pdf-proyecto-integrador-automatizacion-de-una-banda-transportadora compress

Hpilfhflöe ]rèftlfh
]rèftlfh / ]rhftlfhi Lssun
Hutk`htlzhflöe dn ueh Jhedh Trhespkrthdkrh y Jrhzk Zkjötlfk fke
IhjSLNQ n Letnrchfn fke Hrdulek 8
N.\hezh¼
8
N.hivhrhdkº
F.Fh`pkvnrdn¶
Lestltutk Vupnrlkr Tnfekiöalfk dni Hzuhy, Funefh, Nfuhdkr
N-`hli? xyhezh1Ma`hli.fk`
ºLestltutk Vupnrlkr Tnfekiöalfk dni Hzuhy, Funefh, Nfuhdkr
N-`hli? nduhivh=8Ma`hli.fk`
¶Lestltutk Vupnrlkr Tnfekiöalfk dni Hzuhy, Funefh, Nfuhdkr
N-`hli? fhriksnfp:=83Myhbkk.fk`.`x
Hjsttrhft
Hjs
rhft
Z nsu`n
su`ne
e
Ekwhdhys, prkfnss hutk`htlke bhs jnfk`n h
enfnsslty jnfhusn ledustrlns snng tk leekvhtn le enw
tnfbekikalns, wblfb hiikw tbn` tk l`prkvn ledustrlhi
prkfnssns hed bhvn jnttnr nfkek`lfs lefk`ns.
Tbn hutk`htlke kc nqulp`net hed `hfblens hs
fkevnykr jnits hiikws tk bhvn fketrki kvnr tbn
prkduftlke, le hddltlke tbn uelke wltb rkjktlf
systn`s hiikws tbht tbn hutk`htnd prkfnssns bhvn
arnhtnr ncclflnefy.
L ednx
ednx tnr`s
Hrdulek, EL
Hutk`htlke, Zkjktlfs, IhjSLNQ,
Ne ih hftuhildhd ih hutk`htlzhflöe dn prkfnsks sn bh
fkevnrtldk ne ueh enfnsldhd yh qun ihs ledustrlhs
jusfhe leekvhr ne eunvhs tnfekikaàhs, qun pnr`lthe
`nokrhr
prkfnsks ledustrlhins
y hifhezhr
`nokrnsy
learnsks nfkeö`lfks.
Ih hutk`htlzhflöe
dn nqulpks
`hqulehs fk`k jhedhs trhespkrthdkrhs pnr`ltne
tnenr ue fketrki skjrn ih prkdufflöe, hdn`ès ih uelöe
fke slstn`hs rkjötlfks pnr`ltn qun iks prkfnsks
hutk`htlzhdks tneahe `hykr nclflneflh.
Hutk`htlzhflöe,
IhjSLNQ, Hrdulek, EL.
]hihjrhs
fihvn
Zkjötlfh,
Nsth levnstlahflöe cun dnshrrkiihdh phrh ihs `htnrlhs dn sneskrns y nqulpks dn `ndlflöe n leckr`ètlfh : dlfthdhs pkr
ni Lea. Nduhrdk Hivhrhdk, @s.F. y phrh ni prkynftk dn tutkràh letnarhdh, (].T.L)7 dnetrk dni prkynftk dn tutkràh
letnarhdh dn ih fhrrnrh dn Tnfekikaàh Vupnrlkr ne Ninftrlfldhd, dnetrk dni Lestltutk Tnfekiöalfk Vupnrlkr dni Hzuhy,
Funefh,
ZnfljldkNfuhdkr.
ni =4-=:-:=8<, Hprkjhdk trhs ih sustnethflöe dni prktktlpk? =4-=:-:=8<
Ndlflöe Ek. 8, Lssun L, Cnjrnrk
Cnjrnrk :=8<
8. LETZKD^FFLÖE
Ih hutk`htlzhflöe ledustrlhi ns ni prkfnsk `ndlhetn ni
fuhi sn jusfh `nokrhr ihs kpnrhflkens dn iks prkfnsks ik
qun pnr`ltn qun ihs ledustrlhs pundhe supnrvlshr y
fketrkihr vhrlks hspnftks, thins fk`k ih fhildhd dni
`htnrlhi dni prkduftk, ni tln`pk qun sn dn`krh ne
rnhilzhrik netrn ktrk hspnftks qun ske dn `ufbh
l`pkrtheflh phrh ni frnfl`lnetk dni h n`prnsh.
Ih utlilzhflöe kfuph `hqulehrlhs, nqulpks k slstn`hs dn
fketrkihdkrns pnr`ltne qun iks prkfnsks dn prkdufflöe
sn iks rnhilfne sle k phrflhi letnrvneflöe dn trhjhohdkrns
ik fuhi prkvkfh `ufbhs dnsvnethohs ne ih hutk`htlzhflöe,
fke ih hutk`htlzhflöe sn prkvkfh ue fh`jlk dn
kpnrhflkens qun phshe dn snr `heuhi h hutk`ètlfhs W<P.
Ihs vnethohs qun kcrnfn ih hutk`htlzhflöe ske dlvnrshs dn
ihs fuhins dnsthfh ih rndufflöe dn ahstks dn prkdufflöe y
`nekr tln`pk ne ih nonfuflöe dn dlvnrshs hftlvldhdns, ni
fketrki hutk`ètlfk ns ih jhsn phrh ni hdnihetk ledustrlhi
ne tkdhs ih ledustrlhs pkr ik fuhi iks prkfnsks ledustrlhins
ske susfnptljins h snr hutk`htlzhdks.
Ih ek hutk`htlzhflöe dn iks prkfnsks prkvkfh qun ni
pnrskehi tneah qun rnhilzhr tkdk ni prkfnsk dnsdn ih
trhesckr`hflöe dn ih `htnrlh prl`h bhsth ih dlstrljuflöe
dni prkduftk clehi, ik fuhi prkvkfhrh vhrlks rlnsaks
càslfks, nrakeö`lfk, pslfkskflhins, ntf. Nstks rlnsaks ske
ih fhush pkr ih fuhi
fuhi ni tln`pk qun sn dn`krh
dn`krh ne prkduflr
ue prkduftk hu`netn y slaelclqun pnrdldhs h ih n`prnsh,
nstks lefkevnelnetns ske skiuflkehdks fuhedk sn rnhilzh
ih rnspnftlvh hutk`htlzhflöe ih `ls`h qun fketrljuyn h
ih prktnfflöe y snaurldhd dni pnrskehi qun kpnrh ne ih
n`prnshW<P.
Ni prkynftk ns hpilfhjin ne n`prnshs dn prkfnsh`lnetk
dn prkduftks ledustrlhins, harkledustrlhins, haràfkihs,
`lenrks, hutk`ktrlfns, ehvhins k chr`hfìutlfks7 ne
anenrhi.
Ne ih hftuhildhd, ihs fleths trhespkrthdkrhs tlnene dn tkdk
tlpk dn fhrhftnràstlfhs fke rnspnftk h su `ktkr,
hfkpih`lnetk, vnikfldhd y sus `htnrlhins fk`k rkdliiks k
th`jkrns W8P.
Nstn ns ni `ktlvk pkr ni fuhi ihs jhedhs trhespkrthdkrhs
ske dn su`h l`pkrtheflh yh qun sle niihs prkduftks
prk duftks fk`k
kjontks k `htnrlhins pnshdks ek pkdràhe snr trhespkrthdks
dn ue iuahr h ktrk sle eleaueh dlclfuithd. Ih
hutk`htlzhflöe dn ih jhedh trhespkrthdkrh sn ih rnhilzh
`ndlhetn sneskrns u ktrks hftuhdkrns iks qun rnhilzhe
dlcnrnetns cueflkens bhflnedk qun ihs jhedhs tneahe
ktrhs cueflkens hdn`ès dn skik trhespkrthr ue prkduftk
dn ue ihdk h ktrk W8P.
