Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA INDICE 1. Introduccion 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Requerimientos del sistema Funcionamiento del sistema Caracteristicas Generales Caracteristicas Especificas Descripcion de Equipos Mantenimiento Piezas Comunes de Cambio 1 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA PARTE I REQUERIMIENTOS DE DISEÑO 1. Introducción El diseño del sistema de megafonía y audio evacuación propuesto para planta debe cumplir las necesidades de sistemas de propagación de audio, buscando la mejor calidad, seguridad y eficiencia. El sistema además de cumplir con los requerimientos de ambientación musical y megafonía debe cumplir con la normatividad referente a los sistemas de alarma por voz para realizar procesos de audio evacuación de emergencia, dando cumplimiento a la normatividad: NFPA 101, EN54-16, EN54-24, EN54-4, EN54-13. Resumen de la normatividad en la que se basa el diseño: • Tener supervisión o vigilancia con indicación de la condición de fallo del cableado en la central de megafonía y en el panel de incendio. • En caso de que alguna zona de megafonía presente falla, no podrán quedar fuera de función amiento todos los altavoces. • • Los amplificadores, normalmente modulares y totalmente monitorizados, deberán incorporar fuente de alimentación independiente. Cuando se detecte una alarma, el sistema debe deshabilitar inmediatamente cualquier función no relacionada con la función de emergencia, tales como llamadas, música o anuncios pregrabados que estén siendo emitidos a través de los altavoces de las zonas que requieran las emisiones de emergencia • En caso de utilizar mensajes pregrabados, éstos deberán almacenarse en soportes no volátiles y que, preferiblemente, no dependan de dispositivos mecánicos. Es decir, que los soportes de almacenamiento deberían ser sistemas de estado sólido (memorias flash) y no discos duros, cintas magnéticas, etc. • Supervisión e indicación de las posibles incidencias que puedan darse en las líneas y equipos de alimentación, así como en líneas de comunicación entre los equipos que conforman el sistema, incluyendo los amplificadores y micrófonos de emergencia. • Supervisión e indicación de las posibles incidencias que puedan darse en las líneas de conexión entre el sistema de alarmas por voz y el sistema de detección de emergencias • El valor que mide la inteligibilidad de los mensajes en una zona no debería ser inferior al 0,7 en la escala de inteligibilidad común CIS • Los altavoces deben ser retardantes al fuego y resistentes a cada uno de los ambientes interiores, exteriores 2. Requerimientos del Sistema Se debe proveer un sistema digital de audio evacuación y megafonía no centralizado corriendo a través de Ethernet, que permita una extensión IP flexible y controles distribuidos, los cuales lo hacen más seguro, así como permiten economizar en gastos de cableado. Los amplificadores deben ser clase D de alta eficiencia, todo el control del sistema se debe realizar a través de un software centralizado con una interfaz gráfica amigable. El sistema digital de audio evacuación (VAS) y megafonía (PAS) debe adoptar los protocolos TCP/IP para transmitir audio y comandos de control a través de Ethernet, y a su vez, tener bajos costos y extensiones de cableado a grandes 2 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA distancias. El sistema debe aplicar a dos niveles de integración. En primer lugar, debe realizar un balance completo de las funciones de megafonía PAS, dentro de una sola caja de control, con lo cual ahorra espacio y gastos por racks en el cuarto de control y reduce los errores de comunicación por conexiones expuestas. De igual manera, debe combinar correctamente las funciones de audio evacuación en los controladores, siguiendo las normas estándar de integración de sistemas de audio evacuación. 3. Funcionamiento del sistema 3.1 Estructura de diseño del sistema El sistema debe permitir poner una subunidad de control en cada uno de los racks de equipos alojados a lo largo de la instalación, el dispositivo de control distribuido (DCS) debe integrarse con muchas funciones y soportar conectividad vía Ethernet. El DCS debe tener 8 zonas de parlantes y cuatro interfaces de conexión de red, cada matriz puede conectar hasta ocho canales de amplificación, adicional este DCS debe tener una matriz interna de conmutación de amplificadores para que pueda soportar redundancia, debe tener interfaz de contactos secos de entrada y salida para conectar fuentes de audio externas y permitir la integración con el panel de incendio mediante pulsos secos, interfaz LPI MODBUS para comunicación e integración con el sistema de alarma por fuego, tener memoria interna de almacenamiento de 4G o superior para almacenar