar gmglpca, ge cukjr hg hgd`rcg j su b`ma qug c`lp`g cj dad`ej, prgkuetg= –±Zuà drggs qug sg egdgs`tg bjdgr pjrj qug cj dad`ej gstà c`lp`j1“ Tu b`ma pughg jrljr= –Cjvjr cas trjstgs“. Getaedgs ustgh prgkuetj= –±Zuà bjy qug bjdgr dae cjs dasjs qug gstêe safrg cj lgsj1“ Gc e`úa pughg rgspaehgr= –¡Jb!, supaeka qug egdgs`tje lavgrsg hg jbì“. P ustgh daet`eýj= –Jsì gs. ±P cjs dasjs qug gstêe safrg cj gstuoj1, y ±quà egdgs`tjs bjdgr dae cj lgsj, cjs rgp`sjs, cj gstuoj y cjs supgrd`gs hgspuàs hg bjfgr kujrhjha taha1“ Jc ut`c` ut`c`zjr zjr gstg làtaha, tjlf`àe sg gstê taljeha gc t`glpa pjrj getrgejr, `ev`tjeha j cas e`úas j pgesjr y j `evacudrjrsg jdt`vjlgetg ge cj bjf`c`hjh hg sacud`aejr prafcgljs —taha gsta luy gst`lucjetg. J vgdgs cj lgmar ljegrj l jegrj hg sgr jcgetjhar gs hjr ue s`lpcg jfrjza. :?0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ^rugfg hjr ue Jfrjza GE LWDBAT DJTAT, cas jhuctas pughge hgtgegr uej ljcj daehudtj dujeha hgmje hg geoadjrsg ge gc dalpartjl`geta y jfarhje cj djusj ouehjlgetjc= cj hgslat`vjd`ôe. We mavge pjhrg sg sgetìj orustrjha y pgrpcgma dae rgspgdta j cas daet`euas jrrjequgs hg `rj hg su b`ma hg dujtra júas9 rgkjújrca a djst`kjrca, glpgarjfj cj ljcj daehudtj. Gc pjhrg jprgeh`ô qug ue e`úa qug sg partj ljc gs ue e`úa hgsjcgetjha y qug gc gstìluca gs cj lgmar ljegrj hg georgetjr gstg dalpartjl`geta. Cj `hgj cg pjrgdìj daetrjh`dtar`j —dala s` sg trjtjrj hg prgl`jr cj ljcj daehudtj, s`e glfjrka, gstjfj `etr`kjha dae gc daedgpta hg qug cas e`úas lgmarje lgma rje jc sget`rsg f`ge y hgd`h`ô prafjr. Cj s`ku`getg vgz qug su pgqugúa dalgezô dae uej rjf`gtj, gc pjhrg sg jrrah`ccô y kr`tô= –¡Egdgs`ta ue jfrjza!“ Gc e`úa prgkuetô getrg saccazas= –±Zuà1“ Gc pjhrg vacv`ô j kr`tjr= –¡Egdgs`ta ue jfrjza!“ Tu b`ma hgmô hg saccazjr gc t`glpa sud`getg pjrj prgkuetjr dae `edrghuc`hjh= –¡±Jbarj1!“ Gc pjhrg daetgstô= –Tì, jbarj“ Gc e`úa pjrgdìj tatjclgetg daeoueh`ha pgra hgtuva su fgrr`edbg y h`ma hg ljcj kjej= –Gstê f`ge“, y orìjlgetg cg h`a ue jfrjza. ^raeta cj or`jchjh hgsjpjrgd`ô y jlfas sg oueh`grae ge gc jfrjza. Hgspuàs hg ue lalgeta, gc pjhrg h`ma= –Krjd`js, ca c a egdgs`tjfj“ j ca qug gc e`úa rgspaeh`ô glad`aejha= –P –Pa a tjlf`àe“. Vgdugrhg sgr apartuea. J vgdgs, cas jfrjzas ea oued`aeje parqug gc e`úa gstê hgljs`jha jctgrjha pjrj hjr a rgd`f`r dujcqu`gr t`pa hg gstìluca, juequg cas jhuctas pughge `etgetjrca hg tahas lahas. T` gc e`úa ea gstê h`spugsta, gc jhucta pughg hgd`r= –Xg jsgkura qug lg gedjetjrìj rgd`f`r ue jfrjza ge gc lalgeta qug gstàs c`sta“ y getaedgs rgtìrgsg. Cas pjhrgs bje rgpartjha qug dujeha prugfje gsta, kgegrjclgetg gc e`úa vj hgtrês hgc pjhrg, hgsgjeha ue jfrjza. :;> Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe Jckuejs pgrsaejs prgkuetje= –±P hgspuàs hgc jfrjza, quà1 ±Zuà bjy dae cj ljcj daehudtj1“ Dae orgduged`j, gc gstìluca gs sud`getg `etgrrul p`r cj ljcj daehudtj y ea gs egdgsjr`a bjdgr ejhj lês.pjrj `etgrrulp`r Atrjs vgdgs cas jfrjzas pughge drgjr uej jtlôsogrj hg lat`vjd`ôe ge cj qug cas e`úas gstêe h`spugstas y sae djpjdgs hg jprgehgr. jprgehgr. Gstj pughg sgr cj apartue`hjh pgrogdtj pjrj taljrsg gc t`glpa pjrj getrgejr, bjdgr prgkuetjs jf`grtjs, hjr apd`aegs c`l`tjhjs, ut`c`zjr cj h`strjdd`ôe, dalpralgtgrsg muetas pjrj fusdjr cj sacud`ôe jc prafcglj —a ea bjdgr ejhj jh`d`aejc y vgr quà sudghg hgspuàs hg qug gc e`úa sg s`getg lat`vjha. Wej gxdgcgetg ljegrj hg gst`lucjrca gs jyuhjrca j sget`rsg ýt`c, pgrl`t`àehacg bjdgr uej daetr`fud`ôe. Zuà lgmar ljegrj hg hgmjrca daetr`fu`r, qug bjd`geha qug ustgh sg s`getj lgmar hêehacg ue jfrjza9 par supugsta qug gc fgegd`a jh`d`aejc gs qug gc e`úa tjlf`àe sg sget`rê lgmar l gmar.. Vgdugrhg, ue e`úa qug sg partj ljc gs ue e`úa hgsjcgetjha. ^rafjfcglgetg gc gstìluca gs sud`getg pjrj djlf`jr su daehudtj. Ludbj kgetg p`gesj qug cas e`úas hgfge pjkjr par ca qug bje bgdba dae ducpj, vgrkógezj a hacar (djst`ka, ge atrjs pjcjfrjs), pgra ustgh pughg `etgetjr hjr a pgh`r ue jfrjza. T` e`ekuea hg cas làtahas jetgr`args cg rgsuctj, gs prafjfcg qug ustgh sg gedugetrg hgetra hg uej cudbj hg pahgrgs a ue d`dca hg vgekjezj, ca dujc `edrglgetj cj hgslat`vjd`ôe. hgslat`vjd` ôe. Dalpjrtj dae su b`ma sus grrargs grrar gs y pìhjcg jyuhj pjrj vacvgr vac vgr j glpgzjr. Jhl`t`r sus grrargs gs uej hg cjs dasjs lês gst`lucjetgs qug pughg bjdgr. Gc ^ueta hg _`stj hgc E`úa WEJ GRDGCGEX GRDGCGEXG G LJEGVJ hg jyuhjrsg j rgdarhjr gc pueta hg v`stj hg cas e`úas, gs rglglarjr su prap`j `eojed`j. D`grrg sus amas y rgkrgsg j su e`úgz. Gvaqug ue `ed`hgetg getrg ustgh y ue jhucta ge :;: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J djsj a ge cj gsdugcj ge gc qug sg s`et`ô hgslat`vjha, `edalprgeh`ha, bul`ccjha a trjtjha `emustjlgetg, a dujcqu`gr dalf`ejd`ôe hg cas sget`l`getas sg sgetìj. jetgr`args. Vgv`vj gxjdtjlgetg cj gxpgr`ged`j y dôla Dujeha sg sgetìj hgslat`vjha dala e`úa, sg sgetìj `edalprgeh`ha, bul`ccjha a trjtjha `emustjlgetg. Tgetìj hg jckuej oarlj ducpjfcg, jvgrkaezjha a bgr`ha. J vgdgs sg sgetìj `es`ke`djetg a rgsget`ha. Ea sg sgetìj `esp`rjha j lgmarjr dala rgsuctjha hg gstjs gxpgr`ged`js hgsjcgetjharjs, juequg, kgegrjclgetg, gsj grj gc afmgt`va hgc jhucta. Zu`zê rgeued`ô j `etgetjr lgmarjr uej bjf`c`hjh dala par gmglpca tadjr gc p`jea, cggr, gsdr`f`r, prjdt`djr jckýe hgpartg, hgf`ha j cj drìt`dj hgsjcgetjharj qug rgd`f`ô hg ue jhucta. Dujeha sg s`et`ô lat`vjha dala e`úa, ustgh sg s`et`ô dalprgeh`ha, dalprgeh` ha, jprgd`jha y gspgd`jc. Gstjs gxpgr`ged`js ca `esp`rjrae j lgmarjr y j pgrsgvgrjr ge lgmarjr cjs bjf`c`hjhgs a ge jcdjezjr cjs lgtjs. Gs prafjfcg qug cj ljyarìj hg cjs gxpgr`ged`js gst`lucjetgs qug tuva dujeha e`úa, rgqu`r`grje hg luy pada t`glpa par pjrtg hgc jhucta dujeha àc a gccj aorgd`grae jckuejs pjcjfrjs hg rgdaead`l`geta y jprgd`a. Ge cas s`ku`getgs has djpìtucas ustgh vgrê ca `lpartjetg qug gs `evacudrjr jdt`vjlgetg j cas e`úas ge gc pradgsa hg gst`lucjd`ôe j trjvàs hg cjs muetjs ojl`c`jrgs y gsdacjrgs. VG_@T@AE Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. ^aekj jtged`ôe jc lalgeta lalgeta lês apartuea. apartuea. Gspgrg jc lalgeta hg –ea daest`dta“ (pas`fcglgetg (pas` fcglgetg hgspuàs hg ue X`glpa Ougrj ^as`t`va pjrj ustgh y gc e`úa), dujeha ustgh gstà c`sta c` sta pjrj hjr lat`vjd`ôe y gc e`úa gstà c`sta pjrj rgd`f`rcj. :;6 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe 6. Wt`c`dg orjsgs qug glp`gdge dae gc vadjfca vadjfca –Pa“, –Pa“, dae gc qug taljrê rgspaesjf`c`hjh hg sus sget`l`getas. 4. s` gsVgtìrgsg pas`fcg).hgc daest`dta (tôlgsg ue X`glpa Ougrj ^as`t`va, 8. Jdugrhge rgue`rsg dujeha jlfas bjyje tge`ha t`glpa pjrj trjequ`c`zjrsg y sget`rsg lgmar. 7. @ev`tg jc e`úa j paegr paegr gc prafcglj prafcglj ge cj jkgehj hg cjs muetjs ojl`c`jrgs a gsdacjrgs (a bêkjca bêkjca ustgh l`sla). ?. Gsdudbg. Vgdugrhg qug cas e`úas ca gsdudbjrêe gsdudbjrêe j ustgh hgspuàs hg sget`rsg gsdudbjhas. ;. Wt`c`dg cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe. 2. Daestruyj safrg cjs oartjcgzjs y ea safrg cjs hgf`c`hjhgs. Vgdaeazdj y gst`lucg gc pardgetjmg pas`t`va y àstg sg `edrglgetjrê. 0. Dalpralàtjsg dae gc gc e`úa j rgsacvgr rgsacvgr gc prafcglj muetas pjrj gedaetrjr sacud`aegs qug `lpc`quge rgspgta lutua ge cjs êrgjs qug rgqu`grje lgmarjrsg. :>. Geoôqugsg y rgdaeazdj rgdaeazdj gc prakrgsa y ea cj pgrogdd`ôe. pgrogdd`ôe. ::. Vgh`r`mj cj ljcj daehudtj. Fusqug gc tjcgeta a bjf`c`hjh hgetra hg cj ljcj daehudtj y rgh`r`mj jc e`úa j ut`c`zjrcas hg ljegrj prahudt`vj. :6. Jpayg j cas e`úas e`úas pjrj qug rgpjrge sus grrargs. Wt`c`dg prgkuetjs jf`grtjs pjrj jyuhjrcas j hgd`h`r par sì l`slas quà pughge bjdgr pjrj gelgehjrcas. :4. @kearg cj prgs`ôe sad`jc. J vgdgs gs jhgdujha gspgrjr gspgrjr bjstj tgegr ue –lalgeta pr`vjha“ pjrj `evacudrjr darh`jclgetg jc e`úa ge uej h`sdus`ôe safrg gc prafcglj y hg gsj ljegrj gv`tjr cj prgs`ôe sad`jc y hgmjr hg prgadupjrsg safrg gc mu`d`a hg cas hglês. :8. ^rakrjlg rgkucjrlgetg rgkucjrlgetg ue –t`glpa gspgd`jc“ dae djhj uea hg sus b`mas a jculeas. :7. Jc jrrapjr j sus b`mas ge cj djlj, pgrlìtjcgs dalpjrt`r sus lalgetas lês tr`stgs y lês ogc`dgs hgc hìj y hgspuàs dalpjrtj cas suyas. :;4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J :?. Wt`c`d Wt`c`dg g gc gstìluca ge cukjr cukjr hgc gcak`a. gcak`a. :;. Gv`tg cj drìt`dj. ^rgkuetg jc e`úa, –±Dôla qu`s`grjs lgmarjr1 ±Zuà bjdgr`ôe. pjrj cakrjr tu afmgt`va1“ pjrj :2. Gst`lu Gst`lucg cg egdgs`tjs cj jutagvjcujd jutagvjcujd`ôe. :0. Xôlgsg gc t`glpa t`glpa pjrj getrgejr y hgmg dcjrjs sus gxpgdtjt`vjs. 6>. ^rgkuetg, –±Duêc gs tu daedgpta hg ca qug hgd`h`las1“ 6:. Hgmg qug gc e`úa sgpj jet`d`pjhjlgetg jet`d`pjhjlgetg ca qug ustgh bj hgd`h`ha bjdgr. 66. @evacudrg j cas cas e`úas ge cj drgjd`ôe drgjd`ôe hg tjfcjs hg rut`ejs. rut`ejs. 64. Gesgúg qug cas grrargs sae ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. 68. Hgmg hg hgd`rcgs hgd`rcgs ca qug t`gege t`gege quà bjdgr, bjdgr, hg hjr sgrlaegs u ôrhgegs, y bjkj prgkuetjs jf`grtjs. 67. ^rugf ^rugfg g hjr ue jfrjza jfrjza ^rgkuetjs :. ±Zuà gs ue ue e`úa e`úa qug sg partj ljc1 6. ±Duêc gs gc lgesjmg aducta trjs cj ljcj daehudtj1 daehudtj1 4. ±Duêc pgesjfj pgesjfj Hrg`iurs Hrg`iurs qug grj cj bjf`c`hjh lês `lpartjetg qug cas jhuctas pahìje jprgehgr pjrj jyuhjr j cas e`úas1 8. ±Duêc gs cj `lpartjed`j hg sgr apartuea1 7. ±Duêcgs sae sae cas Dujtra ^jsas ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe1 ?. ±Duêcgs sae cjs cjs jdt`tuhgs jdt`tuhgs egdgsjr`js egdgsjr`js par pjrtg pjrtg hgc hgc jhucta jhucta pjrj qug cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe sgje gogdt`vas1 ;. ±Duêcgs sae cjs jdt`tuhgs egdgsjr`js par pjrtg hg cas jhuctas pjrj gc rgspgta lutua1 2. ±^ar quà gc t`glpa gspgd`jc gs tje pahgrasa pahgrasa pjrj pjrj gs t`lucjr j cas e`úas y lat`vjrcas j lgmarjr su daehudtj1 :;8 Gc usa Gd`getg hg cj Lat`vjd`ôe 0. ±Duêcgs sae cas r`gskas hgc gcak`a1 :>. ±Duêcgs sae cas gogdtas j cjrka pcjza pcjza hgc gstìluca1 gstìluca1 : :. ±Duêcgs sae jckuejs h`ogrged`js getrg gc gcak`a gcak`a y gc gstìluca1 :6. ±Duêcgs sae cjs cjs prgkuetjs prgkuetjs qug ustgh sg hgfg hgfg bjdgr pjrj pjrj hgtgrl`ejr s` sus orjsgs sae hg gstìluca a hg gcak`a1 :4. ±Duêcgs sae cas fgegd`as hg `evacudrjr j cas e`úas jc drgjr tjfcjs hg rut`ejs1 :8. ±Duê ±Duêcc gs gc prapôs`ta prapôs`ta hg cas grrargs1 grrargs1 :7. ±Zuà atrjs oarljs oarljs sg cg adurrge pjrj gst`lucjr j cas e`úas1 :;7 2 Muetjs Gsdacjrgs C J GOGDX@_@HJH HGC GEOAZWG ^AT@X@_A hgpgehg hg cjs jdt`tuhgs hgc jhucta hg lutua rgspgta g `etgràs bjd`j cas e`úas pjrj aftgegr rgsuctjhas j cjrka pcjza. Tg bj pralgt`ha qug cas e`úas qug gxpgr`lgetg cj `etgrjdd`ôe rgspgtuasj sgújcjhj ge gstg c`fra, jprgehgrêe jutah`sd`pc`ej, daapgrjd`ôe, rgspaesjf`c`hjh, stgx`f`c`hjh, `ekge`a, bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs y atrjs bjf`c`hjhgs hg v`hj pjrj hgsjrraccjr ue fuge djrêdtgr. Cj ducl`ejd`ôe hg tahjs gstjs pralgsjs y jdt`tuhgs sg dalprgehg y gxpgr`lgetj ge cjs muetjs ojl`c`jrgs y gsdacjrgs prakrjljhjs rgkucjrlgetg. Xjcgs muetjs prapard`aeje tjeta j jhuctas dala j e`úas cjs lgmargs d`rduestjed`js pas`fcgs pjrj jprgehgr y prjdt`djr cas pradgh`l`getas hgladrêt`das hg cj daapgrjd`ôe, gc rgspgta lutua, y gc geoaqug ge cjs sacud`aegs hg prafcgljs. Cjs muetjs gsdacjrgs y ojl`c`jrgs sae cj lgmar oarlj pjrj hjr j cas e`úas cj apartue`hjh hg hgsjrraccjr oartjcgzj ge cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs T`ke`djt`vjs, lged`aejhjs ge gc djpìtuca uea. Gstjs sae cjs lgtjs lês fgeàdjs j cjrka pcjza qug cas pjhrgs, ljgstras y e`úas cakrjrêe dujeha `lpcglgetge cjs muetjs. T`e glfjrka, pjrj j jckueas jhuctas cgs getus`jslje cas fgegd`as jh`d`aejcgs hg gc`l`ejr prafcgljs hg h`sd`pc`ej9 gsa gstê f`ge, s`glprg y dujeha dalprgehje qug, supr`l`r a rghud`r cas prafcgljs hg h`sd`pc`ej, gs sôca uej kjejed`j jh`d`aejc (uej krje kjejed`j jh`d`aejc) y ea gc afmgt`va pr`ljr`a hg cjs muetjs. Dala h`ma ue ljgstra, –Ea hgd`hì :;; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J hgh`djrlg j cj hadged`j pjrj daevgrt`rlg ge pac`dìj, mugz, murjha y gmgdutar. Hgshg qug `e`d`jlas cjs muetjs gsdacjrgs, l`s jculeas sg vacv`grae sgrv`d`jcgs. fcgljs y ya rgspgtuasas tgeka t`glpayhg gesgújr.“Vgsugcvge sus prap`as praJprgehgr y prjdt`djr sgr –fugeas fusdjhargs“ fusdjhargs“ (ue tàrl`ea ut`c`zjha par Xbaljs M. ^gtgrs ge su c`fra, Ge Fusdj hg cj Gxdgcged`j) j trjvàs hg sgr rgspaesjfcg y hgsjrraccjr cj bjf`c`hjh pjrj rgsacvgr prafcgljs, `hgjeha sacud`aegs rgspgtuasjs, sae fgegd`as qug cgs sgrêe ýt`cgs j cas gstuh`jetgs j ca cjrka hg su v`hj. Gstjs bjf`c`hjhgs bjf`c` hjhgs sae tje `lpartjetgs dala gc daead`l`geta jdjhàl`da y gs egdgsjr`a qug sg prjdt`quge h`jr`jlgetg. J lgeuha prgkueta j cas ljgstras s` daes`hgrjrìje cj `hgj hg gesgújr cgdturj a ljtglêt`djs sôca uej vgz j cj sgljej. T`glprg daetgetje qug ea, parqug cas gstuh`jetgs egdgs`tje gsjs dcjsgs h`jr`jlgetg pjrj pahgr prjdt`djrcj y ljetgegr cjs bjf`c`hjhgs. Getaedgs ya prgkueta s` drgge qug cas jculeas pughge jprgehgr y rgtgegr cjs bjf`c`hjhgs hg v`hj y sad`jcgs qug egdgs`tje pjrj hgsjrraccjr ue fuge djrêdtgr s` cjs prjdt`dje sacjlgetg uej vgz j cj sgljej (y saca gsdudbje h`sdursas jc rgspgdta gc rgsta hgc t`glpa). Hgshg cugka, `elgh`jtjlgetg djptje cj `hgj. ` hgj. Djhj vgz qug cas gstuh`jetgs tgekje prafcgljs, cas ljgstras pughge sukgr`r, sukgr`r, –±Gstjrìje h`spugstas j jeatjr gsg prafcglj ge cj jkgehj hg cj muetj gsdacjr1“ Gstj prgkuetj par sì l`slj, gs sud`getg pjrj uej `elgh`jtj sjt`sojdd`ôe hg tahjs cjs pjrtgs, l`getrjs prapard`aej ue pgr`aha hg geor`jl`geta jetgs hg trjtjr hg rgsacvgr gc prafcglj. Wej ljgstrj afmgtô qug sus jculeas hg ghudjd`ôe gspgd`jc egdgs`tjfje jyuhj `elgh`jtj dujeha gstjfje jctgrjhas. Pa cg sukgrì qug `etgetjrj pgh`rcgs qug jeatjrje sus prafcgljs ge cj jkgehj pjrj vgr quà sudghìj. Lês tjrhg rgpartô qug sus jculeas djl`ejfje bjd`j cj jkgehj, afv`jlgetg lacgstas, gsdr`fìje su prafcglj, y rgkrgsjfje j su cukjr lês trjequ`cas. ^jrj gccas, grj sud`getg sjfgr qug su prafcglj sgrìj trjtjha ge frgvg. Tg rgdal`gehj tgegr ue pgr`aha hg geor`jl`geta hg dujeha lgeas ue hìj, jetgs hg h`sdut`r ue prafcglj, pgra gs luy hgsjcgetjhar :;2 Muetjs Gsdacjrgs tgegr qug gspgrjr lês hg trgs hìjs. Gstj gs uej hg cjs rjzaegs par cjs qug uej muetj j cj sgljej pahrìj sgr `egd`getg. (We pgr`aha hg geor`jl`geta lês darta oued`aej dae cas e`úas lês pgqugúas. Ge gc mjrhìe hg e`ú mjrhìe e`úas, as, uej bar barj j gs t`g t`glpa lpa su sud`g d`getg etg). ). ^ae ^aegr gr cas pra prafcg fcgljs ljs ge cj jkgehj pughg sgrv`r dala pjrtg hg ue pgr`aha hg geor`jl`geta. J lgeuha, lgeuha, cas gstuh`jetgs sae djpjdgs djpjdgs hg rgsacvgr prafcgljs ludba lgmar qug gc ljgstra, s`lpcglgetg s` lpcglgetg parqug sae lês ge eýlgra y gc pradgsa hg `hgjr sacud`aegs kgegrj `hgjs ýe`djs. X`gege ludbjs fugejs `hgjs dujeha sg cgs pgrl`tg y sg cgs gst`lucj j gxprgsjrcjs. Gvgetujclgetg, sg gc`l`eje ludbas prafcgljs hg h`sd`pc`ej parqug sg s`getge gst`lucjhas dujeha sae gsdudbjhas y taljhas ge sgr`a, y dujeha sus pgesjl`getas g `hgjs sae vjc`hjhas. Xjlf`àe Xjlf`àe jhaptje dala suyjs cjs sacud`aegs y par ca tjeta gstêe lat`vjhas pjrj sgku`r cjs rgkcjs y sacud`aegs qug bje jyuhjha j drgjr. Cas ljgstras gedugetrje qug cas e`úas gstêe ludba lês h`spugstas j daapgrjr dujeha bje s`ha `evacudrjhas ge cjs hgd`s`aegs, jýe dujeha cj sacud`ôe ejc gs uej qug bj sukgr`ha gc ljgstra ludbjs atrjs vgdgs jetgr`args, s`e bjfgr s`ha s `ha jdjtjhj. Gx`stge ludbas lês fgegd`as hgr`vjhas hg cjs muetjs haehg pjrt`d`pje cas e`úas. Orgdugetglgetg, cas ljgstras sg sarprgehge hg cjs bjf`c`hjhgs jdjhàl`djs y sad`jcgs qug jprgehge sus jculeas ge cjs muetjs gsdacjrgs. Hgf`ha j qug sg cgs `ev`tj j rgsacvgr prafcgljs qug gccas daes`hgrje rgcgvjetgs, jprgehge j gsdudbjr, j hgsjrraccjr cgekujmg y j pgesjr afmgt`vjlgetg. Vgsugcvge prafcgljs rgcjd`aejhas dae cj sjcuh y cj sgkur`hjh, jprgehge j prjdt`djr cj rgsacud`ôe hg daest`dtas —tjeta hg ljegrj prgvget`vj, dala `elgh`jtj. Gc vjcar `etges`djha hg cj bjf`c`hjh hg sacud`aejr daest`dtas gs qug `evacudrj j djhj jculea, ea sôca j ueas dujetas. Xjlf`àe cakrje jprgd`jr gc vjcar y cj lgdêe`dj hgc jprgeh`zjmg. Hurjetg uej muetj gsdacjr, sg trjtô gc tglj hg cas e`úas qug bjfcjfje ge dcjsg. Cas e`úas h`sdut`grae tahjs cjs rjzaegs par cjs dujcgs ea hgfge bjfcjr (`edcuygeha ea jprgehglas ) qug pjrgdge getrjr par ue aìha y sjc`r par gc atra dujeha cas jhuctas sgrlaegje jc rgspgdta. :;0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Jdt`tuhgs y ^r`ed`p`as pjrj Muetjs Gsdacjrgs Gx`tasjs JCKWEJT HG CJT JDX@XWHGT y jdd`aegs qug hgfglas gv`tjr ge cjs muetjs gsdacjrgs sae= :. Ea ut`c`dg cjs muetjs muetjs gsdacjrgs a dujcqu`gr dujcqu`gr atrj pcjtjoarlj pjrj hjr sgrlaegs e` larjc`zjr. Gs gsged`jc qug cas ljgstras sgje afmgt`vas y gv`tge bjdgr mu`d`as tjeta dala sgj pas`fcg. Gsta ea s`ke`dj qug ea pughj tgegr `emgrged`j ge cj muetj, `edcusa pughg jeatjr jsuetas ge cj jkgehj y hjr su ap`e`ôe. 6. Ea ut`c`dg cjs muetjs gsdacjrgs dala prgtgxta pjrj daedaet`eujr gc daetrac gxdgs`va. Cas e`úas sg pgrdjtjrìje hg gstg geoaqug y hgmjrìje hg daapgrjr. Cjs muetjs gsdacjrgs hgfge ccgvjrsg j djfa tahas cas hìjs (a dujeha lgeas trgs vgdgs par sgljej) ge cjs gsdugcjs pr`ljr`js. T` cjs muetjs gsdacjrgs ea sg rgjc`zje dae cj orgduged`j sud`getg, cas gstuh`jetgs sg sget`rêe hgslat`vjhas pjrj jeatjr sus prafcgljs ge cj jkgehj parqug pjsjrê hgljs`jha t`glpa jetgs hg pahgr sgr trjtjhas, jhglês ea pahrêe rgtgegr cj bjf`c`hjh qug aftgehrìje dae cj prêdt`dj h`jr`j. Ge cjs gsdugcjs hg ghudjd`ôe lgh`j y lgh`j supgr`ar, cas gstuh`jetgs pughge jprgehgr gc pradgsa hg cjs muetjs gsdacjrgs lês rêp`hjlgetg y rgtgegr cjs bjf`c`hjhgs hurjetg lês t`glpa. T`e glfjrka, cas jculeas hg krjhas lês jvjezjhas, daapgrjrêe lgmar dujeha sg cgs gsdudbj y rgspgtj par sus s us jpt`tuhgs hg ljegrj rgkucjr. ^ar gstj rjzôe, jckuejs gsdugcjs hg ghudjd`ôe lgh`j y lgh`j supgr`ar dugetje dae uej sjcj hg gstuh`jetgs pjrj sus muetjs. Atrjs t`gege ljgstras hg h`ogrgetgs ljtgr`js qug rgjc`zje muetjs uej vgz j cj sgljej. ^ar ca tjeta, cas ljgstras hg `ekcàs t`gege muetj ge cuegs, cas hg ljtglêt`djs ge ljrtgs, cas c as hg b`star`j :2> Muetjs Gsdacjrgs ge l`àrdacgs, gtd. Cas ljgstras hg dcjsgs gspgd`jcgs dala lýs`dj, pughge rgjc`zjr uej muetj frgvg dujeha surkge prafcgljs, s` cas jculeas gstêe ojl`c`jr`zjhas dae gc pradgsa. Ge cj pr`lgrj gh`d`ôe hg H`sd`pc`ej H`sd`pc` ej ^as`t`vj, sg sukgrìj qug cjs hgd`s`aegs hgfìje taljrsg par ljyarìj hg vatas. Gstj sacud`ôe gs jprap`jhj dujeha gc tglj j jejc`zjr daed`greg j tahas. T` gs jsì, cj ljyarìj hg vatas ea pravadj sget`l`getas hg h`v`s`ôe h`v`s` ôe getrg cas gstuh`jetgs, y prapard`aej uej krje apartue`hjh pjrj qug cas gstuh`jetgs jprgehje qug ea tahas p`gesje y s`getge hg cj l`slj ljegrj. T`e glfjrka, jckueas ljgstras daet`eýje gc pradgsa hg sacud`ôe hg prafcgljs bjstj jcdjezjr ue daesgesa kgegrjc. Dujeha gc jsueta j h`sdut`r sg geoadj ge uea a has jculeas (juequg taha gc krupa gstà `etgrgsjha y hgsgg jyuhjr), hgfg pgrl`t`rsg j cas `evacudrjhas gcgk`r cj sukgrged`j qug drgje sgrê lês ýt`c pjrj gccas. Gsta cas gst`lucj j sget`rsg f`ge jc bjdgrsg rgspaesjfcgs hg sus grrargs y jprgd`jr cjs fugejs `hgjs qug pughge rgd`f`r hg sus dalpjúgras qug gstêe geoadjhas ge cjs sacud`aegs sacud `aegs y ea ge cj ducpj, cj vgrkógezj a gc hacar. Cas gstuh`jetgs praeta jprgehge qug sus sukgrged`js sae lês ýt`cgs dujeha sae rgspgtuasjs y prêdt`djs, y ea pue`t`vjs. Gs `lpartjetg eatjr qug cjs muetjs gsdacjrgs kgegrjclgetg ea sae gx`tasjs jc pr`ed`p`a, pugs talj t`glpa qug cas gstuh`jetgs (y ljgstras) jprgehje cjs bjf`c`hjhgs. Tugca hgd`rcgs j cas ljgstras qug sg prgpjrge pjrj ue lgs `eogrejc dujeha dal`gedge cjs muetjs gsdacjrgs, pgra qug vjcg cj pgej sapartjrca s` dalprgehge cas fgegd`as j cjrka pcjza. Cj rjzôe hg gstg lgs `eogrejc, gs parqug cas jculeas ea gstêe jdastulfrjhas j jyuhjrsg ueas j atras9 gstêe lês bjf`tujhas jc djst`ka. Ea gstêe ojl`c`jr`zjhas dae gc daedgpta hg vgr cas grrargs dala apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg y rgsacud`ôe hg prafcgljs9 cgs pjrgdg earljc gvjh`r cj rgspaesjf`c`hjh hgf`ha j su tglar jetg cj ducpj, d ucpj, cj vgrkógezj y gc hacar. T`e glfjrka, lg bg hjha dugetj hg qug gsg lgs `eogrejc pughg gc`l`ejrsg s` cas ljgstras sg talje gc t`glpa hurjetg cjs pr`lgrjs :2: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J dujtra muetjs (a lês) pjrj gesgújrcgs j sus jculeas cjs bjf`c`hjhgs hg –Cas Adba ^uetas Fês`das pjrj Muetjs Gsdacjrgs Gogdt`vjs“, hgsdr`tjs ge jc c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj ge gc Tjcôe hg Dcjsgs, gsdr`ta par Mjeg Egcsge, Cyee Catt y B. Ttgpbge Kcgee. Cas adba puetas fês`das pjrj muetjs gsdacjrgs gogdt`vjs :. Oarljr ue dìrduca. 6. ^rjdt`djr dulpc`has y rgdaead`l`getas. 4. Drgjr uej jkgehj. 8. Hgsjrraccjr bjf`c`hjhgs hg dalue`djd`ôe. 7. Jprgehgr safrg rgjc`hjhgs h`vgrsjs. ?. Vgdrgjr s`tujd`aegs jdtujeha h`ogrgetgs pjpgcgs g `hgjr sacud`aegs. ;. Vgdaeadgr dujtra rjzaegs par cjs qug cj kgetg bjdg ca qug bjdg. 2. Geoadjrsg ge sacud`aegs ea pue`t`vjs. Bglas hgsjrraccjha cj Kuìj hgc Ojd`c`tjhar hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj qug daet`geg jdt`v`hjhgs pjrj jprgehgr y prjdt`djr cjs hgstrgzjs hg djhj uea hg cas Adba ^uetas Fês`das. Cjs muetjs gsdacjrgs sae lês gogdt`vjs dujeha cas gstuh`jetgs hgsjrraccje bjf`c`hjhgs bjf`c`hjhgs y uej jdt`tuh pas`t`vj rgspgdta j sacud`aegs ea pue`t`vjs jetgs hg `etgetjr jyuhjr j jcku`ge j rgsacvgr ue –prafcglj rgjc“. Gc prapôs`ta hg cjs muetjs gsdacjrgs hgfg sgr gxpc`djha, h`sdut`ha y gxpgr`lgetjha j trjvàs hg jdt`v`hjhgs gxpgr`lgetjcgs jetgs hg hjr djusg j jsuetas rgjcgs jsgetjhas ge cj jkgehj. ^as`t`vg H`sd`pc`eg `e tbg Dcjssraal Xgjdbgr‐s Xgjdbgr‐s Ku`hg Ku`hg :26 Muetjs Gsdacjrgs ^rapôs`tas hg cjs muetjs gsdacjrgs :. 6. 4. 8. Bjdgr dulpc`h Bjdgr dulpc`has as Jyuhjr j atras Vgsacvgr Vgsa cvgr prafcg prafcgljs ljs ^cjegjr jdt`v`hjhgs Jck ueas ljgs Jckueas l jgstra trass (gspgd` (gsp gd`jcl jclgetg getg ge cas ca s krjhas krjh as hg pr`ljr pr` ljr`j) `j) dal`gezje djhj muetj prgkuetjeha j sus jculeas –±Duêcgs sae cas has prapôs`tas ouehjlgetjcgs hg cjs muetjs gsdacjrgs1“ gstjfcgd`geha qug àstas sae, jyuhjr j atras y rgsacvgr prafcgljs. Jckuejs Lgtjs hg cjs Muetjs Gsdacjrgs Gesgújr gc rgspgta lutua WEJ OAVLJ HG GETGÚJV gc rgspgta lutua gs lgh`jetg gc jeêc`s`s hg cjs s`ku`getgs prgkuetjs= :. ±^ar quà quà gs gs `rrgspgtuasa `rrgspgtuasa qug qug has has a lês pgrsaejs pgrsaejs bjfcge bjfcge jc l`sla t`glpa1 (Ea pahglas gsdudbjr ca qug djhj uej h`dg9 cj pgrsaej qug sg supaeg qug hgfgrìj gstjr bjfcjeha s`getg qug j cas hglês ea cgs `lpartj, gtdàtgrj). 6. ±^ar quà gs `rrgspgtuasa lacgstjr j cas hglês1 (Ea pughge daedgetrjrsg y jprgehgr hg ca qug gstê sudgh`geha). 4. ±^ar quà gs `lpartjetg `lpartjetg gsdudbjr dujeha atras bjfcje1 (Jsì pahglas jprgehgr hg cas hglês, lastrjr rgs- pgta par cas hglês y parqug eas kustj qug cas hglês eas gsdudbge). :24 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Bjdgr dulpc`has, hjr rgdaead`l`getas y jkrjhgd`l`getas. Cas jculeas hg gsdugcjs hg ghudjd`ôe lgh`j y lgh`j supgr`ar, kgegrjclgetg prggrge ut`c`zjr cjs pjcjfrjs –rgdaead`l`geta“ y –jkrjhgd`l`geta“. Cas jculeas hg pr`ljr`j kgegrjclgetg gc`kge ut`c`zjr cj pjcjfrj –dulpc`ha, s`e glfjrka, j pgsjr hg cj h`ogrged`j ge cj tgrl`eacakìj, gc daedgpta gs gc l`sla. Hgh`qug jckýe t`glpa dae sus jculeas j gxpcarjr gc s`ke`djha hg cjs pjcjfrjs dulpc`ha, rgdaead`l`geta y jkrjhgd`l`geta, ut`c`zjeha gc cgekujmg jhgdujha pjrj cj ghjh hg cas gstuh`jetgs. Gsta pughg bjdgrsg `eoarljclgetg hurjetg cj pr`lgrj muetj. Jyýhgcas j dalprgehgr qug cas dulpc`has, gc rgdaead`l`geta y gc jkrjhgd`l`geta hgfge geoadjrsg ge ca qug atras bjdge ge cjs s`ku`getgs êrgjs= Cakras Tgrv`d`a j cas hglês Bjdgr jcka pjrj qug jcku`ge sg s`getj f`ge. ^`hj j cas jculeas `hgjs safrg gmglpcas gspgdìdas ge djhj uej hg gstjs êrgjs. Hgspuàs gesàúgcgs j ut`c`zjr cjs orjsgs= –Lg kustjrìj bjdgr ue dulpc`ha a rgdaead`l`geta j (ealfrg hg cj pgrsaej) par (jcka gspgdìda qug bjyj bgdba).“ Wt`c`zjr gstjs pjcjfrjs jyuhj j cas jculeas j pgrljegdgr ge cj tjrgj hg rgdaeadgr ca qug atras bjdge y ea hg dôla v`stge a dôla sg vge. Pa Pa bg v`s`tjha d`getas hg jucjs pjrj afsgrvjr cjs muetjs gsdacjrgs ge gsdugcjs qug bje jhaptjha gstg prakrjlj, y ge djhj uej hg cjs qug ea ut`c`zje cj orjsg hgsdr`tj, cas dulpc`has a rgdaead`l`getas ougrae lgeas gspgdìdas y lês supgrd`jcgs, y cj h`sdus`ôe pjrgdìj hgsv`jrsg hgc tglj. Jc pr` pr`ed` ed`p`a p`a ludb ludbas as e`ú e`úas as h`r h`rêe= êe= –Lg kus kustjr tjrìj ìj jkr jkrjhg jhgdgr dgr j Gvj par sgr l` jl`kj“, hgmg qug gsta sudghj hurjetg jckýe t`glpa, ge gc pradgsa hg jprgeh`zjmg, gvgetujclgetg gc krupa sgrê lês gspgdìda ge dujeta j ca qug ue jl`ka bjdg y quà hgsgje rgdaeadgr y jkrjhgdgr jkrjhgdgr.. :28 Muetjs Gsdacjrgs Gc ljgstra pahrìj glpgzjr rgjc`zjeha vjr`as dulpc`has (hg jdugrha dae eatjs taljhjs hurjetg gc hìj dujeha afsgrvg qug cas e`úas b`d`grae jcka qug lgrgzdj rgdaead`l`geta). Ludbas praogsargs paege gc gmglpca bjd`geha dulpc`has tahas cas hìjs jsgkurêehasg hg ea cg ojctg e`ekuea hg sus jculeas. Hurjetg cj pr`lgrj muetj, pradurg qug tahas bjkje dujeha lgeas ue dulpc`ha pjrj jsgkurjrsg hg qug sjfge dôla bjdgrca. T` jckuea t`geg h`ductjhgs, pgrl`tj qug gc krupa cg jyuhg suk`r`geha `hgjs qug cg bjyje sudgh`ha j gstg jculea hurjetg gc hìj y par ca qug àc puh`grj bjdgr ue dulpc`ha, par gmglpca, jcku`ge qug mukô dae àc ge gc rgdrga, qug ca jyuhô dae su tjrgj, qug cg prgstô ue cêp`z a qug gsdudbô ue prafcglj. Xje Xje praeta dala vgj qug tahas sus jculeas jhqu`r`grae cj bjf`c`hjh, pjsg getaedgs uej gstjogtj pjrj bjfcjr (pughg sgr dujcqu`gr jrtìduca), cj dujc d`rducjrê par taha gc krupa. Dujeha ue gstuh`jetg tgekj cj gstjogtj ge cj ljea, pughg bjdgr ue dulpc`ha a pjsjrcj. Wej pjrtg `lpartjetg hgc pradgsa gs gesgújrcgs j jkrjhgdgr gc dulpc`ha hgspuàs hg rgd`f`rca. Gs prafjfcg qug rgjc`dg vjr`js muetjs gsdacjrgs sôca pjrj dulpc`has, l`getrjs cas jculeas jprgehge gc pradgsa. Ludbas ljgstras bje dalgetjha qug cas dulpc`has par sì sacas bje s`ha s`ke`djt`vas s` ke`djt`vas pjrj drgjr uej jtlôsogrj pas`t`vj ge su sjcôe hg dcjsgs. Hgspuàs hg cjs h`ductjhgs `e`d`jcgs, j cas e`úas cgs gedjetj fusdjr, hjr y rgd`f`r rgdaead`l`geta pas`t`va. Geoadjrsg ge sacud`aegs Gesgúg j sus jculeas j geoadjrsg ge cjs sacud`aegs jetgs hg trjtjr hg rgsacvgr dujcqu`gr prafcglj. Glp`gdge par jejc`zjr cjs daesgduged`js ejturjcgs prgkuetjeha quà sudghgrìj ge cjs s`ku`getgs d`rduestjed`js s` ejh`g `etgrr`grj= T` tg pjrjs fjma cj ccuv`j (tg lamjs). T` mugkjs ge lgh`a hg cj c j djrrgtgrj (qu`zê tg ljtge) :27 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J T` ea hugrlgs (tg sget`rês djesjha) T` ea dalgs (tgehrês bjlfrg) Kgegrjclgetg ca lgmar pjrj jyuhjr j cas e`úas j jprgehgr gs pgrl`t`rcgs qug gxpgr`lgetge cjs daesgduged`js ejturjcgs s`e `hgjr sacud`aegs. T` cas jhuctas ea `etgrgrge `etgrgr ge ge jfsacuta, pughge lastrjr glpjtìj a bjdgr prgkuetjs jf`grtjs pjrj jyuhjrcas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs. Dujeha ccgkj gc lalgeta hg `hgjr sacud`aegs, cas gstuh`jetgs pjrgdge gstjr tje daeoueh`has dala cas jhuctas rgspgdta j cjs daesgduged`js côk`djs —y j lgeuha trjtje hg h`sorjzjr gc djst`ka ccjlêehaca daesgduged`j côk`dj. T`e glfjrka, luy rêp`hjlgetg sg hje dugetj hg cj daeous`ôe dujeha sg cgs p`hg qug sg geoaquge ge sacud`aegs qug tgekje rgcjd`ôe dae gc jsueta, sgje rgspgtuasjs, rjzaejfcgs y ýt`cgs. Gxpc`qug qug `hgjr sacud`aegs s`ke`dj bjdgr sukgrged`js qug atras pughge ut`c`zjr pjrj jyuhjrcas j rgspaesjf`c`zjrsg hg su daehudtj y jprgehgr hg sus grrargs. Gxpc`qug cjs Xrgs "V" y uej W pjrj Geoadjrsg ge Tacud`aegs (Vgcjd`ôe, Vgspgta, Vjd`aejc`hjh y Wt`c`hjh), dala sg pcjetgô ge gc djpìtuca sg`s. Gs uej fugej `hgj bjdgr ue djrtgc hg àstjs pjrj qug cas jculeas pughje jddghgr rêp`hjlgetg j gccjs. Hgspuàs bêkjcas `hgjr sacud`aegs pjrj cas s`ku`getgs prafcgljs= Jcku`ge qug rjyj cj ljhgrj hg su fjedj. Jcku`ge qug ljctrjtj cas mukugtgs. mukugtgs. Jcku`ge qug ea trjfjmj trjfjmj ge dcjsg. Jcku`ge qug ccgkj tjrhg j cj gsdugcj Jc pr`ed`p`a, gs lgmar hgmjr qug cas gstuh`jetgs prjdt`quge trjfjmjeha ge s`tujd`aegs b`patàt`djs, hg gsg laha ejh`g gstê glad`aejclgetg `evacudrjha e` s`getg ducpj. Hgspuàs hg rgd`f`r tahjs cjs sukgrged`js pas`fcgs, y hg jeatjrcjs, jejc`dge djhj uej y p`hj j cas e`úas qug `hget`quge duêcgs sg jpgkje j cjs Xrgs V y uej W :2? Muetjs Gsdacjrgs pjrj Geoadjrsg ge Tacud`aegs. Bjkj qug h`sdutje cjs rjzaegs par cjs qug p`gesje qug djhj sukgrged`j gstê a ea rgcjd`aejhj, gs a ea rgspgtuasj, rjzaejfcg a ýt`c. ^ìhjcgs qug h`sdutje dôla djhj sukgrged`j sgrìj ýt`c j cj pgrsaej, a, ge su djsa, hg quà ljegrj sgrìj hacarasj. ^ìhjcgs qug hgd`hje quà sukgrged`js sgrìje gc`l`ejhjs parqug ea dulpcge dae cas pr`ed`p`as hg cjs Xrgs V y uej W a parqug hg jckýe laha sae hacarasjs a `lprêdt`djs. ` lprêdt`djs. @r lês jccê hg cjs daesgduged`js côk`djs Juequg cjs daesgduged`js côk`djs pughge sgr gogdt`vjs pjrj jyuhjr j cas gstuh`jetgs j jprgehgr hg sus grrargs y gst`lucjrcas j sgr lgmargs, dala sg h`sdut`ô ge gc djpìtuca d`eda, lg prgadupj gc bgdba hg qug dae ludbj orgduged`j cjs daesgduged`js côk`djs sae ljc usjhjs. Dujeha cas ljgstras trjtje hg h`sorjzjr gc djst`ka ccjlêehaca daesgduged`j côk`dj, cas gstuh`jetgs jprgehge j bjdgr ca l`sla. Ludbjs muetjs gsdacjrgs pjrgdge tr`fuejcgs `lprav`sjhas parqug cas ljgstras y gstuh`jetgs sg geoadje ge cjs daesgduged`js côk`djs qug pjrgdge lês hacarasjs y ea ge cjs lês pravgdbasjs pjrj cas `evacudrjhas. Dae ludbj orgduged`j cjs daesgduged`js côk`djs sg geoadje ge gc pjsjha y ea ge gc outura. Jprgehgr hgc pjsjha pjrj sgr lgmargs ge gc outura gs fugej `hgj, s`e glfjrka, gs daetrjprahudgetg geoadjrsg ge gc pjsjha pjrj djusjr ducpj, vgrkógezj y hacar. Gs ue grrar pgesjr qug cjs daesgduged`js côk`djs sae cj rgspugstj j dujcqu`gr prafcglj hg daehudtj. Juequg cj dalprges`ôe hg cjs daesgduged`js côk`djs pughg sgr ýt`c pjrj ljgstras y jculeas, gs lês gogdt`va geoadjrsg ge cjs sacud`aegs. Dujeha sg cgs hj cj apartue`hjh, cas gstuh`jetgs sae djpjdgs hg jhaptjr uej krje djet`hjh hg sacud`aegs qug ea t`gege ejhj qug vgr dae cjs daesgduged`js. ^grlìtjcgs prjdt`djr g `hgjr sacud`aegs j h`ogrgetgs prafcgljs b`patàt`das. :2; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Cas Dôlas hg cjs Muetjs Gsdacjrgs Wt`c`zjr cj jkgehj ^VGTGEXG CJ JKGEHJ JC KVW^A. Jckueas ljgstras rgsgrr gsgrvje ue gspgd`a ge cj p`zjrrj haehg sg dacadje cas c as jeued`as hgc hìj, atra t`gege ue dujhgrea hg oêd`c jddgsa pjrj cas jculeas. Cj vgetjmj vgetjm j hgc dujhgrea gs qug tahas pughge fusdjr ge bamjs jetgr`args y vgr dôla sg bje sacud`aejha prafcgljs ge gc pjsjha. Gxpcìqugcgs qug cgs gesgújrê j sacud`aejr prafcgljs ge cukjr hg trjtjr hg bjdgrca ustgh saca. Ge jhgcjetg, ge cukjr hg jdgrdjrsg j ustgh dae sus jsuetas, pahrêe gsdr`f`r su ealfrg ge cj jkgehj sgku`ha hg uejs dujetjs pjcjfrjs qug cgs jyuhge j rgdarhjr duêc gs gc tglj. Jc pr`ed`p`a ea hgfgrêe `edcu`r ealfrgs hg atras e`úas `evacudrjhas ge gc prafcglj. Bêkjcgs sjfgr qug pughge `edcu`r gc ealfrg hg atrjs pgrsaejs dujeha bjyje jprgeh`ha j sgr rgspgtuasas y sgrv`d`jcgs. Hg gstj ljegrj, cas hglês pahrêe sget`rsg glad`aejhas hg bjfgr s`ha ealfrjhas ge cj jkgehj parqug sjfge qug praeta rgd`f`rêe vjc`asj jyuhj hg sus dalpjúgras. Jhv`grtj j cas gstuh`jetgs qug gs pas`fcg qug jc pr`ed`p`a acv`hge gc pradgh`l`geta pradgh`l` geta y jduhje j ustgh pjrj gedaetrjr sacud`aegs, pgra qug ustgh cgs rgdarhjrê jeatjrca ge cj jkgehj y qug sus prafcgljs sgrêe rgsugctas hurjetg cjs muetjs gsdacjrgs. Dujeha ou` daesgmgrj ge uej gsdugcj pr`ljr`j, djhj vgz qug cas ljgstras a pjhrgs hg ojl`c`j lg pghìje sacud`aegs j prafcgljs qug tgeìje dae sus e`úas, l` rgspugstj daes`stgetg grj qug ca jeatjrje ge cj jkgehj. T`glprg cgs sukgrìj qug rgsacv`grje cas prafcgljs hurjetg cjs muetjs gsdacjrgs parqug j cas e`úas sg cgs adurrge cjs lgmargs sacud`aegs y gstêe lês h`spugstas j daapgrjr dujeha sg cgs `evacudrj ge gc lalgeta l algeta hg taljr hgd`s`aegs. Dujeha cjs sacud`aegs ea pjrgzdje oued`aejr, s`lpcglgetg vugcvj j gsdr`f`r gc prafcglj ge cj jkgehj pjrj gxjl`ejrca lês jlpc`jlgetg y rgsacvgrca. Dujeha ustgh l`sla jeatg ue jsueta ge :22 Muetjs Gsdacjrgs cj jkgehj, jsgkýrgsg hg jtr`fu`rsg gc prafcglj y ea trjtg hg ducpjr j ejh`g. Cas e`úas sg s`getge f`ge dujeha cg jyuhje j rgsacvgr sus prafcgljs. Cas jsuetas hg cj jkgehj hgfge dufr`rsg ge arhge draeacôk`da y ge gc t`glpa js`kejha pjrj cj muetj, dujcqu`gr prafcglj jc qug ea sg cg bjyj gedaetrjha sacud`ôe jetgs hg qug tgrl`eg cj muetj, hgfgrê hgfgrê daet`eujrsg ge cj s`ku`getg. Ge rgjc`hjh ea `lpartj s` tahas cas prafcgljs sae rgsugctas `elgh`jtjlgetg, ca qug `lpartj gs gc pradgsa hg sacud`ôe hg prafcgljs. J lgeuha, lgeuha, dujeha ue jsueta hg cj jkgehj sg lged`aej pjrj glpgzjr su h`sdus`ôe, cj pgrsaej qug ca jeatô h`dg qug yj ca bj sacud`aejha. Jckueas ljgstras h`dge= –F`ge bgdba“, y daet`eýj dae gc s`ku`getg9 atras prgkuetje jc e`úa s` cg kustjrìj dalpjrt`r cj sacud`ôe. ^gr`aha hg geor`jl`geta Gxpc`qug par quà cas prafcgljs ea pughge rgsacvgrsg dujeha cj kgetg gstê jctgrjhj. J cas e`úas cgs gedjetj gsdudbjr cj c j jejcakìj hgc dgrgfra hg rgpt`c ut`c`zjhj ge gc djpìtuca s`gtg (dujeha cjs pgrsaejs gstêe lacgstjs, sae `rrjd`aejcgs y ea gstêe h`spugstjs j gsdudbjr gc pueta hg v`stj hg atrjs). Dae e`úas ljyargs, pahrìj `ev`tjrcas j h`sdut`r par quà gs egdgsjr`a gstg pgr`aha9 j cas pgqugúas, gxpcìqugcgs qug gc prapôs`ta hg gstg t`glpa gs prapard`aejrcg j cj kgetg ue pgr`aha hg geor`jl`geta pjrj qug sg trjequ`c`dg y pughj rgsacvgr gc prafcglj rgspgtuasjlgetg. Muetjs ge dìrduca Gs `lpartjetg qug cas jculeas sg s`getge s` getge ge dìrduca pjrj cjs muetjs gsdacjrgs hg su krupa. ^grljegdgr ge sus cukjrgs ea sôca drgj fjrrgrjs oìs`djs qug `etgrgrge dae gc pradgsa, s`ea qug, jhglês, cas jculeas pughge h`strjgrsg dae afmgtas qug tgekje ge su gsdr`tar`a. Xôlgsg gc t`glpa egdgsjr`a pjrj getrgejr j sus jculeas j lavgr sus gsdr`tar`as dae gc lgear ru`ha y daeous`ôe pas`fcgs9 jc:20 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J kueas krupas hgh`dje vjr`as hìjs j gstj prêdt`dj. Bg v`sta ludbjs ljegrjs hg lavgr gsdr`tar`as y taha t`pa hg jrrgkcas, hg laha qug cas jculeas qughje sgetjhas ge dìrduca v`àehasg ueas j atras. Gc lgear t`glpa rgk`strjha oug hg qu`edg sgkuehas, s gkuehas, pgra cj ljyarìj pughg bjdgrca getrg trg`etj y sgsgetj sgkuehas. Gc getrgejl`geta pughg `edcu`r vjr`as pjsas. ^r`lgra, prgkuetjrcgs quà drgge egdgsjr`a bjdgr pjrj gmgdutjr gc lav`l`geta dae gc lgear ru`ha y daeous`ôe pas`fcgs, gccas kgegrjclgetg suk`grge taha ca egdgsjr`a pjrj uej trjes`d`ôe sujvg. Hgspuàs, `etgrrôkugcas safrg duêetjs vgdgs drgge `eh`spgesjfcg prjdt`djr jetgs hg ccgvjr j djfa sus `hgjs gd`getglgetg. J jckueas ljgstras cgs kustj js`kejr js`getas. js`getas. Ge gc pr`lgr hìj sac`d`tje j djhj jculea qug lugvj su gsdr`tar`a y ca paekj ge gc cukjr js`kejha. Atras p`hge j ueas dujetas qug bjkje gc lav`l`geta par cj a par gqu`pa, y s` bjdge ru`ha a hgsarhge, prjdt`dje bjstj rgsacvgrca. Wej vgz qug bje jprgeh`ha j bjdgrca ge s`cged`a, pughge lavgrsg tahas jc l`sla t`glpa. Gstrudturj hg cjs muetjs gsdacjrgs Jetgs hg jprgehgr gc oarljta pjrj gstrudt gstrudturjr urjr cjs muetjs gsdacjrgs, jckuejs hg cjs muetjs qug daehumg orjdjsjrae. Dujeha cas gstuh`jetgs ea sg `lprgs`aejfje `elgh`jtjlgetg dae ca qug ya trjtjfj hg bjdgr y sg vacvìje hgsarhgejhas, ya lg rgehìj dalgetjeha j cas jculeas, –Fugea, gs afv`a qug ea hgsgje uej muetj gsdacjr ge gstg lalgeta. Ca `etgetjr `etgetjrglas glas lês jhgcjetg, dujeha ustghgs gstàe c`stas pjrj gcca“. Ge atrjs pjcjfrjs, ea saca ea lg b`dg rgspaesjfcg hg l` prap`j ojctj hg hgstrgzj, s`ea qug jhglês lg rgehì jetg cj jejrquìj. Gc àx`ta hg cjs muetjs sg aft`geg dujeha cas gstuh`jetgs pr`lgrjlgetg jprgehge safrg cas puetas fês`das pjrj muetjs gsdacjrgs gogdt`vjs y hgspuàs ut`c`zje gc s`ku`getg oarljta= :0> Muetjs Gsdacjrgs :. Dalgezjr dae dulpc`has. ^jsg ue afmgta (uej facsj hg or`macgs, ue facìkrjoa, uej gstjogtj) jcrghghar hgc dìrduca. Cas jculeas qug hgsgge bjdgr ue dulpc`ha pughge jpravgdbjr cj apartue`hjh dujeha tgekje gc jrtìduca ge sus ljeas. Vgdarrj gc dìrduca uej vgz pjrj qug tahas tgekje cj apartue`hjh hg bjdgr ue dulpc`ha a hg pjsjr gc afmgta. Dujeha gc afmgta glp`gdg j d`rducjr, gs `lpartjetg qug dal`gedg y tgrl`eg ge gc l`sla cukjr, gsta gv`tj jdusjd`aegs hg –`emust`d`j“ s` gc ljgstra gc`kg jc jzjr j cas gstuh`jetgs y jrf`trjr`jlgetg cgs h`dg dujeha hgtgegrsg, pugs s`glprg bjy qu`ge rgdcjlj ea bjfgr s`ha gcgk`ha. 6. Cgj gc pr`lgr jsueta ge cj jkgehj. ^rgkuetg j cj pgr- saej qug gsdr`f`ô gc jsueta s` s`kug s `kug s`geha ue prafcglj, s` h`dg qug ea, daet`eýg dae gc s`ku`getg jsueta. T` t`geg t`glpa, pughg prgkuetjrcg s` hgsgj dalpjrt`r dôla rgsacv`ô gc prafcglj. 