Iks rkjkts dn jrhzks hrtlfuihdks dk`lehe ni enakflk dni
trhespkrtn dn fhohs k prkduftks ns pkr ni `ktlvk dn su
ckr`h dn fkefbh in pnr`ltn hi rkjkt tk`hr ih fhoh dn ih
fleth fke rkdliik y fkikfhrih ne ih fhrah sle hitnrhr iks
fketneldks dn ih `ls`h, ik qun dh fk`k rnsuithdk ueh
ne n`prnshs dkedn ih zkeh dn fhrah y dnsfhrah ns
rndufldk dkedn ni usk dn nstn tlnene `ÿitlpins vnethohs
fk`k ske ue `hrane dn nrrkr pnqunøàsl`k, y nstk pundn
prkduflr `liikens dn hrtàfuiks ne snrln tkdks lauhins, sl
sle
e
prèftlfh`netn dlcnrneflhs. Iks rkjkts th`jlìe pundne
trhjhohr ne nsphflks rndufldks y netkreks pkivkrlnetks, ik
qun iks bhfn `ès htrhftlvks ne ihs hpilfhflkens dn
trhespkrtn dn jkishs ne phiints W3P.
Hdn`ès
tlnene
`ufbh su
`èsrnspnftlvh
cinxljlildhd
qun iks bu`heks
yh
qun skik
enfnslthe
prkarh`hflöe
y iks
rkjkts pundne fujrlr n`pinks k trhjhoks qun pundne
rnsuithr lesnaurks phrh ue snr bu`hek fk`k ske ni
trhespkrtn dn fhohs dn prkduftks qun ske pnshdks u ktrks
prkfnsks ne iks qun ske utlilzhdks iks jrhzks rkjötlfks.
:. FKEKFL@LNETKV ]ZNSLKV
:.8. Hutk`htlzhflöe
Ih hutk`htlzhflöe ledustrlhi ns ni usk dn tnfekikaàhs phrh
ni fketrki y `keltkrnk dn prkfnsks ledustrlhins, hphrhtks,
dlspksltlvks k `èqulehs, qun pkr rnaih anenrhi ske
cueflkens
rnpntltlvhs
bhflnedk
qun
cueflkene
hutk`ètlfh`netn rnduflnedk hi `èxl`k ih letnrvneflöe
bu`heh W4P.
Vn trhth dn hutk`htlzhr ihs thrnhs y prkfnsks rnpntltlvks,
chtlaksks, k `kinstks y dnohr qun snhe ihs `èqulehs
qulnens iks bhahe. Nstk rndufn ni n`pink dn pnrskehs pkr
non`pik ne h`jlnetns fketh`lehetns, rndufn ni nstrìs y
ih chtlah dn iks kpnrhrlks y pnr`ltn qun ihs pnrskehs sn
kfupne dn thrnhs fke `ès hith fuhilclfhflöe.
Ne ih hutk`htlzhflöe dn prkfnsks th`jlìe jusfh `nokrhr
iks tln`pks dn flfik dn prkdufflöe dn ue prkduftk,
pnr`ltlnedk prkduflr `ès ne `nekr tln`pk, fke `neks
nrrkrns y dn `henrh rnpntltlvh, ahrhetlzhedk ih
uelckr`ldhd ne ih fhildhd dni prkduftk clehi dn ue iktn h
ktrk W2P.
Ihs vnethohs y dnsvnethohs dn ih hutk`htlzhflöe vhe h
dnpnednr dni `kdk ne qun sn l`pin`netn ih
hutk`htlzhflöe y ni l`phftk qun vh h tnenr, h
fketleuhflöe sn dnsfrljn hiauehs vnethohs y dnsvnethohs
dn ih hutk`htlzhflöe?

Snethohs dn ih hutk`htlzhflöe?
-Fkstk öptl`k dn kpnrhflöe
-Hith prkduftlvldhd
-]rkduftks dn hith fhildhd
-@hykr snaurldhd phrh ni pnrskehi

Dnsvnethohs dn ih hutk`htlzhflöe?
-Dnsn`pink
-Fkstk dn ih levnrslöe
-]nrskehi nspnflhilzhdk.
-Dnpnedneflh tnfekiöalfh
fhrah rnfth y fuhdrhdh.
Ni jrhzk rkjötlfk ns ni qun vh h fu`pilr fke nstn prkfnsk
:.:. Zkjötlfh
Ndwle \hezh, Hutk`htlzhflöe
Hutk`htlzhflöe dn ueh Jhedh Tr
Trhespkrthdkrh
hespkrthdkrh y Jrhzk Zkjötlf
Zkjötlfk
k fke IhjSLNQ n Letnrchfn fk
fke
e Hrdulek 8
Ih Zkjötlfh ns ueh flneflh k rh`h dn ih tnfekikaàh, qun
nstudlh ni dlsnøk y fkestrufflöe dn `èqulehs fhphfns dn
dnsn`pnøhr thrnhs rnhilzhdhs pkr ni snr bu`hek k qun
rnqulnrne dni usk dn letnilaneflh. Ihs flneflhs y
tnfekikaàhs dn ihs qun dnrlvh pkdràhe snr? ni èianjrh, iks
hutö`hths prkarh`hjins, ihs `èqulehs dn nsthdks, ih
`nfèelfh k ih leckr`ètlfh W1P.
Zkjkt ledustrlhi
Ns ue dlspksltlvk rnprkarh`hjin y `uitlcueflkehi
dlsnøhdk phrh `kvnr `htnrlhins, plnzhs, bnrrh`lneths k
dlspksltlvks nspnflhilzhdks h trhvìs dn 8> `kvl`lnetks
prkarh`hdks. Nxlstne flnrths dlclfuithdns h ih bkrh dn
nsthjinfnr ueh dnclelflöe ckr`hi dn ik qun ns ue rkjkt
ledustrlhi W3P.
Thjih :? Anenrhflöe dn rkjkts ledustrlhins
Cunetn? bttp?//rkjkts-hranetleh.fk`.hr/@ktkrVnrvk[jhslfk.bt`
:.8. EL
EL (Ehtlkehi Lestru`nets)
L estru`nets) pihthckr`h hjlnrth dncleldh
pkr skctwhrnW8P. Nstn pihthckr`h eks jrledh prkarh`hs y
hyudh phrh dnshrrkiihr n lefrn`nethr ni rnedl`lnetk dn
slstn`hs dn prunjhs hutk`htlzhdhs y `ndldhs.
Ih pihthckr`h dn EL fk`prnedn trns nin`netks fihvn?
skctwhrn prkduftlvk bhrdwhrn `kduihr y ue h`pilk
nfkslstn`h.
Claurh :.:? Jrhzk rkjötlfk ledustrlhi.
Cunetn? bttps?//ns.drnh`stl`n.fk`/fhohs-dni-fhrt%F6%J6e-clohdhsy-rkjkt-nspnflhi-trhespkrtn-`%F6%H8quleh-bldr%F6%H8ui
y-rkjkt-nspnflhi-trhespkrtn-`%F6%H8qul
eh-bldr%F6%H8uilfh-fkelfh-fkeni-jrhzk-`nf%F6%H8elfk-ushedk-phrh-n`jhihr-hlsihdkl`han8:62<<:>:
Fihslclfhflöe dni rkjkt ledustrlhi
Nstè ckr`hdk anenrhi`netn pkr nin`netks ne snrln,
hrtlfuihdk netrn sà, dnstlehdk hi hahrrn y dnspihzh`lnetk
dn kjontks. Ns `uitlcueflkehi y pundn snr akjnrehdk
dlrnfth`netn pkr ue kpnrhdkr bu`hek k `ndlhetn
dlspksltlvk iöalfk.
Thjih 8? Tlpks dn rkjkts ledustrlhins
Cunetn? bttp?//rkjkts-hranetleh.fk`.hr/@ktkrVnrvk[jhslfk.bt`
Ih `hqulehrlh phrh ih hutk`htlzhflöe ràaldh dlk phsk hi
rkjkt fke ni dnshrrkiik dn fketrkihdkrns rèpldks, jhshdks
ne ni `lfrkprkfnshdkr, hsà fk`k ue n`pink dn snrvks ne
jufin fnrrhdk, qun pnr`ltne nsthjinfnr fke nxhftltud ih
pkslflöe rnhi dn iks nin`netks dni rkjkt y nsthjinfnr ni
nrrkr fke ih pkslflöe dnsnhdhW2P.