los mensajes de audio evacuación, mensajes de voz digital, y tonos de alarma de la transmisión de emergencia, este dispositivo debe operar independientemente del Servidor. También debe abarcar las funciones como la reproducción automática de audio, enrutamiento de zonas, control de volumen, supervisión de fallos y conmutación automática al amplificador de reserva y crear un registro de fallos. Se incluirán consolas micrófono IP para control remoto, esta consola debe tener LCD táctil para la operación como selección de zona, llamados de micrófono a través de la red, selección de la fuente de audio, Activación y transmisión de mensajes y señales de emergencia, comunicación full dúplex entre las consolas micrófono, todas las funciones de la consola micrófono IP se pueden configurar a través del software de configuración. El software para el manejo centralizado del sistema instalado en el cuarto de control debe tener una interfaz gráfica de usuario amigable para la operación del sistema, permitiendo la operación desde el mapa del proyecto, monitorea el estado de todos los dispositivos y zonas de altavoces, monitoreo gráfico, se pueden crear botones de acceso rápido y programación de mensajes, listas de música, anuncios y escenas según agenda. 4. Características Generales 4.1 Control distribuido Este diseño distribuido está basado en estructuras de múltiples edificios para estar lo más cerca posible a los altavoces en cada una de las zonas de control, lo cual reduce los costos en infraestructura y cableado para la conexión de altavoces, los dispositivos seleccionados deben usar tecnologías TCP/IP para que puedan extenderse y ser compatibles con múltiples plataformas. 4.2 Detección de fallas y aislamiento La detección de fallos o la función de supervisión del sistema de megafonía pueden examinar automáticamente todo el sistema de control, el amplificador de potencia, la fuente de alimentación, la comunicación, detectar el circuito abierto, cortocircuito y falla de puesta a tierra para generar la alarma de fallo y registro. Cuando se produce el fallo de puesta a tierra o un cortocircuito, el amplificador o el controlador principal del sistema deben aislar el circuito para continuar la operación normal de los principales dispositivos y circuitos. 3 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: 4.3 Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA Fuentes musicales El sistema de megafonía puede utilizar fuentes de audio desde diferentes dispositivos como el DVD, radio y MP3 para proporcionar a cada una de las zonas diferentes ambientes de audio, si varias zonas comparten la misma fuente de audio se puede compartir el mismo amplificador de potencia para minimizar los costos. La música de fondo se puede reproducir localmente o por red. 4.4 Consola micrófono IP para Servicios de difusión La consola micrófono IP permite a los usuarios hacer anuncios por zonas realizando la transmisión de audio a través de la red LAN, La consola micrófono IP tiene una pantalla táctil LCD a color. Los usuarios pueden configurar las funciones directamente en la pantalla. Los usuarios pueden seleccionar la zona y la fuente de audio, ajustar el volumen, activar el estado de emergencia pulsando el botón de pánico incluido en la consola, tiene 255 prioridades de transmisión disponibles. 4.5 Sincronización de la hora En el sistema, el controlador puede especificar cualquier dispositivo como la fuente de tiempo principal, o elegir un sistema de tercera generación para que sea la fuente de tiempo. Todos los dispositivos se sincronizan su vez con la fuente de tiempo principal para asegurarse que todo el sistema este sincronizado con la misma hora. 4.6 Difusión por tiempo El sistema permite que los usuarios determinen periodos de tiempo para reproducir diferentes listas de música, anuncios o fuentes musicales en diferentes zonas. 4.7 Emisión de emergencia El sistema de megafonía y alarma por voz puede integrarse con el sistema de incendio para activar la función de alarma para evacuar el piso donde se generó la alarma y los pisos adyacentes, la evacuación por pisos o por bloques se puede configurar usando el software según sea requerida, los usuarios pueden grabar mensajes de voz en el momento de la emergencia y salvarlos en la unidad de control DCS, los mensajes de emergencia pueden ser activados automáticamente cuando el sistema PA/VA está integrado con el sistema de incendio y también se puede realizar la activación de forma manual. El sistema de PA/VA debe tener su propio micrófono de emergencia de pulsar para hablar PTT el cual puede ser usado para para reproducir los mensajes de emergencia y evacuar los ocupantes en las zonas específicas. Cuando se activa la alarma de incendio el sistema puede indicar las locaciones que tienen fuego activado en la interfaz gráfica de usuario, De acuerdo con el estado de la emergencia el usuario puede usar el micrófono de emergencia para activar los mensajes de alarma en las diferentes zonas y organizar la evacuación. 