4. T` gc prafcglj ea bj s`ha rgsugcta, rgsugcta, d`rducg d`rducg gc afmgta pjrj rgd`f`r dalgetjr`as y sukgrged`js. Glp`gdg dae cj pgrsaej qug gsdr`f`ô gc jsueta ge cj c j jkgehj y tgrl`eg musta ge gc jculea qug gstê jetgs hg àc. Pa suk`gra qug d`rducg has vgdgs parqug, j lgeuha, cas gstuh`jetgs p`gesje ge lês dasjs y t`gege lês sukgrged`js hgspuàs hg gsdudbjr j cas hglês. Cj sgkuehj vugctj, djs` euedj sg ccgvj ludba t`glpa. 8. Gsdr`f Gsdr`fj j djhj sukg sukgrged`j rged`j gxjdtjlg gxjdtjlgetg etg dala oug trjesl`t`hj. Gstg pughg sgr gc trjfjma hg jckýe jculea, s` t`gege cj ghjh sud`getg pjrj bjdgrca. (Wstgh hgsdufr`rê hgsdufr`r ê s` cjs sukgrged`js sae bul`ccjetgs ge vgz hg ýt`cgs, oar- lucjeha –^rgkuetjs Daluegs“, hgsdr`tjs jc ejc hg gstg djpìtuca). :0: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J 7. Cgj (a p`hj qug jcku`ge cgj) cgj) tahjs cjs sukgrged`js, sukgrged`js, jetgs hg prgkuetjr jc jculea `evacudrjha duêc drgg lês ýt`c. Dujeha lês hg ue gstuh`jetg gstê `evacudrjha, djhj uea pughg gcgk`r uej sacud`ôe y gstê f`ge qug sgje h`ogrgetgs dujeha tahjs sae `hgjs pravgdbasjs. T` has gstuh`jetgs gc`kge sacud`aegs qug pjrgdge daetrjh`dtar`js, `evìtgcas j sastgegr uej daevgrsjd`ôe ge pr`vjha pjrj hgd`h`r dujc hg cjs sacud`aegs oued`aejrìj pjrj jlfas s`e tgegr daest`dtas. ?. ^rgkuetg ^rgkuetg jc jculea jculea duêeha duêeha cg cg kustjrìj kustjrìj bjdgr bjdgr ca qug bj gcgk`ha. Zu`zê ustgh qu`grj hjr apd`aegs c`l`tjhjs tj- cgs dala, bay, ljújej, hurjetg gc rgdrga, a hgspuàs hg dcjsgs. Gx`stg ue fgegd`a ps`dacôk`da ge prapard`aejrcgs uej apd`ôe hg duêeha hgsgje prafjr cj sukgrged`j pugs cgs pgrl`tg gxpgr`lgetjr uej sgesjd`ôe hg pahgr pas`t`va y dalpral`sa. Gstg oarljta prapard`aej ue pradgsa qug pughg sgku`rsg pjsa j pjsa, s`e glfjrka, ea gs tje rìk`ha dala pjrj gc`l`ejr gc gspjd`a j cj `eh`v`hujc`hjh y cj drgjt`v`hjh hgc ljgstra. Cjs sgújcgs dae cjs ljeas sae uej fugej oarlj hg pgrl`t`r j tahas cas e`úas qug hge j daeadgr sus ap`e`aegs hurjetg cj muetj s`e sgr `rrgspgtuasas e` hgsarhgejhas. Wej ljgstrj cgs gesgúô j sus jculeas j druzjr sus ljeas jtrês y safrg su rgkjza pjrj gxprgsjr hgsjdugrha. Dujeha gstjfje hg jdugrha lavìje su ljea bjd`j jrr`fj y bjd`j jfjma safrg su balfra. Ge uej adjs`ôe `ev`tà j ue krupa hg pgrsaejs j afsgrvjr uej muetj muet j gsdacjr gsda cjr ge g e cj qug ue u e e`úa gc`k g c`k`ô `ô cj sukgr s ukgrged` ged`j j hg h`sduc h`s ducpjr pjr-sg ge orgetg hgc krupa par d`grtj daehudtj qug sg jeatô ge cj jkgehj. Gsta cg prgadupô j uej hg cjs afsgrvjharjs. Hurjetg cj sgs`ôe hg prgkuetjs, gccj dalgetô qug cg pjrgdìj bul`ccjetg bul`cc jetg pjrj gc e`úa qug tuv`grj qug h`sducpjrsg orgetg j taha gc krupa. Pa Pa cg :06 Muetjs Gsdacjrgs sukgrì qug cgs prgkuetjrj jc e`úa y atras l`glfras hgc krupa, s` cgs lacgstjfj h`sducpjrsg hgcjetg hg tahas, gc krupa daetgstô ueêe`lglgetg qug ea. Gc pueta gs qug hgfglas getrjr ge gc lueha hg cas e`úas ge cukjr hg praygdtjr eugstra prap`a lueha ge gc hg gccas. Jdt`tuhgs y Bjf`c`hjhgs hgc Ljgstra :.- Hgmg j ue cjha gc daetrac g `ev`tg j cj daapgrjd`ôe Cj Kuìj hgc Ojd`c`tjhar hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj ge gc Tjcôe hg Dcjsgs `edcuyg jdt`v`hjhgs qug jyuhje j cas ljgstras j gxpgr`lgetjr gc lat`va pr`ed`pjc pjrj ut`c`zjr cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj. Hurjetg cj jdt`v`hjh ccjljhj –^ar ojvar, talge js`geta“, cas pjrt`d`pjetgs oarlje trìas, uej pgrsaej hgsglpgúj hgsglpg új gc pjpgc hg jculea sgetjha ge su cukjr y cjs atrjs has, gc hg jhuctas qug sg pjrje hgtrês hgc gstuh`jetg dae cjs ljeas safrg cas balfras hg àstg. Gc afmgt`va gs qug gc gstuh`jetg `etgetg cgvjetjrsg hg su js`geta, l`getrjs cas jhuctas ca ljet`gege jbì sgetjha. Hurjetg gc pradgsa hg gstj jdt`v`hjh, sg prgkuetj j djhj pgrsaej ca qug p`gesj, s`getg a hgd`hg bjdgr ge gc outura y sg jejc`zje tahas cas prafcgljs y cas rgsuctjhas hgc daetrac j darta y cjrka pcjza. Jqugccas qug hgsglpgújrae gc pjpgc hg gstuh`jetgs, dalgetje su geama, rgsget`l`geta a tatjc hgslat`vjd`ôe, tjlf`àe su hgd`s`ôe hg hgh`djr su t`glpa pjrj pcjegjr dôla vgedgr jc jhucta daetracjhar, hgsqu`tjrsg a, `edcusa pgar, rgeh`rsg y daeoarljrsg, dae krje pàrh`hj hg su prap`j vjcìj. Jqugccas qug gmgrd`grae gc pjpgc hg jhuctas, dalgetje dôla sg s`et`grae ougrj hg daetrac, jýe dujeha jdtujrae hg ljegrj daetracjharj. Jckueas h`sdutge ca oêd`c qug gs djgr ge uej cudbj hg pahgrgs s`e daes`hgrjr cas rgsuctjhas j cjrka pcjza, y taha ca qug pughge pgesjr gs ge kjejr a ea sgr vged`has, pgra e`ekuea daes`hgrj gc bgdba hg qug, jýe s` kjej, gc prgd`a gs daevgrt`r jc gstuh`jetg ge gc pgrhghar pgrhghar.. :04 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J 6.- Tgj gmglpca hg ca qug hgsgj gesgújr. Gx`stge vjr`js bjf`c`hjhgs qug cas ljgstras pughge hgsjrraccjr pjrj ger`qugdgr cjs muetjs gsdacjrgs. Gs lês `lpartjetg prapard`aejr gc lahgca hg ca qug sg gspgrj qug cas e`úas jprgehje — bjf`c`hjhgs sad`jcgs y hg v`hj pjrj ue fuge djrêdtgr. Gs luy ýt`c qug cas ljgstras lahgcge orjsgs hg dartgsìj dala par ojvar, krjd`js, hg ejhj, gtdàtgrj. 4.- Bjkj prgkuetjs jf`grtjs (gc làtaha sadrêt`da). Cjs prgkuetjs jf`grtjs, dala sg hgsdr`f`grae ge gc djpìtuca s`gtg, sae ue pada h`ogrgetgs dujeha sg ut`c`zje ut`c` zje hurjetg cjs muetjs gsdacjrgs. Wej hg cjs bjf`c`hjhgs lês `lpartjetgs ` lpartjetgs qug hj gmglpca hg rgspgta lutua y pgrl`tg j cas e`úas hgsjrraccjr pgrdgpd`aegs hg djpjd`hjh pgrsaejc, gs cj hg cjs prgkuetjs jf`grtjs. Dujcqu`gr jrljd`ôe qug ustgh qu`grj bjdgr, pughg daevgrt`rsg ge prgkuetj. T` qu`grg dalue`djrcgs j sus jculeas qug gstêe bjd`geha ludba ru`ha, prgkuetg, –±duêetas p`gesje qug bjy hgljs`jha ru`ha jquì1“. Gstj têdt`dj gs gspgd`jclgetg ýt`c s` bjdg cj l`slj l` slj prgkuetj ge jlfas sget`has, gs hgd`r, s` prgkuetj duêetas drgge qug sì bjy ru`ha, tjlf`àe prgkuetg duêetas drgge qug ea ca bjy. Getrg lgeas hà j daeadgr sus prap`as mu`d`as, lês apartue`hjh hjrê j cas e`úas hg pgesjr. Gs sarprgehgetg dae quà orgduged`j cas e`úas rgp`tge cjs l`ljs orjsgs jcgdd`aejharjs y larjc`stjs qug rgdbjzje dujeha sae h`dbjs par cas jhuctas. Cjs prgkuetjs jf`grtjs pughge djlf`jr gc jlf`getg egkjt`va j pas`t`va, dala sg lugstrj ge gc s`ku`getg gmglpca= Wej ljgstrj p`hg jyuhj j uej daesgmgrj pugs uea hg sus jculeas, @vêe, djusj ludbas prafcgljs ge gc pjt`a. Cj daesgmgrj drgg qug cjlghar ljegrj hg ljegmjr gc prafcglj gs j trjvàs hg uej muetj gsdacjr. Cj ljgstrj euedj bjfìj ccgvjha j djfa uej muetj gsdacjr, jsì qug gccj jpravgdbj gstj apartue`hjh pjrj bjdgr uej hglastrjd`ôe. :08 Muetjs Gsdacjrgs Cj daesgmgrj cg p`hg j @vêe qug jfjehaeg gc jucj y vjyj j f`fc`atgdj (cj rgkcj kgegrjc gs ea bjfcjr hg ue e`úa qug gstê prgsgetg, pgra ge gstg djsa gccj sjfg qug eas g bj drgjha ue jlf`getg pas`t`va y ea hgsgj qug @vêe sg s`getj bgr`ha dae cas dalgetjr`as). Cj muetj dalgezô dae cj prgkuetj –±Zu`àe gs gc lês daest`dt`va hgc krupa1“. Xahas rgspaeh`grae j dara –@vêe“. Hgspuàs prgkuetô quà dcjsg hg dasjs bjdìj @vêe qug djusjfje prafcgljs. Gccas geulgrjrae pgcgjr pgcgjr,, rafjr pgcatjs, ljchgd`r, paegr jpahas, gtdàtgrj. Gstjs pr`lgrjs prgkuetjs pgrl`t`grae j cas e`úas gxprgsjr ca qug pgesjfje y sgetìje. Cjs s`ku`getgs prgkuetjs cgs h`grae cj apartue`hjh hg pgesjr y rgstgx`aejr ge uej h`rgdd`ôe lês pas`t`vj. –±^ar quà drgge qug @vêe bjdg gsjs dasjs1“, cjs rgspugstjs `edcuygrae jrljd`aegs dala= –^arqug gs ljca“, –^arqug gs ue ojeojrrôe“, pgra ejclgetg ue jculea h`ma= –Zu`zê parqug ea t`geg jl`kas“ y atra sgújcô qug @vêe grj b`ma jhapt`va. Dujeha sg cgs p`h`ô h`sdut`r ca qug s`ke`djfj sgr ue b`ma jhapt`va, aorgd`grae `hgjs safrg ca h`oìd`c qug hgfìj sgr hgmjr j tu ojl`c`j, y luhjrtg ludbjs vgdgs. Jbarj glpgzjfje j gxprgsjr dalprges`ôe par @vêe ge cukjr hg bast`c`hjh. Dujeha sg cgs prgkuetô –±Duêetas hg ustghgs gstêe h`spugstas j jyuhjr j @vêe1“, tahas cgvjetjrae cj ljea. Getaedgs sg b`za uej c`stj dae tahjs sus sukgrged`js safrg dôla jyuhjrca, gstjs `hgjs `edcuìje jdalpjújrca ge gc djl`ea bjd`j cj gsdugcj a hg rgkrgsa j djsj, mukjr dae àc hurjetg gc rgdrga y dalpjrt`r cj barj hgc jclugrza. jclugrza . Xjlf`àe sg b`za uej c`stj hg vacuetjr`as gspgdìdas hgspuàs hg djhj sukgrged`j. Lês tjrhg, sg cg h`ma j @vêe qug gc krupa h`sdut`ô safrg sus prafcgljs ge gc pjt`a y dujeha cg prgkuetjrae s` tgeìj jckuej `hgj hg duêetas dalpjúgras hgsgjfje jyuhjrca, l`rô jc sugca y daetgstô –^rafjfcglgetg –^rafjfcgl getg e`ekuea“. Dujeha cj daesgmgrj cg h`ma qug tahas qugrìje dacjfarjr, dacjfarjr, cgvjetô cj l`rjhj y dae krjehgs amas hg `edrghuc`hjh prgkuetô. –¡±Xahas1!“ Grj afv`a qug @vêe sg s`et`ô luy lat`vjha par gc dursa qug taljrae cas jdaetgd`l`getas. :07 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Dujeha gc krupa hgd`h`ô jyuhjrca, y dulpc`grae sus dalpral`sas, tuva tjc sget`l`geta hg pgrtgeged`j, qug su daehudtj lgmarô hrjlêt`djlgetg. 8.- Bêkjsg rgspaesjfcg hg su pjrtg ge cj rgcjd`ôe (y ge gc prafcglj). Atrj bjf`c`hjh gs gstjr h`spugsta j jsul`r cas prafcgljs dala prap`as y pgh`r jyuhj. Wej ljgstrj hg sàpt`la krjha eas dalpjrt`ô su gxpgr`ged`j dae cas pjc`ccas ljst`djhas. Cas jculeas jdastulfrjfje ljst`djrcas y t`rjrcas, gsta cj trjstarejfj parqug, jhglês hg vgrsg ljc, gedaetrjfj pjc`ccas ljst`djhas par taha gc p`sa hgc sjcôe hg dcjsgs y tahj cj gsdugcj. Grj ue prafcglj pjrj gccj, pgra ea pjrj cas jculeas9 cas bjfìj rgprgeh`ha y supc`djha ludbjs vgdgs qug ea ca b`d`grje, pgra ea oued`aejfj. O`ejclgetg, ca jeatô ge cj jkgehj. Jhl`t`ô qug getgehìj qug ea grj ue prafcglj hg gccas, pgra qug jkrjhgdgrìj s` cj jyuhjfje j gedaetrjr uej sacud`ôe. Hgf`ha j qug sôca tgeìje d`edugetj l`eutas hg dcjsg, ea hgh`djfje lês hg h`gz l`eutas j cj muetj y, j lgeuha, ea cgs hjfj t`glpa hg jcdjezjr uej sacud`ôe hurjetg vjr`as hìjs. Jc tgrdgr hìj hg h`sdut`r gc jsueta, gccj glpgzô h`d`geha= –Ea bglas rgsugcta gc prafcglj hg cas pjc`ccas ljst`djhas“. Wea hg sus jculeas cg prgkuetô s` bjfìj v`sta j jcku`ge ljst`djeha pjc`ccas ýct`ljlgetg. Gccj jhl`t`ô qug ea, getaedgs gc jculea h`ma= –Zu`zê yj sg bjyj rgsugcta“. Getaedgs cj ljgstrj rgspaeh`ô sarprgeh`hj –Zu`zê sì“. Gstg gs ue gxdgcgetg gmglpca hg dôla, ludbjs vgdgs, gc saca bgdba hg h`sdut`r ue prafcglj gs sud`getg pjrj qug tahas bj- kje daed`ged`j hgc l`sla y trjfjmge ge cj sacud`ôe ougrj hg cjs muetjs. :0? Muetjs Gsdacjrgs 7.- Tgj afmgt`va y gv`tg gl`t`r mu`d`as. Ge cj lgh`hj hg ca pas`fcg, trjtg hg ea gl`t`r mu`d`as. Dujeha cas gstuh`jetgs sjfge qug pughge h`sdut`r ca qug sgj s`e sgr muzkjhas, sg gxprgsje jf`grtjlgetg y jprgehge. Wej ljgstrj drgìj qug s` bjfcjfj hg d`grtjs dasjs, dala par gmglpca, gsdup`r ge gc fjúa, pahrìj hjr j atras jculeas `hgjs qug jetgs ea bjfìje pgesjha. Hgspuàs hg pcjt`djrca, gccj sg pgrdjtô hg qug cas gstuh`jetgs sjfge taha ca qug sudghg y qug ea bjfcjr jf`grtjlgetg hgc tglj ea s`rvg hg ejhj. Ea supr`lj e`ekýe jsueta hg cj jkgehj. Jckueas jhuctas qu`grge dgesurjr tgljs ge cj jkgehj par daes`hgrjrcas –db`slgs“, pgra ca qug pughg pjrgdgrcg j ustgh ue db`slg, pahrìj sgr hg vgrhjhgra `etgràs pjrj gccas. Atras jhuctas hgsgje gc`l`ejr prafcgljs s`l`cjrgs j cas yj trjtjhas jetgr`arlgetg, pgra, hg eugva, pahrìj rgsuctjrcg sglgmjetg j ustgh, pgra ýe`da j cas e`úas. Gs ouehjlgetjc rgdarhjr qug gc pradgsa gs jýe lês `lpartjetg qug cjs sacud`aegs, jsì, juequg gc jsueta cg pjrgzdj `kujc j atra, gccas ca rgsacvgrêe hg h`ogrgetg ljegrj, a lês rêp`hjlgetg pugs yj tgehrêe cj gxpgr`ged`j dae gc pradgsa. ?.- Fusqug cj `etges`ôe pas`t`vj hgtrês hg tahj daehudtj. O`ejclgetg, gs `lpartjetg tgegr cj djpjd`hjh hg gedaetrjr cj `etged`ôe pas`t`vj hgtrês hg djhj daehudtj. Gsta pgrl`tg qug cas e`úas sg s`getje vjcarjhas y vjc`asas, ca dujc gs ue prgrrgqu`s`ta pjrj djlf`jr cj daehudtj. Hurjetg uej muetj gsdacjr, cas jculeas h`sdutìje ue jsueta hg trjlpj. Cj e`új hgc prafcglj jdgptô bjfgr v`sta cjs pjcjfrjs darrgdtjs jetgs hgc gxjlge hg artakrjoìj, parqug qugrìj jprafjrca. Gc sgúar Lghrjea prgkuetô. –±Duêetas drgge qug gs fugea qug cj kgetg qu`grj jprafjr sus gxêlgegs1“, cj ljyarìj hgc krupa cgvjetô :0; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J cj ljea. Atra jculea jhl`t`ô qug ca bjfìje sarprgeh`ha ge uej adjs`ôe bjd`geha trjlpj y qug tuva qug prgsgetjr gc gxjlge atrj vgz. Gc ljgstra Lghrjea prgkuetô= –±Xg s`rv`ô hg jcka1“, gc e`úa daetgstô qug sì. Gstg gs ue gmglpca hg cj oarlj hg gedaetrjr ca pas`t`va ge ca qug pahrìj sgr v`sta saca dala jcka egkjt`va. Gc krupa daet`euô cj muetj bjd`geha sukgrged`js sukgrged`js pjrj lgmarjr cj daehudtj. ^rgkuetjs Lês Daluegs HWVJEXG WE TGL@EJV@A hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj ge gc Tjcôe hg Dcjsgs pjrj uej gsdugcj ge Djrac`ej hgc Eartg, sg rgk`strjrae cjs s`ku`getgs prgkuetjs y rgspugstjs. Gccjs rgprgsgetje cjs prgadupjd`aegs hg ludbas ljgstras. ^rgkuetj= ±Jdjsa cas e`úas ea egdgs`tje sacud`aegs `elgh`jtjs j sus prafcgljs1 Ea drga qug l`s jculeas pughje gspgrjr trgs hìjs pjrj trjtjr sus daest`dtas, gsdr`f`àehacas ge cj c j jkgehj. Vgspugstj= Xrjfjmà Xrjfjmà dae uej ljgstrj qug sgetìj ca l`sla. Gccj arkje`zjfj uej muetj h`jr`j hgspuàs hgc jclugrza, pjrj h`sdut`r cas prafcgljs qug sg bjfìje susd`tjha hurjetg gc rgdrga. Cg sukgrì qug sus jculeas jeatjrje sus jsuetas ge cj jkgehj y gspgrjrj par ca lgeas ue hìj pjrj rgsacvgrcas ge cj muetj. m uetj. Lês tjrhg rgcjtô ca sarprgeh`hj qug gstjfj, sus jculeas lastrjfje krje sjt`sojdd`ôe par gc s`lpcg bgdba hg jeatjr sus prafcgljs ge cj jkgehj, `edcusa su cgekujmg darparjc `eh`djfj jc`v`a9 gsj grj su sacud`ôe `elgh`jtj. Xjlf`àe rgpartô qug ueas hìjs lês tjrhg, cj h`sdus`ôe hg cas daest`dtas grj lês rjd`aejc y ýt`c, parqug cas êe`las sg bjfìje geor`jha daes`hgrjfcglgetg. ^rgkuetj= ±Zuà pjsj s` uej sacud`ôe qug sg bj hgd`h`ha ea gs gogdt`vj1 :02 Muetjs Gsdacjrgs Vgspugstj= Cj hgd`s`ôe hgfg pgrljegdgr bjstj qug jcku`ge vugcvj j jeatjr gc prafcglj ge cj jkgehj. Ge ue sjcôe, gc prafcglj grj qug cas jculeas sg rgdastjfje ge sus fjedjs. Gc krupa hgd`h`ô qug, qu`ge ca b`d`grj, tgehrìj qug cgvjetjrsg y qughjrsg pjrjha hgtrês hg gccj. Gsta ea oued`aeô9 jckueas e`úas h`sorutjfje h`sorutjf je gstjr hg p`g y ar`k`ejfje krje jcfarata. Cj ljgstrj hgd`h`ô rgkrgsjr gc prafcglj j cj jkgehj y cas jculeas gstuv`grae hg jdugrha. Getaedgs jdarhjrae qug taha gc qug sg rgdastjrj ge su fjedj, sjchrìj hgc sjcôe bjstj dujeha sg s`et`grj c`sta pjrj sgetjrsg darrgdtjlgetg. ^rgkuetj= ±Zuà pjsj s` jcku`ge s`getg qug uej daesgduged`j gs `emustj1 Vgspugstj= Arh`ejr`jlgetg, gsta ea gs prafcglj, s` gc jculea gc`kg cj sacud`ôe qug cg sgj lês ýt`c. Gstg prafcglj tjlf`àe sg gv`tj dujeha ustgh sg geoadj ge cjs sacud`aegs y ea ge cjs daesgduged`js. ^rgkuetj= ±Zuà sg hgfg bjdgr s` cas gstuh`jetgs suk`grge djs- t`kas ge cukjr hg sacud`aegs1 Vgspugstj= Gsdr`fj tahjs cjs sukgrged`js. Jc pr`ed`p`a, dujeha cas gstuh`jetgs gstêe jprgeh`geha, gs luy ýt`c pgh`rcgs qug jejc`dge djhj sukgrged`j y gc`l`ege jqugccjs qug ea sgje rgspgtuasjs y ýt`cgs. Gsta prapard`aej lês t`glpa pjrj qug gccas p`gesge ge cas rgsuctjhas j cjrka pcjza hg sus sukgrged`js. Atrj apd`ôe gs pgh`r vacuetjr`as pjrj gsdge`djr cjs sukgrged`js pue`t`vjs y hgspuàs prgkuetjrcg j cj pgrsaej qug gxpgr`lgetô gc djst`ka quà s`et`ô, quà jprgeh`ô y quà hgd`h`ô bjdgr ge gc outura. Gstj gs atrj oarlj hg gesgújr cas rgsuctjhas j cjrka pcjza hgc djst`ka. ^rgkuetj= ±Zuà pjsj s` cas gstuh`jetgs glp`gzje j jtjdjr j atra e`úa1 :00 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Vgspugstj= Gsta pughg sudghgr `edcusa hgspuàs hg qug cas gstuh`jetgs bje jprgeh`ha j sgr pas`t`vas y sgrv`d`jcgs cj ljyar pjrtg hgc t`glpa. Hurjetg uej hglastrjd`ôe hg muetj gsdacjr prgs`h`hj par gc ljgstra Orjed`sda Lghrjea, h`sdutìje gc prafcglj hg uej jculej eugvj qug ut`c`zjfj cgekujmg sagz ge gc pjt`a, y sus dalpjúgras pjrgdìje daetrjjtjdjr aogeh`àehacj. Gc praogsar Lghrjea cas b`za rgstgx`aejr prgkuetêeha prgkuetêehacgs= cgs= –±duêetas hg ustghgs sjfge ca qug sg s`getg sgr eugva ge uej gsdugcj1“, vjr`as jculeas dalgetjrae sus gxpgr`ged`js. Getaedgs Orjed`sda cgs prgkuetô s` sg bjfìje taljha gc t`glpa pjrj getjfcjr uej jl`stjh dae gstj eugvj jculej y cg bjfìje dalue`djha cjs rgkcjs hgc dacgk`a. Ejh`g cgvjetô cj ljea. Gc sgúar Lghrjea sg h`r`k`ô j cj eugvj jculej y cg prgkuetô s` sus jet`kuas dalpjúgras ut`c`zjfje gsg cgekujmg y gccj rgdaead`ô qug sì. Gc praogsar Lghrjea prgkuetô duêetas gstjrìje h`spugstas j getjfcjr uej jl`stjh dae gccj y lged`aejrcg cjs rgkcjs, ludbas cgvjetjrae cj ljea. Hgspuàs hg gsta rgkrgsjrae jc oarljta rgkucjr, rgkucjr, pgra jbarj gx`stìj uej `eegkjfcg jtlôsogrj pas`t`vj. Cas gstuh`jetgs hgd`h`grae qug gstj h`sdus`ôe sg hjfj par tgrl`ejhj, pugs jetgs gccj ea daeadìj cjs rgkcjs. Ge uej muetj hg adtjva krjha, pjrgdìj afv`a qug gc jculea safrg gc dujc sg h`sdutìj, sg sgetìj jtjdjha. ^rgkuetà j cas hglês, –±Duêetas hg ustghgs sget`rìje qug sg cgs gstê jyuhjeha, s` gstuv`grje, ge gstg lalgeta, ge cj pas`d`ôe hg Fgemjlìe1“, ejh`g cgvjetô cj ljea. ^rasgkuì= –±Duêetas sg sget`rìje jtjdjhas s` gstuv`grje ge cj pas`d`ôe hg Fgemjlìe1“, cj ljyarìj cgvjetô cj ljea. Daet`euà, –±Duêetas gstjrìje h`spugstas j `ljk`ejrsg ge cj pas`d`ôe hg cj atrj pgrsaej dujeha bjdge dalgetjr`as y sukgrged`js1“, tahas jdarhjrae qug jsì ca bjrìje, y jhl`t`grae qug ea bjfìje pgesjha ge gsa jetgs. ^rgkuetj= ±Zuà pjsj s` ue prafcglj `evacudrj j jckýe jculea hg atra krupa1 6>> Muetjs Gsdacjrgs Vgspugstj= Ludbjs gsdugcjs ccgvje j djfa cjs muetjs gsdacjrgs jc l`sla t`glpa, hg oarlj qug cas jculeas pughge sgr `ev`tjhas hg ue krupa j atra. Jetgs hg ccjljr j atra gstuh`jetg j su muetj, p`hj j sus jculeas qug h`sdutje dôla sg sget`rìje s` ougrje ccjljhas j atra krupa y quà pughge bjdgr pjrj jsgkurjrsg hg qug gc `ev`tjha s`getj qug gc prapôs`ta gs jyuhjr y ea cjst`ljr. Ge jckueas krupas cas jculeas hje `hgjs pas`t`vjs dae rgspgdta j cas `ev`tjhas y, jsì, dal`gezje dae dulpc`has. @ú`ka oug `ev`tjha j cj muetj hg cj ljgstrj Laetucc parqug jckueas e`úas sg qugmjfje hg qug hgstruìj sus djst`ccas hg jrgej. Cas jculeas hg cj sgúarj Laetucc glpgzjrae bjd`geha dulpc`has j @ú`ka safrg su hgsglpgúa hgpart`va y sus bjf`c`hjhgs hg c`hgrjzka. Hgspuàs cj ljgstrj cg prgkuetô j @ú`ka par quà bjfìj hgstru`ha cas djst`ccas hg jrgej. Àc gxpc`dô qug cj pr`lgrj adjs`ôe bjfìj s`ha par jdd`hgetg y cj atrj parqug hg tahas lahas yj bjfìj saejha cj djlpjej, getaedgs cg prgkuetô s` pahìj prapaegr jcka pjrj rgsacvgr rgs acvgr gc prafcglj, gc e`úa h`ma qug ea sg cg adurrìj ejhj. Jcku`ge suk`r`ô qug àc pahrìj sgr gc mgog hg pjtruccj hgc jrgegra pjrj du`hjr qug ejh`g hgstruygrj cas djst`ccas. @ú`ka y cas hglês gstuv`grae hg jdugrha. Glpgzjr dae dulpc`has rghudg cj jdt`tuh hgoges`vj g `esp`rj cj daapgrjd`ôe. Jckueas krupas dal`gezje j rgsacvgr tahas cas prafcgljs bjd`geha dulpc`has rgjcgs getrg cjs pjrtgs `evacudrjhjs. ^rgkuetj= ±Dôla sg gv`tj qug sg gsdr`fje cas db`slgs ge cj jkgehj1 Vgspugstj= Ea sg pughg. Gs lês ýt`c djlf`jr su pgrdgpd`ôe. Cas db`slgs sae, j lgeuha, prafcgljs rgjcgs pjrj cas jculeas. Jkrjhgzdj djhj apartue`hjh ge qug qug cas gstuh`jetgs pughge prjdt`djr sus bjf`c`hjhgs. T` cas ljgstras dgesurje jckueas jsuetas, cas gstuh`jetgs pgrhgrêe cj daejezj ge gc pradgsa. Jhglês dujeha gstg t`pa hg daest`dtas sg gsdr`fge ge cj jkgehj, p`grhge su dae eatjd`ôe hg db`slg y cas jculeas fusdje rgsacvgrcas hg ljegrj pas`t`vj y ea egkjt`vj. 6>: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ^rgkuetj= ±Zuà sg hgfg bjdgr dujeha ueas dujetas jculeas laeapac`zje cj jkgehj1 Vgspugstj= Gsdrìfjca dala tglj ge cj jkgehj y hgmg qug cas gstuh`jetgs rgsugcvje gc prafcglj. Wej ljgstrj dalgetô jdgrdj hg gstj h`ductjh. Xalês jeatjfj h`gz jsuetas h`jr`jlgetg ge cj jkgehj. Cg sukgrì qug gccj l`slj jeatjrj gsta, pgra hgsdufr`ô qug atra jculea yj ca bjfìj bgdba. Gc krupa hgd`h`ô qug djhj pgrsaej pahrìj gsdr`f`r ue jsueta jc hìj Cj ljgstrj jhl`t`ô qug s` buf`grj `etgetjha rgsacvgr gc prafcglj par sì sacj, bjfrìj pgrl`t`ha hg trgs j d`eda jsuetas h`jr`as, pgra cj sacud`ôe hg cas e`úas cg pjrgd`ô ludba lgmar. ^rgkuetj= ±^ughge cas jculeas jeatjr ge cj jkgehj jckuej qugmj daetrj gc ljgstra1 Vgspugstj= T` cas ljgstras bje djptjha gc –gspìr`tu“ hg gstjs muetjs, sg sget`rêe dôlahas jc h`sdut`r sus prap`as prap`as grrargs, grrargs, pugs pugs sg trjtj hg uej apartue`hjh pjrj jprgehgr y gs ue gxdgcgetg gmglpca pjrj sus jculeas. Orjed`sda Lghrjea ccgvô j sus jculeas j uej hglastrjd`ôe hg muetj gsdacjr pjrj ue tjccgr hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj. Wea hg cas jsuetas j h`sdut`r, grj qug Orjed`sda cg bjfìj qu`tjha j ue jculea, uej facsj hg pjpjs or`tjs hurjetg gc rgdrga hgf`ha j uej rgkcj gsdacjr qug prab`fìj dalgr ge gc pjt`a. Ge gc djl`ea bjd`j gc sjcôe hg dcjsgs, Orjed`sda sg bjfìj dal`ha uejs dujetjs pjpjs or`tjs. Gc krupa hgd`h`ô qug Orjed`sda dalprjrj uej facsj hg pjpjs jc jculea, pgra qug, pr`lgra sg pahìj dalgr cj l`tjh pugs cj facsj gstjfj j cj l`tjh dujeha sg cj rgt`rô. Ge atrj adjs`ôe, jcku`ge jeatô jc sgúar Lghrjea ge cj jkgehj parqug afc`kô j ue jculea j darrgr jcrghghar hg cj p`stj yj qug sg bjfìj partjha ljc hurjetg cj dcjsg hg ghudjd`ôe oìs`dj. Cas gstuh`jetgs h`mgrae qug gsta grj ue djst`ka y ea uej sacud`ôe, jsì 6>6 Muetjs Gsdacjrgs qug gc praogsar Lghrjea hgfìj darrgr jcrghghar hg cj p`stj dujtra vgdgs. Orjed`sda jdgptô su hgd`s`ôe, pgra jetgs hg darrgr darrgr,, ca jeatô ge cj jkgehj pugs ea grj musta qug cg p`h`grje darrgr dujtra vgdgs dujeha àc sôca b`za darrgr jc jculea uej vgz. Ge cj c j muetj s`ku`getg, ut`c`zô gstg djsa dala gmglpca pjrj gxjl`ejr ca oêd`c qug gs djgr ge cj vgekjezj dujeha sg `edcuyg ue djst`ka. ^rgkuetj= ±Zuà sg bjdg dujeha cas e`úas ea jhl`tge bjfgr jdtujha ljc1 Vgspugstj= Wej vgz gstjfcgd`hj ue jlf`getg hg daejezj y gspìr`tu hg sgrv`d`a, gs rjra qug cas gstuh`jetgs ea sg s`getje c`frgs hg bjdgrsg rgspaesjfcgs hg sus jdd`aegs. Jetgs Jetgs hg gstjfcgdgr gstj jtlôsogrj, prgkuetg s` jcku`ge lês v`a ca sudgh`ha. Jckueas ljgstras p`hge j sus jculeas qug gsdge`quge y gstj gsdge`djd`ôe gs kgegrjclgetg, tje krjd`asj, qug tahas sg rìge y gsta `esp`rj jc jculea `educpjha j hgd`r ca qug rgjclgetg pjsô. ^ughg jpravgdbjr gstj apartue`hjh pjrj prgkuetjr par quà cas jculeas pahrìje sget`rsg rgeugetgs j jhl`t`r qug b`d`grae jcka, dala par gmglpca, –±Duêetas hg ustghgs qugrrìje jhl`t`r qug b`d`grae jcka s` drgge qug atrjs pgrsaejs hgsgje cjst`ljrcas ge cukjr hg jyuhjrcas1“, –±Duêetas bje tge`ha j atrjs pgrsaejs jdusêehacas hg bjfgr bgdba jcka dujeha ustghgs ea drgge dr gge bjfgr bgdba ejhj1“ J ludbas ljgstras cgs bj rgsuctjha ýt`c prgkuetjr j cas gstuh`jetgs s` gstjrìje h`spugstas j drggr ge cj pjcjfrj hg gsg jculea y jeatjrca ge cj jkgehj s` vugcvg j pjsjr pjsjr.. ^rgkuetj= ±Zuà sg hgfg bjdgr s` cas gstuh`jetgs ut`c`zje cj jkgehj dala vgekjezj1 L`s jculeas l`rje cj jkgehj y, s` sus ealfrgs gstêe ge gccj, jeatje j cj pgrsaej qug cas c as pusa. Vgspugstj= Gsta gs orgdugetg jetgs hg qug cas gstuh`jetgs jprgehje y drgje ge qug gc prapôs`ta hg cj jkgehj gs jyuhjr y 6>4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ea jtjdjr. Ludbas ljgstras rgsugcvge gstg h`cglj dae uej djmj hg zjpjtas. Cas jculeas hgpas`tje sus jsuetas ge bamjs hg pjpgc hg h`vgrsas dacargs `eh`djeha cas h`ogrgetgs hìjs hg cj sgljej, hg oarlj qug pughge sjfgr duêcgs prafcgljs hgfge sgr cas pr`lgras j trjtjr. L`getrjs tjeta, gc ljgstra `ev`tj j h`sdut`r cj ljegrj ge qug sg pughj `edrglgetjr cj daejezj ge gc krupa. Atrj apd`ôe gs pgh`r j cas gstuh`jetgs qug jeatge cas prafcgljs ge cj jkgehj pgra s`e `edcu`r e`ekýe ealfrg, jsì cas gstuh`jetgs sg geoadje ge cjs sacud`aegs pjrj ue prafcglj tìp`da —s`e `lpartjr qu`ge gstà `evacudrjha. Gstg pradgsa jyuhj j cas gstuh`jetgs j jdastulfrjrsg j cj `hgj hg geoadjrsg ge cjs sacud`aegs. Cj ljyarìj hg cas ljgstras qug jc pr`ed`p`a ut`c`zje cj djmj hg zjpjtas, glp`gzje j rgdurr`r j cj jkgehj jf`grtj tje praeta s`getge qug sus jculeas gstêe c`stas. c `stas. Atras ljgstras p`hge j sus jculeas gsdr`f`r y hgpas`tjr dulpc`has ge cj djmj, cas dujcgs sg cgge jetgs hg bjdgrca ge pgrsaej. ^rgkuetj= ±Zuà sg hgfg bjdgr dujeha, hgspuàs hgc rgdgsa, cas gstuh`jetgs sg jlaetaeje jetg cj jkgehj1 Vgspugstj= Gsta h`o`ductj gc dal`geza dal`gez a hg cjs dcjsgs, jsì qug gstjfcgzdj cj s`ku`getg rgkcj= cj jkgehj sôca pughg usjrsg jc sjc`r hgc sjcôe. J vgdgs, gc s`lpcg s`l pcg bgdba hg gspgrjr bjstj gc s`ku`getg hgsdjesa, gs suo`d`getg dala pgr`aha hg geor`jl`geta, getaedgs cas jculeas hgd`hge qug gc prafcglj ea gs ca suo`d`getglgetg sgr`a pjrj jeatjrca. Jckueas ljgstras dal`gezje dae gstj rgkcj, y lês jhgcjetg, dujeha cas gstuh`jetgs pughge gsdr`f`r s`e `etgrrulp`r, cgs pgrl`tge usjr cj jkgehj ge dujcqu`gr lalgeta. ^rgkuetj= ±Gs egdgsjr`a, rgjclgetg, ccgvjr j djfa cjs muetjs h`jr`jlgetg1 Pa ea tgeka tjetas prafcgljs y lg lacgstj taljr tjeta t`glpa pjrj gcca. Vgspugstj= Cj pr`ed`pjc rjzôe hg bjdgr cjs muetjs h`jr`jlgetg gs gesgújr gc pradgsa qug pgrl`tg j cas jculeas prjdt`djr bjf`c`hjhgs 6>8 Muetjs Gsdacjrgs sad`jcgs y hg v`hj pjrj oarljr ue fuge djrêdtgr. djrêdtgr. Ludbas gstuh`jetgs ge rgjc`hjh ea jprgehge gc pradgsa s` bjy ue cjpsa hg t`glpa hg uej sgljej getrg muetj y muetj. _jr`as ljgstras bje jprgeh`ha qug rgjc`zjr muetjs tahas cas hìjs ljrdj cj h`ogrged`j getrg gc àx`ta y gc orjdjsa. We ljgstra dae ue krupa pjrt`ducjrlgetg h`oìd`c, gstuva tgetjha j djedgcjrcjs bjstj qug glpgzô j ccgvjrcjs j djfa h`jr`jlgetg, pugs sg pgrdjtô qug sus jculeas jprgehìje y daejfje ge gc pradgsa. Gc jlf`getg hgc krupa djlf`ô y cas jculeas jprgeh`grae bjf`c`hjhgs pas`t`vjs qug daet`eujrae usjeha j ca cjrka hgc hìj. Atrj ljgstrj hgdìj qug gccj ea arkje`zjfj cjs muetjs parqug tgeìj ue krupa daapgrjt`va y djs` ea tgeìje prafcgljs. Hgspuàs `etgetô dgcgfrjr uej jc surk`r ue daest`dta krjvg y sg h`a dugetj qug sus jculeas ea pahìje ljegmjr cj s`tujd`ôe parqug ea bjfìje jprgeh`ha gc pradgsa. Gstj ljgstrj ea bjfìj dalprgeh`ha cj `lpartjed`j hg cjs muetjs gsdacjrgs dala ue s`stglj pjrj gesgújr j cas e`úas cjs bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs, y jýe lês `lpartjetg, ghudjr ge gstjs djpjd`hjhgs pjrj gc rgsta hg sus v`hjs. We ljgstra hg pr`ljr`j hgsdufr`ô qug cj rjzôe par cj qug sus jculeas ea jeatjfje ejhj ge cj jkgehj, grj parqug tgeìje qug gspgrjr hgljs`jha t`glpa pjrj trjtjr sus jsuetas, yj qug rgjc`zjfje cjs muetjs uej vgz j cj sgljej. Ge cjs gsdugcjs pr`ljr`js, gs ludba lgmar bjdgr cjs muetjs h`jr`jlgetg. T` e` gx`st`grj e`ekýe prafcglj j sacud`aejr, pughge jpravgdbjr gsg t`glpa pjrj pcjegjr a h`sdut`r atras jsuetas, hgspuàs hg bjdgr cas dulpc`has. ^rgkuetj= ±Zuà sg hgfg bjdgr dujeha ue jsueta hg cj jkgehj `evacudrj j ue jculea jusgetg1 Vgspugstj= T` oug àc qu`ge jeatô gc jsueta ge cj jkgehj, têdbgca têd bgca y daet`eýg dae gc s`ku`getg9 s` gc jculea jusgetg gstê `evacudrjha ge ue prafcglj, hàmgca pgeh`getg pjrj dujeha rgkrgsg y daet`eýg dae gc s`ku`getg jsueta. Gsta rghudg cj pas`f`c`hjh hg qug cjs jusged`js 6>7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J sg ar`k`ege j djusj hg cj jkgehj. T`e glfjrka, s` saspgdbj qug cas jculeas hgsgje ojctjr parqug sus ealfrgs gstêe ge cj jkgehj, gsta hgfg h`sdut`rsg ge uej muetj pjrj qug gc krupa hgd`hj quà bjdgr y jsgkurjrsg hg qug tahas dalprgehje qug cj ejc`hjh gs jyuhjrsg y ea cjst`ljrsg. ^rgkuetj= ±Zuà sg hgfg bjdgr dujeha cas pjhrgs hg ojl`c`j dugst`aeje cjs muetjs gsdacjrgs1 Vgspugstj= @evìtgcas dala afsgrvjhargs. ^adas pjhrgs paege afmgd`ôe hgspuàs hg js`st`r j uej. Jckueas gstuh`jetgs pahrìje ut`c`zjrcjs pjrj aftgegr jtged`ôe hg sus pjhrgs qugmêehasg hg bjfgr s`ha gcgk`has dala pratjkae`stjs ge uej muetj. Jýe dujeha cas jculeas trjtje hg hgsdr`f`rcjs hgtjccjhjlgetg, cjs muetjs pughge saejr, j cas aìhas pjtgreas, dala tr`fuejcgs `lprav`sjhas. `lprav `sjhas. Gxpràsgcgs qug dalprgehg su prgadupjd`ôe y qug, prafjfcglgetg, ustgh sg sget`rìj `kujc s` ea buf`grj v`sta gc pradgsa y cas rgsuctjhas pas`t`vas ge jdd`ôe. Jckueas pjhrgs jduh`rêe j cj `ev`tjd`ôe, atras qughjrêe sjt`sogdbas dae su dalprges`ôe g `ev`tjd`ôe. (Bg `edcu`ha uej djrtj pjrj pjhrgs ge gc Jpàeh`dg @@@.) T` jckueas pjhrgs s`kuge afmgtjeha hgspuàs hg cj v`s`tj, a s` sg e`gkje j qug sus b`mas pjrt`d`pge, ljehg j gsas jculeas hg v`s`tj j atras krupas a j cj f`fc`atgdj hurjetg cjs muetjs gsdacjrgs. We jculea sg qugmô dae su ljhrg, qu`ge darr`ô j cj gsdugcj j –safrgpratgkgrca“. X`glpa hgspuàs gc e`úa sg sgetìj sgkrgkjha parqug tgeìj qug `r j cj f`fc`atgdj hurjetg cjs muetjs m uetjs gsdacjrgs y p`h`ô j su ljhrg qug cg pgrl`t`grj js`st`r j gccjs. ^rgkuetj= ±Zuà sg hgfg bjdgr s` cas jculeas ea qu`grge pjr- t`d`pjr1 Vgspugstj= Cas jculeas ea t`gege jctgrejt`vj ge gsta, jc `kujc qug ea t`gege apd`ôe hg js`st`r a ea j su dcjsg hg ljtglêt`djs. Gs 6>? Muetjs Gsdacjrgs egdgsjr`a qug h`sdutj dae gc krupa safrg par quà cj kgetg ea qugrrìj pjrt`d`pjr, y dôla lgmarjr cjs muetjs gsdacjrgs hg tjc ljegrj qug tahas qu`grje pjrt`d`pjr pjrt`d`pjr.. ^rgkuetj= ±Dôla sg bjdge dulpc`r cjs hgd`s`aegs1 Vgspugstj= Ea gs egdgsjr`a qug gc ljgstra bjkj dulpc`r cjs hgd`s`aegs qug sg taljrae `eh`v`hujclgetg a par gc krupa. Cas gstuh`jetgs gstjrêe daed`getgs hg ca qug sudghg, y s` atra jculea –acv`hj“ ca qug hgfg bjdgr, cg sgrê rgdarhjha a gc jsueta rgkrgsjrê j cj jkgehj. ^rgkuetj= ±Zu`àe hgfg h`r`k`r cjs muetjs, gc ljgstra a cas jcul- eas1 Vgspugstj= Xje praeta dala cas gstuh`jetgs tgekje suo`- d`getg ghjh, gs fugej `hgj bjdgrcas taljr cj c j ljyar rgspaesjf`c`hjh pas`fcg. Ludbas ljgstras vje ratjeha cj pgrsaej qug h`r`kg cjs muetjs sgljejclgetg y t`gege tjlf`àe cj rgspaesjf`c`hjh hg ljegmjr cj jkgehj. Gc sgdrgtjr`a gs cj pgrsaej rgspaesjfcg rgspaesjf cg hg gsdr`f`r tahjs cjs sukgrged`js y cjs hgd`s`aegs o`ejcgs. ^rgkuetj= ±Dôla oued`aej gstg pradgsa dae jculeas hg mjrhìe hg e`úas y hg pr`lgr krjha1 Vgspugstj= @edrgìfcglgetg f`ge. Bg v`s`tjha vjr`as krjhas hg pr`ljr`j, haehg cas e`úas ca bjdge tje f`ge qug lg dugstj trjfjma rgdarhjr qug ea sae jculeas hg sgxta krjha ge l`e`jturj. Wt`c`zje gc l`sla vadjfucjr`a y cjs l`sljs bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr pra- fcgljs. Ludbjs gsdugcjs hg prggsdacjr bjdge pjrt`d`pjr j e`úas hg has, trgs, dujtra y d`eda júas ge cjs muetjs gsdacjrgs. Ge gc c`fra H`s6>; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J d`pc`ej ^as`t`vj pjrj ^rggsdacjrgs, dalpjrt`las cj b`star`j hg ue krupa qug fusdjfj rgsacvgr ue prafcglj= cas e`úas t`rjfje t` rjfje dbjs hg ljhgrj ge gc pjt`a. Cas e`úas lês krjehgs bjdìje gxdgcgetgs sukgrged`js. Dujeha cj facsj hg or`macgs ccgkô j cjs ljeas hg Dr`st`ej, uej e`új hg has júas y lgh`a, h`ma= –Hgsjyueà dgrgjc dae pcêtjea gstj ljújej“, cj ljgstrj cg jkrjhgd`ô su dalgetjr`a y cj facsj hg or`macgs pjsô j ljeas hgc s`ku`getg e`úa. Juequg Dr`st`ej tahjvìj ea getgehìj gc prapôs`ta hg cjs muetjs, su pjrt`d`pjd`ôe grj vjcarjhj y gccj sg sgetìj `lpartjetg, `l partjetg, l`getrjs `fj jfsarf`geha gc gspìr`tu hg cjs muetjs y jprgehìj hg cas e`úas lês krjehgs. Cas lês pgqugúas rgqugr`rêe, prafjfcglgetg, ljyar ljy ar jyuhj pjrj paegr sus prafcgljs ge cj jkgehj. Jckueas ljgstras hg pr`ljr`j t`gege e`úas qug sg jdgrdje j gccas a ue jyuhjetg pjrj h`dtjrcgs ca qug qu`grge gsdr`f`r ge cj jkgehj, atrjs ljgstrjs cgs p`hge j cas e`úas qug gsdr`fje sus ealfrgs y bjkje ue h`fuma qug `eh`qug ` eh`qug gc prafcglj. Ge gstas pr`lgras krjhas, cj l`tjh hg cas prafcgljs gstêe rgsugctas dujeha sg cgs hj dursa, pugs j lgeuha, cas e`úas ea rgdugrhje ca qug sudgh`ô ge gc lalgeta ge qug jeatjfje su ealfrg, y ca ýe`da qug sg egdgs`tjfj grj ue pgr`aha hg geor`jl`geta. Cas e`úas pgqugúas sae rêp`has pjrj acv`hjr y pgrhaejr pgrhaejr.. Gs pas`fcg qug cas lês pgqugúas rgqu`grje tjlf`àe, ue pada lês hg h`rgdd`ôe y kuìj, par ca qug cj ljgstrj pahrìj egdgs`tjr gstjr lês jdt`vjlgetg `evacudrjhj dae gccas qug dae cas ljyargs. Jc pr`ed`p`a hg djhj muetj, cj ljgstrj Kjrdìj pghìj j sus jculeas hg pr`lgr krjha qug rgp`t`grje cas prapôs`tas hg cjs muetjs= :. Jyuhjreas ueas j atras. 6. Vgsacvgr cas prafcgljs. ^as`t`vg H`sd`pc`eg oar ^rgsdbaacgrs 6>2 Muetjs Gsdacjrgs Hgspuàs rgpgtìje cjs rgkcjs= :. Ea trjgr ejhj jc dìrduca. 6. Tôca uej pgrsaej pughg bjfcjr j cj vgz. 4. Cjs sg`s sg`s p`grejs hgfge gstjr ge gc sugca (has (has buljejs buljejs y dujtra hg cj s`ccj). Atrjs Tukgrged`js Jl`kas sgdrgtas JCKWEAT LJGTXVAT usje cj muetj hgc cuegs pjrj qug cas jculeas gsdr`fje gc ealfrg hg su jl`ka sgdrgta hg cj sgljej, jsì ge cj muetj hgc v`gregs, djhj e`úa jh`v`ej qu`ge oug su jl`ka sgdrgta y dalpjrtge cjs dasjs jkrjhjfcgs qug b`d`grae. Gs `lpartjetg gesgújrcgs jetgs, pjrj qug gstj jpartjd`ôe sgj vjc`asj. ^r`lgra, p`hj j cas e`úas qug p`gesge ge cjs dasjs qug pahrìje bjdgr par su jl`ka sgdrgta dala hgmjrcg eatjs jkrjhjfcgs, dalpjrt`r jcka, jyuhjrca, mukjr dae àc, saergìrcg, sjcuhjrca tahas cas hìjs, a hgmjrcg ue hucdg ge su gsdr`tar`a. Hgspuàs hg jeatjr ge gc p`zjrrôe cj c`stj hg sukgrged`js, pìhjcgs qug gsdr`fje dujeha lgeas d`eda qug cgs kustjrìj bjdgr, cjs kujrhge ge su gsdr`tar`a y cjs vjyje tjdbjeha hgspuàs hg ccgvjrcjs j djfa. Gsta rghudg cj pas`f`c`hjh hg qug atras e`úas gspìge. Gstg gmgrd`d`a bj `edrglgetjha s`ke`djt`vjlgetg cas sget`l`getas pas`t`vas hg jl`stjh ge ludbas krupas. Xjlf`àe pahrìj sgr qug qu g daev`e`grje daev`e`grj e ge qug djhj jculea gedaetrjrj jcka par ca dujc lje`ogstjr ue rgdaead`l`geta a ue dulpc`ha pjrj su jl`ka sgdrgta hurjetg cjs muetjs, gsta jsgkurjrìj qug djhj e`úa rgd`f`grj ue dulpc`ha. 6>0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Vgkcjs hgc sjcôe hg dcjsgs Bjy d`grtjs hgd`s`aegs ge cjs qug cas gstuh`jetgs ea pughge sgr `evacudrjhas, dala par gmglpca gc pcje hg gstuh`as, j lgeas qug qu`grj jcgetjrcas j qug bjfcge dae cas jhuctas gedjrkjhas hg taljr gstjs hgd`s`aegs. T`e glfjrka, gx`stge ludbjs êrgjs haehg pughge pjrt`d`pjr ge cjs hgd`s`aegs. Dujeha sg cgs `ev`tj ` ev`tj j pjrt`d`pjr y dacjfarjr ge taljr hgd`s`aegs, cas gstuh`jetgs sg s`getge jctjlgetg lat`vjhas j daapgrjr ge su dulpc`l`geta. Lg jkrjhj vgr qug vjr`as ljgstras ccgvje j djfa gstjs sukgrged`js. Cj ljyarìj hg cas krupas t`gege djrtgcgs dae cjs rgkcjs hgc sjcôe. Ge cas krupas ge haehg cas jculeas `hgjrae cjs rgkcjs, gc gedjfgzjha hgf`grj hgd`r –Easatras hgd`h`las“. Gstjs rgkcjs sae djs` `hàet`djs j jqugccjs hgtgrl`ejhjs par cas ljgstras s`e cj pjrt`d`pjd`ôe hg cas e`úas. Cas ljgstras qug bje prafjha jlfjs oarljs, bje eatjha qug cj daapgrjd`ôe y gc rgspgta lutua sg lgmarj dujeha cas gstuh`jetgs gstêe `evacudrjhas ge cj h`sdus`ôe safrg cjs rgkcjs. Ludbas ljgstras bje hgsduf`grta qug cjs gxdurs`aegs t`gege lês àx`ta s` sg jejc`zje pr`lgra ge cj muetj gsdacjr taha jqugcca qug pahrìj sjc`r ljc, daev`rt`geha gc pjsga ge uej ljcj gxpgr`ged`j, y hgd`h`geha hg jetgljea cjs sacud`aegs j gstas prafcgljs patged`jcgs. Hgspuàs sg pughg h`sdut`r ca qug gs egdgsjr`a bjdgr pjrj qug cj gxdurs`ôe sgj uej gxpgr`ged`j pcjdgetgrj. Dujeha gs egdgsjr`a rgglpcjzjr j ue ljgstra, cjs muetjs gsdacjrgs tjlf`àe bje s`ha ýt`cgs pjrj qug gc trjfjma hgc sust`tuta sgj lês oêd`c. J lgeuha lgeuha ut`c`za gstg tglj dujeha `etrahuzda par pr`lgrj vgz j cas jculeas gc daedgpta hg cjs muetjs gsdacjrgs. ^rgkueta= –±Zuà t`pa hg dasjs bjdge cas gstuh`jetgs pjrj –ojst`h`jr jc eugva1“. Cas gstuh`jetgs lg hje uej cjrkj c`stj c`s tj hg cjs dasjs qug bje bgdba, tjcgs dala djlf`jrsg cas ealfrgs y cukjrgs y pgrhgr gc barjr`a. Hgspuàs prgkueta dala drgge qug sg s`getg gc supcgetg jc sgr lacgstjha. Gs sarprgehgetg dujetas gstuh`jetgs euedj bje daes`hgrjha cas sget`6:> Muetjs Gsdacjrgs l`getas hgc supcgetg. Cj c`stj `edcuyg sget`l`getas hg hacar, tr`stgzj g `rj. Getaedgs cgs p`ha qug lg hge `hgjs hg dasjs qug pughge bjdgr pjrj bjdgr pcjdgetgra gc trjfjma hgc supcgetg. T`glprg gs krjt`djetg gsdudbjr duje rgstgx`vas pughge sgr cas gstuh`jetgs dujeha sg cgs hj cj apartue`hjh. Cugka cgs prgkueta dujetas gstjrìje h`spugstas j jyuhjr ge cukjr hg cjst`ljr, y tahas gstêe hg jdugrha. Ludbas ljgstras supcgetgs bje dalgetjha ca pcjdgetgra qug oug trjfjmjr dae ue krupa ge gc qug cas gstuh`jetgs pjrt`d`pje rgkucjrlgetg ge muetjs gsdacjrgs. Dôla tgrl`ejr cjs muetjs gsdacjrgs Dujeha cjs muetjs gsdacjrgs sae pravgdbasjs, j lgeuha cas jculeas gstêe tje `evacudrjhas qug cgs kustjrìj daet`eujr lês jccê hgc t`glpa rjzaejfcg. Gstg prafcglj sg gc`l`ej s` sg rgjc`zje musta jetgs hgc jclugrza a hgc hgsdjesa, getaedgs ea hgsgjrêe jcjrkjrcj. J lgeuha cjs dasjs glpgarje jetgs hg lgmarjr Dae orgduged`j, cas gstuh`jetgs ea daeoìje ge qug cas jhuctas gstêe rgjclgetg h`spugstas j gsdudbjrcgs y j taljrcas ge sgr`a. Gs prafjfcg qug cgs talg jckýe t`glpa jdastulfrjrsg j cj c j `hgj. Jc pr`ed`p`a pughge trjtjr hg ut`c`zjr gstg eugva pahgr pjrj sgr b`r`getgs y djst`kjhargs parqug gs gc lahgca jc qug gstêe jdastulfrjhas. Ljetgekj ge lgetg sus lgtjs j cjrka pcjza y prgvjcgzdj ge gc vjcar hg sgr `lpgrogdta. ±Gx`stg jckýe gstuh`jetg, s`e `lpartjr cjs d`rduestjed`js, qug ea rgspaehj ojvarjfcglgetg jc sgr gsdudbjha y vjcarjha par sus pgesjl`getas g `hgjs1 ±Gx`stg jckýe gstuh`jetg qug ea sg fgegd`g jc jprgehgr j gedaetrjr sacud`aegs ea pue`t`vjs j cas prafcgljs1 ±Gx`stg jckýe gstuh`jetg qug ea jprgehj j sgr daejfcg y sad`jclgetg rgspaesjfcg, dujeha sjfg qug gs lês sgkura bjdgrsg rgspaesjfcg hg sus grrargs, parqug àstas prapard`aeje 6:: 6: : H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg, ge cukjr hg sget`r ducpj, vgrkógezj y hacar j trjvàs hgc djst`ka1 Ludbas ljgstras bje gstjha tgetjhas j rgeued`jr jetgs hg pjsjr par cj pjrtg h`oìd`c. h`oìd`c . Jckueas ca bjdge, pgra jqugccas qug –jkujetje“, gxprgsje su sjt`sojdd`ôe par tahas cas fgegd`as, pjrj gccas y sus jculeas, dujeha cjs dasjs lgmarje. VG_@T@AE ^r`ed`p`as hg cjs muetjs gsdacjrgs :. Cas gstuh`jetgs gstuh`jetgs sg s`getje s`getje oarljeha ue dìrduca, y gc ljgstra sg s`getj ge gc dìrduca jc l`sla e`vgc. (Ge atrjs pjcjfrjs, s` cas gstuh`jetgs gstêe sgetjhas ge gc sugca, gc a cj ljgstrj tjlf`àe — jc daetrjr`a qug dujeha gstê gesgújeha). 6. Xje praeta praeta dala sgj pas`fcg, cas jculeas prgs`hge cjs muetjs. 4. Gc gstuh`jetg gstuh`jetg j djrka, dalgezjrê dalgezjrê cj muetj dae cas dulpc`has pjsjeha ue afmgta (jcka jsì dala d ala uej gstjogtj a uej facsj hg or`macgs) jcrghghar hgc dìrduca, hg tjc ljegrj qug tahas cas jculeas tgekje cj apartue`hjh hg bjdgr ue dulpc`ha, pjsjr a pgh`r ue dulpc`ha. 8. Gc rgdgptar hgc dulpc`ha jkrjhgdgrê gc l`sla. 7. Gc ljgstra a gstuh`jetg gstuh`jetg j djrka, ljegmjrê ljegmjrê cj jkgehj y cggrê djhj uea hg cas jsuetas j h`sdut`r. ?. Hgspuàs hg cggr tahas cas jsuetas hg cj jkgehj, gc gstuh`jetg qug jeatô gc jsueta pughg gcgk`r (j) dalpjrt`r sus sget`l`getas l`getrjs cas hglês ca gsdudbje, (f) h`sdut`r s`e hgd`h`r, a (d) pgh`r jyuhj pjrj rgsacvgrca. hgd`h`r, ;. T` gc gstuh`jetg p`hg h`sdut`r gc jsueta s`e taljr taljr hgd`s`aegs a p`hg jyuhj pjrj rgsacvgr gc prafcglj, gc afmgta pjsjrê 6:6 Muetjs Gsdacjrgs jcrghghar hgc d`rduca eugvjlgetg pjrj h`sdut`r gc jsueta a pjrj fusdjr sacud`aegs (tjlf`àe sg gst`lucje cas dalgetjr`as dartas). 2. Gc ljgstra hgfg jfstgegrsg hg bjdgr dalgetjr`as safrg cjs sukgrged`js hg cas jculeas (gxdgpta pjrj jsgkurjrsg qug cas gstuh`jetgs gstàe hjeha sukgrged`js. Zu`zê pughg sgr egdgsjr`a hgd`r. –±Dôla pughgs djlf`jr gsa ge uej sukgrged`j1“) Dujeha gc afmgta ccgkug j cjs ljeas hgc ljgstra, getaedgs pahrê bjdgr dalgetjr`as a sukgr`r — pgra saca getaedgs. 