.
Ni skctwhrn ns ni nin`netk prleflphi dn nsth
pihthckr`h.
pnr`ltn dnshrrkiihr nxhfth`netn iks
slstn`hs qun ustnd enfnslth phrh rnhilzhr ih
prkarh`hflke phrh su hpilfhflöe. Fke ih nx
nxtnesljlildhd
tnesljlildhd
dn nsth pihthckr`h, ustnd pundn dnshrrkiihr h phrtlr dn
sus ldnhs dn prkarh`hs yh hpilfhdks dkedn sn ik dnjn
hpilfhr h sus enfnsldhdns.
:.: IhjSLNQ
Ni skctwhrn EL IhjSLNQ ns ue netkrek dn
prkarh`hflöe arèclfh slnekd hsl ue skctwhrn dn
leanelnràh dn slstn`hs qun rnqulnrn prunjhs, `ndldhs y
fketrki fke hffnsk rèpldk h bhrdwhrn n leckr`hflöe dn
dhtks.
Iks prkarh`hs dn IhjSLNQ ske iih`hdks
lestru`netks vlrtuhins k SLs yh qun kpnrhflöe l`lthe h
iks lestru`netks càslfks, fk`k ksfliksfkplks y
`uità`ntrks. Fketlnen ueh nxtnesh vhrlndhd dn
bnrrh`lneths phrh hdqulrlr, hehilzhr, vlsuhilzhr y
hi`hfnehr dhtks, hsà fk`k bnrrh`lneths phrh hyudhrin
h skiuflkehr prkjin`hs ne ni födlak qun nsfrljh W6P.
IhjSLNQ :=88 tlnen iljrnràhs nspnfàclfhs dn
leanelnràh y su fhphfldhd dn letnrhftuhr fke fhsl
fuhiqulnr dlspksltlvk dn bhrdwhrn skjrn ni qun sn
rnhilfn ni dnspilnaun, lefiuynedk ni fketrkihdkr `uitleÿfink dn EL Fk`phftZLK k fke ktrks
`lfrkfketrkihdkrns fk`k ske hrdulek, rhsjnrryphfb y
fketrkihdkrns fk`k ns ni ]IF, nft. uek dn iks
hehilzhdkrns vnftkrlhins dn snøhins dn ZC dn hiths
prnsthflkensW6P.
Fke nsths vnethohs slrvne phrh hyudhr
hyudhr h letnarhr iks
fk`pkenetns ledlvlduhins dni slstn`h ne ueh ÿelfh y
rnfkeclaurhjin pihthckr`h phrh qun pundhe bhfnr su
Ndlflöe Ek. 8, Lssun L, Cnjrnrk
Cnjrnrk :=8<
trhjhok `ès rèpldk, `nokr y h `nekr fkstk.
Iks clfbnrks anenrhdks fke IhjSlnw sn iih`he
Lestru`netks Slrtuhins, SLs. Fhdh SL sn fk`pken dn dks
phrtns prleflphins?
-Ni pheni crkethi k letnrchfn fke ni usuhrlk
-Ni dlharh`h dn jikquns k födlak cunetn
Ih pihfh dn Hrdulek 8 ns ueh pihfh ninftröelfh qun
l`pin`neth ue `lfrkfketrkihdkr (HT`nah6:2). Tlnen
84 plens dlalthins N/V, 3 netrhdhs hehiöalfhs, ue
rnskehdkr fnrè`lfk 83 @Bz, ueh fkenxlöe ^VJ, ue
fkenftkr dn hil`nethflöe, ueh fhjnfnrh LFV], y ue jktöe
dn rnlelflk. Fketlnen tkdk ik enfnshrlk phrh hpkyhr ni
`lfrkfketrkihdkr7 jhsth fke fkenfthrik hi krdnehdkr
kr dnehdkr fke
ue fhjin ^VJ phrh n`pnzhr W>P.
Ne ih claurh 8 sn dn`unstrh fk`k nsth fkestltuldk ue
h`jlnetn ne ihjvlnw dkedn sn kjsnrvh ne ih phrtn
lzqulnrdh ni dn fketrki y ne ih phrdn dnrnfbh sn kjsnrvh
ni dlharh`h dn jikquns dkedn ns ih phrtan dn ih
prkarh`hflk arhclfh.Claurh 8.
Claurh :? ]hrtns dn Hrdulek 8.
Cunetn? bttp? bttp?//www.lea`nfhcnelx.fk`/ninftrkelfh/hrdulek/
Fhrhftnràstlfhs
tìfelfhs
dn
Hrdulek
8
ske?
`lfrkfketrkihdkr? HT`nah6:2, vkithon netrhdh (il`ltns)?
3-:=S, netrhdhs dlalthins, netrhdhs hehiöalfhs
:.6.8.
:.6
.8. I hjSL N Q y Hr dulek
Ni `lfrkfketrkihdkr Hrdulek ns ueh pihthckr`h dn jhok
Claurh 8? Fkefnptuhilzhflöe dn ue slstn`h NZ].
Cunetn? Hutkr
fkstk dn ninftröelfh dn prktktlpks. Fke ih letnrchz dn
IhjSLNQ phrh Hrdulek ILCH sn pundn hprkvnfbhr ih
pktneflh dni netkrek dn prkarh`hflöe arèclfh dn
IhjSLNQ phrh letnrhftuhr fke Hrdulek ne ueh eunvh
dl`neslöe.
Ih letnrchz dn IhjSLNQ phrh Hrdulek (ILCH) Tkkiglt
Crnn Tkkiglt ns ue fkeouetk dn bnrrh`lneths arhtulths qun
pnr`ltne h iks dnshrrkiihdkrns hdqulrlr dhtks dnsdn ni
`lfrkfketrkihdkr Hrdulek y prkfnshrik ne ni netkrek dn
prkarh`hflöe arèclfh dn IhjSLNQ W8=P.
Ih letnrchz dn IhjSLNQ phrh Hrdulek nevàh phquntns dn
dhtks dn IhjSLNQ phrh Hrdulek. Hrdulek prkfnsh iks
phquntns y nevàh phquntns dn rntkrek. Iks phquntns dn
rntkrek sn hehilzhe pkr IhjSLNQ phrh prkpkrflkehr
leckr`hflöe ÿtli phrh ni usuhrlk clehi.
Claurh 8? Fkefnptuhilzhflöe dn ue slstn`h NZ].
Cunetn? Hutkr
:.6. Hrdulek
Ns ueh pihthckr`h dn prktktlpks ninftröelfh dn födlak
hjlnrtk jhshdh ne bhrdwhrn y skctwhrn cinxljins y cèflins
dn ushr. Nstè pneshdk phrh hrtlsths, dlsnøhdkrns, fk`k
bkjjy y phrh fuhiqulnrh letnrnshdk ne frnhr kjontks k
netkreks letnrhftlvks W>P.
Hrdulek pundn
pundn ’snetlr‐ ni netkrek `ndlhetn ih rnfnpflöe
dn netrhdhs dnsdn ueh vhrlndhd dn sneskrns y pundn
hcnfthr h su hirndndkr `ndlhetn ni fketrki dn iufns,
`ktkrns y ktrks hrtnchftks.
Fhdh phquntn ns dn 8> jytns pkr dncnftk y fketlnen ue
nefhjnzhdk, ue jytn dn fk`hedk. Ni clr`whrn ILCH ne
ni Hrdulek prkfnsh iks phquntns, hsnaurhedk qun iks
dhtks ek sn bhe dhøhdk durhetn ih trhes`lslöe. H
fketleuhflöe, ueh vnz inàdk ni phquntn, fk`prunjh ni
jytn dn fk`hedk y nonfuth ihs lestrufflkens fke iks jytns
dn dhtks prkpkrflkehdks jhsèedksn ne ni jytn dn
fk`hedk W8=P.