4.8 Prioridad El sistema de PA/VA permite a los usuarios configurar prioridades, por lo general las prioridades para la difusión se configura como sigue: Difusión de emergencia > Perifoneo > Música ambiental etc. 4.9 Conmutación automática de amplificadores El sistema debe contar con amplificadores de reserva, cuando uno de los amplificadores principales falla el amplificador de reserva remplaza automáticamente al amplificador que fallo, después que el amplificador principal vuelva a funcionar 4 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA correctamente el sistema usara el amplificador principal nuevamente. 4.10 Grabación de mensajes de difusión El dispositivo de control centralizado DCS puede grabar suficientes mensajes de voz (hasta 1G), y este almacenamiento puede personalizarse, los mensajes de voz grabados contienen mensajes de difusión de emergencia por fuego, como la indicación de evacuación con la información totalmente clara y estos pueden ser reproducidos desde convertidores digitales de texto a voz, el sistema los puede reproducir automática o manualmente. 4.11 Intercomunicación Las consolas micrófono IP pueden realizar comunicación full dúplex con las demás consolas micrófono IP que estén en la red, Se puede configurar que consolas le pueden a hablar a todas las demás o solo a algunas 4.12 Mapa electrónico del sistema El software para manejo centralizado del sistema tiene varias opciones de visualización, se puede insertar el mapa electrónico del proyecto para ver el estado de todas las zonas o edificios del proyecto, el usuario puede operar cada una de las zonas usando el mapa electrónico, el mapa puede tener 3 capas. 4.13 Reproductor de fuentes musicales El sistema debe incluir un reproductor profesional de múltiples fuentes musicales, que incluya CD, sintonizador de FM/AM, memorias USB y SD. 4.14 Record de fallos El sistema puede grabar el registro de fallos de equipo y registro de la operación, los usuarios pueden buscar información en los registros según los siguientes criterios: hora y fecha, dispositivos, operadores. 4.15 Cambio automático de fuente de poder Todos los dispositivos de control del sistema como los amplificadores y los DCS tienen una fuente de alimentación principal (120 VAC) y una fuente de alimentación secundaria (24 VDC), cuando la fuente de poder principal falla el sistema automáticamente cambia a la fuente de alimentación secundaria. 4.16 Control automático de volumen Los niveles de volumen deben poder ajustarse automáticamente dependiendo de los diferentes niveles de ruido ambiente en cada una de las áreas del proyecto. 4.17 Monitoreo local y remoto Los usuarios pueden monitorear la fuente de audio que se está reproduciendo en cada una de las zonas a través de las diferentes consolas micrófono o las unidades de control DCS. 4.18 Supervisión de línea 5 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas El MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA sistema debe poder detectar el estado de todas las zonas para asegurarse que todos los circuitos estén funcionando correctamente y reportar cualquier fallo en la línea de altavoces inmediatamente, cuando el sistema detecte un cortocircuito debe aislar inmediatamente el amplificador de la zona que presenta el fallo para proteger el amplificador y reducir el impacto que este fallo puede ocasionar en las demás zonas. 5. Características Específicas 5.1 Alarma por voz El sistema debe estar completamente capacitado para situaciones de evacuación. Cuando la emergencia ocurre, el sistema reproduce el mensaje de voz guardado para mantener precauciones frente a una posible situación de emergencia. Una vez se confirma dicha situación y el dispositivo es activado, este puede reproducir la información de evacuación para las zonas afectadas y además reproduce las alarmas para las zonas adyacentes. Se pueden ajustar diferentes lenguajes para los mensajes de voz. 5.2 AVC (Auto volumen control)-Control automático de volumen En las zonas de alta afluencia de público se necesita un control automático de volumen (AVC), el sistema deberá tener la opción de integrarle detectores de ruido en todas las zonas que sean necesarios. En los lugares concurridos, las condiciones ambientales de ruido son complicadas. Cuando se instala AVC, este puede detectar automáticamente los cambios de ruido ambiental y de acuerdo a esto, ajustar los niveles de volumen. Con esto se reduce un gran número de operaciones repetitivas y se mejora la eficiencia del sistema considerablemente. 