pdf-evacuacion-de-aguas-residuales-en-edificiospdf
Anuncio
Evacuación de aguas residuales en edificios Con la colaboración de: · Colectores · Bajantes · Arquetas Ventilaciones entilaciones ·V · Bombeos · Albañales · Tuberías · Accesorios · Canalones · Sumideros · Imbornales · Pozos · Válvulas · Cisternas · Pruebas · Sostenibilidad Albert Soriano Rull ediciones técnicas Albert Soriano Rull Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Título: Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Autor: © Albert Soriano Rull © Reservados todos los derechos de publicación, reproducción, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso de este ejemplar de la presente edición en español, por MARCOMBO, S.A. 2007 Gran Via de les Corts Catalanes, 594 - 08007 – Barcelona Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción reproducc ión total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos. Consulte nuestro fondo editorial http://www.marcombo.com Pueden existir materiales adicionales a este libro alojados en la URL: http://www.marcombo.com/descargas El autor de la obra alojará en esta dirección materiales adicionales que considere de interés para sus lectores, y los irá actualizando periódicamente. ISBN: 978-84-267-1454-1 Impreso en Gráficas Díaz D.L: A la l a memo m emoria ria de mi pad padre, re, San Santia tiago go Soriano Mayans, fallecido en febrero de este mismo año 2007. “Allí donde lean las buenas almas, pregunta por este libro que hoy te dedico” A los l os cie cien n años a ños,, de d e mi m i esti e stimad madoo Grem G remio io de Instaladores de Barcelona, en el año de su centenario. De nuevo, a mi familia: Pilar , Sergi, supues uesto, to, a ell e lla: a: Laura y, por sup Mi madr m adre. e. Índice general Agradecimientos especiales................................................... xi El Autor ............................................................... ................................................................................ ................. xiii Presentación .......................................................................... xv Prólogo ........................................................... ................................................................................. ...................... xvii Introducción ........................................................... ......................................................................... .............. xix 1. Fundamentos ................................................ ....................................................................... ....................... 1 1.1 Conceptos Fundamentales Fundamentales .......... ................... ................... .................... ................... ................... ............. ... 1 1.1.11 Caudales 1.1. Caudales de evacuaci evacuación ón ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ..... 1 1.1.22 Velocidade 1.1. elocidades, s, pendientes pendientes y secciones secciones ..... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ........ ... 3 1.1.33 Intensida 1.1. Intensidad d de precipita precipitación ción .... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........ ... 7 1.2 Naturaleza Naturaleza de las aguas aguas a evacuar evacuar en la edificación edificación.... ........ ........ ........ ...... .. 8 1.2.11 Clasifica 1.2. Clasificación ción de de las aguas aguas de eva evacuaci cuación ón en la la edifica edificación ción ..... .......... .......... ......... ......... ....... 10 2. Estructura de las instalaciones ........................................ 11 2.1 Redes Redes exteriores exteriores de saneamie saneamiento nto y drenaje drenaje .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. 11 2.1.11 Cometido 2.1. Cometido de de una red red de saneam saneamiento iento ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... 11 2.1.22 Configura 2.1. Configuración ción de las redes redes de saneamie saneamiento nto ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... 11 2.1.33 Estructura 2.1. Estructura de una red de de saneami saneamiento ento .... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ........ ... 14 2.2 Tipos de tubería tubería para para saneamiento saneamiento urbano......... urbano ................... ................... ............ ... 15 2.3 Tipología de los princ principales ipales elementos de las redes de saneamiento urbano .......... ................... ................... ................... ................... ................... ................... ............. ... 17 2.3.11 Arquetas 2.3. Arquetas y pozos pozos de de registro registro e inspecció inspecciónn .... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ....... 18 2.3.22 Imbornal 2.3. Imbornales es y/o sumideros sumideros ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ..... 19 2.3.33 Acometida 2.3. Acometidass de aguas aguas residua residuales les a los los edificio edificioss .... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ....... ... 20 2.4 Tipos de de redes redes interiore interioress de evacua evacuación ción de de aguas aguas residual residuales es .... 21 2.4.11 Red unitaria 2.4. unitaria ..... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ...... 21 2.4.22 Red separativ 2.4. separativaa ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ..... 22 2.4.33 Red semi-separ 2.4. semi-separativ ativaa o mixta............. mixta.................. .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... 22 2.4.44 Red de evacuaci 2.4. evacuación ón forzada forzada .... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ..... 23 2.5 Partes Partes que compo componen nen una una red interior interior de de evacuación evacuación .... ........ ........ .... 24 2.5.11 Válvulas 2.5. Válvulas y cierres cierres hidráu hidráulicos licos (sifon (sifones) es) ..... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ....... 25 2.5.22 Colectore 2.5. Colectoress de deriva derivación ción .... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ....... ... 26 2.5.33 Bajantes 2.5. Bajantes o columnas columnas ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ...... 27 2.5.44 Colectore 2.5. Colectoress generale generaless interiore interioress ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ....... 27 2.5.55 Arquetas 2.5. Arquetas y sumideros sumideros.... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .... 28 2.6 Redes de ventilación.......... ventilación ................... ................... .................... ................... ................... ................... ............ ... 29 2.6.11 Considera 2.6. Consideracione cioness generale generaless .... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ..... 33 2.7 Simbología y representación representación gráfica de las instalaciones instalaciones de evacuación evacuación de aguas aguas residuale residualess en la edificación edificación .... ........ ........ ...... .. 34 2.7.11 Represen 2.7. Representació taciónn de apar aparatos atos sanitarios sanitarios ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... 36 2.7.22 Ejemplos 2.7. Ejemplos de de detall detallee en la repre representa sentación ción de instal instalacion aciones es interi interiores ores .... ........ .... 37 2.7.33 Represen 2.7. Representació taciónn de instalacio instalaciones nes en planta planta,, sobre sobre plano ..... ......... ......... .......... .......... .......... ..... 40 2.8 Diseño y montaje de las instalaciones ......... ................... .................... ................... ........... 41 2.8.11 Instalaci 2.8. Instalación ón de baja bajantes ntes..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ..... 41 2.8.22 Instalaci 2.8. Instalación ón de colectore colectoress .... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .... 43 2.8.33 Ejecución 2.8. Ejecución de zanjas zanjas ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ....... ... 46 2.8.44 Ejecución 2.8. Ejecución de la la rred ed de de rrecogi ecogida da de de aaguas guas pluviale pluvialess – Canalones Canalones .... ......... .......... ..... 47 2.9 Instalación de sistemas de evacuación interior interior (válvulas, sifones, etc.) ......... .................. ................... .................... ................... ................... ................... ......... 49 2.9.11 Válvulas 2.9. Válvulas de desagüe desagüe ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .... 49 2.9.22 Cierres 2.9. Cierres hidrá hidráulico ulicos/sifo s/sifones nes y botes botes sifónico sifónicoss .... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... 50 2.9.33 Instalaci 2.9. Instalación ón de elementos elementos complemen complementari tarios os – Grupos Grupos de presió presiónn .... ......... ......... ...... 51 2.10 Ubicación y accesibilidad accesibilidad a cuartos húmedos.......... húmedos ..................... .............. ... 53 2.10.1 Accesibilidad a cuartos húmedos .................................. ................................................... ................................. ................ 55 3. Elementos Elementos de las instalaciones instalaciones ......................................... 57 3.1 Tuberías y accesorios accesorios ......... ................... ................... ................... ................... ................... ................... ............ ... 57 3.1.11 Tuberías 3.1. uberías de naturalez naturalezaa plástica plástica .... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... 57 3.1.22 Transmisió 3.1. ransmisiónn de ruidos ruidos e insonori insonorizaci zación ón en la la red de tuberí tuberías as .... ......... ......... ......... ....... 58 3.1.33 Tuberías 3.1. uberías de Policlor Policloruro uro de vinilo (PVC) (PVC) ..... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... .... 61 3.1.44 Tuberías 3.1. uberías de Po Polipro lipropile pileno no (PP (PP)) ..... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ....... 67 3.2 Tuberías de naturaleza naturaleza diversa diversa ......... .................. ................... .................... ................... .............. ..... 69 3.2.11 Tuberías 3.2. uberías de Gres ..... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ........ ... 69 3.3 Canalones Canalones y bandej bandejas as de recogida recogida de de pluviales pluviales .... ........ ........ ........ ........ ...... .. 72 3.3.11 Aplicació 3.3. Aplicaciónn ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ........ ... 72 3.3.22 Formato 3.3. Formato ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ........ ... 72 3.3.33 Dimensione 3.3. Dimensioness .... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ..... 73 3.3.44 Uniones 3.3. Uniones ..... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ........ ... 73 3.4 Válvulas, Válvulas, sifones sifones y dispositivos dispositivos de control control .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. 74 3.4.11 Válvulas 3.4. Válvulas de de descarg descargaa para para aparato aparatoss sanitari sanitarios os y/o limpieza limpieza ..... .......... ......... ......... ........ ... 74 3.4.22 Cierres 3.4. Cierres hidráulic hidráulicos/si os/sifones........ fones............ ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ....... 74 3.4.33 Caldereta 3.4. Calderetas, s, sumideros sumideros y canaletas canaletas de rejilla..... rejilla ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ........ .... 76 3.4.44 Válvulas 3.4. Válvulas de aireació aireaciónn ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ........ ... 77 3.4.55 Separado 3.4. Separadores res de grasas grasas ..... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ....... 81 3.5 Bombas Bombas y grupos de presión presión .......... ................... ................... ................... ................... ................. ....... 84 3.5.11 Tipología 3.5. Tipología de las bombas para EAR..... EAR ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ..... 84 3.5.22 Componente 3.5. Componentess de un grupo de presión presión para evacuac evacuación ión forzada forzada .... ......... .......... ..... 88 3.5.33 Selección 3.5. Selección de de tipo y modelo modelo de bomba bomba en en función función de los los parámet parámetros ros hidráulicos de la instalación ............................... ................................................ ................................. ............................ ............ 92 3.6 Sistemas de reutilización reutilización de aguas residuales residuales y optimización del consumo .......... ................... ................... ................... ................... ................... ................... ................... ................. ........ 96 3.6.11 Sistemas 3.6. Sistemas de reutili reutilizaci zación ón de aguas aguas pluviales pluviales ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ..... 96 3.6.22 Sistemas 3.6. Sistemas de reutiliza reutilización ción de aguas aguas grises ..... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ........ ... 98 3.7 Aparatos Aparatos sanita sanitarios rios-Dis -Dispos positiv itivos os y mecanism mecanismos os de descarg descargaa .... 100 3.7.11 Cisternas 3.7. Cisternas de inodoro inodoro ..... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... ....... 100 3.7.22 Fluxores 3.7. Fluxores para inodoro inodoro ..... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........ ... 102 3.7.33 Fluxores 3.7. Fluxores para urinario urinario ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .... 103 4. Cálculo y dimensionado ................................................. 105 4.1 Introducción ......... ................... ................... ................... ................... ................... ................... ................... ................ ...... 105 4.1.11 Condiciona 4.1. Condicionantes ntes exter exteriore ioress a la edifi edificació caciónn .... ......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... 105 4.1.22 Condiciona 4.1. Condicionantes ntes interior interiores es ..... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ........ 105 4.1.33 Condiciona 4.1. Condicionantes ntes específic específicos os ..... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ...... 105 4.2 Redes de aguas residuales ......... ................... ................... ................... ................... ................... ............ 106 4.2.11 Datos 4.2. Datos prelimina preliminares res necesario necesarioss ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ..... 106 4.2.22 Determina 4.2. Determinación ción del caudal caudal de descarg descargaa .... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ..... 106 4.2.33 Cálculo 4.2. Cálculo de deriva derivacione cioness individuale individualess .... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... 107 4.2.44 Cálculo 4.2. Cálculo del colector colector interio interiorr de derivacio derivaciones nes ..... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ........ ... 109 4.2.55 Cálculo 4.2. Cálculo de los bajante bajantess de aguas residua residuales les .... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... 110 4.2.66 Cálculo 4.2. Cálculo de los colector colectores es de aguas aguas residuales residuales..... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ........ ... 