Ndwle \hezh, Hutk`htlzhflöe
Hutk`htlzhflöe dn ueh Jhedh Tr
Trhespkrthdkrh
hespkrthdkrh y Jrhzk Zkjötlf
Zkjötlfk
k fke IhjSLNQ n Letnrchfn fk
fke
e Hrdulek 8
fhrrltks k `kethfhrahs nstn prkvkfh qun nxlsthe `ès
htrhsks ne ih prkdufflöe y ni tln`pk dn n`jhrqun sn
htrhsn y sl iks prkduftks qun snhe hil`netks sn vnhe
hcnfthdks pkr nsthr ne fkedlflkens lehdnfuhdhs.
]hrh iks prkjin`hs nxpunstks hetnrlkr`netn sn bh
prkpunstk fk`k skiuflöe ih hhutk`htlzhflöe
utk`htlzhflöe dn ueh jhedh
trhespkrthdkrh y jrhzk rkjötlfk fke hrdulek 8 n letnrchz
fke IhjSLNQ q eks pnr`ltlrè ih vnrlclfhflöe,
supnrvlslöe
y fketrkiphrh
hutk`ètlfk
ne nclflneflh
ihs dlcnrnetns
`hqulehs ledustrlhins7
kjtnenr ueh
ne ni
trhjhok, rndufflöe dn fkstks y prkduftks dn fhildhd.
Claurh 6? Le
Letnrchfn
tnrchfn IhjSLNQ y Hrdulek
Hrdulek
8) Nihjkrhflöe dn ih `hqunth
bttps?//`hxl`kleanelk.jikaspkt.fk`
leanelk.jikaspkt.fk`/:=83/8:/tutkrlhi/:=83/8:/tutkrlhiCunetn? bttps?//`hxl`k
hrdulek-ihjvlnw.bt`i
6. L@]IN@NETHFLÖE
L@]IN@NETHFLÖE DNI NVX^N@H
C^EFLKEHI
6.8. DHTKV DN IH N@]ZNVH
Ni prkynftk sn pundn l`pin`nethr ne n`prnshs dn
prkfnsh`lnetk
dn
prkduftks
ledustrlhins,
harkledustrlhins, haràfkihs, `lenrks, hutk`ktrlfns,
ehvhins k chr`hfìutlfks7 ne anenrhi. Hdn`ès ns prkynftk
tlnen ueh pnrspnftlvh h ih n`prnsh dn ckr`hflöe duhi ih
fuhi tlnen ue fnetrk dn hfkplk y dnsdn hbà dlstrljuyn h
tkdh su fhdneh dn tlnedhs. Ni fhrahdk dn prkduftks
pr kduftks ns dn
ckr`h `heuhi ns pkr nsk qun ih utlilzhflöe dn ih jhedh
trhespkrthdkrh y ni jrhzk rkjötlfk trhnràh arhedns
jnenclflks phrh ih n`prnsh fk`k ih kptl`lzhflöe dn
tln`pks, rndufflöe dn rlnsaks nrakeö`lfks y arhedns
jnenclflks nfkeö`lfks h ih n`prnsh.
6.:. Nonfuflöe dni prktktlpk dn ih Hutk`htlzhflöe dn
ueh Jhedh Trhespkrthdkrh y Jrhzk Zkjötlfk fke
IhjSLNQ n Letnrchfn fke Hrdulek 8
Ih `hqunth fkeslstn ne ih sl`uihflöe dn ue prkfnsk
ledustrlhi qun fkeslstn ne ueh jhedh trhespkrthdkrh y
jrhzk rkjötlfk.
Ih hutk`htlzhflöe dn nstn prkfnsk ledustrlhi tlnen
arhedns jnenclflks, Ni trhespkrtn dn ue prkduftk clehi ne
ihs ledustrlhs sn ik rnhilzh `ndlhetn jhedhs, ni fuhi su
kjontlvk ns nvlthr qun iks prkduftks sn trhespkrtne dn
ckr`h `heuhi ik fuhi prkvkfh qun ni pnrskehi tneah
prkjin`hs nrakeö`lfks y qun ni slstn
slstn`h
`h dn prkdufflöe
qun dn ckr`h `heuhi sn dn`krhjh dn`hslhdk tln`pk fke
ue slstn`h hutk`htlzhdk nstn tln`pk dls`leulrè
ekthjin`netn bhflnedk qun ih prkdufflöe snh `ès èali y
nclfhz.
Hi `k`netk dn n`jhrfhr ni prkduftk nxlstne dlcnrnetns
dlclfuithdns, puns sl ih `nrfhdnràh ns pnshdk ni trhjhok ik
tlnene qun rnhilzhr dks pnrskehs prkvkfhedk qun ni
pnrskehi qun
qun fu`pin ktrh ihjkr tneah qun dn
dnohr
ohr dn rnhilzhr
su trhjhok prkvkfhedk pìrdldhs fkesldnrhjins.
Ktrk dn iks prkjin`hs ns sl ih `nrfhefàh k ni prkduftk sn
dnjn trhespkrthr h dlstheflhs fkesldnrhjins y ns ue
prkduftk ns dn`hslhdk pnshdk sn ik dnjn trhespkrthr ne
Claurh <? Nsqun`h arhclfk dni prkynftk
Cunetn? Hutkr
Fk`k ik ledlfh ih `hqunh fkeslstlrè ne ueh jhedh
trhespkrthdkrh y jrhzk rkjötlfk iks `ls`ks qun nstèe
fkenfthdks ne ue prkfnsk ledustrlhi ni `ls`k qun pundn
snr ni trhespkrtn dn fhohs, `nrfhefàhs, ntf. Ni `ls`k qun
pundn snr l`pin`nethdk ne ihs ledustrlhs yh hetns
`neflkehdhs.
Ni prkynftk fkeslstlö ne tnenr ueh letnrchfn
(B@L), phrh rnhilzhr nstk sn rnhilzö ueh letnrchfn netrn
IhjSLNQ :=88 y Hrdulek 8, ni `ls`k qun eks pnr`ltn
rnhilzhr ueh phethiih B@L phrh rnhilzhr ni fketrki k
vnrlclfhr ni prkfnsk dn prkdufflöe.
Hdn`ès IhjSLNQ eks pnr`ltn rnhilzhr ueh
prkarh`hflöe dn fke födlak dn prkarh`hflöe A k
arèclfh, ni `ls`k qun bh pnr`ltldk ih rnhilzhflöe dni
prkarh`h dn ih hutk`htlzhflöe dn ih jhedh fke ih
utlilzhflöe dn sneskrns lecrhrrkoks, ni `ls`k qun nsth
neihzhdh fke ue non`pik dn prkarh`hflöe dn snrvks
`ktkrns.
:) Nihjkrhflöe dn ih jhedh trhespkrthdkrh
Ih jhedh trhespkrthdkrh tlnen `ndldhs dn?
Ihrak? 6=f`
Hefbk? 2f`
Hitk? 2f`
Ih jhedh trhespkrthdkrh funeth fke ue `ktkr y dks
rkdliiks, ni prl`nr rkdliik nstè hfkpihdh fke ni rktkr dni
`ktkr dn fhoh rnduftkrh ni `ls`k qun prkdufn ni
Ndlflöe Ek. 8, Lssun L, Cnjrnrk
Cnjrnrk :=8<
`kvl`lnetk dn ih jhedh y ni ktrk rkdliik pnr`ltn qun ih
jhedh rktn.
Nstks ske iks nin`netks y fk`pkenetn niìftrlfks y
ninftröelfks utlilzhdks ne ih hutk`htlzhflöe dn ih jhedh
trhespkrthdkrh?
-@ktkr fke fhoh rnduftkrh?
-Vneskr lecrhrrkok?
-Cle fhrrnrh?
