Bolito lo explica todo… Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancenbo del Castillo 2014 Proyecto Beneficiado del Programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes © México 2014. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra dramática, por cualquier medio o procedimiento, sin para ello contar con la autorización previa, expresa y por escrito del autor. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con lo establecido en la ley federal del derecho de autor. Derechos Reservados Conforme a la ley. La presente obra así como su contenido, su estilo y demás elementos que la componen quedan en registro ante el Instituto Nacional de Derechos de autor y de conformidad con la legislación vigente en materia de propiedad intelectual. 1 I LA FIESTA DE CUMPLEAÑOS UNO ERICK: Diego quiere hacer una fiesta, es su cumpleaños y quiere hacer una fiesta, a Diego le da algo de pena su casa. Lleva como tres días diciendo lo mismo… Lo de su fiesta DIEGO: Tira paro, vamos a tu casa. ERICK: Mi papá se va a enojar. DIEGO: Ni se va a dar cuenta. ERICK: Vamos a la tuya. DIEGO: Mi mamá siempre está en mi casa… nunca se va. Se la pasa gritando. Me da pena ¿Sabes? ERICK: Tu mamá me cae bien, es cagada. DIEGO: Cagada tienes la cola pendejo. ERICK: ¿Y así quieres wey? DIEGO: Ándale, un puto convivio, tu papá ni se va a dar tinta… nunca está. ERICK: No está si está trabajando. Si no está trabajando está. DIEGO: Por eso pendejete, hacemos la pari cuando no esté. ERICK: ¿Y cuándo? DIEGO: Ahorita wey. Nos pinteamos la secu. 2 ERICK: ¡Que no! DIEGO: Tira paro… Tú porque no tienes mamá. ERICK: Pero tengo papá. DIEGO: Somos amigos. ERICK: Sí pero no para eso. DIEGO: ¿Te acuerdas de esa peli que pasan seguido en la tele? Esa de los gemelos malos ¿Te imaginas ser carnales de a devis? ERICK: „Ora gemelos. No son gemelos, cómo van a ser gemelos si la niña tiene a su mamá y el niño tiene a su papá, no tienen nada que ver y por eso quieren casarlos, para tener mamá y papá. DIEGO: Si no ¿Cómo? ERICK: Dónde sí son gemelos y no gemelos si no gemelas, es en la peli de las gemelas, pero es la misma gemela y es un efecto especial por computadora. DIEGO: Por fa… nos pinteamos la secu, en fa. Ahorita… y nos vamos a tu casa… es mi cumple. ERICK: ¿Y quién va a ir? Si es en hora de clases nadie va a ir DIEGO: A huevo que sí. ERICK: ¿Y si no le dijiste a nadie? DIEGO: Igual le caen. DOS TONA: ¿Vas a ir? 3 PAOLA: No me dan permiso. TONA: Pues no pidas permiso wey. PAOLA: ¿Tú crees? TONA: ¿Ya ves cómo eres? PAOLA: ¿Y cómo soy? TONA: Así cómo eres. PAOLA: ¿Te gusto? Llégame. TONA: Quisieras. PAOLA: ¿A poco? TONA: ¿Y no? PAOLA: Si me cierran la puerta va a ser tu culpa, Tona. TONA: Cámara Paola… ándale… PAOLA: ¡Ya! Nos van a cerrar la puerta. TONA: Ya ni me hables, Paola. PAOLA: ¿Quién se le pega a quién? TONA: Pégate unos guapos. PAOLA: ¡Ya! Te voy a acusar. TONA: ¿Conoces al Bolito? PAOLA: No. TONA: „Ira ¿No me vas a decir? 4 PAOLA: Para que quieres saber. TONA: Nomás… equis. PAOLA: Ahora me dices Tona. TONA: Tona. PAOLA: Que idiota. TONA: Te la apliqué. PAOLA: ¡Ya vete! TONA: Bolito publicó un evento, una fiesta, es el cumple de Diego. PAOLA: Eeeeeehhhhh… Te gusta ¿Verdad? TONA: Para… ¿Sabes o no sabes? PAOLA: Maso. TONA: ¿Vas a ir? PAOLA: Que no me dieron permiso ¿No te digo? TONA: Ándale, amiga Paola, invítame ¿Ves cómo eres? PAOLA: ¿Y cómo soy? TONA: Ya ¿No? PAOLA: Pues si no voy yo puedes ir tú ¿No? TRES DIEGO: ¿Se va a amar o no putito? 5 ERICK: No… espérate. DIEGO: Espérate qué… Espérate qué… maricón. ERICK: Es que no es así… hay que planearlo. DIEGO: Planeado tienes el escroto, idiota. ERICK: Tu mamá es mi novia. DIEGO: Ni sabes que es el escroto, pinche Bolito pendejo. ERICK: A huevo… es cuando se te para y puedes con un musculito moverla para arriba y para abajo… DIEGO: Bájate a los chivos, nalguita. ERICK: Ya… estate. DIEGO: Ahí checas a los cuates, puto. ERICK: Ya… cálmate… DIEGO: Ve a calmar a la más guanga de tu casa, puto chango maricón. ERICK: No te emputes, Diego. DIEGO: „Ora sí pendejo ¿Eso querías idiota? Mete las manos… ¡Qué metas las manos! Puta madre, no puedes hacer ni un pinche favor, pinche morro maricón cara de nalga. Te lo pedí en buen pedo. ERICK: Ya… ya… me estás madreando… me duele… ya… ya estuvo… ahí muere… ya… sí la hago… sí… ya. DIEGO: ¿Vas a hacer la fiesta pendejo? ERICK: Sí, sí, sí… que sí. DIEGO: ¿Cuándo la vas a hacer, puto? ¿Cuándo? 