112 4.2.77 Cálculo 4.2. Cálculo de las las arqueta arquetass de aguas aguas residua residuales les ..... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ..... 113 4.3 Redes de aguas pluviales .......... ................... ................... .................... ................... ................... .............. 113 4.3.22 Método 4.3. Método de dimensiona dimensionado do ..... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ........ 114 4.3.33 Cálculo 4.3. Cálculo de bajantes bajantes de aguas aguas pluviales pluviales..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ......... .... 116 4.3.44 Cálculo 4.3. Cálculo de los los colector colectores es general generales es de aguas aguas pluvia pluviales les..... .......... .......... ......... ......... ......... ...... 116 4.3.55 Cálculo 4.3. Cálculo de los los colector colectores es mixtos mixtos residua residualesles-pluvi pluviales ales .... ......... ......... ......... .......... ......... ........ .... 117 4.3.66 Cálculo 4.3. Cálculo de las las arquetas arquetas de aguas aguas pluviale pluvialess ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... 118 4.3.77 Cálculo 4.3. Cálculo de los los canalon canalones es y bandejas bandejas de recogida recogida de aguas aguas pluviales pluviales ..... 119 4.3.88 Cálculo 4.3. Cálculo de los los sumidero sumideross y calderet calderetas as de suelo suelo para para recogi recogida da de aguas pluviales ................................. .................................................. ................................. ................................. .............................. ............. 120 4.4 Redes de ventilación ventilación.......... .................... ................... ................... .................... ................... ................... .......... 121 4.4.11 Dimension 4.4. Dimensionado ado de la red o tra tramo mo de ventilac ventilación ión prima primaria ria ..... .......... ......... ......... .......... ..... 121 4.4.22 Dimension 4.4. Dimensionado ado de de la red red de ventilac ventilación ión secund secundaria aria ..... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ......... 122 4.4.33 Dimension 4.4. Dimensionado ado de la red red de ventil ventilación ación terci terciaria aria ..... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... 124 4.5 Dimension Dimensionado ado de las acometidas acometidas .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... 126 4.6 Dimension Dimensionado ado del del equipo equipo de evacua evacuación ción forzada forzada .... ........ ........ ........ .... 129 4.6.11 Introducci 4.6. Introducción ón – Parámetr Parámetros os iniciales iniciales .... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ..... 129 4.6.22 Caudal 4.6. Caudal de la bomba bomba .... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... .... 129 4.6.33 Presione 4.6. Presioness de actuación actuación..... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .... 130 4.6.44 Diámetro 4.6. Diámetro de las las conducc conducciones iones de impuls impulsión ión ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ........ .... 131 4.6.55 Volumen 4.6. olumen del pozo o depósito de vertido vertido..... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ..... 132 4.6.6 Po 4.6.6 Potenci tenciaa eléctric eléctricaa de la bomba bomba ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ..... 133 4.7 Ejemplo de dimensionado dimensionado - Instalación semi-separativa/mixta semi-separativa/mixta en edificio edificio de de ámbito ámbito residencial-doméstic residencial-doméstico o .......... .................... ................ ...... 134 4.7.11 Descripció 4.7. Descripciónn del edificio edificio .... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ........ ... 134 4.7.22 Metodolog 4.7. Metodología ía genér genérica ica de diseño diseño,, cá cálculo lculo y dimensi dimensionad onadoo .... ......... .......... ......... ........ ...... 135 4.7.33 Dimensiona 4.7. Dimensionado do de la instalación instalación ..... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ....... 136 5. Pruebas y cumplimiento de normativas ....................... 141 5.1 Pruebas Pruebas de la instalaci instalación ón acabada acabada .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 141 5.1.11 Descripció 5.1. Descripciónn de las prueb pruebas as - Pruebas Pruebas parci parciales ales y totale totaless ..... .......... ......... ......... .......... ......... 141 5.1.22 Otras 5.1. Otras pruebas pruebas ..... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ..... 143 5.2 Cumplimiento de normativas .......... ................... ................... ................... ................... .............. .... 144 5.2.11 Introducci 5.2. Introducción ón .... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ......... 144 5.2.22 Cumplimie 5.2. Cumplimiento nto de Normativ Normativas as..... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ....... 145 5.2.33 Proyectos 5.2. Proyectos,, certificaci certificaciones ones y solicitudes solicitudes ..... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .... 146 6. Contaminación de las aguas y medioambiente ............ 147 6.1 Contaminación de las aguas......... aguas ................... ................... ................... .................... ................. ....... 147 Terminología ....................................................................... 151 Normas UNE ....................................................................... 155 Bibliografía.......................................................................... 161 Galería de imágenes............................................................ 163 Documento Básico HS5-CTE Evacuación de Aguas Residuales en Edificios xi Agradecimientos Especiales Por su colaboración técnica: • Asociación española de de fabricantes fabricantes de tubos y accesorios plásticos (ASETUB) (ASETUB) por su colaboración y fidelidad a este y otros proyectos emprendidos. • A Blanca de Arreche, directora directora de ASETUB y colaboradora colaboradora entusiasta entusiasta desde hace años, en esta y otras iniciativ iniciativas as emprendidas. • A todas todas las las empresas empresas integra integrantes ntes de ASETU ASETUB. B. • Roca Sanitario Sanitario S.A por su colaboración, colaboración, confianza, confianza, prestigio prestigio a nivel nivel técnico en todo el sector hidrosanitario hidrosanitario.. • Bombas ESPA ESPA – Por la confianza y apoyo apoyo de todo su equipo equipo a lo largo de estos años, también por la gentileza en la cesión de parte del material gráfico reproducido. • Uralita Sistema Sistema de tuberías – Por confiar en este proyecto proyecto y ceder ceder diversas diversas imágenes e ilustraciones reproducidas en la obra. • A Francesc Francesc Daranas Daranas por la calidad calidad de las ilustraciones ilustraciones encargadas. encargadas. Por su colaboración institucional: • A l’Escola Gremial Gremial d’Instal·lad d’Instal·ladors ors d’Electricitat d’Electricitat i Fontaneria Fontaneria de Barcelona Barcelona,, por su confianza y apoyo diario, por la calidad de su equipo humano, profesional y directivo. • Al Gremi d’Instal.ladors de Barcelona Barcelona por 100 100 años de buen trabajo, trabajo, por su confianza y apoyo. • Federació Catalana d’Associacions Empresarials –FERCA– por representar y defender la profesionalidad y el asociacionismo entre las empresas instaladoras catalanas. Por su colaboración personal: • A Toni Toni Andrades Andrades Asorey Asorey por mantenerme mantenerme en en la duda entre considerarl considerarloo como un gran amigo y un excelente profesional, o entre un excelente amigo y un gran profesional. • A mis compañeros compañeros de trabajo, trabajo, por su tolerancia, tolerancia, su respeto y buen hacer, hacer, merecedores del mayor de los reconocimientos personales y profesionales. xiii xi Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Evacuación de Aguas Residuales en Edificios xiii El Autor Albert Soriano Rull Técnico en instalaciones hidrosanitarias Profesor titular y jefe de estudios de la Escuela Gremial de Instaladores de Electricidad y Fontanería de Barcelona-Gremio de Instaladores Ins taladores de Barcelona (FERCA Barcelona). Forma parte también del equipo docente docent e del programa de postgrado sobre «Instalaciones en edificios» incluido en el Máster de Instalaciones Arquitectónicas de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), así como del curso de postgrado sobre «Proyecto, diseño y cálculo de instalaciones mecánicas, mecáni cas, eléctricas y especiales», organizado por el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la UPC, donde imparte los módulos de evacuación de aguas residuales en la edificación, fontanería e impulsión de fluidos y saneamiento, respectivamente. Ha trabajado como responsable del Departamento de Formación de la empresa Italsan, coordinando diversos proyectos enfocados al aprendizaje y especialización en el campo de las instalaciones hidrosanitarias. Ha sido director y cofundador del Centro de Formación Tecnológica para el Estudio de Conducciones e Instalaciones de Fluidos INT , cen centro tro doc docent entee ded dedica icado do al est estuudio de las instalaciones de abastecimiento, distribución y suministro de agua. También ha intervenido como responsable académico en los cursos sobre «Instalaciones de abastecimiento de agua», «Instalaciones de saneamiento en obra pública» e «Instalaciones de depuración y potabilización de aguas» organizados por el Colegio de Ingenieros Técnicos de Obras Públicas de Cataluña (CETOP) en los años 2002/2003/2004. Su labor docente se centra en los ámbitos de las instalaciones hidrosanitarias y de la evacuación y el saneamiento en la edificación, especialmente en el estudio de las características técnicas de todos los componentes y materiales que intervienen en las mismas. Autor de diferentes artículos técnicos en revistas especializadas del sector y otros libros relacionados con el suministro y distribución del agua en edificaciones, ha participado también en la campaña de AENOR sobre instalación de conducciones plásticas, colaborando activamente con asociaciones y entidades relacionadas con el ámbito de las instalaciones de conducción de fluidos. Otras obras de interés: Instalaciones de fontanería domésticas y comerciales, UOC/Marcombo - 2006. xivv xi Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Evacuación de Aguas Residuales en Edificios xv Presentación La Asociación Española de Fabricantes de Tubos y Accesorios Plásticos, AseTUB, siempre ha apostado por la calidad como motor de la competencia y del progreso. Desde 1978, en que fue creada para representar y defender los intereses in tereses del sector y potenciar la industria de tuberías plásticas, ha exigido siempre a sus miembros la certificación de calidad de sus productos, identificada por la Marca de Calidad N de AENOR. La industria de tuberías plásticas ha experimentado un gran avance en la última década, especialmente en el sector de edificación, donde han surgido nuevos materiales y aplicaciones, haciendo posible hoy en día la oferta de d e soluciones integrales en materiales plásticos. Son muchos y diferentes los sistemas de tuberías plásticas utilizados para la conducción de agua en el interior del edificio en sus distintas variantes; agua fría, agua caliente sanitaria, evacuación de aguas residuales, calefacción, etc. Todos ellos presentan importantes ventajas, como la ausencia de corrosión y la gran facilidad de instalación, que explican el que sean demandados e instalados cada vez con más frecuencia. La innegable presencia de los plásticos en los edificación conlleva el que sean contemplados en los nuevos documentos normativos, como es el caso del Código Técnico de la Edificación. Afortunadamente, sustituye a una legislación obsoleta sobre todo en lo que respecta a los sistemas de tuberías plásticas, precisamente por la gran evolución que han experimentado en los últimos años. Este Código, a su vez, se verá complementado por los documentos reconocidos, entre ellos posiblemente las normas UNE que concretan más los detalles de los diferentes tipos de instalaciones. Albert Soriano en su labor docente en la escuela gremial de instaladores de Barcelona y en sus libros sobre instalaciones, como es éste relativo a las de evacuación de aguas residuales, siempre se ha preocupado por difundir la información más actualizada sobre las instalaciones en los edificios. Una de sus motivaciones principales ha sido acercar al instalador a la realidad de la industria con el fin de lograr su mejor capacitación y en definitiva una mayor calidad en la instalación. Para ello ha contado siempre con el apoyo de la industria y AseTUB, como representante de los fabricantes españoles de sistemas de tuberías plásticas, quiere hacer expreso este apoyo con el patrocinio de este libro. xvii xv Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Esperamos que contribuya a un mejor conocimiento de las instalaciones y de todos los materiales y productos en ellas utilizados, incluyendo, por supuesto, los tubos y accesorios plásticos, tan presentes en las instalaciones objeto de esta obra. Blanca De Arteche Directora General AseTUB Evacuación de Aguas Residuales en Edificios xvii Prólogo La presente obra esta ideada con el propósito de ampliar los conceptos y temas tratados en el apartado HS5 (Salubridad) del vigente Código Técnico de la Edificación, aprobado el Real Decreto 314/2006 de 17 de Marzo y publicado en el BOE el 28 de abril de 2006. Representa, por tanto, un estudio muy acotado al ámbito de la evacuación interior de las aguas residuales en la edificación y, en ningún caso, un tratado de alto nivel académico en el que se desarrollen complejas fórmulas físicas y/o analíticas sobre la especialidad, propias de otros ámbitos profesionales más específicos, como representaría en este caso, el saneamiento exterior o público de las aguas residuales urbanas. Es difícil que una obra de estas características pueda satisfacer plenamente y proporcionar toda la información necesaria o resolver la totalidad de las dudas d udas que precise aclarar cada uno de sus s us lectores. Por esta razón agradezco de antemano a los receptores de esta obra, cuantas críticas, datos, informaciones y comentarios se estimen procedentes, que han de servir para mejorar y enriquecer conjuntamente su contenido y utilidad. Esta es una obra realizada desde la pretensión de servir como manual a todos aquellos estudiantes técnicos y profesionales, que de una forma u otra están implicados en el sector de las instalaciones hidrosanitarias en la edificación (arquitectos, ingenieros técnicos e industriales, técnicos de diferente grado académico e instaladores), ya que sin entrar en excesivos análisis, trata de complementar cada uno de los apartados de este capítulo del CTE, permitiendo aplicar de un modo más responsable y consecuente los criterios de este sub-documento legislativo, al desarrollo de proyectos, obras y trabajos concretos en las edificaciones de ámbito residencial, terciario o industrial. La estructura de la obra, está diseñada de forma que permita al lector ir avanzando progresivamente en el diseño del conjunto de la instalación, desde los principales conceptos a considerar, en los primeros capítulos de la obra, hasta el procedimiento