0. Djhj sukgrged`j sg jeatj ge ue dujhgrea u bamj hg pjpgc, ca dujc gs rgjc`zjha par gc ljgstra a cas gstuh`jetgs dujeha sgj pas`fcg. :>. Ge cj ljyarìj hg cas djsas, gc afmgta d`rducjrê has vgdgs pjrj hjrcg j cas e`úas cj apartue`hjh hg bjdgr sukgrged`js qug ea bjyje pgesjha jetgs hg gsdudbjr j cas hglês. (Gsta ea talj ludba t`glpa). ::. Gc jculea qug jeatô gc prafcglj ge cj jkgehj pughg gcgk`r cj sukgrged`j qug drgj lês daevge`getg. Dujeha gstê `evacudrjha atra gstuh`jetg, àc a gccj pughg tjlf`àe gcgk`r cj sacud`ôe. T` jlfjs sacud`aegs sae apugstjs, getaedgs sg cgs p`hg j cas has gstuh`jetgs qug pcjt`quge ge pr`vjha pjrj qug hgtgrl`ege uej sacud`ôe qug oued`aeg pjrj jlfas. Tg bjdg vatjd`ôe sacjlgetg dujeha gc prafcglj `evacudrj j taha gc krupa. Tg`s rjzaegs par cjs qug cjs muetjs gsdacjrgs orjdjsje :. Ea sg oarlj gc dìrduca. 6. Ea sg gstêe ccgvjeha j djfa cjs muetjs rgkucjrlgetg rgkucjrlgetg (hg (hg trgs j d`eda vgdgs par sgljej ge cjs gsdugcjs pr`ljr`js). 4. Gc a cj ljgstrj ljgstrj dgesurje dgesurje cas jsuetas jsuetas (muzkêehacas dala db`slgs). 6:4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J 8. Ea sg gstê hjeha gc t`glpa sud`getg pjrj qug cas jculeas jprgehje bjf`c`hjhgs hg rgsacvgr prafcgljs hg uej ljegrj ea pue`t`vj. 7. Tg bjdg djccjr (pjrj pratgkgr) j cas jculeas ge cukjr hg daejr ge sus bjf`c`hjhgs. ?. Ea sg gstê ut`c`zjeha gc afmgta (gstjogtj) pjrj taljr gc turea hg bjfcjr jcrghghar hgc dìrduca y gsta `lp`hg qug tahas cas jculeas tgekje cj apartue`hjh hg bjfcjr a hg pjsjr pjsjr.. 6:8 0 Muetjs Ojl`c`jrgs D WJEHA KGEJVA P FGJXV@] sg djsjrae, djhj uea jkrgkô trgs b`mas j su eugvj ojl`c`j. Cjs ghjhgs hg cas sg`s e`úas `fje hg cas sg`s j cas djtardg júas, y afv`jlgetg bjfìj ludbas jrrgkcas par bjdgr. Fgjtr`z trjfjmjfj ougrj hg djsj, rgjclgetg gstjfj gedjetjhj dae su eugvj ojl`c`j y sg sgetìj jes`asj hg rgkrgsjr j djsj hgspuàs hgc trjfjma —gxdgpta —gxdgpt a par ue prafcglj. Ca pr`lgra qug vgìj jc getrj grj ue vgrhjhgra hgsarhge. Cas e`úas ccgkjfje hg cj gsdugcj y hgmjfje sus c`fras, jfr`kas y zjpjtas par tahas cjhas, j gsta cg jújhìje l`kjs hg kjccgtjs, vjsas dae cgdbg lgh`a vjdìas y mukugtgs gspjrd`has par tahj tahj cj djsj. Fgjtr`z cas rgkjújfj= –±^ar quà ea pughg rgdakgr sus dasjs1 Tjfge qug lg lacgstj. H`soruta ludba gstjr dae ustghgs, pgra lg geamj tjeta vgr gstg djas qug lg acv`ha hg cj jcgkrìj.“ Cas e`úas rgdakìje sus dasjs, pgra gccj yj gstjfj lacgstj y h`skustjhj dae cas e`úas y dae gccj l`slj. O`ejclgetg, Fgjtr`z jeatô gc prafcglj ge cj jkgehj pjrj su muetj sgljejc hgc cuegs par cj c j eadbg. Jhl`t`ô qug gc prafcglj grj suya, parqug afv`jlgetg gc bgdba hg tgegr cj djsj bgdbj ue hgsjstrg grj jcka qug ea lacgstjfj j ejh`g lês, getaedgs cgs prgkuetô s` gstjfje h`spugstas j jyuhjrcj dae su prafcglj. Cas e`úas ea s`et`grae ducpj e` jdusjd`ôe g `hgjrae ue pcje ccjljha –djmj hg hgpôs`ta hg sgkur`hjh“, cj dujc grj uej krje djmj hg qug gstjrìj ge cj dadbgrj. Cjdala rgkcj gc grj qug dujcqu`gr dasj qugdjrtôe gstuv`grj ge cjs êrgjs daluegs vgstìfuca, cj sjcj, gc 6:7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J dalghar, gc sjcôe ojl`c`jr y cj dad`ej, sgrìj dacadjhj, daca djhj, par dujcqu`grj qug cj gedaetrjrj, ge cj djmj hg hgpôs`ta hg sgkur`hjh. Xjlf`àe hgd`h`grae qug h`dbas jrtìducas pgrljegdgrìje jbì hurjetg uej sgljej, jetgs hg qug gc hugúa puh`grj rgdcjljrcas. Gc pcje oued`aeô ljrjv`ccasjlgetg, gc prafcglj hgc hgsarhge sg rgsacv`ô y cj djmj hg hgpôs`ta gstjfj ccgej hg dasjs. T`e glfjrka, djusô atras prafcgljs qug pus`grae pus`gra e j prugfj gc pcje y hg ea bjfgrsg jpgkjha j cjs rgkcjs, taha buf`grj s`ha `eýt`c. ^ar gmglpca, Hjv`h hg hadg júas, pgrh`ô sus zjpjtas hg cj gsdugcj. Fusdô par tahas cjhas y hgspuàs rgdarhô cj djmj hg hgpôs`ta, sgkura hg qug gstjfje jbì. Hjv`h usô sus v`gmas zjpjtas hgpart`vas pjrj `r j cj gsdugcj, pgra jc hìj s`ku`getg tjlf`àe cas pgrh`ô. Ea tgeìj atra djczjha, pgra cas e`úas `es`st`grae qug ea pahrìj rgdupgrjrcas jetgs hg uej sgljej. Getaedgs Hjv`h jduh`ô j su ljhrg qu`ge sjf`jlgetg cg h`ma= –Ca s`geta, ea sà qug vjs j bjdgr, pgra tjlf`àe lg tgeka qug jpgkjr j cjs rgkcjs.“ O`ejclgetg, sus bgrljeas cg suk`r`grae qug usjrj sus pjetustjs, y dala Hjv`h ea tgeìj uej lgmar `hgj, tuva qug usjrcjs pjrj `r j cj gsdugcj hurjetg trgs hìjs. Hgspuàs hg gsj sgljej, mjlês vacv`ô j hgmjr sus zjpjtas zjpjtas t`rjhas. X`glpa hgspuàs, Ljr`gcj hg adba júas, pgrh`ô su jfr`ka. Oug luy h`oìd`c pjrj Fgjtr`z y Kgejra pgrljegdgr jc ljrkge hg gstjs s`tujd`aegs9 hgspuàs hg taha, ±quà dcjsg hg pjhrgs pgrl`tge qug sus b`mas vjyje j cj gsdugcj ge pjetustjs a sjckje s`e jfr`ka dujeha bjdg orìa1 ^gra gccas hgd`h`grae acv`hjrsg acv` hjrsg hg cj ap`e`ôe hg cas hglês y hgmjrae qug Ljr`gcj georgetjrj gc prafcglj par sì l`slj, dala ca bjfìj bgdba su bgrljea Hjv`h. Gccj usô has suàtgrgs pjrj `r j cj gsdugcj hurjetg uej sgljej. Kgejra tjlf`àe pgrh`ô jckuejs darfjtjs, uej suhjhgrj y rgv`stjs. Ca lês sarprgehgetg pjrj Fgjtr`z grj qug ludbjs hg sus dasjs tjlf`àe hgsjpjrgd`grae ge cj djmj hg hgpôs`ta. Getaedgs dalprgeh`ô ca oêd`c qug rgsuctjfj vgr gc hgsarhge jmgea y ea gc prap`a. Gstg pcje oued`aeô krjd`js j cas s`ku`getgs s` ku`getgs daedgptas= 6:? Muetjs Ojl`c`jrgs Gc prafcglj oug gxpugsta ge uej muetj ojl`c`jr. ojl`c `jr. Cas e`úas drgjrae cj sacud`ôe. Ljlê y pjpê ea taljrae rgspaesjf`c`hjh gxtrj dujeha cas prafcgljs surk`grae y sg sumgtjrae j cj hgd`s`ôe ojl`c`jr. Cas e`úas b`d`grae vjcgr cjs rgkcjs parqug cas pjhrgs pgrljegd`grae jc ljrkge. Cjs rgkcjs sg jpc`djrae j tahj cj ojl`c`j, `edcuygeha j cas pjhrgs. Atrj ojl`c`j rgsacv`ô gc prafcglj djs` hg cj l`slj ljegrj. Ge uej muetj ojl`c`jr hgd`h`grae h`ogrgetgs rgkcjs pjrj ca qug ccjljrae gc pcje hg cj –djmj hg hgsjpjr`d`aegs“. Jqugc qug pgrh`grj jckýe jrtìduca, pahìj rgdupgrjrca jc lalgeta hg hgpas`tjr uej laeghj hg h`gz dgetjvas hg hôcjr ge gc –orjsda hg gstjs“. Dujeha gc orjsda gstuv`grj ccgea —ca dujc grj luy orgdugetg— usjfje gc h`egra pjrj uej gstj ojl`c`jr haehg dalìje bgcjha y p`zzj. Atrj ojl`c`j ojl`c `j cg ccjlô j cj djmj –gc baya egkra“, cas bjf`tjetgs hg cj djsj pahìje rgdcjljr sus afmgtas jc ejc hg cj muetj ojl`c`jr sgljejc. Cas pjhrgs pughge gv`tjr eulgrasas pcg`tas dae sus b`mas suk`r`geha qug cas tgljs sg jeatge ge cj c j jkgehj pjrj rgsacvgrcas ge cj muetj ojl`c`jr, hgspuàs hg ue pgr`aha hg geor`jl`geta. Jc `kujc qug cjs muetjs gsdacjrgs, gc bgdba hg `evacudrjr j cas e`úas ge cjs muetjs, gc`l`ej ludbas prafcgljs prafcgljs hg h`sd`pc`ej, dala ue fgegd`a jh`d`aejc. Cj kjejed`j ouehjlgetjc gs qug cas e`úas t`gege cj apartue`hjh hg rgoarzjr cjs –T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs T`ke`djt`vjs“. Cjs muetjs ojl`c`jrgs pughge sgr tjlf`àe ue làtaha ýt`c pjrj `edrglgetjr cj daapgrjd`ôe y dgrdjeìj ojl`c`jr ojl`c`jr,, pugs prapard`aeje cj apartue`hjh hg rgoarzjr cas vjcargs y trjh`d`aegs ojl`c`jrgs. Tu àx`ta, par supugsta, hgpgehg hg cjs jdt`tuhgs y bjf`c`hjhgs hg cas jhuctas, gxpc`djhjs ge djpìtucas jetgr`args. Gs egdgsjr`a qug cas pjhrgs cgje gc djpìtuca adba safrg cjs muetjs gsdacjrgs, pugs ludbas daedgptas `lpartjetgs `lpartjetgs pjrj muetjs 6:; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J gsdacjrgs gx`tasjs, oued`aeje `kujclgetg pjrj cjs muetjs ojl`c`jrgs y gc oarljta pjrj cjs muetjs ojl`c`jrgs gs gsged`jclgetg gc l`sla, gxdgpta par cjs s`ku`getgs sg`s h`ogrged`js `lpartjetgs. Dôla H`grge cjs Muetjs Ojl`c`jrgs hg cjs Gsdacjrgs. :. Cjs muetjs muetjs ojl`c`jrgs hgfge ccgvjrsg j djfa uej uej vgz j cj sgljej y ea h`jr`jlgetg. Wej vgz qug tahas bjyje hgd`h`ha gc barjr`a hg cjs muetjs, ejhj hgfg `etgrogr`r. T` ccjlje cas jl`kas j cj barj hg cj muetj, hìkjecgs qug cgs rgkrgsjrêe cj ccjljhj lês tjrhg (easatras hgsdaegdtjlas gc tgcàoaea). Ea pjsg par jcta e`ekuej muetj par gstjr adupjha a tgegr qug bjdgr jcka lês9 sus b`mas sgku`rêe su gmglpca ge hgtgrl`ejr cj `lpartjed`j hg gstjs muetjs. Wej vgz qug cj trjh`d`ôe bj s`ha gd`getglgetg gstjfcgd`hj, tahas fusdjrêe gstj apartue`hjh pjrj rgue`rsg ge ojl`c`j — bjstj qug cas e`úas sg s g daev`grtje ge jhacgsdgetgs (lês jhgcjetg bjfcjrglas hg gcca). 6. Cjs hgd`s`aegs hgfge taljrsg par daesgesa. T` ge jckýe tglj, cj ojl`c`j ea pughg hgd`h`r par daesgesa, gc jsueta hgfgrê pastgrkjrsg bjstj cj s`ku`getg muetj, pugs gs prafjfcg qug gc daesgesa sg hà hgf`ha jc pgr`aha hg geor`jl`geta jh`d`aejc y jc t`glpa pjrj pgesjr ge eugvjs `hgjs. Cj ljyarìj hg vatas jdgetýj cjs h`v`s`aegs ge uej ojl`c`j. Xrjesl`tj uej jdt`tuh hg daejezj ge qug cj ojl`c`j pughg trjfjmjr muetj pjrj gedaetrjr sacud`aegs qug sae rgspgtuasjs pjrj tahas. 4. Cjs muetjs ojl`c`jrgs hgfge hgfge `edcu`r uej rgv`s`ôe hg cjs jdt`v`hjhgs hg cj s`ku`getg sgljej. Gsta gs gspgd`jclgetg `lpartjetg pugs, jc drgdgr, drgdgr, cas b`mas sg `evacudrje ge ludbjs jdt`v`hjhgs, dala du`hjr e`úas, bjdgr hgpartg, d`tjs, cgdd`aegs, gtdàtgrj. Gs gsged`jc daarh`ejr gc usa hgc jutalôv`c y cj daevge`ged`j lutuj. 6:2 Muetjs Ojl`c`jrgs 8. Cjs muetjs ojl`c`jrgs ea hgfge tgrl`ejr s`e bjfgr pcjegjha uej jdt`v`hjh ojl`c`jr rgdrgjt`vj pjrj gc trjesdursa hg cj sgljej s`ku`getg. 7. Xgrl`ege cj muetj bjd`geha jcka muetas. muetas. ^ughge mukjr mukjr,, bjdgr pjcal`tjs, taljr tureas pjrj sgrv`r ue pastrg. Ea vgje tgcgv`s`ôe, j lgeas qug bjyj jckýe prakrjlj qug tahas hgsgge vgr. Ge gstg djsa, vgje gc prakrjlj y jsgkýrgsg hg jpjkjr gc tgcgv`sar dujeha tgrl`eg pjrj h`sdut`r ge ojl`c`j safrg cas vjcargs (a cj ojctj hg gccas) rgstgmjhas y dôla àstas pughge jpc`djrsg j sus v`hjs. ?. Wej lgsj hgspgmjhj ojvargdg cj pgrljeged`j pgrljeged`j ge cj tjrgj hg sacud`aejr prafcgljs. Cj lgsj ea pjrgdg sgr uej fjrrgrj pjrj cjs ojl`c`js, dala ea ca sae cas gsdr`tar`as ge cjs muetjs gsdacjrgs. Tgetjrsg `eoarljclgetg ge cj sjcj sjcj tjlf`àe pughg oued`aejr, pgra pjrgdg lês h`oìd`c pgrljegdgr daedgetrjha ge cj tjrgj hg rgsacvgr prafcgljs, s` cj muetj sg rgjc`zj hurjetg cj barj hg cj dgej. Dalpaegetgs hg cjs Muetjs Ojl`c`jrgs ^rgs`hgetg Gc hgsglpgúa hg gstg pjpgc hgfg `rsg ` rsg ratjeha. J cas e`úas cgs gedjetj sgr gc prgs`hgetg y pughge gmgdutjr f`ge gc trjfjma hgspuàs hg cas dujtra a d`eda júas. Gs rgspaesjf`c`hjh hgc prgs`hgetg, prgs `hgetg, ccjljr j cj muetj, lged`aejr cas jsuetas j trjtjr, glpgzjr glpgzjr dae cas dulpc`has, jfr`r cj sgs`ôe hg sacud`ôe hg prafcgljs y glpgzjr j ratjr gc –afmgta pjrj bjfcjr“ jcrghghar hgc dìrduca pjrj qug tahas tgekje su turea hg gxprgsjrsg y hjr su ap`e`ôe a sukgrged`j. Tgdrgtjr`a Gstj oued`ôe tjlf`àe hgfg ratjrsg getrg jqugccas qug sgpje gsdr`f`r. Gc sgdrgtjr`a talj eatjs safrg cas prafcgljs j h`sdut`r y 6:0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J hg cjs hgd`s`aegs taljhjs. (Cggr cjs l`eutjs hg cjs muetjs pjsjhjs pughg sgr tje h`vgrt`ha dala vgr ue êcful hg oatakrjoìjs). Dulpc`has Jc `e`d`jr cj muetj, tahas hgfge oarlucjr ue dulpc`ha j djhj l`glfra hg cj ojl`c`j. Jc pr`ed`p`a, gsta pughg sgr h`oìd`c s` cas e`úas gstêe jdastulfrjhas j bul`ccjrsg. Ge gstg djsa, hgh`qug jckýe t`glpa pjrj jejc`zjr gc t`pa hg dasjs qug pahrìje afsgrvjr pjrj bjccjr ue dulpc`ha. Cas pjhrgs hgfge paegr gc gmglpca hg gstj daehudtj dalgezjeha par lje`ogstjr dulpc`has pjrj djhj `etgkrjetg hg cj ojl`c`j. T` ustgh bj v`sta jcka jkrjhjfcg sudgh`ha getrg cas e`úas, hìkjcgs qug ca rgdugrhge pjrj bjdgr dulpc`has, `edcusa pughg sukgr`rcgs jeatjrca ge cj jkgehj pjrj qug ea sg cgs acv`hg. Cj sgúarj Côpgz eas daetô gc s`ku`getg `ed`hgetg qug adurr`ô dujeha su ojl`c`j glpgzô j bjdgrsg dulpc`has hurjetg sus muetjs ojl`c`jrgs. Xgrg, hg sg`s júas, sg aorgd`ô j sgr cj pr`lgrj, g b`za dulpc`has j sus pjhrgs dae kusta y ojd`c`hjh, pgra dujeha sg h`r`kìj j su bgrljea Ljrdas, hg eugvg júas, b`za uej pjusj y jrlô. –Gsta gs rgjclgetg h`oìd`c“. Cas pjhrgs cj jcgetjrae j qug ca b`d`grj y ejclgetg pgesô ge jcka y puha bjdgr gc dulpc`ha, pgra hgspuàs jújh`ô. –^gra gc tjlf`àe gs ljca dael`ka“. Tus pjhrgs jhv`rt`grae= –T`e pgras“. Dujeha oug gc turea hg Ljrdas, yj ea gstjfj getus`jsljha par bjdgrcg ue dulpc`ha j Xgrg, juequg hg tahjs oarljs ca b`za. Cj sgúarj Côpgz sgújcô qug grj ljkeìda afsgrvjr cj ojd`c`hjh dae qug jbarj rgdaeadìje ca fugea ge gc atra y jkrgkô= –Gs sarprgehgetg vgr j has bgrljeas h`d`àehasg dasjs fae`tjs getrg gccas dujeha jetgs, saca sg lacgstjfje.“ We vgrjea, gstêfjlas tje adupjhas, qug ea sgku`las cj rgkcj hg ea hgmjr qug ejhj `etgrr`grj ge eugstrjs muetjs ojl`c`jrgs y hgmjlas hg rgjc`zjrcjs. 66> Muetjs Ojl`c`jrgs Oug uej cgdd`ôe ljrjv`ccasj= sget`las cj h`ogrged`j y jprgeh`las eugvjlgetg su `lpartjed`j. Cas jctgrdjhas y pcg`tas sg `edrglgetjrae tgrr`fcglgetg, cas glpgzjrae j `esuctjrsg ueas j atras. O`ejclgetg, ca hgsdufrì, y ccjlà j uej muetj ojl`c`jr. Cas e`úas bjfìje s`ha tje ljcas ueas dae atras qug pgesà qug tgehrìje h`ductjhgs pjrj bjdgrsg dulpc`has. T`e glfjrka, cas júas hg getrgejl`geta s`rv`grae y l`s b`mas gxprgsjrae dulpc`has bgrlasas. J lgh`hj qug daet`eujlas dae cjs muetjs ojl`c`jrgs, cas `esuctas h`sl`euìje s`ke`djt`vjlgetg, jc `kujc qug cas jctgrdjhas y cas pcg`tas. Krjt`tuh Jctgreglas, getrg cas dulpc`has, dasjs par cjs qug gstjlas jkrjhgd`has. ^grl`t`r qug djhj l`glfra hg cj ojl`c`j dalpjrtj jcka par ca qug gstà jkrjhgd`ha, cgs jyuhjrê j rgdarhjr y jprgd`jr ludbjs dasjs qug kgegrjclgetg hjlas par bgdbjs. Cj Jkgehj Gc rgor`kgrjhar pjrgdg sgr gc cukjr lês papucjr pjrj cjs jkgehjs ojl`c`jrgs, gs luy sged`cca ut`c`zjr ue `lêe pjrj dackjr uej bamj hg pjpgc jc orgetg a j ue dastjha hg àstg. Lg buf`grj gedjetjha bjfgr kujrhjha tahas gsas pjpgcgs, par ca qug cgs suk`gra qug ut`c`dge uej djrpgtj pjrj jrdb`vjrcas y daesgrvjrcas dala d ala ue êcful hg cjs muetjs ojl`c`jrgs. H`sdutje cas jsuetas hg cj jkgehj ge arhge draeacôk`da, hg tjc ljegrj qug ea egdgs`tjrêe hgd`h`r quà jsueta gs gc lês `lpartjetg. 66: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Tacud`ôe hg prafcgljs H`sdutje dae cas e`úas gc daedgpta hg geoadjrsg ge cjs sacud`aegs dala sg hgtjccj ge gc djpìtuca sg`s. Cjs Xrgs V y uej W pjrj Geoadjrsg ge cjs Tacud`aegs pughge sgr ut`c`zjhjs pjrj rgsacvgr ludbas prafcgljs ge cjs muetjs ojl`c`jrgs, jsì dala ge cjs muetjs gsdacjrgs. T`e glfjrka, ge cjs muetjs ojl`c`jrgs, cjs sacud`aegs hgfge jdarhjrsg par daesgesa. Xjlf`àe Xjlf`àe gs `lpartjetg ` lpartjetg `r lês jccê hg cjs daesgduged`js ge cjs muetjs ojl`c`jrgs. Ludbjs ojl`c`js bje dalgetjha qug cjs cudbjs hg pahgrgs sg rghumgrae s`ke`djt`vjlgetg s`ke`djt`vj lgetg dujeha hgmjrae hg pgesjr ge cjs daesgduged`js daesgduged`j s pjrj djhj prafcglj, y ge cukjr hg gcca, sg geoadjrae ge cjs sacud`aegs. ^cjegjd`ôe hg jdt`v`hjhgs Cas l`glfras hg cj ojl`c`j gstêe lês h`spugstas j daapgrjr dujeha pjrt`d`pjrae gqu`tjt`vjlgetg ge cj pcjegjd`ôe hg jqugcca qug h`sorutjrêe, Cjs jdt`v`hjhgs sgljejcgs y cjs vjdjd`aegs t`gege lês àx`ta dujeha tahj cj ojl`c`j pjrt`d`pj ge gc jeêc`s`s hg cas pas`fcgs daest`dtas y cj ljegrj hg gv`tjrcas. Gc s`ku`getg s` ku`getg jrtìduca gsdr`ta par l` gspasa Fjrry Egcsge, prapard`aej ue gxdgcgetg gmglpca. –Ccgvglas j cas e`úas j Bjwj`“, h`ma h`m a l` gspasj –±Gstês fralgjeha1 Eas bjrêe cj v`hj `lpas`fcg“, rgspaehì. Xje gqu`vadjha gstjfj qug, sg`s sgljejs ljs tjrhg, rgkrgsjfj hg uea hg cas v`jmgs ojl`c`jrgs lês pcjdgetgras ge ludbas júas. Cj rjzôe hg àx`ta hg gstg v`jmg oug bjfgr rgjc`zjha muetjs ojl`c`jrgs. Xgeglas muetjs ojl`c`jrgs tahas cas hal`ekas par cj eadbg. Djhj l`glfra hg cj ojl`c`j gs trjtjha dae rgspgta y djhj ap`e`ôe gs gsdudbjhj y gstuh`jhj. _jr`js sgljejs jetgs hgc v`jmg, hurjetg uej muetj ojl`c`jr, cgs h`mg j cas e`úas qug su ljhrg y ya `rìjlas j Bjwj`, y cgs prgkuetà s` qugrìje jdalpjújreas. Gc jcfarata gstjccô y hgspuàs hg daevgedgrcas hg qug sg djcljrje, l` gspasj h`ma= –T` cas ccgvjlas 666 Muetjs Ojl`c`jrgs j Bjwj`, gstg v`jmg tjlf`àe hgfg sgr h`vgrt`ha pjrj pjpê y pjrj lì, s` ustghgs pgcgje a h`sdutge safrg dujcqu`gr dasj qug cgs p`hjlas qug bjkje, ea sgrê h`vgrt`ha pjrj easatras.“ Cas e`úas pralgt`grae partjrsg dala –jekgc`tas“, pgra ya yj bjfìj gsdudbjha gsa jetgs y sjfìj qug egdgs`têfjlas jcka lês qug pralgsjs. Getaedgs hgd`h`las pgesjr y gcjfarjr uej c`stj hg taha jqugcca qug b`d`grj cj v`hj `lpas`fcg j cas pjhrgs jc vjdjd`aejr dae sus b`mas. –±P quà bjy hg cjs dasjs qug cgs bjdge cj v`hj `lpas`fcg j cas b`mas1“ `etgrrulp`ô Ljri. Xahas Xahas daevge`las qug grj uej prgkuetj mustj, must j, geta getaedgs edgs l` gspa gspasj sj prgp prgpjrô jrô uej c`stj hg cas pas` pas`fcgs fcgs praf prafcglj cgljs s ge has daculejs= prafcgljs pjrj cas pjhrgs y prafcgljs pjrj cas b`mas. Cj c`stj hg cas prafcgljs pjrj cas pjhrgs `edcuìj= qug eas gstuv`grje p`h`geha h`egra, dalgr sacjlgetg dal`hj dbjtjrrj, qug pgcgjrje getrg sì, h`sdut`r dae easatras, ea rgdakgr sus dasjs, ea djrkjr su prap`a gqu`pjmg, `rsg s`e hgd`reas j hôehg, qughjrsg hgsp`grtas hgljs`jha tjrhg y ea qugrgr `r j jckueas cukjrgs dae easatras. Cj c`stj hg cas prafcgljs pjrj cas e`úas dalprgehìj= dalgr ge rgstjurjetgs hg cuma, usjr rapj oarljc, harl`r has ge uej l`slj djlj, ea daetjr dae sud`getg h`egra, qug sg cgs sgújcjrj ca qug pahìje a ea dalprjr y ea sgetjrsg mueta j cj vgetje`ccj ge gc jv`ôe. Cjs sacud`aegs jdarhjhjs ougrae qug cas e`úas jbarrjrìje tjeta h`egra dala cgs ougrj pas`fcg y easatras cgs prapard`aejrìjlas uej djet`hjh gspgdìdj (y e` ue dgetjva lês), gccas h`v`h`rìje su h`egra getrg cas s`gtg hìjs hg vjdjd`aegs y easatras cgs hjrìjlas gsj djet`hjh h`jr`jlgetg s`e hgd`rcgs dôla kjstjrcj, e` hjrcgs lês h`egra dujeha sg ca buf`grje jdjfjha9 jdarhjrae sgr rgspaesjfcgs hg su gqu`pjmg y ea glpjdjrìje lês hg ca qug gstjfje h`spugstas j djrkjr9 Ljri ccgvjrìj uej facsj hg harl`r y harl`rìj ge gc sugca s` cj ýe`dj apd`ôe ougsg dalpjrt`r cj djlj dae jcku`ge lês9 dalgrìje d algrìje ge LdHaejch‐s dujeha easatras ouàrjlas j dalgr lês oarljcgs9 taljrìje tureas pjrj sgetjrsg mueta jj rgstjurjetgs cj vgetje`ccj 664 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J hgc jv`ôe hurjetg gc hgspgkug y gc jtgrr`zjmg9 jdarhjrae ea pgcgjr y s`glprg bjdgreas sjfgr j haehg `rìje. –±Zuà pjsj s` acv`hje cjs rgkcjs y glp`gzje j pgcgjr1“ prgkuetà –±Zuà cgs pjrgdg bjdgreas uej sgújc sgdrgtj1“ suk`r`ô Ljri. –Fugej `hgj“ h`ma su ljlê, –s` cas aìlas pgcgjeha, eas tadjrglas cj argmj dala uej sgújc s`cged`asj pjrj rgdarhjrcgs qug pralgt`grae ea bjdgrca.“ –Gsa tjlf`àe vj pjrj t`, pjpê“ jkrgkô Ljri. –±J quà tg rggrgs1“ prgkuetà `eh`kejha. –Dujeha glp`gdgs j pgrhgr cj pjd`ged`j dael`ka y dae Ljry, ±tg pjrgdg f`ge s` tada l` argmj dala sgújc1“ –Gsg pgqugúa db`da c`sta“, pgesà, pgra rgstgx`aeà y gstuvg hg jdugrha= –Fugej `hgj, b`ma.“ Wej sgljej jetgs hg pjrt`r, y trgs muetjs lês tjrhg, eugstrjs c`stjs bjfìje drgd`ha. Bjfìj ue jlf`getg hg glad`ôe y daapgrjd`ôe ge cj ojl`c`j. Cas e`úas bjfìje trjfjmjha f`ge ge cj gsdugcj y bjfìje jbarrjha h`egra rêp`hjlgetg. Wea hg cas pr`lgras daest`dtas surk`ô dujeha Ljri qu`sa glpjdjr su pjt`egtj9 cg gxpc`quà tahas cas prafcgljs qug cg djusjrìj ge cjs trjes`tjhjs djccgs hg [j`i`i`, jhglês hg cj h`ductjh hg djrkjrcj taha gc v`jmg mueta dae su gqu`pjmg. Dala gx`stìj ue sget`l`geta hg daapgrjd`ôe, àc gstuva hg jdugrha ge hgmjr cj pjt`egtj ge djsj, s`e pratgstjr. Gc djl`ea ge jutalôv`c, qug gs rgkucjrlgetg hg has barjs, j Tje Orjed`sda pjrj taljr gc jv`ôe, sg daev`rt`ô daev `rt`ô ge uea hg trgs barjs. Ljry glpgzô j qugmjrsg hg qug tgeìj sgh l`getrjs gstêfjlas jtarjhas ge gc trêda safrg Fjy Fr`hkg, pgra dujeha cg rgdarhjlas qug yj bjfìjlas bjfcjha safrg gsg t`pa hg h`sdus`aegs, hgd`h`ô qug pahìj gspgrjr j ccgkjr jc jgrapugrta. ¡Atrj v`dtar`j hg cjs muetjs ojl`c`jrgs! bjf`tjd`ôe batgchg geharl`r Baeacucu, tgeìjpjrj has djljs hafcgs. Eas h`a Cj kusta ccgvjr cjhgc facsj hg Ljri gv`tjr jctgrdjhas. 668 Muetjs Ojl`c`jrgs Krjd`js j cjs muetjs ojl`c`jrgs, cj pjsjlas hg ljrjv`ccj. Cjs padjs h`sdus`aegs sg rgsacvìje rêp`hjlgetg rgdarhjeha eugstras daevge`as. Wej vgz, cas e`úas sg pgrh`grae y gogdtujlas uej muetj ojl`c`jr pjrj hgd`h`r dôla gv`tjr gsj pas`f`c`hjh ge gc outura, rgsacv`las rgkrgsjr jc ýct`la cukjr ge gc qug eas buf`àrjlas v`sta tahas muetas par ýct`lj vgz y gspgrjr j qug cas atras eas gedaetrjrje. Xjlf`àe cas e`úas lglar`zjrae cas ealfrgs y h`rgdd`aegs hg cas batgcgs haehg eas baspghêfjlas pjrj tgegr cj `eoarljd`ôe egdgsjr`j y dalue`djrcj j cj pac`dìj ge djsa hg vacvgrsg j pgrhgr pgrhgr.. Gc dalpjúgr`sla qug cakrjlas dala ojl`c`j oug jýe lgmar qug cj gxpgr`ged`j hgc v`jmg j Bjwj`. Has sgljejs hgspuàs hg rgkrgsjr j djsj, eugstra b`ma ljyar ccjlô hgshg Ocar`hj pjrj hjreas cj eat`d`j hg qug `fj j djsjrsg ge has lgsgs. –Ccgvglas j cas e`úas“, h`mg. ^cjegjd`ôe hg jdt`v`hjhgs rgdrgjt`vjs ojl`c`jrgs ^cjegjr sgljejclgetg jdt`v`hjhgs h`vgrt`hjs gs uej pjrtg `lpartjetg hg cjs muetjs ojl`c`jrgs, pgra gs ue êrgj jfjehaejhj par ludbjs ojl`c`js. Gs oêd`c pgesjr pges jr ge ca fugea qug sgrìj tgegr uej ojl`c`j ogc`z qug rgjc`zj jdt`v`hjhgs getrgtge`hjs y glad`aejetgs. Cj trjlpj gs qug gx`stge ludbjs ojl`c`js qug gspgrje qug gsa –sudghj“ s`e e`ekýe gsougrza hg su pjrtg, pgra ea adurr`rê j lgeas qug ustgh bjkj jcka y, pjrj qug jdaetgzdj, hgfg –pcjegjr y ccgvjrca j djfa“. Ge eugstrj ojl`c`j ut`c`zjlas cjs bamjs hg –Jdt`v`hjhgs H`vgrt`hjs“ (hgsdr`tjs lês jhgcjetg) pjrj pcjegjr y ccgvjr j djfa d`grtjs jdt`v`hjhgs, dala par gmglpca= Hgd`h`las qug tahas cas sêfjhas par cj eadbg sae eadbg hg d`tjs. Gc pr`lgr pr` lgr sêfjha, ljlê y Ljri bjdge jcka muetas, l`getrjs pjpê y Ljry gstêe muetas. Gc pr`lgr sêfjha hgc s`ku`getg lgs, djlf`jlas, par ca tjeta Ljlê y Ljry pjsje ue t`glpa gspgd`jc muetjs, l`getrjs pjpê y Ljri bjdge ca l`sla. Gc sgkueha y dujrta sêfjha hg lgs sae eadbgs hg d`tjs pjrge pjrj j ljlê pjpê sacas. Gc tgrdgr sêfjha bjdglas jcka tahas muetas ojl`c`j.y 667 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J H`sdus`ôe safrg cjs tjrgjs halàst`djs Jejc`dge cjs tjrgjs halàst`dj halàst`djs s ge uej muetj ojl`c`jr pjrj qug cas e`úas pughje jyuhjr j rgsacvgr gc prafcglj s`e tgegr qug afc`kjrcas j dulpc`rcjs. Cas e`úas sae lês daapgrjt`vas dujeha pughge gxprgsjr sus sget`l`getas y oarljr pjrtg ge cj pcjegjd`ôe y gcgdd`ôe. Ge uej muetj ojl`c`jr, easatras b`d`las uej c`stj hg tahjs cjs tjrgjs qug rgjc`zje pjpê y ljlê (`edcuygeha (`edcuy geha ueg glpcga hg t`glpa dalpcgta) ge ue gsougrza par gc`l`ejr gc`l`ej r cj qugmj= –±^ar quà tgeka qug bjdgr taha ya1“, djhj vgz qug cgs pghìjlas j eugstras b`mas qug b`d`grje jcka. Getaedgs gcjfarjlas uej c`stj hg tahjs cjs tjrgjs halàst`djs qug gccas pahìje bjdgr bjdgr.. Dujeha dalpjrjrae cjs c`stjs c `stjs (getrg ca qug cgs pghìjlas qug b`d`grje y ca qug bjdìjlas easatras), sg s`et`grae `lprgs`aejhas. Getaedgs jeatjlas cas qugbjdgrgs qug gccas pahrìje rgjc`zjr ge bamjs sugctjs hg pjpgc qug sg paeìje hgetra hg ue orjsda gspgd`jc. Tgljejclgetg, djhj e`úa gxtrjìj ue pjpgc pjrj qug ea cg tadjrj cj l`slj tjrgj s`glprg, dala par gmglpca sjdjr cj fjsurj. Gstj ea gs uej sacud`ôe lêk`dj. Eas h`las dugetj qug gc prafcglj hg cjs tjrgjs halàst`djs hgfìj gsdr`f`rsg ge cj jkgehj par ca lgeas uej vgz jc lgs9 ya ca ccjlà –gc sìehralg hg cjs trgs sgljejs.“ ^ar ca kgegrjc, cj pr`lgrj qug sgljej, cas e`úas sgkuìje dae getus`jsla gc pcje hg qugbjdgrgs bjfìje jyuhjha j drgjr. Cj sgkuehj, ca rgjc`zjfje dae lgeas getus`jsla. ^jrj cj tgrdgrj, glpgzjfje j qugmjrsg9 gsj grj cj dcjvg pjrj paegr gc jsueta hg cjs tjrgjs halàst`djs hg rgkrgsa ge cj jkgehj. Hgspuàs hg uej daeogrged`j, uej lumgr sg lg jdgrdô y h`ma= –@etgetjlas bjdgr uej muetj ojl`c`jr uej vgz y cas e`úas b`d`grae sus qugbjdgrgs hurjetg uej sgljej9 hgspuàs hgmjrae hg bjdgrca, getaedgs pgesà qug gsta ea oued`aejfj. Pa cg prgkuetà= –±Bj gedaetrjha jckýe atra s`stglj qug jyuhg j sus b`mas j dulpc`r dae sus qugbjdgrgs hurjetg tahj uej sgljej1“ 66? Muetjs Ojl`c`jrgs Gccj daetgstô= –Fugea, ea“ Cg rgpc`quà= –Getaedgs, gc pcje hg cjs muetjs ojl`c`jrgs gs ue àx`ta. Cg suk`gra qug ca s`kj bjd`geha.“ P cg bjfcà hgc –sìehralg hg cjs trgs sgljejs“. Juequg egdgs`tjlas sgku`r pgrogdd`aeêehaca, daesgku`las ljyar daapgrjd`ôe jc ljegmjr gc prafcglj j trjvàs hg cjs muetjs ojl`c`jrgs, ojl`c `jrgs, qug dujcqu`gr atrj ljegrj qug bjyjlas prafjha. Cakrjlas lês rgspaesjf`c`hjh hurjetg jckýe t`glpa, jsì qug dujeha glp`gzj j h`sl`eu`r,, ca paeglas hg rgkrgsa ge cj jkgehj. h`sl`eu`r Dae orgduged`j cas e`úas `hgje eugvas pcjegs. Hurjetg ue t`glpa h`sorutje ut`c`zjeha uej rughj qug bjdge dae ue pcjta pc jta hg djrtôe ge gc qug bjdge h`fumas hgsdr`f`geha tjrgjs jcrghghar hgc pcjta y cg bjdge ue ar`d`a ge gc dgetra pjrj jsgkurjr uej jkumj k`rjtar`j. Bjdge k`rjr cj rughj pjrj bjdgr uejs dujetjs tjrgjs djhj sgljej. Hgspuàs h`sorutje bjd`geha uej tjfcj hg tjrgjs j cj qug cg paege facs`ccas uea pjrj cjs tjrgjs –ea bgdbjs“ y atra pjrj cjs tjrgjs –bgdbjs“. ^jrgdge tgegr ue sget`l`geta hg sjt`sojdd`ôe dujeha pjsje uej tjrmgtj hg tjrgj hg ue facs`cca j atra. Xrjtjr gc prafcglj hg cas qugbjdgrgs djhj trgs a dujtra sgljejs gs prgogr`fcg qug pgcgjr par gcca tahas cas c as hìjs. L`s has b`mas lês pgqugúas (hg s`gtg júas) `hgjrae ue pcje hg tjrgjs halàst`djs qug oued`aeô hurjetg lês hg sg`s lgsgs y ea saca trgs sgljejs. Dujeha glpgzjrae j qugmjrsg hgspuàs hg sg`s lgsgs, gedaetrjrae uej sacud`ôe qug oued`aeô par lês hg ue júa. Hgd`h`grae qug ya gsdr`f`grj has qugbjdgrgs pr`ed`pjcgs pjrj djhj uea ge ue p`zjrrôe qug gstê mueta jc tgcàoaea. Hurjetg cj egkad`jd`ôe, ya hgsgjfj qug rgjc`zjrje sus qugbjdgrgs ccgkjeha hg cj gsdugcj, gccas qugrìje tgegr cj c`fgrtjh hg gcgk`r gc lalgeta hg rgjc`zjrcas, s`glprg qug qughjrje bgdbas jetgs hg `rsg j harl`r harl`r.. Getaedgs prgkuetà= –±Zuà pjsj s` ea ca bjdge jetgs hg `rsg j harl`r1“ Gccas jdarhjrae qug sgrìj uej daesgduged`j rjzaejfcg qug ya d`rducjrj gc cas ealfrg hgqugbjdgrgs qu`ge ea bjfìj dulpc`ha y getaedgs gsj pgrsaej bjrìj dujtra jc hìj s`ku`getg, ccgkjeha 66; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J hg cj gsdugcj. Hurjetg sg`s lgsgs gsta oued`aeô luy f`ge y sôca hg vgz ge dujeha d`rducà jckuea hg cas ealfrgs, getaedgs gsg e`úa bjdìj cas dujtra qugbjdgrgs jc hìj s`ku`getg, `elgh`jtjlgetg hgspuàs hg rgkrgsjr j djsj. Hgspuàs cas has glpgzjrae j qugmjrsg= –±^ar quà àc (a gccj) bjdg cas qugbjdgrgs lês oêd`cgs1“ Bjfìj hgh`djha ludba t`glpa trjtjeha hg sgr mustj jc ratjr cjs tjrgjs halàst`djs, pgra hgshg su pueta hg v`stj ea grj jsì. Lg sgetìj tje sgkurj hg l` l`slj qug, ge cukjr hg sgrlaegjrcas safrg l` must`d`j, jeatà gc jsueta ge cj jkgehj. Tu sacud`ôe oug tje s`lpcg y tje praouehj, qug ea sà par quà ea ca pgesà jetgs, pugs lg bjfrìj jbarrjha ludba t`glpa. Ljri h`ma, –±^ar quà ea s`lpcglgetg, gsdr`fgs dujtra qugbjdgrgs ge gc p`zjrrôe y gc pr`lgra qug ccgkug, gsdakg1“ Wej vgz lês lg rgdarhjrae cjs krjehgs sacud`aegs qug gccas pughge prapaegr s` cgs hjlas cj apartue`hjh. Cj pr`lgrj sgljej, sg hgspgrtjfje lês tglprjea pjrj sgr cas pr`lgras ge gsdakgr ca qug gccas pgesjfje grj cas qugbjdgrgs lês oêd`cgs. ^gra gsta ea hurô ludba t`glpa. Hgd`h`grae qug gc sugúa grj lês `lpartjetg qug cas qugbjdgrgs lês sged`ccas, y jsì gc qug ccgkjfj jc ýct`la jc p`zjrrôe, jdgptjfj su hgst`ea dae krjd`j. Jckueas Vgtas Gspgd`jcgs E`úas pgqugúas Jckuejs ojl`c Jckuejs ojl`c`js `js s`get s`getge ge qug, jc `etgr `etgrvge`r vge`r ge cjs muetj muetjs s ojl`c ojl`c`jrgs, `jrgs, cas e`úas lgeargs hg dujtra júas `etgrrulpge gc pradgsa hg sacud`ôe hg prafcgljs. Ge l` ojl`c`j, sacìjlas gspgrjr bjstj qug cas fgfàs y cas lês pgqugúas gstuv`grje harl`has pjrj rgjc`zjr cj muetj. X je praeta dala jcdjezjfje cj ghjh sud`getg, cas `edcuìjlas ge jckueas lalgetas hg cjs muetjs. 662 Muetjs Ojl`c`jrgs J cas e`úas hg trgs júas cgs gedjetj pjrt`d`pjr ge mugkas, `edcusa pughge jprgehgr j bjdgr dulpc`has. ^jrj cas dujtra júas, cas e`úas sae gxtrjarh`ejr`jlgetg drgjt`vas pjrj cj sacud`ôe hg prafcgljs y gstêe c`stas pjrj pjrt`d`pjr par dalpcgta. Jhacgsdgetgs ^jrj dujeha cas e`úas sg daev`grtge ge jhacgsdgetgs, cj cudbj hg pahgrgs y cas d`dcas hg vgekjezj bje s`ha f`ge gstjfcgd`has ge ludbas bakjrgs. Cjs muetjs ojl`c`jrgs pughge djlf`jr gstas pjtraegs hrêst`djlgetg, pgra sg rgqu`grg hg d`l`getas gspgd`jcgs pjrj gstjfcgdgrcas. Gc pr`lgr rgqugr`l`geta gs qug cas pjhrgs tgekje cj sud`getg bul`chjh pjrj jhl`t`r qug ca qug bje gstjha bjd`geha (sgr hgljs`jha daetracjhargs a hgljs`jha pgrl`s`vas) ea bj oued`aejha. Gc sgkueha pjsa gs jhl`t`r gsta jetg cas jhacgsdgetgs. Gc sgúar Halìekugz cakrô kjejrsg j sus b`mas jhacgsdgetgs. Cgs h`ma, –Vgjclgetg lg bg gqu`vadjha dae ustghgs. Cgs bg kr`tjha pjrj qug daapgrge, dujeha ca qug rgjclgetg qugrìj hgd`r grj= ‒Bêkjeca j l` ljegrj‐, s`e `lpartjrlg ca qug ustghgs qugrìje. Jhl`ra su rgs`stged`j, ge vgrhjh, lg kustjrìj vacvgr vacv gr j glpgzjr y egdgs`ta su jyuhj. Bg gsdudbjha safrg cj ut`c`hjh ut`c` hjh hg uejs muetjs, haehg cjs ojl`c`js sg s`getje y rgsugcvge rgsugcvg e cas prafcgljs dae rgspgta lutua, vjcarjeha cjs ap`e`aegs hg tahas. Egdgs`ta qug lg jyuhge bjd`àehalg eatjr dujeha glp`gdg j djgr ge l`s v`gmas bêf`tas daetracjhargs.“ Tus b`mas gstjfje `lprgs`aejhas y luhas jetg gstj eugvj daehudtj hg su pjhrg. Gc sgúar Halìekugz tuva cj sud`getg `etgc`kged`j pjrj jkrgkjr rêp`hjlgetg= –Tà qug gsta gs rgjclgetg eugva pjrj ustghgs. ±^ar quà ea ca p`gesje y lg h`dge ljújej s` eugva pjrj ustghgs. ±^ar quà ea ca p`gesje y lg h`dge ljújej s` gstjrìje h`spugstas j trjfjmjr dael`ka1“ Gc sgúar Halìekugz j su krupa hgcagstuh`a hgDalpjrt`ô pjhrgs hg ojl`c`j, –±Dôla pahrìjedalgetô gccas rgs`st`rsg1“ y ea b`d`grae. 660 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ludbjs gxpgr`ged`js ljrjv`ccasjs qug tgeìj ge sus muetjs ojl`c`jrgs y ca ludba qug jbarj h`sorutjfj j sus b`mas jhacgsdgetgs — dae jctgrdjhas y taha. Gs `etgrgsjetg vgr dae quà orgduged`j cas e`úas pjrgdge qugrgr gxjdtjlgetg ca daetrjr`a hg ca qug t`gege. Cas b`mas hgc sgúar Halìekugz gstjfje ogc`dgs hg bjfgr glpgzjha dae cjs muetjs ojl`c`jrgs parqug grj jcka eugva. Dujeha l`s b`mas ccgkjrae j cj jhacgsdged`j, glpgzjrae j qugmjrsg hg cjs muetjs, parqug grj jcka yj v`gma pjrj gccas. Jeatjlas Jeatjlas sus qugmjs ge cj jkgehj, par gmglpca, qug cjs muetjs grje hgljs`jha cjrkjs, y jdarhjlas qug ea hgfìje hurjr lês hg qu`edg l`eutas. We hìj l` b`mj b`m j Ljry, Ljry, qu`ge lês sg qugmjfj, rgkrgsô hgspuàs hg bjfgr pjsjha uej eadbg ge djsj hg uej jl`kj y dalgetô= –¡_jyj –¡_jyj qug gsj ojl`c`j t`geg prafcgljs! Hgfgrìje bjdgr muetjs ojl`c`jrgs.“ Gccj l`slj arkje`zjfj muetjs ojl`c`jrgs dae sus dalpjúgrjs hg dujrta dujeha oug j cj ue`vgrs`hjh. Ju eq ug h ur je t g h ` gz jú as bg g es gú jh a j c as e ` úa s j hgsjrraccjrsg ge dalue`hjhgs gsdacjrgs, j vgdgs acv`ha gc pradgsa hg `eh`v`hujc`zjd`ôe (rgfgchìj) qug gs earljc y sjcuhjfcg pjrj cas jhacgsdgetgs. ±Dôla vje j hgsdufr`r qu`àegs qu`grge sgr s` ea paege j prugfj tahas cas vjcargs hg sus pjhrgs1 Acv`hà gstg pgr`aha earljc hg prugfj parqug l`s b`mas lês pgqugúas (qu`gegs drgd`grae dae cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj) grje ljrjv`ccasas jetgs hg daevgrt`rsg ge jhacgsdgetgs. Pj bjfìje hgsjrraccjha jutah`sd`pc`ej, rgspaesjf`c`hjh y bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Ea grje pgrogdtas (e` ya tjlpada) pgra gstjfje s`glprg h`spugstas j daapgrjr l`getrjs jprgehìjlas hg eugstras grrargs. Dujeha dalgezjrae su pradgsa hg `eh`v`hujc`zjd`ôe, getrà ge pêe`da. (Hgfa lged`aejr qug cas e`úas qug bje jprgeh`ha j sgr sgkuras y tgegr daejezj ge sì l`slas sg s`getge c`frgs hg jcjrhgjr hg su rgfgchìj ge cukjr hg rgtrjgrsg jc rgspgdta.) Vgdaeazda qug grj hgljs`jha lg gstjfj gevacvìj y lg prgadupjfj qug cj kgetg pgesjrìj gc hggka lì, qug jsì qug c`stj pjrj t`rjr par cj ca vgetjej 64> Muetjs Ojl`c`jrgs cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj y rgkrgsjr jc daetrac y gc djst`ka. Hg bgdba, `etgetà bjdgrca par ue t`glpa, drgjeha ue krje hgsjstrg hg cudbj hg pahgrgs y sget`l`getas hg hacar. Joartuejhjlgetg, Joartuejhjlge tg, rgdafrà rgdafrà cj darhurj darhurj y lg h` dugetj dugetj hg qug l`s b`mas grje lês `lpartjetgs qug l` gka. B`dg gqu`pa dae Cyee Catt y trjfjmjlas muetjs ge gc c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj pjrj Jhacgsdgetgs. Gsta lg rgkrgsô jc djl`ea daevge`getg pjrj trjfjmjr darh`jc, rlg y rgspgtuasjlgetg dae cas jhacgsdgetgs y pjrj gedaetrjr cj ljegrj hg hjrcgs ougrzj j gccas, y j l` l`slj, ge gc pradgsa. ^jhrgs sactgras Gs ue l`ta qug cas e`úas gstêe pgrh`has s` ea t`gege has pjhrgs. Gx`stg ludbj kgetg ljrjv`ccasj qug bj s`ha dr`jhj par ue saca pjhrg. Ca qug sudghg gs, s`lpcglgetg, qug gstjs ojl`c`js prapard`aeje h`ogrgetgs apartue`hjhgs hg drgd`l`geta. Ge eugstra c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj pjrj ^jhrgs Tactgras pgh`las qug cj kgetg hgmg hg rgogr`rsg j gstas bakjrgs dala –bakjrgs hgstru`has“9 ea gstêe hgstru`has, sôca sae h`ogrgetgs. Cj jdt`tuh hgc pjhrg gs luy `lpartjetg. T` ustgh sg s`getg ducpjfcg duc pjfcg hg qug sus b`mas tgekje ue saca pjhrg, gccas gxpgr`lgetjrêe cj sgesjd`ôe hg qug gstêe suor`geha uej trjkgh`j, y jdtujrêe jd tujrêe daeoarlg j gcca. T` jdgptj gc bgdba hg qug bjdg ca lgmar qug pughg hjhjs cjs d`rduestjed`js, y djl`ej bjd`j gc àx`ta y ea bjd`j gc orjdjsa, cas e`úas ca js`l`cjrêe y sg hgsgevacvgrêe ge daesgduged`j. Gc pradgsa hg cjs muetjs ojl`c`jrgs gs `kujclgetg ýt`c pjrj cjs ojl`c`js hg pjhrgs sactgras. Wej ojl`c`j pughg daes`st`r ge ue pjhrg a ljhrg y ue b`ma a ge ue pjhrg a ljhrg y vjr`as b`mas. Cjs muetjs ojl`c`jrgs sae uej fugej ljegrj hg trjesl`t`r sget`l`getas pas`t`vas 64: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J j cas e`úas y hg bjdgrcas pjrtìd`pgs ge cjs sacud`aegs y ea ge cj lje`pucjd`ôe. Cj sgúarj Djlp`cca y cj sgúarj K`c, sae ljhrgs sactgrjs dae ue b`ma djhj uej, j cjs qug cgs bj rgsuctjha lês pravgdbasa v`v`r muetjs. Jrlje qug ea buf`grje pah`ha safrgv`v`r s`e sus muetjs ojl`c`jrgs. Wej vgz j cj sgljej grje djpjdgs hg bjfcjr y rgsacvgr cas prafcgljs tìp`das getrg cas dalpjúgras hg dujrta, jsì dala cas daest`dtas daluegs getrg pjhrgs, b`mas y bgrljeas. Tjzaejeha cjs Muetjs Ojl`c`jrgs ^JVJ LWDBJT OJL@C@JT, cjs muetjs sgljejcgs sae uej trjh`d`ôe ojl`c`jr, ca dujc prapard`aej j cas e`úas uej sgesjd`ôe hg f`gegstjr, juta daejezj, `lpartjed`j y pgrtgeged`j. Xjlf`àe jpartje j cj ojl`c`j h`vgrs`ôe, rgspgta lutua, gxpgr`ged`j pjrj rgsacvgr prafcgljs y rgdugrhas ogc`dgs. Tu ojl`c`j pughg h`sorutjr jckuej hg cjs s`ku`getgs jdt`v`hjhgs qug jújhge vjr`ghjh y sjfar j cjs muetjs ojl`c`jrgs. Bjkje ue êcful hg muetjs ojl`c`jrgs ut`c`zjeha uej djrpgtj hg jrkaccjs dae duf`grtj trjespjrgetg ge cj qug pughje `esgrtjr uej oatakrjoìj hg cj ojl`c`j. Gstg êcful gs ge haehg pughge kujrhjr cjs jkgehjs, cjs c`stjs hg sukgrged`js y cjs sacud`aegs gcgk`hjs, jhglês hg cjs bamjs hg cjs s`ku`getgs jdt`v`hjhgs. Cgljs ojl`c`jrgs Tu ojl`c`j pughg drgjr dgrdjeìj y pjsjr ue fuge rjta h`sdut`geha cas cgljs ojl`c`jrgs. ^ahrìje gcgk`r ue cglj pjrj djhj lgs y bjdgrcas lês s`ke`djt`vas j trjvàs hg cjs jdt`v`hjhgs sukgr`hjs. Tg `edcuyge vjr`as gmglpcas, qu`zê qu`grj ut`c`zjr jckueas hg gccas y/a drgjr cas prap`as. 646 Muetjs Ojl`c`jrgs Gmglpcas hg cgljs :. 6. 44.. 8. 7. ?. ;. 2. 0. :>. Wea pjrj tahas y tahas pjrj uea. Eas jljlas y jpayjlas lutujlgetg. Dujcqu`gr dasj qug vjckj vjckj cj cj pgej, vjcg cj pgej par gc kusta hg bjdgrcj. T` gs ýt`c pjrj uej pgrsaej, getaedgs vjcg cj pgej bjdgrca. bjdgrca. Cas grrargs sae ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. Talas fugeas fusdjhargs. Talas fugeas rgsacv`geha prafcgljs. Fusdjlas sacud`aegs y ea ducpjfcgs. Xgeglas uej jdt`tuh hg krjt`tuh. Jkrjhgdglas cjs fgeh`d`aegs tahas tahas cas hìjs. Jdt`v`hjh safrg cgljs hg muetjs ojl`c`jrgs :. Gc`mje dala ojl`c`j ue cglj pjrj gc lgs. lgs. 6. Tgljej uea= Hg j djhj l`glfra hg cj ojl`c`j uej bamj hg pjpgc ge fcjeda pjrj gc cglj, y pìhjcgs qug p`gesge ge gc cglj gcgk`ha y qug gsdr`fje safrg ca qug s`ke`dj pjrj djhj uea. (Gstjfcgzdj t`glpas gspgd`jcgs pjrj taljr h`dtjha j cas e`úas qug sgje hgljs`jha pgqugúas pjrj gsdr`f`r). 4. Tgljej has= ^cjegge t`glpa hurjetg cj muetj ojl`c`jr pjrj qug tahas cas l`glfras hg cj ojl`c`j dalpjrtje ca qug gsdr`f`grae. ^aekje gstjs bamjs ge uej djrpgtj gspgd`jc hg cjs muetjs ojl`c muetjs ojl`c`jrgs. `jrgs. ^rap ^rapard`a ard`aeg eg atrj bamj ge fcjed fcjeda a g `evìt `evìtgcas gcas j gedaetrjr ue t`glpa hurjetg cj sgljej pjrj bjdgr ue h`fuma qug rgprgsgetg ca qug gc cglj s`ke`dj pjrj gccas. Zu`zê hgsgg pcjegjr ue t`glpa gspgd`jc dujeha tahas gstàe muetas. 644 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J 8. Tgljej trgs= Hurjetg cj muetj ojl`c`jr, ojl`c`j r, pcjegg t`glpa pjrj qug tahas dalpjrtje sus h`fumas y bjfcge jc rgspgdta. ^aekje cas h`fumas ge gc rgor`kgrjhar a ge dujcqu`gr atra cjha ge gc qug tahas pughje h`sorutjrcas. ^ìhjcgs qug afsgrvge cj ljegrj hg jpc`djr gc cglj ge jdd`ôe hurjetg cj s`ku`getg sgljej. 7. Tgljej dujtra= ^cjegg t`glpa hurjetg cj muetj ojl`c`jr pjrj qug tahas dalpjrtje ue gmglpca hg dôla ut`c`zjrae gc cglj ge jdd`ôe. @ev`tg j cj ojl`c`j j pgesjr safrg atra cglj pjrj `e`d`jr gc s`ku`getg lgs. ?. Tgljej uea hgc s`ku`getg lgs= ^aekje tahas cas h`fumas hgc cglj pjsjha ge cj djrpgtj. Gc`mje atra cglj y rgp`tje gc pradgsa hgsdr`ta jrr`fj. Bamjs hg krjt`tuh Wej jdt`tuh hg krjt`tuh ea ccgkj ejturjclgetg, hgfg sgr jprgeh`hj. Cj prêdt`dj rgkucjr jyuhjrê j tahas cas l`glfras hg cj ojl`c`j j hgsjrraccjrcj. Jdt`v`hjh safrg cj krjt`tuh :. Jc ejc hg djhj muetj ojl`c`jr, ojl`c`jr, pjsg uej bamj ge fcjeda. Jc`getg j cas l`glfras hg cj ojl`c`j ojl`c`j j paegr paegr gstj bamj ge ue cukjr hg oêd`c jddgsa y pughje gsdr`f`r cjs dasjs par cjs qug gstêe jkrjhgd`has. 6. Hg t`glpa t`glpa hurjetg cjs muetjs ojl`c`jrgs (a cjs dal`hjs) pjrj qug tahas dalpjrtje gsjs dasjs. 4. Hurjetg djhj muetj ojl`c`jr ojl`c`jr,, rgdacgdtg rgdacgdtg cjs bamjs hg krjt`tuh y pôekjcjs ge cj djrpgtj hg cjs muetjs ojl`c`jrgs. 648 Muetjs Ojl`c`jrgs Bamjs hg dulpc`has ^ughg ustgh drgjr ue jlf`getg pas`t`va ge su ojl`c`j dujeha tahas jprgehge j vgr cjs dasjs fugejs hg cas hglês y gxprgsjr dalgetjr`as pas`t`vas. ^ar ojvar, ea gspgrg pgrogdd`ôe, uejs dujetjs r`újs getrg bgrljeas, sae earljcgs. T`e glfjrka, dujeha cas e`úas (y cas pjhrgs) jprgehge j hjr y rgd`f`r dulpc`has, cj c j tges`ôe egkjt`vj sg rghudg daes`hgrjfcglgetg. Hgshg cugka qug ue jlf`getg pas`t`va sg `edrglgetj jýe lês dujeha cjs ojl`c`js rgjc`zje muetjs ojl`c`jrgs rgkucjrlgetg pjrj gedaetrjr sacud`aegs j sus prafcgljs. Jdt`v`hjh safrg dulpc`has hg cjs muetjs ojl`c`jrgs :. ^aekj uejs bamjs ge fcjeda pjrj dulpc`has ge gc rgor`kgrjhar (u atra cukjr) ge haehg tahas pughje gsdr`f`r dulpc`has pjrj cas hglês, tahas cas hìjs. (Cas e`úas pgqugúas pughge h`dtjr sus dulpc`has j l`glfras ljyargs hg cj ojl`c`j). 