6 ERICK: „Orita… „Orita la armamos. DIEGO: ¿Y vas rajar, idiota? Órale otro putazo. ERICK: No, no rajo. DIEGO: Ya dijiste que sí. ERICK: Me está sangrando la nariz… no te pases de verga… ya no me pegues. DIEGO: Ya… ahí muere. ERICK: Ira… no mames… mi chazarilla… tiene sangre… me va a regañar mi papá. DIEGO: La lavamos. ERICK: La lavamos… la lavamos ¿A qué hora? No me van a dejar pasar… me van a súper cagar. DIEGO: Ni vas a pasar culero, es mi cumple. CUATRO PAOLA: Diego, Tona me está siguiendo… que conste que yo no lo invité. TONA: O sea que ¿Sí sabías de la fiesta? ¿Y sí vas a ir? ¿Ves cómo eres Paola? ¿Ves cómo eres? PAOLA: YOLO. ERICK: Pinche Diego, ya la habías organizado, que le haces a la mamada. PAOLA: Tú preguntaste por la fiesta del Bolito, Tona; yo no sé nada del Bolito. DIEGO: Sólo publiqué un evento en “Face”, na más. TONA: Desde tu muro, amigo Bolito. 7 ERICK: ¡¿Desde mi muro?! DIEGO: Pues ya ¿No? Erick dijo que sí. ERICK: Pinche Diego, me madreaste. Mi chazarilla… no me chingues… se ensució. PAOLA: Estás bien ido de la mente, Diegui. ERICK: Es de “Suburbia” wey; me van a coger parado. DIEGO: Cámara, no hay pedo; vamos Tona, el pinche Tona es banda. PAOLA: Eres bien catarro, Tona; como hostigas, Tona. ERICK: Wey… me madreaste ¡Puta madre! ¡Me madreaste! Si ya organizaste la pinche fiesta y ya todos van a ir, qué le haces a la mamada. TONA: ¿Cuáles todos? Son tres… cuatro… conmigo. ERICK: Se van a chingar a su madre, todos, a la verga, puta madre, se van a la verga. TONA: ¿Cuáles todos? Son tres… cuatro… contigo. PAOLA: Cálmate, Bolito puto. ERICK: No soy puto. PAOLA: Sí eres puto… sí eres… puto puto puto puto puto… ERICK: Puta puta puta puta puta… DIEGO: Paola, ya cállate… Bolito… ¿Sí me perdonas? ERICK: Tu puta madre wey. DIEGO: Erick… wey… es mi cumple… una fiesta… no nos va pasar nada. TONA: ¿No quieren un frappé? Hay que movernos, nos van a ver. 8 CINCO VIOLETA: Al tiro Paola ¡Córrele! PAOLA: Que pasó, Violeta… no mames, me jalaste. VIOLETA: Ahí viene tu mamá, está bien emputada wey, te va a madrear wey ¡Córrele! PAOLA: Mejor me meto a la escuela. VIOLETA: No wey, ya cerraron… ¿Vamos a ir a tu casa o no, Erick? ERICK: ¿También tú sabías? ¿Todos sabían menos yo? ¿De qué me viste cara, pinche Diego? VIOLETA: De glande, pinche Bolito chaqueto. Ahí nos avisan en dónde paran banda, y le caemos ¡Córrele Paola! PAOLA: Ay amiga. DIEGO: ¡Pero sí llegan! ¿Verdad? VIOLETA: ¡Córrele! PAOLA: Te sigo. VIOLETA: Bye. TONA: ¿No quieren un frappé? Ya… hay que movernos, nos van a meter. VIOLETA: Córrele amiga… te van a madrear. PAOLA: Nos whatsappean. ERICK: Si viniera mi papá a la escuela yo no me echaría a correr, eso es idiota, le va a ir peor. TONA: Fraaa-ppeee-eee… 9 II EL APODO DE DIEGO UNO DIEGO: En la primaria no le decían Bolito… eso fue apenas… en la secu. TONA: Ah mira… pendejadas. ERICK: „Ira wey… „ira… ¿Ves cómo eres? Te callas la boca pendejo. DIEGO: Le dicen Bolito por “arbolito”. ERICK: Voy a decir cómo te dicen a ti, wey, a ver que sientes. DIEGO: Le dicen Bolito por “arbolito de navidad”… ERICK: ¿Y a ti cómo te dicen? Voy a decir cómo te dicen ¿Cómo te dicen? … ¿A ti cómo te dicen, eh?… ¿Cómo eh?… ¿Cómo? DIEGO: No sé wey. TONA: No hay pex, amigo Bolito, a mí me dicen Tona. ERICK: Sí no mames, que pinches manchados, se pasaron de lanza contigo. TONA: Si wey, pero a mí no me gusta, me dicen Tona por Tonatiuh ¿Sí sabes? Me llamo Tonatiuh… no… espera… sí me gusta Tona, está leve. DIEGO: ¿Y a mí cómo me dicen? ERICK: … TONA: … DIEGO: … 10 TONA: Diego… así wey… Diego. DOS PAOLA: Ya me cansé… llevamos tres cuadras corriendo… VIOLETA: Si ya sabe mi mamá, ya sabe tu mamá y te va a madrear, a mí me madrearon ayer… mira… me arrancaron el arete de la oreja de un putazo. PAOLA: Te lo dije. VIOLETA: Está del culo. PAOLA: Nos va a ir muy mal. VIOLETA: Juntas en esto. PAOLA: Obvi. VIOLETA: Estamos en un pedísimo. PAOLA: ¿Qué vamos a hacer? No mames no mames no mames… VIOLETA: Córrele. TRES DIEGO: ¿A poco no tengo apodos? TONA: Sí tienes, pero está culero wey, mejor así, así está chido. DIEGO: „Ora me dices Tona. TONA: Tona… 11 DIEGO: Que pendejo. TONA: ¡A huevo! Siempre la aplico, me cae… DIEGO: Ya dime wey, no me emputo. Tú dime pinche Bolito. Tú empezaste ¿No? ERICK: Yo no sé wey, no más me enojé, pero yo no sé nada. TONA: A ver, ya… ¿Aguantas vara? DIEGO: Chingo a mi madre, wey. TONA: Te dicen el cagado. DIEGO: ¿Cómo? Por chistoso o cómo. TONA: Wey… se te sale la caca, no mames. DIEGO: ¡No seas mamón! ¡No te pases de verga! ¡No mames! Te voy a dar en toda tu puta madre, ojete. ERICK: Un día a Diego sí se le salió la caca en clase… de mate… creo. TONA: Wey, yo no te lo puse, así te dicen; tú preguntaste, idiota. ERICK: La mamá de Diego tenía un novio, vivía con alguien o algo así… un padrastro… creo. DIEGO: Mete las manos cabrón, mete las manos, unos pinches putazos. ERICK: Ya saben cómo es el ano ¿No? Está rodeado de musculitos como el escroto, pero en lugar de que suban y bajen, suban y bajen, abren y cierran, abren y cierran. TONA: Tu puta madre culero… 12 ERICK: Para esto, el padrastro de Diego se lo tiraba, y