5.3 Registro automático de llamadas de emergencia En una situación de emergencia el operador debe tener la posibilidad de transmitir un mensaje utilizando el micrófono de emergencia, el sistema debe permitir automáticamente grabar la transmisión por 30 minutos o más. El mensaje grabado puede ser reproducido como una fuente de audio y ser repetido el número de veces que sea necesario. 5.4 Retrasos de transmisión El sistema permite en una situación de incendio pausar los mensajes de evacuación para que el administrador confirme si la señal de alarma de fuego amerita evacuar, y posterior a su confirmación reproduce los mensajes de emergencia. Con esto se evitan situaciones de pánico producidas por falsas alarmas. 5.5 Almacenamiento de mensajes de voz 6 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas La o matriz MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA hardware de control local debe tener una memoria interna flash de estado sólido de 1 GB o superior. Esta memoria puede ser utilizada para almacenar mensajes de alarma de voz, mensajes de servicios u otro tipo de archivos de audio. Todos los archivos de audio deben ser subidos utilizando el software de manejo centralizado. 5.6 Monitoreo local y de red La matriz o hardware de control local debe tener un altavoz interno para monitoreo. El volumen de audio para monitoreo debe ser ajustable. 5.7 Matrices de potencia y de audio Cada una de las matrices distribuidas a lo largo de la instalación deben tener tanto una matriz de audio como una matriz de potencia. La matriz de audio provee cuatro canales de audio que pueden ser flexiblemente distribuidos en diferentes zonas. La matriz de potencia ofrece dos modalidades diferentes de funcionamiento: Modalidad de matriz de relés y modalidad de conducción directa. Modalidad A: Modalidad de matriz de relés Modalidad B: Modalidad de conducción directa 7 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA Cuando se selecciona el modo B, cada canal del amplificador se configura para alimentar una o dos zonas. 5.8 Control supervisado de entradas y salidas Este sistema debe tener interfaces de control y monitoreo de entradas y salidas. Estos puertos se pueden activar con contactos secos. Estos contactos permiten la integración con el sistema de incendio. Los contactos de salidas pueden ser usados para controlar dispositivos externos como el volumen, conmutación forzada, entre otros. La interfaz de contactos de salida puede conectarse a operaciones de transmisión de datos. 5.9 Soporte para múltiples fuentes de audio El sistema debe soportar fuentes de audio provenientes de estaciones de llamado de emergencia, fuentes de red de audio (más de 50 canales), entradas auxiliares, memoria interna de mensajes y audio, estaciones de llamada IP, entre otros. 5.10 Detección de fallas ASD Cada una de las matrices debe tener un sistema automático de detección de fallas para identificar todas las posibles fallas que ocurren en el sistema en términos de malfuncionamientos en la alimentación de energía, fallas en el backup de alimentación, fallas en el circuito de amplificación, fallas en el backup del amplificador, caídas en el software, fallos de comunicación y fallos en las líneas de altavoces. Además, debe detectar las fallas en el dispositivo exacto del sistema o en el altavoz específico de la línea. 5.11 Sistema de Backup El sistema debe contar con respaldos redundantes tanto en el sistema de control y amplificación como en el software, Cualquier fallo en un dispositivo debe ser reemplazado con un dispositivo idéntico de respaldo para prevenir problemas ocasionados por una parálisis del sistema, causada por el mal funcionamiento de alguno de los dispositivos. Debe tener respaldo en el software de control centralizado y respaldo en los amplificadores, el sistema puede ser configurado con el 8 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA servidor maestro y con el servidor de respaldo. Cuando el servidor maestro deja de funcionar, el servidor de respaldo corre el mismo software y automáticamente respalda al servidor maestro. Para el amplificador de respaldo, se pueden programar diferentes estrategias de respaldo utilizando el software; y cuando el sistema identifica cualquier clase de fallo en el amplificador principal, el amplificador de respaldo se activará para tomar el lugar del amplificador maestro. En este ejemplo, asumimos que el mensaje de voz se transmite a través del canal uno del amplificador a la zona 1. Cuando ocurre una falla en este canal, la transmisión a esta zona se detiene. 9 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA El otro canal del amplificador tomará automáticamente el lugar del canal del fallo, y entrega el mensaje a la zona 1. 