6. Dujeha ustgh vgj qug jcku`ge lgrgdg ue dulpc`ha, gsdrìfjca, a pìhjcg j uea hg cas e`úas, qug tjlf`àe bjyj afsgrvjha gc lat`va hgc dulpc`ha, d ulpc`ha, qug ca bjkj, –±Xg –±Xg kustjrìj gsdr`f`rca ge eugstrj bamj hghgdulpc`has1“ Wej vgz qug cas e`úas hgsjrraccje gc bêf`ta afsgrvjr cas dulpc`has, ea egdgs`tjrêe qug sg cgs rgdugrhg. 4. Jc pr`ed`p`a hg djhj muetj ojl`c`jr, ojl`c`jr, djhj uea pughg pughg cggr sus dulpc`has. 8. ^`hj jckueas jckueas dulpc`has vgrfjcgs qug ea bjyje s`ha gsdr`tas ge cj bamj. 7. Jsgkýrgsg qug qug djhj l`glfra hg cj ojl`c`j rgd`fj jc lgeas ue dulpc`ha. 647 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ?. Kujrhge cj bamj hg dulpc`has dulpc`has ge cj djrpgtj hg cjs muetjs ojl`c`jrgs, y paekj atrj bamj ge fcjeda ge gc rgor`kgrjhar pjrj ccgejrcj hurjetg cj sgljej. Bamjs hg h`vgrs`ae pjrj cj ojl`c`j Ludbjs ojl`c`js ea pjsje gc t`glpa sud`getg muetas, pjrj bjdgr dasjs h`vgrt`hjs. J lgeuha, tgeglas fugejs `etged`aegs, pgra ea eas taljlas gc t`glpa pjrj pcjegjr y prakrjljr cas gvgetas ge ue djcgehjr`a. Jdt`v`hjh safrg dasjs h`vgrt`hjs qug bjdgr Gc pr`lgr pjsa pjrj pcjegjr gs hjr j djhj l`glfra hg cj ojl`c`j uej bamj hg pjpgc dae cas s`ku`getgs s` ku`getgs gedjfgzjhas= Dasjs h`vgrt`hjs pjrj bjdgr Ge ojl`c`j Gspasa y Gspasj @eh`v`hujclg @eh`v`hujclgetg etg Krjt`s Krjt`s Krjt`s ^ar $ ^ar $ ^ar $ :. Hurjetg uej muetj ojl`c`jr ut`c`dg ut`c`dg cj bamj t`tucjhj t`tucjhj –Dasjs –Dasjs H`vgrt`hjs pjrj Bjdgr pjrj `hgjr sgs`aegs dae tahj cj ojl`c`j y gsdrìfjecjs fjma cj daculej –Ge ojl`c`j“. _gje duêetjs `hgjs surkge qug cj ojl`c`j pughj rgjc`zjr —dasjs qug sjcge krjt`s y atrjs qug dugstje h`egra. 64? Muetjs Ojl`c`jrgs 6. Hàcgs uej uej bamj hg pjpgc pjpgc pjrj qug pughje pughje daet`eujr daet`eujr dae cj c`stj hg dasjs qug sg cgs adurrje hurjetg cj sgljej, ea saca pjrj tahj cj ojl`c`j, s`ea dasjs qug pughge bjdgr sacas. Cas dôeyukgs tjlf`àe pughge trjfjmjr ge su c`stj. Bjkj qug tahas trjfjmge ge sus bamjs par dujeha lgeas uej sgljej, hg tjc ljegrj qug tgekje gc t`glpa sud`getg pjrj jújh`r taha ca qug sg cgs adurrj. 4. T` t`geg ludbjs rgv`stjs, pìhjcgs qug rgdartge `lêkgegs y cjs pgkuge ge cjs bamjs. 8. Hurjetg cjs muetjs muetjs ojl`c`jrgs, ojl`c`jrgs, ut`c`dge ut`c`dge cjs c`stjs pjrj pjrj qug qug tahas gc`mje jcka qug paegr ge gc djcgehjr`a. Hgd`hje quà eadbgs a hìjs hg cj sgljej a lgs pughge jpjrtjr pjrj getrgtge`l`geta ojl`c`jr. Hgd`hje duêeha pughge kjstjr h`egra y duêeta, y duêeha hgfge pcjegjr jdt`v`hjhgs qug sjckje krjt`s. Hgspuàs trjfjmge pjrj hgtgrl`ejr par daesgesa cjs dasjs h`vgrt`hjs qug bjrêe ge cas hìjs y eadbgs hgs`kejhas pjrj cas s`ku`getgs trgs lgsgs. ^ôekjecas ge gc djcgehjr`a. Jdt`v`hjh safrg grrargs y gesgújezjs Gesgúg j cas e`úas qug cas grrargs sae ljkeìdjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. ^gr`ôh`djlgetg, hg j djhj l`glfra hg cj ojl`c`j uej bamj t`tucjhj –grrargs y gesgújezjs“. ^ìhjcgs qug ut`c`dge cj bamj pjrj rgk`strjr sus grrargs y ca qug jprgeh`grae hg gccas y qug sg prgpjrge pjrj cggrcj ge cj s`ku`getg s`ku `getg muetj ojl`c`jr. ojl`c`j r. (^ughg taljr h`dtjha hg cas e`úas hg dujtra júas ge jhgcjetg qug ea sgpje gsdr`f`r. Jetgs hg cas dujtra júas, sae hgljs`jha pgqugúas pjrj gsdr`f`r. gstj jdt`v`hjh). H`spaekj cj bamj hg cj s`ku`getg ljegrj= 64; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Grrargs y gesgújezjs Grrargs Ca qug jprgehì Ca qug bjrà ge gc outura Jsgkýrgsg hg kujrhjr gstjs bamjs ge gc êcful hg cjs muetjs ojl`c`jrgs. ±Tg `ljk`ej ca h`vgrt`has qug gstjrêe sus b`mas jc cggrcjs dujeha sgje jhuctas1 ^cjegjd`ae hg Dal`hjs Ojl`c`jrgs CJT DAL@HJT OJL@C@JVGT prapard`aeje uej gxdgcgetg apartue`hjh hg gesgújr j sgr daapgrjt`vas. @edcusa cas e`úas pgqugúas pughge taljr tureas pjrj prgpjrjr uej dal`hj sged`ccj dala sapj y glpjrghjhas hg qugsa, vgkgtjcgs, gesjcjhj hg cgdbukj y kgcjt`ej. Jdt`v`hjh safrg cj pcjegjd`ôe hg dal`hjs ojl`c`jrgs :. Ccgvg rgv`stjs qug daetgekje daetgekje rgdgtjs j cj muetj ojl`c`jr ojl`c`jr.. Hgmg qug cas e`úas (y cas pjhrgs) gc`mje eugvjs rgdgtjs qug qu`grje prafjr. (^ughg sgr h`vgrt`ha drgjr ue rgdgtjr`a ojl`c`jr rgdartjeha rgdgtjs g `lêkgegs y pae`àehacjs ge uej djrpgtj. ^as`fcglgetg pr`lgr qu`grje prafjr cjs rgdgtjs y kujrhjr saca jqugccjs qug cgs bjyje kustjha j tahas.) 6. Wt`c`dg tjrmgtjs hg 4x7 pjrj cjs rgdgtjs. Jc rgvgrsa, gsdr`fj tahas cas `ekrgh`getgs egdgsjr`as. (Kujrhge gstjs tjrmgtjs ge uej djmj gspgd`jc pjrj qug sg pughje usjr orgdugetglgetg). 642 Muetjs Ojl`c`jrgs 4. Hurjetg cj muetj ojl`c`jr ojl`c`jr,, ut`c`dge uej bamj bamj hg pcjegjd`ôe hg dal`hjs pjrj qug djhj l`glfra hg cj ojl`c`j sg `evacudrg `evacudr g ge cj pcjegjd`ôe hg cas jc`lgetas hg uej sgljej dae cas s`ku`getgs gedjfgzjhas= Dad`egra ^cjta pr`ed`pjc _gkgtjcgs Gesjcjhj ^astrg Cuegs Ljrtgs L`àrdacgs Mugvgs _`gregs Têfjha Hal`eka Fjma cj daculej hg –dad`egra“ gsdr`fje gc ealfrg hg cj pgr- saej qug prgpjrjrê cas jc`lgetas djhj hìj hg cj sgljej. Gsj pgrsaej gcgk`rê taha gc Lgeý. (Hgshg cugka qug ustgh pughg djlf`jr gstg oarljta hg dujcqu`gr ljegrj qug sg jmustg j cjs egdgs`hjhgs hg su ojl`c`j). 640 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J 8. Ge gc hìj hìj hg dalprjs, dalprjs, vjyj tahj cj ojl`c`j. Cas e`úas e`úas qug ea t`geg cj ghjh sud`getg, pughge taljr cj djejstj y fusdjr tahas cas `ekrgh`getgs gec`stjhas ge has tjrmgtjs hgc rgdgtjr`a. Cas lês pgqugúas pughge jyuhjr j sus bgrljeas ljyargs a j uea hg cas pjhrgs j fusdjr cas `ekrgh`getgs hg atrjs rgdgtjs. VG_@T@AE Vgjc`zjr muetjs ojl`c`jrgs hg ljegrj rgkucjr gs uej hg cjs dasjs lês vjc`asjs qug pughg ustgh bjdgr dala ojl`c`j. ±^ar quà1 Cjs muetjs ojl`c`jrgs prapard`aeje uej apartue`hjh pjrj gesgújr gesgújr j cas e`úas vjc`asjs bjf`c`hjhgs sad`jcgs y hg v`hj pjrj hgsjrraccjr ue fuge djrêdtgr. Gccas jprgehgrêe= Bjf`c`hjhgs pjrj sjfgr gsdudbjr gsdudbjr.. Bjf`c`hjhgs hg drgjt`v`hjh. Bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Vgspgta lutua. Gc vjcar hgc pgr`aha hg geor`jl`geta jetgs hg rgsacvgr prafcgljs. @etgràs par cas hglês. Daapgrjd`ôe. Oarljc`hjh ge ue jlf`getg sgkura. Dôla gcgk`r sacud`aegs qug sgje rgspgtuasjs pjrj ta has cas `evacudrjhas. We sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Vgspaesjf`c`hjh sad`jc. Zug cas grrargs sae ljkeìo`djs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. 68> Muetjs Ojl`c`jrgs Cjs muetjs ojl`c`jrgs cgs prapard`aeje j cas pjhrgs cj apartue`hjh hg= Gv`tjr cj cudbj hg pahgrgs j trjvàs hg dalpjrt`r rgspg- tuasjlgetg gc daetrac. Gv`tjr safrgpratgkgr j cas e`úas, hg tjc ljegrj qug gccas jprgehje cj jutah`sd`pc`ej. Gsdudbjr hg tjc ljegrj qug `ev`tge j sus b`mas j gsdu- dbjr. Dalpjrt`r rgspgtuasjlgetg cj rgspaesjf`c`hjh. Drgjr fugeas rgdugrhas j trjvàs hg cjs trjh`d`aegs ojl`- c`jrgs. ^aegr gc gmglpca hg tahjs cjs bjf`c`hjhgs qug hgsgje qug sus b`mas jprgehje. T` cas pjhrgs rgjclgetg dalprgehge gc vjcar hg cjs muetjs ojl`c`jrgs, sgrê su lês vjc`asj bgrrjl`getj —y bjrêe dujcqu`gr gsougrza pjrj prakrjljr hg qu`edg j trg`etj l`eutas j cj sgljej pjrj gcca. Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. Muetjs ojl`c`jrgs. 6. Geoadjrsg ge sacud`aegs 4. Cj –djmj hg hgpôs`ta sgkurj“ pjrj gc hgsarhge. 8. @evacudrjr j cas e`úas ge drgjr sacud`aegs sacud`aegs y rgkcjs ojl`ojl`c`jrgs. 7. Jpgkjrsg j cjs rgkcjs. Gv`tjr rgsdjtjr rgsdjtjr.. ?. Lastrjr daejezj ge qug sus b`mas b`mas pughge pughge georgetjr cas prafcgljs. ;. Wt`c`zjr gc daesgesa pjrj cjs sacud`aegs ojl`c`jrgs. 68: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J 2. ^rakrjljr t`glpa hg gspjrd`l`geta ojl`c`jr ge ue ue djcgedjcgehjr`a. 0. Gedaetrj Gedaetrjrr sacud`aegs, dae cas e`úas, e`úas, j cas cas prafcgljs prafcgljs tìp`das par jet`d`pjha. :>. Dujeha cjs cjs sacud`aegs ea ea oued`aeje, oued`aeje, rgkrgsjr gc prafcglj j cj jkgehj. ::. Wt`c`zjr uej vjr`ghjh vjr`ghjh hg pcjegs pcjegs hg tjrgjs tjrgjs halàst`djs pjrj pjrj lat`vjr j cas e`úas. :6. Xgegr daejezj ge cas jhacgsdgetgs jhacgsdgetgs l`getrjs jtrjv`gsje jtrjv`gsje su pradgsa hg `eh`v`hujc`zjd`ôe. :4. Bgrrjl`getjs pjrj paegr sjfar j cjs muetjs ojl`c`jrgs. ojl`c`jrgs. :8. Dalpjr Dalpjrt`r t`r rgkucjrlgetg rgkucjrlgetg cas grrargs grrargs y cjs gesgújezjs dae cas l`glfras hg cj ojl`c`j. :7. ^cjegjr y dalpjrt`r dalpjrt`r cj prgpjrjd`ôe hg jc`lgetas y cj c`lp`gzj pastgr`ar pastgr`ar.. ^rgkuetjs :. ±Duêcgs sae jckueas hg cas daedgptas daedgptas fês`das fês`das y jdt`tuhgs hg cas jhuctas qug sae `lpartjetgs pjrj qug cjs muetjs ojl`c`jrgs tgekje àx`ta1 6. ±Duêcgsjcsae jckuejsgehg hg bjf`c`hjhgs qug cas e`úas jprgehgrêe pjrt`d`pjr cjscjs muetjs ojl`c`jrgs1 4. ±Duêcgs sae cjs sg`s h`ogrged`js h`ogrged`js getrg cjs muetjs ojl`c`jrgs y cjs muetjs gsdacjrgs, y par quà hgfge sgr h`ogrgetgs1 8. ±Duêc gs gc vjcar hg qug djhj l`glfra bjkj ue dulpc`ha jc rgsta hg cj ojl`c`j1 7. ±Duêc gs gs gc vjcar hg qug cas e`úas dalpjrtje dalpjrtje cjs dasjs par cjs qug gstêe jkrjhgd`has1 ?. ±Duêcgs sae cas dujtra daedgptas qug daetr`fuyge jc àx`ta hgc pcje hg cj –djmj – djmj hg hgpôs`ta sgkurj“1 ;. ±Dôla pughg su ojl`c`j cakrjr tgegr tgegr uejs vjdjd`aegs c`frgs hg jctgrdjhas1 686 Muetjs Ojl`c`jrgs 2. ±Duêc gs cj lgmar oarlj hg gesgújr gesgújr j cas e`úas cj daapgrjd`ôe y rgspaesjf`c`hjh rgspgdta j cjs tjrgjs halàst`djs1 0. ±^ar quà gs `kujc hg hg `lpartjetg `lpartjetg pjrj cjs cjs ojl`c`js hg hg pjhrgs sactgras, ccgvjr j djfa muetjs ojl`c`jrgs1 :>. ±Duêcgs sae jckueas jckueas hg cas fgegd`as fgegd`as qug pughge aftgegr jc ccgvjr j djfa cj jdt`v`hjh safrg –dasjs h`vgrt`hjs quà bjdgr“1 ::. ±Duêcgs sae cjs jdt`v`hjhgs safrg safrg –sjzaejeha cjs muetjs ojl`c`jrgs“1 ±Duêcgs cg pjrgdge lês `etgrgsjetgs1 ±Zuà fgegd`as drgg qug jpartg djhj jdt`v`hjh j su ojl`c`j1 :6. ±Dôla jyuhje cjs mutjs ojl`c`jrgs pjrj pjrj qug cas e`úas y jhuctas jcdjedge sus lgtjs1 684 :> ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj j cj hg Gccas G E GC DJ^ÌXWCA DWJXVA ustgh jprgeh`ô safrg cjs lgtjs gqu`vadjhjs hg cas e`úas. Cas jhuctas tjlf`àe t`gege lgtjs gqu`vadjhjs y sg ccjlje pr`ar`hjhgs hg gst`ca hg v`hj. Jsì dala cas e`úas ea gstêe daed`getgs hg sus lgtjs gqu`vadjhjs, `kujclgetg cas jhuctas pughge ea gstjr daed`getgs hg sus pr`ar`hjhgs hg gst`ca hg v`hj. Gstjs pr`ar`hjhgs aductjs pughge hgtgrl`ejr cj daehudtj hg cas jhuctas qug `lpjdtj j cas e`úas. Jetgs hg getrjr ge hgtjccgs safrg cjs pr`ar`hjhgs hgc gst`ca hg v`hj hg cas jhuctas, vgjlas ueas gmglpcas hg gsta gee`úas. bakjrgs pjrj vgr dala cudge c udge ge cj v`hj rgjc y dala jogdtje j cas Gs cj barj hg harl`r ge cj djsj hg cas Muêrgz. Cjs rut`ejs sae ludba lês lacgstjs pjrj cj sgúarj Muêrgz, qu`ge t`geg uej pr`ar`hjh hg dalah`hjh ge su gst`ca hg v`hj= gccj prggrg gspgrjr bjstj qug cas e`úas sg qughge harl`has ge gc sugca y hgspuàs ccgvjrcas j sus djljs, qug sget`r tges`ôe par cjs h`sdus`aegs. Gccj prggrg gv`tjr gc hacar glad`aejc y cj tges`ôe egrv`asj, y drgg qug gv`tjr cas daest`dtas j cj barj hg `r j cj djlj, gs uej oarlj hg ljetgegr cjs dasjs daeoartjfcgs. Gc sgúar Muêrgz, s`e glfjrka, ea gstê hg jdugrha. Àc t`geg uej pr`ar`hjh hg daetrac ge su gst`ca hg v`hj, y drgg qug gs luy 687 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J `lpartjetg qug cas e`úas tgekje ue barjr`a y gstê h`spugsta j bjdgrsg rgspaesjfcg hg gcca. Dujeha gstê j djrka, jdalpjúj j cas e`úas ge djhj uea hg cas pjsas hg su rut`ej, jsgkurêehasg qug sg paekje cjs p`mjljs, sg dgp`ccge daed`gezuhjlgetg cas h`getgs y gstàe ge cj djlj pjrj cjs ;=4> p.l. Gc drgg qug gstjr ge daetrac hg sì l`sla, hg cjs s`tujd`aegs a hg cas hglês, gs uej oarlj hg gv`tjr cj bul`ccjd`ôe y cj drìt`dj. Cas Muêrgz jdtýje hg h`ogrgetg ljegrj ge s`tujd`aegs qug jpjrgetje sgr patged`jclgetg hgsjjetgs pjrj gccas. Tus h`ogrgetgs gst`cas gstêe daeoueh`geha j sus b`mas y j lgeuha pravadje ljcjs daehudtjs. Cas pjhrgs dae uej pr`ar`hjh hg dalah`hjh ge gc gst`ca hg v`hj hgsgje gv`tjr gc hacar y cj tges`ôe. L`getrjs ca gv`tje, gstas pjhrgs pughge ea jyuhjr j sus b`mas j jprgehgr cìl`tgs y arkje`zjd`ôe. Cas e`úas pughge hgsjrraccjr cj drgged`j hg qug s`glprg pughge bjdgr sus dasjs y ea t`gege qug dulpc`r dae e`ekuej rgkcj hg rgspaesjf`c`hjh sad`jc. Cas pjhrgs dae uej pr`ar`hjh hg daetrac ge su gst`ca hg v`hj drgge qug pughge gv`tjr cj drìt`dj y cj bul`ccjd`ôe tge`geha daetrac (j vgdgs hg cjs s`tujd`aegs, j vgdgs hg sì l`slas, y j vgdgs hg cas hglês). ^ughge sgr hgljs`jha gstr`dtas y ea sg talje gc t`glpa pjrj `evacudrjr j sus b`mas ge drgjr cìl`tgs. Jckueas Jckueas e`úas sg s`getge orustrjhas y hgd`hge rgfgcjrsg. Atras e`úas pughge hjrsg vged`has hgd`h`r hglêspar pjrj rgd`f`r yjlar jlar. . qug s`glprg egdgs`tje dalpcjdgr j cas ±Zuà gs uej pr`ar`hjh hg gst`ca hg v`hj1 ±Hg hôehg v`geg1 ±Dôla sg rgcjd`aej dae cas gst`cas ghudjt`vas y quà `lpjdta t`gege ge cas e`úas1 Jetgs hg rgspaehgr j gstjs prgkuetjs, gdbglas ue v`stjza j cj djsj hg cas Têedbgz y vgjlas has pr`ar`hjhgs lês hg gst`ca hg v`hj. Xjlf`àe gs cj barj hg harl`r ge cj djsj hg cas Têedbgz. Cj sgúarj Têedbgz drgg qug gs fugea pjrj cas e`úas gstjr j t`glpa ge cj djlj y trjtj hg daevgedgrcas hêehacgs ue sgrlôe safrg su rgspaesjf`c`hjh hg bjdgr qug ea gs talje –darrgdta“. Daestjetglgetg sg s`getg orustrjhj parqug suscab`mas su sjf`hurìj (sgrlaegs) 68? ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas ge sgr`a. H`oìd`clgetg gsdudbje l`getrjs gccj bjfcj. ¡Zuà `esucta! Cj sgúarj Têedbgz t`geg uej pr`ar`hjh hg supgr`ar`hjh ge su gst`ca hg v`hj. Cj `esgesjtgz ge cj v`hj gs ca qug gccj qu`grg gv`tjr, y drgg qug bjdgr cjs dasjs qug sae –darrgdtjs“ gs cj ýe`dj ljegrj hg hjrcg sget`ha j cj v`hj. Gc sgúar Têedbgz t`geg ue geoaqug luy h`ogrgetg. Gc s`lpcglgetg hgsgj qug sus b`mas sgje ogc`dgs y qug cj barj hg `r j cj djlj sgj trjequ`cj. Gc t`geg uej pr`ar`hjh hg dalpcjdgr ge su gst`ca hg v`hj, y pjrj bjdgr cjs dasjs pcjdgetgrjs, trjtj hg hg –hjrcgs jlar“ j sus b`mas l`getrjs sg vje j cj djlj. Mugkj dae gccas pjrj qug sg paekje cjs p`mjljs y pjrj qug sg dgp`ccge cas h`getgs. Cgs cgg dugetas, cgs ccgvj vjsas hg jkuj y rgkrgsj `ehgtgrl`ejha eýlgra hg vgdgs pjrj hjrcgs gc –ýct`la“ jfrjza. Gc s`getg qug pughg kjejrsg su jlar y gv`tjr gc rgdbjza bjd`geha hg cj barj hg harl`r, ue lalgeta h`vgrt`ha y bjd`geha ca qug drgg qug cgs dalpcjdgrê j cas e`úas. Gc sgúar y cj sgúarj Têedbgz tjlf`àe, sae luy h`ogrgetgs y paege j prugfj j sus b`mas. Cas pjhrgs dae uej pr`ar`hjh hg supgr`ar`hjh ge gc gst`ca hg v`hj, ea sg hje dugetj qug sus egdgs`hjh hg gstjr ge ca darrgdta pjrj gv`tjr cj `esgesjtgz y cj `es`ke`djed`j, kgegrj sus b`mas sg s`getje `ejhgdujhas. ±Dôla ±Dôl a pughge gccas gstjr j cj jcturj hg cjs gxpgdtjt`vjs hg sus pjhrgs1 Gstas e`úas pughge hgpr`l`rsg rgeh`rsg, pughge hgd`h`r safrgsjc`r j dastj hguej su sget`ha hg ysgr jljhasa `edaeh`d`aejclgetg. Cas pjhrgs dae pr`ar`hjh hg dalpcjdgr ge gc gst`ca hg v`hj, hgsgje gv`tjr gc rgdbjza. T`e glfjrka, su gsougrza hg dalpcjdgr pughg `ev`tjr j sus b`mas j taljr vgetjmj y hgd`h`r, –pgrtgegzda sôca dujeha cas hglês lg du`hje y lg hje ca qug qu`gra“. Gstas sae gmglpcas gxtrglas, s`e glfjrka, cj ljyarìj hg cas pjhrgs pughge rgdaeadgr jckuejs hg sus tgehged`js, ca dujc `custrj gc daedgpta hg cjs pr`ar`hjhgs hg gst`ca hg v`hj. Zuà krje rgta pughg sgr hgsd`orjr tahjs cjs jdd`aegs g `etgrjdd`aegs hg cas l`glfras hg cj ojl`c`j dae pgrsaejc`hjhgs, drgged`js y côk`dj luy h`ogrgetgs. Vgdaeadgrca y jejc`zjrca pughg sgr luy ýt`c. 68; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ^r`ar`hjhgs ge gc Gst`ca hg _`hj GE DJ^ÌXWCAT JEXGV@AVGT bglas hgh`djha ludba t`glpa ge jejc`zjr cjs hgd`s`aegs qug oarlje cj daehudtj hg cas e`úas. Ge gstg djpìtuca, eas geoadjrglas ge dôla cas e`úas sae jogdtjhas par cjs hgd`s`aegs y daehudtjs hg cas jhuctas, ar`k`ejclgetg hge`ha dala uej tgarìj ccjljhj pr`ar`hjhgs ge gc gst`ca hg v`hj, cj dujc oug hgsjrraccjhj par cj ps`dôcakj jhcgr`jej `srjgcì E`rj Igr. Gs `lpartjetg qug cas pjhrgs y ljgstras sgpje dôla `estuyge sus hgd`s`aegs, fjsjhjs ge gc gst`ca hg v`hj, safrg su lahgca ghudjt`va ghudjt`v a y hg gesgújezj —y par ca tjeta, cjs hgd`s`aegs ge gc gst`ca hg v`hj hg cas e`úas. Bjy ge vgetjmjs y hgsvgetjmjs pjrj djhj gst`ca qug jogdtje cj ljegrj qug `etgrjdtujlas dae eugstras e`úas.hg T`v`hj ca dalprgehglas, pahglas jprgehgr j daestru`r safrg cjs vgetjmjs y gv`tjr qughjr jtrjpjhas ge cjs hgsvgetjmjs hg eugstra gst`ca hg v`hj (jc lgeas par jckýe t`glpa). ^gra gc pr`lgr pjsa gs dalprgehgr gc daedgpta. ±Duêcgs sae cjs ^r`ar`hjhgs ge cas Gst`cas hg _`hj1 WTXGH BJ JDWLWCJHA JDWLWCJHA uej gearlg djet`hjh ge hgd`s`aegs sufdaesd`getgs hgshg cj e`úgz qugGesggstg dalf`eje pjrjsus oarljr sus pr`ar`hjhgs ge gc gst`ca hg v`hj. lalgeta, b`mas gstêe oarljeha cjs prap`js. Cjs pr`ar`hjhgs ge gc gst`ca hg v`hj ea hgsdr`fge dôla gs ustgh, pgra rgprgsgetje cjs hgd`s`aegs qug ustgh bj taljha j ca cjrka hg su v`hj, cjs dujcgs jogdtje jogdt je cj ljegrj ge qug `etgetj gedaetrjr ue sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Hg bgdba cas jhuctas oarlje pr`ar`hjhgs tjeta pr`ljr`js dala sgduehjr`js ge gc gst`ca hg v`hj. Cj `eoarljd`ôe ge gstg djpìtuca cg jyuhjrê j `hget`djr su pr`ar`hjh pr`ljr`j (ca qug ustgh bjrê dujeha sg s`getj `esgkura a jlgejzjha rgspgdta j su sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j ge gc lueha) y su pr`ar`hjh sgduehjr`j (su daehudtj dat`h`jej dujeha sg s`getg sgkura). 682 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Cj ljyarìj hg cj kgetg jdgptj cjs vgetjmjs y rgdbjzj cjs hgsvgetjmjs. ^ar gmglpca, j cj ljyarìj hg cj kgetg cg kustj tgegr daetrac hg su v`hj y cg h`skustj cj drìt`dj y cj bul`ccjd`ôe. T`e glfjrka, cj drìt`dj y cj bul`ccjd`ôe sae lês h`oìd`cgs hg sapartjr pjrj cjs pgrsaejs qug t`gege dala pr`ar`hjh gc daetrac ge su gst`ca hg v`hj, qug pjrj cj kgetg dae atrjs pr`ar`hjhgs. Gs uej dugst`ôe hg krjhas. Gs hgd`r, uej pgrsaej duyj pr`ar`hjh gs gc daetrac, drgg qug cj lgmar ljegrj hg gv`tjr cj bul`ccjd`ôe gs ljetgegr gc daetrac. Vgdugrhg, gstj gs uej drgged`j pgrsaejc, ea cj rgjc`hjh. Atrj pgrsaej pughg rgìrsg hg uej s`tujd`ôe qug pjrgdg bul`ccjetg pjrj jcku`ge qug t`geg dala pr`ar`hjh gc daetrac ge su gst`ca hg v`hj. Gs uej dugst`ôe hg pgrdgpd`ôe. Gs `lpartjetg eatjr qug, daetracjr j cas hglês ea gs kgegrjclgetg gc afmgt`va hg gstj kgetg, saca qu`grge tgegr daetrac hg sì l`slas y hg cj s`tujd`ôe pjrj sget`rsg sgkuras. T`e glfjrka, gs oêd`c pjrj cas e`úas `etgrprgtjr gsta dala daetrac safrg gccas —y pughg kgegrjr rgfgchìj. Hurjetg ue tjccgr hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, uej ljhrg hg ojl`c`j pjclgô su orgetg y h`ma= –Jbarj get`geha ca qug l`s b`mas bje trjtjha hg hgd`rlg y par quà sae tje hgsjjetgs“. Ludbj kgetg hgsgj supgr`ar`hjh (ge su oarlj hg gxdgcged`j) y sg s`getg `edôlaha dae cj `esgesjtgz y cj `es`ke`djed`j, pgra cj `esgesjtgz y cjpr`ar`hjh `es`ke`djed`j sgrêe gv`tjhjs j tahj parAtrj uej pgrsaej duyj sgj cj supgr`ar`hjh ge su gst`cadastj hg v`hj. eatj `lpartjetg= cjs pgrsaejs dae supgr`ar`hjh dala pr`ar`hjh, rjrjlgetg qu`grge sgr supgr`args j cas hglês, s`lpcglgetg t`gege cj drgged`j gqu`vadjhj hg qug ea sae cas sud`getglgetg fugeas j lgeas qug sgje supgr`args, ca qug dae orgduged`j kgegrj qug cas e`úas sg s`getje `ejhgdujhas. Atra pjhrg hg ojl`c`j rgstgx`aeô hurjetg gc tjccgr y h`ma= –¡H`as lìa! Euedj bjfìj getgeh`ha par quà l` b`ma sg sgetìj tje `ejhgdujha. `ejhgdujha . Pa Pa s`glprg cg gstay h`d`geha h`d` geha qug pughg bjdgr lgmar cjs dasjs s` s`lpcglgetg ca `etgetj. Ca ýe`da qug bjka gs bjdgr qug sg s`getj lês `ejhgdujha. Zu`gra jprgehgr taha ca qug pughj pjrj djlf`jr hg rulfa y lat`vjrca, ge cukjr hg hgslat`vjrca.“ 67> ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas Xahas qugrglas dalah`hjh ge eugstrj v`hj y qugrglas gv`tjr gc hacar oìs`da y glad`aejc. T`e glfjrka, trjtjr hg gv`tjr gc hacar y cj tges`ôe pughg sgr ue jsueta pr`ljr`a qug lat`vg cj daehudtj d aehudtj hg uej pgrsaej dae cj dalah`hjh dala pr`ar`hjh ge su gst`ca hg v`hj. J cj kgetg dae atrjs pr`ar`hjhgs tjlpada cgs glad`aej gc hacar y cj tges`ôe, pgra ea fjsje su v`hj ge trjtjr hg gv`tjrcas. Gstg gst`ca pughg kgegrjr qug cas e`úas sgje ljcdr`jhas y hgljehjetgs. Dala uej ljhrg ca h`ma= –¡Tjeta H`as! Jbarj lg hay dugetj par quà s`glprg gstay tje gstrgsjhj. Ea bg gesgújha j l`s b`mas j du`hjr hg sì l`slas y j daetr`fu`r hg ljegrj prahudt`vj. Bg bgdba cjs dasjs jc rgvàs“. ^adjs pgrsaejs h`sorutje gc rgdbjza y gc sget`l`geta hg jfjehaea, pgra gv`tjrca gs ue tglj ouehjlgetjc y cj fjsg hgc dalpartjl`geta dujeha cj pgrsaej dae cj pr`ar`hjh hg dalpcjdgr ge su gst`ca hg v`hj, sg s`getg `esgkurj. Dala ca h`ma ue pjhrg, –Ea lg gxtrjúj qug l`s b`mas ea jprgd`ge taha ca qug bjka par gccas. Ea lg bg lacgstjha ge pgh`rcgs su ap`e`ôe. Pa Pa drgìj qug grje ljcjkrjhgd`has y hgsdaes`hgrjhas. Jbarj lg hay dugetj qug gc hgsdaes`hgrjha grj ya par ea prgkuetjrcgs y jvgr`kujr qu`gegs sae y quà qu`grge. We gogdta `etgrgsjetg gs qug cj daehudtj lat`vjhj par djhj pr`ar`hjh, j lgeuha kgegrj ca daetrjr`a hg ca qug gc `eh`v`hua `etgetj. ` etgetj. ^ar ue jhucta qug trjtj s` hggsdalpcjdgr j sus pughg ojccjrgmglpca, parqug acv`hj prgkuetjrcgs gsa ca qug cgs b`mas `etgrgsj. Gc jhucta qug qu`grg dalah`hjh pughg kgegrjr lês tges`ôe par gv`tjr cas pjsas qug cg pjrgdge `edôlahas jc lalgeta, pgra pughg drgjr krje `edalah`hjh y tges`ôe ge gc outura dujeha cas e`úas hgljehge ge cukjr hg jprgehgr j sgr daapgrjt`vas. Cas jhuctas qug p`gesje qug hgfge tgegr gc daetrac, j lgeuha kgegrje drìt`dj y bul`ccjd`ôe dujeha sus b`mas sg rgfgcje, y cas jhuctas qug trjtje hg gv`tjr sget`rsg `es`ke`djetgs gsoarzêehasg par sgr supgr`args, pughge kgegrjr gc pgar t`pa hg `esgesjtgz dujeha hgsdufrge qug sus b`mas bje hgsjrraccjha sget`l`getas hg `edjpjd`hjh, a s`kuge cas pjsas hg sus pjhrgs y pjsje sus v`hjs gsoarzêehasg par prafjrsg j sì l`slas. 67: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Gc pueta pr`ed`pjc hg tahjs cjs pr`ar`hjhgs ge gc gst`ca hg v`hj gs cj lat`vjd`ôe pr`ljrj hg gedaetrjr pgrtgeged`j g `lpartjed`j. T`e glfjrka, jc `kujc qug cas e`úas qug gc`kge uej lgtj gqu`vadjhj ge su –gqu`vadjha“ `etgeta hg cakrjr pgrtgeged`j g `lpartjed`j, cas jhuctas gc`kge ljegrjs –gqu`vadjhjs“ hg cakrjrca —y cakrje gxjdtjlgetg ca daetrjr`a. Easatras cas jhuctas, –eas partjlas ljc“ y drgjlas h`stjed`j ge eugstrjs rgcjd`aegs ge cukjr hg drgjr pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Gstjr daed`getgs hg gsta y taljrca dae sget`ha hgc bular pughg jyuhjreas j `r lês jccê hg eugstrjs drgged`js y daehudtjs. ^ar ca tjeta pahglas sgr lês gd`getgs dae eugstras e`úas— y ge eugstrjs v`hjs. Hgsdufr`geha su ^r`ar`hjh ^r`ljr`j CJT ^V@AV@HJHGT hg cj pgrsaejc`hjh sae hgsjrraccjhjs dujeha salas e`úas y pgrd`f`las gc lueha, taljlas hgd`s`aegs jc rgspgdta, y ccgkjlas j d`grtjs daedcus`aegs fês`djs qug `edcuyge uej drgged`j hg –^ar ca tjeta, hgfa….“ Cas s`ku`getgs gmglpcas `custrje cjs h`ogrgetgs hgd`s`aegs qug cas e`úas pughge taljr dala ouehjlgeta ge cjs l`sljs d`rduestjed`js. –Tay pgqugúa9 cas sg hglês sae krjehgs. ca tjeta, hgfa bjdgr qug cas hglês gedjrkuge hg l`.“^ar (Dalah`hjh) –Tay pgqugúa9 cas hglês sae krjehgs. ^ar ca tjeta, hgfa ljetgegr daetrac hg lì l`sla y hg cjs s`tujd`aegs pjrj ea sget`rlg bul`ccjha.“ (Daetrac) –Tay pgqugúa9 cas hglês sae krjehgs. ^ar ca tjeta, hgfa dalpcjdgr j cas hglês pjrj sgr jljha.“ (Dalpcjdgr) –Tay pgqugúa9 cas hglês sae krjehgs. ^ar ca tjeta, hgfa sgr `kujc a `edcusa lgmar.“ (Tupgr`ar`hjh) Cas rgsuctjhas hg gstjs hgd`s`aegs tglprjejs pgrljegdge ge gc outura. ±Cg pjrgdg `et`l`hjetg pgesjr qug gc jetgpraygdta hg su daehudtj ge cj v`hj oug drgjha par ue e`úa hg trgs júas1 676 ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas Gc Jetgpraygdta hg su _`hj ±WTXGH DAEXVJXJVÌJ j ue e`úa hg trgs júas pjrj qug rgjc`zjrj ue jetgpraygdta hg cj djsj hg sus sugúas1 Gs prafjfcg qug sg gstà r`geha hg ca r`hìduca qug sugej gsta, pgra su v`hj gstê fjsjhj ge ue jetgpraygdta drgjha par ustgh dujeha grj ue e`úa pgqugúa. Hg bgdba, ustgh glpgzô j drgjrca ge gc lalgeta ge qug ejd`ô, pgra, dala cj ljyarìj hg cj kgetg, ea rgdugrhj cjs hgd`s`aegs qug talô dala fgfà a dala e`úa. T`e glfjrka, jqugccjs hgd`s`aegs tglprjejs ougrae daerljhjs par ustgh l`sla (tahjvìj sufdaesd`getglgetg) j cas trgs, dujtra, y d`eda júas hg ghjh. Getaedgs ustgh, eat`djd`aegs, hg cas sg`s j casdaet`eujeha h`gz júas, sufdaesd`getglgetg jújh`ô jckuejs cj drgjd`ôe hg su jetgpraygdta hg v`hj. P, saca par h`vgrs`ôe, dujeha grj jhacgsdgetg — dae barlaejs y taha — `etgrpusa jckuejs hgd`s`aegs, pgesjl`getas, sget`l`getas y jdt`tuhgs, saca pjrj dalpcgtjr gc dujhra. ±Cg pjrgdg qug su jetgpraygdta hg v`hj t`geg jckuejs `lpgrogdd`aegs1 Zuà lês pughg ustgh gspgrjr hg ue e`úa pgqugúa, a `edcusa hg ue jhacgsdgetg, qug ea t`geg getrgejl`geta ge drgjr jetgpraygdtas hg v`hj e` cj sud`getg gxpgr`ged`j hg v`hj pjrj `etgrprgtjr cj v`hj afmgt`vjlgetg, gxpgr`ged`j qug j vgdgs v`geg dae cj ghjh. Dalprgehgr su jetgpraygdta hg v`hj (su pr`ar`hjh hg gst`ca hg v`hj) prapard`aej cj apartue`hjh hg bjdgr jckuejs rgv`s`aegs. Xjlf`àe cg jyuhjrê j rgdaeadgr quà jetgpraygdtas bje glpgzjha j drgjr y cg pgrl`t`rê dalprgehgr lgmar sus rgjdd`aegs dujeha sg s`getje `esgkuras. T` tahjvìj ea cakrj hgsd`orjr duêc gs su pr`ar`hjh hgc gst`ca hg v`hj, gc`mj cj orjsg qug lgmar cg jdalahg= –Lg s`geta lgmar dael`ka l`sla l`sl a dujeha ya y cas qug lg rahgje gstjlas dôlahas. Lg s`geta pgar dael`ka l`sla dujeha bjy tges`ôe, hacar y prgs`ôe.“ (Dalah`hjh) 674 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J –Lg s`geta lgmar dael`ka l`sla dujeha cjs dasjs gstêe ge arhge y arkje`zjhjs y tgeka daetrac hg lì l`sla y hg cj s`tujd`ôe. Lg s`geta pgar dael`ka l`sla dujeha lg s`geta jvgrkaezjha y bul`ccjha a dr`t`djha par jcka qug drga qug hgfìj sjfgr a bjdgr bjdgr.“ .“ (Daetrac) –Lg s`geta lgmar dael`ka l`sla dujeha pugha dalpcjdgr j atrjs pgrsaejs y gv`tjr cas daest`dtas pjrj qug cj v`hj sgj h`vgrt`hj y s`e h`ductjhgs. Lg s`geta pgar dael`ka l`sla dujeha lg s`geta rgdbjzjha, r gdbjzjha, jfjehaejha a hgsprgd`jha.“ (Dalpcjdgr) –Lg s`geta lgmar dael`ka l`sla dujeha d ujeha gstay cakrjeha tgegr àx`ta y daetr`fu`r s`ke`djt`vjlgetg. Lg s`geta pgar dael`ka l`sla dujeha lg s`geta hgvjcujha, `es`ke`djetg y gstýp`ha.“ (Tupgr`ar`hjh) Cj orjsg qug sg jhjptg lês j ustgh ge lalgetas hg tges`ôe (a `esgkur`hjh) gs su pr`ar`hjh pr`ljr`j. –Ge lalgetas hg tges`ôe“ gs ue ojdtar `lpartjetg pjrj dalprgehgr cjs pr`ar`hjhgs ge gc gst`ca hg v`hj. Dujeha ea sg gstê fjma tges`ôe, ea gstjlas prgadupjhas par cj bul`ccjd`ôe, gc rgdbjza, cj `es`ke`djed`j, a gc hacar. Hurjetg cas hg trjequ`c`hjh eugstrj v`hj, kgegrjclgetg ea lalgetas gstjlas gekjedbjhas dae cjsge v`gmjs hgd`s`aegs hg cj e`úgz, cas pjtraegs hg daehudtj, e` dae cjs drgged`js. Gs sôca dujeha pgrd`f`las tges`ôe a sget`las `esgkur`hjh dujeha salas djtjpuctjhas bjd`j cas jspgdtas egkjt`vas hg eugstrj pr`ar`hjh hg eugstra gst`ca hg v`hj. Gstjs daehudtjs sae, j lgeuha, cj rjìz hg cjs cudbjs hg pahgrgs dae eugstras b`mas. H`ka –pgrd`f`las“ tges`ôe, parqug gsa gs cj tges`ôe. Ca qug pughg sgr gstrgsjetg pjrj uej pgrsaej, pughg ea sgrca pjrj atrj — gs eugstra pgesjl`geta qug ca hgd`hg. Jhcgr hgdìj= –Xus pgesjl`getas ea t`gege sget`ha, sjcva par gc sget`ha qug tu cgs hjs“ 678 ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas (^ughg gedaetrjr lês `eoarljd`ôe safrg gstg `etgrgsjetg daedgpta ge Tgrge`hjh= Gc`l`eg gc Gstràs y Gedugetrg ^cjdgr y Xrjequ`c`hjh ge cj _`hj y ge cjs Vgcjd`aegs. Hgsdufr`geha su ^r`ar`hjh Tgduehjr`j ZW@]Ê WTXGH H@KJ, –Fugea, ge rgjc`hjh qu`gra gv`tjr cj bul`ccjd`ôe y cj vgrkógezj, pgra ea drga qug trjtg hg daetracjr j atras a cjs s`tujd`aegs. Hg bgdba lg gsougrza par dalpcjdgr j cas hglês.“ T` gstg gs su djsa, jdjfj ustgh hg `hget`djr su pr`ar`hjh sgduehjr`j. Tu làtaha hg apgrjd`ôe usujc a su –gst`ca“ gs cj dalpcjdged`j parqug gs ca qug kgegrjclgetg bjdg dujeha sg s`getg sgkura. Gs saca dujeha sg s`getg `esgkura a prgs`aejha qug pughg rgdurr`r j sus drgged`js hg –tgeka qug“ Getaedgs gs pas`fcg qug hgmg hg dalpcjdgr y glp`gdg j ut`c`zjr làtahas hg daetrac pjrj gv`tjr cj bul`ccjd`ôe qug pgrd`fg. Gcgk`las uej pr`ar`hjh dala làtaha hg apgrjd`ôe (a pr`ar`hjh sgduehjr`j), cj dujc ut`c`zjlas h`jr`jlgetg dujeha eas sget`las sgkuras. Dujeha eas sget`las gstrgsjhas, `esgkuras a jlgejzjhas tgehglas j rgdurr`r j eugstrj pr`ar`hjh pr`ljr`j. Ge atrjs pjcjfrjs, fjma daeh`d`aegs h`ogrgetgs y ge s`tujd`aegs h`ogrgetgs h`o grgetgs gcgk`rglas daehudtjs hg h`ogrgetgs pr`ar`hjhgs, pgra gs s`glprg dae gc prapôs`ta hg ljetgegr eugstrjdala drgged`j hg –tgeka gmglpca, uej pgrsaej dae gc daetrac pr`ar`hjh ge suqug“. gst`ca^ar hg v`hj pughg dalpcjdgr j atras pjrj aftgegr daetrac, gsoarzjrsg par cj gxdgcged`j pjrj aftgegr daetrac, a kgegrjr s`tujd`aegs dôlahjs a bjdgr qug cj kgetg sg s`getj dôlahj pjrj aftgegr uej sgesjd`ôe hg daetrac. Tu pr`ar`hjh `hget`dj ca qug ustgh egdgs`tj pjrj tgegr ue sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j y pjrj ljetgegr ue sget`l`geta hg vjcar prap`a. Vgdugrhg, tahas egdgs`tjlas tgegr ue sget`ha hg 677 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pgrtgeged`j g `lpartjed`j9 hgshg gc `e`d`a hg eugstrj `eojed`j, gedaetrjlas h`ogrgetgs ljegrjs hg aftgegrca. ^r`ar`hjhgs hg Gst`ca hg _`hj y Gst`cas hg Dr`jezj y Ghudjd`ôe CJT H@OGVGEXGT _GEXJMJT y hgsvgetjmjs hg djhj pr`ar`hjh jogdtje cj oarlj qug eas dalpartjlas dala pjhrgs. Gc prapôs`ta hg dalprgehgr cjs pr`ar`hjhgs ea gs drgjr gstgrgat`pas, s`ea gcgvjr eugstrj daed`ged`j, ca dujc cg jyuhjrê j taljr hgd`s`aegs lês jejc`zjhjs ge cukjr hg sgr vìdt`lj d`gkj hg cjs pgrdgpd`aegs qug t`geg y hg cjs hgd`s`aegs qug talô dujeha grj ue e`úa, y qug par ca tjeta yj –acv`hô“. Dujeha dalprgehj cjs pas`fcgs hgsvgetjmjs hg sus pr`ar`hjhgs ge gc gst`ca hg v`hj, pahrê hgsjrraccjr gstrjtgk`js qug cjs supgrge. ^ahrê bjdgrsg lês rgspaesjfcg hg ca qug kgegrj dae sus hgd`s`aegs y daehudtjs, ge cukjr hg jdtujr dala vìdt`lj —`edcuygeha cas rgtas qug gxpgr`lgetg gxpgr`lgetg dae sus b`mas. 67? ^rggsdbaacgrs Ojd`c`tjtar‐s Ojd`c`tjtar‐s Ku`hg ^as`t`vg H`sd`pc`eg oar ^rggsdbaacgrs H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Dalah`hjh Ge gc cjha hg cjs vgetjmjs, cas jhuctas dae cj dalah`hjh dala pr`ar`hjh ge su gst`ca hg v`hj, pughge lahgcjr j cas e`úas cas fgegd`as hg sgr jddgs`fcgs, h`pcalêt`das y prghgd`fcgs. Cas e`úas a gstuh`jetgs pughge jprgehgr j h`sorutjr pcjdgrgs s`lpcgs ge cj v`hj y taljrsg gc t`glpa pjrj –acgr cjs rasjs“. Cjs bjf`c`hjhgs hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj pughge jyuhjr j gstas jhuctas j dalprgehgr su tgehged`j j sgr hgljs`jha pgrl`s`vas dae cas e`úas, parqug pjrgdg lês oêd`c ge ue lalgeta hjha. Cas jhuctas qug fusdje gc daeoart, j lgeuha gc`kge cj pacìt`dj hg ea `etgrvged`ôe, ue gst`ca pgrl`s`va qug pughg uej tgehged`j –ljcdr`jrdae j cas e`úas“, a drgjr gc djaskgegrjr ge gc sjcôe hg dcjsgs.bjd`j Cas jhuctas cj dalah`hjh dala pr`ar`hjh pughge vacvgrsg lês gd`getgs dujeha `evacudrje j cas e`úas ge gstjfcgdgr cìl`tgs, drgjr rut`ejs, gstjfcgdgr lgtjs, y rgsacvgr prafcgljs muetas hurjetg cjs muetjs ojl`c`jrgs a gsdacjrgs. Cj pr`ar`hjh hg cj sgúarj Djúgha gs cj dalah`hjh. Dae orgduged`j hgmjfj qug sus b`mas taljrje hgljs`jhjs hgd`s`aegs y dghìj hgljs`jha praeta j sus hgljehjs parqug pjrgdìj –lês oêd`c“. ^gra par gxtrjúa qug pjrgzdj, taljr gc djl`ea oêd`c ea s`glprg cg ojd`c`tjfj v`hj. Glpgzô j suor`r hg ludba gstràs g `edalah`hjh (jc `kujc qugcjsus b`mas) parqug cj ýe`dj oarlj qug daeadìje hg sjc`rsg dae cj suyj grj j trjvàs hg cj t`rjeìj glad`aejc (bjd`geha rjf`gtjs bjstj qug su ljhrg dghìj). Ge cukjr hg bjdgrcas sget`r dôlahas, cj sgúarj Djúgha bjfìj drgjha `edaesd`getglgetg ue jlf`getg ojl`c`jr hg krje tges`ôe. J cj sgúarj Djúgha Djúgha cg getus`jslô jprgehgr dôla gc bgdba hg dalprgehgr cjs pr`ar`hjhgs pahìj jyuhjrcg j geojt`zjr sus vgetjmjs y ea sus hgsvgetjmjs. Dalgezô talêehasg gc t`glpa pjrj gesgújr j sus b`mas gc rgspgta lutua y bjf`c`hjhgs hg v`hj y prapard`aeêehacgs apartue`hjhgs pjrj qug gccas prjdt`djrje ca qug bjfìje jprgeh`ha. Cgs glpgzô j hjr lgsjhj, h`sdutìje safrg gc jbarra y cas kjstas, 672 ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas y hgspuàs pgrl`tìj qug gxpgr`lgetjrje cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs. Dujeha sus b`mas bjdìje hgljehjs, gccj cjs jeatjfj ge cj jkgehj hg cjs muetjs ojl`c`jrgs pjrj h`sdut`rcjs ge su lalgeta. Hurjetg cjs mutjs, gccj cas `ev`tjfj j h`sdut`r y j `hgjr vjr`js oarljs ge cjs qug cas e`úas pahìje aftgegr ca qug qugrìje j trjvàs hg sus prap`as gsougrzas. Drgjrae rut`ejs ljtut`ejs y hg cj barj hg harl`r, gcjfarjrae pcjegs pjrj rgjc`zjr cjs tjrgjs halàst`djs, y pcjegjrae sjc`hjs ojl`c`jrgs. Cj sgúarj Djúgha jprgeh`ô qug gccj hgfìj taljr ludbjs hgd`s`aegs, dala gcgk`r ue mjrhìe hg e`úas, hgtgrl`ejr rgkcjs hg sgkur`hjh, y gstjfcgdgr dcjrj y daes`stgetglgetg cìl`tgs y daehudtjs gspgrjhjs. Jprgeh`ô qug ea grj jhgdujha prgkuetjrcgs j sus b`mas s` cgs pjrgdìj f`ge taljr cj jutap`stj a gc djl`ea lês cgeta j djsj, s` qugrìje taljr su fjúa par cjs eadbgs, a s` hgfìj gccj du`hjr j su pgqugúa safr`ea gc e hg sgljej. Xjcgs Xjcgs hgd`s`aegs grje rgspaesjf`c`hjh hg gccj, y uej vgz qug hgmô hg bjdgrca, cas e`úas sg s`et`grae ludba lês sgkuras. Cjs gxpgdtjt`vjs dcjrjs cgs hje j cas e`úas ue sget`l`geta hg sgkur`hjh, l`getrjs qug cj daehudtj jetgr`ar hg cj sgúarj Djúgha cgs pravadjfj jes`ghjh, ca daetrjr`a hgc daeoart qug gccj fusdjfj. Cj sgúarj Djúgha gstjfj jkrjhgd`hj par hjrsg dugetj qug sg sgetìj lês dôlahj, bjfìj lgeas tges`ôe ge su bakjr,, y cas bakjr e`úas gstjfje lês dôlahas, bjf`geha jprgeh`ha bjf`c`hjhgs qug cgs jyuhjfje j dufr`r sus egdgs`hjhgs. Daetrac ^ar gc cjha hg cjs vgetjmjs, cas pjhrgs y ljgstras dae gc daetrac dala pr`ar`hjh pughge sgr luy fugeas pjrj jyuhjr j sus e`úas j jprgehgr bjf`c`hjhgs hg arkje`zjd`ôe, c`hgrjzka, pgrs`stged`j prahudt`vj, jsgrt`v`hjh, y rgspgta par cjs cgygs y gc arhge. Cjs bjf`c`hjhgs ghudjt`vjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj pughge jyuhjr j cas pjhrgs dae cj pr`ar`hjh hg daetrac rgorgejr su tgehged`j j sgr 670 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J rìk`ha y daetracjhar dae sus b`mas. Gc daetrac gxdgs`va pravadj rgfgchìj a rgs`stged`j, ge cukjr hg jcgetjr j cas e`úas j jprgehgr cjs bjf`c`hjhgs qug gstas pjhrgs qu`grge gesgújr. Cas jhuctas dae gc daetrac dala pr`ar`hjh, pughge sgr lês gogdt`vas s` bjdge ue gsougrza par rgdaeadgr su egdgs`hjh hg daetrac gxdgs`va y prjdt`djr cjs bjf`c`hjhgs hg sactjr, aorgdgr apd`aegs, bjdgr prgkuetjs jf`grtjs, g `evacudrjr j sus b`mas ge cj talj hg hgd`s`aegs. Cj pr`ar`hjh ge gc gst`ca hg v`hj hg cj sgúarj Mjvj gs gc daetrac. Tacìj hgd`rcgs j sus b`mas quà bjdgr, dôla y duêeha bjdgrca, y d`grtjlgetg ea cgs pgrl`tìj e`ekuej ràpc`dj `esacgetg hg su pjrtg. Ge vgrhjh drgìj qug gsa grj ca qug cas c as pjhrgs rgspaesjfcgs hgfìje bjdgr. Tu daehudtj daetracjharj grj, hg bgdba, daetrjprahudgetg pjrj cj lgtj hg jyuhjr j sus b`mas j jprgehgr jutah`sd`pc`ej, rgspaesjf`c`hjh, daapgrjd`ôe y bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Has hg sus trgs b`mas gstjfje ge daestjetg rgfgchìj, bjd`geha ca lìe`la pas`fcg pjrj sjc`r c`frjhas y pae`geha j prugfj cas cìl`tgs bjstj qug grje djst`kjhas. Gsta bjdìj sget`r j cj sgúarj Mjvj ougrj hg daetrac, musta qug `etgetjfj gv`tjr. Gstjfj `elgrsj ge uej daestjetg cudbj hg pahgrgs dae gstas has e`úas. Tu atra b`ma sg gstjfj daev`rt`geha daev`r t`geha ge ue –dalpcjd`getg“. Xrjtjfj hg dufr`r cjs gxpgdtjt`vjs hg su ljhrg y kjejr su jprafjd`ôe dalpcjd`àehacj gequg taha. T`e glfjrka, ge ue cukjr hg hgsjrraccjr cjs bjf`c`hjhgs hg v`hj egdgs`tjfj pjrj sgr d`uhjhjea hgc lueha ogc`z y gx`tasa, gstjfj pgrh`geha gc sget`ha hg ca qug ca dalpcjdìj j àc y v`vìj dae gc tglar hg qug euedj sgrìj djpjz hg bjdgr j cj kgetg ca sud`getglgetg ogc`z. Tg gstjfj daev`rt`geha ge ue jh`dta j cj jprafjd`ôe. Jprgehg Jpr gehgrr safr safrg g cjs pr` pr`ar` ar`hjhg hjhgs, s, jyu jyuhô hô j cj sgúa sgúarj rj Mjv Mjvj j j geojt`zjr sus vgetjmjs ge cukjr hg sus hgsvgetjmjs. Dalgezô par rgjc`zjr muetjs ojl`c`jrgs dae sus b`mas pjrj `evacudrjrcas ge cj sacud`ôe hg prafcgljs. Jprgeh`ô j jrr`gskjrsg j bjdgr prgkuetjs jf`grtjs pjrj jyuhjrsg j sì l`slj y j sus b`mas j hgsdufr`r cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs y jprgehgr hg cas grrargs ge ue 6?> ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas jlf`getg hg jlar `edaeh`d`aejc. Hgmô hg egdgs`tjr gstjr j djrka hg taha g `ev`tjfj j qug b`d`grje sukgrged`js y j h`sdut`r safrg cj sacud`ôe hg cas prafcgljs. Gstjfj jkrjhgd`hj dujeha sg h`a dugetj qug sg c`fgrô hg su egdgs`hjh hg tgegr gc daetrac, y tjeta gccj dala sus b`mas sgetìje lês daetrac hg sì l`slas. Dalpcjdgr Ge gc cjha hg cjs vgetjmjs, cas pjhrgs y ljgstras dae dalpcjdged`j dalpcjdged` j dala pr`ar`hjh pughge sgr luy fugeas pjrj gesgújr j cas e`úas j sgr jl`kjfcgs, daes`hgrjhas y pjdìdas. Tae, dae orgduged`j, daed`c`jhargs hgf`ha j su hgsga hg bjdgr tahas. Tae fugeas pjrj dalpralgtgrsg y j lgeuha sgogc`dgs aorgdgej dala vacuetjr`as pjrj jyuhjr j cas hglês. Tae djlpgaegs hg cas hgsvjc`has. Hgsjoartuejhjlgetg, cj dalpcjdged`j gxdgs`vj pughg kgegrjr rgsget`l`geta y hgprgs`ôe dujeha cas jhuctas dalpcjd`getgs sg gsougrzje hgljs`jha pjrj dalpcjdgr j cas e`úas a j sus pjrgmjs j dastj hg su prap`a f`gegstjr (a dujeha cas hglês ea rgkrgsje cj dartgsìj). P cas rgdgptargs hg cj dalpcjdged`j pughge sget`rsg rgsget`has hgf`ha j cjs gxpgdtjt`vjs hg qug hgfge jprgd`jr ca qug sg bjdg par gccas y getaedgs sg gspgrj qug rgkrgsge cj dartgsìj. Cjs bjf`c`hjhgs hgsu cj tgehged`j H`sd`pc`ej j^as`t`vj pughge jyuhjrhgj bjdgr gstas jhuctas j daetgegr hgsfarhjrsg trjtjeha ogc`dgs j tahas. Cas jhuctas y ljgstras dae pr`ar`hjh hg dalpcjdgr pughge sgr lês gogdt`vas dujeha hgmje hg geoadjrsg gxdcus`vjlgetg ge cjs egdgs`hjhgs hg cas hglês y glp`gzje j adupjrsg hg sus prap`js egdgs`hjhgs,, pugs hg gsg laha tgehrêe lês qug hjr. egdgs`hjhgs hjr. Gs egdgsjr`a qug daeoìge ge cj djpjd`hjh hg sus e`úas hg dalpcjdgrsg j sì l`slas y gesgújrcgs cjs bjf`c`hjhgs pjrj cj c j baegst`hjh glad`aejc y cj sacud`ôe hg prafcgljs. Xjeta Xjeta jhuctas dala e`úas sg fgegd`je hg jprgehgr j gxprgsjr ca qug p`gesje, s`getge y hgsgje s`e gspgrjr qug ejh`g lês p`gesg a s`getj ca l`sla, a qug cgs hge ca qug qu`grge 6?: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J — gs oêd`c hg hgd`r hgd`r,, pgra ea tje oêd`c hg bjdgr bjdgr.. Jprgehgr j vjcarjr cjs egdgs`hjhgs hg djhj qu`ge —`edcuygeha cjs prap`js— gs drud`jc pjrj oalgetjr gc rgspgta lutua. Cj pr`ar`hjh ge gc gst`ca hg v`hj hgc sgúar Tacìs grj dalpcjdgr. Kjstjfj krje djet`hjh hg gegrkìjs y gsougrza trjtjeha hg qug sus b`mas ougrje kget`cgs ueas dae atras, dae cas vgd`eas, dae sus jfugcas, dae cas l`glfras hg cj `kcgs`j `kcgs` j y dae cas ljgstras. Gstjfj lês prgadupjha par dôla trjtjfje j cas hglês qug par jyuhjrcgs dae sus prap`as sget`l`getas. Ge atra t`glpa, cgs bjfrìj hjha hgljs`jhas sgrv`d`as gspgd`jcgs gspgd` jcgs dujeha bjdìje rjf`gtjs a ccarjfje. ^ar gmglpca, trjtjrìj hg dalpcjdgrcas dujeha p`h`grje kacas`ejs a lês dugetas j cj barj harl`r. Hgspuàs sg geamjrìj dujehapjrj cjs kacas`ejs y dugetas eahg sjt`sd`grje j cas e`úas, ca sud`getg bjdgrcas harl`r daetgetas. Dae ludbj orgduged`j, tahas sg `fje j cj djlj geamjhas. ¡Ejh`g gstjfj dalpcjd`ha! Xjlf`àe grj `lpartjetg pjrj gc sgúar Tacìs qug sus b`mas ca qu`s`grje y ca jprafjrje dala pjhrg. ^jrgdìj côk`da pjrj àc qug sus b`mas tjlf`àe qu`s`grje dalpcjdgrca j àc. Ea pahìj dalprgehgr dujeha sus b`mas sg qugmjfje hg qug j àc ea cg `lpartjfje sus sget`l`getas. Grj ue dìrduca v`d`asa9 gstjfj sgkura qug j gccas ea cgs `lpartjfj cas sget`l`getas hg àc, `edcusa hgspuàs hg –taha ca qugGcbjfìj bgdba sgúar Tacìspar ea gccas“. gstjfj sgkura hg drggr a ea ge gsta hg cjs pr`ar`hjhgs hgc gst`ca hg v`hj. ^gra dujeha glpgzô j rgjc`zjr muetjs ojl`c`jrgs dae sus b`mas pjrj `evacudrjrcas ge cj sacud`ôe hg prafcgljs, ea puha gv`tjr eatjr gc djlf`a ge gc jlf`getg hg su ojl`c`j. Gc sgúar Tacìs y sus b`mas jprgeh`grae j usjr cj baegst`hjh glad`aejc pjrj gxprgsjr sus sget`l`getas. H`sdut`grae cj `hgj hg rgjc`hjhgs sgpjrjhjs y gc bgdba hg qug cjs pgrsaejs pgrd`fge cjs s`tujd`aegs hg h`ogrgetgs ljegrjs (e`ekuej hg cjs dujcgs gstêe egdgsjr`jlgetg gqu`vadjhjs), qug bjy h`ogrgetgs dasjs qug dalpcjdge j h`ogrgetgs pgrsaejs, y qug ca lês rgspgtuasa gs prgkuetjr ge cukjr hg jsul`r. 6?6 ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas Hgsdufr`ô qug grj `lpartjetg taljr ge daes`hgrjd`ôe sus prap`js egdgs`hjhgs, jsì dala cjs egdgs`hjhgs hg cj s`tujd`ôe. Jprgeh`ô j rgspaehgr rgspaehgr jetg cjs hgljehjs hgljehjs hg sus b`mas b`mas j cj barj hg harl`r,, h`d`geha jljfcg pgra rlglgetg, –Gs barj hg harl`r jbarj. harl`r ±Zuà s`kug ge cj tjfcj hg rut`ejs hg gstj barj1“ Jc pr`ed`p`a tuva qug rgpgt`r gstj sged`ccj orjsg vjr`js vgdgs, s`e glfjrka, uej vgz qug sus b`mas jprgeh`grae qug bjfcjfj ge sgr`a, hgmjrae hg `etgetjr lje`pucjrca. Gvgetujclgetg, gc sgúar Tacìs sg h`a dugetj qug dujeha trjtjfj hg dalpcjdgr j sus b`mas s`e pr`lgra hgsdufr`r ca qug cgs dalpcjdìj, ge rgjc`hjh ea gstjfj dalpcjd`geha j ejh`g. Gstj ojl`c`j glpgzô gsdudbjrsg lutujlgetg, ca qug y s`geha jbaegstas safrg s` dulpc`rìjeprgkuetjeha a ea cas hgsgas hgqugrìje ueas y atras. Dujeha gc sgúar Tacìs jprgeh`ô safrg cjs pr`ar`hjhgs y cjs bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, sus b`mas dalgezjrae j h`sorutjr s`geha sus b`mas y gc sgúar Tacìs glpgzô vgrhjhgrjlgetg j h`sorutjr s`geha gc pjhrg. Xahas gstjfje dalpcjd`has —jc lgeas, cj ljyar pjrtg hgc t`glpa. Tupgr`ar`hjh Cas pjhrgs ljgstras cj fugeas supgr`ar`hjh pr`ar`hjh gc gst`ca hg v`hjy pughge sgrdae luy pjrj dala lahgcjr gc àx`tagey cas cakras. J lgeuha lgeuha sae djpjdgs hg muzkjr m uzkjr y lat`vjr cj c j djc`hjh y pjrgdge tgegr cj hgstrgzj pjrj –lat`vjr cj gxdgcged`j“. Tus e`úas, s`e glfjrka, j vgdgs ca `etgrprgtje dala –ojst`h`jr pjrj cj pgrogdd`ôe“ y sg s`getge `edjpjdgs hg ccgejr cjs jctjs gxpgdtjt`vjs hg sus pjhrgs a ljgstras. Cjs bjf`c`hjhgs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj pughge jyuhjr j gstas jhuctas j rgorgejr su tgehged`j hg gspgrjr hgljs`jha hg cas e`úas. Cj supgr`ar`hjh gxdgs`vj, dae orgduged`j kgegrj sget`l`getas hg `edjpjd`hjh ge cukjr hg cas hgsgas hg àx`ta qug gstas jhuctas qu`grge `esp`rjr. Cas jhuctas dae pr`ar`hjh hg supgr`ar`hjh sgrêe 6?4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J lês gogdt`vas s` bjdge ue gsougrza par c`frjrsg hg su egdgs`hjh hg qug cjs dasjs sgje cjs –darrgdtjs“ y cjs –lgmargs“ (hg jdugrha j sus prap`as gstêehjrgs, par supugsta) y prjdt`dje cjs bjf`c`hjhgs hg getrjr ge gc lueha hg cas e`úas pjrj hgsdufr`r ca qug gs `lpartjetg pjrj gccas, rgdarhjeha qug gx`stg lês hg uej oarlj –darrgdtj“ hg bjdgr cjs dasjs, y jsgkurêehasg s`glprg hg trjesl`t`r gc lgesjmg hg jlar `edaeh`d`aejc. Xjlf`àe pughge jprgehgr j lahgcjr lahgc jr y j gesgújr qug cas grrargs sae ljkeìdjs apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg, y gsdudbjr y jdgptjr cjs `hgjs hg sus s us b`mas pjrj rgsacvgr r gsacvgr prafcgljs. J vgdgs cas jhuctas dae pr`ar`hjh hg supgr`ar`hjh, gstêe tje geoadjhas ge cj c j lgtj ejc, qugCj sgpr`ar`hjh acv`hje par hg h`sorutjr pradgsa. hgc dalpcgta gst`ca hg v`hj hgc sgúargcCuej grj cj supgr`ar`hjh. Tacìj bjfcjr j sus b`mas safrg tahas sus ljrjv`ccasas cakras, jsì dala ca qug gspgrjfj hg gccas. Drgìj qug gsta cgs `esp`rjrìj y lat`vjrìj pjrj sgku`r sus pjsas, g `evgrtìj ludba hg su prap`a vjcar ge cj gxpgdtjt`vj hg qug gccas ca supgrjrìje. Xjlf`àe, grj jh`dta jc trjfjma y j lgeuha hgsdu`hjfj j su ojl`c`j pjrj pahgr –prapard`aejrcgs ca lgmar“. Ea sjfìj qug pjsjr gc t`glpa dae àc (s`e hgljehjs hg su pjrtg) grj ca qug lês jebgcjfje. Gstj pgrsaejc`hjh hg supgr`ar`hjh oug hg bgdba daetrjprahudge daetrjprahudgetg tg pjrj cj lgtj jyuhjr j sus b`mas j cakrjr gxdgcged`j. hg gccas sg vacv`ô luyhgdaest`dt`va ge cj gsdugcj. (T`cjea pahìj sgrWea gc lgmar hg cas lgmargs y ccgejr cjs gxpgdtjt`vjs hg su pjhrg, jc lgeas pahrìj sgr gc lgmar hg cas pgargs). Gstg e`úa tjlf`àe bjfìj hgsjrraccjha ue gst`ca hg v`hj hg supgr`ar`hjh, pgra ca prjdt`djfj ge apas`d`ôe j su pjhrg. Atra hg cas b`mas sg vacv`ô pgrogdd`ae`stj, ea sapartjfj pgrhgr, y ea pahìj rgcjmjrsg y h`sorutjr sus cakras jýe dujeha kjejfj parqug daestjetglgetg tgeìj l`gha hg cj vgrkógezj y cj bul`ccjd`ôe hg pgrhgr pgrhgr.. Gc sgúar Cuej oug lat`vjha pjrj geojt`zjr sus vgetjmjs hg supgr`ar`hjh ge cukjr hg cjs hgsvgetjmjs y j sgr ue t`pa hg pjhrg qug s`glprg bjfìj qugr`ha sgr. Àc y su ojl`c`j trjfjmjrae pjrj duct`vjr gc 6?8 ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas sget`ha hgc bular dujeha h`sdutìje safrg cas grrargs y glpgzjfje praygdtas ge cas qug pahìje trjfjmjr muetas. J vgdgs, `edcusa sg jrr`gskjfje j gqu`vadjrsg muetas, saca pjrj rgjrljrsg rgjrljrs g j sì l`slas qug gstjfj f`ge. Xrjfjmjrae pjrj h`sorutjr y daapgrjr ge gc pradgsa y ea saca geoadjrsg ge cj gxdgcged`j hgc prahudta tgrl`ejha. Gc sgúar Cuej hgmô hg sgrlaegjrcas g `ev`tjfj j h`sdut`r cjs h`ogrgetgs ap`e`aegs. Àc y sus b`mas hgd`h`grae trjfjmjr ge ue praygdta hg sgrv`d`a dalue`tjr`a, gc dujc pcjegjrae muetas. Gc sgúar Cuej hgsdufr`ô qug grj lês djpjz hg dalue`djrsg dae sus b`mas y sg s`et`ô lat`vjha par ca qug gstjfj jprgeh`geha hg gccas y dae gccas. Cas e`úas glpgzjrae j lastrjr s`keas s` keas hg qug gccas tjlf`àe, gstjfje lat`vjhas= getus`jstj y vacuetjr`jlgetg tjeta ge djsj dala ge cj daapgrjfje gsdugcj. Gc sgúar Cuej tjlf`àe sg aorgd`ô dala vacuetjr`a pjrj sgr getrgejhar hg ue gqu`pa hg oýtfac hg sus b`mas. Jc pr`ed`p`a, bjfrìj qugr`ha tgegr saca e`úas qug tuv`grje krjehgs bjf`c`hjhgs y qu`s`grje prjdt`djr luy hura9 gspgd`jclgetg gspgd`jc lgetg qugrìj e`úas qug qu`s`grje kjejr. ^gra cj eugvj v`s`ôe hgc sgúar Cuej, cg jyuhô j vgr qug tahas cas e`úas tgeìje patged`jc s` cas lat`vjfj. Glpgzô j trjfjmjr dae gstas e`úas, pjrj puc`r sus t`ras, djrrgrjs y pjsgs. Cgs gesgúô qug grj lês `lpartjetg bjdgr su lgmar gsougrza qug kjejr gc pjrt`ha —uej cgdd`ôe qug àcludbas tjlf`àepjrt`has gstjfj jprgeh`geha. Kjejrae (y pgrh`grae ueas dujetas), pgra gc sgúar Cuej gedaetrô su ljyar pcjdgr ge cj jdt`tuh qug lastrjfj l astrjfj su gqu`pa. Xrjfjmjfje Xrjfjmjfje muetas y h`sorutjfje hgc trjfjma. ^r`ar`hjhgs hg Gst`ca hg _`hj ge Daest`dta BGLAT H@TDWX@HA ca qug sudghg dujeha cas pjhrgs y ljgstras jprgehge safrg cjs pr`ar`hjhgs hgc gst`ca hg v`hj y cjs bjf`c`hjhgs ghudjt`vjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj. We`r cj dalprges`ôe hg cas gst`cas hg pr`ar`hjhgs dae cjs bjf`c`hjhgs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, pughg tjlf`àe jyuhjr j cas 6?7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J jhuctas y j cas e`úas j v`v`r y trjfjmjr muetas dae luy padas daest`dtas. ±Vgdugrhj cjs has pjrgmjs hg ljtr`lae`a qug prgsgetjlas jc pr`ed`p`a hg gstg djpìtuca1 Dala hgdìj Jcorgh Jhcgr, –Cas pacas apugstas sg jtrjge, pgra t`gege h`ductjhgs pjrj v`v`r muetas.“ Djhj uea sg jtrjg par pasggr cjs vgetjmjs qug àc a gccj ea t`geg. ^gra j vgdgs ca qug jc pr`ed`p`a pjrgdg gedjetjhar y jharjfcg, dae gc t`glpa sg vugcvg suljlgetg `rr`tjetg. Xalglas gc djsa hg cas sgúargs Maesae. Hjv`h y Tusjej Maesae sg daead`grae gsqu`jeha ge cjs laetjújs. Bufa uej jtrjdd`ôe `elgh`jtj getrg cas has, y rêp`hjlgetg sg hgsjrraccô uej rgcjd`ôe. Tusjej sg s`et`ô jtrjìhj par Hjv`h grj rgcjmjha, jddgs`fcg y rgjclgetg grj jkrjhjfcg gstjr j suparqug cjha. @edcusa dujeha gsqu`jfj, pjrgdìj hgsc`zjrsg dae ojd`c`hjh laetjúj jfjma. ^ar su pjrtg, Hjv`h sg s`et`ô jtrjìha par Tusjej parqug grj fr`ccjetg, jtrjdt`vj, dcjrj, drgjt`vj —uej hg cjs lumgrgs lês gx`tasjs y tjcgetasjs qug bjfìj daead`ha. Xgeìje ludba ge dalýe, y j jlfas cgs gedjetjfj gsqu`jr. Ea sg h`grae dugetj hg dôla cas jctas y fjmas hg cj laetjúj grje uej lgtêoarj hg su rgcjd`ôe y hg sus gst`cas hg dr`jezj dujeha ccgkô su pr`lgr b`ma. Cj pr`ar`hjh hg Hjv`h grj cj dalah`hjh, l`getrjs qug cj hg Tusjej grjpjrgdg cj supgr`ar`hjh. par jcku`ge qug tgegr ca qugT`glprg drgglaseas qugsget`las eas ojctj. jtrjìhas Hjv`h mjlês sg `etgrpusa ge cjs lýct`pcgs jdt`v`hjhgs hg Tusjej, hg bgdba, cj jcgetjfj j dulpc`r dae gccjs. Hgspuàs hg taha, su jlf`d`ôe y v`kar cg bjdìje cj v`hj lês oêd`c j àc. Cj pgrsaejc`hjh gedjetjharj y rgcjmjhj hg Hjv`h grj ue daetrjstg pjrj cjs gcgvjhjs lgtjs y gxdgs`vj gegrkìj hg Tusjej. Getaedgs ccgkô gc pr`lgr fgfà. Luy praeta (y s`e e`ekýe daead`l`geta hg cjs pr`ar`hjhgs hgc gst`ca hg v`hj) gc fgfà pjrgdìj tgegr cj gxtrjúj bjf`c`hjh hg djusjrcg `edalah`hjh j Hjv`h y bjdgr sget`r `eogr`ar j Tusjej. Gc fgfà tjlf`àe tgeìj cj bjf`c`hjh hg paegrcas j pgcgjr safrg cjs djpjd`hjhgs y cas gst`cas ghudjt`vas. 6?? ^grsaejc`hjh= Dôla su ^grsaejc`hjh Jogdtj cj hg Gccas ^jpê grj hgljs`jha sujvg, ljlê hgljs`jha hurj. A dujeha lgeas gsa grj ca qug Hjv`h y Tusjej pgsjfje gc uea hgc atra. Dujeha ue jclj djr`tjt`vj cgs gxpc`dô safrg cjs pr`ar`hjhgs ge gc gst`ca hg v`hj, cjs dasjs glpgzjrae j djlf`jr pjrj gccas. Js`st`grae muetas j ue krupa hg ghudjd`ôe pjrj pjhrgs g b`d`grae ue gsougrza pjrj ghudjr j su pgqugúa ge gqu`pa. Tg geoadjrae ge jprgd`jr cjs vgetjmjs hg sus pr`ar`hjhgs (ca dujc, pjrj glpgzjr cas jdgrdô). Jdarhjrae qug djhj uea trjfjmjrìj ge sus hgsvgetjmjs y qug sg aorgdgrìje jpaya y dalprges`ôe ge cukjr hg drìt`djs. Gstjfje gspgd`jclgetg sjt`sogdbas hg vgr qug sus eugvjs bjf`c`hjhgs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj ^as` t`vj sg jmustjfje j sus gst`cas y cgs jyuhjfje j cakrjr ca qug lês qugrìje= uej ojl`c`j ogc`z. Gc drgd`l`geta sgdrgjr hj dujeha jprgehglas j djlf`jr eugstrjs hgsvgetjmjs par vgetjmjs. vgetjmjs . J lgh`hj qug vjlas aftge`geha jkuhgzj hg `ekge`a y daed`ged`j, gc drgd`l`geta pughg sgr glad`aejetg y sjt`sojdtar`a. Dalprgehgr eugstrjs pr`ar`hjhgs ge eugstra gst`ca hg v`hj y cj lgejrj ge qug `estuyge ge eugstrjs rgcjd`aegs dae cas b`mas, pughg jyuhjreas j jprgehgr, dae t`glpa y pjd`ged`j, j sgr lgmargs pjhrgs —y lgmargs pgrsaejs— qug pahjlas. Ge cukjr hg bgrrjl`getjs a prgkuetjs pjrj gstg djpìtuca, ut`c`dg cj s`ku`getg jdt`v`hjh qug cg jyuhjrê j dalprgehgr su pr`ar`hjh ge gc gst`capgqugúas hg v`hj. krupas Gs lêsqug ghudjt`va bjdgrdjhj gstagst`ca geakrupa. oarljr rgprgsgetge gst`c hg v`hj^ughge g `hgjr muetas cjs rgspugstjs pjrj ccgejr ccgejr cas gspjd`as ge fcjeda pjrj= :. Drgjr uej gt`qugtj gt`qugtj gekaljhj pjrj cj hgogesj hgc juta. juta. 6. Tus vgetjmjs (ca qug cj ljyarìj hg cas l`glfras hgc krupa vgje qug t`gege ge dalýe) 4. Tus hgsvgetjmjs hgsvgetjmjs (ca qug qug cj ljyarìj hg cas l`glfras hgc krupa vgje qug t`gege ge dalýe) 8. Ca qug qug hgtgrl`ejha hgtgrl`ejha gst`ca pughg pughg kgegrjr kgegrjr ge cas e`úas. 7. ^jsas gspgdìdas pjrj lgmarjr su v`hj y su rgcjd`ôe dae cas e`úas. 6?; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Jdt`v`hjh Tafrg cj ^r`ar`hjh hgc Gst`ca hg _`hj @esgesjtgz g @es`ke`djed`j Drìt`dj y Bul`ccjd`ôe Vgdbjza y Jfjehaea Jfjehae a Xges`ôe y Hacar :. Ge cas dujhras, dujhras, dcjs`qug cas pjqugtgs hgc : jc 8 dae eýlgras, s`geha : gc qug lgeas prggrg. 6. L` pr`ar`hjh pr`ljr`j ge ge gc gc gst`ca hg v`hj gs= (cj djmj dae gc Ea. :) 4. L` pr`ar`hjh pr`ar`hjh sgduehjr`j ge gc gst`ca hg v`hj gs= (cj djmj dae gc Ea. 6) 8. Wej gt`qugtj gt`qugtj gekaljhj pjrj l` pr`ar`hjh ge ge gc gst`ca hg v`hj pahrìj sgr= 7. L`s lgmargs vgetjmjs sae= ?. L`s hgsvgetjmjs sae= ;. Ca qug l` gst`ca pughg kgegrjr ge cas e`úas gs= 2. Cas pjsas gspgdìdas pjrjlgmarjr sae= 6?2 :: We`àehaca We`àeha ca Xaha Xaha C j ljyarìj hg cas pr`ed`p`as jquì hgsdr`tas, rgqu`grge cj dalprges`ôe y jpc`djd`ôe hg lês hg ue daedgpta fês`da y vjr`jstgegl jdt`tuhgs pargxdgcg pjrtgetg hgdjmj cas jhuctas. Dujehapjrj dacadjlas mueta, tgeglas as uej gxdgcgetg hg bgrrj bgrrjl`getjs l`getjs jyuhjr jtaha cas e`úas j hgsjrraccjr cjs djrjdtgrìst`djs qug cgs sgrv`rêe j ca cjrka hg sus v`hjs. Ea gx`stg uej bgrrjl`getj qug oued`aeg pjrj djhj e`úa y s`tujd`ôe, par ca qug gs rgdaeoartjetg daetjr dae vjr`js apd`aegs. Ludbjs hg cjs bgrrjl`getjs prgsgetjhjs ge gstg djpìtuca bje s`ha h`sdut`hjs ge djpìtucas jetgr`args. jetgr`args . Ge gstg djpìtuca ustgh gedaetrjrê eugvas gmglpcas hg `etgrjdd`aegs jhucta/e`úa, rgspgdta j rgtas hg h`sd`pc`ej y jc vjcar hg ut`c`zjr vjr`js bgrrjl`getjs muetjs. Cj Xgde`dj Xgde`dj hgc Dujrta hg Fjúa TG BJ LGED@AEJHA vjr`js vgdgs gc vjcar hgc X`glpa Ougrj ^as`t`va pjrj ue pgr`aha hg geor`jl`geta geor`jl`geta.. Vgdugrhg qug gc prapôs`ta hgc –pgr`aha hg geor`jl`geta“ gs gspgrjr bjstj qug ustgh pughj tgegr jddgsa j su –dgrgfra rjd`aejc“ ge cukjr hg trjtjr hg rgsacvgr ue daest`dta l`getrjs gstê ustgh ut`c`zjeha su –dgrgfra hg rgpt`c“, par ca tjeta rgt`rjrsg hgc l`sla gs luy ýt`c. Ge cukjr hg pgesjr qug cas e`úas talge ue t`glpa ougrj, pughg sgr pravgdbasa pravgd basa pjrj cas pjhrgs, sgr gccas qu`gegs sg rgt`rge. Jetgs hg rgt`rjrsg, gxpc`qug j sus b`mas ca qug pjegrj bjdgr y par quà ca bjdg. (Cas e`úas pgqugúas jprgehgrêe hg sus jdd`aegs, ea hg 6?0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J sus pjcjfrjs). Cj gxpc`djd`ôe pughg hjrsg hurjetg uej muetj ojl`c`jr a hg ljegrj `eh`v`hujc. ^ughg hgd`rcgs= –Dujeha gstà lacgstj, lg `rà j jckýe cjha pjrj trjequ`c`zjrlg bjstj qug lg s`getj lgmar y pahjlas trjfjmjr muetas pjrj gedaetrjr uej sacud`ôe rgspgtuasj.“ Gstg gs ue krje gmglpca pjrj sus b`mas. ^jrj cas pjhrgs, ue fuge cukjr pjrj rgt`rjrsg gs gc dujrta hg fjúa. Hrg`iurs gs f`ge daead`ha par –cj tàde`dj hgc dujrta hg fjúa“. Tukgrìj gstg s`t`a parqug gs cj ýe`dj bjf`tjd`ôe, ge ludbjs djsjs, qug sg pughg jsgkurjr par hgetra. T` ustgh hgsdufrg qug egdgs`tj pjsjr ludba t`glpa ge gc dujrta hg fjúa, gs prafjfcg qug hgsgg gstjr ca lês dôlahjlgetg pas`fcg, dae c`fras, rgv`stjs rgv` stjs y ue gstàrga. Gs fralj, yj lg getgeh`ô. Jckueaspgra pjhrgs prggrge hjrsg uej hudbj, hudbj, sjc`r j djl`ejr, djl`ejr, a `r hg dalprjs s` dugetje dae ue jl`ka a uej pjrgmj dae qu`ge hgmjr j cas e`úas. J vgdgs, uej sgújc prghgtgrl`ejhj getrg ustgh y cas e`úas pughg jyuhjr — s`lucjr qug t`rj gxjkgrjhjlgetg hg su djfgcca, jk`tjr cas frjzas dala sgújc hg qug sg gstê vacv`geha cada a bjdgr cj sgújc hg cj pjz. Gs luy `lpartjetg tgegr uej jdt`tuh hg rgspgta jc usjr dujcqu`gr t`pa hg pgr`aha hg geor`jl`geta. ^ahrìj hgd`r= –Egdgs`ta ue t`glpa ougrj. Tà qug sgrà lgmar dujeha lg s`getj lgmar“. Gxpc`qug j cas e`úas qug ea sg gstê rgt`rjeha pjrj jcgmjrsg hg gccas, s`ea pjrj gedjrkjrsg hg ustgh l`sla parqug sjfg qug dujeha eas sget`las lgmar, gc prafcglj pughg rgsacvgrsg dae rgspgta y daapgrjd`ôe. Cj Xgde`dj Xgde`dj hg cj Eavgcj PJ ZWG CAT LJGTXVAT ea pughge hgmjr sacas j cas e`úas ge gc sjcôe hg dcjsgs, uej ljegrj hg rgt`rjrsg hurjetg cas lalgetas hg daest`dta, gs taljr js`geta y cggr uej eavgcj. (_jr`as ljgstras qug bje prafjha gsta, ca gedugetrje luy gogdt`va, pgra atras ea sg s`getge dôlahas. Bjkj cj prugfj pjrj vgr dôla sg s`getg.) 6;> We`àehaca Xaha Gc pr`lgr pjsa gs dalue`djr gc pcje j cas e`úas. Hìkjcgs qug su trjfjma gs gesgújr — gc hg gccas gs jprgehgr. T` ea gstêe h`spugstas j bjdgr su trjfjma, ustgh ea pughg bjdgr gc prap`a9 qug j pjrt`r hg jbarj, djhj vgz qug gccas jdtýge hgsarhgejhjlgetg y ustgh ea pughj gesgújrcgs, ustgh sg sgetjrê y cggrê su eavgcj, jsì, gccas pahrêe dalue`djrcg dujeha gstàe c`stas pjrj bjdgr su trjfjma y ustgh pughj tjlf`àe, rgjc`zjr gc suya. Cj rjzôe par cj qug ludbas ljgstras ea cgs kustj gstg làtaha, gs parqug ea sapartje gc pgrìaha hg prugfj, dujeha cjs dasjs glpgarje jetgs hg lgmarjr. Kgegrjclgetg, cas e`úas bjdge lês hgsarhge y jcfarata pjrj prafjr su eugvj c`fgrtjh, c` fgrtjh, pgra jetgs hg ca qug sg trjequ`c`zje y cg krupas, `eoarljecasj jculeas su ljgstra qug gstêe c`stas`ljk`ej, pjrj jprgehgr. Ge ludbas ea glpgarje su daehudtj, s`lpcglgetg ea gstêe daed`getgs hg sgr `rrgspgtuasas, bjstj qug sg pgrdjtje qug su ljgstra cgg uej eavgcj9 jc afsgrvjr gstj dcjvg ea vgrfjc, kujrhje s`cged`a hg `elgh`jta. Gstg làtaha gs gogdt`va sôca pjrj cas ljgstras qug sg bje kjejha cj jhl`rjd`ôe y gc rgspgta hg sus jculeas parqug gstêe f`ge prgpjrjhas y sae gd`getgs. Gs tjlf`àe, lês ýt`c dae e`úas ge gsdugcjs pr`ljr`js. Ge djlf`a sgrìj hgsjstrasa dae jhacgsdgetgs, yj qug j gccas cgs prgadupj lês cj jprafjd`ôe hg sus dalpjúgras qug cj hg cas jhuctas. Gc sgúar Kjcvêe, ue praogsar hg ghudjd`ôe gspgd`jc hg dujrta, qu`eta y sgxta krjhas, p`h`ô pgrl`sa j su h`rgdtar pjrj rgt`rjrsg hgc sjcôe dujeha cas gstuh`jetgs gstuv`grje hgljs`jha `equ`gtas. ^r`lgra, gxpc`dô j sus jculeas qug jfjehaejrìj gc sjcôe s` gccas ea gstjfje c`stas pjrj jprgehgr y cas `estruyô pjrj qug ougrje j fusdjrca jc sjcôe hg ljgstras dujeha yj gstuv`grje c`stas pjrj trjfjmjr trjfjmjr.. Gsg l`sla hìj, b`d`grae tjc gsdêehjca qug ea pahìje gsdudbjrca j lgeas qug jczjrj cj vaz, jsì qug àc y su js`stgetg taljrae sus tjzjs hg djoà y jfjehaejrae gc jucj. Gc ljgstra Kjcvêe gstjfj egrv`asa l`getrjs pgrljegdìj ge gc sjcôe hg ljgstras. Ea sjfìj dae dgrtgzj s` gsta oued`aejrìj, su 6;: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J `ljk`ejd`ôe vacjfj pgesjeha ge tahjs cjs dasjs qug sus jculeas gstjrìje bjd`geha. Hgspuàs hg trg`etj l`eutas, dala cas gstuh`jetgs ea ccgkjfje j fusdjrca, glpgzô j prgkuetjrsg s` gstjrìj j pueta hg pgrhgr su glpcga. J cas dujrgetj y d`eda l`eutas, ue jculea oug j fusdjrca= tahas gstjfje c`stas pjrj qug rgkrgsjrj jc jucj j `lpjrt`r sus dcjsgs. Gc sgúar Kjcvêe sg sarprgeh`ô hg ca daapgrjt`vas qug gstuv`grae ueas dujetas hìjs pastgr`args. Cj s`ku`getg vgz qug cas jculeas sg dalpartjrae hgsarhgejhjlgetg, hgsarhgej hjlgetg, àc y su js`stgetg taljrae sus tjzjs hg djoà, pgra jetgs hg jfjehaejr gc sjcôe, cas e`úas sg djcljrae y cg `eoarljrae qug gstjfje c`stas pjrj daet`eujr. Gs `lpartjetg hgstjdjr qug gstas rgjclgetg jprgd`jfje jc sgúar Kjcvêe. Àc sg bjfìj gstuh`jetgs kjejha su rgspgta y jbarj gstjfj hglastrjeha duêeta sg rgspgtjfj j sì l`sla. Hgspuàs hg gsdudbjr gstj b`star`j, atrj ljgstrj hg ghudjd`ôe gspgd`jc pusa j prugfj gc làtaha. Lje`ogstô qug sus jculeas ougrae j fusdjrcj ge vg`etg l`eutas dae uej pgt`d`ôe rljhj ge cj qug jsgkurjfje qug daapgrjrìje. Atrj ljgstrj acv`hô hgd`rcgs j sus jculeas hôehg gedaetrjrcj, getaedgs cg jv`sjrae par lgh`a hg `etgrdalue`djhar, `etgrdalue`djhar, qug gstjfje c`stas. Ea gstay trjtjeha hg rgdalgehjr gstg làtaha s` gx`stge rgkcjs gstr`dtjs jc rgspgdta ge su gsdugcj. Jckueas h`rgdtargs hje pgrl`sa pjrj taljr gstg t`pa hg r`gskas. X`glpa Ougrj ^as`t`va GC ^GV@AHA HG GEOV@JL@GEXA pughg sgr gogdt`va pjrj cas e`úas hgsjcgetjhas, s` sg cgs gxpc`dj par jet`d`pjha cj rjzôe ouehjlgetjc hgc l`sla, sa cas e`úas jyuhje j h`sgújr ue cukjr qug cgs jyuhjrê j sget`rsg lgmar, y dujeha cas pjhrgs a ljgstras prgkuetje= –±Xg –±Xg jyuhjrìj `r jc êrgj hg X`glpa Ougrj ^as`t`va1“ (a dujcqu`gr ealfrg qug bjyje hgd`h`ha paegrcg). 6;6 We`àehaca Xaha Cjs tàde`djs hgc dujrta hg fjúa y cj eavgcj j vgdgs sae lgmargs parqug ustgh hgd`hg ca qug hgfg bjdgr, ge cukjr hg hgd`h`r ca qug cg pgh`rê jc e`úa qug bjkj. ^gra ludbas pjhrgs y ljgstras prggrge usjr gc X`glpa Ougrj ^as`t`va ge cukjr hg h`dbjs tàde`djs parqug s`getge qug ea gs daevge`getg pjrj gccas rgt`rjrsg s` gstêe adupjhas dae jckuej tjrgj, dala par gmglpca cj c j prgpjrjd`ôe hg cj dgej, a hg uej dcjsg. (Juequg j vgdgs, ue darta pgr`aha hg `edaevge`ged`j gs ue prgd`a lgear j pjkjr j djlf`a hg gst`lucjr y prgpjrjr j ue e`úa pjrj qug jprgehj j sgr rgspaesjfcg y daapgrjt`va). We daedgpta `lpartjetg pjrj vacvgr j rgv`sjr gs= ±Hg hôehg sjdjlas cj jfsurhj `hgj hg qug pjrj cakrjr qug cas e`úas sgje lgmargs, pr`lgra Cj pr`ed`pjc ljyarìj hg hg cas jhuctas t`gege hgfglas cj grrôegjbjdgrcas `hgj hg sget`r qug gc ljc1 afmgt`va ljehjr j cas e`úas j sus bjf`tjd`aegs, gs bjdgrcas suor`r. –_g j tu harl`tar`a y p`gesj ge ca qug b`d`stg“, gc taea hg vas kgegrjclgetg `lpc`dj, –…y suorg“. @edcusa uej ljhrg sg qugmô, –Ea s`rvg hg ejhj qug ljehg j l` b`ma j su harl`tar`a, ca h`sorutj“. Getaedgs cg h`mg, –^grogdta. Gsa hjrê lgmargs rgsuctjhas“. Hg bgdba, ya suk`gra j cas pjhrgs qug, hurjetg cas lalgetas trjequ`cas y ogc`dgs, gesgúge j sus b`mas safrg gc X`glpa Ougrj ^as`t`va (dala ca lged`aejlas ge gc djpìtuca sg`s). –Dujeha tg s`getjs jctgrjha a geamjha, pughg sgr ýt`c qug tg vjyjs j tu bjf`tjd`ôe y bjkjs jcka qug tg bjkj sget`r lgmar. ^ughgs cggr ue c`fra, mukjr dae tus mukugtgs, gsdudbjr gsdudbj r lýs`dj a taljr uej s`gstj. Hgspuàs, dujeta tg s`getjs lgmar, lgm ar, pughgs sjc`r y pahrglas trjfjmjr ge uej sacud`ôe.“ ^jrj cas pjhrgs prgadupjhas ge qug gsta s`ke`qug prgl`jr cj ljcj daehudtj, pahrìj rgsuctjr d`grta s` ea cg hje gc sgku`l`geta s gku`l`geta j cj sacud`ôe hgc prafcglj dujeha tahas sg s`getje lgmar. ^ar ojvar daesuctg H`sd`pc`ej ^as`t`vj y Lês hg 7> oarljs hg Gv`tjr cjs Cudbjs hg ^ahgrgs ge gc Bakjr y cj Gsdugcj , 6;4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pjrj tgegr ljyargs hgtjccgs safrg cj ljegrj hg `evacudrjr j cas e`úas ge drgjr êrgjs pgrsaejcgs hg t`glpa ougrj, cjs dujcgs pughje –gcgk`r“ ge cukjr hg sgr –gev`jhas“. Cas e`úas lgeargs hg trgs júas sae, kgegrjclgetg, hgljs`jha pgqugúas pjrj sgr gev`jhas j (a pjrj gcgk`r) ue t`glpa ougrj —jýe dujeha sgj pas`t`va. T`e glfjrka, pughg ustgh taljr ue t`glpa ougrj dae gccas. Gs prafjfcg qug jlfas ca egdgs`tge. Dujeha Jej, hg djtardg lgsgs, sg dalpartjfj `ejhgdujhjlgetg, `ejhgdujhjlge tg, su ljhrg cj ccgvjfj j su harl`tar`a. Cj djrkjfj ge su rgkjza y cg cgìj ue c`fra hurjetg ueas duêetas l`eutas jetgs hg ccgvjrcj ougrj hgc harl`tar`a. T` Jej bjdìj rjf`gtj, sg sgetjfj ge s`cged`a ge cj djlj d jlj hg Jej y cjuej –hgmjfj“ qugsu sgljhrg hgsjbakjrj. Dujeha Jej, ejclgetg sg trjequ`c`zjfj, cj sgúarj Arhôúgz hgdìj= –±P –±Pj j gstês c`stj pjrj ue jfrjza1“ Vgdugrhg qug ea sg trjtj hg prgl`jr cj ljcj daehudtj. Cj sgúarj Arhôúgz gesgújfj j Jej uej oarlj rgspgtuasj hg georgetjr sus sget`l`getas dujeha gstuv`grj gstuv` grj lacgstj —hg gesgújrcg qug gstê f`ge sget`r ca qug sgetìj, pgra ea hg bjdgr ca qug qu`s`grj. Gstg làtaha sg fjsj ge gc daedgpta fês`da hg cj gst`lucjd`ôe dala gc lat`vjhar lês pahgrasa pjrj lgmarjr cj daehudtj. Xjlf`àe sg fjsj ge cas pr`ed`p`as hg daeadgr gc hgsjrracca hgc e`úa —gs hgd`r, qug uej e`új hg djtardg lgsgs rgjclgetg ea dalprgehg cjs djusjs y gogdtas j ue e`vgc sast`djha ge gc qug gccj pughj daetracjr su daehudtj s`e supgrv`s`ôe. Jsì qug, ±par quà djst`kjrcj1 Dujeha Jej tgeìj uej ljcj daehudtj dala bjdgr uej rjf`gtj a fr`edjr ge cas s`ccaegs, cj sgúarj Arhôúgz cj taljfj darh`jc y rlglgetg, cj ccgvjfj j su bjf`tjd`ôe y sg sgetjfj dae gccj. J vgdgs cj sgúarj Arhôúgz cj `evacudrjfj p`h`àehacg qug fusdjrj gc draeôlgtra y pus`grj gc eýlgra hg l`eutas qug drgygrj egdgs`tjr pjrj sget`rsg lgmar (h`strjdd`ôe). Ge adjs`aegs cg hjfj apd`aegs, –±Xg –±Xg kustjrìj `r j tu bjf`tjd`ôe sacj, a prggrgs qug tg jdalpjúg bjstj qug tg s`getjs lgmar1“ 6;8 We`àehaca Xaha ^jrj dujeha Jej tgeìj dujtra júas, yj gstjfj luy ojl`c`jr`zjhj ojl`c`jr `zjhj dae gstj rut`ej y dujeha egdgs`tjfj t`glpa pjrj trjequ`c`zjrsg y sget`rsg lgmar, sg rgt`rjfj j su bjf`tjd`ôe bjf`tjd `ôe sacj a cg pghìj j su ljhrg ljhr g qug cj jdalpjújrj. J vgdgs ccarjfj y sg s g qugmjfj par ue rjta (parqug bjfìj jprgeh`ha qug cas sget`l`getas s`glprg sae darrgdtas) jetgs hg hgd`r qug gstjfj lês trjequ`cj y sg sgetìj lgmar. Atrjs adjs`aegs s`lpcglgetg mukjfj ge su bjf`tjd`ôe a sg qughjfj harl`hj. Dujeha sjcìj, gstjfj c`stj pjrj djlf`jr su daehudtj — a pjrj trjfjmjr ge uej sacud`ôe rgspgtuasj. Jej jprgeh`ô j prjdt`djr gc jutadaetrac ut`c`zjeha gc X`glpa Ougrj ^as`t`va parqug ea sgetìj cj egdgs`hjh hg –rgfgcjrsg“ jetg gc bgdba hg –sgr gev`jhj“ j t`glpa ougrj. Cj sgúarj Arhôúgz cj ut`c`hjh hg cjd`rukìj tàde`dj hgctgeìj dujrta hg fjúa, ge uej adjs`ôejprgeh`ô qug sg salgt`ô j uej y ea cj ougrzj pjrj ccgvjr j Jej j su bjf`tjd`ôe dujeha sg partjfj ljc. We hìj qug Jej bjdìj uej rjf`gtj, su ljhrg, damgjeha, fjmô jc dujrta hg fjúa. Jej cj s`ku`ô y glpgzô j kacpgjr cj pugrtj l`getrjs kr`tjfj= –¡Zu`gra qug sjckjs!“. Hgspuàs hg ueas l`eutas, cj sgúarj Arhôúgz gsdudbô j Jej trjtjeha hg daetracjr jckueas saccazas `evacuetjr`as jetgs hg hgd`r dae ue ogc`z taea hg vaz= –Gstay c`stj pjrj qug sjckjs“. Dujeha su ljlê sjc`ô, cg h`ma= –Lg jcgkrj jcgkr j qug gstàs c`stj parqug lg gedjetj gstjr daet`ka, ±quà tg pjrgdg s` paeglas ca hg cjs rjf`gtjs ge cj jkgehj y jsì pahrglas h`sdut`r jckuejs fugejs `hgjs pjrj gedaetrjr sacud`aegs1“ Hgd`hj ca qug Wstgh Bjrj, Ea ca qug Zu`grg qug cas E`úas Bjkje GC V@GTKA ^AXGED@JC jc ljehjr j cas e`úas j su bjf`tjd`ôe (a dujcqu`gr atrj arhge) gs qug pughg ustgh gstjr `ev`têehaca, ge djsa hg qug sg e`gkug, j dalgezjr uej cudbj hg pahgrgs, a j `e`d`jr ue d`dca hg vgekjezj, s` gc e`úa ca pgrd`fg dala ue djst`ka y sg s`getg cjst`ljha. Gsta gs gspgd`jclgetg d`grta dae cas e`úas lês krjehgs, pgra gstj pas`f`c`hjh gs gc`l`ejhj dujeha pgrl`tg qug cas e`úas 6;7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J jprgehje hg cjs daesgduged`js ejturjcgs y côk`djs hg ca qug ustgh hgd`hg bjdgr, bjdgr, y ea hg ca c a qug qu`grg qug gccas bjkje. Tjehrj sg djsô dae ue v`uha qug tgeìj sg`s b`mas, gc ljyar hg adba júas y cas lês pgqugúas grje ueas kglgcas kglgc as hg has. Cj ljhrg hg gstas e`úas ojccgd`ô hurjetg gc pjrta hg cas kglgcas. @ljk`eg ca h`oìd`c qug grj gedaetrjr uej e`úgrj pjrj sg`s e`úas, `edcuygeha cas has fgfàs9 `edcusa jqugccjs qug gstjfje hgsgspgrjhjs par ue glpcga, ea hurjfje ludba t`glpa, jsì qug cas e`úas ea tgeìje cj gstjf`c`hjh hg uej h`sd`pc`ej daestjetg jetgs hg qug Tjehrj sg daev`rt`grj ge su eugvj ljhrg. Gsta grj gspgd`jclgetg gv`hgetg —y uej prugfj luy hurj —j cj barj hg cjs dal`hjs= cas c as e`úas pgcgjfje, h`sdutìje jvgetjfje dal`hj ueas j atras. Tjehrjy sg bjfìj gesgújha cas pr`ed`p`as hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj jetgs hg tgegr cj apartue`hjh hg prjdt`djrcas. Jbarj grj su lalgeta. Ca pr`lgra qug b`za oug uej muetj ojl`c`jr, ge cj qug ea h`sdut`ô safrg cj daehudtj j cj barj hg cjs dal`hjs, s`lpcglgetg cgs p`h`ô qug hgd`h`grje duêeta t`glpa egdgs`tjfje pjrj taljr sus jc`lgetas uej vgz qug gstuv`grje sgrv`has. Hgfjt`grae y hgd`h`grae qug qu`edg l`eutas grj t`glpa sud`getg (acv`hjrae daes`hgrjr gc t`glpa qug cgs ccgvjfj pgcgjr, h`sdut`r y jvgetjr dal`hj). Xahas Xahas gstuv`grae hg jdugrha ge gstjfcgdgr dala rgkcj ojl`c`jr qug cj dgej sgrìj sgrv`hj j cjs sg`s ge pueta y cj lgsj sg c`lp`jrìj j cjs sg`s dae qu`edg l`eutas. Cj tjrhg s`ku`getg, Tjehrj y su gspasa `kearjrae cas pcg`tas l`getrjs dgejfje. J cjs sg`s y dujrta, Tjehrj glpgzô j rgt`rjr cas pcjtas y j c`lp`jr cj lgsj. Cas e`úas pratgstjrae h`d`geha qug tahjvìj tgeìje bjlfrg y ea bjfìje tgrl`ejha hg dalgr. Tjehrj, darh`jc y rlglgetg, daetgstô= –Tôca gstay s`ku`geha cj rgkcj qug jdarhjlas. Gstay sgkurj qug pahrêe gspgrjr bjstj gc hgsjyuea.“ Gc rgsta hg cj tjrhg sg sgetô orgetg jc rgor`kgrjhar dae ue c`fra y ueas tjpaegs ge cas aìhas. Cj eadbg s`ku`getg, oug uej rgpgt`d`ôe hg cj jetgr`ar jetgr`ar,, pugs cas e`úas qugrìje paegr j prugfj j su eugvj ljhrg y sjfgr s` –`fj ge sgr`a“. Cj 6;? We`àehaca Xaha tgrdgrj eadbg, sjfìje qug sì, y gstuv`grae tje adupjhas dal`geha, qug ea cgs h`a t`glpa hg pgcgjr, pgcgjr, h`sdut`r a jvgetjr dal`hj. Gx`stg uej daet`eujd`ôe gedjetjharj hg gstj b`star`j. Tg`s júas lês tjrhg, tuvg cj apartue`hjh hg qughjrlg dae gsas e`úas l`getrjs sus pjhrgs sjcìje ue e hg sgljej hg vjdjd`aegs. Grje tje rgspaesjfcgs y djpjdgs, qug ea tuvg qug lavgr e` ue hgha taha gc e hg sgljej. ^rgpjrjfje cjs dal`hjs y bjdìje sus cjfargs s`e e`ekuej `etgrogrged`j hg l` pjrtg. Lg lastrjrae su pcje hg dal`hjs y qugbjdgrgs, prgvgìje sus lgeýs lgesujcgs hurjetg cj pr`lgrj muetj ojl`c`jr hgc lgs y tahas tgeìje js`kejhj uej eadbg pjrj dad`ejr, gxdgpta Tjehrj oýtfac). (qu`ge bjdìj cjs dalprjs) y gc bgrljea ljyar (qu`ge prjdt`djfj Cgs prgkuetà s` cjs dasjs s`glprg stuìje tje oêd`clgetg, y lg jsgkurjrae qug ea. Wej hg cjs db`djs lg h`ma qug sacìje tgegr cj rgkcj hg qug, qu`ge dad`ejrj, ea c`lp`jfj cj dad`ej. Gsta djusô prafcgljs, parqug cas qug c`lp`jfje sg qugmjfje hgc hgsarhge hg cas dad`egras. Getaedgs djlf`jrae cj rgkcj= gc dad`egra hgfìj hgmjr cj dad`ej c`lp`j, jsì tgrl`ejrae cjs qugmjs y tahas tuv`grae ue cjrka hgsdjesa jetgs hg qug ougrj su turea hg trjfjmjr atrj vgz. v gz. Gstg gmglpca `custrj vjr`as puetas `lpartjetgs pjrj qug gstg làtaha oued`aeg gx`tasjlgetg= @eoôrlgcgs dae jet`d`pjd`ôe ca qug ustgh bjrê. T` gs pas`fcg, aftgekj su jdugrha hg ca qug sg rgsacvgrê fjma hgtgrl`ejhjs d`rduestjed`js. _jyj h`rgdta j cj jdd`ôe, ea j cjs pjcjfrjs. Dujeha cas e`úas paege j prugfj sus eugvas pcjegs, getrg lgeas pj cjfrjs ut`c`dg, lgmar. Ljetgekj cj fadj dgrrjhj y jdtýg. Cjs padjs pjcjfrjs qug lged`aeg hgfge sgr jrljd`aegs darh`jcgs y rlgs. @kearg cj tgetjd`ôe hg `evacudrjrsg ge uej cudbj hg pahgrgs a ge ue dìrduca hg vgekjezj. Cas e`úas bjrêe su lgmar 6;; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J gsougrza pjrj qug ustgh dj`kj ge su rgspugstj jdastulfrjhj. Jc ccgvjr j djfa su pcje, pahrìj pjrgdgr qug ustgh gstê pgrl`t`geha qug cas e`úas –sg sjckje dae cj suyj, yj qug ustgh `kearj cj ljcj daehudtj. Gs vgrhjh qug dae gc djst`ka sg aft`gege rgsuctjhas `elgh`jtas, pgra ea jyuhj j cas e`úas j hgsjrraccjr rgspaesjf`c`hjh pjrj gc outura (rgsuctjhas j cjrka pcjza). Gs prafjfcg qug cjs dasjs glpgarge jetgs hg lgmarjr lgmarjr.. Tgj daestjetg dae su eugva pcje hg jdd`ôe, y cas e`úas jprgehgrêe uej eugvj –bjf`c`hjh hg rgspugstj“. J daet`eujd`ôe gxpaehrglas gxpaehrglas atras gmglpcas hg dôla hgd`h`r ca qug ustgh bjrê, y ea ca qug afc`kjrê bjdgr j cas e`úas= Ea cas afc`kug j dacadjr su rapj sud`j ge gc dgsta, s`lpcglgetg hgd`hj qug ustgh cjvjrê sacjlgetg cj rapj sud`j qug sg gedugetrg ge àc. Cas e`úas praeta jprgehgrêe hg cj daesgduged`j ejturjc hg ea tgegr su rapj c`lp`j, dujeha d ujeha cj qu`grje usjr. Ea pgcgg dae gccas pjrj qug c`lp`ge cj dad`ej. E`àkugsg j dad`ejr bjstj qug cj dad`ej gstà c`lp`j. ^`gesg ge ca f`ge qug cj pjsjrê, l`getrjs gspgrj, cgygeha uej eavgcj. Jc pr`ed`p`a, cas e`úas pgesjrêe qug gs ljkeìda prgpjrjrsg sus prap`as glpjrghjhas hg ljetgqu`ccj hg ljeì, s`glprg qug tgekje bjlfrg, pgra gsta djlf`j hgspuàs hg ue t`glpa9 praeta sg hjrêe dugetj hg qug cj daapgrjd`ôe gs uej djccg hg hafcg sget`ha, s` hgsgje sgku`r h`sorutjeha hg jc`lgetas hgc`d`asjlgetg prgpjrjhas. Ea h`stars`aeg gstg làtaha daev`rt`àehaca ge uej cudbj hg pahgrgs a ue d`dca hg vgekjezj. Jckueas jhuctas hgoar lje gc daedgpta y ca usje pjrj jlghrgetjr a jvgrkaezjr j cas e`úas, y jsì, cakrjr qug àstas bjkje ca qug cas pjhrgs 6;2 We`àehaca Xaha qu`grge a pjrj vgekjrsg par ea bjdgr ca c a qug –hgfge“ bjdgr. Cj `hgj gs ea prgadupjrsg par ca qug cas e`úas bjdge ge gstjs s`tujd`aegs, ge atrjs pjcjfrjs, ea sg prgadupg s` su b`ma b`m a gc`kg paegrsg cj rapj sud`j ge cukjr hg rgspaesjf`c`zjrsg hg dacadjrcj ge gc dgsta. Ea sg `equ`gtg s` su b`ma prggrg dalgr glpjrghjhas hg ljetgqu`ccj hg ljeì, ge cukjr hg c`lp`jr cj dad`ej pjrj qug ustgh prgpjrg cas jc`lgetas. H`sorutg sus vjdjd`aegs cgmas hg cj dad`ej. Hgmjr hg prgadupjrsg gs ue làtaha gxtrgljhjlgetg ýt`c pjrj jqugccas pjhrgs y ljgstras qug sg s`getge dôlahas dae d ae àc. Gccas ca glpcgje daemued`ôegcdae atras, gc tjcgs dala gc gstìluca, muetjs ojl`c`jrgsge a gsdacjrgs, taljrsg t`glpa pjrj getrgejr,cjs gtdàtgrj. Jqugccas jhuctas qug ea pughge hgmjr hg prgadup prgadupjrsg, jrsg, pughge usjr atras làtahas. Euedj bjy uej sacj ljegrj hg rgsacvgr cas prafcgljs9 getrg lês `estrulgetas tgekjlas ge eugstrj djmj hg bgrrjl`getjs ea pue`t`vjs, lês gd`getgs pahrglas sgr. Ge eugstra c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj hg cj J - ] tgeglas lês hg l`c làtahas y sacud`aegs pjrj prgvge`r prafcgljs outuras par daehudtjs gspgdìdjs. Gc c`fra H`sd`pc`ej ^as`t`vj ge gc Tjcôe hg Dcjsgs= Kuìj pjrj Ljgstras hg cj J - ] daet`geg `kujclgetg, sacud`aegs y làtahas pjrj uej cjrkj c`stj hg daehudtjs qug sae hgsjjetgs pjrj cas ljgstras. Xjeta pjhrgs dala ljgstras pughge gcgk`r cjs sukgrged`j qug drgje lês jhgdujhj pjrj gccas a qug p`gesge qug oued`aejrê lgmar dae sus b`mas a jculeas. Jckueas pjhrgs y ljgstras daevadje ue t`glpa ougrj pas`t`va y cgge cjs sukgrged`js dae cas e`úas pjrj gcgk`r, muetas, ca qug drgge qug cgs rgsuctjrê lgmar. 6;0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Vgt`ra Glad`aejc GC ^VA^ÔT@XA hg cas pgr`ahas hg geor`jl`geta gs rgt`rjrsg hg cj s`tujd`ôe bjstj qug gc daest`dta glad`aejc bjyj pjsjha, ge cukjr hg `evacudrjreas ge uej cudbj hg pahgrgs a ge ue d`dca hg vgekjezj. Getaedgs, ustgh pughg rgsacvgr cas prafcgljs rjd`aejclgetg. Cj tàde`dj hgc dujrta hg fjúa a gc X`glpa Ougrj ^as`t`va, sg suk`grge parqug cj ljyarìj hg cas jhuctas y e`úas t`gege h`ductjhgs pjrj trjequ`c`zjrsg bjstj qug sjcge hgc êrgj hg daest`dta. Ea sgrìj egdgsjr`a rgt`rjrsg s` puh`àsglas rgt`rjreas glad`aejclgetg y gv`tjr `evacudrjreas uej cudbj hg pahgrgs. Tjehrj y su gspasa (lged`aejhas jetgr`arlgetg), tgeìje qug rgt`rjrsg glad`aejclgetg pjrj sgr djpjdgs hg `kearjr cj daehudtj hg cas e`úas ge cj lgsj j cj barj hg cj dgej, l`getrjs sgkuìje su eugva pcje hg jdd`ôe. Cj sgúarj _jchgz, _jchgz, ljgstrj hg tgrdgr krjha, lg `ev`tô j afsgrvjr su muetj gsdacjr. Ccgkuà lês tglprjea y tuvg cj apartue`hjh hg vgr cj ljegrj pravgdbasj ge qug ut`c`zjfj gc rgt`ra glad`aejc. Grj barj hg djlf`jr cj jdt`v`hjh hg ljtglêt`djs j cgdturj y cas e`úas bjdìje gsdêehjca y hgsarhge, getaedgs lg h` dugetj qug cj ljgstrj l jgstrj _jchgz _jchgz l`rjfj mjlgetg jc lura trjsgra hgc sjcôe dala s` buf`grj getrjha ge trjedg. Cas e`úas tjlf`àe ca eatjrae y glpgzjrae j susurrjr= –Gstê daetjeha“. ^raeta, gstjfje sgetjhas y s`cged`asjlgetg jtgetas. Lês tjrhg, ge gc sjcôe hg ljgstras, cg prgkuetà j cj ljgstrj= –±Bjstj quà eýlgra dugetj y quà bjdg jc ccgkjr j gsg eýlgra1“. Gccj rgspaeh`ô= –Ge rgjc`hjh ea gstay daetjeha, sôca hgd`ha qug ea pugha gesgújr bjstj qug gccas gstàe gs tàe ge s`cged`a. Jsì qug tjlf`àe tala ue hgsdjesa, pgra dala l`ra mjlgetg jc lura, l`getrjs gspgra, l`s jculeas jsulge qug vga gc rgcam y dugeta. ^jrgdg qug euedj lg gsdudbje dujeha cgs r`úa pjrj qug sg djclge, s`e glfjrka, kujrhje s`cged`a rêp`hjlgetg dujeha lg vge l`rjeha gc lura parqug bg hgd`h`ha ea gesgújr bjstj qug gstàe c`stas pjrj gcca.“ 62> We`àehaca Xaha Vgt`rjrsg glad`aejclgetg, ea s`ke`dj rgt`rjr gc jlar hg cas e`úas, s`eacas jpjrtjrsg s`tujd`ôe qug prahudg gc daest`dta. Xahas X ahas làtahashghgcjrgt`ra glad`aejc hgfge dalpcglgetjrsg dae gst`lucjd`ôe, getrgejl`geta, rgh`rgdd`ôe hg cj daehudtj y jdt`v`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs, hgspuàs hg ue pgr`aha hg geor`jl`geta. Gv`tjr cjs V`újs Ljtut`ejs CJ T@KW@GEXG B@TXAV@J `custrj vjr`as daedgptas, jdt`tuhgs y làtahas prgv`jlgetg h`sdut`has, jsì dala cj `lpartjed`j hg gstjfcgdgr rut`ejs.ge djsj hg Muh`tb sae djs` s`glprg jk`tjhjs. J cj Cjs ljújejs e`új, àstg cg pjrgdg ue lalgeta gxdgcgetg pjrj ljetgegr adupjhj j su ljhrg. Arh`ejr`jlgetg, àstj gs cj gsdgej= –¡Muh`tb, par ojvar, yj cgvêetjtg!...¡Gs cj ýct`lj vgz qug tg ccjla!... ±^ar quà tgeka qug sjfgr hôehg gstêe tus c`fras1 … ±Hôehg cas hgmjstg1... ¡Xahjvìj ea tg bjs vgst`ha y gc djl`ôe gstjrê jquì ge d`eda l`eutas! … ¡Muh`tb, gs ge sgr`a. Gs cj ýct`lj vgz qug tg ccgva j cj gsdugcj s` p`grhgs gc djl`ôe. X`gegs qug jprgehgr j sgr lês rgspaesjfcg!