llegó un momento en que sus musculitos del ano ya no abrían y cerraban, abrían y cerraban, se le descompusieron las esfínteres y se quedó abierto y se le salió la popó. La de trabajo social lo ayudó a curarse… no ella, un doctor, pero ella lo llevó, le dio dinero y todo. Faltó como dos semanas a la escuela… él dijo que tenía chorrillo, pero Violeta fue de chiva y le dijo a la de trabajo social, que le dijo a la de orientación, que nos echó un choro en el salón. DIEGO: Hijo de tu puta madre. Valiste verga, culero. ERICK: Nunca lo dijo así de “a Diego se lo tiraba su padrastro”, pero las palabras “violencia intrafamiliar”, “violación anal” y “esfínteres”, “chorreada de caca”, sumado a la frase “uno de sus compañeros” fueron como esos dibujitos en donde sigues los puntos para dibujar el monito. TONA: Pito, pendejo. ERICK: Tona ni siquiera es del salón. Diego y yo somos del “Segundo F” ese wey es de “Primero B”, pero toda la escuela ya ubicaba a Diego como el “Cagado”, y aunque sólo los del grupo sabían bien, bien, a los demás les sonaba cagado de chistoso. Nadie se lo decía en su cara, Diego se pone bien lucas con eso de los putazos… ya vieron ¿No? Lo del padrastro me lo dijo Violeta. Violeta es hermana de Diego, hija de otro papá. DIEGO: Al chile cáiganle a la verga, los dos ¡A la verga! Chinguen a su madre… los dos… todos… ¡Chinguen a su madre! TONA: ¡Ya valiste verga, puto! Se pasó de verga ¡Que puto coraje! ¡Me madreo! Me lo voy a parar de culo un día y ni la va a contar el puto ¡Pinche chango verguero! ERICK: Tu frappé, Tona. Ya mamó. 13 TONA: A mí me vale madre tu pinche apodo, Bolito…. ERICK: ¿Yo qué? TONA: ¡Chúpame un huevo, ojete! ERICK: ¿Quieres de mi frappé? CUATRO PAOLA: Ya me cansé. VIOLETA: No le hace. PAOLA: A ti te vale madres ¿Verdad? VIOLETA: No, wey… ¡Córrele! PAOLA: Tu pinche culpa, idiota. VIOLETA: No me digas idiota. PAOLA: Idiota idiota idiota idiota. VIOLETA: Córtalas, pendeja, entonces… PAOLA: No me digas pendeja. VIOLETA: Te pones bien punk. PAOLA: Punk, tu caca. VIOLETA: ¿Sabes? Llégale… a la verga… ábrete… a ti que te agarren y que te castiguen y que te den en tu puta madre y que te violen y que te maten y que te tiren al drenaje… PAOLA: ¡Violeta! 14 VIOLETA: ... PAOLA: Me da culo, amiga. VIOLETA: Igual. PAOLA: No mames no mames no mames. VIOLETA: Wey, acompáñame, por fa. PAOLA: ¿A dónde vamos? VIOLETA: Lejos… pero ya no regresamos ¿Eh?... chin chin… PAOLA: Pinky. VIOLETA: ¡Ahí vienen! ¡Córrele! CINCO ERICK: Después de un rato, Tona y yo andamos bien toallines. TONA: A huevo… ERICK: Luego se nos trepó el payaso. TONA: No mames las pinches nubes… hacen dibujitos. ERICK: Hacen dibujitos. TONA: ¿Qué ves amigo Bolito? ¿Qué ves? ERICK: Un unicornio. TONA: A huevo amigo Bolito… a hueeevooo… o sea ¿Cómo un caballito? 15 ERICK: Si, pero con cuerno y alas. TONA: No seas mamón… a hueee-vooo. ERICK: Me dio monchis. TONA: ¿Quieres un jocho? Hay que movernos. ERICK: Sale. SEIS DIEGO: Tú tienes la culpa. ERICK: Diego está muy enojado. Después de madrearse al Tona, regresó a su casa. DIEGO: Lo dejaste así y no hiciste nada. ERICK: Diego aventó la mocla y abrió la puerta del cuarto de su mamá; Diego ya no tiene padrastro, un día su padrastro se fue, así nomás, y ya no regresó. Desde entonces la mamá Diego anda bien ondeada, como zombie… ¿No? DIEGO: Te odio pinche mamá… te odio… ojalá te mueras ¿Por qué no hiciste nada? Tú sabías y no hiciste nada. ERICK: La mamá de Diego estaba dormida ¿No? Los gritos de Diego la despertaron; y antes de que pudiera estar enterada de la cosa que pasaba Diego le suelta unos vergazos en la cara. La mamá de Diego se pone como loca, por los putazos y por la impresión del tripi. La mamá de 16 Diego sigue en la cama y Diego ya sobre ella. Ella intenta levantarse y Diego la acuesta a punta de vergazos. DIEGO: Tú sabías, pendeja… tú sabías. ERICK: La mamá de Diego quiere decir algo pero los putazos de Diego la callan; como que se escucha una cosa entre “ya no me pegues”, “qué te pasa”, “gritos de auxilio”, como sonidos de dolor así: “ahhh”, “ahhh”. DIEGO: Puta… ojalá te mueras. ERICK: La mamá de Diego se pone histérica, como loca, chilla y grita como si la estuvieran matando viva… pero no la están matando, sólo le están reventando su madre. DIEGO: Puta verga… puta. ERICK: Diego pasa en chis de un empute cabrón a un llanto como de ultratumba; de repente Diego llora bien ojete. Diego quiere esconderse medio paniqueado, medio en un rush así intenso, debajo de la cama. La mamá de Diego aprovecha y saca fuerzas de donde puede sacarlas después de la verguiza que le acomodaron; carga la tele mediana de pantalla plana pero no de plasma y se la avienta a Diego, no le atina… andas, como en “precious”… así y todo… carga la Compu Windows III que tienen y se