5.12 Emergencia activada por botón de pánico El sistema debe tener la función de prioridad activada por botón de pánico, con la que se puede iniciar la evacuación con tan solo con oprimir un botón de pánico. Este atajo operacional puede ser configurado usando el software de administración del sistema. 5.13 Enrutamiento de audio digital El sistema permite que múltiples señales de audio digitales, incluidos los micrófonos conectados al PC, archivos externos de audio, archivos locales de audio, entre otros; puedan ser transmitidos a través de la red. 5.14 Supervisión de Líneas de Altavoces El sistema debe permitir monitorear las fallas en las líneas de los parlantes. Cuando la línea se cortocircuita o se abre, el dispositivo debe emitir un sonido de advertencia, mientras que el software reportará el error en la línea. El amplificador se debe proteger cuando cualquiera de las líneas de los altavoces cortocircuita; 10 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA 5.15 Amplificadores de potencia clase D Los amplificadores deben contar con una eficiencia en la salida superior al 80%, para reducir los costos de consumo de energía. • • • • El número de canales puede ser de 1, 2 o 4. 100 V o 70 V pueden ser alimentados en cada canal. Soporta entradas balanceadas o no balanceadas. Limita automáticamente la salida de voltaje 5.16 Múltiples zonas de audio El sistema debe permitir la transmisión de varias fuentes de sonido para múltiples zonas al mismo tiempo. 5.17 Prioridad de controles El sistema soporta 255 prioridades. Los usuarios podrán configurarlo de acuerdo a las necesidades del proyecto. 5.18 Alta integración La matriz de control debe integrar almacenamiento de fuentes de audio, recepción de audio a través de protocolos IP, megafonía de voz, matriz de audio, control de volumen, monitoreo, reparación de fallos y funciones de conmutación de amplificadores principales con respaldo. 5.19 Control por pantalla táctil El sistema incluye una consola micrófono IP programable de comunicación IP está equipada con una pantalla táctil. Los usuarios pueden operar la pantalla táctil para configurar los ajustes de las diferentes zonas. 5.20 Configuración flexible El sistema le debe permitir al usuario personalizar las configuraciones a través del software. El operador o administrador del sistema podrá configurar las fuentes de audio internas, las funciones primarias, auto-reparación de fallos, las modalidades de reproducción de fuentes de audio, las 255 prioridades de transmisión y los contactos de entrada y salida, y la función primaria de botón de emergencia. 11 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas Las MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA características de configuración del software son: • • • • • • Administración de archivos de proyectos, lo cual incluye: Crear, guardar, abrir y revisar los archivos de proyectos; además de administrar los subsistemas y la configuración de los archivos. Ajuste de propiedades, con esta característica se pueden ajustar las propiedades básicas de transmisión y sus funciones. Ajuste de difusión, esta función permite a los usuarios ajustar la transmisión en caso de emergencia y las activaciones por eventos y por tiempo. Configuración de salidas, después de chequear errores y conexiones del sistema, este genera archivos de acuerdo con los registros de proyectos configurados. Conversión de fuente de audio, permite a los usuarios convertir los archivos de audio de acuerdo a la tasa de muestreo, digitalizando en bits y el número del canal en archivos de audio en formatos específicos para el sistema. Comunicación por red, esta función le permite al usuario cargar las configuraciones de los archivos, archivos de audio y listas de reproducción a los dispositivos a través de la red. 5.21 Software de administración del sistema El software de administración del sistema puede correr en los sistemas operativos Windows XP/Windows Vista/Windows 7. Permite que el sistema se comunique a través de Ethernet. La operación es tan simple como se describe a continuación: • Configuración del sistema o Configura los componentes y las funciones del software administrativo del sistema. o Configura los dispositivos para el servidor. o Configura el mapa electrónico o la interfaz de operación. o Configura las fuentes de audio y las operaciones de transmisión. o Arrastra los mapas, íconos y botones para personalizar el diseño en el interfaz de operación del servidor. o Configura el alcance de la administración y las autoridades para los usuarios que utilicen este software. • Administración del usuario, puede añadir, editar y borrar usuarios, además de administrar controles de acceso para los usuarios. • Administración de estado del sistema, el software puede obtener estados de funcionamiento para cada dispositivo en el sistema. Los botones e íconos que representan