-Zniì
Ne ih hutk`htlzhflöe dn ih jhedh trhespkrthdkrh fhdh
fk`pkenetn tlnen ueh cueflöe, ne ni fhsk dni `ktkr dn
fhoh rnduftkrh nstn `ktkr DF pksnn ueh fhoh rnduftkrh
letnarhdh qun in pnr`ltn netrnahr ue june tkrqun ne ue
pnqunøk th`høk y jhok vkithon. Ih fhrfhsh dni `ktkr ns
dn pièstlfk rnslstnetn, ek tkxlfk y dn fkikr h`hrliik.
Ni `ls`k qun cueflkeh fke > Sdf y fkesu`n ueh
fkrrlnetn dn 8>=H y tlnen ueh vnikfldhd heauihr ek`lehi
dn :== Z]@, ni `ktkr nstè fketrkihdk fke ue `öduik dn
ue rniì.
Ni rniì ns ue ninvhdkr ns ue dlspksltlvk ninftrk`haeìtlfk.
Cueflkeh fk`k ue letnrruptkr fketrkihdk pkr ue flrfultk
niìftrlfk ne ni qun, pkr `ndlk dn ueh jkjleh y ue
ninftrkl`èe, sn hfflkeh ue ounak dn uek k vhrlks
fkethftks qun pnr`ltne hjrlr k fnrrhr ktrks flrfultks
niìftrlfks lednpnedlnetns W4P.
Ne nstn fhsk ni rniì fu`pin fke ih cueflöe dn rnhilzh ns
dn hphahr k prnednr ni `ktkr, ni `ls`k qun tlnen lefiuldk
ueh shildh phrh nevlhr snøhins hi hrdulek y ne IhjSLNQ
ik pkdn`ks fketrkihr fk`k ueh snøhi dlalthi
Hdn`ès dni `ktkr sn utlilzö ni sneskr lecrhrrkok Ih
vhrlhjin h fketrkihr ns ih dnesldhd punstk qun ni sneskr
lecrhrrkok dntnftkr dn kjstèfuiks lecrhrrkok ns ue
dlspksltlvk qun dntnfth ih prnsneflh dn ue kjontk
`ndlhetn ih rncinxlöe qun prkdufn ne ih iuz.
Ih dnesldhd qun `ldh ne nstn fhsk dn ih fhoh ckrohrè qun
ih iuz lecrhrrkoh qun n`ltn ni sneskr lecrhrrkok n`lskr yh
ek snh dntnfthdh pkr ni rnfnptkr netkefns nstk prkvkfhrh
qun nevlì fnrks k ueks hi hrdulek iks `ls`ks qun
rnhilzhrh ih cueflöe qun sn rnhilzö ne IhjSLNQ.
Iks dntnftkrns dn kjstèfuik sunine prkpkrflkehrsn fke
ueh pihfh dn `ndlflöe nstèedhr fke ni fk`phrhdkr
I@6<6, qun pnr`ltn kjtnenr ih infturh fk`k ue vhikr
dlalthi fuhedk sn supnrh ue flnrtk u`jrhi, qun sn rnauih
h trhvìs dn ue pktneflö`ntrk ujlfhdk ne ih pihfh.
Nstn tlpk dn sneskrns hftÿhe h dlstheflhs fkrths dn > h
:=``. Hdn`ès ih fhetldhd dn iuz lecrhrrkoh rnfljldh
dnpnedn dni fkikr, `htnrlhi, ckr`h y pkslflöe dni
kjstèfuik.
Ni `kethon ns snefliik? Hil`neth`ks ni `öduik h trhvìs
dn Sdf y AED fkenftèedkiks, rnspnftlvh`netn, h ih
shildh dn >S y AED y dnspuìs fkenfth`ks ih shildh dni
sneskr h ueh netrhdh hehiöalfk phrh innr ni nsthdk.
Nstèe fk`punstks pkr ue trhes`lskr qun n`ltn nenraàh dn
lecrhrrkoks LZ y ue rnfnptkr qun dntnfth ih nenraàh LZ
rncinohdh pkr ih prnsneflh dn fuhiqulnr kjstèfuik ne ih
phrtn crkethi dni `öduik. Ni `öduik fketlnen ni
pktneflö`ntrk qun pnr`ltn hi usuhrlk housthr ni rheak dn
dntnfflöe.
Fhrhftnràstlfhs
• Flrfultk dn dntnfflöe jhshdk I@6<6 Fk`phrhdkr ns
`uy nsthjin y prnflsh
•
H jkrdk Ledlfhdkr IND dn hil`nethflöe
•
H jkrdk ledlfhdkr IND Dntnfflöe Kjstèfuik
• Juneh ]rnflslöe? @ndlhetn ni usk dn lecrhrrkoks IND
dni `öduik trhes`lskr sn dnsn`pnøh jlne ne ih iuz
h`jlnethi.
6) Fk`pkenetns dni jrhzk rkjötlfk
8. Zkthflöe? eks pnr`ltn alrhr h tkdk ni jrhzk rkjötlfk dn
ue ihdk bhflh ktrk
:. Fkdk? eks pnr`ltn rnhilzhr `kvl`lnetks dn hdnihetn
bhflh htrès
6. Bk`jrk? ns hquni qun
`kvl`lnetks dn hrrljh hjhok
eks pnr`ltn
rnhilzhr
4. Ahrrh? nstn nin`netk eks pnr`ltn suonthr ni kjontk
dnsnhdk, phrh hsà fkikfhrik dkedn dnsnn`ks
Ih hutk`htlzhflöe dn ih jhedh trhespkrthdkrh fkesthrh dn
dks sneskrns lecrhrrkoks iks `ls`ks qun snrèe iks
rnspkeshjins dn ihs slaulnetns fhrhftnràstlfhs?
-Ni sneskr lecrhrrkok 8 eks vh h fketrkihr ih prnsneflh dn
ueh fhoh, ih `ls`h qun hi htrhvnshrsn pkr ni sneskr
kjstrulrè ni nevàk dn ih iuz lecrhrrkoh ik qun prkvkfhrh ih
dntnfflöe dn nstn ni `ls`k qun rnhilzhrh ni nefnedldk dn
ue ckfk, ni `ls`k qun eks ledlfhrh qun ni `ktkr sn
prnedlö y nstè cueflkehedk.
- Ni sneskr lecrhrrkok fuhedk dntnftn ih fhoh nevlhrh ueh
snøhi dn dntneflöe y rnhilzhrh qun ni `ktkr sn dntneah y
Claurh 6? Jrhzk rkjötlfk utlilzhdk ne ni prkynftk
qun ni snrvk dn ih jhsn dni snrvk `ktkr n`plnfn h
`kvnrsn
Cunetn? Hutkr
]hrh pkdnr iinvhr h fhjk nstn prkynftk, bh sldk enfnshrlk
Ndwle \hezh, Hutk`htlzhflöe
Hutk`htlzhflöe dn ueh Jhedh Tr
Trhespkrthdkrh
hespkrthdkrh y Jrhzk Zkjötlf
Zkjötlfk
k fke IhjSLNQ n Letnrchfn fk
fke
e Hrdulek 8
fkethr fke hiaueks `htnrlhins y `ndlks, iks fuhins
dnsfrljlrn`ks h fketleuhflöe?
Hrdulek 8?
Ns ueh pihfh ninftröelfh qun l`pin`neth ue
`lfrkfketrkihdkr (HT`nah6:2). Tlnen 84 plens dlalthins
N/V, 3 netrhdhs hehiöalfhs, ue rnskehdkr fnrè`lfk 83
@Bz, ueh fkenxlöe ^VJ, ue fkenftkr dn hil`nethflöe,
ueh fhjnfnrh LFV], y ue jktöe dn rnlelflk. Fketlnen tkdk
ik enfnshrlk phrh hpkyhr ni `lfrkfketrkihdkr7 jhsth fke
fkenfthrik hi krdnehdkr fke ue fhjin ^VJ phrh n`pnzhr
W4P.