la avienta a Diego, no le atina, el dvd, no le atina; Diego empieza a correr asustado dentro del cuarto aguantando la lluvia de electrodomésticos, no fueron muchos; sólo falta la pequeña grabadora, la mamá de Diego la agarra y se la avienta… DIEGO: Ya ma… „perese… ya ma… ya. 17 ERICK: Diego corre dentro del cuarto como rata en ácido, así, pegándose a las paredes, trata de meterse abajo de la cama y adentro del ropero; la mamá de Diego le rompe dos palos de escoba y uno de jalador sobre la espalda, cabeza, hombros o cualquier parte de Diego que sirviera de blanco, en seco lo agarra a palazos. Le falta el recogedor pero no le pega con el palo, si no con la parte del recogedor que recoge, y como si fuera machete lo tasajea en espalda, cabeza, hombros o cualquier parte de Diego que sirviera de blanco. DIEGO: Ojalá te mueras… ERICK: ¿Sí dije que el recogedor era de metal? La cosa es que en ese momento, en medio de tanto putazo, de un solo súper impulso de supervivencia, Diego sale corriendo de la casa… como “precious”… mientras su mamá grita cosas con la cara llena de sangre con la cabeza llena de sangre, así, “lárgate”, “hijo de la chingada”, “ahhh”, “ahhh”, “te vuelvo a ver por aquí y te mato”, “ahhh”, “ahhh”, y cosas por el estilo que luego gritan las mamás cuando están emputadas. Yo no tengo mamá pero sé que lloran y gritan como puerco atorado… TONA: ¿No quieres un jocho? Hay que movernos. ERICK: Cuando digo blanco es de tiro al blanco, no de color. TONA: Jooo-chooo. 18 III TONA RULES UNO PAOLA: ¿Llevamos dos horas corriendo y sólo avanzamos cinco cuadras? VIOLETA: Ya casi llegamos. PAOLA: ¿¡Llevamos dos horas corriendo y sólo avanzamos cinco cuadras!? VIOLETA: ¡A huevo! PAOLA: No mames… ¡Llevamos dos horas corriendo y sólo avanzamos cinco cuadras! VIOLETA: Sí… pero a lo largo, a lo ancho y en zig-zag. PAOLA: No chingues, pinche Violeta pendeja; ni sabes a dónde vamos… estamos corriendo a lo estúpido. VIOLETA: Wey, confía. PAOLA: Estamos a cinco cuadras, a huevo nos van a encontrar. Me van a matar, mi mamá me va a matar ¡Regresémonos! Por favor, amiga ¡Regresémonos! VIOLETA: ¡Ni madres, wey! Regrésate tú… PAOLA: Si hablo con mi mamá igual me entiende, si le pido perdón igual me perdona. VIOLETA: Tu mamá… la mía está bien pinche loca. PAOLA: ¿Qué vamos a hacer? VIOLETA: N-P-I. PAOLA: ¡Qué pendejas, wey! Neto que pendejas. 19 VIOLETA: Leve. Dos tres. PAOLA: … VIOLETA: Bueno sí ¡Qué pendejas! PAOLA: No mames Violeta… no mames… no mames no mames no mames. Me van a matar. VIOLETA: A la verga… nos va a ir bien, ya verás. PAOLA: ¿Vamos a correr toda la vida? No podemos correr toda la vida, imbécil. VIOLETA: Wey ¡Ya sé! Vamos a mi lugar seguro, ya casi llegamos… es mi lugar seguro. PAOLA: ¿De qué mamadas me estás hablando? VIOLETA: ¿Tú tienes lugar seguro? PAOLA: ¿Mi casa?… ¿Con mi mamá? VIOLETA: Pero un lugar seguro… para ti… donde tú estás bien… así… y puedes hacer lo que quieras… un lugar seguro… un lugar que te pertenece. PAOLA: No… bueno sí… ¿Mi casa?… ¿Con mi mamá? VIOLETA: Te voy a llevar a mi lugar seguro, y será nuestro lugar seguro. Va a estar padre. Córrele… nos siguieron, wey… a huevo que nos siguieron. PAOLA: Venga. DOS TONA: Vamos a las maquis… ¿Traes morralla? ERICK: No creo… no. 20 TONA: Ya me aburrí ¿Qué hacemos?… Diego ya no regresa ¿Verdad? ERICK: No… culero. TONA: Y las niñas no contestan ¿Verdad? ERICK: No. TONA: Ya no habrá fiesta en tu casa ¿Verdad? ERICK: No creo… no. TONA: … ¿Por qué te dicen Bolito? ERICK: Que ti‟. TONA: Falta mucho para la salida ¿Verdad? ERICK: Dos horas… casi. TONA: … ¿Ya te aburriste? ERICK: Algo. TONA: … ¿Y si le compramos un pastel a Diego? ERICK: No creo… no. TONA: … ¿Y sí nos vamos a tu casa a jugar X-Box? ERICK: ¿Tú crees? TONA: Ah mira. Que mal pedo que no le cayó nadie… ¿Verdad? ERICK: Diego no tiene muchos amigos… yo… TONA: ¿Y Violeta? ERICK: Es su hermana 21 TONA: ¿Y Paola? ERICK: Paola le gusta… TONA: ¿No mames que le mama Paola? ERICK: Algo así… ¿A ti te gusta? TONA: No… sólo la molesto. ERICK: Chido. TONA: … ¿Y yo? ERICK: Tú ¿Qué? TONA: … ¿Te caigo bien? ERICK: Igual… digo… sí… sí me caes bien… TONA: … ¿Y quién te gusta? ERICK: Nadie. TONA: … ¿Y entonces? ERICK: Entonces qué… TONA: … ¿Ya se te para? ERICK: ¡¿Qué?! TONA: … Tú sabes. ERICK: Pues sí. Obvio… TONA: Es que te ves como de que no se te para. ERICK: Te vale madre ¿No? 22 TONA: … ¿Y ya te vienes? ERICK: Pito, pendejo. TONA: ¿Qué tiene? ERICK: No está chido. TONA: Ya perdón… no hay pedo… a mí ya se me para… desde los nueve. ERICK: Sí wey, ajá. TONA: En serio… ¿Y tú qué? ERICK: De qué… TONA: Qué onda… ERICK: No sé… TONA: … ¿Ya cogiste? ERICK: Casi… TONA: ¿Con una vieja? ERICK: Algo así… TONA: … ¿Y con un wey? ERICK: ¡Qué pedo! TONA: Es que pareces puto… ERICK: Chinga tu cola, wey… TONA: No wey… espera… estamos parlando chido… no es de bullying y eso… no hay pex… no le digo a nadie. 