de cálculo y dimensionado, o la ejecución de las pruebas finales a realizar, una vez acabada la instalación, en los capítulos finales. Uno de los principales objetivos pedagógicos de la obra era tratar de ilustrar de una forma entendible y atractiva gran parte de los contenidos de la misma. Esto no hubiera sido posible sin la colaboración e implicación de las entidades y empresas más representativas representat ivas del sector, como han sido en este caso, y por ejemplo, la Asociación Española de Fabricantes de Tubos y Accesorios Plásticos xviiiii xvi Evacuación de Aguas Residuales en Edificios (ASETUB), Bombas ESPA, o la misma Federación Catalana de Empresas Instaladoras (FERCA), quién con su apoyo particular o institucional han alimentado la motivación personal para el desarrollo completo de la obra. A todos ellos mi más sincero s incero agradecimiento. Albert Soriano Rull Técnico en Instalaciones Hidrosanitárias Evacuación de Aguas Residuales en Edificios xix Introducción Definición de Instalación de evacuación Frecuentemente, cuando se habla de instalación de saneamiento tiende a globalizarse un término, en el que se incluye tanto la recogida y conducción de aguas interiores y residuales de la edificación, como la recogida y canalización de las aguas exteriores a las mismas, a través de la red de alcantarillado público. Ambos términos, aunque independientes por si mismos, mismos , resultan sin embargo complementarios, por lo que trataremos de establecer aquí, las principales diferencias entre estos dos tipos de instalación. Según el apartado «Terminología» del actual CTE (Código Técnico de la Edificación), entenderemos por: • Instalación o red de evacuación: El conjunto de conducciones, accesorios y uniones utilizados para la recogida de las aguas residuales y pluviales de un edificio, y su canalización a la red de saneamiento y/o alcantarillad alcantarilladoo público. • Instalación o red general de saneamiento: El conjunto de conducciones, accesorios y uniones utilizados para la recogida de las aguas residuales y pluviales de los edificios, y su canalización hacia los puntos de tratamiento y/o depuración. Atendiendo a estas dos definiciones, matizaremos que se deberá entender como red de evacuación, a la canalización y recogida de las aguas utilizadas o bien vertidas (de la lluvia, por ejemplo) en el interior de una edificación. En consecuencia, se entenderá como instalación de saneamiento a la red encargada de recoger y canalizar las aguas residuales exteriores a las edificaciones (provenientes en parte, del interior de las mismas) y las propiamente externas, hacia la red de alcantarillado y sus puntos de confluencia y/o tratamiento. Como puede apreciarse, los ámbitos del saneamiento y la evacuación están acotados por la localización, origen y procedencia de las aguas que se recogen. Esta acotación está delimitada precisamente precisament e por la presencia de los edificios e inmuebles. Como se ha reiterado en el prólogo, el ámbito tratado en esta obra está dedicado a ampliar los conocimientos relativos a la evacuación de aguas en el interior de los edificios , una esp especi eciali alidad dad,, por si mis misma, ma, suf sufici icient enteme emente nte ampl amplia, ia, pero en ningún caso comparable a la extensión y complejidad que entraña el ámbito del saneamiento urbano, propio de especialidades académicas como la Ingeniería de Obras Públicas o la de Caminos, canales y puertos. xx Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Síntesis Histórica Las primeras redes de saneamiento y recogida de aguas residuales urbanas, fueron diseñadas y ejecutadas de una forma organizada y sistemática en la época de la Antigua Anti gua Rom Romaa. De esta época se conservan todavía numerosas infraestructuras pertenecientes a la red de alcantarillado urbano con galerías, arquetas, pozos y otros elementos característicos. Durante la Edad Media el desarrollo del saneamiento, sufrió un notable retroceso provocando el progresivo deterioro de las alcantarillas romanas rom anas y, y, en consecuencia, consecuen cia, del sistema público de evacuación de aguas residuales. Cloaca Máxima - Roma, S-IX a.C. Todo ello derivó en la construcción de canales abiertos en el centro de las vías públicas, por los que circulaban las aguas contaminadas de hogares y comercios, junto con otros vertidos de deshecho. Este factor fue agravándose con corrientes religiosas que difundían la peligrosidad física y espiritual en la práctica del baño y el aseo corporal, hecho que culminó, como es sabido, en la proliferación de dramáticas epidemias (en parte, provocados por la falta de medidas higiénicas y sanitarias, a todos los niveles) que arrasaban sectores enteros de población. Esta situación remontó en la Baja Edad Media, pero per o no fue fu e hasta has ta el Renacimiento , donde realmente se produjo, aunque no de forma homogénea en toda Europa, la recuperación y avance de la ingeniería hidráulica y también, la mejora sustancial de las infraestructuras del saneamiento y la evacuación interior de las aguas residuales y pluviales. El saneamiento, tal y como se entiende hoy en día, empezó a desarrollarse a mediados del Siglo XIX en las grandes ciudades europeas. A ello contribuyó el enorme crecimiento de las ciudades por la revolución industrial y las corrientes higienistas que tuvieron gran influencia in fluencia sobre todo en la segunda mitad del siglo XIX. Ya en el siglo XX, la construcción de redes de saneamiento y alcantarillado se extiende en gran cantidad de ciudades y municipios, municipios , principalmente en las ciudades, donde se agolpa un mayor número de habitantes y también de zonas industriales cada vez más próximas a los núcleos habitados. Los municipios correspondientes a zonas rurales sufren una mayor marginación en cuanto a la construcción de este tipo de infraestructuras, reactivándose de nuevo durante Evacuación de Aguas Residuales en Edificios xxi la segunda mitad de este siglo XX, la preocupación por mejorar la canalización de los vertidos de deshecho, así como evitar la contaminación de otros recursos naturales como las aguas potables de los ríos y las zonas de terreno fértil, reservadas al cultivo. En la actualidad, la carencia de suficientes recursos hídricos, junto a la necesidad de aprovechar los existentes, lleva a los gobiernos estatales y locales a renovar, actualizar y mejorar las redes de saneamiento de ciudades y poblaciones, así como a invertir en la ejecución de los tratamientos necesarios para un mejor aprovechamiento de parte de estas aguas, en lo que se conoce como la «nueva cultura del agua ». Fragmento de red de saneamiento S. II-I a.C. Fragmento de red de saneamiento actual 1. Fundament Fundamentos os 1 Capítulo 1 FUNDAMENTOS 1.1 Conceptos Fundamentales 1.1.1 Caudales de evacuación La unidad de medida para valorar el volumen de agua residual evacuada por unidad de tiempo, desde un determinado aparato o conjunto con junto de aparatos sanitarios, es la llamada unidad de descarga o también llamada unidad de desagüe (UD) . Este parámetro de medida, aplicable exclusivamente en instalaciones de evacuación de aguas residuales, es equivalente a un caudal de 0,47 l/s (28 l/min). De esta forma, a cada aparato sanitario se le asigna un determinado número de unidades de descarga (UD), que dependerá lógicamente de su capacidad de llenado y en consecuencia de su necesidad de evacuación. Este valor asignado y equivalente en caudal, responde en parte, a la necesidad de efectuar una evacuación rápida y eficaz de las aguas residuales de estos mismos aparatos, que garantice un nivel óptimo de funcionalidad y confort para los usuarios de las instalaciones donde se encuentran situados, por lo que se establecerá una correspondencia directa entre estas unidades de descarga con unos diámetros mínimos de cierres hidráulicos y tuberías de conexionado a los mismos. Esta clasificación por UDs incluye de forma implícita, la posible simultaneidad de uso estimada, para un determinado cuarto húmedo. Para el cálculo ajustado de caudales y según el uso de la instalación, se aplican comúnmente los siguientes coeficientes de simultaneidad (K), para el cálculo del caudal total que puede transportar la tubería. NOTA: Claro está, que el desarrollo de estos cálculos será innecesario en la justificación del cálculo mediante las prescripciones de la normativa HS5-CTE, ya que, como se ha comentado, las UDs contemplan de forma implícita una cierta simultaneidad en el utilización de los mismos, dependiendo de su clasificación clasif icación de uso público o privado. 2 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Por último, y en relación a la clasificación por UDs asignada a cada aparato, puntualizaremos que, con el propósito de asegurar la necesaria eficacia en la evacuación de la aguas residuales de los aparatos existentes en instalaciones de uso público, debidas en parte, a su mayor frecuencia de utilización y por tanto de su probable simultaneidad, se asigna a estas instalaciones un índice de unidades de descarga mayor al requerido para instalaciones de uso doméstico. Se presenta aquí la tabla clasificatoria con las unidades un idades de descarga, reflejadas en el actual CTE. Tabla 4.1. UDs correspondientes correspondientes a los distintos aparatos sanitarios Tipo Tip o de apa aparat rato o sanit sanitari ario o Uni Unidad dades es de de desag desagüe üe UD UD Uso privado Uso público Lavabo Bidé Ducha Bañera (con o sin ducha) Inodoro Con cisterna Con fluxómetro Urinario Pedestal Suspendido En batería Fregadero De cocina De laboratorio, restaurante, etc. Lavadero Vertedero Fuente para beber Sumidero sifónico Lavavajillas Lavadora Diámetro Diámet ro míni mínimo mo sifó sifón ny derivación individual (mm) Uso privado Uso público 1 2 2 3 4 8 3 2 3 3 4 5 10 4 2 3,5 6 32 32 40 40 100 100 40 40 40 50 50 100 100 50 40 50 3 1 3 3 2 8 0,5 3 6 6 40 40 40 40 40 100 25 50 50 50 3 1. Fundament Fundamentos os Tabla 4.1. UDs correspondientes a los distintos distintos aparatos sanitarios (cont.) (cont.) Tipo Tip o de apa aparat rato o sanit sanitari ario o Uni Unidad dades es de de desag desagüe üe UD UD Uso privado Uso público Cuarto Cuar to de ba baño ño (lavabo, inodoro, bañera y bidé) Cuar Cu arto to de as aseo eo (lavabo, inodoro y ducha) Inodoroo con Inodor con cisterna Inodoro con fluxómetro Inod In odor oroo con con cisterna Inodoro con fluxómetro Diámetro Diámet ro míni mínimo mo sifó sifón ny derivación individual (mm) Uso privado Uso público 7 - 100 - 8 - 100 - 6 - 100 - 8 - 100 - 1.1.2 Velocidades, pendientes y secciones secciones Uno de los principales aspectos a considerar en el diseño de una u na red de evacuación es la selección de unas pendientes adecuadas a los recorridos horizontales de la red ( colectores), así como unas velocidades de circulación en cada tramo, que q ue aseguren una eficaz evacuación de las aguas residuales y/o pluviales, un adecuado nivel de aislamiento acústico ( que no provoque molestias a usuarios propios y/o col colind indant antes es ), así como la seguridad mecánica y estructural de la propia red. Definiremos en esta unidad, estos dos conceptos directamente relacionados. Pendiente: Desnivel existente entre los dos extremos de una misma conduc- ción, en instalaciones de evacuación y saneamiento, deben asignarse pendientes en los ramales correspondientes a tramos colectores, ya sea seann gen general erales es o de derivación. Las pendientes se expresaran siempre en porcentaje (%), en cuanto a estos, es tos, habrá que ten tener er en cue cuenta nta,, que q ue deb deben en ser tal que que,, a cau caudal dales es baj bajos os no se pro produz duz-can sedimentaciones y, y, por otro lado, a caudales altos, se eviten fuertes veloci- 4 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios dades, que con presencia de materias y componentes abrasivos en su arrastre, pudieran deteriorar las conducciones. Cuanto mayor sea el diámetro, menor será la pendiente mínima requerida, puesto que para grandes diámetros se alcanzan más fácilmente mayores velocidades con pendientes de menor valor. valor. En una conducción por gravedad, se tiene que: Hg ——— = j L siendo: Hg altura geométrica, en m; L longitud de la conducción, en m; j pendiente unitaria en m/m . Como ejemplo establecemos que: Una pendiente del 1%, significará aumentar este e ste desnivel en 1 metro por cada cien metros de tubería, o bien (y hablando de recorridos más propios a la configuración de un edificio) aumentar 1 cm por cada metro de tubería (100 cm.). Del mismo modo, la pendiente en instalaciones con circulación de agua por pérdid didaa de carg cargaa en las instalagravedad, grav edad, puede ser equivalente al concepto de pér ciones con suministro por presión de red. Las pendientes asignadas en instalaciones de EAR (evacuación de aguas residuales) y pluviales oscilan entre el 0,5% como mínimo (con el propósito de facilitar la evacuación y no provocar sedimentaciones u obstrucciones) y el 4% como máximo (impidiendo que se provoque un incremento de la velocidad peligroso para la instalación y molesto para los usuarios, propios o ajenos, de la edificación). En el vigente Código Técnico de la Edificación, apartado HS-5, se est establ ablecen ecen los mínimos y máximos porcentajes admitidos, para cada uno de los tramos colectores y sistemas horizontales de recogida y canalización de agua residual o pluvial. Velocidad: Este concepto físico nos expresa la relación existente entre el espa- cio recorrido y el tiempo invertido para ello. En instalaciones de evacuación y saneamiento, es un factor vital en el que entre otros ot ros factores interviene, lógicamente, las pendientes asignadas a los diferentes tramos. 1. Fundament Fundamentos os 5 En recorridos con plena verticalidad (bajantes) y en tramos de canalización con pendiente, se deberá tener presente para el estudio de la velocidad, la llamada aceleración de la gravedad, cuyo valor es de 9,81 m/s 2. El valor de la velocidad vendrá expresado, para este ámbito de las instalaciones, en m/s. Por lo general, y a pesar de que la Normativa referida no contempla el dimensionado mediante el estudio de velocidades, diremos que las velocidades medias mínimas deberían establecerse entorno a los 0,6 m/s, mientras que las máximas ideales se situaran entre 1,5 m/s y 2 m/s. Hay que tener en cuenta, no obstante, que debido a la altura-longitud y plena verticalidad de los tramos bajantes, la velocida vel ocidad d en éstos, é stos, puede llegar a superar sup erar fácilment fác ilmentee los 5 m/s. m/s . En cierto modo, el estudio detallado de las velocidades, requeriría conocer otros factores en juego, como son: el diámetro interior de la conducciones, la rugosidad interna de las mismas, la viscosidad cinemática del fluido que se canaliza, etc; cálculos, en definitiva, más complejos e innecesarios para el ámbito que se ocupa en esta obra, pautada por las prescripciones del actual CTE-HS 5. En ocasiones, debido a los cambios de velocidad del agua en el recorrido por las tuberías, pueden producirse sobrepresiones peligrosas que provoquen efectos de succión o “sifonamiento” sobre los cierres hidráulicos de los aparatos sanitarios, a este efecto se le llama “salto hidráulico” y será estudiado con más detalle en el capítulo dedicado a las instalaciones de ventilación, ya que la atenuación o eliminación de este efecto depende en gran parte de procurar una adecuada circulación de aire por las tuberías. tu berías. Otros de los parámetros fundamentales en el comportamiento hidráulico de la red, es la superficie útil de la canalización, c analización, o mejor llamada: Sección: La sección de una tubería corresponde por definición, a la superficie circular de un determinado conducto, la relación física de d e este concepto se relaciona con otros parámetros comentados en apartados anteriores, como la velocidad y el caudal, según la expresión: Q=vxS por lo que de otro modo obtendremos la siguiente expresión: Q S = —— v donde: Q v S caudal (l/s); velocidad (dm/s); sección (dm2). 