Vnrvk-`ktkr
Fkekfldk anenrhi`netn fk`k snrvk k snrvk dn
`kdnils`k ns ue dlspksltlvk hftuhdkr qun tlnen ih
fhphfldhd dn ujlfhrsn ne fuhiqulnr pkslflöe dnetrk dn su
rheak dn kpnrhflöe, y dn `hetnenrsn nsthjin ne dlfbh
pkslflöe. Nstè ckr`hdk pkr ue `ktkr dn fkrrlnetn
fketleuh, ueh fhoh rnduftkrh y ue flrfultk dn fketrki, y su
`hrane dn cueflkeh`lnetk anenrhi`netn ns dn `neks dn
ueh vunith fk`pinth, phrh snr `ès nxhftk dn fnrk h 82=
arhdks W<P.
Nstn nin`netk pksnn 6 fhjins, dn fkikrns enark, rkok,
h`hrliik, qun fkrrnspkedne h tlnrrh, >v, y snøhi
rnspnftlvh`netn, hi utlilzhr ue skik snrvk`ktkr sn ik
pundn fkenfthr dlrnfth`netn h ih thronth
thronth hrdulek.
Cunetn? Hutkr
Nstrufturh
@nfèelfh`netn, ue rkjkt nstè ckr`hdk pkr ueh snrln dn
nin`netks k nsihjkens ueldks `ndlhetn hrtlfuihflkens
qun pnr`ltne ue `kvl`lnetk rnihtlvk netrn fhdh dks
nsihjkens fkesnfutlvks. Ih fkestltuflöe càslfh dn ih
`hykr phrtn dn iks rkjkts ledustrlhins auhrdh flnrth
sl`liltud fke ih hehtk`àh dni jrhzk bu`hek, pkr ik qun,
ne kfhslkens, phrh bhfnr rncnrneflh h iks dlstletks
nin`netks qun fk`pkene ni rkjkt sn n`pinhe tìr`leks
fk`k funrpk, jrhzk, fkdk y `uønfh.
Iks `kvl`lnetks pksljins phrh ihs hrtlfuihflkens ske? ue
dnspihzh`lnetk (hrtlfuihflöe dn tlpk prls`ètlfk), ue alrk
(hrtlfuihflöe dn rkthflöe k dn rnvkiuflöe), k ueh
fk`jlehflöe dn h`jks, slnedk ìstks ÿitl`ks `neks
bhjltuhins. Ihs dks prl`nrhs ske ihs `ès ushdhs ne ih
prèftlfh. Ne eunstrk fhsk, sn utlilzhrèe hrtlfuihflkens dn
rkthflöe, punstk qun ske ihs qun `ès cèfli`netn sn
kjtlnene h phrtlr dn iks hftuhdkrns sninfflkehdks phrh
nstn prkynftk.
4) Flrfultks niìftrlfks
Ne ihs iljrnràhs dn ]rktnus nxlstne iljrnràhs dn hrdulek
phrh rnhilzhr ueh sl`uihflöe ns ni `ktlvk pkr ni fuhi
nsfkalö nstn skctwhrn dn sl`uihflöe phrh l`lthr ni
flrfultk niìftrlfk dni jrhzk rkjötlfk.
]nrk sl sn utlilzh `ès dn uek, k sl sn utlilzh snrvk`ktkrns
dn `hykr tkrqun, ns enfnshrlk utlilzhr ueh cunetn nxtnreh,
hsà qun ni fhjin dn fkikr rkok dnjn snr fkenfthdk h ueh
cunetn nxtnreh dn >v, pnrk qun tneah ueh `hykr
fhphfldhd dn fkrrlnetn, nstk dnpnedlnedk ni eÿ`nrk dn
snrvk`ktkrns y dni tkrqun qun vhyhe h skpkrthr.
]hrh ih skiuflöe dn nstn prkjin`h sn utlilzö ue flrfultk dn
pktneflh qun fkeslstn ne ih utlilzhflöe dn ue trheslstkr
:E::::H tlpk E]E,
E]E, dks rnslstneflhs dn 8G℣ y ktrh dn
8=G℣. Ne ih slaulnetn claurh sn `unstrh ni flrfultk qun
sn utlilzö, nstn flrfultk sn ik utlilzk pkr dks `ktlvks fk`k
ueh cueflöe dn letnrruptkr qun pnr`ltn k ek ni phsk dn
fkrrlnetn y fk`k ue h`pilclfhdkr fkrrlnetn.
Claurh 6? Fkenxlöe dn snrvks `ktkrns y hrdulek rnhilzhdk ne
]rktnus
Cunetn? Hutkr
Ih claurh :. Eks `unstrh qun ih fkenxlöe dn ue snrvk
tlnen trns bliks dn iks fuhins ni fhjin rkok ns dn
hil`nethflöe dn >S bhsth 3S fk`k `èxl`k y ni tnrfnr
blik ns ih netrhdh hi hrdulek L.
Claurh 6? Flrfultk h`pilclfhdkr dn fkrrlnetn rnhilzhdk ne ]rktnus
Ndlflöe Ek. 8, Lssun L, Cnjrnrk
Cnjrnrk :=8<
Claurh 6? Letnrchfn
Letnrchfn IhjSLNQ y Hrdulek rnhilzhdk ne ]rktnus
Cunetn? Hutkr
>) Cueflkeh`lnetk dni prktktlpk
Ih jhedh trhespkrthdkrh
Ih jhedh trhespkrthdkrh funeth fke dks sneskrns
lecrhrrkoks, ni prl`nr sneskr lecrhrrkok dntnfth ih fhoh qun
snh h trhespkrthr y `hedh ueh snøhi hehiöalfh `ndlhetn
ni hrdulek y prnedn hi `ktkr y ue ind qun ledlfh qun ni
`ktkr hfhjh dn prnednrsn.
Ni slaulnetn sneskr lecrhrrkok dntnfth ih fhoh y bhfn qun
sn hfflkene trns hspnftks?
Claurh 6? Lelflk dn ih prkarh`hflöe
Cunetn? Hutkr
Jrhzk Zkjötlfk
j. Dnspuns dn bhjnr harnahdk ih netrhdh sn nilan dn ih
iljrnràh dn hrdulek, ne ih kpflöe sneskrns, ninalr ih kpflöe
snrvk u ninalr dks Sls ni prl`nrk qun ns snt eu`jnr ni
`ls`k qun pnr`ltn ih kpflöe dni eÿ`nrk dn snrvks qun
sn vh h pkenr y ni snauedk ns fkeclaurn snrvk ni `ls`k
qun pnr`ltn ih kpflöe dn sninfflkehr ue ple dni hrdulek
ik qun sn vh h fkenfthr y fk`hedhr.
Ni jrhzk rkjötlfk cun hdqulrldk dn ueh n`prnsh
ninftröelfh, fkeslstn ne ue jrhzk dn 6:f` dn hitk ni
`ls`k qun fkesth dn 4 snrvk`ktkrns iks `ls`ks qun
tlnene dlcnrnetns cueflkens yh dnsfrlths hetnrlkr`netn.
f. Vn prkfndn h sninfflkehr ue fketrki dn nonfuflöe, sn
kptö pkr QBLIN IKK] qun eks pnr`ltn qun ih
prkarh`hflöe sn rnprkduzfh leclelth`netn y ue Vblct
rnalstnr phrh phshr vhikrns dn ltnrhflkens hetnrlkrns h
Ih prkarh`hflöe ne IhjSLNQ eks pnr`ltn `kvnr ni
snrvk dn ckr`h `heuhi, arhjhr `kvl`lnetks dni jrhzk,
auhrdhr nsh prkarh`hflöe y ih rnprkdufflöe dn iks
`kvl`lnetks arhjhdks iks `ls`ks qun nstèe neihzhdks hi
sneskr lecrhrrkok :.
trhvìs dni flfik h ih slaulnetn ltnrhflöe.
d. dnetrk dn Qblin Ikkp sn prkdufn h sninfflkehr SLs trns
dn nsfrlturh dlalthi qun ske? ni `ktkr, iks dks inds. Ihs
dks slaulnetns ske ihs nsfrlturhs hehiöalfhs ske iks
sneskrns lecrhrrkoks qun fu`pine fke ueh fkedlflöe ih
`ls`h ns qun sl ni sneskr dntnfth fuhedk ih iuz lecrhrrkok
dntnfth dnjn tnenr `ès dn :S phrh nevlhr ih snøhi hi
prkarh`h
8. Dnshftlvh hi `ktkr,
:. ]rnedn h ue ind qun ledlfh qun ni `ktkr sn hphaö.