23 ERICK: No soy… TONA: ¿No eres qué? ERICK: No… tengo novia. TONA: ¿Quién? ERICK: No la conoces… TONA: Pero sí te gustan los weyes… ¿Verdad? ERICK: Ábrete… TONA: Wey… aguanta… ERICK: ¡Qué la chingada, wey! TONA: … ERICK: … TONA: ¿Y si me das un beso? ERICK: No soy puto… TONA: … Yo tampoco. ERICK: Pues no me chingues… TONA: … ¿Entonces? ERICK: No, wey… TONA: Un beso… ERICK: … TONA: … 24 ERICK: ¿Y por qué no me lo das tú? TONA: Porque yo no soy gay. ERICK: Yo tampoco. TONA: Ninguno de los dos entonces. ERICK: Entonces no le hagas a la mamada. TONA: Ya wey… no seas puto. ERICK: ¡Chinga! TONA: Mira… un kiko… de cuates… si tú no eres y yo tampoco, no va pasar nada… ni nos va a gustar. ERICK: … TONA: … ERICK: … ¿Y si nos gusta? TONA: No creo… digo… a mí no. ERICK: A mí menos. TONA: ¿Ya ves? ERICK: Oka. TONA: … ERICK: … TONA: ¿Ya ves? Ni pasó nada… ERICK: Cámara wey, sin pedos. 25 TRES VIOLETA: Ya llegamos. PAOLA: ¿Es aquí? VIOLETA: Si. PAOLA: Tu pinche lugar seguro ¿Es aquí? VIOLETA: ¿Qué tiene? PAOLA: Huele a caca… asco. VIOLETA: Aquí es seguro. PAOLA: Wey… me voy a regresar. VIOLETA: ¿Te vas a regresar? Corrimos cuatro horas y ¿Te quieres regresar? ¿Neto? PAOLA: Son diez cuadras, imbécil. Me regreso caminando pero me voy derecho. VIOLETA: Quédate un rato, a lo menos hasta la salida. No me dejes sola, amiga, por fa… PAOLA: … VIOLETA: … PAOLA: … VIOLETA: Acompáñame ¿Sí? PAOLA: Está bien… pero no llores… VIOLETA: … Tú tampoco llores… PAOLA: Tengo miedo… 26 VIOLETA: Perdóname. PAOLA: Ya ni modo, amigui. CUATRO TONA: ¿Qué onda? ERICK: Qué… TONA: Nada... igual está padre ¿Otro? Y ya. ERICK: Y ya, eh. TONA: … ERICK: … TONA: No mames wey, los tiras. ERICK: ¡No mames! Una pinche patrulla estacionada justo enfrente de nosotros, sepa la madre cuánto tiempo lleva allí, no la habíamos visto, ni nos dimos cuenta hasta que encendió la sirena y nos echó la luz. TONA: Pinches ojetes wey; ya nos cargó el payaso. ERICK: Se nos trepó el payaso no es lo mismo que ya nos cargó el payaso. Si se te trepó el payaso es porque te agarró la simple ¡Si te cargó el payaso es porque ya te cargó la chingada! TONA: Tranquilo wey, yo me la sé. ERICK: ¿Te la sabes? No mames ¿Te la sabes? Que pendejos ¿Ya ves? Por putos. 27 TONA: Deja eso wey, lo otro, lo otro es el pedo. ERICK: Ya no hay… nos la acabamos. Ya no hay ¿Verdad pinche Tona? TONA: No wey, sí traigo y traigo un putamadral. ERICK: ¿Para que la andas cargando? ¿Por qué no la dejaste en tu casa? TONA: No la puedo dejar en mi casa, no seas pendejo amigo Bolito, la tengo que repartir. Si la dejo en mi casa, me puedo meter en un pedo. ERICK: ¿Y esos pinches tiras qué? ¿Nos vienen a saludar o qué? TONA: Igual y ni nos vieron. ERICK: Obvio nos vieron; no mames, obvio nos vieron ¡Mi papá me va a matar! Chubis y marica. TONA: ¡Espérate! Dame tú mochila y yo te doy la mía, Bolito. ERICK: Ni madres pendejo. Y que me la ensarten a mí ¿No? TONA: Pinche Bolito pendejo, dame tu mochila y cierra tu puto hocico de chango ¡No digas nada! Dame la mochila y déjamelo a mí. No enseñes mi mochila para nada; y si te la quieren abrir te pelas cabrón, te vas, en chinga loca pinche Bolito maricón. Pantera wey, chekea. ERICK: Los polis se están bajando de la patrulla. Se están acercando; están caminando hacia nosotros, están enfrente de nosotros. TONA: Buenas tardes poli. ERICK: No mames ¡De anginas cabrón! Los huevos de anginas; yo me quedo callado, de todas maneras ni puedo hablar. Me está dando la pálida, o el pinche susto. TONA: No pasa nada poli, todo tranquis. 28 ERICK: Nos dicen que esa zona es peligrosa y que luego asaltan y matan y violan y esas cosas; que entendamos que no es seguro y que nos fuéramos a otro lugar. TONA: Cámara polis; le llegamos. ERICK: Por poquito; ya nos íbamos y uno de ellos que nos para en seco y nos pregunta que si no deberíamos estar en la escuela, que por qué no estábamos en la escuela… TONA: Salimos tempra poli… no estamos haciendo nada malo poli… ERICK: Obvio nos vieron, obvio nos vieron. Tona abre su mochila que en realidad es mi mochila y se las enseña. TONA: Ya nos íbamos poli, mire, no traemos nada malo y no estábamos haciendo nada malo. ERICK: La neta si está bien pinche solo el lugar; yo esperaba que pasará alguien y que nos ayudará pero la neta si está bien solo; pinche Diego y a la mierda su pinche fiesta, a la verga el pinche Diego. Un poli agarro del suéter a Tona y otro me agarro del suéter a mí, nos pusieron de frente a la pared, así como en la noticias ponen a los rateros o a los narcos o a los secuestradores que agarran; a punta de patadas nos separaron la piernas y nos basculearon a ver si no teníamos armas o algo; no traíamos