6 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Recordaremos que el aumento de sección de una tubería, provocará el aumento de su caudal máximo disponible, pero a su vez, esto puede provocar la disminución de la velocidad. Análogamente, la disminución de la sección provocará el aumento de la velocidad de régimen y la disminución del caudal c audal disponible. En conclusión, el equilibrio entre estos factores debe ser el apropiado para evitar el empleo de diámetros excesivamente justos al caudal a evacuar, o demasiado grandes para las condiciones de trabajo de la red. Dado que el término “sección” es un parámetro físico aplicable a la ejecución de determinados cálculos hidráulicos y mecánicos, será mas frecuente, que tanto técnica como comercialmente se hable del diámetro, clasificando así las conducciones por su diámetro exterior y su espesor, atendiendo a la siguiente expresión: Ø int. = Ø ext. – ( 2 x e ) donde: Ø ext. Ø int. e diámetro exterior de la tubería (mm); diámetro interior de la tubería (mm); espesor de la tubería (mm). De aquí, recordamos también, que la sección de un conducto c onducto circular, responde a la expresión: S = π x r2 donde: S π r sección interior (mm 2); pi (válor = 3,1416); rádio interior de la tubería. Obteniendo el valor del radio interno de la tubería, obtendremos fácilmente su diámetro correspondiente. Otra expresión que permite hallar, de forma directa, el diámetro de la conducción a instalar, en función de los parámetros expuestos anteriormente, sería la siguiente: 1. Fundament Fundamentos os 7 donde: Ø int. Q π V diámetro interior de la tubería (mm); caudal en mm3/s; pi (válor = 3,1416); velocidad en mm/s. No obstante, en la utilización de esta fórmula no se s e contempla el factor de fricción o rozamiento de la tubería utilizada, por lo que su empleo se verá limitado a obtener un diámetro de referencia aproximada. Existen también otras tantas expresiones de carácter empírico para el desarrollo del diámetro de las conducciones, reflejadas en tratados específicos de hidráulica aplicada. 1.1.3 Intensidad de precipitación El análisis y estudio minucioso de la pluviometría y de todos los factores que de ella se derivan conlleva cierta complejidad, es por ello, que en esta obra se sintetizarán algunos de los parámetros más importantes a tener en cuenta para una adeacuada comprensión de este concepto. Llamamos Intensidad de precipitación , o Intensidad pluviométrica, a la cantid can tidad ad de precipit pitada ada sobre una cierta zona geográfica a lo largo de una lluvia caida o preci hora. Este dato, ( obtenido de estudios estadísticos para cada zona geográfica de un determinado territorio, analizando la frecuencia y duración de las lluvias caidas a lo largo de un periodo de tiempo ), permite establecer un valor de referencia aproxi- mado con el que establecer el caudal caud al y, y, en consecuencia, el diámetro de tubería a instalar en la red de pluviales del edificio. La Intensidad de precipitación se valora según la relación altura de agua acumulada-tiempo de acumulación, por p or ello y, entr e ntree otras, ot ras, la uni unidad dad de medi medida da a util u tilizar izar serán mm/h. Por establecer algunas equivalencias con otras unidades, apuntaremos que: 1 mm/h ⇒ 2,78 l/s x ha; 1 mm/min ⇒ 166,67 l/s/ha; 1 l/s/ha ⇒ 0,0001 mm/s ⇒ 0,006 mm/min ⇒ 0,36 mm/h; 1 mm ⇒ 1 l/m2. La obtención de estos valores, como se ha dicho, irá en relación a las diferentes zonas georáficas para un mismo territorio, sirviéndonos de gran ayuda los lla- 8 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios mados planos pluvimétricos, los cuales representan mediante curvas de intensidad y tonalidades de color la intensidad de lluvia dada, para la zona en estudio. 1.2 Natur Naturale aleza za de las las aguas aguas a evac evacuar uar en en la edificación Dependiendo del origen o procedencia de las aguas a evacuar así como de la naturaleza o composición de la materia en suspensión de las mismas, las aguas residuales, pueden clasificarse en cuatro grupos: a) b) c) d) e) Aguass plu Agua pluvi vial ales es.. Aguas fecales. Agua Ag uass us usad adas as.. Aguas Agu as de esc escorr orrent entía ía superficial. Agua Ag uass fr freá eáti tica cas. s. a) Las aguas pluviales , tambié ta mbiénn llamad lla madas as aguas blancas, son so n aquél aq uéllas las que com comoo su nombre indica, provienen de las precipitaciones o lluvias, son recogidas en cubiertas, terrazas, patios y superficies planas o inclinadas que pudieran quedar a la intemperie. 1. Fundament Fundamentos os 9 Se consideran, aunque con determinados matices, aguas limpias, por tanto, no contaminadas, siendo por ello potencialmente aprovechables y recuperables. El valor de estas aguas pluviales recogidas en una edificación, dependerá de dos factores primordiales, como son: • La situación geográfica geográfica en la que esté situado el edificio edificio en estudio y que deterdeterminará inevitablemente inevitablemente un valor concreto de pluviometría. • La superficie total total de recogida de aguas en m2 (cómputo de superficies de cubierta, terraza, terraza, patios y accesos, etc). b) Las aguas fecales o también llamadas aguas negras, son aquélla aqu éllass que como com o su nombre indica, arrastran fluidos con residuos sólidos en suspensión (procedentes de orines, deyecciones, etc.). placas cas turc turcas as Este tipo de aguas, se recogen desde los inodoros, vertederos y pla existentes en la edificación. Su evacuación a lo largo de la red de saneamiento interior, debe ser cómoda, rápida y eficaz para evitar el retorno de gases y olores hacia el interior de los aseos, baños y cuartos húmedos que los contienen. El valor de estas aguas fecales en una edificación, dependerá en gran medida de: • El número de aparatos de esta esta tipología, existentes existentes en la edificación. • Del uso del inmueble por parte de los usuarios (público, (público, residencial, terciario). terciario). c) La Lass aguas aguas usad usadas as o aguas grises son todas aquéllas aguas procedentes de aparatos sanitarios o electrodomésticos con un porcentaje porcen taje escaso o nulo de arrastre de sólidos en suspensión. Los aparatos cuya c uya evacuación evacuación origina este tipo de aguas son por ejemplo ej emplo lavabos, bidés, urinarios, duchas, fregaderos, lavaderos, bañeras bañ eras,, lavavaj l avavajill illas as y lavado l avadoras ras.. d) Las aguas de escorrentía son las aguas de lluvia recogidas directamente so- bre un terr terreno eno no edi edific ficado ado,, gen general eralment mentee sob sobre re sue suelo lo urb urbano ano.. Dic Dichas has agu aguas, as, en su recorrido, tenderán a formar un cauce natural o bién canalizado hacia el alcantarillado. Son aguas que por el arrastre de fluidos y vertidos diversos (hidrocarburos, grasas industriales, resíduos orgánicos, etc.) y por su contacto con superficies altamente contaminadas, se clasifican como aguas viciadas, no sien s iendo do equip eq uiparaarables a las la s aguas blancas recogidas desde el interior de las edificaciones. Estas aguas se recogen normalmente mediante imbornales , sumideros y alcantarillas, situ s ituadas adas sob sobre re la l a rasan r asante te del ter terren renoo o sue suelo lo urb urbano ano.. e) Las aguas freáticas son aguas de origen subterráneo que por infiltración pe- netran, en ocasiones, en las propias conducciones de saneamiento. Aunque sue- 10 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios len ser aguas limpias, aumentan extraordinariamente los caudales a depurar y en zonas salobres (cerca del mar) estas aguas salinas dificultan la depuración. La infiltración, se produce por falta de estanqueidad en las conducciones, por lo que es recomendable que en la construcción de una red de saneamiento a profundidades tales que pueda estar en contacto contact o con el nivel freático, se extremen las medidas para conseguir unas conducciones estancas. 1.2.1 Clasificación de las aguas de evacuación en la edificación Dado que la conducción, evacuación y tratamiento de estos est os cuatro tipos de aguas podría realizarse de forma independiente, para un mejor aprovechamiento de los recursos hídricos existentes, y puesto que este tratamiento tan selectivo no es en la mayoría de los casos técnica y/o económicamente viable, se opta como solución, agrupar bajo una sola red las aguas fecales fecales junto a las usadas, pasanAguass resid re sidual uales. es. do a recibir dicho agrupamiento la denominación de Agua De esta forma y como conclusión, las aguas a evacuar en el interior de una edificación se clasifican principalmente y en relación al tipo de red que deba provocar dicha evacuación en: • Aguas pluvi pluviales ales:: Si proceden, como se ha dicho, de la recogida de aguas de lluvia sobre la edificación. • Agua Aguass residual residuales: es: Procedentes de la unión entre la red de aguas fecales y usadas en el propio edificio. 2. Estructura de las instalaciones 11 Capítulo 2 ESTRUCTURA DE LAS INSTALACIONES INSTALACIONES 2.1Redes exteriores de saneamiento y drenaje 2.1.1 Cometido de una red de saneamiento La red de saneamiento exterior tiene por cometido reunir las aguas residuales y/o pluviales al exterior de las edificaciones, canalizándolas a través de conductos (habitualmente enterrados) que se conectan a la red de alcantarillado público, dond d ondee se s e cond c onduce ucenn a los gra grande ndess colectores principales. Desde los colectores principales se canalizan todas estas aguas, que acabarán por confluir en las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR). En dichas estaciones se provoca un tratamiento tal, que qu e permite reaprovechar parte de éstas, para nuevas utilizaciones y aplicaciones (no potables) diversas, o simplemente para devolverlas al medio natural. Las redes de saneamiento exterior pueden ser, en cuanto a la canalización de las aguas que se recogen: • Rede Redess unitari unitarias. as. • Rede Redess separativ separativas. as. • Rede Redess seudo seudo-sepa -separati rativa vas. s. • Redes doblemente separativ separativas. as. 2.1.2 Configuración de las redes de saneamiento Redes unitarias: Están constituidas por un solo conducto, condu cto, en el cual se recogen las aguas residuales y pluviales. Su inversión y construcción, así como su mantenimiento, son más económicos. El dimensionado de estas redes se efectúa en función del caudal de aguas pluviales previsto, por lo que las dimensiones de un único conducto serán con- 12 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios siderablemente mayores a las previstas para una un a red separativa. Esta situación provoca igualmente un sobredimensionado de las estaciones depuradoras y encarece el tratamiento a realizar. Redes separativas: En estas redes, las aguas residuales y las pluviales se reco- gen en conducciones independientes. Aunque la inversión necesaria para su instalación y su mantenimiento es mayor, se rentabiliza a medio plazo, debido a los menores costes de depuración y a la mayor racionalidad en el tratamiento y reaprovechamiento de las aguas posteriormente tratadas. La tendencia actual en zonas de nueva edificación, así como en zonas donde se efectúe una rehabilitación integral de los servicios de saneamiento públicos, es sustituir el saneamiento mediante red unitaria por saneamientos por red separativa. A continuación se muestra un ejemplo “ideal” del subsuelo en una zona urbana mediante saneamiento por red separativa. 2. Estructura de las instalaciones 13 Redes seudo-separativas: Las redes seudo-separativas son aquellas en las que existe separación entre aguas pluviales y residuales en las calles pero no en las fincas. Hay una doble red, una exclusivamente de pluviales de viales, espacios esp acios verdes etc., y otra que recoge las aguas de las fincas, en las que los desagües evacuan pluviales y residuales conjuntamente. Redes doblemente separativas: Estas redes disponen de conductos separados para las aguas residuales urbanas y las aguas residuales industriales, además de la red de aguas pluviales. Se utilizan para evacuar aguas industriales que, o necesitan un tratamiento previo antes de conectarse a la depuradora, o su conexión a la red de alcantarillado urbano provocaría problemas de explotación en el sistema. Fosas sépticas Cuando no existe red de saneamiento exterior, ni obviamente alcantarillado, fosaa séptica sépt ica . Estos elemendebe recurrirse a reunir las aguas de deshecho en una fos pozos os neg negros ros , en los que se vier tos son pozos, llamados también poz vierte te la tot totalid alidad ad de las aguas residuales evacuadas desde los edificios. fosa, sa, consiste básicamente en un receptáculo de cemento, realizado meEsta fo diante bloques de ladrillo, metal o plástico en el que sedimentan los sólidos y asciende la materia flotante. El líquido aclarado en parte, fluye por una salida sumergida hasta zanjas subterráneas llenas de rocas a través de las cuales puede fluir y filtrarse en la tierra, donde se oxida. La materia flotante y los sólidos depositados pueden conservarse entre seis meses y varios años, durante los cuales se descomponen anaeróbicamente, aunque podría considerarse como un sistema de tratamiento de las aguas residuales, conlleva un gran riesgo de contaminación del terreno con el cual está est á en contacto y obliga a realizar frecuentes intervenciones de limpieza y mantenimiento, para no provocar reflujo de líquidos o retorno de gases hacia el interior de las edificaciones por obturación en la fosa. Actualmente se comercializan fosas sépticas prefabricadas en materiales plásticos de gran resistencia a los agentes corrosivos y menor posibilidad de contaminación por fugas o infil-traciones en el te- Esquema de un depósito séptico prefabricado 14 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios rreno, por lo que la construcción de estos contenedores con materiales de obra, es cada vez menos frecuente. 2.1.3 Estructura de una red de saneamiento La estructura básica, aunque de forma unitaria, unit aria, de una red de saneamiento exterior, podría establecerse como se ha dicho, a partir de una arqueta exterior a la edificación en la que se recogen las aguas residuales o pluviales de la propia edificación y donde se une con las aguas residuales, procedentes de las arquetas de otras edificaciones colindantes a través de la/s tubería/s colectoras de interconexión. Dichas tuberías colectoras, conectan a su vez con grandes arquetas inspeccionables que mediante tuberías de mayor diámetro enlazan con los grandes conductos o galerías colectoras, llamados también colectores generales y los correspondientes pozos de registro visitables e inspeccionables. Desde estos puntos, el transcurso de las aguas residuales/pluviales sigue su trayectoria hacia las estaciones depuradoras (EDAR). A lo largo de este recorrido podremos encontrar múltiples elementos, tales como co mo imbornales, sumideros o estaciones de rebombeo, etc. Esta descripción, ilustra de forma simplificada el trayecto de las aguas residuales desde su recogida en el exterior de una u na edificación, hasta su llegada al punto pu nto de tratamiento. 