los dispositivos o las zonas serán verdes cuando todas las funciones sean normales y pasarán a ser rojas cuando ocurra una emergencia. • Control de difusión, La función de control de difusión le permite a los usuarios administrar todos los eventos de megafonía programados, y además administrar los permisos de cada usuario. • Alertas del sistema, la función de alertas permite la administración centralizada de los estados de fallo de dispositivos en el sistema, además del registro automático de la falla en el respectivo módulo. Cuando el sistema detecta fallos, la interfaz de administración del sistema generará una señal de alarma auditiva y visual. La unidad de dispositivo con fallos es amarilla. Los usuarios pueden localizar rápidamente la unidad de falla usando la interfaz del software de administración del sistema. • Administración de audio, les permite a los usuarios realizar una administración centralizada de los archivos de audio en el servidor, y reproducirlos en la red. La función de administración de audio puede convertir los 12 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA archivos fuentes de audio en diferentes formatos específicos de este sistema. Por otra parte, puede reproducir los archivos de audio en zonas de megafonía específicas al configurar el preset de operación de transmisión. 6. Descripción de Equipos 6.1 Unidad de control digital DCS La unidad de control digital es el equipo que se referencio anteriormente como DCS. La unidad de control digital soporta múltiples fuentes musicales para difusión local o a través de la red, este equipo cuenta con 1G de memoria para almacenamiento de archivos de audio, tiene el control de las zonas y el monitoreo y diagnóstico de fallas. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Soporta selección manual de las fuentes de entrada o archivos de audio, botones para activar cada una de las zonas. Soporta micrófono de emergencia PTT para difundir mensajes de perifoneo de emergencia. Diferentes leds indicadores para mostrar el estado del sistema. Permite la conexión con consolas micrófono IP a través de la red. Tiene 8 zonas de salida para conexión directa a cada uno de los circuitos de altavoces Tiene 4 entradas de audio auxiliar. Tiene 4 puertos de entrada para control automático de volumen y se puede configurar el poder fantasma y la ganancia en cada uno de ellos. Detección automática de cortocircuito o circuito abierto Un fusible protege la fuente primaria en caso de que se presente un corto en la fuente el sistema automáticamente desconectara la fuente primaria y entrara a trabajar con la fuente secundaria. Altavoz interno para monitoreo de las zonas y fuentes de audio, también permite monitorear el audio enviado a través de la red. Memoria interna de 1GB para almacenar mensajes de alarma, mensajes grabados de voz. Graba la operación y el registro de fallos, puede almacenar hasta 10.000 registros de cada uno. Soporta la conmutación automática del amplificador principal al amplificador de respaldo Función de auto diagnostico Soporta diagnostico automático de fallos Soporta control de volumen para la difusión Permite enrutar la zona y la fuente con los botones frontales. Puede reproducir cualquier fuente en cualquier zona. Soporta difusión de mensajes de emergencia para realizar una evacuación del personal de forma muy eficiente en caso de una emergencia. Permite programar mensajes grabados, listas de música o anuncios según agenda. Puede expandirse a través de Ethernet. Certificación EN54-24 6.2 Amplificadores de alta eficiencia Todos los amplificadores cumplen con las siguientes características: • • Amplificadores de bajo consumo clase D Contienen 1 canal independiente 13 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA • • • • • • • Entrega 500W por canal Detección de fallas Cada canal tiene salida de 70V y 100V Soporta entradas balanceadas o no balanceadas Tienen ventilación interna Protección automática por sobre corriente, sobrecarga, sobre temperatura, por bajo voltaje y protección por DC. Certificación EN54-24 6.3 Consola micrófono IP La consola micrófono IP permite transmitir audio y control a través de la red Ethernet, La consola micrófono es usada para perifoneo, control de difusión, monitoreo de zonas, y como intercomunicador bidireccional. Características: • • • • • • • • • • • Ultraliviano soporta montaje en escritorio o rack. Monitoreo de fallas. Pantalla a color LCD táctil de 7”, muestra el estado del sistema y es operado por zonas y grupos de zonas, para perifoneo local o global. Simple e intuitiva interfaz de usuario. Puede conectar hasta 20 unidades en la misma red, los nombres de los botones pueden ser configurados por el software de configuración. Tiene altavoz interno para monitoreo y comunicación full dúplex. Procesamiento digital de audio para evitar distorsión acústica. Grabación de audio por adelantado y radiodifusión Registro automático. Registro diario. 