rz1k-(as)-top-cable

72;)5((=+5=. $6
6789:$;,5<=695>5=?@A
+,-.!//&"0&
!"#$%&'()*
&DEOHƟH[LEOHGHSRWHQFLDOLEUHGHKDO´JHQRVSDUDORFDOHV
GHS»EOLFDFRQFXUUHQFLD
,(&81(
!"#$%&
$%&'()*%+
&REUHHOHFWURO®WLFRFODVH ƨH[LEOH VHJ»Q81((1
H,(&
4")0VDGD
55$)0VDGD
,-./01-2&*%
3ROLHWLOHQRUHWLFXODGR ;/3( /DLGHQWLƧFDFL´QQRUPDOL]DGDGHORVFRQGXFWRUHVDLVODGRVHVODVLJXLHQWH
[
1DWXUDO'
[
*
$]XO0DUU´Q'
$]XO0DUU´Q$PDULOOR9HUGH'
[
0DUU´Q1HJUR*ULV'
[[ 0DUU´Q1HJUR*ULV$]XO VHFFL´QUHGXFLGD '
*
0DUU´Q1HJUR*ULV$PDULOOR9HUGH'
[
*
0DUU´Q1HJUR*ULV$]XO'
0DUU´Q1HJUR*ULV$]XO$PDULOOR9HUGH'
´P¢V QHJURVQXPHUDGRV$PDULOOR9HUGH
&DEOH==. $6 FRQDLVODPLHQWRHVSHFLDOGHSROLROHƧQDFRQEDMDHPLVL´QGHKXPRV\OLEUHGH
KDO´JHQRV
$(3-2+*0
3ROLROHƧQDLJQLIXJDGDGHFRORUYHUGHOLEUHGHKDO´JHQRV\FRQEDMDHPLVL´QGHKXPRV
\JDVHVFRUURVLYRVHQFDVRGHLQFHQGLR&DEOHQRSURSDJDGRUGHOLQFHQGLR
$3/,&$&,21(6
(O7R[IUHH=+5=. $6 HVXQFDEOHOLEUHGHKDO´JHQRVFRQEDMDHPLVL´QGHKXPRV\
QRSURSDJDGRUGHOLQFHQGLR6XLQVWDODFL´QHVGHXVRREOLJDGRHQORFDOHVGHS»EOLFD
FRQFXUUHQFLDFRPRKRVSLWDOHVHVFXHODVPXVHRVDHURSXHUWRVHVWDFLRQHVGHDXWRE»V
FRPHUFLRVHQJHQHUDO
!!!"#$%&'()*"&$+
!#
72;)5((=+5=. $6
&$5$&7(5Ž67,&$6
&DUDFWHU®VWLFDVPHF¢QLFDV
#$%$&'(%)*'+&$*,(-.&'%+&$*
%$-$7(16,”1N9
5DGLRGHFXUYDWXUD[GL¢PHWURH[WHULRU
5HVLVWHQFLDDORVLPSDFWRV$*0HGLR
/0%1$,2(,%(3(%(4&+$
#$%$&'(%)*'+&$*,97)1+&$*
,(&81(
:(*+*'(4&+$,$,-0*,$'$97(*,97)1+&0*;,DFHSWDEOH
5HVLVWHQFLDDORVUD\RVXOWUDYLROHWD81(
,7&\FHUWLƞFDFLRQHV
56#
<%(*(4&+$,2(,$87$
&HUWLƞFDGRV
!
!
"#
$#"
$(125
5R+6
.(0$.(85
<%(*(4&+$,2(,$87$;$'FKRUURVGHDJXD
='%0*
>$%&$?(;,PHWURDPHWUR
#042+&+04(*,2(,+4*'$-$&+@4
$ODLUH
(QWHUUDGR
(QWXEDGR
%%&!VDGD VHJ»QVHFFL´Q
"%&!VDGD VHJ»QVHFFL´Q
$SOLFDFLRQHV
#$%$&'(%)*'+&$*,'.%1+&$*
7HPSP¢[LPDGHOFRQGXFWRU{&
7HPSP¢[LPDHQFRUWRFLUFXLWR{& P¢[LPRV 7HPSP®QLPDGHVHUYLFLR{&
HVW¢WLFRFRQSURWHFFL´Q &DEOH==. $6 WHPSHUDWXUDP¢[LPDGHOFRQGXFWRU{&
#$%$&'(%)*'+&$*,3%(4'(,$-,37(80
1RSURSDJDFL´QGHODOODPDVHJ»Q81((1
H,(&
1RSURSDJDFL´QGHOLQFHQGLRVHJ»Q81((1
,(&\(1
/LEUHGHKDO´JHQRVVHJ»Q81((1H,(&
%DMDHPLVL´QGHKXPRVVHJ»Q81((1H,(&
7UDQVPLWDQFLDOXPLQRVD!