2. Estructura de las instalaciones 15 1- Arquetas de inspección domiciliaria 2- Colectores de reunión 3- Accesorio de unión 4- Accesorio para cambio de dirección 5- Arqueta de inspección bajo vial público 6- Pozo de registro colectivo 7- Colector interceptor 8- Colector interceptor 9- Imbornal Ejemplo ilustrado de saneamiento exterior en zona urbanizada 2.2 Tipos de tubería para saneamiento urbano Uno de los principales elementos de toda red para la conducción de aguas residuales son las tuberías y conducciones necesarias para su transporte. En el ámbito del saneamiento existe una gran variedad de materiales con sus respectivas variantes de composición y estructura. Según los estudios de la futura “ Guía técnica sobre redes de saneamiento y drenaje ” editada, en breve, por el CEDEX, los principales materiales utilizados para la canalización de aguas residuales en saneamiento se clasifican en: • Materiales de uso frecuente: • Tubos de hormigón en masa o armado armado sin camisa de chapa. • Tubos de fundición dúctil. dúctil. • Tubos de de gres. gres. • Tubos de PVC-U PVC-U de pared pared lisa. • Tubos de PE de pared lisa. • Tubos de PVC-U, PE o PP de pared estructurada. • Tubos de PRFV. PRFV. • Materiales de uso infrecuente: • Conducciones de hormigón hormigón de sección no circular circular.. • Gale Galerías rías de hormig hormigón. ón. 16 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios • Tubos de hormigón polímero. polímero. • Tubos de hormigón reforzados reforzados con fibras de celulosa. celulosa. • Tubos de hormigón con camisa de chapa. chapa. • Tubos de acero soldados. soldados. • Tubos y galerías galerías de acero corrugado. corrugado. • Tubos de polipropileno polipropileno de pared pared lisa. • Tubos de materiales materiales plásticos conformados helicoidalmente. helicoidalmente. • Tubos de PVCPVC-O. O. En el caso de emplearse materiales diferentes a los reflejados aquí, deberá jusjus tificarse su comportamiento mediante las oportunas normas de producto. Tuberías de de Gr Gres V Viitrificado Tuberías de de Po Polipropileno de doble pared Tuberías de de Po Policloruro de Vinilo La instalación de gran parte de estas tuberías, tu berías, se realiza en el interior de zanjas pudiendo adoptar distintas configuraciones, dependiendo de diversos factores, como son: • La configurac configuración ión del terreno. terreno. • El número de conducciones conducciones a cubrir por por la zanja. • La profundidad profundidad y anchura de la zanja. zanja. • La naturaleza del del material/es de relleno relleno de la zanja. • La compactación dada al al material de relleno relleno de la zanja. A continuación se muestra una ilustración, ilu stración, como ejemplo idóneo de zanja para la ubicación de tuberías de saneamiento. 2. Estructura de las instalaciones 17 2.3 Tipologí Tipologíaa de los princ principal ipales es eleme elementos ntos de las las redes de saneamiento urbano Dado que la descripción detallada de todos y cada uno de los elementos que intervienen de forma complementaria en una red de saneamiento supondría una extensión no prevista en el diseño d iseño de esta obra, y puesto que el estudio de la función de estos mismos elementos, es más propio del ámbito del saneamiento urbano que de la evacuación interior en edificaciones, se realiza en el presente apartado una breve síntesis de algunos de los elementos más representativos de la red exterior de saneamiento. El lector puede ampliar o complementar a título personal estos contenidos realizando consultas en tratados específicos de saneamiento. Algunos de los elementos que intervienen en el recorrido de una red de saneas aneamiento, son entre otros: • Arquetas y pozos de registro registro e inspección. • Sumi Sumideros deros o imbornal imbornales. es. • Sifo Sifones nes (invertido (invertidos). s). • Ali Alivia viader deros. os. • Cáma Cámaras ras de descarga descarga,, etc. • Acom Acometida etidass a edif edificaci icación. ón. 18 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios De entre ellos por su localización en la red, los más inmediatos a los viales próximos a edificaciones son: • Arque Arquetas tas y pozos pozos.. • Imb Imborn ornal ales. es. • Acom Acometida etidass a edif edificaci icación. ón. 2.3.1 Arquetas y pozos de registro e inspección Se utilizan como puntos de registro de las aguas residuales, facilitando el control, la inspección y la intervención, si fuese necesario, por parte del personal autorizado. Tienen como principal objetivo permitir la realización del mantenimiento de la red tanto de tipo preventivo como correctivo, permitiendo intervenir en el caso de obstrucciones en los conductos, a las que están unidos, como en las propias arquetas o pozos. Este tipo de elementos pueden ser en cuanto a su posibilidad de inspección del tipo: • No visitables visitables e inspeccionables. inspeccionables. • Visitab Visitables les e inspeccionables. Esquema de una arqueta de tipo no visitable 2. Estructura de las instalaciones 19 Tanto las arquetas como los pozos pueden estar fabricados en materiales termoplásticos como en materiales de obra, siendo los más frecuentes en: • Po Poliet lietilen ilenoo (PE). • Po Polipr lipropil opileno eno (PP). • Policl Policloruro oruro de vinilo (PVC). (PVC). • Hormigón u otros materiales materiales de obra. • Mixtos (materiales (materiales termoplásticos termoplásticos con recubrimientos recubrimientos de obra). 2.3.2 2.3.2 Imborn Imbornale aless y/o sumidero sumideross Los llamados imbornales o sumideros son aberturas generalmente cubiertas por una reja, cuya misión es recoger las aguas de escorrentía, proced pro cedent entes es de d e la lluv l luvia ia y/o y/ o limpieza de viales públicos, se sitúan en los bordillos y cunetas, al mismo nivel que la calzada para el tráfico rodado, con el objetivo de retener la inundación de las aceras públicas. Estos elementos se conectan directamente a la red de alcantarillado y están conc onvenientemente distanciados entre sí, de tal t al forma que permitan absorber aportaciones regulares de importantes caudales de escorrentía, minimizando así los posibles riesgos o molestias que la acumulación de estas aguas provocaría a peatones y al tráfico rodado. Los imbornales pueden ser principalmente: • Imbo Imbornal rnales es de cuneta. cuneta. • Imbo Imbornal rnales es de bordillo. bordillo. • Imbo Imbornal rnales es mixtos. mixtos. Los imbornales, dependiendo de su diseño, pueden contener bajo la rejilla pequeños depósitos donde se produce la retención de los residuos sólidos que van siendo arrastrados por el agua en su recorrido hacia la alcantarilla. Dicha cámara puede estar diseñada de forma sifónica, con lo que además evitará el retorno de gases y olores molestos hacia el exterior del vial. Los problemas más importantes en los imbornales vienen derivados de su posible obstrucción y por las dificultades de su limpieza. Así, la elección del tipo de imbornal viene condicionada por la existencia o no de bordillo y, sobre todo, por la presencia de hojas del arbolado circundante u otro tipo de arrastres que puedan obstruir la rejilla. 20 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Los mixtos son los más recomendables, puesto que la posible obstrucción de la rejilla no impide su funcionamiento al recoger el agua a través del buzón. Su inconveniente es la gran cantidad de arrastres sólidos que se introducen en la red. La posibilidad de incorporar un arenero en los imbornales (sumideros) es una opción muy interesante, en tanto en cuando, supone una función descontaminante a costa de obligar a una limpieza más frecuente, tanto porque se llena el arenero como porque en él pueden quedarse materias fermentables. 2.3.3 Acometidas de aguas residuales a los edificios Se entiende por acometida al conjunto de conducciones, accesorios y uniones instalados fuera de los límites del edificio, que enlazan la red de evacuación de éste a la red general de saneamiento o al sistema s istema de depuración. Según esta definición las acometidas a los edificios se componen, en general, de los siguientes elementos: • Arque Arqueta ta de arranqu arranque. e. • Alb Albaña añal.l. • Ent Entron ronque que.. La arqueta de arranque puede situarse en el interior de la propiedad o en la vía pública. Atendiendo a la naturaleza del agua evacuada, las acometidas de alcantarillado se clasifican de la siguiente manera: • Pl Pluvi uvial ales. es. 2. Estructura de las instalaciones 21 • Resi Residuale dualess domésticas. domésticas. • Resi Residuale dualess indus industria triales. les. A su vez, las acometidas pueden ser separativas o unitarias. un itarias. En redes separativas separat ivas cada edificio debe tener, al menos, dos acometidas, mientras que en redes unitarias puede ser suficiente con una sola. En el caso particular de las acometidas industriales, cada usuario industrial dispondrá de una acometida independiente. En ningún caso, las acometidas deben evacuar aguas de escorrentía. Según lo expuesto, las acometidas se clasificarán principalmente para edificios: a) De ámbito residencial (unitarias (unitarias o separativ separativas). as). b) De ámbito industrial-terciar industrial-terciario-dotacional io-dotacional (unitarias (unitarias o separativas). separativas). c) Otr tros os.. En el capítulo de cálculo, se expondrán las pautas y criterios que rigen el dimensionado de este tramo de la instalación, aún a pesar p esar de que en ocasiones, pueda ser la propia administración del municipio en estudio, la que determine las características de diseño y construcción de dicha acometida o pueda incluso ser ejecutada por cuenta de la misma administración local. 2.4 Tipos Tipos de redes interior interiores es de de evacua evacuación ción de aguas residuales Atendiendo a todo lo comentado al inicio del capítulo, las aguas residuales en el interior de un edificio, pueden ser recogidas y conducidas hacia el exterior siguiendo tres sistemas completamente equivalentes a los previstos para una red exterior de saneamiento. 2.4.1 Red unitaria En la misma red de evacuación se vierten aguas pluviales y aguas fecales. Es un sistema económico que funciona bien en edificios de poca altura, pero que exige que los bajantes de aguas fecales coincidan con los desagües de las cubiertas o canalones; además, si las bajantes entran en carga (llenan completamente su sección) a causa de una fuerte lluvia, se corre el riesgo de que se produzcan depresiones en las bajantes y succión en los sifones, rompiéndose los cierres hidráulicos. 22 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Pese a su sencillez de diseño, no permite un fácil reaprovechamiento de las aguas y precisa de un dimensionado adecuado para no provocar el colapso hidráulico por falta de diámetro en las tuberías. 2.4.2 Red separativa Es un sistema que mantiene dos redes distintas: una para aguas pluviales y otra para residuales (fecales y usadas) tanto para bajant baj antes es com comoo para col colect ectores ores y aco acometi meti-das a la red de saneamiento. Es el sistema más aconsejable y evidentemente de obligado cumplimiento en edificaciones de nueva construcción, según el vigente CTE. Está claro que un sistema separativo requerirá una doble acometida de conexión o saneamiento, si se pretende que el sistema sea íntegramente separativo, factor que necesariamente precisa de una red de saneamiento que sea igualmente separativa, mediante la estructura y los elementos descritos en anteriores apartados. 2.4.3 Red semi-separativa o mixta Es un sistema que dispone de bajantes diferentes para aguas pluviales y residuales, aunque ambas redes confluirán en un único colector colector.. Este sistema mantiene un buen equilibrio entre precio y calidad, pero hace imprescindible el uso de algún elemento sifónico en el punto de encuentro entre los circuitos de residuales y de pluviales. El vigente HS5 (CTE) contempla esta modalidad como la configuración mínima en las edificaciones a construir desde la entrada en vigor del mismo. La conexión entre la red privada y la pública se realizará mediante un pozo de registro que seguirá las prescripciones correspondientes a la normativa establecida al respecto o bien ordenanza/s municipal/es de cada localidad, en caso de existir éstas, pudiendo ir colocadas coloc adas dentro o fuera de la finca. 2. Estructura de las instalaciones 23 2.4.4 Red de evacuación forzada La evacuación forzada no supone en sí, un sistema propio de evacuación de aguas residuales, dado que cualquiera de las variantes anteriores, puede requerir de forma complementaria la evacuación forzada, por lo que consideramos oportuno definir la expresión de evacuación forzada. Cuando en un edificio sea necesario evacuar las aguas residuales que queden a un nivel inferior a la conexión con la red de saneamiento exterior, como en el caso de plantas sótano, aparcamientos u otros servicios soterrados, deberá recurrirse al uso de bombas de impulsión para elevar y evacuar estas aguas hasta el nivel del alcantarillado. Como antes se ha dicho, la diferencia de cotas entre la red de alcantarillado y la planta más baja del edificio de la cual es necesario evacuar agua, constituye uno de los condicionantes del sistema de evacuación. En estos casos, es frecuente disponer de una red de evacuación independiente para las plantas sótano dentro del propio sistema. Esta red vierte en un pozo colocado por debajo de la cota de la planta inferior, mediante la acción de una/s motobomba/s, motobo mba/s, que impulsa impulsann las aguas hasta hasta el nivel nivel de un pozo de registr registroo o de una arqueta, donde por gravedad, se vierten a la red de alcantarillado. Es importante prever la posibilidad de una avería en el equipo equ ipo propulsor o de un corte en el suministro eléctrico, por lo que habrá que prever los dispositivos complementarios adecuados. También deberá instalarse una válvula anti-retorno en previsión de que el colector público se sobrecargue e impulse de nuevo las aguas hacia el interior del edificio. Dependiendo del origen de las aguas recogidas por debajo de la cota de terreno y, en consecuencia, de la red general de saneamiento, se instalará inst alará un grupo de evacuación forzada por cada tipo de aguas evacuadas, de forma separativa. El primero para la recogida e impulsión de las aguas residuales y un segundo grupo para las aguas pluviales, tal y como se muestra en las ilustraciones, siempre y cuando la configuración interior y exterior de la red así lo permitan. 