nada, bueno, Tona sí, pero fuscas y esas cosas no; y los pinches polis agarraron confianza o sepa que chingados y nos metieron mano, a Tona y a mí, según estaban revisándonos pero nos agarraron las pompis y las bolas ¡A huevo que nos vieron! Nos manosearon el pito y toda la cosa… Nos pidieron las mochilas. Tona y yo fuimos por las mochilas. TONA: ¡Ya poli! No traemos nada poli. 29 ERICK: Nos van a matar… mi papá wey… me va a matar. TONA: Tranquilo wey… cálmate… nadie va a matar a nadie ¿Ok? ERICK: Va. TONA: No estamos haciendo nada malo polis, nos estábamos divirtiendo mi compita y yo ¡Ya polis! Ahí muere, es que no traemos varo. No traemos nada… miren mi mochila. Ese es mi amigo Bolito, él no trae nada en su mochila, déjenlo en paz, está chavo. ERICK: Tona estaba convenciendo a los polis de que ya le cayeran a la verga, pinches polis insistían, querían a huevo revisar mi mochila que en realidad era su mochila. Sí revisaban la mochila de Tona y los polis veían todo lo que cargaba, se armaba a la estúpida. TONA: Vamos a hacer una cosa polis, una cosa, un acuerdo, y cumplamos el acuerdo ¿Va? Un volado, echemos un volado polis, esa mochila no la van a revisar nunca, no la van a revisar, pero echemos un volado, un volado a ver quién gana ¿Les gustan los volados? Si yo gano nos dejan ir, a mi amigo y a mí, nos dejan ir y no revisan nada, no van a revisar nada de todos modos, pero si ustedes ganan me llevan a mí, sólo a mí, mi amigo que se vaya con las dos mochilas, sin revisarlas, y yo me subo a la patrulla con ustedes y hacemos lo que ustedes amigos polis quieran, lo que quieran, pero no me llevan a la dele… todo menos a la dele. ERICK: Los polis se ríen… después hacen como timbac… luego dejan de reír… se acercan a Tona… le dan una 30 moneda… echan la moneda al aire… la moneda cae… eterno wey… eterno… los polis se ríen… un poco… Tona agarra la mochila… mi mochila. TONA: Tú no digas papá soy feo, amigo Bolito. ERICK: ¿Qué pasó? TONA: Pues no me salió el truco… ni pedo. Toma tu mochila amigo Bolito y llévate la mía, guárdala bien, no vayas a tirar ya sabes qué… no la vayas a tirar cabrón… no la vayas a tirar porque te vergueo. Guárdala y me la das mañana en la escuela con la mocla ¡Y no rajes cabrón! No le hables a nadie ni le digas a nadie. No me va a pasar nada… ya me la sé. ERICK: Tona se va con los polis y lo suben a la patrulla; la patrulla se va. Esa misma noche, Tona pasó por su mochila a mi casa; no me quiso contar nada, tampoco le pregunté. Pinche Tona rifado… está bien rifado el wey… Tona rules. 31 IV VIOLETA Y PAOLA Y LA CANCIÓN DE LOS UNICORNIOS UNO PAOLA: No mames wey ¿Y qué le dijiste? VIOLETA: ¿Tú cómo estás? PAOLA: En el rush… me pegó padre. VIOLETA: Yo también ya estoy… a huevo. PAOLA: Bueno ¿Y qué le dijiste? VIOLETA: Que no era cierto. PAOLA: Ah no mames ¿Y qué te dijo? VIOLETA: Que ella me iba a ayudar, que no me juzgaba y esas mamadas, y qué lo que habíamos hecho no estaba chido; no está chido… no lo hubiéramos hecho. PAOLA: ¿Y qué pasó? VIOLETA: Primero le dije que me dijeron que ya nomás con eso viniera y me dijo que no pues que sí, y que me dan carta condición, pero en buen pedo. PAOLA: La de trabajo social. VIOLETA: Sí wey, escúchame; y que me dice “mira te voy a explicar, no es así nomás de sencillo”, y que agarra y que me dice que pues ni modo, que allí me van a revisar lo del desmadre del hocico y ni modo, y ya que le digo que bueno que como quiera, y que cuando me pidieron los papeles pues ya no entendí. PAOLA: Que mensis. 32 VIOLETA: Pinche vieja, esta rependeja; esa vieja fue con el chisme, la de trabajo social, esa vieja fue; estamos en un pedo por esa vieja… ¡Ah, no mames! Está bien loca está madre. PAOLA: Bueno ¿Y luego? VIOLETA: Fue a mi casa… la de trabajo social le dijo a mi mamá. Y si la de trabajo social fue a mi casa, también fue a la tuya y por eso tu mamá estaba emputada… venía con la de trabajo social, venían de tu casa, y tu mamá estaba súper emputada. PAOLA: Si wey, pero ya me vale pito. VIOLETA: Estás rependeja. PAOLA: Estamos, amigui… VIOLETA: A mi casa no regreso. PAOLA: Yo sí wey… pero está súper chido ahorita; mi mamá me va a entender, mi mamá me va a madrear pero igual me perdona. VIOLETA: Igual. DOS DIEGO: Pinche Violeta… ¿Qué dijiste? VIOLETA: Espérate wey ¿De qué o qué? PAOLA: Tu pinche lugar secreto, no mames… VIOLETA: … Dije seguro, no secreto, pendeja. DIEGO: ¿Que les dijiste Violeta? Dime… tú dijiste… fuiste tú… nadie sabía. PAOLA: Diego cálmate ¿Qué te pasa? 33 DIEGO: Ábrete pinche morra, contigo no es el pedo… VIOLETA: ¿Qué quieres wey? A la verga, puto. DIEGO: Chinga tu madre, Violeta. VIOLETA: A mí no me vas a pegar, pendejo. PAOLA: Cálmate wey, no te pases wey, te la mamaste Diego ¡Ya, no le pegues! VIOLETA: ¿Qué te traes? DIEGO: ¡Mete las manos pinche Violeta! VIOLETA: Pues de una vez hijo de la chingada y a ver de a cómo nos toca. PAOLA: ¡Cálmense los dos! DIEGO: No te metas pinche Paola, no te metas que también te voy a soltar unos vergazos. ERICK: Diego salió corriendo todo madreado de su casa y fue a buscar a Violeta, la única que sabía lo que había pasado y que seguro iba a ir de chiva era Violeta; a mí Diego no me había dicho nada… yo no dije nada… aunque él ya sabía que yo ya sabía yo no dije nada; pero Violeta es un ser culero… en sus adentros es un ser culero. VIOLETA: Éntrale puto, no te vas limpio. PAOLA: Yo te ayudo amiga. ERICK: Diego le soltaba putazos a Violeta, y trataba de quitarse a Paola de encima; Diego traía a Paola de las de acá como de caballito y daba vueltas con Paola encima… entre las dos se lo estaban madreando; no hacía falta que Diego explicara nada, Violeta sabía que ella sabía todo, y sabía que ella dijo todo, ella dijo cosas en la secu. Violeta 34 tiene un pedo: es acusona… y culera… es acusona y culera… no hay que ser acusones. DIEGO: No tenías por qué decirlo… tú sabías y lo dijiste… te dije que no le dijeras a nadie ¿O no? VIOLETA: Eres un puto… un puto… ERICK: Les valió madre y le entraron a la sorda; Diego se madreaba a las dos, a Paola y a Violeta. Paola y Violeta le contestaban los putazos, le aventaban cosas, mochilas y otras cosas. VIOLETA: Yo sí me pongo al tiro… no te tengo miedo, pendejo, tú a mí no me pegas, hijo de tu puta madre. A la verga pinche Diego puto maricón de caca ¡Chúpamela! PAOLA: A las niñas no se les pega. ERICK: Diego ya no sabía a dónde tiraba madrazos, Violeta estaba sangrando, Paola estaba sangrando y Diego estaba sangrando también. Violeta y Paola, estaban súper dañadas por la madre que se metieron, estaban súper chemas y seguro que no les dolían ni madres los putazos. DIEGO: Ya Violeta, no mames Violeta. ERICK: Paola encima de Diego, Violeta está bien emputada. Violeta se hacía unos chongos como de animé y se los atoraba con una especie como de palitos chinos; todos los días se los ponía, ese día tenía sus putos palitos chinos agarrándole los pinches chongos, estoy seguro de que ni cuenta se dio pero Violeta agarró uno de los dos palitos chinos que tenía en el pelo y se fue contra Diego, se le dejó 35 ir. Diego estaba moviéndose como perrito chiquito de esos que dan vueltas y vueltas y vueltas, así como en círculos. Diego daba vueltas y vueltas y vueltas con Paola en la espalda, a lo mejor Violeta sólo soltó el piquete al ahí se va, se dejó ir con el palito chino por delante y Diego fue el que se ensartó el palito chino. PAOLA: No mames Violeta… no mames no mames no mames… ERICK: Diego tenía un palito chino completamente enterrado en el ojo derecho. Diego tenía el tomate derecho, embrochetado en el palito chino; chorros de sangre le escurrieron del ojo derecho. VIOLETA: No mames Paola… tú viste… él empezó. PAOLA: Ay, no… me van a matar ERICK: Paola y Violeta en su tripi, empezaron a cagarse de risa, la sangre de Diego salía del oclayo derecho a chorros como fuente japonesa de youtube, un chorro de sangre y Violeta y Paola cagadas de la risa, pero una risa así de las de acá, súper histérica, de payaso diabólico. PAOLA: Ya la cagamos. VIOLETA: No wey no pasa nada, el wey le está haciendo a la mamada, ahorita se calma. ERICK: Diego gritaba desesperado, no se sacaba el palito chino, lo tomaba con la mano pero no se lo sacaba. Diego perdió el equilibrio y azotó. PAOLA: ¡Ya valió madres! 36 VIOLETA: ¡Ah no mames, pinche Diego! Parece lombriz con sal. PAOLA: Neeeeetooooo… a hueeeeeevooooo. ERICK: Diego se revolcaba en el piso y de la desesperación no se dio cuenta que se estaba enterrando el palito chino cada vez más adentro del ojo, se lo enterraba cuando su tatema azotaba así…en el piso… hasta que las retorcidas de Diego eran solo una especie de tic. Pasó un ratote, no se crean, un ratotote… cañón… Diego se desangró o le llegó el palito chino al seso, o no sé, el caso es que ya no despertó. A Diego lo encontraron cuatro días después… resultó que el lugar súper seguro de Violeta también era súper secreto. Mal pedo. VIOLETA: Córrele amiga. PAOLA: Ya me cansé. VIOLETA: Ábrete entonces. PAOLA: Espérame. TRES ERICK: Violeta tuvo la genial idea de vender wawis… VIOLETA: No me estoy metiendo en pedos y tengo varo para gastar en la cooperativa… ERICK: No sé cuánto costaba el guapo pero sí los vendía; como diez pesos, una madre o algo así; le dijo a Paola y a Paola le latió el desmadre ese. 37 PAOLA: Igual y si voy con mi mamá sí me perdona… mi mamá me quiere… nunca me pega… ERICK: Después ya andaban Paola y Violeta haciendo guapos por no sé cuánto. Obvio no era con nosotros, era con los maestros, ellos que según no rajarían y que les gustaría y pagarían. Un