%DMDHPLVL´QGHJDVHVFRUURVLYRV81((1
H,(&
5HDFFL´QDOIXHJR&35%%&VDGD!!!!\&%&VDGDVHJ»Q
ODQRUPD(1 VHJ»QVHFFL´Q !"
!"#$%&'()
8VRLQGXVWULDO
/RFDOHVGHS»EOLFDFRQFXUUHQFLD
A1B$-$?(
'LVSRQLEOHHQUROORVGHPFRQƧOPUHWUDFWLODGR\
ERELQDV
.CDBE<F5)GH.B)3)H#IJ
72;)5((=+5=. $6
',0(16,21(6
#$%%&'()
*++,-
'L¢PHWUR .$/0)
*++*1234+-
B(?$669>0)
<9=>9)
5&6$)
9)
?$(/&'()
7&86$)9)
":;<)*5- ,:;<)*5- *@35)A)4+-
#$%%&'()
*++,-
'L¢PHWUR .$/0)
*++*1234+-
B(?$669>0)
<9=>9)
5&6$)
9)
?$(/&'()
7&86$)9)
":;<)*5- ,:;<)*5- *@35)A)4+-
[
[
*
[
*
[
*
[
*
[[
[
*
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
*
[[
[[
*
[[
*
[[
*
[[
*
[[
*
[[
*
[[
*
[[
*
,QWHQVLGDGHVP¢[LPDVDGPLVLEOHVVHJ»Q,(&
3DUDRWUDVFRQGLFLRQHVGHLQVWDODFL´QFRQVXOWDUIDFWRUHVGHFRUUHFFL´QHQHODQH[RGHHVWHFDW¢ORJR
&RQVXOWHP¢VGDWRVWªFQLFRVHQODHVSHFLƧFDFL´QSDUWLFXODUGHOFDEOH\HQOD'HFODUDFL´QGH3UHVWDFLRQHV 'R3 7RS&DEOHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHOOHYDUDFDERFXDOTXLHUPRGLƧFDFL´QGHHVWDƧFKDWªFQLFDVLQSUHYLRDYLVR
3DUDP¢VLQIRUPDFL´QYHQWDV#WRSFDEOHFRP
&DEOH==. $6
!!!"#$%&'()*"&$+
!"
72;)5((=+5=. $6 ',
./01!22&"3&
!"#$%&'()*&+,-,
&DEOHƟH[LEOHGHSRWHQFLDOLEUHGHKDO´JHQRV
SDUDGHULYDFLRQHVLQGLYLGXDOHV
,(&81(
!"#$%&
"#$%&'(#)
&REUHHOHFWURO®WLFRFODVH ƨH[LEOH VHJ»Q81((1
H,(&
23'.VDGD
44"'.VDGD
*+,-./+0$(#
3ROLHWLOHQRUHWLFXODGR ;/3( /DLGHQWLƧFDFL´QQRUPDOL]DGDGHORVFRQGXFWRUHVDLVODGRVHVODVLJXLHQWH
$]XO0DUU´Q$PDULOOR9HUGH5RMR PP
"&1+0)(.
3ROLROHƧQDLJQLIXJDGDGHFRORUYHUGHOLEUHGHKDO´JHQRV\FRQEDMDHPLVL´QGHKXPRV
\JDVHVFRUURVLYRVHQFDVRGHLQFHQGLR&DEOHQRSURSDJDGRUGHOLQFHQGLR
$3/,&$&,21(6
/RVFDEOHVOLEUHVGHKDO´JHQRV7R[IUHH=+5=. $6 SDUDGHULYDFLRQHVFXPSOHQWRGRV
ORVUHTXLVLWRVGHOD,7&%7 ,QVWDODFLRQHVGHHQODFH'HULYDFLRQHVLQGLYLGXDOHV (VWRV
FDEOHVLQFOX\HQHQVXFRQƧJXUDFL´QORVGRVFRQGXFWRUHVXWLOL]DGRVSDUDODWUDQVPLVL´Q
GHHQHUJ®D IDVH\QHXWUR HOFRQGXFWRUGHSURWHFFL´Q WLHUUD \HOKLORGHPDQGRGH
PPGHFRORUURMR'HHVWDIRUPDVHFRQVLJXHUHGXFLUHOFRVWHGHODVLQVWDODFLRQHVDO
IDFLOLWDUHOWUDEDMRGHOLQVWDODGRU\VLPSOLƧFDUHODFRSLRGHPDWHULDOHV
!!