6. Hfflkeh ih rnprkdufflöe dn iks `kvl`lnetks dni Jrhzk
rkjötlfk.
3) ]rkarh`hflöe ne IhjSLNQ
]hrh ih rnhilzhflöe dni prkarh`h ne IhjSLNQ sn dnjn
tnenr iks prkarh`hs enfnshrlks dnsfhrahdks ik `ls`ks
qun eks hyudhrhe h rnhilzhr ih letnrchz.
Ik prl`nrk qun sn rnhilzö phrh rnhilzhr ih prkarh`hflöe
ns vlsuhilzhr ne vldnks tutkrlhins, non`piks dn
prkarh`hflöe dn EL, y non`piks ne iljrks.
]hrh ih rnhilzhflöe dn ih prkarh`hflöe sn prkfndn dn ih
slaulnetn `henrh?
n. Ih prl`nrh snøhi ne letnrhftuhr ns ih snøhi dlalthi dni
`ktkr qun ns `ndlhetn ni `öduik dn rniìs dn hrdulek nsth
sn hfflkeh hutk`ètlfh`netn pkr ik fuhi sn dnjn enahr ih
snøhi, iunak netrh h ueh snøhi hehiöalfh dn sneskr
lecrhrrkoh yh nxpilfhdh hetnrlkr`netn `hedh h hfflkehr
hi rniì yh qun nstè ne EK.
8. Vninfflkeh dn ih iljrnràh dn hrdulek le SL (lestru`netk
vlrtuhi) h sninfflkehr ne ih iljrnràh dn hrdulek ueh netrhdh
phrh fk`nezhr ih prkarh`hflöe.
prkarh`hflöe.
]hrh pkdnr rnhilzhr ih fkenxlöe dn snrvk`ktkrns ne ih
prkarh`hflöe sn dnjn fkesldnrhr phsks phrh pkdnr tnenr
ni fketrki skjrn iks snrvks ne ih letnrchfn netrn ni hrdulek
utlilzhedk Ilch clr`whrn7 ILCH ne ni Hrdulek prkfnsh iks
phquntns, hsnaurhedk qun iks dhtks ek sn bhe dhøhdk
durhetn ih trhes`lslöe W8=P. H fketleuhflöe, ueh vnz
inàdk ni phquntn, fk`prunjh?
h. Ni eÿ`nrk dn snrvks h utlilzhr. Nstk frnh ueh `htrlz dn
fnrk àedlfn dn iks snrvks ne ni Hrdulek. Dnspuìs dn
nspnflclfhr ni eÿ`nrk dn snrvks qun dnsnh utlilzhr sn
pundn bhfnr rncnrneflh h niiks pkr ue eÿ`nrk qun vh
dnsdn ni fnrk (=)
Claurh 6? ]rkarh`hflöe dni fketrki `ndlhetn ni sneskr lecrhrrkok
rnhilzhdk ne IhjSLNQ
Cunetn? Hutkr
Ndwle \hezh, Hutk`htlzhflöe
Hutk`htlzhflöe dn ueh Jhedh Tr
Trhespkrthdkrh
hespkrthdkrh y Jrhzk Zkjötlf
Zkjötlfk
k fke IhjSLNQ n Letnrchfn fk
fke
e Hrdulek 8
c. Ni prkarh`h dn arhjhflöe dn iks `kvl`lnetks dn iks
snrvks `ktkrns sn jhsö ne ue non`pik dn IhjSLNQ ne
dkedn sn rnhilzö ihs slaulnetns `kdlclfhflkens?
-Ih rnprkdufflöe dn iks `kvl`lnetks hetns sn ih
rnhilzhjh `ndlhetn ni hfflkeh`lnetk dn ue J^TTKE,
hbkrh sn hfflkeh dn ckr`h `heuhi y hutk`ètlfh fke ueh
snøhi nevlhdh pkr ni sneskr lecrhrrkok.
Znhd Vprnhdsbnnt Vtrlea k Fhdneh dn ih bkoh dn fèifuik
h ih `htrlz rnqulnrn qun ihs fkiu`ehs sn snphrne fke ih
fhdneh dnil`lthdkrh dn netrhdh (vhikr prndntnr`lehdk dn
Thjuihflöe), y ihs clihs sn tnr`lehe fke fhrhftnrns NKI.
Vl ih fhdneh dn su bkoh dn fèifuik ush ue tnr`lehdkr
dlcnrnetn, usn ih Fhdneh dn jÿsqundh y Znn`pihzhr dnsdn
ih phinth dn fhdnehs (k hiak nqulvhinetn) ne ih shildh dn
Innr iàenhs dni hrfblvk phrh `kdlclfhr ih fhdneh W8=P.
-Ni prkarh`h fkesthjh skik ih prkarh`hflöe dn ue
snrvk`ktkr pnrk sn h`pilö phrh 4 snrvk `ktkrns ne ni
fuhi sn utlilzö Julid Hrrhy nstn eks pnr`ltn høhdlr
nin`netks nxtrhs h ue hrrhy. Ih cueflöe hphrnfn fk`k
fuhedk sn pken ne ni dlharh`h dn jikquns. ]kdn`ks
rndl`neslkehrih phrh lefrn`nethr ni eÿ`nrk dn netrhdhs.
Claurh 6? Flrfultk h`pilclfhdkr dn fkrrlnetn rnhilzhdk ne ]rktnus
Cunetn? bttps?//zken.el.fk`/rncnrnefn/ne-RR/bnip/618638B=8/aihea/sninft/#nxh`pins
Ih Bkoh dn fèifuik phrh ckr`hr ueh `htrlz prkdufn ueh
`htrlz eu`ìrlfh rnftheauihr, fuyk eÿ`nrk dn fkiu`ehs
ns lauhi hi eÿ`nrk `èxl`k dn fkiu`ehs ne tkdhs ihs
clihs qun sn inne. Ihs clihs fkrths sn rniinehe fke fnrks.
Claurh 6? Julid Hrrhy
Cunetn? bttps?//zken.el.fk`/rncnrnefn/ne-RR/bnip/618638B=8/aihea/sninft/#nxh`pins
-Vn utlilzö th`jlìe ue Lednx Hrrhy ni fuhi eks pnr`ltn
pnr `ltn
hffndnr h ue nin`netk dn ue hrrhy.
]hrh rnhilzhr ih prkarh`hflöe dn `henrh qun ni jrhzk
rkjötlfk ek sn `unvh fke `ufbh rhpldnz sn l`pin`netö
ue Tl`n k tln`pk ni fuhi eks pnr`ltn rnhilzhr ihs
arhjhflkens fhdh 6==`s.
Nshs cunrke ihs `kdlclfhflkens ne ih prkarh`hflöe dn
snrvks netrn ktrhs `kdlclfhflkens qun ske `neks
l`pkrthetns.
]rkarh`hflöe
snrvk`ktkrns
dn
arhjhflöe
dn
`kvl`lnetks
dn
Ih prkarh`hflöe dn arhjhflöe dn `kvl`lnetks dn snrvk
`ktkrns ns `uy fk`pinoh dn netnednr yh qun fketlnen
rnhilzhdh dn ih slaulnetn `henrh?
-Nstn födlak dn prkarh`hflöe sn ih rnhilzh ne ue Nvnetk
Vtrufturn k nstrufturh dn nvnetks ih `ls`h qun eks
pnr`ltn rnhilzhr dlcnrnetns prkarh`hflkens ne ueh skih
nstrufturh.