mes creo y que las mandan llamar… a Paola… a Violeta… y otras como cincuenta idiotas de primero de segundo y de tercero, preocupadas las pendejas de orientación y de trabajo social porque habían detectado un brote de sepa que mierda venérea en el hocico de cincuenta idiotas; detectado ni madres, era obvio, cincuenta idiotas con un puto racimo de uvas en el hocico. Ahí las tuvieron qué… ¿Cómo tres horas? PAOLA: ¿Una canción? ¿Una canción de cuna? ¡Ya! Que se me baje. VIOLETA: Corre… no te pares. ERICK: No quise decir eso… o no así… no sé si Violeta es culera o no… pero me corto un huevo si en verdad fue la de trabajo social a hablar con la mamá de Paola; no es lógico, ningún maestro iría a hablar con tú mamá a las putas seis de la mañana, y no puedes rajar, eso es lo más importante, no puedes acusar a nadie, no si se supone que somos amigos, puedes poner apodos pero no puedes acusar. PAOLA: Quiero a mi mamá… quiero irme a mi casa… con mi mamá… VIOLETA: Corre. PAOLA: ¿Mamá? ¿Cómo iba la canción? Esa… la de los ponis. Quiero a mi mamá, 38 ella me va a perdonar. VIOLETA: ¿Ya viste? Las nubes ¡Dos unicornios! ¡Brillan, amiga! ¡Brillan! PAOLA: Creo que me acuerdo de la canción… ¿O no? Puta madre ¿Cómo iba? VIOLETA: Son de verdad… sí… son dos… nos están esperando… Correremos con ellos y ellos correrán con nosotras. PAOLA: No me acuerdo… ah sí… ya… ¿O no? Que malviaje. VIOLETA: Súbete al unicornio amiga PAOLA: Cabalgaré toda la noche, por una ¡Vuela! senda colorida. VIOLETA: Son unicornios de verdad, como caballos pero blancos muy blancos y con alas… y con cuerno y con alas… estamos volando amiga… estamos volando. PAOLA: Mis besos te daré en derroche, de una manera algo atrevida. VIOLETA: ¡Ahí está! La unidad, tú edificio, mi edificio… la calle, la escuela. PAOLA: Me aferraré de tus cabellos, por 39 no caer de ese galope. VIOLETA: Ahí está mi casa… PAOLA: Voy a atender a mis anhelos, antes que el día nos sofoque. VIOLETA: Estamos volando amiga… estamos volando. PAOLA: Me perderé de madrugada para, encontrar en mil abrazos. VIOLETA: Ahí está la secu… Ahí está tu casa… y tu mamá súper emputada… te va a pegar. PAOLA: Después de nuestra cabalgata, me acostaré en tu regazo. VIOLETA: Ahí está Diego saludando… te quiero Dieguito… hermanito perdóname… estaba jugando… fue sin querer… quería ayudarte… quería ayudarte y no sabía cómo… por eso dije cosas… PAOLA: Sin importar si en ese instante, soy dominado o si domino. VIOLETA: Te quiero mamá… aunque estés ida… mírenme… estoy volando… Y Paola también… en un unicornio. PAOLA: Me sentiré como un gigante o tan 40 pequeño como un niño. VIOLETA: Con nuestros unicornios, tú y yo PAOLA: Y las estrellas del lugar, se nos podemos volar… podemos saltar los acercan para ver. Y aún conservan su edificios… la ciudad entera… llegamos al brillar después de nuestro amanecer. Y en cielo… en lo alto del edificio saltamos al la grandeza de ese instante, mi amor vacío… pero volamos… volamos… cabalga sin saber, que en la belleza de esa estamos volando. Ahora si pendejos, no hora, el sol espera por nacer. Y las nos alcanzarán, no nos van a encontrar estrellas del lugar se nos acercan para ver, nunca, podemos ir a nuestro lugar y aún conservan su brillar después de seguro… de las dos; no será un lugar de nuestro amanecer y en la grandeza de ese caca, será algo bien bonito. Igual cuando instante mi amor cabalga sin saber que en ya no estén tan enojados regresamos un la belleza de esa hora el sol espera por rato… pero de visita, a mi casa no regreso. nacer. 1 CUATRO ERICK: En la escuela la de trabajo social nos pidió un minuto de silencio por unas de nuestras compañeras… eso dijo la de trabajo social… ¡Que mamada! No eran unas de nuestras compañeras, eran nuestras amigas; todos nos sacamos de onda cañón… y pensamos que se habían suicidado porque las habían descubierto en su bisne de los guapos… o no… pensamos que se habían suicidado porque le habían picado el ojo a Diego… ¿No?… pensamos que a lo mejor no se habían suicidado, que cuando se subieron a la azotea de los edificios de la unidad estaban tan pasadas, que quisieron hacerle a eso del parkur y no les salió, no le atinaron al edificio de enfrente y se fueron a embarrar contra el suelo… hasta salieron en el periódico. Paola quedó completamente estampada en el piso… con cosas de 1 “Cabalgata” de Roberto Carlos. 41 fuera… pedazos de Paola por ahí… repartidos. Violeta quedó atrapada en un poste de luz, entre los cables, colgada… de cabeza… atorada de los tobillos… 42 V LA HORA DE SALIDA EPÍLOGO ERICK: Ya es la una y cuarto… tengo que regresar a la escuela por si a mi papá se le ocurre pasar por mí. Ni pedo… ya me voy… ah, por cierto… lo de Bolito no se los voy a decir nunca. FIN Ciudad de México 2014. Quinto tratamiento. 43