3 botones de acceso rápido: Hablar, Seleccionar todas las zonas y Botón de emergencia. 6.4 Interfaz de recursos de red La interfaz de red es una expansión de los equipos de control usada para difundir las fuentes de audio y control generales requeridas por todos los equipos que conforman el sistema, esta interfaz incluye 4 entradas auxiliar, 1 una fuente de audio interna, todas estas fuentes de audio pueden enviarse a través de la red. • • • • • • 4 entradas de audio externas AUX 4 puertos de entrada balanceados que se pueden configurar con poder fantasma y se les puede ajustar la ganancia Tiene reproductores de red internos para realizar transmisión de audio por red para mensajes de emergencia o megafonía. 4 puertos Ethernet 10M/100M Base-T 32 contactos secos de entrada con supervisión automática. Integración con el sistema de incendio por contactos secos o LPI-ModBus6.6 Altavoces 14 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA Características • Alta calidad o A prueba de fuego o Resistentes a la corrosión o Alta sensibilidad • Altos estándares o Cumplen con la certificación EN54-24 o No son peligrosos cumplen con la certificación CE y RoHS • Instalación Sencilla o El diseño ergonómico hace que sea fácil y rápida la instalación. 7. Mantenimiento 7.1 PRECAUCIONES Se evitará realizar la conexión a la toma de señal para altavoces desde conectores no normalizados. 7.2 PRESCRIPCIONES La propiedad deberá recibir a la entrega de la vivienda planos definitivos del montaje de la instalación, así como diagramas esquemáticos de los circuitos existentes, con indicación de las zonas a las que prestan servicio, número y características de los altavoces conectados, codificación de identificación de sus líneas, códigos de identificación y localización de las cajas de distribución, derivación y seccionamiento, así como tensión de distribución y potencia de excitación. La documentación incluirá razón social y domicilio de la empresa instaladora. El usuario deberá conocer las características de funcionamiento de los aparatos, facilitadas por el fabricante, para su correcto uso. El usuario deberá verificar el funcionamiento de la instalación y comprobar visualmente la fijación y el estado de los mandos de actuación (interruptores, reguladores, selector de programas o altavoces). Ante cualquier anomalía, deberá avisarse a un profesional cualificado. Los defectos encontrados y las piezas que necesiten ser repuestas, siempre serán manipuladas por un profesional cualificado. 7.3 PROHIBICIONES No se realizarán modificaciones de la instalación ni de sus condiciones de uso sin la intervención de instalador especializado. 7.4 MANTENIMIENTO 15 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA Cada año: • Comprobación de los siguientes elementos: • Funcionamiento de las unidades amplificadoras, teniendo especial cuidado en los siguientes aspectos: • Fijación de las distintas unidades. • Estado de cables y conexiones en líneas de entrada y salida. • Inspección y limpieza de rejillas de ventilación y engrase de los elementos de ventilación forzada en caso de existir. • Comprobación de la puesta a tierra del equipo. • Fijación de bornes o regletas y el estado de las conexiones, así como el aislamiento entre líneas pertenecientes a circuitos distintos de la caja general de distribución. • Fijación de las bases y de los soportes para sujeción de los tubos y el estado de los distintos elementos que componen la instalación. • Funcionamiento, fijación y estado de los mandos de actuación de interruptores, reguladores de nivel sonoro y selector de programas. • Fijaciones de altavoces y cajas acústicas, las rejillas y el estado de las conexiones. 8. Piezas Comunes de Cambio Serie X-DA: • 1101: Power Supply for X-DA Series. • 1102: Power Card for X-DA1500 • 1103: Power Card for X-DA2250 • 1104: Power Card for X-DA4125 • 1105: Front Panel for X-DA1500 • 1106: Front Panel for X-DA2250 • 1107: Front Panel for X-DA4125 Serie X-DCS: • 1201: Main Board for X-DCS2000/EN • 1202: Main Board for X-DCS3000 • 1203: Front Panel for X-DCS20000/EN • 1204: Front Panel for X-DCS3000 • 1205: Power Supply for X-DCS2000/EN 16 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921 Industrias de Aceite S.A. Planta Fino Cochabamba NOMBRE DEL PROYECTO: Sistema de Megafonia y alarmas MANUAL PARA PERSONAL DE PLANTA SISTEMA DE MEGAFONIA • 1206: Power Supply for X-DCS30000 Serie X-NPMS: • 1301: Main Board for X-NPMS • 1302: Touch panel for X-NPMS 17 Autoprocess Ltda. C/ S. Miguel s/nro (Av. B. Galindo Km 6 1/2, 2 cuadras al norte) • Cochabamba • Bolivia E-mail: [email protected] Teléfono: (591) – 73758921