24 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 1- Evacuación forzada de aguas residuales de forma unitária 2- Evacuación forzada de aguas de forma separativa 2.5 Partes Partes que componen componen una red interior interior de evacuación Un sistema de evacuación se compone de diversas partes, entre las cuales destacamos las siguientes, analizando su recorrido desde el interior de un cuarto húmedo hacia el exterior del inmueble: • Válv Válvulas ulas y sifones sifones (sifones). (sifones). • Deri Deriva vacione ciones. s. • Colectores de deriva derivación. ción. • Baja Bajantes ntes o column columnas. as. • Colectores generales interiores. • Arque Arquetas tas y sumider sumideros. os. • Siste Sistema ma de ventilac ventilación. ión. PARTES QUE COMPONEN UNA RED DE EAR – Figura siguiente 1- Bajante de aguas residuales 11- Conexión a ventilación secundaria 2- Red de ventilación secundaria 12- Conexión a ventilación secundaria 3- Canalón de pluviales 13- Codo-unión colector 4- Bajante de aguas pluviales 14/ 15/ 16 - Accesorios red de colector 5- Bajante de aguas residuales 17- Bajante aguas pluviales-cubierta 6- Válvulas y cierres hidráulicos 18 - Accesorios red de colector 7- Válv Válvul ula a sif sifón ónic ica a y/o y/o cier cierre re hidr hidráu áuli lico co 19 - Arq Arque ueta ta de paso paso 8- Cierre Cierre hidráulic hidráulico og gener eneral al (bot (bote e sifóni sifónico) co) 20 - Tubería Tubería de acometid acometida-sa a-saneam neamient iento o 9- Ventilación primaria 21- Conducción de saneamiento exterior 10- Sumidero en cubierta 22- Ventilación primaria 2. Estructura de las instalaciones 25 2.5.1 Válvulas y cierres hidráulicos (sifones) La válvula de descarga, es el primer elemento que forma parte del sistema de evacuación, está situada en el propio aparato sanitario y enlaza a éste con el sistema de cierre hidráulico del aparato (sifón o bote sifónico). Normalmente todos los aparatos sanitarios se suministran con dicha válvula de descarga, la cual hay que adaptar al punto de desagüe del aparato por su parte inferior o fondo, mediante un juego de fijación formado por tornillo, juntas, arandelas, tuercas y contratuercas. Válvula de descarga Sifón tipo “Botella” Sifón “Tipo U” 26 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios En cuanto a los cierres hidráulicos, también tamb ién llamad ll amados os sifones, estable est ablecer ceremos emos que q ue su principal cometido es el de impedir la entrada de gases y olores hacia el interior de la instalación, mediante la cámara hidráulica que se genera en cada uso del aparato. Por ello y gracias a esta cámara, se provoca el cierre hidráulico. Los cierres hidráulicos pueden ser básicamente de dos tipos: • Independientes por aparato: aparato: es el sistema más habitual, habitual, utilizándose los los llamados sifones botella o los sifones tipo “U”. • Comunes por cuarto cuarto húmedo: mediante mediante el denominado Bote sifónico, el cual recoge las aguas de derivación de diversos aparatos de un mismo cuarto de baño o aseo, aseo, enlazando con el el bajante bajante principal por uno de sus extremos. extremos. Son elementos que se instalan empotrados en el suelo y que pueden incorporar además una rejilla horadada en su parte superior para recoger el agua procedente de salpicaduras y vertidos en el suelo del propio cuarto húmedo donde se encuentre situado. Cuanto mayor es la altura del sifón más eficaz es éste, e igualmente mayor es la posibilidad de obstrucción del mismo, por ello todos ellos deben ser registrables. Sifón individual –Tipo U– en acero inoxidable Bote sifónico 2.5.2 Colectores de derivación Son las tuberías que enlazan los aparatos sanitarios con c on las bajantes, recogiendo las aguas residuales de los desagües de cada aparato y conduciéndolas hacia las columnas del sistema sis tema de evacuación. 2. Estructura de las instalaciones 27 2.5.3 Bajantes o columnas Son las tuberías verticales que recogen las aguas residuales procedentes de las derivaciones y las conducen hacia los colectores o las arquetas en su recorrido hacia la red de alcantarillado. También pueden recoger las aguas pluviales provenientes de los desagües de los canalones y de las terrazas, patios o cubiertas planas. La colocación de los bajantes, como la del resto de los elementos del sistema de evacuación, debe estar prevista en el proyecto del edificio, prestando especial atención a los elementos estructurales (vigas y pilares). 2.5.4 Colectores generales interiores También llamadas albañales bañ ales,, son tub tubería eríass horizontales situadas con un cierto desnivel o pendiente, que recogen las aguas a pie de las bajantes y las conducen hacia el alcantarillado exterior. Los colectores pueden ir enterrados o suspendidos, en función de la diferencia de cotas entre la red de alcantarillado y la planta más baja de la edificación. Si la red de saneamiento está por debajo de la plant pl antaa más baja baj a en la que hubi h ubiera era que qu e evacuar evacu ar agua, agu a, utiliza uti lizaremo remoss coleccol ectores enterrados. En este caso, cada bajante desembocará en una arqueta, de donde partirá la tubería colectora. 28 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 2.5.5 Arquetas y sumideros a) Arquetas Las arquetas son elementos de registro de la red de colectores, en las que se unen una o varias tuberías de evacuación de agua residual o pluvial, normalmente tramos colectores, para realizar su evacuación por un solo conducto de salida. Según su disposición en la red, pueden clasificarse en: • Arque Arquetas tas a pié de bajante bajante.. • Arquetas de paso entre colectores. • Arque Arquetas tas sifónic sifónicas. as. • Arque Arquetas tas sumide sumidero. ro. Arqueta prefabricada circular Arqueta prefabricada cuadrangular cuadrangular b) Sumideros Los sumideros son elementos cuya función es recoger el agua precipitada de superficies como terrazas y cubiertas, garajes, cocinas, aseos públicos; conduciendo dichas aguas, mediante un conducto con ducto o tubería de enlace, hasta el colector y/o bajante de evacuación correspondiente. Sumideros de rejilla Sumidero sifónico 2. Estructura de las instalaciones 29 Dado que este elemento, según sus dimensiones, tiene una determinada capacidad de evacuación, deberán situarse tantos sumideros sumi deros como sea necesario para cubrir toda la superficie potencialmente inundable por el agua. 2.6 Redes de ventilación El principal cometido de una red de ventilación es el procurar una circulación de aire mínima por el interior de la red, que facilite la evacuación e impida el retorno de gases, olores e incluso reflujos de agua por la propia red hasta los usuarios, a través de los propios aparatos. La ausencia de ventilación en las redes de evacuación provoca el denominado efecto de “desifonamiento” de los aparatos ubicados en los cuartos húmedos de los edificios, es decir, la falta de estanqueidad estanqu eidad al retorno de aire y agua de la red. Cuando se produce un vertido brusco sobre un bajante de evacuación, el agua de descarga llena el tubo bajante y actúa como un pistón hidráulico que comprime todo el aire que está debajo de él, creando un aumento de presión. Del mismo modo, este pistón hidráulico ocasiona una un a disminución de la presión del aire que está por encima. Este efecto recibe el nombre de “ Salto Hidráulico”. Como se ha dicho en la basee del baj bas bajant antee y cer cerca ca de su conexión con el colector al que queda unido, la velocidad del agua aumenta hasta valores cercanos a los 5 m/s. Al entrar el agua en el colector, y hasta alcanzar un régimen coherente con la pendiente del mismo, el agua tiene tendencia a seguir fluyendo a gran velocidad, por lo que en un momento dado, puede provocar el llenado completo de la tubería, con el consiguiente aumento de presión en la misma, ya que en dicho punto se crea un tapón (hidráulico). Este tapón hidráulico provoca un repentino aumento de presión en todo el bajante, capaz de succionar las cámaras de agua contenidas en los aparatos sanitarios a modo de cierre hidráulico, provocando así el desifonamiento de los mismos y la aparición de gases y olores molestos en el interior de los cuartos húmedos de los usuarios. 30 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Después del punto en el que se da el salto hidráulico, h idráulico, el nivel de llenado, velocidad y presión en el colector se restablecen conforme a la pendiente del mismo, por lo que el flujo del agua vuelve a ser uniforme La velocidad límite de caída entre 3 y 5 m/s, cualquiera que sea la altura de la bajant baj ante, e, se alc alcanz anzaa en e n el mom moment entoo que q ue la acc acción ión de la gra graveda vedad d se s e igua i guala la a las l as fuerzas de rozamiento, que se producen entre el tubo y el propio agua. El desifonamiento de los aparatos más cercanos a los bajantes, normalmente los inodoros, e incluso el desifonamiento del resto de aparatos del cuarto húmedo, puede venir dado principalmente por: • Desifon Desifonamient amientoo por compr compresión esión: cuando el pistón hidráulico desciende, produce en la parte del bajante que está por debajo de él una presión mayor que la atmosférica que puede llegar a empujar el agua de los sifones expulsándolas fuera de los mismos; con ello se pierde el cierre hidráulico y queda el camino abierto para la entrada de aire fétido de las tuberías. • Desifon Desifonamient amientoo por por aspiració aspiración n: si el tubo del bajante no termina en su parte superior abierto por encima del techo o del forjado, el aire que está por encima del pistón hidráulico que desciende sufre una disminución de la presión. Aunque el bajante esté abierto por la parte superior, cuando el pistón hidráulico pasa rápidamente por la incorporación de una derivación, aspira el aire de ésta y provoca una depresión que tiende a aspirar el agua del sifón, pudiendo llegar a vaciarlo. Ejemplo gráfico de desifonamiento por compresión Ejemplo gráfico de desifonamiento por aspiración 2. Estructura de las instalaciones 31 • Aut Autosi osifon fonami amient entoo: cuando una deriva derivación ción es larga y de pequeña sección, el agua que circula por ella puede provocar una aspiración que absorbe la última parte del agua descargada, con lo que el sifón se vacía. Este efecto puede ser evitado y/o atenuado con la llamada ventilación terciaria Ejemplo gráfico de ventilación terciaria Para evitar estos fenómenos de desifonamiento, es necesario instalar una red de ventilación del propio sistema interior de evacuación. Esta red está formada tanto por tuberías horizontales como verticales. Las tuberías de ventilación horizontales o derivaciones de ventilación, salen de los aparatos y enlazan directamente con las verticales o columnas, debiendo presentar cierta pendiente para facilitar la salida del agua de condensación que se pueda formar. Las columnas de ventilación verticales deben mantener el mismo diámetro en toda su altura. Por su extremo inferior deben enlazar con bajantes o con los colectores, y por el superior, bien pueden unirse a la columna de evacuación por encima de la cota del aparato sanitario más alto, o bien, pueden salir al exterior atravesando la cubierta. Existen para ello, tres tipologías de redes de ventilación diferentes: Ventilación primaria : ya se ha indicado la necesidad de que cada bajante o columna del sistema de evacuación se prolongue por encima del tejado del edificio y, y, por tanto, de los locales habitados. Esta prolongación es lo que forma la llamada ventilación primaria. 32 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Estructura de obra para la protección sobre cubierta de un ramal de ventilación primaria Ventilación secundaria : está formada por una tubería que transcurre paralela a la bajante y que se conecta a ella, al menos, en sus extremos, aunque es aconsejable que lo haga como mínimo cada dos alturas (en edificios de más de 14 plantas, las conexiones se realizarán en todas ellas). La conexión a la parte superior de la bajante debe hacerse, por lo menos, a un metro por encima del aparato más alto. Este tipo de ventilación es absolutamente necesaria en edificios de más de cinco alturas, pero es aconsejable que se instale en cualquier tipo de edificación. La ventilación secundaria, aunque inicialmente puede ser considerada como un gasto innecesario, puede permitir la reducción del diámetro de los bajantes. Ventilación terciaria : es una red que comunica las columnas de ventilación con la parte superior de los elementos que realizan los cierres hidráulicos (sifones individuales o botes sifónicos). 2. Estructura de las instalaciones 33 La ventilación terciaria debe hacerse, si es posible, en sentido ascendente por las paredes laterales del local de servicios. El fundamento de la red de ventilación es permitir la libre circulación del aire en ambos sentidos para que las presiones a ambos lados del cierre hidráulico del sifón sean iguales, asegurando así el perfecto funcionamiento de todos los sifones. Es muy aconsejable cuando el sistema tenga instalados botes sifónicos, resultando absolutamente imprescindible en edificios de más de cinco alturas. 5- Ventilación primaria 3- Ventilación terciaria 2- Bajante de residuales 2.6.1 Consideraci Consideraciones ones generales generales La red de ventilación no puede limitarse a las bajantes o derivaciones del sistema de evacuación. Debido a los efectos de desifonamiento por compresión y para facilitar la salida del aire por los extremos del sistema, es necesario ventilar también las arquetas, sobre todo las que se sitúen a pie de bajante, así como los pozos de registro y los pozos de vertido, para el bombeo de las aguas residuales a evacuar de forma forzada. Cuando la cubierta del edificio sea visitable, la columna de ventilación primaria se prolongará dos metros por encima de la misma, asegurando la separación entre los malos olores y las personas que transiten por la cubierta. Además Además,, en el extrem extremoo de la tubería se colocará una protección contra la entrada de objetos extraños. Resumen ilustrativo de las diversas modalidades de redes de ventilación en edificios 34 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios La ventilación debe instalarse tanto en redes de aguas sucias como en las pluviales si están interconectadas entre sí, aunque en esta última, puede evitarse mediante un sobredimensionado de las bajantes. De todas formas, no es aconsejable omitir la instalación de redes de ventilación. Todos los bajantes, de evacuación o de ventilación, deben conservar su diámetro y su s u verticalidad. En edificios altos, y para disminuir el impacto en el extremo inferior de la bajante, se admiten pequeñas variaciones de esta verticalidad, siempre que no superen los 60° de inclinación sobre la misma. Los círculos rojos, señalan los puntos de conexión entre el bajante bajan te principal princ ipal y ventilación ventilac ión primaria con la ventilación de tipo secundario. 2.7 Simbologí Simbologíaa y represen representació tación n gráfic gráficaa de las instalaciones de evacuación de aguas residuales en la edificación Actualmente y a falta de una normativa actualizada y revisada referente a la representación gráfica de las instalaciones de evacuación de aguas residuales, se aceptan como válidas. Las señaladas en las Normas UNE 1102 y sus respectivas actualizaciones o aquéllas que en su día se reflejaron en la NTE (Norma técnica de la edificación). De todos modos y ante la posibilidad, de que para una mejor comprensión de la instalación, puedan utilizarse otros símbolos no reconocidos habitualmente, será obligatorio que junto al plano/s de la instalación, se adjunte una leyenda en la cual se especifique el significado de cada símbolo empleado. 