“ T` gsta cg pjrgdg ojl`c`jr y drgg ge gc v`gma rgorêe qug h`dg –ljc hg ludbas, daesugca hg taetas“, pughg gedaetrjr ue pada hg jc`geta jc sjfgr qug gstj gsdgej sg rgp`tg ge l`ccaegs hg djsjs tahjs cjs ljújejs. Gstj ea sgrê cj ýct`lj vgz qug ljlê ccgvg j Muh`tb j cj gsdugcj dujeha p`grhj gc djl`ôe, ue bgdba hgc qug Muh`tb gstê daed`getg, pugs bj gsdudbjha gstj jlgejzj ludbjs vgdgs y sjfg qug a gs d`grtj. Ljlê t`geg rjzôe y Muh`tb hgfg jprgehgr j sgr lês rgspaesjfcg, pgra dae gsdgejs ljtut`ejs dala gstj, cj ljhrg ge rgjc`hjh gstê getrgejeha j cj e`új j sgr djhj vgz lês `rrgspaesjfcg. Ge cukjr hg rgspaesjf`c`zjrcj, cj `etrahudg ge cj prêdt`dj hg cj lje`pucjd`ôe djcducjhj. Ljlê sg jhmuh`dj cj djrkj, jc rgdarhjrcg daestjetglgetg ca qug hgfg bjdgr, pgra Muh`tb sôca 62: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J jprgehgrê j sgr rgspaesjfcg dujeha su ljhrg sg qu`tg hgc djl`ea d jl`ea yprafjfcglgetg cg pgrl`tj gxpgr`lgetjr daesgduged`js. T` p`grhg gc ljgstrj djl`ôe, tgehrê qugcjs `r djl`ejeha j cj gsdugcj, a su cg bjrê qughjrsg lês t`glpa par cjs barjs qug pgrh`ô. Xjlf`àe Xjlf`àe gs lês prafjfcg qug Muh`tb jprgehj j rgspaesjf`c`zjrsg s` gccj l`slj l `slj drgj sus prap`js rut`ejs ljtut`ejs y cjs paeg ge uej tjfcj. Xjfcj hg Vut`ejs CJT V@ÚJT LJÚJEGVJT pughge gv`tjrsg talêehasg gc t`glpa pjrj getrgejr, getrgejr, `evacudrjr j cas e`úas ge gstjfcgdgr rut`ejs, rgsacvgr prafcgljs y hjrsgdaet`eu`hjh, y rlglgetg, j ca qug sg bj hgd`h`ha, dala hgsdr`f`ô gedarh`jc gc djpìtuca s`gtg. Ge cas sjcaegs hg dcjsgs dae rut`ejs gstjfcgd`hjs, cjs dasjs stuyge lgmar qug ge jqugccas s`e rut`ejs. Cjs rut`ejs sae gspgd`jclgetg pravgdbasjs dujeha cas e`úas jyuhjrae j pcjegjrcjs. Cas jculeas pughge bjdgr djrtgcgs dae cj c`stj hg rut`ejs y dackjrcas ge cjs pjrghgs hgc sjcôe, y getaedgs hgmjr qug cjs rgkcjs talge gc ljeha. Dujeha cas gstuh`jetgs sg hgsvìge hg gccjs, gc ljgstra pughg prgkuetjr –±Zu`àe lg h`dg ca qug sg supaeg qug hgfgrìjlas gstjr bjd`geha jbarj1“, jsì jcku`ge rgv`sj cjs c`stjs y cg rgdugrhj jc krupa ca qug hgfgrìje bjdgr. Gstj gs uej ljegrj sged`ccj hg pgrl`t`rcgs j cas e`úas qug talge gc daetrac qug `ev`tj j cj daapgrjd`ôe, ge cukjr hg qug gc ljgstra trjtg hg tgegr gc daetrac hg tjc oarlj qug `ev`tg j cj rgs`stged`j. Gv`tjr cjs V`újs j cj Barj hg Harl`r CJ T@KW@GEXG B@TXAV@J B@TXAV@J hglugstrj dôla gc prgvge`r cjs r`újs ljújegrjs hgpgehg, ge krje lgh`hj, hg jckuejs rut`ejs qug t`gege cukjr cj eadbg jetgr`ar, dala pjrtg hg cjs jdt`v`hjhgs egdgsjr`js pjrj gv`tjr cjs r`újs j cj barj hg harl`r. Js`l`sla, hglugstrj cj egdgs`hjh hg ut`c`zjr daedgptas tjcgs dala taljrsg gc t`glpa 626 We`àehaca Xaha pjrj getrgejr y hjr sgku`l`geta j cjs hgd`s`aegs dae h`ke`hjh y rgspgta. Cj sgúarj Oàc`x sg talô gc t`glpa pjrj getrgejr j Kjfr`gc, su b`ma hg has júas, j vgst`rsg saca. Cg dalprô ue t`pa hg rapj qug ougrj oêd`c hg paegrsg y qu`tjrsg, y cg jyuhô ge gc pradgsa ge vjr`js adjs`aegs. Wej vgz qug gccj gstuva sgkurj hg qug Kjfr`gc sjfìj bjdgrca, euedj lês sg pgrl`t`ô vgst`rca. Pj qug gc e`úa js`stìj j uej gsdugcj prggsdacjr ljtut`ej, cj ojl`c`j Oàc`x sg cgvjetjfj ca sud`getglgetg tglprjea pjrj tgegr taha gc t`glpa egdgsjr`a pjrj vgst`rsg y hgsjyuejr, hgsjyuejr, hg ljegrj qug puh`grj ccgvjrca j cj gsdugcj ge su djl`ea jc trjfjma. Cg gxpc`dô j Kjfr`gc s` àcpjrj ea sgqug vgstìj t`glpa,gegccj su djl`ea rapj ge juej facsj hgqug pjpgc sg jv`st`grj gc paehrìj jutalôv`c cj gsdugcj (uej gxdgcgetg daesgduged`j côk`dj). Gstjfcgd`grae cjs s`ku`getgs rut`ejs qug glpgzjfje cj eadbg jetgr`ar. J cjs s`gtg, Kjfr`gc sg fjújfj y sg paehrìj pae hrìj cj p`mjlj jetgs jetg s hg taljr su ýct`la jc`lgeta, hgspuàs vgeìj cj c j rut`ej hgc dujrta hg fjúa. Cj ojl`c`j hg Kjfr`gc, h`sorutjfj hg cj rut`ej (trjh`d`ôe) hg getrjr par tureas jc fjúa, sjdjr cas dgp`ccas hg h`getgs y paegrcgs pjstj hgetjc j tahas. J lgh`hj qug djhj l`glfra hg cj ojl`c`j getrjfj ge gc fjúa, gedaetrjfj su dgp`cca dae pjstj hgetjc, getaedgs sjcìje h`d`geha –Krjd`js“. Hgspuàs pjpê a ljlê ccgvjfje j Kjfr`gc j su harl`tar`a, haehg àc prgpjrjfj cj rapj qug qugrìj usjr jc hìj s`ku`getg, hg oarlj qug taha gstuv`grj c`sta pjrj cj ljújej (uej rut`ej qug gv`tj tgegr qug hgd`h`r quà paegrsg ge cj ljújej, dujeha cj prgs`ôe hgc t`glpa bjdg qug cas e`úas p`hje jcka qug ea gstê c`sta a sg gedugetrj ge gc dgsta hg cj rapj sud`j. s ud`j. J lgh`hj qug drgzdj, tjlf`àe jprgehgrê j prgpjrjr sus c`fras, jfr`ka y ca egdgsjr`a pjrj cj ljújej s`ku`getg). Getaedgs pjpê a ljlê bjfcjfje dae àc safrg su hìj, cg cgìje ue dugeta y ca jrrapjfje ge cj djlj dae ue fgsa hg fugejs eadbgs. Kjfr`gc tgeìj su prap`a rjh`a hgspgrtjhar qug ca hgspgrtjfj ge cjs ljújejs. Cg kustjfj `r j jdurrudjrsg j cj djlj hg sus pjhrgs par ueas l`eutas (uej fugej ljegrj hg hgspgrtjr pjrj gccas). 624 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Hgspuàs `fj j su harl`tar`a j vgst`rsg y, lês tjrhg, j cj dad`ej pjrj jyuhjr j prgpjrjrj gc Ge cj ojl`c`j Oàc`x tahas tgeìje uej tjrgj gspgdìdj cj hgsjyuea. barj hgc hgsjyuea y djlf`jfj djhj sgljej ge cj muetj ojl`c`jr. Cj cjfar ojvar`tj hg Kjfr`gc, grj fjt`r cas bugvas (ue qugbjdgr qug ue e`úa hg has júas pughg rgjc`zjr f`ge hgspuàs hg ue t`glpa hg getrgejl`geta). T` Kjfr`gc tgrl`ejfj sus rut`ejs jetgs hg cj barj hg sjc`hj, pahìj getrgtgegrsg dae sus mukugtgs. We hìj orìa y ccuv`asa, Kjfr`gc pgrh`ô gc t`glpa y ea gstuva c`sta pjrj gc lalgeta hg sjc`r. Tu pjhrg talô jc e`úa hgseuha fjma ue frjza, y cj facsj dae su rapj fjma gc atra, y sjc`ô j cj ccuv`j jc l`sla t`glpa qug ue vgd`ea sjcìj j rgdakgr gc pgr`ôh`da. (J vgdgs uea ea hgfg hg ca qug cj kgetg p`gesg dujeha gesgúj j cas b`mas jprgadupjrsg sgr rgspaesjfcgs). Kjfr`gc ccarô taha gc djl`ea j cj gsdugcj y su pjhrg cg h`ma darh`jclgetg= –^ughgs vgst`rtg s` qu`grgs“. T`e glfjrka, vgst`rsg ge gsg lalgeta ea grj h`vgrt`ha, jsì qug Kjfr`gc sg h`spusa j paegr j prugfj cj rgkcj. Dujeha ccgkô j cj gsdugcj, su ljgstrj (qu`ge tjlf`àe drgìj ge gstas pr`ed`p`as), cg h`ma jljfcglgetg= –Bacj Kjfr`gc, vga qug tahjvìj ea tg bjs vgst`ha, talj tu rapj , getrj ge gc dujrta hg fjúa y sjc tje praeta gstàs c`sta.“ Jprax`ljh Jprax `ljhjlget jlgetg g ue lgs lês tjrhg tjrhg,, Kjfr` Kjfr`gc gc qu`s qu`sa a prafj prafjrr eugvjlgetg. Gstj vgz tgeìj su p`mjlj pugstj, pgra sg v`st`ô ge gc jutalôv`c djl`ea j cj gsdugcj9 bjfìj jprgeh`ha qug ccarjr ea oued`aejfj. J pjrt`r hg getaedgs, Kjfr`gc gstuva s`glprg c`sta, juequg vjr`js vgdgs su ljhrg eatjfj qug pgrhìj gc t`glpa, getaedgs cg hgdìj= –^jrgdg sgr qug bjs hgd`h`ha vgst`rtg ge gc jutalôv`c“, pgra j Kjfr`gc ea cg jkrjhjfj cj `hgj y sg hjfj pr`sj y tgrl`ejfj hg bjdgrca. Tu ljhrg puha gv`tjr rgspaesjf`c`zjrsg `edcusa hg gstas rgdarhjtar`as, hgmjeha qug Kjfr`gc gxpgr`lgetjrj cjs daesgduged`js côk`djs cjs vgdgs qug ougrae egdgsjr`js. Jckuejs pgrsaejs pgrsaejs dugst`aejrae dugst`aejrae gstg gmglpca parqug parqug pgesjfje pgesjfje qug grj bul`ccjetg ccgvjr j Kjfr`gc hgseuha j cj gsdugcj, pgra y cgs 628 We`àehaca Xaha pugha jsgkurjr qug j Kjfr`gc ea cg `lpartjfj. ^ar supugsta gsta ea sgrìj jhgdujha daepuha ue e`úa hgbgdba dujtragstj júas. Gc pjhrg hg Kjfr`gc bjfgr gxpgr`ged`j bul`ccjetg bul`cc jetg s` buf`grj jcjrhgjha (dala sg gxpc`dô gxpc`d ô ge gc djpìtuca trgs), jújh`geha ducpj y vgrkógezj j ca qug hgfìj sgr uej daesgduged`j côk`dj. Gc pjhrg ea h`ma= –¡Xg ca lgrgdgs! _gjlas s` pjrj cj prôx`lj vgz tg hjs pr`sj. Bjdgs qug p`grhj l` t`glpa. Tgkurjlgetg tahas cas e`úas sg rg`rêe hg t` par ea gstjr vgst`ha“. Gsta buf`grj daevgrt`ha cj gxpgr`ged`j ge jcka bul`ccjetg. Wej ljhrg qug gsdudbô gstj b`star`j, cj pusa ge prêdt`dj dae uej c`kgrj vjr`jd`ôe. Tu b`mj hg dujtra júas, Tgcgeg, ea sg vgstìj j t`glpa `r j cj ygsdugcj, su pjhrg su rapj ge uej facsjpjrj hg pjpgc lgt`ô j getaedgs Tgcgeg, qug gstjfjpusa ge p`mjljs, jc juta. Ea ccgvô j Tgcgeg j cj gsdugcj, gstjd`aeô gc jutalôv`c dgrdj hg uej vgetjej hg cj gsdugcj y cg h`ma j su b`mj= –Djr`úa, gstjrà sgetjhj ge cj ad`ej hgshg haehg pugha vgrtg. Getrj j cj gsdugcj tje praeta gstàs vgst`hj“. Tgcgeg sg qughô sgetjhj bjd`geha uej rjf`gtj hurjetg d`eda l`eutas. Hgspuàs sg v`st`ô (prafjfcglgetg yj jfurr`hj) y getrô j cj gsdugcj. Dalpjrt`r X`glpa hg Djc`hjh j cj Barj hg Harl`r WEJ HG CJT VJ]AEGT par cjs qug cas e`úas hje tjetas prafcgljs j sus pjhrgs j cj barj hg `rsg j cj djlj, gs qug s`getge qug àstas trjtje hg hgsbjdgrsg hg gccas. Gs dalprges`fcg qug jc ejc hg ue cjrka hìj, cas pjhrgs fusquge par e ue lalgeta hg pjz y trjequ`c`hjh, pgra j djlf`a hg gsta, kgegrjclgetg gxpgr`lgetje cj orustrjd`ôe hg cjs pgcgjs j cj barj hg harl`r. Hgh`djr jckueas l`eutas hg djc`hjh j cas b`mas gs `lpartjetg pjrj jyuhjr j gc`l`ejr gsj orustrjd`ôe. orustrjd`ôe. Dujeha eatje qug t`geg pr`sj par c`frjrsg hg gccas, sg s`getge hgsjcgetjhas dae rgspgdta j su sget`ha hg pgrtgeged`j, getaedgs sg dalpartje `ejhgdujhjlgetg y p`hge fgf`hjs, prgtgehge `r jc fjúa a ccarje parqug s`getge l`gha. Dujeha pgrd`fge pgrd`f ge qug ustgh 627 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J rgjclgetg h`sorutj gstjr dae gccas hurjetg ueas l`eutas, getaedgs t`gege cj sgesjd`ôe hg pgrtgegdgr y ea egdgs`tje partjrsg ljc. Dalpjrt`r cas sudgsas lês tr`stgs y ogc`dgs hgc hìj, oued`aej f`ge pjrj qug sg s`getje s `getje daetgetas y, y, dala fgegd`a jh`d`aejc, cas pjhrgs tjlf`àe ca h`sorutjrêe, parqug dalpjrt`r s`ke`dj qug ustgh tjlf`àe bjfcg hg cas jdaetgd`l`getas lês tr`stgs y ogc`dgs hg su hìj. ^r`lgra gsdudbg ca qug su b`ma t`geg qug hgd`rcg y hgspuàs bjfcg ustgh. Gstg t`pa hg `etgrdjlf`a gs lês ogdueha dujeha sg bjdg jc ejc hg cj rut`ej hg `r j cj djlj. Dujeha cas e`úas gxpgr`lgetje gsg t`glpa hg djc`hjh j cj barj hg harl`r, s`getge gc t`pa hg pgrtgeged`j qug adurrg dujeha jcku`ge sg gc t`glpagsta pjrj j ustgh y dalpjrt`r gxpgr`ged`js. ^arhj ca kgegrjc, gsgsdudbjrca sud`getg pjrj lat`vjr j cas e`úas j harl`rsg daetgetas. Gv`tjr ^gcgjs j cj Barj hg Dalgr CJ BAVJ HG DALGV, sg s g bj daevgrt`ha ge ue djlpa hg fjtjccj fjtjcc j ge ludbas bakjrgs, hg laha qug ustgh pgesjrìj qug cas e`úas prggrge qughjrsg dae bjlfrg qug sgetjrsg j dalgr. P ea gs qug prggrje qughjrsg dae bjlfrg, s`ea qug gc`kge sget`rsg pahgrasas. Gs djs` `lpas`fcg `lpas`fc g afc`kjr j ue e`úa j dalgr, juequg gsta ea s`ke`qug qug cas pjhrgs hgmge hg `etgetjrca. Ludbjs vgdgs, gccas gcc as p`gesje qug bje tr`ueojha, bjstj qug gc e`úa tgrl`ej val`tjeha cj dal`hj. Cj sgúarj T`cvj cg s`rv`ô j Tjrj, hg dujtra júas, ue pcjta hg jvgej pjrj gc hgsjyuea. Tjrj ea sg ca `fj j dalgr j pgsjr hg cas sgrlaegs y rgkjúas hg su ljhrg. Cj sgúarj T`cvj kujrhô gc pcjta ge gc rgor`kgrjhar y sg ca s`rv`ô j cj barj hgc jclugrza, pgra tjlpada sg ca dal`ô, jsì qug vacv`ô j jpjrgdgr ge cj dgej. Cj sgúarj T`cvj grj uej ljhrg jutar`tjr`j qug hal`ejfj j Tjrj ge ludbjs êrgjs y cj e`új ea sjfìj dôla –kjejrcg“… gxdgpta j cj barj hg dalgr. Gstg gspjd`a, haehg sgetìj `ehgpgehged`j y pahgr, grj tje `lpartjetg pjrj gccj, qug sjdr`djfj su sjcuh. Tjrj sg geogrlô hg rjqu`t`sla. 62? We`àehaca Xaha Cj sgúarj T`cvj ccgvô j su b`mj dae gc hadtar, qu`ge jh`v`eô ca qug sudghìj y jdaesgmô= –Hgmg ge pjz j cjqu`grj e`új. Dacaqug jc`lgetas eutr`t`vas ge cj lgsj, ustgh dalj ca qug y ea sg getralgtj. Bjfcg sacjlgetg hg tgljs jkrjhjfcgs a, hg ca daetrjr`a, ljetgekj cj fadj dgrrjhj.“ Cj sgúarj T`cvj sg sgetìj tgrr`fcglgetg ljc par ca adurr`ha. Cj ýe`dj rjzôe par cj qug prgs`aejfj tjeta j Tjrj grj parqug cj jljfj y pgesjfj, gqu`vadjhjlgetg, qug rgkjújrcj grj cj lgmar ljegrj hg bjdgrcj dalgr y ljetgegrcj sjcuhjfcg. Jc `kujc qug dae atras làtahas daetracjhargs ut`c`zjhas jdtujclgetg dae cas e`úas, àstg bjfìj rgsuctjha daetrjprahudgetg, cakrô gxjdtjlgetg ca daetrjr`a hg ca qug sgúarj T`cvj talô gcTjrj daesgma hadtar y hgs`st`ô hghgsgjfj. cudbjr j cjCjbarj hg cjs dal`hjs. euedjhgc ccgkô j sgr s gr uej gxdgcgetg dalgesjc (gs uej e`új dae gstrudturj ôsgj pgqugúj), pgra dal`ô ca sud`getg pjrj supgrjr gc rjqu`t`sla y gstjr sjej. Gs `etgrgsjetg bjfcjr dae cas eartgjlgr`djeas qug drgd`grae hurjetg cj Hgprgs`ôe hg cas júas 4>. Jrlje qug gc ýe`da daest`dta j cj barj hg cjs dal`hjs grj= –±Bjfrê sud`getg dal`hj1“ y j ejh`g cg `lpartjfj s` jcku`ge prgogrìj ea dalgr, parqug gsa s`ke`djfj qug getaedgs bjfrìj lês dal`hj pjrj atrj pgrsaej. Ge gsj àpadj, cas e`úas ea hgsjrraccjrae prafcgljs jc`lget`d`as hgf`ha j tjc s`tujd`ôe. Cas e`úas ea hgsjrraccjrae prafcgljs jc`lget`d`as ge gsg t`pa hg jlf`getg. @evacudrjr j Cas E`úas CJ LGMAV LJEGVJ hg gv`tjr h`ductjhgs, gs `evacudrjr j cas e`úas ge cj pcjegjd`ôe y cjs sacud`aegs. Xôlgesg gc t`glpa cas e`úas ge cj pcjegjd`ôe y cjs sacud`aegs. Xôlgesg gc t`glpa ge cjs muetjs ojl`c`jrgs pjrj pcjegjr cjs dal`hjs hg cj s`ku`getg sgljej. Cj ojl`c`j Jku`cjr `evgetô cj jdt`v`hjh hg pcjegjd`ôe hg dal`hj hgsdr`tj ge gc djpìtuca eugvg. Muetas ccgejfje cj daculejs pjrj djhj hìj hg cj sgljej, rgspgdta j qu`àe `rìj j dad`ejr y quà `rìje j 62; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J dgejr.. Gsta jyuhô j drgjr uej jtlôsogrj hg daapgrjd`ôe y dujeha dgejr tahas gstjfje `evacudrjhas pcjegjd`ôe, e`úas gstjfje lês h`spugstas j dalgr ca qug ge cascjatras bjfìje cas gcgk`ha, parqug gccas tjlf`àe bjfìje tge`ha qug bjdgr gcgdd`aegs. Cj ojl`c`j Jku`cjr tjlf`àe `fje hg dalprjs muetas. H`v`hìje cj c`stj ge h`ogrgetgs sgdd`aegs hgc supgrlgrdjha y djhj l`glfra hg cj ojl`c`j sg bjdìj djrka hg uej sgdd`ôe h`ogrgetg. Cas e`úas jprgeh`grae ludba safrg cjs dalprjs, l`getrjs sg h`vgrtìje muetas y dulpcìje dae sus afc`kjd`aegs. Gs oêd`c vgr par quà gstj ojl`c`j ea t`geg –mugkas hg kugrrj“ ge cj lgsj j cj barj hg dalgr. Bje s`ha jcgetjhas j ut`c`zjr su –pahgr“ pjrj daetr`fu`r daetr`fu`r,, daapgrjr y h`sorutjrsg ueas j atras. Ljetgegrsg jc Ljrkge hg cjs ^gcgjs hg cas E`úas CJ LGMAV LJEGVJ hg getrgejr j sus b`mas pjrj qug sgje frjvudaegs gs qug ustgh sg s`kj `evacudrjeha ge sus pgcgjs. Cas pjhrgs cj pjsje ljc drgygeha qug cj rjzôe pr`ed`pjc par cj qug cas e`úas pgcgje gs qug hgsgje `evacudrjrcas j gccas. Cas pjhrgs qug pgrljegdge jc ljrkge hg cjs h`sdus`aegs getrg sus s us b`mas, sae tgst`kas hg uej hrêst`dj rghudd`ôe hg pgcgjs. Cj ljyarìj hg cas pjhrgs rgdaeadge gc tìp`da pjtrôe hg cjs pgcgjs getrg bgrljeas fjsjhjs ge gc arhge hg ejd`l`geta. Gc b`ma ljyar gs, kgegrjclgetg, gc lês oêd`c hg lacgstjr lac gstjr y gc lgear, kgegrjclgetg gs gc qug aft`geg ljyar rgdalpgesj jc `evacudrjr j cj ljhrg. ^ar ca tjeta, gc b`ma lgear bjdg jcka pjrj pravadjr jc ljyar y gstj pravadjd`ôe pughg daes`st`r ge ca qug sgj, hgshg bjdgrcg uej djrj bjstj hgsarhgejr jcka ge cj bjf`tjd`ôe hgc bgrljea. Dujeha gc ljyar lugrhg gc jezugca y pgrs`kug jc lgear, sg gsdudbj ue kr`ta hg pratgstj h`r`k`ha bjd`j cj ljhrg par pjrtg hgc pgqugúa. Getaedgs cj ljhrg sg `evacudrj jc rgkjújr jc b`ma ljyar. Dujeha gc ljyar gs djpjz hg daevgedgrcj qug oug gc pgqugúa qu`ge glpgzô gc prafcglj, cj ljhrg rgspaehg, –Ea lg `lpartj `l partj ca qug bjyj 622 We`àehaca Xaha bgdba. –Xý grgs gc bgrljea ljyar, y hgfgrìjs dalpartjrtg lgmar.“ T` cj ljhrg eatjrjgcglgetas cj l`rjhj pjrj hg tr`ueoa ge cj djrj hgc b`ma lgear, aftgehrìj ludbas dalprgehgr gc prapôs`ta (lgtjs gqu`vadjhjs) hg su daehudtj. Cj ljhrg gstê dacjfarjeha ge gc getrgejl`geta hg pgcgjr pjrj aftgegr jtged`ôe, pahgr a vgekjezj. Gccj rgougrzj cjs drgged`js gqu`vadjhjs hg sus b`mas safrg dôla gedaetrjr gc sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j. Cj Trj. Vjlas hgd`h`ô ljetgegrsg jc ljrkge hg cjs pgcgjs hg sus b`mas. Gstjfcgd`ô ue t`glpa c`frg hg pcg`tas y cgs gxpc`dô j sus b`mas qug rgjclgetg ea qugrìj `evacudrjrsg ge sus pgcgjs y qug hg gsg lalgeta ge jhgcjetg, gstjfj sgkurj qug gccas sg cjs jrrgkcjrìje pjrj gedaetrjr j suspjrj prafcgljs. uej muetj ojl`c`jr h`sdut`grae h`sdut `grae cassacud`aegs Dujtra Dujtr a ^jsas Vgsacvgr Vgsacv grHurjetg ^rafcgljs, ^rafcg ljs, hgsdr`tas ge gc djpìtuca hadg. Jc hìj s`ku`get s`ku`getg, g, cj Trj. Vjlas sg h`r`kìj j cj gstjed`j dujeha v`a j Hje`gc hg s`gtg júas, kacpgjr j Jcfgrta hg d`eda júas ge cj djfgzj dae uej p`stacj hg mukugtg. T`et`ô qug ea pahìj `kearjr sglgmjetg daehudtj y sg jprgsurô j getrjr j cj bjf`tjd`ôe pjrj hgtgegr cj pgcgj. Dala uej gsdgej ge rgtraspgdt`vj, sg h`a dugetj qug dujeha Jcfgrta Jcfgrta rgd`f`ô gc kacpg, sg hgmô djgr ge cj djlj y sg qugmô sujvglgetg dae Hje`gc, –Ayg, gsa hugcg“. ^gra ge gsg lalgeta Jcfgrta v`a j su ljhrg y hgmô sjc`r ue ougrtg kr`ta qugmêehasg. Cj Trj. Vjlas sg h`a dugetj qug gstjfj j pueta hg djgr ge ca l`sla, y hgd`h`ô hjr cj vugctj y hgsv`jrsg bjd`j gc dujrta hg fjúa ge haehg sg gedgrrô. Jlfas e`úas cj s`ku`g s`ku`grae rae y glpgz glpgzjrae jrae j kacpg kacpgjrsg jrsg orge orgetg tg j cj pugrt pugrtj, j, djhj uea qugr`geha hjr su vgrs`ôe hg cjs dasjs. Jc gsdudb gsdudbjr jr j sus b`mas pgcgje pgcgjeha ha y h`sdut`g h`sdut`geha eha safrg qu`àe bjfìj glpgzjha gc pcg`ta, cj Trj. Vjlas pgesjfj, ¡Hrg`iurs gstê cada! Gsta ea oued`aej.“ T`e glfjrka pgrljegd`ô ge s`cged`a ue rjta lês pjrj pahgr rgpartjrca j su krupa hg gstuh`a. ^raeta cas c as e`úas hgmjrae hg pgcgjr orgetg j cj pugrtj y sg ougrae. Cj Trj. Vjlas daet`euô bjd`geha ca l`sla, ljetgegrsg jc ljrkge hg cas pcg`tas h`d`àehacgs –Gstay sgkurj qug pughge rgsacvgr 620 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J sus prap`as prafcgljs,“ djhj vgz qug cas e`úas sg jdgrdjfje j gccj pjrj qugmjrsg. L`getrjs cj ojl`c`j daet`eujfj h`sdut`geha cjs pas`fcgs sacud`aegs j castjeta prafcgljs hurjetg cjs muetjs ojl`c`jrgs y hg gsj oarlj, cas e`úas gstjfje jprgeh`geha bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Cj Trj. Vjlas supa qug gstg làtaha bjfìj s`ha gogdt`va dujeha, jprax`ljhjlgetg ue lgs lês tjrhg, gsdudbô j Ogrejehj, su b`mj hg dujtra júas, hgd`r j su bgrljea Hje`gc, –Xg vay j jdusjr dae ljlê“, Hje`gc cg rgspaeh`ô, –Gccj saca tg h`rê qug rgsugcvjs tus prafcgljs“ (sgkurjlgetg Ogrejehj sjfìj qug Hje`gc tgeìj rjzôe, parqug ea cg h`ma ejhj j su ljhrg). Cj Trj. Vjlas rgpartô qug cjs pgcgjs getrg sus b`mas h`sl`euygrae ue ;7 par d`geta jprax`ljhjlgetg, y qug gc 67 par d`geta rgstjetg grje pgcgjs ludba lês sujvgs y sg rgsacvìje lês rêp`hjlgetg. Gx`stge d`rduestjed`js ge cjs qug pgrljegdgr jc ljrkge hg cas pcg`tas pughg sgr h`oìd`c a `lpruhgetg= ` lpruhgetg= Jckueas jhucta Jckueas jhuctass gedug gedugetrje etrje djs` `lpas`f `lpas`fcg cg ea prgadu prgadupjrpjrsg, jýe dujeha `etgcgdtujclgetg drgge qug sgrìj ca lgmar. Dujeha cas e`úas luy pgqugúas, pughge hjújrsg sgr`jlgetg, dala par gmglpca ue e`úa hg has júas kacpgjeha j atra hg sg`s lgsgs ge cj djfgzj dae ue djl`aed`ta hg falfgras. (Ludbas jhuctas ut`c`zje gstj gxdusj pjrj `evacudrjrsg ge cjs pgcgjs hg e`úas ljyargs). T` cas e`úas lês krjehgs rgjclgetg hgsgje cjst`ljrsg, ca bjrêe dujeha cas jhuctas ea gstêe prgsgetgs. Cas jhuctas ea hgfge jsul`r gc rac hg pratgdd`ôe dae cas e`úas ljyargs, j lgeas qug qu`grje jsul`rca cjs vg`et`dujtra barjs hgc hìj. Cas ljgstras sae rgspaesjfcgs hg cj sgkur`hjh hg cas gstuh`jetgs y ea pughge pgrljegdgr jc ljrkge hg cas c as pcg`tas. Jckueas pjhrgs ea drgge qug sus b`mas pgcgge fês`djlgetg pjrj aftgegr fgegd`as par pjrtg hg gccas. Jrkulgetje qug cas 60> We`àehaca Xaha e`úas pgcgje jýe dujeha gccas ea gstêe. Pa s`glprg prgkueta, –±Dôla sjfge qug pgcgjel`getrjs dujeha ustghgs gstêe1“s`glprg Getaedgs gccas saerìge tìl`hjlgetg jhl`tge,ea –^arqug sg jsgkurje hg qug lg getgrg. Kgegrjclgetg lg rgd`fge ge cj pugrtj dae tahjs sus qugmjs. @edcusa j vgdgs lg ccjlje j cj ad`ej pjrj `evacudrjrlg. Jbarj lg hay dugetj hg qug qu`grge bjdgrlg mugz, murjha y gmgdutar - daetrj gc gc atra.“ T` ustgh ea pughg ljetgegrsg jc ljrkge hg cjs pgcgjs hg cas e`úas, y hgd`hg `evacudrjrsg, cj oarlj lês gogdt`vj hg bjdgrca gs –paegrcas ge gc l`sla fjrda“. Ea talg pjrt`has e` trjtg hg fusdjr qu`ge tuva cj ducpj. Gx`stge prafjf`c`hjhgs hg qug ustgh sg gqu`vaqug, parqug ustgh euedj vg taha ca qug bj sudgh`ha. Ca darrgdta gs s`glprg dugst`ôe hg ap`e`ôe. Ca qug pjrgdg darrgdta pjrj ustgh, pughg pjrgdgr `emusta hgshg gc pueta hg v`stj hg jckuea hg cas e`úas. T` ustgh s`getg qug hgfg `evacudrjrsg pjrj hgtgegr cjs pgcgjs, ea sg vugcvj mugz, murjha y gmgdutar. Ge cukjr hg gsta, pôekjcas ge gc l`sla fjrda y trêtgcas hg cj l`slj ljegrj. Cj sgúarj Bgrrgrj, v`a dala Ljr`jej hg has júas kacpgjfj j Tjljetj hg adba lgsgs hg ghjh. Cj ljhrg sgetìj qug Tjljetj ea pahrìj bjfgr bgdba ejhj pjrj pravadjr j Ljr`jej, pgra jýe jsì, cjs pusa ge gc –l`sla fjrda“. ^r`lgra, talô ge frjzas j cj fgfà y cj pusa ge su duej h`d`geha, –_gehrglas par t` dujeha gstàs c`stj pjrj hgmjr hg pgcgjr“. Hgspuàs sg ccgvô j Ljr`jej j su bjf`tjd`ôe h`d`àehacg, –Jvìsjlg dujeha gstàs c`stj pjrj hgmjr hg pgcgjr y getaedgs `rglas par tu bgrljej. J pr`lg pr`lgrj rj v`stj v`stj,, pug pughg hg pjrg pjrgdgr dgr r`hì r`hìduca duca.. ±^ar quà hgmj hgmjrr j uej fgfà ge su duej par qug pgcgj, dujeha sacjlgetg gstjfj jbì sgetjhj `eadgetglgetg y hg tahas lahas ea dalprgehg cj jlaegstjd`ôe hg su ljhrg1 Ludbj kgetg supaeg qug gc bgdba hg trjtjrcjs j jlfjs hg cj l`slj ljegrj, gs pjrj fgegd`a hg cj ljyar, pjrj gv`tjr qug sg s`getj s`glprg ducpjfcg. ^gra ge rgjc`hjh, trjtjrcjs hg cj l`slj ljegrj, fgegd`j j jlfjs. Dujeha ustgh talj pjrt`ha par qu`ge ustgh –drgg“ qug gs cj vìdt`lj, cas gstê getrgejeha pjrj 60: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J qug jhaptge cj lgetjc`hjh hg vìdt`lj. Dujeha –`et`l`hj“ s`glprg jc e`úa qug ustgh –drgg“ glpgzôhg gc pcg`ta, ca gstjrê getrgejeha pjrj qug hgsjrraccg uejqug lgetjc`hjh –`et`l`hjhar“. Ea tgeglas cj sgkur`hjh hg qug Tjljetj bjyj pravadjha j Ljr`jej (`eadgetg a `etged`aejclgetg). T` ca b`za, rgprgehgr j Ljr`jej ea saca sgrìj `emusta, s`ea qug gesgújrìj j Tjljetj uej fugej ljegrj hg tgegr j su ljhrg hg su cjha. Gsta gs ue fuge getrgejl`geta pjrj sgr vìdt`lj. T` ea pravadô j Ljr`jej, rgpr`l`rcj (par gs cj ljyar) cg gesgújrìj j Tjljetj cj pas`f`c`hjh hg aftgegr jtged`ôe gspgd`jc pravadjeha j su bgrljej. Getaedgs Ljr`jej pahrìj jhaptjr cj drgged`j gqu`vadjhj hg qug gs lês `lpartjetg ge gc pjpgc hg e`új –ljcj“. J pgsjr hg ca jetgr`ar jetgr`ar,, bjy kgetg qug s`kug afmgtjeha pugs pjrj gccas ea t`geg sget`ha paegr j cj fgfà, qu`ge ea b`za ejhj, ge su duej. Gc pueta ea gs qu`àe b`za tjc a dujc dasj. Gc G c pueta gs trjtjr j cas e`úas hg cj l`slj ljegrj pjrj gv`tjr qug uea hgsjrraccg hgsjrracc g lgetjc`hjh hg –vìdt`lj“ y gc atra lgetjc`hjh hg –`et`l`hjhar“. Tgkurjlgetg j cj fgfà ea cg `lpartj qug cj hgmge ge su duej ueas dujetas sgkuehas. Ca qug `lpartj gs gc kgsta. Atrj oarlj hg paegr j cas e`úas ge gc l`sla fjrda, gs hjrcgs j jlfas cj l`slj apd`ôe, –^ughge hgmjr hg pgcgjr a pughge sjc`rsg j tgrl`ejr su pgcgj“. A, –±Zu`grge `rsg j bjf`tjd`aegs sgpjrjhjs bjstj qug gstàe c`stas pjrj hgmjr hg pgcgjr, a j cj l`slj bjf`tjd`ôe pjrj fusdjr uej sacud`ôe j sus prafcgljs1“, –±Zu`grge sgetjrsg ge l` rgkjza bjstj qug gstàe c`stas c` stas pjrj hgmjr hg pgcgjr1“ Bjkj a h`kj dujcqu`gr dasj qug sgj dôlahj pjrj ustgh, s`glprg y dujeha trjtg `kujc j jlfjs pjrtgs. Xahjvìj pugha gsdudbjr jckuejs afmgd`aegs. ^gra, ±quà tjc qug gc e`úa lês krjehg kacpgô jc pgqugúa s`e e`ekuej rjzôe1 ±Ea hgfgrìj sgr djst`kjha1, ±Ea hgfgrìj sgr daesacjha gc pgqugúa1 Pj qug ustgh bj cgìha bjstj gstj pêk`ej, sjfrê qug gc djst`ka ea gs uej jctgrejt`vj, pugs gs ue gmglpca r`hìduca qug sg cgs hj j cas e`úas, –tg cjst`la pjrj gesgújrtg j ea cjst`ljr j cas hglês“. 606 We`àehaca Xaha Pa suk`gra, daesacjr pr`lgra jc e`úa ljyar y hgspuàs `ev`tjrca j jc lês pgqugúa. Wej vgz lês, s`ke`djqug, prgl`jr jcdaesacjr ljyar par –glpgzjr gc pcg`ta“, lês f`gegsta gs ea rgdaeadgr par jckuej rjzôe, gc e`úa ljyar sg gstê s`et`geha hgsjcgetjha. Zu`zê sg s`getj hgstraejha par gc bgrljea lgear, lgear, qu`zê drgj qug ustgh qu`grg lês jc pgqugúa qug j àc a gccj. Cj rjzôe ea gs `lpartjetg ge gsg lalgeta. (^gra georgetjr cj drgged`j drg ged`j hgtrês hg cj daehudtj sì ca gs). Gs `lpartjetg sjfgr dujeha sg s`getge hgsjcgetjhas cas e`úas y egdgs`tje sgr jcgetjhas. Jcgetjr j ue e`úa pahrìj vgrsg dala gsta= –Djr`úa, pugha vgr qug gstês lacgstj“ (vjc`hjr sget`l`getas gs luy jcgetjhar), –±Xg –±Xg jyuhjrìj qug tg h`grj ue jfrjza1“ ±^ughg ±^u ghg `ljk`ejr cj sarprgsj hg cj e`új hg rgd`f`r jlar y dalprges`ôe ge cukjr hg djst`ka y h`stjed`jl`geta1 Hgspuàs hg bjdgrcj sget`r lgmar, ustgh pughg hgd`r, –±Gstjrìjs h`spugstj j jyuhjr j tu bgrlje`tj j sget`rsg lgmar1 ±Zu`grgs sgr cj pr`lgrj ge hjrcg ue jfrjza, a prggrgs qug ca bjyj ya pr`lgra1“ ±^ughg ustgh eatjr, qug gstas kgstas lat`vje jdd`aegs jlarasjs y pjdìdjs1 Tupaekjlas qug cj bgrljej ljyar gstê hgljs`jha lacgstj pjrj hjrcg ue jfrjza a pjrj qugrgr jfrjzjr j cj fgfà. Jýe jsì `etàetgca y hgspuàs h`kj= –Lg hay dugetj qug tahjvìj ea gstês c`stj. _ay j rgdaeoartjr j tu bgrlje`tj y dujeha gstàs c`stj, v`gegs j jyuhjrlg“. Cj fgfà ea vj j suor`r s` ustgh sg talj ueas dujetas l`eutas pjrj rgdaeoartjr j cj ljyar y gv`tjrê oalgetjr gc sget`l`geta hg vìdt`lj qug pahrìj kgegrjr qug cj pgqugúj hgsjrraccg cj drgged`j, –cj ljegrj hg sgr gspgd`jc, gs pravadjr j l` bgrljej ljyar“ T` gstê ustgh gsdudbjeha gstas làtahas dae su darjzôe, djptjrê rêp`hjlgetg cj `hgj. ^ôekjsg ge cas zjpjtas hg sus b`mas. ±Zuà cg jyuhjrìj lês y cg gesgújrìj lgmar1 P ea acv`hg ut`c`zjr su sget`ha hgc bular. We pjhrg paeìj su hgha puckjr orgetg j sus b`mas qug gstjfje pgcgjeha y hgdìj, –Tay rgpartgra hg cj DFD. ±J qu`ge cg kustjrìj sgr gc pr`lgra ge bjfcjr pjrj l` l`drôoaea y hjrlg su vgrs`ôe hg ca qug pjsj jquì1“ Jckuejs Jckuejs vgdgs cas e`úas saca rgìje y atrjs taljfje 604 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J su turea pjrj hjr su vgrs`ôe. Wej vgz qug hjfje su vgrs`ôe hg cj pgcgj, gc pjhrg vactgjfj bjd`j uej ge juh`ged`j y hgdìj, –F`ge jl`kas, ustghgs ca gsdudbjrae gxdcus`vj`ljk`ejr`j jquì. T`etaeìdgeas ljújej pjrj vgr dala gstas has fr`ccjetgs mavged`tas rgsacv`grae gc prafcglj“. T` gc prafcglj ea sg bjfìj h`sugcta pjrj gsg lalgeta, gc pjhrg hgdìj, –_je j paegr gstg prafcglj ge cj jkgehj hg cj muetj ojl`c`jr pjrj qug tahj cj ojl`c`j jyuhg j hjr sukgrged`j, a cas gedugetra jquì ljújej — l`slj barj, l`sla djejc — pjrj `eoarljr j eugstra pýfc`da. Dujeha cas jhuctas sg e`gkje j `evacudrjrsg ge cjs pgcgjs hg cas e`úas a j paegrcas ge gc l`sla l`sl a fjrda trjtêehacas hg `kujc ljegrj ge lalgetas hg pcg`tas, gc ljyar lat`va pjrj pgcgjr gs gc`l`ejha. Tgújcgs ea _grfjcgs CJ LJPAVÌJ HG CAT LÀXAHAT h`sdut`has h` sdut`has bjstj bjs tj jbarj ge gstg djpìtuca, sae oarljs oarlj s hg sgújcgs ea vgrfjcgs. Xahjs Xahjs gccjs `edarparje `edar parje atras daedgptas y jdt`tuhgs `lpartjetgs, tjcgs dala pgrl`t`r ue pgr`aha hg geor`jl`geta, y sgr darh`jc y rlg jc l`sla t`glpa. Geojt`zje cj jdd`ôe lês qug cjs pjcjfrjs. Dujeha cjs pjcjfrjs sae egdgsjr`js, getrg lgeas, lgmar. Gs daevge`getg `evacudrjr j cas e`úas ge sgs`aegs pjrj rgsacvgr prafcgljs ge cjs qug ustgh hgd`hj ue pcje qug `edcuyj sgújcgs ea vgrfjcgs y hg gsg laha hjr j cas jhuctas `evacudrjhas, jyuhj jh`d`aejc pjrj jprgehgr j ljetgegr cj fadj dgrrjhj. Gc sgúar ^jcjd`as, ue h`rgdtar hg gsdugcj, hgd`h`ô js`st`r j ue krupa hg gstuh`a pjrj pjhrgs ge su gsdugcj. Hgmô dcjra pjrj gc krupa qug gstjfj js`st`geha dala pjhrg parqug qugrìj jprgehgr jckuejs bjf`c`hjhgs pjrj jpc`djrcjs dae sus prap`as b`mas. Wej eadbg cg p`h`ô jc krupa qug cg jyuhjrj j rgsacvgr gc prafcglj hg cakrjr qug su b`ma Ljeugc sjdjrj cj fjsurj. Ljeugc s`glprg jdarhjfj bjdgrca, pgra euedj ca bjdìj j lgeas qug sg cg b`d`grje daestjetgs rgdarhjtar`as. Gc krupa cg b`za jc sgúar ^jcjd`as vjr`js 608 We`àehaca Xaha sukgrged`js, dala par gmglpca ea pgrl`t`r qug prgeh`grj gc tgcgv`sar bjstj qugWedulpc`grj, a hjrcg ge quà bjdgrca. pjhrg suk`r`ô qugj Ljeugc prafjrj hg hjrgcgk`r cj sgújc ea lalgeta vgrfjc hg paegr gc pcjta hg Ljeugc fadj jfjma ge cj lgsj j cj barj hg cj dgej s` bjfìj acv`hjha sjdjr cj fjsurj jetgs. Gc sgúar ^jcjd`as hgd`h`ô prafjrca. ^r`lgra, h`sdut`grae ge ojl`c`j gc prafcglj hg cj fjsurj ge uej muetj ojl`c`jr. Ljeugc eugvjlgetg, rgjrlô qug ca bjrìj. Gc sgúar ^jcjd`as h`ma, jprgd`jlas tu h`spas`d`ôe pjrj jyuhjr jyuhjr,, pgra tjlf`àe eas hjlas dugetj ca oêd`c qug ca acv`hjs. ±Gstjrìjs hg jdugrha ge qug ut`c`dglas uej sgújc ea vgrfjc y jsì hgmjlas hg qugmjreas1 Ljeugc qu`sa sjfgr quà t`pa hg sgújc `fj j rgd`f`r, getaedgs gc sgúar ^jcjd`as cg gxpc`dô cj `hgj hg paegr su pcjta vactgjha safrg cj lgsj j cj barj hg cj dgej. T` ccgkjfj j cj lgsj y gedaetrjfj su pcjta vactgjha, gsa sgrìj ue rgdarhjtar`a y getaedgs pahrìj sjdjr cj fjsurj jetgs hg rgkrgsjr j cj lgsj. Ljeugc h`ma, –lg pjrgdg luy f`ge“. ^jsjrae adba hìjs jetgs hg qug acv`hjrj sjdjr cj fjsurj. (Dujeha sg `evacudrj j cas e`úas ge h`sdus`aegs pjrj rgsacvgr prafcgljs, kgegrjclgetg daapgrje ue rjta jetgs hg paegr j prugfj gc pcje). Dujeha ccgkô j cj lgsj y v`a su pcjta vactgjha, Ljeugc glpgzô j geourgdgrsg y sg qugmô, –¡Xgeka bjlfrg, vay j sjdjr cj fjsurj lês tjrhg! ¡Gsta gs rgjclgetg taeta!“ Gstay sgkurj qug pughge `ljk`ejr ca h`oìd`c qug oug pjrj cas pjhrgs `kearjr gstj lacgstj daehudtj. Cj ljyarìj hg cas pjhrgs buf`grje qugr`ha hgd`r, ¡_jlas, tý gstuv`stg hg jdugrha, jbarj hgmj hg jdtujr dala ue fgfà!“ T` Ljeugc daet`eujfj dae su ljcj daehudtj, qu`zê sg bjfrìje acv`hjha hgc pcje y ut`c`zjrìje gc djst`ka (ca dujc hgtgehrìj cj daehudtj ah`asj hgc lalgeta, pgra ea bjfrìj rgsugcta gc prafcglj hg cj fjsurj e` Ljeugc bjfrìj jprgeh`ha j sgr rgspaesjfcg). 607 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Cas sgúargs ^jcjd`as daet`eujrae `kearjeha cas fgrr`edbgs hg Ljeugc `edcusa ru`has dujehadae jzatjfj cj pugrtj hgpcjta cj dad`ej y dalìj geamjha bjd`geha su tgeghar ge gc hurjetg tahj cj dgej. Jc hìj s`ku`getg Ljeugc rgdarhô sjdjr cj fjsurj y gstuva luy jkrjhjfcg hurjetg cj dgej. Dala rgsuctjha hg su daes`stged`j ge sgku`r gc pcje, Ljeugc ea acv`hô su tjrgj hurjetg has sgljejs y dujeha vacv`ô j vgr su pcjta vactgjha h`ma, –¡Jb dcjra!“ getaedgs sjdô cj fjsurj, rgkrgsô j cj lgsj vactgô su pcjta y gstuva jkrjhjfcg l`getrjs dalìj dae gc rgsta hg cj ojl`c`j. Atrj rjzôe par cj qug gs h`oìd`c pjrj cas pjhrgs `kearjr cjs rjf`gtjs hg sus b`mas gs cj sgesjd`ôe hg qug gstêe pgrl`t`geha qug sg sjckje dae cj suyj, pugs ge rgjc`hjh s`getge qug ea gstêe dulpc`geha dae su hgfgr hg bjdgr jcka jc rgspgdta. Gsta pahrìj sgr d`grta s` ea gx`st`grj e`ekýe pcje a prapôs`ta hg `kearjrca. Cas sgúargs ^jcjd`as hgmjrae qug gc ludbjdba –sg sjc`grj dae cj suyj“ jc bjdgr sus rjf`gtjs tglparjcgs (rgdugrhg qug j lgeuha cjs dasjs glpgarje jetgs hg lgmarjr), pgra dala grj pjrtg hg ue pcje prgv`jlgetg jdarhjha, rgsacv`grae gc prafcglj hg qugmjs daet`eujs safrg tjrgjs hgsjtgeh`hjs. Cj sgúarj Cgjc sg sgetìj orustrjhj parqug cg lacgstjfj ludba qug sus b`mas ccgkjrje hg cj gsdugcj y jvgetjrje sus c`fras safrg gc saoê. Cjs qugmjs daestjetgs ea bjfìje prahud`ha e`ekýe djlf`a. Hurjetg uej muetj ojl`c`jr cgs h`ma j cas e`úas qug yj ea qugrìj kr`tjr y qugmjrsg lês jc rgspgdta, y suk`r`ô cj sgújc ea vgrfjc hg paegr uej ouehj hg jclabjhj safrg gc tgcgv`sar dala rgdarhjtar`a hg qug bjfìj c`fras ge gc saoê. Cas e`úas gstuv`grae hg jdugrha dae gc pcje y oued`aeô luy f`ge. Tu ljhrg ea sg `evacudrô lês hgspuàs hg cj sgújc. Dujeha cas e`úas vgìje cj ouehj, rgdakìje sus c`fras a cg rgdarhjfje j jcku`ge lês qug ca b`d`grj. _jr`js sgljejs hgspuàs, cj sgúarj Cgjc qugrìj vgr su tgcgeavgcj ojvar`tj hgspuàs qug cas e`úas sg bjfìje `ha j cj gsdugcj. Cg sarprgeh`ô gedaetrjr cj ouehj safrg gc tgcgv`sar y dujeha l`rô bjd`j 60? We`àehaca Xaha gc saoê sg h`a dugetj qug gccj l`slj bjfìj hgmjha ueas pjqugtgs jbì,Xcj eadbg jetgr`ar dujeha tgeìj pr`sj bjdgr cj dgej.ca bjfìj ahj cj ojl`c`j s g r`ô sg hg qug gc pcje sghg jpc`djrj j qu`ge `hgjha, pgra ca h`sorutjfje y hgshg getaedgs cas e`úas pgesjfje ge h`vgrsjs sgújcgs ea vgrfjcgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. J cj sgúarj Vu`z cg kustjfj ut`c`zjr sgújcgs ea vgrfjcgs ge su krupa hg qu`eta júa hg pr`ljr`j. Tg cas gesgújfj j sus jculeas djs` dala uej sgkuehj cgekuj ge gc pr`lgr hìj hg dcjsgs. Wej hg gstjs sgújcgs ea vgrfjcgs gs qug cas e`úas sg s`getge ge s`cged`a dae sus ljeas getrgcjzjhjs safrg su gsdr`tar`a dujeha gstàe c`stas pjrj gsdudbjr. Dujeha Dujeha gccj qu`grg qug sg vactgge y sg s`getg hurjetg dcjsgs a jckuej jsjlfcgj, cgvjetj su hgha ìeh`dg hgrgdba y bjdg has pgqugúas dìrducas y has lav`l`getas bjd`j jrr`fj y bjd`j jfjma ge gc j`rg jc r`tla hg cjs pjcjfrjs –Hge cj vugctj y s`àetgesg“. Xjlf`àe cgs gesgúj uej sgújc s gújc hg s`cged`a dujeha d ujeha bjy ludba ru`ha. Gccj jpcjuhg uej vgz, tahas cas qug gsdudbjrae gc jpcjusa tjlf`àe jpcjuhge uej sacj vgz. Hgspuàs jpcjuhg has vgdgs, pjrj getaedgs vjr`as jculeas yj gsdudbjrae gc gda hg sus dalpjúgras y sg uege j cj rgspugstj hg has jpcjusas. Kgegrjclgetg has jpcjusas sae sud`getgs pjrj tgegr j tahas ge s`cged`a, juequg hg vgz ge dujeha sg rgqu`grge trgs jpcjusas. Cj sgúarj Eýúgz y su b`mj b`m j Jcg s`glprg sg sgetìje ljc hgspuàs hg sus pgcgjs y rêp`hjlgetg sg h`sducpjfje. We hìj h`sdut`grae gsta y hgd`h`grae afsgrvjr dujc hg cjs has sgrìj cj pr`lgrj ge rgdarhjr paegr su ljea safrg su darjzôe dala sgújc ea vgrfjc hg –tg jla“ ge lgh`a hg uej pgcgj. Cj sgúarj Eýúgz daeogsô qug oug ue pada pgeasa qug Jcg grj kgegrjclgetg, cj pr`lgrj ge rgdarhjrca. Apd`aegs WEA HG CAT LÊT KVJEHGT grrargs qug dalgtge cas jhuctas gs hjr ôrhgegs ge cukjr hg hjr apd`aegs. J lgeuha cas e`úas rgspaehge j cjs apd`aegs y ea ca bjrêe j cjs ôrhgegs, gspgd`jclgetg 60; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J dujeha hgspuàs hg hjrcg cj apd`ôe ustgh h`dg, –Xý hgd`hgs.“ Cjs apd`aegs hgfge sgr y hgfge geojt`zjr cjs egdgs`hjhgsj hg cj s`tujd`ôe. Cjsrgspgtuasjs apd`aegs gstêe h`rgdtjlgetg rgcjd`aejhjs cj rgspaesjf`c`hjh. Cas e`úas pgqugúas sae lgeas djpjdgs hg joraetjr krjehgs rgspaesjf`c`hjhgs, par ca tjeta sus apd`aegs sae lês c`l`tjhjs. Cas e`úas lês krjehgs yj sae djpjdgs hg tgegr apd`aegs lês jlpc`js, parqug pughge jsul`r cj rgspaesjf`c`hjh hg cjs daesgduged`js hg sus gcgdd`aegs. ^ar gmglpca, j cas e`úas pgqugúas sg cgs pughg hjr cj apd`ôe hg `rsg j cj djlj ge gsg lalgeta a d`eda l`eutas lês tjrhg. J cas e`úas ljyargs sg cgs pughg hjr cj rgspaesjf`c`hjh hg gcgk`r cj barj hg `rsg j cj djlj, parqug tjlf`àe pughge jsul`r tahj cj rgspaesjf`c`hjh hg cgvjetjrsg par cjs ljújejs pjrj `r j cj gsdugcj s`e e`ekýe pcg`ta. Cjs apd`aegs tjlf`àe gstêe h`rgdtjlgetg rgcjd`aejhjs dae gc rgspgta, y cj daevge`ged`j d aevge`ged`j hg cas hglês. J cas e`úas lês pgqugúas sg cgs pughg hjr cj apd`ôe hg sgetjrsg j dalgr j cj barj hg cj dal`hj a gspgrjr bjstj cj s`ku`getg s` ku`getg dal`hj, ge cukjr hg tgegr qug dad`ejr y c`lp`jr lês hg uej vgz par dal`hj. J cas e`úas ljyargs sg cgs pughg hjr cj apd`ôe hg gstjr j t`glpa j cj barj hg cj dal`hj a hg prgpjrjrsg su prap`j dal`hj hgspuàs y c`lp`jr y arhgejr ca qug sgj egdgsjr`a. Djhj vgz qug sg hj apd`aegs, dujcqu`grj hg cjs c js jctgrejt`vjs hgfg sgr jdgptjfcg pjrj gc jhucta. Cj pr`lgrj vgz qug pusg ge prêdt`dj gstj bgrrjl`getj cg prgkuetà j l` b`mj hg trgs júas= –±Zu`grgs prgpjrjrtg pjrj `r j cj djlj1“, gccj h`ma qug ea. Afv`jlgetg, cj apd`ôe qug cg aorgdì `fj lês jccê hg cj egdgs`hjh (suyj y lìj) hg qug sg ougrj j cj djlj, y cj apd`ôe qug cg aorgdì ea `edcuìj e`ekuej jctgrejt`vj qug ya gstuv`grj h`spugstj j jdgptjr. Gspgrà d`eda l`eutas y glpgdà hg eugva prgkuetjeha, –±Zu`grgs usjr cj p`mjlj rasj a cj jzuc1 Xý hgd`hgs.“ Gccj gc`k`ô cj p`mjlj jzuc y glpgzô j paeàrsgcj. Gc jújh`r –Xý hgd`hgs“ hgspuàs hg uej apd`ôe gs luy `lpartjetg parqug sg cgs hj gc lgesjmg hg qug t`gege cj djpjd`hjh hg taljr hgd`s`aegs y jhglês sg geojt`zj gc bgdba hg qug gc e`úa t`geg apd`aegs. 602 We`àehaca Xaha ±Zuà pjsj s` ea qu`grge e`ekuej hg cjs apd`aegs y qu`grge bjdgr jcka qug qu`grg e`úa, jdgptjfcg pjrj ustgh, f`ge,h`ogrgetg1 pgra s` eaT` cacags, h`kj. –Gsjgcea gs gs apd`ôe“ y getaedgs rgp`tjgstê cjs apd`aegs qug cg gstê aorgd`geha, y jkrgkug, –tý hgd`hgs“. Cas e`úas ea pughge tgegr apd`ôe ge h`vgrsjs dasjs, dasjs , tjcgs dala s` bjdgr a ea su tjrgj. Cj tjrgj gsdacjr gs jcka qug sg t`geg qug bjdgr, pgra sg cgs pughg aorgdgr apd`aegs rgspgdta jc lalgeta hg bjdgrcj, dala par gmglpca, ccgkjeha hg cj gsdugcj a jetgs a hgspuàs hg cj dal`hj. –Xje –X je ^raeta Dala…“ –XJE ^VAEXA DALA bjyjs rgdak`ha tus mukugtgs, pahrês `r jc pjrqug“. Gstj orjsg kgegrjclgetg gs lês gogdt`vj qug, –T` rgdakgs tus mukugtgs, `rglas jc pjrqug“. Cj pr`lgrj cj talje cas e`úas dala uej arhge darh`jc pgra rlg qug cgs `eh`dj ca qug ustgh gstê h`spugsta j bjdgr fjma hgtgrl`ejhjs d`rduestjed`js. Cj sgkuehj orjsg cj talje (y kgegrjclgetg gs cj `etged`ôe hgc jhucta) dala rgta ge uej cudbj hg pahgrgs. Cjs orjsgs qug glp`gzje dae –tje praeta dala…“ sae gogdt`vjs dujeha ea daet`gege e`ekuej `etged`ôe jh`d`aejc. Ge atrjs pjcjfrjs, j ustgh ea cg `lpartj `r a ea `r jc pjrqug, sjfg qug cas e`úas qu`grge `r, jsì qug hgpgehg hg gccas dulpc`r dae cas rgqu`s`tas. Ca qug ustgh egdgs`tj jdgptjr gs qug gs pas`fcg qug ea vjyje jc pjrqug hgf`ha j qug cas e`úas gc`kge ea rgdakgr sus mukugtgs. T` ustgh gstê `etgrgsjhj ge `r jc pjrqug, `etgetg bjd`geha prgkuetjs= –±Zu`àe qu`grg `r jc pjrqug1 ±Zuà tgeglas qug bjdgr jetgs hg `reas1“ Ludbas ljgstras bje gedaetrjha ge daetrjha pravgdbasa hgd`r, hgd `r, –Xje –Xje praeta dala gstàe c`stas, glpgzjrglas dae eugstrj cgdd`ôe hg bay“. X`gege uej jdt`tuh hg rgspgta par sì l`slas, sus jculeas y cjs egdgs`hjhgs hg cj s`tujd`ôe s` tujd`ôe — cj dcjvg dcjv g hgc àx`ta ge gstg làtaha. làt aha. –Xje –Xje praeta dala“ gs uej orjsg qug hgfg hgd`rsg ge ue taea hg vaz qug 600 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J `eh`qug qug ustgh sg rgt`rjrê hg cj s`tujd`ôe bjstj qug sg dulpcje tahas rgqugr`l`getas. Hgfg getaedgs, hgsprgadupjrsg y hgmjr qug cascase`úas gxpgr`lgetge cjs daesgduged`js hg sus hgd`s`aegs. T` ea ca bjdg, getaedgs cj s`tujd`ôe sg vacvgrê uej cudbj hg pahgrgs s`e `lpartjr cjs pjcjfrjs qug sg ut`c`dge. Js`kejd`ôe hg H`egra CJT LGTJHJT pughge sgr uej krje bgrrjl`getj. Dujeha cas e`úas t`gege uej js`kejd`ôe hg h`egra rgkucjr pughge jprgehgr gc vjcar hgc h`egra —s` cas pjhrgs ca ljegmje hg uej ljegrj gogdt`vj. Cj js`kejd`ôe hg h`egra ea hgfg sgr ut`c`zjhj pjrj djst`kjr a prgl`jr. Ludbas pjhrgs ca ut`c`zje dala lgh`a pjrj bjdgr j cas e`úas rgspaesjfcgs hg sus afc`kjd`aegs. Cgs hje h`egra dala prgl`a dujeha dulpcge dae sus afc`kjd`aegs y sg cas qu`tje dala djst`ka dujeha ea dulpcge. Cas e`úas jprgehge ludba lês safrg gc h`egra y cj rgspaesjf`c`hjh dujeha ea gx`stg cj jlgejzj. Wt`c`dg cjs muetjs ojl`c`jrgs pjrj gesgújrcgs j bjdgrsg rgspaesjfcgs hg sus afc`kjd`aegs y ljetgekj gc jsueta hgc h`egra dala ue tglj sgpjrjha. T` cas e`úas t`gege su prap`a h`egra, ustgh pughg hgsprgadupjrsg dujeha vge jcka qug qu`grge ge jckuej t`gehj. Djhj vgz qug Ljr`jej h`dg, –¡ya qu`gra gsa!“, su ljhrg rgspaehg, –±t`gegs sud`getg h`egra pjrj dalprjrca1“ Kgegrjclgetg Ljr`jej ea ca t`geg, getaedgs su ljhrg h`dg, –fugea, qu`zê qu`grjs jbarrjr hg tu lgsjhj pjrj qug pughjs dalprjrca lês jhgcjetg“. Getaedgs ge gsg lalgeta, Ljr`jej drgg qug ca hgsgj tjeta qug vj j jbarrjr gclgetg gc h`egra bjstj qug tgekj ca sud`getg pjrj dalprjrca. T`e glfjrka, uejs barjs lês tjrhg, kgegrjclgetg sg acv`hj hgc jsueta. Ge rgjc`hjh ea gs jcka qug hgsgg tjeta dala pjrj jbarrjr hg su lgsjhj, juequg sì cg gedjetjrìj qug su ljhrg kjstjrj hgc suya pjrj dalprêrsgca. 