!"#$%&'()
=>7B0$6C-DE=B-F-EGHI
72;)5((=+5=. $6 ',
&$5$&7(5Ž67,&$6
$%&%'()&*+(,'%+-)./'(&,'%+
%$-$7(16,”1N9
&DUDFWHU®VWLFDVPHF¢QLFDV
5DGLRGHFXUYDWXUD[GL¢PHWURH[WHULRU
5HVLVWHQFLDDORVLPSDFWRV$*0HGLR
01&2%-3)-&)4)&)5',%
,(&81(
$%&%'()&*+(,'%+-:8*2,'%+
;)+,+()5',%-%-.1+-%(%:8)+-:8*2,'1+<-DFHSWDEOH
,7&\FHUWLƞFDFLRQHV
67$
5HVLVWHQFLDDORVUD\RVXOWUDYLROHWD81(
=&)+)5',%-3)-%98%
&HUWLƞFDGRV
!
"#
$(125
5R+6
%$%VDGD VHJ»QVHFFL´Q
"$%VDGD VHJ»QVHFFL´Q
=&)+)5',%-3)-%98%<$'FKRUURVGHDJXD
>(&1+
?%&'%@)<-PHWURDPHWUR
$153,',15)+-3)-,5+(%.%',A5
$ODLUH
(QWHUUDGR
(QWXEDGR
$%&%'()&*+(,'%+-(/&2,'%+
7HPSP¢[LPDGHOFRQGXFWRU{&
7HPSP¢[LPDHQFRUWRFLUFXLWR{& P¢[LPRV 7HPSP®QLPDGHVHUYLFLR{&
HVW¢WLFRFRQSURWHFFL´Q $SOLFDFLRQHV
8VRLQGXVWULDO
/RFDOHVGHS»EOLFDFRQFXUUHQFLD
$%&%'()&*+(,'%+-4&)5()-%.-48)91
1RSURSDJDFL´QGHODOODPDVHJ»Q81((1
H,(&
1RSURSDJDFL´QGHOLQFHQGLRVHJ»Q81((1
,(&\(1
/LEUHGHKDO´JHQRVVHJ»Q81((1H,(&
%DMDHPLVL´QGHKXPRVVHJ»Q81((1H,(&
7UDQVPLWDQFLDOXPLQRVD!
%DMDHPLVL´QGHJDVHVFRUURVLYRV81((1
H,(&
5HDFFL´QDOIXHJR&35%&$VDGD\&$%VDGD
VHJ»QODQRUPD(1 VHJ»QVHFFL´Q !
!!!"#$%&'()*"&$+
!#
72;)5((=+5=. $6 ',
',0(16,21(6
#$%%&'() 'L¢PHWUR .$/0)
*++*1234+*++,-
C(@$669?0)
=9>?9)
5&6$)
9)
@$(/&'()
7&86$)9)
:;<=)*5- ,;<=)*5- *A35)B)4+-
*[
*[
*[
*[
,QWHQVLGDGHVP¢[LPDVDGPLVLEOHVVHJ»Q,(&
3DUDRWUDVFRQGLFLRQHVGHLQVWDODFL´QFRQVXOWDUIDFWRUHVGHFRUUHFFL´QHQHODQH[RGHHVWHFDW¢ORJR
&RQVXOWHP¢VGDWRVWªFQLFRVHQODHVSHFLƧFDFL´QSDUWLFXODUGHOFDEOH\HQOD'HFODUDFL´QGH3UHVWDFLRQHV 'R3 7RS&DEOHVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHOOHYDUDFDERFXDOTXLHUPRGLƧFDFL´QGHHVWDƧFKDWªFQLFDVLQSUHYLRDYLVR
3DUDP¢VLQIRUPDFL´QYHQWDV#WRSFDEOHFRP
!"
!"#$%&'()