TALLER 3 VICIOS DEL LENGUAJE Programa de formación: Técnico en control de movilidad transporte y seguridad vial TRIMESTRE: 2 RESULTADO DE APRENDIZAJE Nubia Roció Parada Cendales Nombre del taller: Vicios del lenguaje Taller No. 3 Objetivo del taller Identificar los vicios del lenguaje con el fin de sensibilizar sobre su correcto uso. Descripción del producto a obtener: Actividad reconocimiento de frases con ejemplos de vicios del lenguaje. 1. Vicios del lenguaje Son aquellas formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuado que pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje. Involucra tanto la dicción como el vocabulario, pues comprende todos los factores que alteran el flujo normal de la comunicación (www.abc.com.py/articulos/los-vicios-del-lenguaje). Veamos: A. LOS BARBARISMOS Los barbarismos se pueden definir como vicios del lenguaje que consisten en utilizar voces impropias en el idioma, pronunciar o escribir mal las palabras o equivocar el concepto de los vocablos. CORRECTO INCORRECTO Parqueadero Parquiadero Haya Haiga Compraste Comprastes Huevo Guevo Nadie Nadies Fuiste Fuistes Apretar Aprieta ADAPTADO POR: MARÍA DEL PILAR CORTÉS HERRERA. INSTRUCTORA DE ÉTICA 1 TALLER 3 VICIOS DEL LENGUAJE Eructo Erupto Intemperie Interperie B. LOS EXTRANJERISMOS Son vocablos de otros idiomas que no son necesarios en el español, pues este último posee un término apropiado. Algunos de estos ya han sido aceptados por la Real Academia de la Lengua; sin embargo, es conveniente usar el término en español para no desvirtuar el idioma. C. REDUNDANCIAS La redundancia se produce cuando se reitera en el contenido de una expresión innecesariamente o se utilizan reiteradamente términos o sinónimos. Ejemplos: Subir arriba. Salir afuera. Entrar adentro. Bajar abajo. D. ANFIBOLOGÍA (AMBIGÜEDAD) La anfibología o ambigüedad se produce cuando en la redacción de un texto se expresan dos o más ideas. Ejemplos: Me compré un celular y un computador. Me dices cuando quieras y te lo presto. (No se sabe si el computador o el celular) Fuimos al cine y después al restaurante. Te enviamos un mensaje para que nos viéramos allá ((Dónde: ¿en el cine o en el restaurante?) E. CACOFONÍA Repetir sílabas o sonidos en palabras cercanas, generando un efecto sonoro desagradable o ADAPTADO POR: MARÍA DEL PILAR CORTÉS HERRERA. INSTRUCTORA DE ÉTICA 2 TALLER 3 VICIOS DEL LENGUAJE incómodo. Por ejemplo: Tómate el té y te vas a sentir mejor. Me parece que ya aparece Fuente: https://www.ejemplos.co/vicios-del-lenguaje/#ixzz6ZoQwO3wC - ACTIVIDAD 1: A continuación, se presentan algunas oraciones que contienen vicios del idioma (Extranjerismos, barbarismos, redundancias, anfibología). Escriba correctamente cada una de ellas: - En la tienda venden sombreros para niños de plástico. En la tienda venden sombreros de plástico para niños - Sorry, no te había visto Discúlpame, no te había visto - Iré a París solo por unos días Iré solo unos días a parís - Los muertos fallecieron el día de ayer Fallecieron el día de ayer - El espía estaba espiando a otro espía El espía estaba mirando a otro espía - Esas son las personas de quien hablé ayer. Esas son las personas de quienes te hable ayer - Ojalá él haiga llegado a tiempo ojalá él haya llegado a tiempo - Nos vamos de shopping porque hay 50% off Nos vamos de comprar porque hay descuento - Se puso el sombrero en la cabeza Se puso el sombrero - Te conocí por primera vez Te conocí - Tiene una hemorragia de sangre Tiene una hemorragia - Ayer dejé el carro en el parquiadero Ayer deje el carro en el parqueadero - Me avisas cuando subas a arriba Me avisas cuando subas ADAPTADO POR: MARÍA DEL PILAR CORTÉS HERRERA. INSTRUCTORA DE ÉTICA 3 TALLER 3 VICIOS DEL LENGUAJE - ¿Fuistes a visitar a tu primo? ¿fuiste a visitar a tu primo? - Su vestido es chic Su vestido es lindo - Cada caja encaja correctamente - La caja, encaja correctamente ACTVIDAD 2 Consulta qué es dequeísmo y menciona ejemplos. DEQUEÌSMO: Es la utilización no normativa de la preposición "de" junto a la conjunción "que" en oraciones completivas u oración subordinada sustantiva de objeto directo Ejemplos: Creo de que no es justo lo que dice – creo que no es justo lo que dice Me ha dicho de que vendrá mañana – me ha dicho que vendrá mañana Pensaba de que no era cierto- pensaba que no era cierto Referencias consultadas http://www.webgou.uma.es/archivos/comunicacion.pdf https://www.uned.ac.cr/ecsh/images/documentos/LitGrama/guiADIDActica-709-2012-3.pdf https://www.ejemplos.co/vicios-del-lenguaje/#ixzz6ZoQwO3wC Captura de educaplay ADAPTADO POR: MARÍA DEL PILAR CORTÉS HERRERA. INSTRUCTORA DE ÉTICA 4 TALLER 3 VICIOS DEL LENGUAJE Reflexión fabula de las naranjas Yo pienso que es desarrollar amor por lo que haces, que tu trabajo sea una aventura de conocimiento, aventurarse a dar mas de aquello que se nos indique a mostrar iniciativa, liderazgo, capacidad de afrontar cualquier adversidad si no te gusta tu trabajo estas mal por que lo realizaras sin ganas solo estarás por que si , cuando trabajas para una empresa debes trabajar , para ese alguien tus energías y voluntad deben estar dirigidas para que esa empresa consiga su desarrollo ADAPTADO POR: MARÍA DEL PILAR CORTÉS HERRERA. INSTRUCTORA DE ÉTICA 5