2. Estructura de las instalaciones 35 A continuación se muestra una selección de algunos de los símbolos más utilizados: 36 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 2.7.1 Representación de aparatos sanitarios 2. Estructura de las instalaciones 2.7.2 Ejemplos Ejemplos de detalle detalle en la la representaci representación ón de instalaciones interiores 1. Cuarto de baño con sistema de sifones individuales. 2. Aseo con sifones individuales. 37 38 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 3. Cuartos de baño colindantes con sifones individuales (viviendas/hoteles) a bajant baj antee comú c omún. n. 4. Cuartos de baño colindantes con sifones individuales (viviendas/hoteles) a bajant baj antee comú c omún. n. 2. Estructura de las instalaciones 39 5. Servicio de evacuación de aguas residuales en cocina. 6. Servicio de evacuación de aguas residuales en cocina. 7. Detalle de conexión, entre aparatos sanitarios y bote sifónico en cuarto de baño.. baño 40 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 2.7.3 Representac Representación ión de instalaci instalaciones ones en planta, planta, sobre sobre plano 2. Estructura de las instalaciones 41 2.8 Diseño y montaje de las instalaciones 2.8.1 Instalación de bajantes La colocación de las tuberías bajantes, como la del resto de los elementos del sistema de evacuación, debe estar prevista en el proyecto del edificio, prestando especial cuidado a los elementos estructurales (vigas y pilares). Del mismo modo se cuidará la posible transm tra nsmisi isión ón acústica acús tica que qu e generen gener en los tramos descendentes, ya que las aguas canalizadas lo harán, en la mayoría de los casos, por gravedad. En esta situación, el incremento de velocidad puede ser tal que una soportación insuficiente o deficiente, podrá dar lugar a vibraciones y ruidos molestos para los usuarios del inmueble. La fijación se realizará con una abrazadera de fijación en la zona de la embocadura, para que cada tramo de tubo sea autoportante, y una abrazadera de guiado en las zonas intermedias. Los bajantes, en cualquier caso, se mantendrán separados de los paramentos, para, por un lado poder efectuar futuras reparaciones o acabados y, por otro lado, no afectar a los mismos por las posibles condensaciones en la cara exterior de las mismas. Los bajantes que discurriendo vistos, sea cual sea su material de constitución, se les presuponga un cierto riesgo de impacto, se les dotará de la adecuada protección que lo evite en lo posible. Se sujetan a los muros (que deben tener un mínimo de 12 cm de espesor) mediante abrazaderas o collarines de acero/PVC/PP/PE, acero o algún otro material apropiado a tal efecto. Como se ha comentado, siempre debe colocarse un collarín próximo a la copa hembra de cada tramo de tubo que compone la bajante. Además, los collarines deben sujetar el tubo sin realizar apriete sobre el mismo, de forma que se permitan deslizamientos 42 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios entre tubos y collarines ocasionados por las variaciones dimensionales de los tubos termoplásticos debido a los cambios de temperatura. En instalaciones con uniones encoladas entre tubos y accesorios, es importante prever puntos para la absorción de dilataciones y contracciones de los materiales empleados, especialmente tal y como se ha comentado en los materiales termoplásticos. Para ello, se utilizan comúnmente los denominados «manguitos de dilatación», que deben ser colocados cada 3 m, es decir, uno por cada planta del edificio. Estos manguitos de dilatación son válidos para instalaciones verticales u horizontales, ya que su junta labiada garantiza la estanqueidad en cualquier posición. Cuando los bajantes atraviesan un forjado,, deben indepen jado ind ependiza dizarse rse de la estrucestr uctura del edificio. Los collarines sirven además para la colocación de colectores suspendidos del techo de sótanos y garajes. Para estas instalaciones, sólo es necesario revisar la distancia entre collarines contiguos que, lógicamente, se ve modificada. Como criterio general, la máxima separación entre collarines contiguos será de 0,5 m para tubos de pequeño diámetro diámetro ( Ø32, Ø40, Ø50), 0,8 m para diámetros intermedios (Ø75 a Ø125) y 1,0 m para diámetros grandes ( Ø160 y Ø200). La distancia entre abrazaderas debe ser de 15 veces el diámetro, y podrá tomarse la siguiente s iguiente tabla de referencia, correspondiente correspondient e al apartado 5.3.1 del HS5-CTE, para tramos con una longitud máxima de 3 m. Si el bajante atravesara un local con una altura de suelo a techo inferior a 2,5 m, una un a de las abrazaderas se situará por debajo del manguito, junto a la boca 2. Estructura de las instalaciones 43 especial que contenga el manguito de dilatación y la otra abrazadera se fijará igualmente al tubo en el extremo contrario, manteniendo una distancia inferior a 2 m. En edificios de más de 10 plantas, se interrumpirá la verticalidad de la bajante, con el fin fi n de dismin dis minuir uir el posib po sible le impact imp actoo de caída. La desviación debe preverse con piezas especiales o escudos de protección de la bajante y el ángulo de la desviación con la vertical debe ser superior a 60°, a fin de evitar posibles atascos. El reforzado se realizará con elementos de poliéster aplicados «in situ». Protección frente al fuego Para la protección de los bajantes frente a la acción de la llama, debe señalarse que en la mayoría de los casos los materiales utilizados presentan una buena resistencia al fuego, recomendándose que sean materiales «autoextingibles» y por tanto no propagadores de la llama; esta clasificación está considerada como de clase M1. Ubicación de manguitos cortafuegos en locales con riesgo de incendio y/o explosión No obstante, existen actualmente en el mercado elementos para impedir la penetración de la llama entre forjados a través de la tubería o bajante. Estos elementos son los llamados manguitos cortafuegos, consistentes consist entes en collarines que abrazan la tubería provocando el sellado absoluto entre la tubería y la superficie de fijado o techo con la que están en contacto. 2.8.2 Instalación de colectores Instalación de colectores suspendidos Tal y como marca el apartado HS5, H S5, en el punto 5.4.1, el punto de unión entre el colector y el bajante correspondiente se mantendrá libre de conexiones de desagüe a una distancia igual o mayor que 1 m a ambos lados. 44 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Se situará un tapón de registro en cada unión y en tramos rectos cada 15 m, que se instalarán en la mitad superior de la tubería. En los cambios de dirección se situarán codos de 45°, con registro roscado. La separación entre abrazaderas será función de la flecha máxima admisible por el tipo de tubo, siendo: a) en tubos tubos de PVC PVC y para todos los diámetr diámetros, os, 0,3 0,3 cm; b) en tubos de fundición, y para todos los los diámetros, 0,3 0,3 cm. La pendiente mínima que garantice el arrastre de la materia sólida en suspensión deberá ser del 1%, estableciéndose como porcentaje idóneo pendientes pen dientes del 2%, y nunca superiores al 4%. Insistimos en la conveniencia de prever suficientes puntos de registro, especialmente en los cambios de dirección y/o sección de tubería, así como en tramos rectos superiores a 15 m de longitud. Cambio de dirección registrable de bajante a colector Aunque se debe comprobar la flecha máxima citada, se incluirán abrazaderas cada 1,50 m, para todo tipo de tubos, y la red quedará separada de la cara inferior del forjado un mínimo de 5 cm. Estas abrazaderas, con las que se s e sujetarán al forjado, serán de hierro galvanizado y dispondrán de forro interior elástico, siendo regulables para darles la pendiente deseada. Se dispondrán sin apriete en las gargantas de cada accesorio, estableciéndose de esta forma los puntos fijos; los restantes soportes serán deslizantes y soportarán únicamente la red. Como referencia se muestra una tabla con la distancia máxima entre soportaciones para redes de colectores suspendidos. Cuando la generatriz superior del tubo quede a más de 25 cm del forjado que la sustenta, todos los puntos fijos de anclaje de la instalación se realizarán mediante silletas o trapecios de fijación, por medio de tirantes anclados al forjado en ambos sentidos (aguas arriba y aguas abajo) del eje de la conducción, a fin de evitar el desplazamiento de dichos puntos por pandeo del soporte. 2. Estructura de las instalaciones 45 En todos los casos se instalarán los absorbedores bedo res de dil dilata atació ciónn nec necesa esarios rios.. En tub tubeerías encoladas se utilizarán manguitos de dilatación o uniones mixtas (encoladas con juntas jun tas de gom goma) a) cad cadaa 10 m. La tubería principal se prolongará 30 cm desde la primera toma para resolver posibles obt obtura uracio ciones nes.. Los pasos a través de elementos de fábrica se harán con contra-tubo de algún material adecuado, con las holguras correspondientes, según se ha indicado para los bajantes. Instalación de colectores enterrados Deben estar previstas para una pendiente del 2% como mínimo, cuando una red de saneamiento enterrada tiene arquetas de fábrica. La unión entre dicha tubería y la arqueta debe realizarse mediante un manguito deslizante arenado previamente, que permite ser recibido con mortero de cemento a la arqueta, garantizando de esta forma una unión estanca. Cuando existan arquetas cuadradas o rectangulares con varias entradas y salidas, no se podrán efectuar más de una entrada a la arqueta arquet a por cada uno de sus lados. En las redes de saneamiento enterradas sin arquetas, es decir, cuando éstas son sustituidas por accesorios estándar, los registros deben ser montados a cota de suelo una vez terminado y deben disponer de tapa estanca. es tanca. Los registros deben estar previstos en todos los arranques de red, en cualquier cambio de dirección y en los tramos rectos de más de 15-20 m. Las redes de saneamiento enterradas deben montarse sobre un lecho de arena de río lavada, de 15 cm de altura como mínimo. Para la unión de los distintos tramos de tubos dentro de las zanjas, se considerará la compatibilidad de materiales y sus tipos de unión: a) Para Para tuber tuberías ías de de hormigón hormigón,, las las uniones uniones será seránn mediant mediantee corchete corchetess de hormi hormigón gón en masa; b) Para tuberías tuberías de PVC, no se admitirán admitirán las uniones fabricadas fabricadas mediante soldasoldadura o pegamento de diversos elementos; las uniones entre tubos serán de enchufe o cordón con junta de goma, o pegado mediante adhesivos. 46 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Cuando exista la posibilidad de invasión de la red por raíces de las plantaciones inmediatas a ésta, se tomarán las medidas adecuadas para impedirlo tales como disponer mallas de material geotéxtil. 2.8.3 Ejecución de zanjas Ejecución de zanjas para colectores enterrados de materiales plásticos Las zanjas serán de paredes verticales; su anchura será el diámetro del tubo más 500 mm, y como como su profu profundid ndidad ad venvendrá definida en el proyecto, siendo función de las pendientes adoptadas. Si la tuberí tuberíaa discurre discurre bajo calcalzada, se adoptará una profundidad mínima de 80 cm, desde la clav clavee hasta hasta los tubos tubos se apoyarán en toda su longitud sobre un lecho de material granular (arena/grava) o tierra exenta de piedras de un grueso mínimo de 10 + diámetro exterior/10 cm. Se compactarán los laterales y se dejarán al descubierto las uniones hasta habersee reali bers r ealizado zado las pru pruebas ebas de est estanq anquei ueidad dad.. El relleno se realizará por capas de 10 cm, compactando, compact ando, hasta 30 cm del nivel superior en que se realizará un último vertido y la compactación final. La base de la zanja, cuando se trate de terrenos poco consistentes, será un lecho de hormigón en toda su longitud. El espesor de este lecho de hormigón h ormigón será de 15 cm y sobre él irá el lecho descrito en el párrafo anterior. anterior. Ejecución de zanjas para colectores enterrados de fundición, hormigón y gres Además de cumplir con las prescripciones dadas para las tuberías de materiales plásticos se cumplirán las siguientes. El lecho de apoyo se interrumpirá reservando unos nichos en la zona donde irán situadas las juntas. Una vez situada la tubería, se rellenarán los flancos para evitar que queden huecos y se compactarán c ompactarán los laterales hasta el nivel del plano horizontal que pasa por el eje del d el tubo. 2. Estructura de las instalaciones 47 Se utilizará relleno que no contenga piedras o terrones de más de 3 cm c m de diámetro y tal que el material polvoriento, y con un diámetro inferior a 0,1 mm, no supere el 12%. Se proseguirá el relleno de los laterales hasta 15 cm por encima del nivel de la clave del tubo y se compactará nuevamente. La compactación de las capas sucesivas se realizará por capas no superiores a 30 cm y se utilizará material exento de piedras o terrones de más de 3 cm de diámetro y tal que el material polvoriento, diámetro inferior a 0,1 mm, no supere el 12%. Se proseguirá el relleno de los laterales hasta 15 cm por encima del nivel de la clave del tubo y se compactará nuevamente. La compactación de las capas sucesivas se realizará por capas no superiores a 30 cm y se utilizará material exento de piedras de diámetro superior a 1 cm. Las tuberías de estos otros materiales deberán protegerse de la posible agresividad del terreno en base a los criterios marcados en el apartado 5.4.4 del HS5 del CTE. 2.8.4 2.8.4 Ejecuci Ejecución ón de la red de de recogida recogida de aguas aguas pluvia pluviales les – Canalones Los canalones, en general y salvo las siguientes especificaciones, se dispondrán con una pendiente mínima de 0,5%, con una ligera pendiente hacia el exterior. Para la construcción de canalones de zinc, se soldarán las piezas en todo su perímetro, las abrazaderas a las que se sujetará la chapa, se ajustarán a la forma de la misma y serán de pletina de acero galvanizado. Se colocarán estos elementos de sujeción a una distancia máxima de 50 cm e irá remetido al menos 15 mm de la línea de tejas del alero. En canalones de plástico, se puede establecer blec er una u na pen pendien diente te mín mínima ima de 0,16 0,16%. %. En estos canalones se unirán los diferentes perfiles con manguito de unión con junta jun ta de gom goma. a. La sep separac aración ión máxi máxima ma ent entre re gan gancho choss de suj sujeci eción ón no exc excede ederá rá de 1 m, dejando espacio para las bajantes y uniones, aunque en zonas de nieve dicha distancia se reducirá a 0,70 m. Todos sus accesorios deben llevar una zona de dilatación de al menos 10 mm. La conexión de canalones al colector general de la red vertical aneja, en su caso, se hará a través de sumidero sifónico. 