4>> We`àehaca Xaha Dujeha cas e`úas drgdge y hgsgje jrtìducas djras dala uej f`d`dcgtj, gs fugea qug cas bjkjlas jbarrjr uej hgtgrl`ejhj djet`hjh lgesujc. Dujeha bje `evgrt`ha pjrtg hg su h`egra ge cjs dasjs, sae ludba lês rgspaesjfcgs y du`hjhasas hg gccjs. Cas e`úas pughge tjlf`àe ut`c`zjr su h`egra pjrj rgpjrjr hjúas qug bjyje djusjha ge dasjs jmgejs. VG_@T@AE Xahas cas làtahas gxpc`djhas ge gstg djpìtuca pughge sgr gogdt`vas s` sg usje y gesgúje hg uej ljegrj darh`jc. Tu jdt`tuh, `etgetas y oarljr sae cj dcjvg hgc àx`ta. Jckueas jhuctas jhuctas glpcgje gstas làtahas làtahas hg cj l`slj ljegrj y pjrj cas l`slas prapôs`tas qug ut`c`zje gc djst`ka, pgra gc geoaqug pue`t`va `ev`tj j cj rgfgchìj a j cj tatjc sul`s`ôe. Gc geoaqug pas`t`va `ev`tj j cj daapgrjd`ôe, jc rgspgta lutua, cj rgspaesjf`c`hjh y gc `etgràs sad`jc. Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. H`spaekj ue t`glpa hg geor`jl`geta geor`jl`geta parqug ustgh pughg sgr lgmar s` sg s`getg lgmar — cj tàde`dj hgc fjúa (pjrj cas pjhrgs) cj tàde`dj hg cj eavgcj (pjrj cas ljgstras), ljgstr as), gc X`glpa Ougrj ^as`t`va (pjrj e`úas y jhuctas). 6. Hgd`hj ca qug ustgh bjrê y ea ca qug trjtjrê trjtjrê hg afc`kjr bjdgr j cas e`úas. 4. Bêkjcgs sjfgr j cas e`úas par jet`d`pjha jet`d`pjha dujcgs sae sus pcjegs. 8. Wt`c`dg jdd`aegs jdd`aegs darh`jcgs y rlgs — ea ea pjcjfrjs pjcjfrjs (lje(ljetgekj cj fadj dgrrjhj y jdtýg). 7. Dujeha cjs pjcjfrjs pjcjfrjs sae egdgsjr`js sgj frgvg, darh`jc y rlg. 4>: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ?. Wt`c`dg gc gc rgt`ra glad`aejc pjrj pgrljegdgr jc ljrkge ljrkge hg cjs hg pahgr y gspgrg j qug cjs dasjs sg trjequ`c`dge pjrjcudbjs geoadjrsg ge cjs sacud`aegs. ;. Wt`c`dg cjs tjfcjs hg rut`ejs pjrj pjrj gv`tjr cudbjs hg pahgr. 2. Gv`tg cjs h`sdus`aegs j cj barj hg harl`r harl`r dalpjrt`geha dalpjrt`geha cas lalgetas lês ogc`dgs y cas lês tr`stgs hgc hìj dae sus b`mas l`getrjs cas jrrapj ge cj djlj. 0. Gv`tg cjs cudbjs hg pahgr pahgr `evacudrjeha `evacudrjeha j cas e`úas ge cjs sacud`aegs. :>. ^grljegzdj jc ljrkge hg cas pcg`tas hg cas e`úas — a trjtg j sus b`mas gqu`tjt`vjlgetg. ::. ^r`lgra daesugcg jc e`úa qug jkrgh`ô g `evìtgca `evìtgca j qug cg jyuhg j daesacjr jc qug oug jkrgh`ha. :6. _jcarg cas sget`l`get sget`l`getas as hg cas e`úas. :4. Jfr Jfrêdg êdgcas cas :8. Wt`c`dg su sget`ha sget`ha hgc bular bular.. :7. @evacudrg j cas e`úas e`úas ge cj pcjegjd`ôe pcjegjd`ôe y prgpjrjd`ôe prgpjrjd`ôe hg cas jc`lgetas, jsì dala ge cj c`lp`gzj pastgr`ar. :?. Gstjfcgzdj rgdarhjtar`as ea vgrfjcgs dae cas e`úas e`úas ge dujeta cjs dasjs qug hgfge bjdgr. :;. Aorgzd Aorgzdj j apd`aegs apd`aegs ge cukjr hg hjr hjr ôrhgegs. ôrhgegs. :2. Wt`c`dg orjsgs qug glp`gdge dae –Xje –Xje praeta dala…..“ :0. Wt`c`dg cj js`kejd`ôe hg h`egra pjrj pjrj gesgújrcgs su jhgdujha ljegma y ea pjrj djst`kjrcas a prgl`jrcas. ^rgkuetjs :. ±Duêcgs sae vjr`as hg cas làtahas qug sg pughge ut`c`zjr dala pgr`ahas hg geor`jl`geta1 6. ±Duêc gs cj rjzôe ouehjl ouehjlgetjc getjc pjrj gc làtaha hg –Hgd`hj ca qug ustgh bjrê, ea ca qug afc`kjrê bjdgr j cas e`úas1 ±^ar quà gs tje gogdt`va1 4>6 We`àehaca Xaha 4. ±Duêcgs sae cas sg`s sg`s puetas puetas j rgdarhjr rgdarhjr pjrj `edrglgetjr cj hg cas làtahas jetgr`args1 8. gogdt`v`hjh ±Zuà s`ke`dj hgsprgadupjrsg jc ut`c`zjr gstas làtahas1 ±Zuà hgfg bjdgr s` ea pughg hgsprgadupjrsg1 7. ±Zuà s`ke`dj rgt`rjrsg glad`aejclgetg1 ?. ±Zuà gs ca qug hgfg jdaetgdgr s`glprg hgspuàs hg ue pgr`aha hg geor`jl`geta a dujcqu`gr atrj oarlj hg rgt`rjhj1 ;. ±Duêcgs sae cas daedgptas daedgptas dcjvg egdgsjr`as egdgsjr`as pjrj pjrj gv`tjr cjs h`sdus`aegs ljtut`ejs y eadturejs1 2. ±^ar quà gc dalpjrt`r t`glpa hg djc`hjh j cj barj hg harl`r jyuhj j gv`tjr cjs h`sdus`aegs j gsj barj1 0. ±Duêcgs sae cas rgsuctjhas egkjt`vas hg `evacudrjrsg ge cjs pgcgjs hg cas e`úas1 :>. ±Duêc gs pradgh`l`geta qug hgfg sgku`r dujeha hgd`hg pgrljegdgr jc ljrkge hg gsas pcg`tas1 ::. ±Duêcgs sae cjs trgs d`rduestjed`js ge cjs qug qug ea gs jdaesgmjfcg pgrljegdgr jc ljrkge1 :6. Dujeha sg bj hgd`h`ha `evacudrjrsg ge cas pcg`tas hg cas e`úas, ±duêc gs gc lgmar làtaha j ut`c`zjr1 :4. ±Zuà s`ke`dj –paegr j cas e`úas ge gc l`sla fjrda“1 ±Zuà rgsuctjhas egkjt`vas jyuhj j gv`tjr gstg làtaha1 :8. ±Duêcgs sae cjs sgújcgs ea vgrfjcgs1 ±Zuà pahglas cakrjr jc ut`c`zjrcjs1 :7. ±Duêc ±Duêcgs gs sae cas fgegd`as fgegd`as hg hjr apd`aeg apd`aegs1 s1 :?. ±Duêcgs sae jckueas hg cas pr`ed`p`as pjrj kjrjet`zjr kjrjet`zjr cj gogdt`v`hjh hg cjs apd`aegs1 :;. ±Duêcgs sae cjs vgetjmjs hg hg sgku`r cjs sukgrged`js ge dujeta j cj js`kejd`ôe hg h`egra1 :2. ±Duêcgs sae cjs dcjvgs hgc àx`ta hg ut`c`zjr dujcqu`grj hg cas làtahas sukgr`has ge gstg c`fra1 4>4 :6 Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs Gc jlar y cj jcgkrìj gs ca ýe`da pjrj ca qug oug ghudjha — Mabe Hgevgr ±Xus amas sg `cul`eje dujeha cas vgs getrjr ge tu bjf`tjd`ôe1 — Ljyj Jekgcau G C AFMGX@_A ^V@ED@^JC hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj gs cakrjr qug tjeta cas jhuctas dala cas e`úas gxpgr`lgetge lês jcgkrìj, jrlaeìj, daapgrjd`ôe, rgspaesjf`c`hjh dalpjrt`hj, rgspgta lutua y jlar ge su v`hj y sus rgcjd`aegs. J lgeuha jdtujlas dala s` acv`hêrjlas qug gc jlar y cj jcgkrìj sae ouehjlgetjcgs jc v`v`r y trjfjmjr dae cas e`úas, y eas gedaetrjlas gedaetrj las jdtujeha j pjrt`r hgc l`gha, cas prgmu`d`as, cjs gxpgdtjt`vjs, cj ducpj, cj hgs`cus`ôe y gc geama. P cugka eas prgkuetjlas par quà eas sget`las tje l`sgrjfcgs. Xrgs Tgújcgs GTXJT TAE trgs sgújcgs qug eas lugstrje GTXJT lugs trje dôla gv`tjr hgsvìas hgsv ìas qug eas `lp`hje gxpgr`lgetjr jlar, jlar, jcgkrìj y sjt`sojdd`ôe ge eugstrj rgcjd`ôe dae cas e`úas. 4>7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J :. Ca qug Bjdglas euedj gs tje `lpartjetg dala cj oarlj ge qug ca bjdglas. Gc sget`l`geta y jdt`tuh qug bjy hgtrês hg ca qug bjdglas, hgtgrl`ejrê gc –dôla“ ca bjdglas. Gc sget`l`geta hgtrês hg cjs pjcjfrjs, j lgeuha gs lês gv`hgetg ge eugstra taea hg vaz. Gc atra hìj rgkrgsjeha hg ue v`jmg, v` jmg, ou` rgd`f`hj dae ue orgkjhgra ccgea hg pcjtas sud`as. Lg sgetì hgdgpd`aejhj y geamjhj y glpgdà j rgprgehgr y j dr`t`djr dr`t`djr.. –Bjfìjlas jdarhjha qug tahas paehrìjlas eugstras pcjtas ge cj cjvjvjm`ccjs, ±dôla gs pas`fcg qug ejh`g dulpcj dae su jdugrha dujeha ea gstay ge djsj1“ Fusquà j jcku`ge j qu`ge ducpjr, pgra tahas hgdìje –Pa ea ou`“ J pjrt`r hg ue sget`l`geta sget`l`geta egkjt`va, h`mg, –Gstê f`ge, tgehrglas uej muetj ojl`c`jr pjrj hgd`h`r qug vjlas j bjdgr jc rgspgdta“ ±^ughge ustghgs `ljk`ejr gc rgsuctjha s` buf`àsglas tge`ha gsj muetj ojl`c`jr fjsjhj ge l`s sget`l`getas hg qugrgr ducpjr y dr`t`djr1 Ea buf`grj s`ha pas`fcg gedaetrjr gc t`pa hg sacud`aegs gogdt`vjs qug surkge ge ue jlf`getg hg jlar y rgspgta. L` jdt`tuh hg jtjqug buf`grj `esp`rjha jdt`tuhgs hgoges`vjs y hg daetrjjtjqug ge cukjr hg jrlaeìj. Lg pgrdjtà hg ca qug gstjfj bjd`geha g `elgh`jtjlgetg djlf`à djlf` à hg h`rgdd`ôe. Lg h` dugetj qug l` jdt`tuh egkjt`vj ea prahud`rìj cas rgsuctjhas hgsgjha — s`e lged`aejr ca l`sgrjfcg qug lg sgetìj ge gc lalgeta. Xje Xje praeta dala djlf`à l` jdt`tuh, l`s sget`l`getas djlf`jrae y tuvg uej `esp`rjd`ôe `elgh`jtj rgspgdta j cj ljegrj hg aftgegr rgsuctjhas pas`t`vas. Cg h`mg j l` ojl`c`j, –sjckjlas j dalgr p`zzj y hgspuàs bjdglas cj muetj pjrj fusdjr sacud`aegs ge cukjr hg ducpjfcgs“. Fjsêehaeas ge gsas sget`l`getas, tuv`las uej muetj ojl`c`jr fjstjetg gx`tasj. Daedcu`las getrg r`sjs qug sgkurjlgetg oug ue ojetjslj gc qug hgma cas trjstgs sud`as. Dujeha hgmjlas hg fusdjr ducpjfcgs y eas daedgetrjlas ge cjs sacud`aegs, Ljri y Ljry prapus`grae ue ljrjv`ccasa pcje. Zug j tahas sg eas js`kejrje has 4>? Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs hìjs hg cj sgljej pjrj cjvjr cas trjstgs hgc ojetjslj. Dala pahrê ustgh supaegr, supaegr, ge cas c as s`ku`getgs hìjs sg qughjfje luy padas trjstgs sud`as ge gc orgkjhgra, hgspuàs hg gstj darh`jc h`sdus`ôe ge cj qug tahas taljlas cj rgspaesjf`c`hjh hg rgsacvgr gc prafcglj. Jdtujr j pjrt`r hg pgesjl`getas pgesjl`getas y sget`l`getas egkjt`vas gs gs ue djl`ea sgkura jcgmjha hgc jlar, cj jcgkrìj y cas rgsuctjhas pas`t`vas. Jc rglavg rglavgrr cjs jdt`tuhg jdt`tuhgss egkjt`vj egkjt`vjs, s, pgrl`t`l pgrl`t`las as qug eugstra eugstrass fugeas sget`l`getas ejturjcgs y eugstra sget`ha dalýe stuyje. 6. _gj cas grrargs dala apartue`hjhgs pjrj jprgehgr J ca cjrka hg gstg c`fra bg lged`aejha cj `lpartjed`j `lpartjed`j hg jyuhjr j cas e`úas j gxpgr`lgetjr sus grrargs dala apartue`hjhgs pjrj jprgehgr.. Dujeha cas jhuctas ea jpc`dje gstg pr`ed`p`a j sì l`slas, jprgehgr sg hgsvìje hgc djl`ea hgc jlar, cj jcgkrìj y cas rgsuctjhas pas`t`vas, pas`t`vas , dala sg `custrj ge gc s`ku`getg gmglpca= L`kugc, hg sgkueha júa, pjtgô j ue dalpjúgra. Cj Trj. Bgrrgrj, su ljgstrj gstjfj luy lacgstj dae àc y qugrìj gesgújrcg j ea cjst`ljr j cas hglês. Ca sjdô hgc sjcôe hg dcjsgs pjrj rgpr`l`rca y cg h`ma, –±Dôla tg sget`rìjs s` jcku`ge tg pjtgjrj1“ Dae cj `etged`ôe hg lastrjrcg ca qug sg s`getg, gccj ca pjtgô, juequg ue pada lês ougrtg hg ca qug qugrìj bjdgrca. Ge gsg lalgeta pjsjfj uej js`stgetg qug v`a gc `ed`hgetg y ca rgpartô j cj h`rgdd`ôe. Cj Trj. Bgrrgrj sg sgetìj luy ljc par ca qug bjfìj bgdba. Drgìj ge cas pr`ed`p`as hg cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj y bjfìj trjtjha hg `lpcglgetjrcas hurjetg júas. Ccjlô pjrj prgkuetjr quà oug ca qug cg pjsô, dôla puha bjfgr bgdba jcka jsì, quà lês pahrìj bjdgr. ^r`lgra, sg cg jsgkurô j cj Trj. Bgrrgrj qug grj ue sgr buljea dalpcgtjlgetg earljc. ±Zuà pjhrg a ljgstra ge gstg pcjegtj ea bj pgrh`ha gc daetrac y rgjdd`aejha dae geama ge cukjr hg jdtujr hg ljegrjs lês daevge`getgs pjrj aftgegr fugeas rgsuctjhas j cjrka pcjza1 4>; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Tgkueha, sg cg b`za daed`getg hg qug dalgt`ô ue grrar y sg cg lat`vô pjrj qug sg h`grj uejs pjcljh`tjs ge cj gspjchj ge cukjr hg djst`kjrsg. Ludbas pjhrgs y ljgstras e` s`qu`grj sg hje dugetj qug dalgtge grrargs. Xgrdgra, sg cg rgdaead`ô qug qu`s`grj lgmarjr y sacud`aejr cj s`tujd`ôe y sg cg jcgetô pjrj qug l`rjrj gsta dala ue rgkjca (a uej ccjljhj hg jcgrtj) ca qug cj lat`vô j fusdjr rgspugstjs pjrj ue outura dalpartjl`geta lgmarjha hg su pjrtg. Cas c`fras hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj gstêe ccgeas hg apd`aegs hg atrjs dasjs pjrj bjdgr ge cukjr hg rgjdd`aejr, pgra gsg ea gs gc pueta jquì. Gc pueta gs qug hgfglas hjreas dugetj qug tahas cas sgrgs buljeas pahglas gekjedbjreas ge rgjdd`aegs ge cukjr hg pgesjr y cugka jdtujr. Cj ljyarìj hg cas jhuctas ge rgjc`hjh t`gege fugejs `etged`aegs — s`lpcglgetg qu`grge gesgújr j cas e`úas j sgr lês rgspgtuasas. Gc prafcglj gs qug jc rgjdd`aejr, tgeglas uej daehudtj `rrgspgtuasj (eas partjlas ljc) ge eugstra `etgeta par gesgújr j rgspgtjr rgspgtjr.. P l`getrjs rgjdd`aejlas, eas `etgrgsj lês (s`e pgesjr ge gcca), bjdgr qug gc e`úa –pjkug“ j trjvàs hg cj ducpj, cj vgrkógezj y gc hacar, par ca qug bj bgdba. Ea pgesjlas ge cas gogdtas j cjrka pcjza qug sg lje`ogstjrêe ge gc e`úa, pugs s` ca b`d`àrjlas, ea rgjdd`aejrìjlas. Joartuejhjlgetg, gsta pughg sgr gc pr`ed`p`a, ea gc ejc. Bglas Joartuejhjlgetg, hgsduf`grta qug ea `lpartj duêetjs vgdgs rgjdd`aeglas y acv`hglas usjr cas pr`ed`p`as hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, s`glprg pahglas rgkrgsjr j gccas y jrrgkcjr gc hgsjstrg qug bglas djusjha dae eugstrjs rgjdd`aegs. Gs d`grta, uej y atrj vgz, qug cas grrargs sae gxdgcgetgs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr jprgehgr.. Hgspuàs hg jprgehgr hg eugstras grrargs, cas jhuctas hgsdufr`rêe hgsdufr`rê e qug cas e`úas sae luy `ehuckgetgs y pgrhaeje dujeha ut`c`zje cjs Xrgs –V“ hg Vgdupgrjd`ôe. J cj Trj. Bgrrgrj cg talô lês hg uej sgljej rgdupgrjrsg hg su bul`ccjd`ôe y jutastjkgcjd`ôe. Hgspuàs sg jdgrdô j L`kugc y sg h`sducpô, cg h`ma, –L`kugc, cjlgeta ludba bjfgrtg pjtgjha. Gstjfj luy lacgstj parqug tý bjfìjs pjtgjha 4>2 Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs j Masà pgra b`dg ca l`sla qug lg djusô geama. Gsa ea oug luy `etgc`kgetg hg l` pjrtg ±d`grta1“ L`kugc saca cj l`rjfj tìl`hjlgetg, pgra tgeìj su jtged`ôe y daet`euô h`d`geha, –Ea luy c`eha hg l` pjrtg, ±vgrhjh1“ L`kugc egkô dae cj djfgzj. Getaedgs cj Trj. Bgrrgrj prgkuetô, –±Xg –±Xg bjdg sget`r lgmar s` tg h`ka qug ge vgrhjh ca s`geta1 L`kugc js`et`ô. Getaedgs cj ljgstrj daet`euô, –±Dôla drggs qug sg sget`rìj Masà s` tu tjlf`àe cg h`mgrjs qug ca s`getgs ludba1“ L`kugc lurlurô –Lgmar“. Getaedgs cj Trj. Bgrrgrj cg prgkuetô, –±Zuà tg pjrgdg s` tg h`sducpjs dae Masà y cugka cas trgs eas muetjlas y fusdjlas cj oarlj hg sacud`aejr gc prafcglj qug t`gegs dae àc1 A pahrìjlas paegrca ge cj jkgehj hg cj muetj hgc sjcôe hg dcjsgs y pgh`rcgs j tahas ge gc krupa qug eas jyuhge. ±Duêc hg cjs has apd`aegs prggrgs1“ L`kugc rgspaeh`ô, –Tôca easatras“. Cj ljgstrj prgkuetô, –±Duêeta t`glpa egdgs`tjs pjrj h`sducpjrtg dae Masà y pgh`rcg qug sg rgýej dae easatras ge uej sgs`ôe pjrj rgsacvgr prafcgljs1“ L`kugc sg je`lô y h`ma, –^ugha bjdgrca bay l`sla“. –F`ge“, h`ma cj ljgstrj, –jvìsjlg dujeha gstàe c`stas y mjrglas m jrglas cj barj“. Cj Trj. Bgrrgrj, L`kugc y Masà sg rgue`grae jc hìj s`ku`getg y h`sdut`grae cj pgrdgpd`ôe hg djhj uea hg ca qug bjfìj sudgh`ha, cj djusj hgc prafcglj, sus sget`l`getas jc rgspgdta, ca qug bjfìje jprgeh`ha hg cj gxpgr`ged`j y sus `hgjs pjrj sacud`aejr gc prafcglj. Xjlf`àe Xjlf`àe h`sdut`grae gc daedgpta hg vgr cas grrargs dala apartue`hjhgs hg jprgeh`zjmg. Cas e`úas sg rgt`rjrae s`et`àehasg luy sjt`sogdbas safrg cas jdugrhas qug bjfìje bgdba pjrj gv`tjr pgcgjr ge gc outura. Gstg gs ue gxdgcgetg gmglpca hg dôla cas grrargs prapard`aeje ludbjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. Cj Trj. Bgrrgrj oug djpjz hg paegr gc gmglpca, bjd`àehasg rgspaesjfcg hg sus grrargs y aorgd`geha h`sducpjs. Getaedgs jyuhô j L`kugc j sget`rsg f`ge jc h`sducpjrsg par sus grrargs. Oug tjlf`àe djpjz hg jyuhjr j cas 4>0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J e`úas pjrj qug djhj gxprgsjrj su pgrdgpd`ôe hg cj gxpgr`ged`j y ejclgetg qug prjdt`djrje cj ljrjv`ccasj bjf`c`hjh hg `hgjr sacud`aegs y jdarhjr ca qug djhj uea bjrìj ge ue outura. Euedj lg djesjrà hg rgpgt`rca. Cas grrargs sae ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr — tjeta pjrj cas e`úas dala pjrj cas jhuctas. Cas jhuctas pughge jprgehgr lês hg gstg daedgpta afsgrvjeha j cas e`úas pgqugúas dujeha gstêe jprgeh`geha j djl`ejr. Cas fgfàs ea p`grhge gc t`glpa s`et`àehasg `ejhgdujhas djhj vgz qug sg djge, s`lpcglgetg sg cgvjetje y daet`eýje. d aet`eýje. T` sg cjst`lje ge cj djìhj, gs pas`fcg qug ccarge ue pada jetgs hg daet`eujr su djl`ea, pgra ea jkrgkje ducpj, drìt`dj u atra lgesjmg hgstrudt`va j su gxpgr`ged`j. ^ahglas jyuhjr j eugstras b`mas j ljetgegr gstj sged`ccj ljegrj hg gxpgr`lgetjr cj v`hj, rghgsdufr`geha gc vjcar v jcar hg cas grrargs par easatras l`slas. ^gesjr qug tgeglas qug sgr pgrogdtas, gs ue daead`ha djl`ea jcgmjha hgc jlar y cj jcgkrìj ge cj v`hj. Cjs Dujtra –V“ hg cj Vgdupgrjd`ôe (dala sg h`sdutg ge gc djpìtuca has) eas pughge rgkrgsjr jc djl`ea darrgdta. 4. J vgdgs tgeglas qug jprgehgr cj l`slj dasj uej y atrj vgz. Duêetas pjhrgs bje h`dba, –±Duêetjs vgdgs tgeka quà hgdìrtgca1“ Gstas pjhrgs v`v`rêe ge cj hgdgpd`ôe y orustrjd`ôe s` ea dalprgehge qug cj rgspugstj gs –uej y atrj, y atrj y atrj vgz“ (J lgeuha drga qug cas e`úas ge rgjc`hjh ea dalprgehge ca qug cgs trjtjlas hg gesgújrcgs bjstj qug t`gege sus prap`as b`mas y trjtje hg gesgújrcgs ca l`sla). Cj sgúarj Fjrr`as gxprgsô ludba jc`v`a jc gsdudbjr gstg pr`ed`p`a, h`ma, –^gesà qug saca dae uej muetj ojl`c`jr cakrjrìj qug l`s b`mas daapgrjrje ge cjs tjrgjs halàst`djs. ^gra su getus`jsla 4:> Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs ea hurô lês qug uej sgljej, getaedgs pgesà qug gsta ea gstjfj oued`aejeha y rgkrgsà j cas rgkjúas h`jr`as. Cj sgúarj Fjrr`as ea sg h`a dugetj hgc prakrgsa qug bjfìj tge`ha jc cakrjr ljetgegr gc getus`jsla ge sus b`mas hurjetg tahj uej sgljej y cg bjfcg safrg gc sìehralg hg cjs trgs sgljejs (gxpc`djha ge gc djpìtuca eugvg) y cj ljegrj ge qug jdgptà dae krjt`tuh qug gedjrkjrlg hg cjs cjfargs halàst`djs uej vgz djhj trgs sgljejs grj ludba lgmar qug rgkjújr y orustrjrlg h`jr`jlgetg. Cas e`úas ea sae cas ýe`das qug egdgs`tje vjr`js apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. Hg atrj ljegrj, ±par quà egdgs`tjrìjlas ut`c`zjr cjs Dujtra –V“ hg Vgdupgrjd`ôe tje orgdugetglgetg1 Wej vjr`jetg hg sget`rsg l`sgrjfcg, gs sget`rsg `ejhgdujha a orustrjha djhj vgz qug easatras a eugstras b`mas ea jprgehglas jcka j cj pr`lgrj. Gc djl`ea hgc jlar y cj jcgkrìj `edcuyg ea saca cj jdgptjd`ôe hg qug dalgtgrglas grrargs, s`ea qug tgehrglas apartue`hjhgs pjrj jprgehgr uej y atrj vgz. Gs uej pjrtg `lpartjetg hgc pradgsa hg jprgeh`zjmg. Ge gstg c`fra bglas prgsgetjha vjr`as làtahas qug s` sg vge sacjlgetg dala tàde`djs, ea vje j oued`aejr. Xjlf`àe bglas prgsgetjha vjr`js hg cjs jdt`tuhgs pas`t`vjs y dujeha sg muetje cas làtahas dae cjs jdt`tuhgs pas`t`vjs, getaedgs sg vugcvge daedgptas qug drgje uej jlf`getg hg jlar, rgspgta lutua, daapgrjd`ôe y jcgkrìj getrg cas e`úas. Gstg djpìtuca `edcuyg vjr`as daedgptas qug rgqu`grge pjrt`d`pjd`ôe y kuìj par pjrtg hgc jhucta pjrj pahgr jyuhjr j cas e`úas j hgsjrraccjr fjsgs ougrtgs. Cj jdt`tuh hg jlar y jcgkrìj gs gsged`jc y jyuhj j fusdjr cas jspgdtas pas`t`vas hg djhj s`tujd`ôe. Fusdjeha gc Cjha ^as`t`va hg cj T`tujd`ôe CJWVJ OWG TWT^GEH@HJ hg cj gsdugcj par pa r tgegr d`kjrr`ccas d`kjrr `ccas ge su djs`ccgra. Cg h`ma j su pjhrg, –¡Ea sà dala jpjrgd`grae jbì! Pa saca cas gstjfj kujrhjeha ge l` facs`cca pjrj ccgvêrsgcas jc h`rgdtar 4:: 4: : H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J dujeha ccgkô cj ljgstrj y lg ljehô j cj ad`ej“. Jc pjhrg hg Cjurj cg dastjfj ludba drggr qug su b`mj ea sup`grj dôla bjfìje ccgkjha cas d`kjrr`ccas j su djs`ccgra, yj qug àstg tgeìj ue djehjha hg sgkur`hjh. Xjlf`àe gedaetrô luy h`oìd`c drggr qug sacjlgetg cas gstjfj kujrhjeha ge su facs`cca pjrj ccgvêrsgcas jc h`rgdtar. Cg hgdgpd`aejfj qug Cjurj cg l`et`grj, pugs s`glprg bjfìje s`ha luy dgrdjeas y djr`úasas. Jc l`sla t`glpa cg prgadupjfj qug gstuv`grj glpgzjeha j jrru`ejr su v`hj `evacudrêehasg `ev acudrêehasg ge dasjs dala ouljr, fgfgr a usjr hrakjs. Gc pjhrg sg sgetìj tje ljc qug bjfrìj hgd`h`ha rgkjújr y djst`kjr j su b`mj hgmêehacg sjfgr duêe hgdgpd`aejha gstjfj, ge vgz hg fusdjr gc cjha pas`t`va hg cj s`tujd`ôe. s`tujd` ôe. Ea gs tje h`oìd`c hg gedaetrjrca s` gstês h`spugsta j fusdjrca. ^gra sg jhgetrô jc lueha hg Cjurj, y dujeha ca b`za, puha dalprgehgr qug qu`zê gccj gcc j gstjfj pjsjeha par ue lalgeta h`oìd`c fusdjeha cj ljegrj hg jpgkjrsg j sus vjcargs ojl`c`jrgs s`e tgegr qug hgmjr hg pgrtgegdgr j su krupa hg `kujcgs. Xjlf`àe dalprgeh`ô qug cj ýe`dj ýe`d j rjzôe par cj qug Cjurj cg c g lget`rìj, grj prgd`sjlgetg parqug ea qugrìj hgdgpd`aejrca. Jc dalprgehgr gsta, gc pjhrg hg Cjurj sg cg jdgrdô y ge cukjr hg rgkjújrcj y djst`kjrcj, djr`úasjlgetg cg h`ma, –Cjurj, sà ca h`oìd`c qug gs trjtjr hg gedaetrjr cj ljegrj hg jpgkjrtg j tus daev`dd`aegs y gv`tjr qug tus jl`kas tg ccjlge –jkujgstjs“. Cjurj sg s`et`ô jc`v`jhj jc`v` jhj y h`ma, –T`, ca gs.“ Getaedgs gc pjhrg daet`euô, –P gstay sgkura qug s` jckuej vgz eas l`getgs, sgrê parqug eas jljs tjeta qug ea qugrrìjs hgdgpd`aejreas“. J Cjurj sg cg rahjrae uejs cêkr`ljs hg cas amas y saca puha jsget`r dae cj djfgzj. Tu pjhrg jkrgkô, –Eas sget`rìjlas hgdgpd`aejhas s` b`d`grjs jcka qug tg cjst`ljrj, pgra s` ea sjfgs qug j easatras pughgs hgd`reas ca qug sgj, getaedgs salas easatras qu`gegs ea gstjlas bjd`geha f`ge eugstra trjfjma jc qugrgr hgmjrtg dcjra qug ca ludba qug tg jlalas —`edaeh`d`aejclgetg“ Cjurj jfrjzô j su pjhrg y ljetuv`grae gsg jfrjza ue rjta. Euedj h`sdut`grae h`rgdtjlgetg gc jsueta hg ouljr y lget`r. Pj bj pjsjha lês hg ue júa y Cjurj pjrgdg h`sorutjr dujeha cgs 4:6 Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs dugetj j sus pjhrgs djhj vgz qug t`geg qug rgs`st`rsg rgs`s t`rsg j cj tgetjd`ôe hg bjdgr jcka daetrjr`a j sus vjcargs. Xjlf`àe Xjlf`àe sg s`getg arkuccasj hg gstjr `estuged`jeha j sus jl`kas pjrj qug sg jpgkuge j sus prap`as vjcargs. Hjr j cas E`úas gc Fgegd`a hg cj Huhj Xaha e`úa qu`grg tr`ueojr, taha e`úa qu`grg tgegr fugej rgcjd`ôe dae cas hglês, taha e`úa hgsgj sget`r qug pgrtgegdg y gs `lpartjetg. T` rgdarhjlas gsta, cgs hjrglas j cas e`úas –ljc partjhas“ gc fgegd`a hg cj huhj. Ge vgz hg jsul`r qug qu`grge sgr h`oìd`cgs, jsuljlas qug qu`grge rgsuctjhas pas`t`vas pgra qug s`lpcglgetg gstêe rgspgdta j cj ljegrj hg cakrjrca. Ea t`gege gc daead`l`geta, cjs bjf`c`hjhgs a cj ljhurgz pjrj gedaetrjr gc sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j `lpartje d`j hg uej ljegrj ýt`c. Gs eugstrj rgspaesjf`c`hjh jyuhjrcgs j hgsjrraccjr ca qug egdgs`tje. ^jrj sgr gd`getgs, eugstra hgsglpjúa hgfg gstjr fjsjha ge cj jdt`tuh, –Tà qug qu`grgs tr`ueojr, ±dôla pugha jyuhjrtg1“ Dujeha tgeglas gstj jdt`tuh, gs lês prafjfcg qug cas e`úas sg s`getje jljhas `edaeh`d`aejclgetg. Gxprgsjr gc Jlar @edaeh`d`aejc CAT E@ÚAT EGDGT@XJE EGDGT@XJE sjfgr qug gccas sae lês `lpartjetgs qug dujcqu`gr dasj qug bjkje. Egdgs`tje sjfgr qug sae lês `lpartjetgs qug cjs pasgs`aegs ljtgr`jcgs hg eugstrjs v`hjs. Cj ljhrg hg Jcorgha dalgt`ô jckueas grrargs jetgs hg jprgehgr gstg pueta tje `lpartjetg. ` lpartjetg. Jcorgha ralp`ô jdd`hgetjclgetg uea hg cas mjrraegs jet`kuas hg su ljhrg. Gccj sg s`et`ô tje daetrjr`jhj qug sg sgetô j ccarjr. Jcorgha sg s`et`ô luy ljc hg ca qug bjfìj bgdba, pgra ejclgetg prgkuetô, –Ljhrg, –Ljhrg, ±tg bjfrìjs sget`ha jsì hg ljc s` jcka lg buf`gsg pjsjha j l`1“ 4:4 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J J lgeu lgeuha ha cas e`ú e`úas as ea sjf sjfge ge duêe duêeta ta cas jljl jljlas as y duê duêe e `lpartjetgs sae. J vgdgs cas pjhrgs y ljgstras eas geoadjlas tjeta ge cj ljcj daehudtj, qug pgrhglas hg v`stj jc e`úa — y gc e`úa sg p`grhg hg v`stj j sì l`sla. Ge jckuej adjs`ôe gstuvg hjeha daesuctj j uej ojl`c`j duyj b`mj bjfìj rafjha jckuejs prgehjs hg rapj (dala pjrtg hg uej fralj, sgkýe jrkulgetjfj gccj) hg uej jl`kj dae cj qug gstjfj geamjhj. Cj ljhrg y cj bgrljej gstjfje tje lacgstjs dae gsta qug cj ccjljfje cjhraej y sg prgkuetjfje s` ea bjfìj jka gsged`jclgetg ljca ge gccj. Pa cgs prgkuetà par quà gstjfje tje lacgstjs, y dujc grj su vgrhjhgrj prgadupjd`ôe. Getaedgs cj ljhrg rgspaeh`ô qug tglìj qug su b`mj tgrl`ejrj ge ue dgetra hg hgtged`ôe muvge`c. Getaedgs cg prgkuetà, par quà gsa sgrìj ue prafcglj j ca qug rgspaeh`ô qug cg prgadupjfj qug su b`mj ougrj cjst`ljhj. Getaedgs Getaedg s cg prgkuetà dala drgìj qug sg sgetìj cj db`dj dujeha cj ccjljfje rjtgrj y dujeha d ujeha cj jdusjfje hg tgegr jcka rgjclgetg ljca ge gccj. Cj ljhrg jdgptô qug yj gstjfj cjst`ljeha j su b`mj l`getrjs cg prgadupjfj qug ougsg cjst`ljhj. Cg prgkuetà j cj db`dj qug drgìj qug cg cjst`ljrìj lês, `r j ue Dgetra hg hgtged`ôe Muvge`c a ca qug gstjfj gxpgr`lgetjeha dae su ljhrg, gccj rgspaeh`ô, –Gsta hugcg ludba lês“. Pj qug cj b`mj gs jhacgsdgetg, ea bjy ljegrj hg qug cj ljhrg cj daetracg. Ca qug egdgs`tj gstj db`dj gs gxpgr`lgetjr cjs daesgduged`js hg sus jdtas jc l`sla t`glpa qug dugetj dae gc jlar y jpaya hg su ljhrg. Gs tje oêd`c gqu`vadjreas hg tjc ljegrj qug cj `etged`ôe hg eugstra lgesjmg sg p`grhg. Gstj ljhrg gstjfj bul`ccjeha j su b`mj parqug cj jljfj y qugrìj pratgkgrcj hg sgr cjst`ljhj. Xaha Xaha ca qug cj db`dj rgd`fìj grje bul`ccjd`aegs, ca qug gccj `etgrprgtjfj dala –L` ljhrg e` s`qu`grj lg qu`grg“. Tà qug jlje j sus b`mas, ustghgs sjfge qug jlje j sus b`mas, pgra ±jdjsa gccas ca sjfge1 Tg sarprgehgrìje hg cj rgspugstj, s` cgs prgkuetjrje. 4:8 Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs Wej ljhrg cg prgkuetô j su b`ma hg trgs júas –±Tjfgs rgjclgetg rgjclg etg duêeta tg jla1“, gc e`úa rgspaeh`ô, –Tì, sà qug lg jljs s` lg parta f`ge“. We jhacgsdgetg rgspaeh`ô j cj l`slj prgkuetj, –Tà qug lg jljs s` sjda fugejs djc`djd`aegs“ Dae orgduged`j rgkjújlas j eugstras b`mas pjrj qug sgje lgmargs, y qugrglas qug sgje lgmargs parqug cas jljlas y drgglas qug sgrêe lês ogc`dgs s` bjdge ca qug drgglas qug gs fugea pjrj gccas. ^gra kgegrjclgetg, gccas ea rgd`fge rgd` fge gc lgesjmg hg qug qugrglas qug sgje lgmargs par gccas l`slas. Cj daedcus`ôe j cj qug ccgkje gs, –Euedj pugha bjdgr ejhj f`ge. Ea pugha dulpc`r dae tus gxpgdtjt`vjs. Zu`grgs qug sgj lgmar par t`, ea par l`“. Vgdugrhg qug cas e`úas sg partje lgmar dujeha sg s`getge lgmar, y ejhj sg s`getg lgmar qug gc jlar `edaeh`d`aejc. Cj ljyarìj hg cas pjhrgs ea gstêe daed`getgs qug bje s`ha ejhj jlarasas dujeha ut`c`zje gc djst`ka. Hg bgdba, cj ljyarìj hg cas pjhrgs ut`c`zje gc djst`ka ge ealfrg hgc jlar. Ge gc c`fra –^jhrgs qug Jlje Hgljs`jha“ sg ut`c`zj gc s`ku`getg gmglpca qug lugstrj dôla cas pjhrgs ut`c`zje gc djst`ka l`getrjs atras làtahas pughge sgr lês gogdt`vas, y duêetas jhuctas p`gesje, –Pa ou` djst`kjha y jbarj ea gstay tje ljc“. Tì, cj ljyarìj hg easatras ea gstjlas tje ljc, jýe dujeha ou`las djst`kjhas. ^ahglas rgìreas hg jckueas hg cas djst`kas qug rgd`f`las dujeha àrjlas e`úas —g `edcusa hgd`r qug cas lgrgdìjlas. T`e glfjrka, s` eas buf`grje pgrl`t`ha jprgehgr hg eugstras grrargs, ge cukjr hg bjdgreas pjkjr par gccas, ±Tgrìj pas`fcg qug jbarj gstuv`àrjlas lgmar hg ca qug gstjlas1 Ge cj s`ku`getg b`star`j, Jrljeha pjsô par ue pradgsa qug cg jyuhô j dalprgehgr cj h`ogrged`j getrg gc djst`ka (qug cg jyuhô j ea –gstjr tje ljc“) y cj c j h`sd`pc`ej ea pue`t`vj qug cg bjfrìj jyuhjha ludba lês. Jrljeha daetô j su krupa hg pjhrgs hg ojl`c` ojl`c`j j safrg uej adjs`ôe ge cj qug b`za trjlpj ge ue gxjlge hg qu`eta krjha. H`ma, 4:7 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J –Ou` ca fjstjetg gstýp`ha pjrj gsdr`f`rlg jckuejs rgspugstjs ge cj pjclj hg cj ljea y cj ljgstrj lg v`a jfr`geha gc puúa fusdêehacjs“ Cj ljgstrj jkjrrô gc gxjlge hg Jrljeha, Jrljeha, y orgetg j tahj cj dcjsg ca b`za pghjzas. Ca rgprafjrae y pýfc`djlgetg ca ccjljrae trjlpasa. Cj ljgstrj cgs dalue`dô taha j sus pjhrgs y su pjhrg cg h`a uej pjc`zj y ca djst`kô s`e sjc`r hurjetg ue lgs. Getaedgs Jrljeha dalgetô, –Euedj lês vacvì j bjdgr trjlpj y d`grtjlgetg lgrgdìj rgprafjr“. Gc cìhgr hgc krupa cg jyuhô j gxpcarjr gstj gxpgr`ged`j pjrj qug getrg tahas fusdjrje s` bjfìj uej oarlj lês prahudt`vj prahudt`v j hg ljegmjr cj s`tujd`ôe. Cìhgr= ±Xahas gstêe hg jdugrha dae Jrljeha ge qug lg- rgdìj rgprafjr gc gxêlge1 Krupa= T` Cìhgr= ±Drgge qug rgprafjr bjfrìj s`ha sud`getg pjrj gesgújrcg cjs daesgduged`js hg sus jdtas, a drgge qug grj egdgsjr`a djst`kjrca tjlf`àe1 Krupa= Llll… Cìhgr= ±Zuà drggs tý Jrljeha, dôla tg sget`stg par rgprafjr rgpr afjr gc gxjlge par bjfgr bgdba trjlpj1 Jrljeha= Lg sgetì luy ducpjfcg y luy jvgrkaezjha Cìhgr= ±Zuà oug ca qug hgd`h`stg j pjrt`r hg gsas sget`l`ge- tas1 Jrljeha= Zug ea ca vacvgrìj j bjdgr Cìhgr= ±Zuà oug ca qug sget`stg hgspuàs hg rgd`f`r cj pjc`zj (djst`ka)1 Jrljeha= Zug grj uej krje hgdgpd`ôe pjrj l`s pjhrgs. Xahjvìj lg prgadupj hgdgpd`aejrcas. Cìhgr= Getaedgs, ±hg quà ljegrj tg jyuhô gc djst`ka1 Jrljeha= Fugea, ya yj bjfìj hgd`h`ha ea vacvgr j bjdgr trjlpj. Cj ducpj y cj vgrkógezj hg bjfgr s`ha p`ccjha orgetg j taha gc krupa oug sud`getg pjrj gesgújrlg cj cgdd`ôe. c gdd`ôe. Hg 4:? Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs bgdba, gsj prgadupjd`ôe hg hgdgpd`aejr j l`s pjhrgs bj s`ha uej ougrtg djrkj. Cìhgr= T` tuv`grjs uej vjr`tj lêk`dj y puh`grjs djlf`jr cas h`êcakas hgc gvgeta, ±dôla cas djlf`jrìjs1 ±quà djlf`jrìjs hg ca qug djhj qu`ge h`ma a b`za1 Jrljeha= Fugea, jetgs qug ejhj, ya ea bjrìj trjlpj Cìhgr= ±P hgspuàs, quà1 Jrljeha= Ea ca sà Cìhgr= ±Zu`àe t`geg jckuejs `hgjs qug pughj dalpjrt`r dae Jrljeha1 Kgegrjclgetg gs lês oêd`c vgr cjs jctgrejt`vjs dujeha ea sg gstê glad`aejclgetg `evacudrjha. ±Zuà bjfrìje pah`ha bjdgr a hgd`r cj ljgstrj y cas pjhrgs hg Jrljeha, pjrj gesgújr uej h`sd`pc`ej darh`jc y rlg1 L`glfra hgc krupa= Pa say ljgstrj y gstay jprgeh`geha ludba hg gsta. Cj ljgstrj puha bjfgr ccjljha j Jrljeha jpjrtg y prgkuetjrcg par quà gstjfj dap`jeha. Cìhgr= Jrljeha, Jrljeha, ±dôla bjfrìjs rgspaeh`ha j gsa1 Jrljeha= H`d`geha qug qugrìj pjsjr gc gxjlge. L`glfra hgc krupa= Getaedgs ya buf`grj vjcarjha su hgsga hg pjsjr y cg bjfrìj prgkuetjha dala sg sgetìj bjd`geha trjlpjs pjrj cakrjr su afmgt`va. Jrljeha= Buf`grj pralgt`ha ea vacvgrca j bjdgr mjlês. m jlês. L`glfra hgc krupa= Getaedgs cg buf`grj h`dba qug rgpra- fjrìj gstg gxjlge, pgra qug lg jcgkrjfj qug àc buf`grj jprgeh`ha j gv`tjr bjdgr trjlpj. Hgspuàs cg bjfrìj pgh`ha qug prgpjrjrj ue pcje rgspgdta j ca qug `fj j bjdgr pjrj pjsjr gc s`ku`getg gxjlge y lg ca getrgkjrj. Jrljeha= Hg tahjs oarljs lg buf`grj sget`ha ducpjfcg y jvgrkaezjha, pgra tjlf`àe bjfrìj jprgd`jha cj darh`jc`hjh jdalpjújhj hg rlgzj. Jbarj dalprgeha dcjrjlgetg ca qug s`ke`dj. Cìhgr= Jbarj, ±t`gegs jckuej `hgj hg dôla ut`c`zjr tu vjr`tj lêk`dj pjrj djlf`jr ca qug tus pjhrgs b`d`grae1 4:; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Jrljeha= Buf`grj s`ha fugea qug gccas tuv`grje daed`ge- d`j hg ca ducpjfcg y jvgrkaezjha qug lg sgetìj. Buf`grje sget`ha glpjtìj rgspgdta j cj hurj cgdd`ôe qug tuvg qug jprgehgr. Getaedgs gccas bjfrìje gxprgsjha su daejezj ge lì pjrj jprgehgr hg l`s gxpgr`ged`js y bjdgr ca darrgdta ge gc outura. Bjfrìje pah`ha jsgkurjrlg qug lg jljfje `edaeh`d`aejclgetg, y qug gspgrjfje qug ea lg hgdgpd`aejrj j l` l`sla ge ue outura. ¡Djrjlfj! ¡Zuà fuge daedgpta! —prgadupjrlg lês hg ea hgdgpd`aejrlg j lì l`sla qug j l`s pjhrgs. Lg pjrgdg luy jcgetjhar. Hg gstj h`sdus`ôe surk`grae vjr`as puetas rgspgdta j cj ghudjd`ôe ea pue`t`vj= :. Cj ghudjd`ôe ea pue`t`vj, ea s`ke`dj s`ke`dj hgmjr qug cas e`úas e`úas sg –sjckje dae cj suyj“. 6. Cj ghudjd`ôe ghudjd`ôe ea pue`t`vj, s`ke`dj s`ke`dj jyuhjr j cas e`úas j gxpcarjr cjs daesgduged`js hg sus jdtas jpayêehacgs y jcgetêehacas pjrj qug sg cakrg gc drgd`l`geta. 4. Cj ljyarìj ljyarìj hg cj kgetg sg –dalpaeg“ –dalpaeg“ `edcusa s` bje s`ha djst`kjhas — y bjfrêe jprgeh`ha `edcusa lês s` bje s`ha trjtjhas tjeta dae darh`jc`hjh dala dae rlgzj, pjrj jprgehgr hg sus grrargs. Gc pjhrg hg Jrljeha ea tuva gc fgegd`a hg dalprgehgr cas rgsuctjhas j cjrka pcjza hg gstas làtahas ghudjt`vas. Ea tuva gc fgegd`a hg dalprgehgr cj `lpartjed`j ge getrjr jc lueha hgc e`úa. Ea supa qug cas e`úas sg partje lgmar dujeha sg s`getge lgmar. lgmar. Ea sjfìj safrg gc pahgr hgc jlar `edaeh`d`aejc dalf`ejha dae darh`jc`hjh y rlgzj jc l`sla t`glpa. T` ca buf`gsg sjf`ha, Jrljeha Jrljeha sg bjfrìj sget`ha lês sgkura pjrj pjsjr par cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe. 4:2 Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe CAT DWJXVA ^JTAT pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe (qug prgsgetjlas ge gc djpìtuca has) sae gxdgcgetgs pjrj jyuhjrcg j getrjr ge gc lueha hgc e`úa. Wt`cìdgcas djhj vgz qug s`getj uej krje frgdbj ge su dalue`djd`ôe, qug pughj gstjr drgjeha bast`c`hjh y rgsget`l`geta. Jlfjs pjrtgs sg sget`rêe dalprgeh`hjs hgspuàs hg ut`c`zjr gstj bgrrjl`getj. Cj ljyarìj hg cas pjhrgs qu`grge qug sus b`mas aftgekje lgmargs djc`djd`aegs. J lgeuha cas e`úas `etgrprgtje gsta dala qug cjs djc`djd`aegs sae lês `lpartjetgs qug gccas l`slas. Cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe pughg sgr ýt`c dujeha eugstras b`mas huhje hg cas fgegd`as hg eugstrjs sukgrged`js. s ukgrged`js. :. Gxprgsg dalprges`ôe par cas sget`l`getas hgc e`úa= –±Drggs qug ya qu`gra qug tgekjs lgmargs djc`djd`aegs par lì a par t`1“ 6. Lugstrg glpjtìj s`e daehaejr= –Pa get`geha qug s`getgs qug ea pughgs bjdgr cjs dasjs ca sud`getglgetg f`ge bgdbjs pjrj l`. Dujeha l`s pjhrgs qugrìje qug ya ougrj lgmar,, ya sgetìj qug l` afmgt`va ge cj v`hj grj v`v`r lgmar v` v`r pjrj gccas y sus gxpgdtjt`vjs.“ 4. Dalpjrtj sus vgrhjhgras v grhjhgras sget`l`getas= –Pa baegstjlgetg qu`gra qug lgmargs tus djc`djd`aegs parqug drga qug sgrê fgeàda pjrj t`. Tà qug pjrgdg uej lacgst`j jbarj, pgra uej fugej ghudjd`ôe tg jfr`rê ludbjs pugrtjs ge gc outura y tg pughg aorgdgr lês apd`aegs . 8. @ev`tg jc e`úa ge geoadjrsg ge cj sacud`ôe= –±Dôla drggs qug pahjlas sacud`aejr gsta pjrj qug pughjs lgmarjr y vgrca vgrc a dala ue fgegd`a pjrj t` y ea dala uej drìt`dj hg l` pjrtg1 Drgjr ue jlf`getg hg daapgrjd`ôe gs ouehjlgetjc pjrj gesgújr j dalue`djrsg y j rgsacvgr prafcgljs, bjf`c`hjhgs qug 4:0 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J daeoarlje cj gsged`j hg cj rgspaesjf`c`hjh sad`jc. Dujeha cas e`úas tgekje uej fugej dalue`djd`ôe y bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs, lgmarjrêe gearlglgetg cj djc`hjh hg sus rgcjd`aegs `etgrpgrsaejcgs y sus d`rduestjed`js hg v`hj. Cj lgmar ljegrj hg gesgújrcgs gstjs bjf`c`hjhgs gs hêehacgs gc gmglpca dae eugstrj prap`j daehudtj l`getrjs trjfjmjlas dae gccas. Gc gmglpca gs gc lgmar ljgstra. Gesgúg y hà gc Gmglpca hg cj Dalue`djd`ôe y cjs Bjf`c`hjhgs pjrj Vgsacvgr ^rafcgljs CJT MWEXJT OJL@C@JVGT y gsdacjrgs cgs hje j cas e`úas y jhuctas cj apartue`hjh hg prjdt`djr muetas ludbjs bgrrjl`getjs hg dalue`djd`ôe y sacud`ôe hg prafcgljs. T` ustgh bj gstjha ut`c`zjeha gstg pradgsa, prafjfcglgetg bj eatjha qug sus b`mas ut`c`zje cjs bjf`c`hjhgs jprgeh`hjs hurjetg cjs muetjs ge atras jspgdtas hg su v`hj. Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj `edcuyg ludbjs apd`aegs pjrj dalue`djd`ôe y sacud`ôe hg prafcgljs jpjrtg hg cjs muetjs ojl`c`jrgs y gsdacjrgs. Cjs l`sljs bjf`c`hjhgs ut`c`zjhjs ge cjs muetjs pughge tjlf`àe ut`c`zjrsg pjrj rgsacvgr ue prafcglj getrg has pgrsaejs. Cjs prgkuetjs prapard`aeje uej krje pcjtjoarlj pjrj cj dalue`djd`ôe y cj sacud`ôe hg prafcgljs, jsì dala cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe — saca par ealfrjr jckuejs. Atrj pas`f`c`hjh gs gesgújr j cas e`úas cas s`ku`getgs pjsas pjrj sacud`aejr prafcgljs dujeha tgekje qug rgsacvgr ue daest`dta djrj j djrj dae jcku`ge. Dujtra pjsas pjrj rgsacvgr prafcgljs :. @keôrgca. (Tg rgqu`grg lês vjcar pjrj pjrj rgt`rjrsg rgt`rjrsg qug qug pjrj pjrj qughjrsg j pgcgjr) j.Bjkj atrj dasj (fusqug jckýe mugka a jdt`v`hjh) f.Gspgrg f. Gspgrg ue fuge rjta dala pgr`aha hg geor`jl`geta, hgspuàs hà sgku`l`geta dae cas s`ku`getgs pjsas= 46> Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs 6. Bjfcge gc jsueta rgspgtuasjlgetg j.Hìkjcg j cj atrj pgrsaej dôla sg s`getg y bêkjcg sjfgr qug ea cg kustj ca qug gstê pjsjeha. f.Hìkjcg j cj atrj pgrsaej ca qug ustgh gstê h`spugsta j djlf`jr. 4. Jdugrhge muetas uej sacud`ôe. ^ar gmglpca= j.Bjkje j. Bjkje ue prakrjlj pjrj dalpjrt`r a taljr tureas. f.H`sdýcpgesg 8. ^`hje jyuhj jyuhj ge djsa hg ea pahgr pahgr sacud`aejr cjs dasjs muetas. j.^ôekjeca j. ^ôekjeca ge cj jkgehj hg cjs muetjs (àstj tjlf`àe pughg sgr cj pr`lgrj apd`ôe, ea t`geg par quà sgr hg cas ýct`las rgdursas) f.Bjfcge jc rgspgdta dae ue pjhrg, ljhrg, ljgstra a jl`ka. Hgspuàs hg h`sdut`r gstjs bjf`c`hjhgs, p`hje j cas e`úas qug jdtýge cjs s`ku`getgs s`tujd`aegs b`patàt`djs. ^ìhjecgs qug rgsugcvje djhj s`tujd`ôe hg dujtra oarljs h`ogrgetgs (uej par djhj pjsa). Gstêe pgcgjeha par su rgspgdt`va turea pjrj mukjr m ukjr dae cj pgcatj. Tg gstêe glpumjeha ge cj cj. Gstêe pgcgjeha par gc mukjr mueta j cj vgetje`ccj hgc juta. Cas ljgstras pughge gsdr`f`r cas Dujtra ^jsas ^jrj Vgsacvgr ^rafcgljs ge ue djrtgc pjrj qug cas e`úas ca vgje y tgekje cj rgogrged`j rêp`hjlgetg. Jckueas Jckueas ljgstras rgqu`grge qug cas e`úas ut`c`dge gstas pjsas jetgs hg gxpaegr gc prafcglj ge cj jkgehj hg cj muetj gsdacjr. Atras ljgstras prggrge gc pradgsa hg cj muetj parqug àstg cgs gesgúj ludbjs atrjs bjf`c`hjhgs, s`e glfjrka, pjrj ea gt`qugtjr cas làtahas dala uea lgmar qug gc atra, hgmg qug cas e`úas gc`mj duêc hg gccas prggrge ge gsg lalgeta. 46: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Cj sgúarj Wr`fg gxpc`dô dôla glpcgjfj cas Dujtra ^jsas pjrj Vgsacvgr ^rafcgljs. Cas jculeas hg tgrdgr krjha, tgeìje pgrl`sa pjrj sjc`r hgc sjcôe ge dujcqu`gr lalgeta pjrj ut`c`zjr gstj bgrrjl`getj dae dujcqu`gr atrj pgrsaej. Luy orgdugetglgetg, gccj afsgrvjfj j has e`úas qug sjcìje hgc sjcôe y hgspuàs cas vgìj sgetjhas ge cj rgmj pcjt`djeha. Weas dujetas l`eutas lês tjrhg rgkrgsjfje jc sjcôe j adupjrsg hg sus jsuetas. Gccj cgs bjfìj gxpc`djha j cas e`úas qug ea grj egdgsjr`a qug dalpjrt`grje sus h`sdus`aegs dae ejh`g lês s` ea hgsgjfje bjdgrca y qug hurjetg cjs muetjs gsdacjrgs gccj prgkuetjrìj s` jcku`ge qugrìj dalpjrt`r dôla bjfìje rgsugcta ue prafcglj. Cas pjhrgs pughge gesgújr gstjs bjf`c`hjhgs dujeha sus b`mas sg jdgrdje j gccas dae ue prafcglj. Bjkj qug gspgrge ue pgr`aha hg geor`jl`geta a ut`c`dg cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe y hg gsj oarlj gstjrêe prgpjrjhas pjrj rgsacvgr prafcgljs. J vgdgs usjlas gstas pjsas hurjetg gc t`glpa qug dalpjrt`las jetgs hg harl`r. Jyuhg j cas E`úas j Hgsjrraccjr ue Tget`ha hg Vgspaesjf`c`hjh XAHAT CAT DAEDG^XAT gesgújhas ge gstg c`fra jyuhje j cas e`úas j hgsjrraccjr ue sget`ha hg rgspaesjf`c`hjh. Cas e`úas ea jprgehgrêe j sgr rgspaesjfcgs, s` cas jhuctas s`kuge bjd`geha par gccas ca qug gccas l`slas pughge y hgfge bjdgr par sì l`slas. Cas pjhrgs ea sae cas ýe`das qug bjdge cjs dasjs par cas e`úas. Bjy ludbjs oarljs ge qug cas ljgstras pughge pgrl`t`r j cas e`úas jyuhjr. jyuhjr. Cas jculeas jprgehge j sgr lês rgspaesjfcgs s` cas ljgstras jsulge qug cas e`úas pughge usjr sus frjzas y p`grejs. @ljk`ege cjs tjrgjs qug sg cgs pgrl`t`rìj rgjc`zjr j cas e`úas, y jsì sget`rsg egdgs`tjhas, ca dujc cgs hj ue sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j 466 Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs Bêkjsg Dalpcgtjlgetg Vgspaesjfcg hg Wstgh L`sla ±P quà bjy hg cj rgspaesjf`c`hjh hg cas jhuctas1 Ea gs luy pravgdbasa rgpradbjreas y sget`reas ducpjfcgs. Gs lês pravgdbasa gstjr daed`getgs hg cas grrargs qug pahglas gstjr dalgt`geha, hg tjc ljegrj qug pahjlas sjfgr quà bjdgr pjrj darrgk`rcas y prahud`r cas rgsuctjhas hgsgjhas. ±Zuà pjsjrìj s` cas jhuctas jsul`grje tatjc rgspaesjf`c`hjh hg bjfgr drgjha cj s`tujd`ôe hg cj qug sg qugmje1 ±Dôla sgrìje cjs dasjs s` cas pjhrgs y ljgstras gstuv`grje daed`getgs hg su prap`j ljcj daehudtj (ojctj hg daead`l`geta a bjf`c`hjhgs) jsì dala hg cj ljcj daehudtj (ojctj hg daead`l`geta, bjf`c`hjhgs y ljhurgz) hg cas c as e`úas1 Tgrìj ludba lês oêd`c geoadjrsg ge cjs sacud`aegs hgspuàs hg qug djhj uea sg b`d`grj rgspaesjfcg hg ca qug cg darrgspaehg s`e rgpradbgs e` ducpjs. Djhj vgz qug cas jhuctas djge ge cudbjs hg pahgrgs a d`dcas hg vgekjezj, ea gstêe getrjeha jc lueha hg cas e`úas, ea sg gstêe taljeha gc t`glpa egdgsjr`a pjrj getrgejrcas, acv`hje sgr darh`jcgs y rlgs jc l`sla t`glpa, ut`c`zje ue taea hg vaz `rrgspgtuasa, a glpcgje dujcqu`gr atra t`pa hg djst`ka, prafjfcglgetg `esp`rjrêe uej daehudtj hg –hgslat`vjd`ôe“ ge cas e`úas. Xgekj ^`ghjh hg h g sì L`sla VGDWGVHG ZWG CAT GVVAVGT sae ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr. Xgekj Xgekj p`ghjh hg ustgh us tgh l`sla dujeha dalgtj grrargs —y jprgehj jpr gehj hg gccas. Pa Pa bg jprgeh`ha hg l`s grrargs hurjetg cas ýct`las qu`edg júas, y juequg dalgtj grrargs, jhara gstg pr`ed`p`a parqug gs uej gxdgcgetg kuìj qug jyuhj j rgtaljr gc djl`ea djhj vgz qug lg p`grha. Je J etgs hg jprgehgr j tgegr p`ghjh hg l` l`slj, grj vgrhjhgrjlgetg hurj dael`ka djhj vgz qug ea paeìj ge prêdt`dj ca 464 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J qug prgh`djfj. J vgdgs ccarjfj ge gc balfra hg l` gspasa, –±Dôla gs pas`fcg qug v`jmg par tahas cjhas h`d`àehacgs j cas pjhrgs y ljgstras dôla sgr lês gd`getgs dae cas e`úas, dujeha ya ea ca bjka taha gc t`glpa1“ Getaedgs àc lg rgdarhjfj atras daedgptas qug tjlf`àe prgh`djfj ya= Cas grrargs sae ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprge- hgr. Geoôdjtg ge ca pas`t`va (Wsa gstas pr`ed`p`as lês sgku`ha hg ca qug ea cas usa). Xge gc vjcar hg sgr `lpgrogdta, yj qug gs pjrtg hgc sgr buljea. Xalj ue pgr`aha hg geor`jl`geta —y hgspuàs jrràkcjca. Xgegr p`ghjh hg uea l`sla s`ke`dj rgdarhjr gstas daedgptas y sgku`r jlêehaeas y jljeha cj v`hj. Dae uej jdt`tuh jlarasj, cjs dasjs s`glprg lgmarjrêe. Vgougrdg su Jprgeh`zjmg T@ CG KWTXJE KWTXJE cas daedgptas prgsgetjhas ge H`sd`pc`ej ^as`t`vj, cg `ev`ta j qug cgj eugvjlgetg gc c`fra. Cg kjrjet`za qug aftgehrê jc lgeas h`gz vgdgs lês hg pravgdba hurjetg cj sgkuehj cgdturj. Cj rgpgt`d`ôe s`glprg gs `lpartjetg pjrj `edrglgetjr gc jprgeh`zjmg, pgra tjlf`àe sg hjrê dugetj qug vgrê dasjs qug ea v`a cj pr`lgrj vgz. Ludbas hg cas daedgptas prgsgetjhas jc pr`ed`p`a tgehrêe lês sget`ha parqug jbarj gstjrê ojl`c`jr`zjha dae gc rgsta hg cas daedgptas y pahrê paegrcas tahas muetas. Tà par gxpgr`ged`j pgrsaejc y par cas rgpartgs hg d`getas hg pjhrgs y ljgstras, qug gstas daedgptas rgjclgetg oued`aeje dujeha sg usje darrgdtjlgetg. Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj gs uej oarlj gogdt`vj y jhgdujhj pjrj rgsacvgr cas prafcgljs jdtujcgs. Jýe lês 468 Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs `lpartjetg, cgs hj j cas e`úas cjs fjsgs qug egdgs`tje pjrj daet`eujr daestruygeha sus v`hjs hg ljegrj `ehgpgeh`getg y ge h`rgdd`aegs gd`getgs y pas`t`vjs. Cas jhuctas t`gege uej rgspaesjf`c`hjh hg c`hgrjzka pjrj jyuhjr j cas e`úas j hgsjrraccjr djrjdtgrìst`djs qug cgs pgrl`t`rêe v`v`r uej v`hj ogc`z y prahudt`vj. Gs eugstra trjfjma prapard`aejrcgs fugejs fjsgs safrg cjs qug gccas pughje gh`djrcj. Gesgújrcgs jutah`sd`pc`ej, rgspaesjf`c`hjh, daapgrjd`ôe y bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs, cgs jyuhj j gstjfcgdgr gxdgcgetgs ouehjlgetas. Dujeha cas e`úas lugstrge gstjs djrjdtgrìst`djs y bjf`c`hjhgs, tgehrêe ue krje sget`ha hg pgrtgeged`j g `lpartjed`j qug sg lje`ogstjrê j trjvàs hg su fugej daehudtj. Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj ea t`geg qug vgr dae cj pgrogdd`ôe. Gs tje krjt`djetg gsdudbjr j cas pjhrgs hgd`r, –l`s b`mas ea sae pgrogdtas, e` ya tjlpada, pgra hge`t`vjlgetg eas h`sorutjlas lês ueas j atras“. P gs ljrjv`ccasa gsdudbjr j cas c as ljgstras hgd`r, –Gs vgrhjh qug cas e`úas yj ea sae dala jetgs, par gsa lg jcgkra hg bjfgr jprgeh`ha atrjs oarljs hg trjtjrcas, jpjrtg hgc daetrac, pjrj trjfjmjr gd`getglgetg gd`getgl getg dae gccas“. Gstas pr`ed`p`as ea kjrjet`zje cj pgrogdd`ôe —sacjlgetg tgegr ludba ludba lês jlar y jcgkrìj jcgkrìj ge gc djl`ea. VG_@T@AE Bgrrjl`getjs hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj :. Gc sget`l`geta sget`l`geta qug gstê hgtrês hgtrês hg ca qug sg bjdg, gs lês `lpartjetg qug ca qug sg bjdg. 6. _gj cas grrargs dala apartue`hjhgs pjrj jprgehgr jprgehgr.. 4. Tgj pjd`getg daes`ka l`sla parqug t`geg qug jprgehgr cjs l`sljs dasjs uej, atrj y atrj vgz. Gstj gs uej pjrtg `lpartjetg hgc pradgsa hg jprgeh`zjmg. 8. Gxprgsg jlar `edaeh`d`aejc. 7. Hàcgs j cas e`úas e`úas gc gc fgegd`a fgegd`a hg cj huhj huhj 467 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ?. Wt`c`dg cas Dujtra ^jsas pjrj Aftgegr Daapgrjd`ôe. ;. Gesgúg dae gc gmglpca bjf`c`hjhgs hg dalue`djd`ôe dalue`djd`ôe y sacud`ôe hg prafcgljs. 2. Jyuhg j cas e`úas j hgsjrraccjr gc gc sget`ha hg rgspaesjrgspaesjf`c`hjh. 0. Bêkjsg dalpcgtjlgetg rgspaesjfcg hg su pjrtg ge gc daest`dta. :>. Xgekj p`ghjh p`ghjh hg sì l`sla. ::. Vgougrdg su daead`l`geta cgygeha cgygeha y prjdt`djeha uej y atrj vgz. ^rgkuetjs :. ±Duêc gs gc gc pr`lgr pr`lgr afmgt`va afmgt`va hg hg H`sd`pc`ej H`sd`pc`ej ^as`t`vj1 ^as`t`vj1 6. ±Duêcgs sae sae cjs rjzaegs par par cjs dujcgs gs lês `lpar`lpartjetg gc dôla qug gc quà dujeha bjdglas jcka1 Dalpjrtj gmglpcas pgrsaejcgs rgspgdta j cj oarlj ge qug gc `lpjdta hg jcka qug ustgh b`za, bjfrìj s`ha h`ogrgetg s` buf`gsg djlf`jha gc dôla ca b`za. 4. ±Duêetjs vgdgs pahglas pahglas jprgehgr hgc l`sla grrar1 H`sdutje s` gsta jpc`dj j tahas cas grrargs, a s` bjy jckuea qug must`qug qug eas s`etjlas ljc jc rgspgdta. 8. ±Zuà sudghg s` ue làtaha gs ut`c`zjha ut`c`zjha s`e cas sget`l`gesget`l`getas y jdt`tuhgs jhgdujhas1 7. ±^ar quà quà rgsuctj gekjúasa gc daedgpta jhucta hg hg –j l` lg djst`kjfje y drga qug ea gstay tje ljc1“. ?. ±Duêcgs sae cas Dujtra ^jsas pjrj Vgsacvgr ^rafcgljs1 ±Zuà fgegd`a aft`gege cas e`úas jc jprgehàrsgcas1 ;. ±Zuà pughge jprgehgr cas jhuctas jhuctas jc sgr dalpcgtj dalpcgtjlgetg lgetg rgspaesjfcgs1 2. ±Zuà sudghg sudghg s` ustgh ea ea t`geg p`ghjh hg sì l`sla1 ±Zuà sudghg s` t`geg ustgh p`ghjh hg sì l`sla1 0. ±Duêcgs sae cas fgegd`as fgegd`as hg vgr gc cjha pas`t`va pas`t`va ge taha1 46? Jlar y Jcgkrìj ge gc Bakjr y gc Tjcôe hg Dcjsgs :>. ±Duêc gs cj `lpartjed`j `lpartjed`j hg dalue`djr dalue`djr eugstra jlar jlar `edaeh`d`aejc1 H`sdutje cj h`ogrged`js getrg ca qug cas jhuctas qu`grge hgd`r, y ca qug cas e`úas dalprgehge. ::. ±^ar quà qugrrìj dujcqu`grj cggr gc c`fra lês lês hg uej vgz1 46; J^GEH@DG : @e`d`jeha ue Krupa hg Gstuh`a hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj G E :0?7 PA LG GTOAV]JFJ par sgr uej fugej ljhrg, pgra gsta ea surkìj ejturjclgetg ge lì. Lg sgetì rgdaeoartjhj jc jprgehgr cas daedgptas gesgújhas ge gstg c`fra, pgra praeta lg h` dugetj qug, dae orgduged`j, rgkrgsjfj j l`s v`gmas bêf`tas. H`r`k`r krupas hg gstuh`a hg pjhrgs lg sgújcô gc djl`ea jc `edrglgetjr s`ke`o`djt`vjlgetg l` dalprges`ôe y lgmarjr l` jpc`djd`ôe prêdt`dj hg gstjs bjf`c`hjhgs. Hgshg cj pr`lgrj gh`d`ôe hg H`sd`pc`ej ^as`t`vj, Cyee Catt y ya gxtgeh`las ue lahgca gxpgr`lgetjc hg dcjsgs pjrj pjhrgs hg ojl`c`j. Gc ljeujc pjrj gstg lahgca sg ccjlj Gesgújeha j cas pjhrgs cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj y gstê ccgea hg jdt`v`hjhgs qug sae ludba lês ýt`cgs pjrj gesgújr cas pr`ed`p`as y cjs bjf`c`hjhgs. Aorgdglas sgs`aegs hg getrgejl`geta hg has hìjs pjrj ojd`c`tjhatgs hg dcjsgs pjrj ghudjd`ôe j cas pjhrgs. Pj qug jbarj prggra gc lahgca gxpgr`lgetjc pjrj cjs dcjsgs j pjhrgs, huhà s` hgfìj `edcu`r a ea gstj sgdd`ôe ge cj prgsgetg gh`d`ôe, s`e glfjrka, bg rgd`f`ha rgtrajc`lgetjd`ôe par pjrtg hg hg ludbas hg gccas qug sg fgegd`jrae gearlglgetg jc ut`c`zjr ut`c` zjr cj s`ku`getg `eoarljd`ôe. 460 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Gc @e`d`a ^AHVÌJ GL^G]JV dae ueas dujetas jl`kas y vgd`eas a `rsg j ca krjehg y oarljr ue krupa eulgrasa. J lgeuha cas h`rgdtargs hg gsdugcj gstêe h`spugstas j daapgrjr y gev`jr cj d`rducjr qug lês jhgcjetg prgsgetjlas. Vgdugrhg qug ea t`geg qug sgr ue gxpgrta. Gxpc`qug j cas l`glfras hg su krupa qug gstêe ge gsta muetas y qug ustgh t`geg tjeta qug jprgehgr dala gccas, juequg ustgh sgj gc ojd`c`tjhar, `edcusa pughg gcgk`r ue da-ojd`c`tjhar s` gs pas`fcg, y hgspuàs sôca s`kje gc prakrjlj hgsdr`ta lês jhgcjetg. Oarljta pjrj Tacud`ôe hg ^rafcgljs GT ÝX@C @E_ACWDVJV j cas pjrt`d`pjetgs hg gstg krupa hg gstuh`a pjrj jyuhjrsg getrg sì g `hgjr sacud`aegs j cas prafcgljs. T`glprg hgsdufr`las ca ludba qug sjfglas dujeha salas afmgt`vas dae cas jsuetas hg atrjs pgrsaejs. Gx`stg ue oarljta pjrj cj sacud`ôe hg prafcgljs qug pughg ut`c`zjrsg dala kuìj pjrj h`sdut`r s`tujd`aegs gspgdìdjs. Cas ojd`c`tjhatgs pahrìje sjdjr vjr`js dap`js y h`str`fu`rcjs getrg cas l`glfras hgc krupa hurjetg cj pr`lgrj sgs`ôe. Dujeha jcku`ge pcjetgg ue prafcglj daedrgta, sg pughg gsdr`f`r ge gc oarljta y kujrhjrca pjrj dalpjrt`r gc jsueta dae gc krupa ge gc lalgeta jprap`jha. Jc sjfgrsg djpjdgs hg trjfjmjr ge s`tujd`aegs gspgdìdjs, gstjrêe lat`vjhas lat`v jhas pjrj pgrsgvgrjr dujeha sg prgsgetg atra ljtgr`jc. Ca lês ljrjv`ccasa hg h`r`k`r ue krupa hg gstuh`a hg pjhrgs, gs qug ustgh jprgehgrê lês qug e`ekuea. Gs glad`aejetg sjfgr qug oarljrsg gs ue pradgsa qug hurj tahj cj v`hj. Ea sg hgsje`lg, sôca s`kj h`r`k`geha krupas hg gstuh`a y daet`eýg jprgeh`geha. 44> Jpgeh`dg : Lugstrj hg D`rducjr Dala cakrjr h`sd`pc`ej pas`t`vj ge cj djsj y cj gsdugcj Js`stj j ue krupa hg gstuh`a hg pjhrgs hg ojl`c`j y jprgehj dôla jyuhjr j cas e`úas j hgsjrraccjr= Jutah`sd`pc`ej Vgspaesjf`c`hjh Bjf`c`hjhgs pjrj sacud`aejr prafcgljs Juta gst`lj T` ustgh h`sdutg dae sus b`mas parqug t`geg prafcgljs rgcjd`aejhas dae= ^cg`tas Vgspaesjf Vgsp aesjf`c`hjh `c`hjh Xjrgjs halàst`djs Xjrgjs gsdacjrgs Barj hg cj dal`hj Cgvjetjrsg y sjc`r j cj gsdugcj Dalpjrt`r Barj hg harl`r Daetgstjr `rrgspgtuasjlgetg Wstgh jprgehgrê j dalprgehgr par quà cas e`úas sg partje ljc. Xjlf`àe praoueh`zjrê ge làtahas gspgdìdas qug cg jyuhjrêe j rgsacvgr gstas daest`dtas. DWÊEHA= mugvgs par cj tjrhg hg ;=>> j 0=>> p.l. hurjetg adba sgljejs, sg `e`d`jrê= HÔEHG= ge cj f`fc`atgdj hg cj gsdugcj. Ojvar hg rgdartjr y rgkrgsjr rljha y ccgea j cj gsdugcj. 44: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Tì, lg kustjrìj js`st`r Ea pugha js`st`r cas mugvgs, pgra par ojvar jvìsgelg pjrj atra krupa. Ealfrg= Xgcàoaea= H`rgdd`ôe= ^rakrjlj pjrj gc Krupa hg Gstuh`a TGLJEJ WEA @etrahudd`ôe= gxjl`ege cas pr`ed`p`as rgcjd`aejhas dae cas krupas, gxpc`djhas ge cj `etrahudd`ôe y ge –Vgtas hg cj pjrt`d`pjd`ôe ge krupa“ lês jhgcjetg. Gmgrd`d`a hg –Arhge hg Ejd`l`geta“= gstg gmgrd`d`a sg gedugetrj jc ejc hgc djpìtuca trgs y gs uej fugej jdt`v`hjh pjrj dalgezjr. Oarljta pjrj cj Tacud`ôe hg ^rafcgljs= rgpjrtj vjr`js dap`js j tahas cas l`glfras hgc krupa, pjrj qug rgdugrhge s`tujd`aegs ge cjs qug hgsgge trjfjmjr hurjetg cj dujrtj sgljej. (Cgj gc –Oarljta pjrj cj Tacud`ôe hg ^rafcgljs“ pjrj qug gstà ojl`c`jr`zjha dae su usa). Js`kejd`ôe Js`kejd`ô e hg cgdturjs= hgtgrl`e hgtgrl`eg g cas djpìtuca djpìtucass y prgkuetjs qug sg jejc`zjrêe cj s`ku`getg sgljej. (Hgfg bjdgrsg cj js`kejd`ôe hg cgdturjs djhj sgljej hg jdugrha dae ca qug gstà jeatjha ge cj jkgehj pjrj cj s`ku`getg sgljej). Js`kejd`ôe hg tjrgj= Djpìtucas Djpìtucas uea, has y trgs. 446 Jpgeh`dg : TGLJEJ HAT Gmgrd`d`a= p`hj j cas l`glfras hgc krupa qug oarlge pjrgmjs y hgsdr`fje ue sudgsa ge gc qug gxpgr`lgetjrae uej hg cjs –Dujtra Grrgs hgc Djst`ka“, hgsdr`tjs ge gc djpìtuca :. Hgspuàs `evìtgcas j dalpjrt`rca dae gc rgsta hgc krupa. Gmgrd`d`a= rgstgx`aege ueas l`eutas safrg jckuej s`tujd`ôe ge qug cjs dasjs puh`grae sgr h`ogrgetgs dae jckuea hg sus b`mas, s` buf`gsge glpgzjha dae ue lgesjmg hg jlar. Dalàetgeca ge pjrgmjs y hgspuàs dalpêrtjeca dae taha gc krupa. H`sdutje cjs bgrrjl`getjs y prgkuetjs jc ejc hgc djpìtuca uea, has y trgs y p`hj j cas pjrt`d`pjetgs qug dalgetge dae gc krupa, lalgetas ge cas qug bje pah`ha glpcgjr jckuej hg cjs bgrrjl`getjs. Js`kejd`ôe hg tjrgj= Djpìtucas Djpìtucas 8, 7 y ? Oarlucjr`a pjrj Tacud`ôe hg ^rafcgljs= Vgpjrtj dap`js getrg cas pjrt`d`pjetgs y bêkjcgs sjfgr qug pgh`rê cj jyuhj hg ue vacuetjr`a djhj sgljej qug ut`c`dg gc oarlucjr`a pjrj sacud`aejr ue prafcglj gspgdìda (`edcusa s` gc prafcglj ea daed`greg jc vacuetjr`a, hg dujcqu`gr oarlj jprgehgrêe ludba hg gstg gmgrd`d`a). TGLJEJ XVGT Jeêc`s`s hg cjs bgrrjl`getjs y prgkuetjs hg cas djpìtucas dujtra, d`eda y sg`s. Oarlucjr`a pjrj Vgsacvgr ^rafcgljs= p`hj cj jyuhj hg ue vacuetjr`a qug hgsgg trjfjmjr ge ue rgta gspgdìda hg cas gec`stjhas ge sus oarlucjr`as. Gs pas`fcg qug hà t`glpa pjrj lês hg ue vacuetjr`a. Js`kejd`ôe hg tjrgj= Djpìtucas Djpìtucas ;, 2 y 0. 444 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J TGLJEJ DWJXVA Jeêc`s`s hg cjs bgrrjl`getjs y prgkuetjs hg cas djpìtucas s`gtg, adba y eugvg. Oarlucjr`a pjrj Vgsacvgr ^rafcgljs= Xrjfjmg Xrjfjmg dae ue vava cuetjr`a pjrj qug rgsugcvj ue prafcglj gspgdìda hg tahas cas gec`stjhas ge sus oarlucjr`as. Vgp`tj gc gmgrd`d`a dae atra vacuetjr`a s` t`geg t`glpa pjrj gcca. Js`kejd`ôe hg tjrgj= ^ìhjcgs j djhj uea hg cas pjrt`d`pjetgs qug tgekje uej muetj ojl`c`jr y bjkje ue rgpartg hg gccj pjrj cj s`ku`getg sgljej. Js`kejd`ôe hg tjrgj= Djpìtuca Djpìtuca :>. TGLJEJ D@EDA Jeêc`s`s hg bgrrjl`getjs y prgkuetjs prgkuetjs hgc djpìtuca h`gz. ^`hj j djhj pjrt`d`pjetg qug hgej sus pr`ar`hjhgs hg gst`ca hg v`hj y cj oarlj ge qug àstjs jogdtje su ljegrj hg ghudjr — tjeta vgetjmjs dala hgsvgetjmjs. Oarlucjr`a pjrj Vgsacvgr ^rafcgljs= Xrjfjmg Xrjfjmg dae ue vava cuetjr`a pjrj qug rgsugcvj ue prafcglj gspgdìda. Vgp`tj gc gmgrd`d`a dae atra vacuetjr`a s` t`geg t`glpa. Js`kejd`ôe hg tjrgj= Djpìtucas Djpìtucas :: :: y :6. TGLJEJ TG@T Jeêc`s`s hg bgrrjl`getjs y prgkuetjs hg cas djpìtucas aedg y hadg. Oarlucjr`a pjrj Vgsacvgr ^rafcgljs= ^`hj j ue vacuetjr`a qug trjfjmg pjrj rgsacvgr ue prafcglj gspgdìda. T` t`geg t`glpa, rgp`tj gc gmgrd`d`a dae atra pjrt`d`pjetg. Jdt`v`hjh Jdt`v`h jh hg dcjusu dcjusurj= rj= ^`hj j cas pjrt`d` pjrt`d`pjetg pjetgss qug d`grrg d`grrge e sus amas y p`gesge ge cas trgs daedgptas lês `lpartjetgs ` lpartjetgs qug jprgeh`grae y cj ljegrj ge qug cas bje pugsta a cas paehrêe 448 Jpgeh`dg : ge prêdt`dj. Tuk`àrjcgs qug rgk`strge gstas pgesjl`getas ge uej bamj hg pjpgc y hgspuàs `ev`tg j djhj pjrt`d`pjetg pjrj dalgetjr quà gs ca lês `lpartjetg qug sg ccgvje hgc krupa. Hgmg qug gc krupa hgd`hj s` hgsgje sgku`r rgue`àehasg pjrj georgetjr rgtas gspgdìdas ut`c`zjeha gc oarlucjr`a pjrj sacud`ôe hg prafcgljs. Vgtas hg cj ^jrt`d`pjd`ae ge Krupa GC _JCAV _JCAV HG CAT KVW^AT hg gstuh`a y jckuejs sukgrged`js pjrj su pradgh`l`geta, sg sgújcjrae yj ge cj `etrahudd`ôe, pgra gs jlpc`jlgetg rgdalgehjfcg qug ustgh prgsgetg cjs s`ku`getgs `hgjs ge cj pr`lgrj rgue`ôe. Gx`stge h`ogrgetgs dalpartjl`getas qug pughge djusjr prafcgljs ge cas krupas. Cas daest`dtas pughge gv`tjrsg gv`tjr sg dujeha djhj l`glfra gstê daesd`getg hg gstjs daehudtjs y sg rgspaesjf`c`zj ge daapgrjr dala pjrtg hg ue krupa. Gs ludba lgmar h`sdut`r cas prafcgljs tìp`das jetgs hg qug àstas adurrje, jsì cj kgetg ea sg s`getg pgrsaejclgetg dr`t`djhj. –Gc Jdjpjrjhar“ Gstay sgkurj qug ustgh bj tge`ha cj gxpgr`ged`j hg gstjr ge ue krupa dae ue jdjpjrjhar. Gsta pughg sgr lartjc pjrj tahas cas hglês. T` àstg gs uea hg cas prafcgljs hg su krupa, `etgetge ca s`ku`getg= Dugetge bjstj d`eda jetgs hg glpgzjr j bjfcjr, gsta cgs hjrê apartue`hjh j cas hglês j taljr cj pjcjfrj. C`l`tge sus dalgetjr`as j jqugccas qug drgje `etgrgsjetgs pjrj cas hglês, ea saca pjrj ustghgs l`slas. Vgjc`dge dalgetjr`as dartas y prgd`sas dae rgspgdta jc 447 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J pueta `lpartjetg, cj ljyarìj hg cas laeapac`zjhargs rgp`tge cjs dasjs y rgsulge vjr`js vgdgs. Jsgkýrgesg hg ea sjc`rsg hgc hgc tglj ge h`sdus`ôe. ^aekje jtged`ôe j atras l`glfras hgc krupa qug ea sgje tje sgkuras y jyýhgecgs j getrjr ge cj daevgrsjd`ôe (afsgrvge cjs sgújcgs pjrj hgsdufr`r jc –djccjha“) –djcc jha“) –Gc djccjha“ Hgspuàs hg cggr safrg gc jdjpjrjhar, ea drgj qug ustgh ea pughg bjfcjr. bjfcjr. We krupa hg gstuh`a ea tgehrê àx`ta s`e s` e cj pjrt`d`pjd`ôe hg tahas. Gx`stge trgs rjzaegs par cjs qug ue `eh`v`hua pughg sgr ue l`glfra djccjha hgc krupa y cjs has lês `lpartjetgs qug hgfglas du`hjr sae= Cj pgrsaej qug ea cakrj hgd`r uej pjcjfrj j djusj hg cas jdjpjrjhargs, y Cj pgrsaej qug prggrg pgrljegdgr djccjhj parqug gs su gst`ca hg jprgehgr. Wstghgs pughge `hget`o`djr cj rjzôe lgh`jetg gc cgekujmg darparjc. Zu`ge hgsgj dalpjrt`r jcka, kgegrjclgetg sg `edc`ej bjd`j hgcjetg y glp`gzj j bjfcjr jetgs hg sgr `etgrrulp`ha par jcku`ge lês. Gstj pgrsaej pughg cgvjetjr cj ljea pr`lgra, l`getrjs qug atras sôca cgvjetje cj vaz. Cas l`glfras lês jsgrt`vas hgc krupa pughge jyuhjr j gstj pgrsaej h`d`geha= –±Zu`grgs hgd`reas jcka1“ ^ar atra cjha, ea prgs`aege j jqugccas qug hgsgje pgrljegdgr djccjhas hêehacgs cj pjcjfrj dujeha prgogr`rìje ea bjfcjr. 44? Jpgeh`dg : –Gc pacgl`da“ Vgdugrhge qug gc prapôs`ta hg cas krupas hg gstuh`a hg H`sd`pc` H`sd`pc`ej ej ^as`t`vj pjrj pjhrgs a ljgstras gs jprgehgr, jprgehgr, dalprgehgr y prjdt`djr cas daedgptas. Juequg gsta ea s`ke`dj qug sgj cj ýe`dj ljegrj hg ccgvjrca j djfa, sì gs uej oarlj ýt`c hg trjfjmjr dae cas e`úas. T` sg p`grhg t`glpa h`sdut`geha atrjs tgarìjs, ea bjfrê apartue`hjh hg gstuh`jr àstj pjrj su tatjc dalprges`ôe y jpc`djd`ôe. –Gc getus`jstj“ Jckuejs pgrsaejs sg jpjs`aeje tjeta dae gstas pr`ed`p`as qug qu`grge getus`jsljr j cas hglês `elgh`jtjlgetg, ^ar gmglpca, uej gspasj pughg rgkrgsjr j djsj hgspuàs hg bjfgr js`st`ha j uej sgs`ôe hg ue krupa hg gstuh`a y dalgetjr j su gspasa, –Gstj gs cj ljegrj ge qug bjrglas cjs dasjs hg jbarj ge jhgcjetg“. Gs pas`fcg qug gc gspasa gstà `esp`rjha pjrj prafjr jckuejs hg gstjs tàde`djs hgspuàs hg tgegr cj apartue`hjh hg afsgrvjr cj ut`c`hjh hg sus gmglpcas, pgra ca lês sgkura gs qug sg rgs`stj j djlf`jr djlf`jr.. ^ar supugsta qug sgrìj ljkeìda qug jlfas jhuctas trjfjmjrje muetas dae gc l`sla geoaqug, juequg ea gs egdgsjr`a. Cas e`úas sae tje c`stas qug pughge djlf`jr su daehudtj hg jdugrha jc geoaqug hgc jhucta dae gc qug gstêe `etgrjdtujeha y ea cgs bjrê hjúa gxpgr`lgetjr h`ogrgetgs geoaqugs hg h`st`etas jhuctas. J cj ýe`dj ýe`dj pgrsaej pgrsaej qug ustgh pughg djlf`jr, gs j ustgh l`sla. Wt`c`dg gc geoaqug qug lês cg jdalahg. –Gc `ehgd`sa (sì, pgra….)“ Xahjs cjs tàde`djs sukgr`hjs ge gstg c`fra bje s`ha ut`c`zjhjs gx`tasjlgetg par ludbas pjhrgs y ljgstras. ^gesjr qug jcka ea vj j oued`aejr gs, j lgeuha, uej fugej gxdusj pjrj ea prafjrca. 44; H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J L`getrjs jprgehge, gc`mje saca cjs sukgrged`js qug gstêe h`spugstas j prjdt`djr. Ea gs egdgsjr`a dalprjr taha gc pjqugtg pjrj aftgegr ludbas hg sus fgegd`as. Oarljta pjrj Tacud`ôe hg ^rafcgljs Hgsdr`fj cj `etgrjdd`ôe hgc prafcglj ge hgtjccg. (±Duêeha oug cj ýct`lj vgz qug sudgh`ô1) ±Dôla ca b`za sget`r1 (`rr`tjha, jlgejzjha, bgr`ha a `ejhgdujha). ±Zuà oug ca qug ustgh b`za dala rgspugstj j cj daehudtj hgc e`úa1 ±Duêc oug cj rgspugstj hgc e`úa jetg ca qug ustgh b`za1 ±Duêc supaeg qug gs cj lgtj gqu`vadjhj hgc e`úa1 ±Duêcgs sae jckuejs jctgrejt`vjs qug pahrìj prafjr cj prôx`lj vgz qug gc prafcglj sg prgsgetg1 (rgk`strg cjs sukgrged`js hgc krupa ge gstg lalgeta). Dala usjr gc oarljta pjrj sacud`aejr prafcgljs GT FWGEJ @HGJ `lpr`l`r vjr`js dap`js hgc –Oarljta pjrj sacud`aejr prafcgljs“, pjrj djhj l`glfra hgc krupa. Hurjetg cjs pr`lgrjs sgljejs, gsta cgs jyuhjrê j rgdarhjr cjs s`tujd`aegs qug hgsgge jejc`zjr hgspuàs g jprgehgr cas daedgptas fês`das ge cas pr`lgras sg`s djpìtucas hg gstg c`fra. Dujeha ccgkug gc lalgeta hg gxjl`ejr gstjs s`tujd`aegs, p`hj jc krupa qug hgej cj lgtj gqu`vadjhj. Hgfge `etgetjr `hget`djr cas sget`l`getas pr`ljr`as hgc jhucta, gsdudbjeha su oarlj hg gxprgsjrsg y cjs h`sdrgpjed`js. Gc rgqugr`l`geta hgc jhucta, ±hglugstrj lacgst`j a `esud`ged`j ge su taea hg vaz1, ±su hgsdr`pd`ôe hgc prafcglj `eh`dj pahgr, gs hgd`r, ue hgsga hg qug gc e`úa ca bjkj j su ljegrj1, ±sae su 442 Jpgeh`dg : geama a orustrjd`ôe uej oarlj hg dufr`r qug sg s`getg jlgejzjha a bgr`ha1 Jc jejc jejc`zjr `zjr cj lgtj gqu` gqu`vadj vadjhj, hj, gc krup krupa a hgf hgfg g hjr sukg sukgrged rged`js `js pjrj qug gc pjhrg a ljgstra cjs c js paekj j prugfj. Gstjs `hgjs gekcafjrêe tjetas daedgptas y tàde`djs dala sgj pas`fcg, `edcuygeha jckueas pcjegs gspgdìdas pjrj gst`lucjr. gst`lucjr. Cj pgrsaej dae gc prafcglj pughg gcgk`r uej a lês pjrj ccgvjrcjs j cj prêdt`dj. Cj s`ku`getg rgue`ôe hgfg dalgezjr dae ue `eoarlg hgc oruta hg cjs sukgrged`j, y ge djsa hg qug ea bjyj bjf`ha rgsuctjha pas`t`va, gc krupa pahrê jyuhjr j cj pgrsaej j dalprgehgr cj rjzôe. ^ar gmglpca, pahrìj sgr qug acv`hô usjr ue taea hg vaz rgspgtuasa a puha ea bjfgr gstjfcgd`ha ue pgr`aha hg geor`jl`geta. J daet`eujd`ôe sg gxpaege jckueas djsas qug sg prgsgetjrae j ue krupa y cjs sacud`aegs sukgr`hjs. Ljeugc, hg sg`s júas hg ghjh, s`glprg pgesjfj qug cjs dasjs grje `emustjs. Wej ljújej l`getrjs su ljhrg cg bjfcjfj, gccj gst`rô gc dafgrtar hg cj djlj hgc bgrljea lgear y Ljeugc jrlô, –Ea gs musta, tý s`glprg cg jyuhjs j àc y ea j lì“. Cj ljhrg hg Ljeugc dalgetô dae su krupa qug sg sgetìj lacgstj9 s`e glfjrka, lgh`jetg prgkuetjs lês jlpc`js, gc krupa hgsdufr`ô qug sg sgetìj bgr`hj pugs gccj sg gsoarzjfj par sgr mustj, pgra Ljeugc ea ca jprgd`jfj. Gc krupa hghuma qug Ljeugc tjlf`àe sg sgetìj bgr`ha pugs su pgrdgpd`ôe grj qug su ljhrg ojvargdìj jc bgrljea lgear. Gc krupa b`za has sukgrged`js= :. Wt`c`zj cas –Dujtra pjsas pjrj aftgegr daapgrjd`ôe“. Bj- fcj safrg ca qug drggs qug àc s`getg. Dalgetj dae Ljeugc ue lalgeta ge gc qug bjyjs pgesjha qug cjs dasjs grje `emustjs y bjzcg sjfgr qug ca dalprgehgs. Gxpaecg tu hgsga hg sgr `lpjrd`jc parqug cas jljs j jlfas. Fusquge muetas uej sacud`ôe. 6. Hghìdjcg ue t`glpa gspgd`jc j Ljeugc. Gsta pughg sgr pjrtg hg cj sacud`ôe. 440 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Cj ljgstrj Vadbj gstjfj prgadupjhj parqug Jcaesa, su jculea hg pr`lgr krjha, s`stglêt`djlgetg getrgkjfj sus trjfjmas `edalpcgtas. Jc pr`ed`p`a, gccj pgesô qug su lgtj pahrìj sgr cj jtged`ôe a gc pahgr, pugs sjfìj qug Jcaesa grj djpjz, dala ca hglastrjfj su hgsglpgúa ge gc pjsjha. Wej hg cjs sukgrged`js hgc krupa oug bjdgr uej –Vgvgcjd`ôe hg lgtjs“ dae Jcaesa, ca dujc prapard`aejrìj j cj ljgstrj dujeha lgeas d`grtj rgtrajc`lgetjd`ôe dae rgspgdta j su lgtj gqu`vadjhj. Cj sgúarj Vadbj qugrìj prjdt`djr gstj tàde`dj par ca qug gsdge`dô cj s`tujd`ôe hgsglpgújeha gc pjpgc hg Jcaesa mueta dae atra l`glfra hgc krupa qu`ge b`za cj rgvgcjd`ôe hg lgtjs. Daeoarlg `fj getrjeha ge gc lueha hg Jcaesa, sg sarprgeh`ô jc hgsdufr`r qug cj lgtj prafjfcg hgc e`úa grj cj vgekjezj. Gccj tjlf`àe grj jl`kj dgrdjej hg cj ojl`c`j hg Jcaesa y sg h`a dugetj hg qug gc prafcglj bjfìj glpgzjha dujeha sg jusgetô par vjdjd`aegs hurjetg jckýe t`glpa. Jcaesa gxprgsô krje prgadupjd`ôe par cj pas`f`c`hjh hg qug cj ljgstrj ea rgkrgsjrj y dala gsta cg hacìj, tgeìj l`gha l` gha hg jdgrdjrsg j gccj dujeha rgkrgsô. ^ar ca tjeta su daehudtj d aehudtj `eh`djfj uej vgekjezj pjs`vj. Cj ljgstrj Vadbj gstjfj `lpjd`getg par bjfcjr hgc prafcglj dae Jcaesa y fusdjr jckuej sacud`ôe hgspuàs hg rgdarrgr cas –Dujtra pjsas pjrj aftgegr daapgrjd`ôe“. Cj sgúarj Djsjs, uej ljgstrj hg prggsdacjr, dalgetô su prafcglj dae Gstgfje, ue jculea qug s`glprg mukjfj dae dufas, pgra euedj jyuhjfj j kujrhjrcas. Jc pr`ed`p`a, cj ljgstrj Djsjs drgìj qug s`lpcglgetg sg sgetìj orustrjhj, pgra sg h`a dugetj hg qug gstjfj lacgstj parqug ea pahìj afc`kjr jc e`úa j bjdgr ca qug hgfìj. Hgspuàs hg `hget`djr qug cj lgtj grj gc pahgr pahgr,, gc krupa b`za cjs s`ku`getgs sukgrged`js= :. Xalj t`glpa pjrj getrgejrca. Jsgkýrjtg hg qug qug sgpj gxjdtjlgetg ca qug gspgrjs hg àc. 6. ^rgkýetjcg= –±Zu`grgs mukjr dae cas dufas1 ±Zuà sg supaeg qug hgfgs bjdgr dujeha tgrl`egs hg mukjr1 ±Duêe48> Jpgeh`dg : tas dufas drggs qug pughgs rgdakgr dujeha sgj t`glpa hg kujrhjrcas1 4. Hjcg uej apd`ôe a uej uej daesgduged`j côk`dj= –±Zu`grgs –±Zu`grgs rgdakgr cas dufas jbarj a hurjetg gc lalgeta hgc dugeta1 ±Zu`grgs kujrhjrcas a prggrgs pgrhgr gc pr`v`cgk`a hg mukjr dae gccas1 8. Gedjuzj cj daehudtj hg pahgr pahgr.. ^grlìtgcg gstjr j djrka hg cj tjrgj hg kujrhjr cas dufas. Cj ljgstrj gc`k`ô cj dujrtj jctgrejt`vj parqug pgesjfj qug cg jtrjgrìj jc e`úa y cg jyuhjrìj j rgsacvgr gc prafcglj. Cj sgúarj Cgôe sg qugmjfj hg su b`ma hg sg`s júas parqug ea du`hjfj sus mukugtgs y ea cas rgdakìj. Grj dcjra pjrj gc krupa qug su taea hg vaz `eh`djfj pahgr y qug pahìj kgegrjr vgekjezj. Gc krupa suk`r`ô ca s`ku`getg= :. –Bjztg rgspaesjfcg“ hgc prafcglj. prafcglj. Dalgetj duêeta tg lacgstj vgr cas mukugtgs rgkjhas par tahj cj djsj y jhl`tg qug, prafjfcglgetg, bjs dalprjha lês mukugtgs hg cas qug tu b`ma hgsgj a egdgs`tj 6. ^`hg su jyuhj jyuhj y fusquge fusquge sacud`aegs jc prafcglj. prafcglj. 4. Xalj t`glpa pjrj getrgejr getrgejr y arkje`zjr, arkje`zjr, ut`c`zj facsjs a djmjs hg bgcjhas pjrj bjdgr h`ogrgetgs pjqugtgs hg mukugtgs y hgtgrl`ej dae tu b`ma qug saca uej facsj a djmj j cj vgz pughg gstjr ougrj hg su cukjr, y qug hgfg sgr kujrhjhj jetgs hg sjdjr atrj. 8. hjcg cj apd`ôe hg qug àc rgdamj cas mukugtgs a qug cas kujrhgs tý. T` tý cas rgdakgs, cas paehrês ougrj hg su jcdjedg bjstj qug àc hglugstrg sud`getg `etgràs y rgspaesjf`c`hjh. T` gsta ea sudghg, s`ke`djrê qug, ge hge`t`vj, t`geg hgljs`jhas mukugtgs pjrj bjdgrsg djrka hg gccas. 48: J^GEH@DG 6 Hgsjrraccjr Vgspaesjf`c`hjh Tad`jc j Xrjvgs hg Jsgsar`j hg Dalpjúgras C J VG VGT^ T^AE AETJ TJF@ F@C@ C@HJ HJH H TA TAD@ D@JC JC gs ue oj ojdt dtar ar dc dcjv jvg g pj pjrj rj `lpcglgetjr ue prakrjlj hg jsgsarìj hg dalpjúgras dae jculeas hg qu`eta y sgxta krjha, qug bje ut`c`zjha sus bjf`c`hjhgs hg c`hgrjzka hg ljegrj `ejhgdujhj. Pa tala j Jhcgr c`tgrjclgetg y bg ccjkjha j cj daedcus`ôe hg qug cj lgmar ljegrj hg jyuhjr j gstg t`pa hg gstuh`jetgs j rgh`r`k`r gsjs bjf`c`hjhgs bjd`j usas daestrudt`vas, gs gesgújrcgs j jyuhjr j atras gstuh`jetgs. Tg cgs gev`ô j cas ljgstras hg qu`eta y sgxta krjhas ue lglarjeha p`h`àehacgs qug rgdalgehjrje j sus jculeas qug ougrje cìhgrgs ejturjcgs pjrj qug pjrt`d`pjrje ge gc prakrjlj hg getrgejl`geta hg jsgsarìj hg dalpjúgras. Gc lglarjeha hgdìj= –Zu`s`àrjlas getrgejr j daesgmgras hg dalpjúgras. ^ar ojvar gsdr`fj cas ealfrgs hg trgs jculeas qug ustgh daes`hgrg cìhgrgs gd`getgs, jýe dujeha su c`hgrjzka pughj ea gstjr, ge gstg lalgeta, ge uej h`rgdd`ôe pas`t`vj“ Getaedgs cas jculeas rgdalgehjhas ougrae getrgv`stjhas pjrj sjfgr s` gstjfje `etgrgsjhas y dalpralgtgrsg ge taljr gc dursa hg getrgejl`geta pjrj sgr hg dalpjúgras. cgs gxpc`dô qug grj egdgsjr`a qugdaesgmgras haejrje vacuetjr`jlgetg su Tg t`glpa hg jclugrza has vgdgs par sgljej pjrj hjr daesgmgrìj j atras 484 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J jculeas. Jqugccas qug sg `etgrgsjrae, js`st`grae getaedgs j vjr`js sgs`aegs hg getrgejl`geta ge cjs qug jprgeh`grae cas d`eda d` eda pjsas hg cj Xgrjp`j hg Vgjc`hjh hg [`cc`jl Kcjssgr. Xgrjp`j hg Vgjc`hjh ^jsa uea= bjdgr jl`kas Cj pr`lgrj sgs`ôe hg getrgejl`geta gstuva hgh`djhj par dalpcgta j gstg pr`lgr pjsa. Tg cgs sac`d`tô j cas gstuh`jetgs qug pgesjrje ge cas jspgdtas lês `lpartjetgs hg cj jl`stjh y cj oarlj hg drgjr uej jtlôsogrj hg daejezj. Ge rgsulge, cas jspgdtas lês `lpartjetgs hg cj jl`stjh qug lged`aejrae ougrae= jtged`ôe `etgràs hgsga hg jyuhjr rgspgta ^jrj drgjr uej jtlôsogrj hg daejezj, hgd`h`grae qug gs egdgsjr`a= sjcuhjr j cj pgrsaej lged`aejeha su ealfrg hgd`r tu ealfrg lastrjr dalprges`ôe bjfcjr hg t` l`sla, par gmglpca= gxpc`djr tus oued`aegs dala daesgmgra a dalpjrt`r uej gxpgr`ged`j pgrsaejc sglgmjetg j cj qug sg vj j trjtjr 488 Jpgeh`dg 6 jyuhjr j cj pgrsaej j rgcjmjrsg (jyuhj ( jyuhj ludba rgcjmjrsg uea l`sla) usjr gc sget`ha hgc bular (ue dalgetjr`a krjd`asa gs luy ýt`c, dujeha gs gc lalgeta jhgdujha) gxprgsjr vacuetjh hg trjfjmjr muetas ge cjs sacud`aegs qug jyuhjrêe j rgsacvgr gc prafcglj Tg cg h`a uej dap`j hg gstg rgsulge hg `hgjs j djhj uea hg cas gstuh`jetgs jhv`rt`àehacgs jhv`rt`àehacgs qug ea grj egdgsjr`a sgku`r cas pjsas ge gsg arhge g `edcusa qug ea grj egdgsjr`a sgku`rcas tahas ge djhj lalgeta. Xjlf`àe Xjlf`àe sg cgs `ev`tô j qug ougrje drgjt`vas y jpartjrje eugvjs `hgjs. Ge cj sgkuehj sgs`ôe, sg cgs b`za prjdt`djr hgc pjsa has jc d`eda hg cj Xgrjp`j hg Vgjc`hjh. ^jsa has= ±quà gstês bjd`geha1 :.- Jvgr`kuj Jvgr`kuj gspgdìdjlgetg quà gs ca qug gstê kgegrjeha gc prafcglj, bjd`geha prgkuetjs rgogrgetgs jc l`sla. ^ar ca kgegrjc, gstjs prgkuetjs jyuhje j qug gc gstuh`jetg vgj dcjrjlgetg hg quà ljegrj gstê daetr`fuygeha jc prafcglj. 6.- Kgegrjclgetg cas gstuh`jetgs ea dal`gezje par gc ar`kge, par ca tjeta prgkuetj ±quà pjsô jetgs hg…1 P daet`eýj bjd`geha gstj prgkuetj hgspuàs hg djhj gxpc`djd`ôe bjstj qug s`getjs qug bjs gedaetrjha gc ar`kge hgc prafcglj. ^jsa trgs= ±jyuhj ge jcka1 Bjz cjs s`ku`getgs prgkuetjs= :.- ±Duêcgs sae cjs daesgduged`js hg ca qug gstês bjd`geha1 6.- ±Zuà ut`c`hjh t`geg1 ±Duêc gs tu kjejed`j1 4.- ±Duêc gs gc prgd`a qug tý pjkjs1 ±Zuà prafcgljs hg djusj1 487 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J ^jsa dujtra= bjz ue pcje pjrj lgmarjr cj s`tujd`ôe ±Zuà atrj dasj sg pughg bjdgr pjrj rgsacvgr gc prafcglj1 :.- ^ìhgcg jc dalpjúgra qug bjkj sukgrged`js 6.- Tuk`grg tý atrjs pas`fcgs jctgrejt`vjs. ^jsa d`eda= bjkje ue dalpral`sa :.- ±Ca bjrês1 6.- ±Duêeha ca bjrês1 ^VJDX@DJ Cjs has ýct`ljs sgs`aegs hg getrgejl`geta, sg hgh`djrae j prjdt`djr s`lucjeha s`tujd`aegs dala= We jculea qug oug gev`jha j daesgmgrìj par pgcgjr ge gc pjt`a. We jculea qug bjfìj ojctjha gc rgspgta j ue ljgstra. We jculea qug sg egkjfj j trjfjmjr ge dcjsg. Jc pr`ed`p pr`ed`p`a, `a, cj daesgm daesgmgrìj grìj hg dalpj dalpjúgras úgras cj b`d`gr b`d`grae ae has jculea jculeass qug trjfjmjfje muetas dae ue supgrv`sar jhucta. Xje praeta dala hglastrjrae daeo`jezj y go`d`ged`j, trjfjmjfje ge pjrgmj s`e supgrv`s`ôe h`rgdtj, juequg s`glprg gstuva h`spae`fcg ue supgrv`sar par s` rgqugrìje su jyuhj. Cas gstuh`jetgs qug js`stìje j daesgmgrìj grje rgl`t`has par sus ljgstras qu`gegs ccgejfje uej oarlj dae gc ealfrg hgc jculea y gc prafcglj. Hgspuàs hg cj sgs`ôe, cas daesgmgras gsdr`fìje ge cj l`slj bamj, sacud`ôe qug bjfìje jdarhjha y sg cg dae rgkrgsjfj uej dap`j hg gsjcjbamj jc ljgstra y cj atrj sg kujrhjfj gc afmgt`va hg rgk`strjrcj y hjrcg sgku`l`geta. 48? Jpgeh`dg 6 Cj ljyarìj hg cas jculeas pjrgdìje f`ge h`spugstas j bjfcjr dae ue dalpjúgra daesgmgra. Cas daesgmgras dalpjúgras lastrjrae pgrsp`djd`j y djpjd`hjh ge hgtgdtjr cas prafcgljs y cjs pas`fcgs sacud`aegs, dala ge gc s`ku`getg gmglpca= Wea hg cas jculeas gstjfj tge`geha h`ductjhgs pjrj rgcjd`aejrsg dae ue ljgstra. Gc daesgmgra cg h`ma qug ca dalprgehìj parqug ge uej adjs`ôe àc bjfìj tge`ha gc l`sla prafcglj. Getaedgs sgújcô qug qu`zê gc ljgstra tgeìj prafcgljs y egdgs`tjfj lat`vjd`ôe. Xjlf`àe `eh`dô qug yj qug su dalpjúgra ea pahìj bjdgr ejhj rgspgdta j cj daehudtj hgc ljgstra, getaedgs hgfìj trjfjmjr ge cj prap`j. Daesgmgra y jculea trjfjmjrae pjrj `hgjr ue pcje ge gc qug gc jculea trjfjmjrj lgmar ge dcjsg y hg gstg laha lat`vjrj jc ljgstra y ea hjrcg uej rjzôe pjrj lacgstjrsg dae àc. Cj `hgj hg cj lat`vjd`ôe y rgspaesjf`c`hjh pgrsaejc sg dalprgehìj y h`ouehìj getrg cas gstuh`jetgs dujeha grj pralav`hj par cas dalpjúgras daesgmgras. Cas ljgstras lastrjrae getus`jsla y jpaya par gc prakrjlj gev`jeha j vjr`as jculeas. Jsì l`sla rgdaeadìje qug gc prakrjlj hg daesgmgrìj hg dalpjúgras cakrjfj djlf`jr hg egkjt`vjs j pas`t`vjs cjs bjf`c`hjhgs hg c`hgrjzka hg cas gstuh`jetgs `evacudrjhas. 48; J^GEH@DG 4 Djrtj j cas ^jhrgs hg Ojl`c`j (Gh`tjr gstj djrtj daeoarlg j tus egdgs`hjhgs) Zugr`has ^jhrgs= G C ^VA^ÔT@XA hg gstj djrtj gs hjrcgs `eoarljd`ôe safrg ue prakrjlj qug gstê s`geha `lpcglgetjha ge cj gsdugcj qug gstê h`sgújha pjrj jyuhjr j sus b`mas j hgsjrraccjr cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs @lpartjetgs @lpartjetgs qug sae gsged`jcgs pjrj tr`ueojr ge cj sad`ghjh jdtujc. Jegxjlas uej hgsdr`pd`ôe hgtjccjhj hg cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs @lpartjetgs. Atra hg cas fgegd`as hg gstg prakrjlj qug gstjlas `lpcglgetjeha gs qug gesgúj jutah`sd`pc`ej, rgspaesjf`c`hjh, daapgrjd`ôe y bjf`c`hjhgs pjrj rgsacvgr prafcgljs. Gs ue prakrjlj qug sg geoadj ge sacud`aegs ea pue`t`vjs. Xaha djst`ka (ducpj, vgrkógezj y hacar) gs gc`l`ejha y sust`tu`ha par gc prapôs`ta hg geoadjrsg ge sacud`aegs fjsjhjs ge darh`jc`hjh, rlgzj, h`ke`hjh y rgspgta. Ludbj kgetg, gqu`vadjhjlgetg, drgg qug cj h`sd`pc`ej y gc djst`ka sae ca l`sla, pgra ea ca c a sae. Cj h`sd`pc`ej v`geg hgc vadjfca h`sd`puc`s qug s`ke`dj –sgku`har hg cj vgrhjh y gc pr`ed`p`a, a ljgstra rgspgtjha, a gesgújr“. Cj vgrhjhgrj h`sd`pc`ej v`geg hg ue cukjr hg daetrac `etgrea (juta-h`sd`pc`ej) ea hg uea gxtgrea (djst`kas y prgl`as `lpugstas jcku`ge lês). Cas djst`kas ue cukjr hg daetrac gxtgrea ypar gstêe h`sgújhas pjrj `est`k`rv`gege ducpj, hg vgrkógezj y hacar. Hgshg cugka qug cas jhuctas qug `lpaege djst`kas j cas 480 H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J e`úas, grrôegjlgetg drgge qug cgs jyuhje j sgr lgmargs. @edcusa, gc djst`ka pughg cakrjr hgtgegr cj ljcj daehudtj ge gc lalgeta, pgra cas rgsuctjhas j cjrka pcjza, sugcge sgr, kgegrjclgetg, kgegrjclgetg, egkjt`vas — rgfgchìj, rgsget`l`geta, vgekjezj, a bjdgr qug cas e`úas hgsjrraccge uej daehudtj gsdurr`h`zj a hg fjmj jutagst`lj. Wej oarlj sged`ccj hg paegr j prugfj gstj tgarìj gs rgdarhjr dôla sg sgetìj ustgh y quà grj ca qug hgsgjfj bjdgr hgspuàs hg qug jcku`ge cg bjdìj sget`r ducpj, vgrkógezj a hacar hacar.. ±Hg hôehg sjdjlas cj cadj `hgj hg qug pjrj bjdgr qug cas e`úas lgmarge, pr`lgra tgeglas qug bjdgrcas sget`r ljc1 Cas e`úas sae lgmargs dujeha sg s`getge lgmar, y j tahas eas pjsj `kujc ±ea gs d`grta1 Gc prakrjlj jc qug eas rgogr`las sg ccjlj H`sd`pc`ej ^as`t`vj ^as`t` vj ge gc Tjcôe hg Dcjsgs. We pradgsa ouehjlgetjc ge gstg prakrjlj, gs gc hg cjs muetjs gsdacjrgs. Hurjetg àstjs muetjs, cas gstuh`jetgs y ljgstras trjfjmje muetas pjrj rgsacvgr cas prafcgljs qug gstàe jogdtjeha j ue saca jculea, j dalpjúgras, ljgstras a jc jlf`getg ghudjt`va. Tg cgs gesgúj j cas jculeas j jyuhjrsg getrg sì, j jprgehgr hg sus grrargs j gedaetrjr sacud`aegs ea pue`t`vjs. Hurjetg cjs muetjs gsdacjrgs, cas jculeas jprgehge j hjr y rgd`f`r dulpc`has, gsdudbjr rgspgtuasjlgetg, dalprgehgr y rgspgtjr cjs h`ogrged`js, `hgjr sacud`aegs, y gcgk`r cj sacud`ôe qug sgj lês jhgdujhj pjrj uej pgrsaej a pjrj taha gc krupa, sgkýe sgj gc djsa. ^raeta jprgehge qug gs fugea bjdgrsg rgspaesjfcg hg cjs hgd`s`aegs qug talje parqug ea sgrêe djst`kjhas par taljr uej ljcj hgd`s`ôe, s`ea qug sgrêe jyuhjhas j jprgehgr hg gccjs. Jckueas pjhrgs tglge qug cjs muetjs gsdacj gsdacjrgs rgs sgje dala tr`fuejcgs `lprav`sjhas a qug sus b`mas sgje bul`ccjhas orgetg jc krupa. Ejhj lês jcgmjha hg cj rgjc`hjh. Gs d`grta qug, jc pr`ed`p`a, cas jculeas ea gstêe jdastulfrjhas j jyuhjrsg ueas j atras v`geha cas grrargs dala ljrjv`ccasjs apartue`hjhgs pjrj jprgehgr y j fusdjr sacud`aegs ýt`cgs. Cj ljyarìj hg cas jculeas bje jprgeh`ha luy f`ge (hg cas jhuctas) dôla `lpaegr ducpj, vgrkógezj y hacar, y cj `hgj gs qug jbarj jprgehje j gedaetrjr sacud`aegs ea pue`t`vjs. 47> Jpgeh`dg 4 Cj H`sd`pc`ej ^as`t`vj sg fjsj ge cj prgl`sj hg ljetgegr cj h`ke`hjh y gc rgspgta pjrj tahas ge taha lalgeta. We gmglpca hgc làtaha hg cjs muetjs gsdacjrgs qug kjrjet`zj gspìr`tu hg sgrv`d`a ge cukjr hg djst`ka, gs qug cas jculeas `evacudrjhas ge ue prafcglj sae `ev`tjhas j gcgk`r hg uej c`stj hg `hgjs, cj sacud`ôe qug lês cgs daevgekj. Dujeha ue jsueta `evacudrj j taha gc krupa, getaedgs cj sacud`ôe sg salgtg j vatjd`ôe. T` cj sacud`ôe gcgk`hj ea oued`aej, cas jculeas vugcvge j jeatjr gc prafcglj ge cj jkgehj pjrj vacvgr j h`sdut`rca y j fusdjrcg sacud`ôe. Cjs `evgst`kjd`aegs bje hglastrjha qug cas e`úas qug bje oartjcgd`ha cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs @lpartjetgs t`gege lgear r`gska hg prgsgetjr tahas cas prafcgljs qug jdtujclgetg prgsgetje cas môvgegs= v`acged`j y vjehjc`sla, daesula hg hrakjs, glfjrjzas ea hgsgjhas y su`d`h`a, fjmj lat`vjd`ôe y rgeh`l`geta y hgsgrd`ôe gsdacjr. gsdacjr. ^ar atra cjha, cas jculeas qug ea bje oartjcgd`ha gstjs pgrdgpd`aegs y bjf`c`hjhgs t`gege ue jcta r`gska hg pjhgdgr cas prafcgljs hg cj muvgetuh hg bay. Ea daeadglas e`ekýe atra prakrjlj qug jyuhg tje gd`getglget gd`getglgetg g j cas gstuh`jetgs j jprgehgr y prjdt`djr cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs @lpartjetgs — y dala fgegd`a jh`d`aejc, gc`l`ej cj ljyarìj hg cas prafcgljs hg h`sd`pc`ej ge gc sjcôe hg dcjsgs. Gstjs bjf`c`hjhgs sae `kujclgetg, s`ea gs qug lês `lpartjetgs qug cjs bjf`c`hjhgs jdjhàl`djs. Gspgrjlas qug cgs getus`jslg tjeta dala j easatras cj `lpcglgetjd`ôe hg cjs muetjs gsdacjrgs dala pjrtg hg eugstra prakrjlj rgkucjr pjrj drgjr H`sd`pc`ej ^as`t`vj ge gc Tjcôe hg Dcjsgs. Cgs `ev`tjlas j qug eas v`s`tge dujeha ca hgsgge. JXGEX J XGEXJLGEXG JLGEXG Ljgstrj H`rgdtar 47: H @TD@^C@EJ ^AT@X@_J Ge gc c`fra Dr`jeha B`mas Jutasud`getgs ge ue Lueha Juta `ehuckgetg B. Ttgpbge Kcgee y Mjeg Egcsae `hget`dje cjs T`gtg ^grdgpd`aegs y Bjf`c`hjhgs @lpartjetgs egdgsjr`js pjrj hgsjrraccjr kgetg djpjz, y sae= :. Ougrtg pgrdgpd`ôe hg cjs djpjd`hjhgs djpjd`hjhgs pgrsaejcgs — –Tay –Tay djpjz“ 6. Ougrtg pgrdgpd`ôe pgrdgpd`ôe hg cj `lpartjed`j ge cjs rgcjd`aegs pr`ljr`js — –Daetr`fuya hg ljegrj s`ke`djt`vj y say kgeu`ejlgetg rgqugr`ha“. 4. Ougrtg pgrdgpd`ôe hgc pahgr a `estuged`j pgrsaejcgs safrg cj v`hj — –^ugha `estu`r ge ca qug lg sudghj“. 8. Ougrtgs bjf`c`hjhgs `etrjpgrsaejcgs= cj djpjd`hjh djpjd`hjh hg dalprgehgr cjs glad`aegs pgrsaejcgs y glpcgjr gsj dalprges`ôe pjrj hgsjrraccjr jutah`sd`pc`ej y jutadaetrac. 7. Ougrtgs bjf`c`hjhgs `etgrpgrsaejcgs= cj djpjd`hjh djpjd`hjh hg trjfjmjr dae atras y hgsjrraccjr jl`stjhgs j trjvàs hg cj dalue`djd`ôe, cj egkad`jd`ôe, sjfgr dalpjrt`r, glpjt`zjr y gsdudbjr. ?. Ougrtgs bjf`c`hjhgs s`stàl`djs= cj djpjd`hjh hg rgsrgspaehgr j cas cìl`tgs y daesgduged`js hg cj v`hj h`jr`j dae rgspaesjf`c`hjh, jhjptjf`c`hjh, stgx`f`c`hjh g `etgkr`hjh. ;. Ougrtgs bjf`c`hjhgs bjf`c`hjhgs hg mu`d`a= cj djpjd`hjh hg hg usjr cj sjf`hurìj y gvjcujr cjs s`tujd`aegs hg jdugrha j vjcargs jhgdujhas.