- Ni nvnet nstrufturn fkeslstn ne fuhtrk nvnetks ni prl`nrk
ns?
*Tl`nkut ne ni fuhi ni fketrki dn iks snrvk`ktkrns dkedn
sn in hfflkeh ue fketrki y ueh vlsuhilzhflöe dn iks
èeauiks dnsfrltks pkr iks snrvk`ktkrns qun fkeckr`he ni
jrhzk rkjötlfk,
*Ni snauedk nvnetk ns ih arhjhflöe nstè ni fuhi fkesthe
dn dks sninft ni fuhi eks pnr`ltn kjtnenr vhikrns
vnrdhdnrks k chisks snaÿe ih fkedlflöe qun eks dì ni
tl`nkut k tln`pk dn shildh.
*Ni tnrfnr nvnetk ns Fhrahr ni `ls`k qun fketlnen ue
*Ni
fuhrtk
nvnetk ns ihsnphrh
rnprkduflr
qunfke
fkesth
dn ue Qrltn
Hrrhy
tk Vprnhdsbnnt
ihs clihs
fhrhftnrns.
Vl su
hpilfhflöe dn bkoh dn fèifuik enfnslth tnr`lehdkrns
dlcnrnetns, usn ih phinth Jusfhr y Znn`pihzhr dn ih
Fhdneh (k hiak nqulvhinetn) ne ih shildh dn Fhdneh h
Bkoh dn Bkoh dn Fèifuik phrh `kdlclfhr ih fhdneh.
Ni ÿitl`k nvnetk fkeslstn ne ih arhjhflöe hi `k`netk dn
arhjhr, auhrdhr y fhrahr sn auhrdh ue hrfblvk dn
rnprkdufflöe qun fuhedk sn sninfflken ueh
prkarh`hflöe y sn puisn ne rnprkdufflöe sn ih vh h
rnhilzhr ih arhjhflöe rnhilzhdh.
Ih prkarh`hflöe fkeslstlö ne rnfkinfthr prkarh`hflöe yh
rnhilzhdh n l`pin`nethrih ne ueh eunvh prkarh`hflöe
ikarhedk hsà ueh prkarh`hflöe qun rnhilzh ni prkfnsk
ledustrlhi dn trhespkrtn dn prkduftks ne ueh jhedh
trhespkrthdkrh y ni n`jhrqun dn prkduftks `ndlhetn ni
jrhzk rkjötlfk.
FKEFI^VLKENV \ DLVF^VLÖE
8) Ih hutk`htlzhflöe
hutk`htlzhflöe ledustrlhi nstè ne lefrn`netèedksn
dnjldk hi hvhefn tnfekiöalfk qun bh nxlstldk ne nstn
tln`pk, ns `uy fk`ÿe qun `hqulehrlh ne dkedn ni
prkfnsk nrh `heuhi bky ne ni prkfnsk sn ik rnhilzh dn
ckr`h hutk`ètlfh hpkrthedk fke arhedns jnenclflks ne
ihs ledustrlhs.
:) Nstn slstn`h dn hutk`htlzhflöe dn ueh jhedh
trhespkrthdkrh fke ue jrhzk rkjötlfk sn pundn
l`pin`nethr ne fuhiqulnr n`prnsh k ledustrlh dn
prkfnsh`lnetk
dn
prkduftks
ledustrlhins,
harkledustrlhins, haràfkihs, `lenrks, hutk`ktrlfns,
ehvhins k chr`hfìutlfks puns ni trhjhok qun rnhilzhjh ni
pnrskehi snrè rnn`pihzhdk pkr ih hutk`htlzhflöe
nvlthedk hsà rlnsaks càslfks y nrakeö`lfks ne ni pnrskehi.
6) Ihjvlnw ns ueh pihthckr`h dn prkarh`hflöe `uy
Ndlflöe Ek. 8, Lssun L, Cnjrnrk
Cnjrnrk :=8<
utlilzhdk puns sn pundn letnrprnthr `uy cèfli`netn
hiauehs dn sus cueflkens dnjldk h qun su prkarh`hflöe
ns arhclfh
4) Ih l`pin`nethflöe dn ue jrhzk rkjötlfk nvlthrh iks
prkjin`hs nrakeö`lfks y clsfks ne ni pnrskehi dn
dnsn`jhrqun dn prkduftks, th`jlìe ns jnenclflksk yh
qun ek kfuphrh `ufbk nsphflk fk`k ske ihs plsths dn iks
`kethfhrahs, nstk l`pilfh qun ihs ledustrlhs tneahe `ès
nsphflk ne nsth zkeh qun ns `uy haik`nrhdh.
4. ZNFKEKFL@LNETK
Ni hutkr dnsnh nxprnshr su harhdnfl`lnetk h iks dkfnetns
dn ih fhrrnrh dn ninftrlfldhd dni Lestltutk tnfekiöalfk
Vupnrlkr dni Hzuhy, pkr ihs chflildhdns prnsthdhs ne ih
nihjkrhflöe dni prnsnetn trhjhok7 fk`k th`jlìe hi Lea.
Nduhrdk Hivhrhdk7 pkr sus fk`nethrlks durhetn ih
rnhilzhflöe dn ìstn prkynftk.
>. ZNCNZNEFLHV JLJILKAZÈCLFHV
W8P Ehektnf,
«Ni
fk`lnezk
dn
ihs
fleths
trhespkrthdkrhs dn jhedh,· :1 cnjrnrk :=81. WNe
iàenhP.
Hvhlihjin?
bttp?//www.ehektnf.ns/fk`lnezk-ihs-flethstrhespkrthdkrhs-jhedh/.
W:P Bkenywnii Letniilarhtnd,
Letniilarhtnd, «Trhespkrtn ne ]hiints
Fkevneflkehi Snrsus Zkjötlfk,· :=82.
W6P E. L. Fkrpkrhtlke, «I
«Ihh pihthckr`h EL,· :=82. WNe
iàenhP. Hvhlihjin? bttp?//www.el.fk`/ns-fr.bt`i.
W4P NRVKI
«bttp?//www.nxski.fk`.hr/hutk`htlzhflkeledustrlhi/,· :=81. WNe iàenhP.
V.H,
W>P Hrdulek 8, «H
«Hrdulek,·
rdulek,· :=8>. WNe iàenh
iàenhP.
P. Hvh
Hvhlihjin?
lihjin?
bttp?//www.hrdulek.ff/ne/@hle/HrdulekJkhrd^e
k.
W3P H. L, «
«Tbn
Tbn F
Fk`pintn
k`pintn Zkjkt,· 8<2<.
W1P N. Fhrinttl, «Zkjkts Hranetleh,· Hranetleh, :=84.
W2P A. Chftkry, ªrkjktlfs hed hutk`htlzhtlkeª.
W<P Hidhgle, «Hidhgle fkrpkrhtlke,· :=81. Hvh
Hvhlihjin?
lihjin?
bttp?//www.hidhgle.fk`/hutk`htlzhflkeledustrlhi-rkjktlfh-fihvns-nxltk/.
W8= O. @. Z. Autlìrrnz, «Bnrrh`lneths Arèclfhs phrh ih
P
prkarh`hflöe dn hrdulek,· :=83.
Ndwle Rhvlnr \hezh \hezh,
ehflö ni =6 dn kftujrn dn 8<<<
ne ]hutn ‖ Hzuhy ‖ Nfuhdkr.
Fursö sus nstudlks snfuedhrlks
ne
ni
Fkinalk
Tìfelfk
Ledustrlhi Zlfhurtn, dni fuhi sn
arhduö fk`k Jhfbliinr Tìfelfk
ne lesthihflöe dn nqulpks y
`hqulehs niìftrlfhs.
Vu ndufhflöe dn tnrfnr elvni ih nstè rnhilzhedk ne ni
Lestltutk Vupnrlkr Tnfekiöalfk dni Hzuhy, sndn Funefh,
ne ih fhrrnrh dn Tnfekikaàh Vupnrlkr ne ninftrlfldhd ne
dkedn fursh ni tnrfnr flfik.