48 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Como medida de prevención, para compensar las posibles dilataciones que sufrirían los tramos de canalón, debidas a continuos cambios de temperatura, se deberán adoptar principalmente a las siguientes medidas: • Correcta colocación de los los ganchos o soportes de fijación de los canalones. canalones. • Utilización de juntas elásticas elásticas o manguitos de dilatación adecuados adecuados en aquellos puntos donde se prevean las mismas. • Atender a las distancias máximas máximas aconsejadas entre la localización localización del manguito de dilatación en un tramo horizontal y su bajante vertical más cercano, procurando que esta distancia no exceda de los 9 m. • En los tramos verticales verticales superiores superiores a 3 m se deberá colocar colocar un manguito de dilatación o junta elástica. • Las distancias máximas aconsejadas aconsejadas entre soportes o fijaciones fijaciones deberán estar comprendidas entre 50 y 70 cm. Normalmente, las variaciones longitudinales de los canalones debidas a cambbii os d e t e mp mpee ra ratt u ra s on absorbidas por los accesorios de unión entre tramos y por los accesorios colocados en los propios cambios de dirección. Paralelamente existen accesorios que incorporan además una pequeña cámara de dilatación que quedará alojada entre el canalón y el accesorio, impidiendo desalineaciones entre ambos elementos. Existen también modelos de canalón que incorporan juntas elásticas de unión tanto en las bocas de los tramos lineales como en los accesorios del sistema, hecho que contribuye a atenuar los efectos de dichas dilataciones. Será importante recordar las equivalencias entre las dimensiones lineales de los canalones con su correspondencia diametral, así como la conexión con el bajant baj antee adecu ad ecuado ado.. 2. Estructura de las instalaciones 49 2.9 Instalación de sistemas de evacuación interior (válvulas, sifones, etc.) 2.9.1 Válvulas de desagüe Su ensamblaje e interconexión se efectuará mediante juntas mecánicas con tuercas y juntas tóricas. Todas las válvulas deberán irán dotadas de su correspondiente tapón y cadeneta, salvo que sean automáticas o con dispositivo incorporado a la grifería, así como juntas de estanqueidad para su acoplamiento al aparato sanitario. Las rejillas de todas las válvulas serán de latón cromado o de acero inoxidable, excepto en fregaderos en los que serán s erán necesariamente de acero inoxidable. La unión entre rejilla y válvula se realizará mediante tornillo de acero inoxidable ros roscad cadoo sobre s obre tue tuerca rca de lat latón ón ins inserta erta en el cue cuerpo rpo de la válvu v álvula. la. En el montaje de válvulas no se permitirá la manipulación de las mismas, quedando prohibida la unión con enmasillado. Cuando el tubo sea de polipropileno, no se utilizará. El diámetro nominal de estos elementos es por lo general de 1 ¼”, no siendo apropiado instalar válvulas de diámetros inferiores. Del mismo modo se verificará el acople del rebosadero a la base de la válvula, o a la derivación que conecte con esta, en aquellos aparatos que dispongan del mismo. Despieze de un desagüe automático para lavabo 50 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 2.9.2 Cierres hidráulicos/sifones y botes sifónicos Tanto los sifones individuales como los botes sifónicos serán accesibles en todos los casos y siempre desde el propio local en que se hallen instalados. Los cierres hidráulicos no quedarán tapados u ocultos por tabiques, forjados, etc., que dificulten o imposibiliten su acceso y mantenimiento. Los botes sifónicos empotrados en forjados sólo se podrán utilizar en condiciones ineludibles y justif jus tifica icadas das de dis diseño eño.. Los sifones individuales llevarán en el fondo un dispositivo de registro con tapón roscado y se instalarán lo más cerca posible de la válvula de descarga del aparato sanitario o en el mismo aparato sanitario, para minimizar la longitud de tubería sucia en contacto con el ambiente. La distancia máxima, en sentido vertical, entre la válvula de desagüe y la corona del sifón debe ser igual o inferior a 60 cm, para evitar la pérdida del sello hidráulico. Cuando se instalen sifones individuales, se dispondrán en orden de menor a mayor altura de los respectivos cierres hidráulicos a partir de la embocadura a la bajante o al manguetón del inodoro, si es el caso, donde desembocarán los restantes aparatos aprovechando el máximo desnivel posible en el desagüe de cada uno de ellos. Así, el más próximo a la bajante será la bañera, después el bidé y finalmente el o los lavabos. No se permitirá la instalación de sifones antisucción, ni cualquier que por su diseño pueda permitir el vaciado del sello s ello hidráulico por sifonamiento. Detalle de sifon «tipo U» Tampoco se podrán conectar desagües procedentes de ningún otro tipo de aparato sanitario a botes sifónicos que recojan desagües de urinarios. Los botes sifónicos quedarán enrasados con el pavimento y serán registrables mediante tapa de cierre hermético, estanca al aire y al agua. La conexión de los ramales de d e desagüe al bote sifónico se s e realizará a una altura mínima de 20 mm y el tubo de salida como mínimo a 50 mm, formando así un cierre hidráulico . La conexión del tubo de salida a la bajante no se realizará a un nivel inferior al de la boca del bote para evitar la pérdida del sello hidráulico. 2. Estructura de las instalaciones 51 El diámetro de los botes sifónicos será como mínimo de 110 mm. Los botes sifónicos llevarán incorporada una válvula de retención contra inundaciones con bboo ya f l o t a d o r y d e s m o n t a b l e para acceder al interior. Así mismo, contarán con un tapón de registro de acceso directo al tubo de evacuación para eventuales atascos y obstrucciones. Detalle de Bote sifónico No se permitirá la conexión al sifón de otro aparato del desagüe de electrodomésticos, aparatos de bombeo o fregaderos con triturador triturador.. 2.9.3 Instalación Instalación de de elementos elementos compleme complementari ntarios os – Grupos de presión Instalación de bombas Las bombas tendrán un diseño que garantice una protección adecuada contra las materias sólidas en suspensión en el agua. Para controlar la marcha y parada de la bomba se utilizarán interruptores de nivel, instalados en los niveles alto y bajo respectivamente. Se instalará además un nivel de alarma por encima del nivel superior y otro de seguridad por debajo del nive nivell mínim mí nimo. o. El suministro eléctrico a estos equipos debe proporcionar un nivel adecuado de seguridad y continuidad de servicio, y debe ser compatible con las características de los equipos (frecuencia, tensión de alimentación, intensidad máxima admisible de las líneas, etc.). Cuando la continuidad del servicio lo haga necesario (para evitar, por ejemplo, inundaciones, contaminación por vertidos no depurados o imposibilidad de uso de la red de evacuación), debe disponerse un sistema de suministro eléctrico autónomo complementario. En su conexión con el sistema exterior de alcantarillado debe disponerse un bucle buc le antir an tirrefl reflujo ujo de las la s aguas ag uas por enci e ncima ma del de l nivel ni vel de sal salida ida del d el sist s istema ema gene g ene-ral de desagüe. Deben instalarse válvulas antirretorno de seguridad s eguridad para prevenir las posibles inundaciones cuando la red exterior de alcantarillado se sobrecargue, particu- 52 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios larmente en sistemas mixtos (doble clapeta con cierre manual), dispuestas en lugares de fácil acceso para su registro y mantenimiento. Si las bombas son dos o más, se multiplicará proporcionalmente el número de interruptores. Se añadirá, además un dispositivo para alternar el funcionamiento de las bombas con el fin de mantenerlas en igual estado de uso, con un funcionamiento de las bombas bomb as sec secuen uencia cial.l. Cuando exista riesgo de flotación de los equipos, éstos se fijarán a su alojamiento para evitar dicho riesgo. En caso de existencia de fosa seca, ésta dispondrá de espacio suficiente para que haya, al menos, 600 mm alrededor y por encima de las partes o componentes que puedan necesitar mantenimiento. Igualmente, se le dotará de sumidero de al menos 100 mm de diámetro, ventilación adecuada e iluminación mínima de 200 lux. Todas las conexiones de las tuberías del d el sistema de bombeo y elevación estarán dotadas de los elementos necesarios para la no transmisión de ruidos y vibraciones. El depósito de recepción que contenga residuos fecales no estará integrado en la estructura del edificio. En la entrada del equipo se dispondrá una llave de corte, así como a la salida y después de la válvula de retención. No se realizará conexión alguna en la tubería de descarga del sistema. No se conectará la tubería de descarga a bajante de cualquier tipo. La conexión con el colector de desagüe se hará siempre por gravedad. En la tubería de descarga no se colocarán válvulas de aireación. Instalación de pozos/depósitos de bombeo o recepción Deben estar dotados de una tubería t ubería de ventilación capaz de descargar adecuadamente el aire del depósito de recepción. Tal y como prescribe el actual CTE, el depósito acumulador de aguas residuales debe ser de construcción estanca para evitar la salida de malos olores y estará dotado de una tubería de ventilación con un diámetro igual a la mitad del de acometida y como mínimo de 80 mm. Tendrá, preferiblemente, en planta una superficie de sección circular c ircular para evitar la acumulación de depósitos sólidos. s ólidos. Debe quedar un mínimo de 10 cm entre el nivel máximo del agua en el depósito y la generatriz inferior de la tubería de acometida, o de la parte más baja de las generatrices inferiores de las tuberías de acometida, para evitar su inundación y permitir la circulación del aire. Se dejarán al menos 20 cm entre el nivel mínimo del agua en el depósito y el fondo para que la boca de aspiración de la bomba esté siempre sumergida, aunque esta cota podrá variar según requisitos específicos del fabricante. 2. Estructura de las instalaciones 53 La altura total será de al menos 1 m, a la que habrá que qu e añadir la diferencia de cota entre el nivel del suelo y la generatriz inferior de la tubería, para obtener la profundidad total del depósito. Cuando se utilicen bombas de tipo sumergible, se alojarán en una fosa para reducir la cantidad de agua que queda por debajo de la boca de aspiración. La misma forma podrá tener el fondo del tanque cuando existan dos cámaras, una para recibir las aguas (fosa húmeda) y otra para alojar las bombas (fosa seca). El fondo del tanque debe tener una pendiente mínima del 25% y permitir un caudal de entrada de aire al tanque igual al de la bomba. 2.10 Ubicación y accesibilidad a cuartos húmedos Uno de los aspectos esenciales por lo que al planteamiento de la red de saneamiento se refiere, está estrechamente vinculado al diseño y configuración de los propios cuartos húmedos de la edificación, en tanto que dependiendo de la ubicación de estos aparatos sanitarios y de los espacios previstos para el paso de instalaciones, se podrá considerar la solución más idónea para el recorrido de la red. En este apartado, se ofrecerán algunas pautas y criterios a tener en cuenta, dependiendo como se ha dicho, de la configuración propia de la edificación y sus cuartos húmedos. La ubicación de los cuartos húmedos, disposición de los aparatos contenidos en estos, así como su agrupamiento por plantas u orientaciones en el edificio, es una tarea en la que intervienen principalmente arquitectos, aparejadores, interioristas interiori stas y decoradores, decoradores, quedando quedando en segundo segundo término los técnicos e instaladoress especializados en las instalaciones, no obstante, es conveniente que instaladore los integrantes de este primer colectivo, busquen la racionalidad en el diseño, respecto a los recorridos de la red interior y espacios requeridos para su canalización hacia el alcantarillado. Por ello, puntualizaremos la conveniencia de: • Agrupar los bloques de aseos aseos y cuartos de baño correspondientes correspondientes a cada una de las plantas del edificio, de tal forma que su situación s ituación en el habitáculo sea la misma desde la planta inferior a la superior, con el propósito de facilitar la conexión de todos de los aparatos pertenecientes a una misma orientación en el edificio, mediante un bajante común. • Del mismo modo y en la ubicación de cocinas cocinas y galerías, se seguirá el mismo mismo criterio, permitiendo el trazado de otro bajante que agrupe las aguas de correspondientes a dichas estancias. 54 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios • La situación de aseos y cuartos de baño debería debería preverse lo lo más alejada posible de los dormitorios, para evitar eventuales retornos de gases y olores hacia éstos, por ineficacia de la red o eventual avería avería en la misma. La tendencia, en ámbitos residenciales a crear, las denominados dormitorios suites, conlleva un ejercicio de absoluta rigurosidad en el diseño, dimensionado y ejecución de la red. • En edificios de pública pública concurrencia, o con aseos aseos diferenciados por por género, deberá procurarse procurarse la agrupación entre entre aseos para hombres hombres y mujeres, mujeres, preferiblepreferiblemente situados de forma colindante, pudiendo descargar sobre bajantes comunes, que reduzcan los recorridos internos de la red, así como el número de bajantes y colectores colectores a instalar. instalar. • En todos los casos, se situará el el inodoro o grupo de inodoros inodoros lo más cerca posiposible del bajante/s, bajante/s, tratando de concentrar el el resto de aparatos aparatos sanitarios sanitarios restantes de forma concéntrica respecto a éste. 2. Estructura de las instalaciones 55 • En la agrupación de servicios servicios tanto privados privados como públicos se buscará la la sectorización respecto al origen origen de las aguas a evacuar, evacuar, procurando agrupar la descarga de aguas fecales por un lado y usadas o grises por otro. • Se preverán preverán los huecos y espacios necesarios (patios (patios interiores, galerías galerías de servicios, etc.), suficientemente ventilados para el paso y ubicación de los bajantes tanto de aguas residuales como de pluviales. • Es importante prever prever los espacios necesarios entre plantas plantas para la instalación de la red de colectores interiores suspendidos y su conexión posterior a los bajantes (previsión de pendientes requeridas, requeridas, situación y accesibilidad de falsos falsos techos, forjados, etc.). • En industrias, instalaciones instalaciones deportivas y similares similares se preverán preverán suficiente número de bajantes para evitar el «colapso hidráulico» en utilización simultánea. 2.10.1 Accesibilidad a cuartos húmedos Otro factor importante, será el dotar de cierta lógica a la ubicación de los propios aparatos sanitarios dentro del cuarto húmedo (aseo, cuarto de baño, etc) considerando factores tan esenciales como son: • Situación del acceso desde el exterior a los los cuartos húmedos (puerta de entrada). entrada). • Recorrido lógico lógico de uso por parte parte del usuario/s. • Consid Considerac eraciones iones estéticas. estéticas. • Funci Funcional onalidad. idad. Para ilustrar lo comentado anteriormente estableceremos, por ejemplo, que: • Si en el cuarto húmedo existiera una ventana, ventana, será lógico situar situar el inodoro lo más cerca posible de la misma, para facilitar una ventilación más eficaz y directa de toda la estancia en general. • En cuartos húmedos de ámbito residencial residencial y terciario (cuartos de baño baño de viviendas, oficinas, etc.) por racionalidad en el uso y consideraciones estéticas, lo lógico será situar el conjunto lavabo-aseo (lavabo/lavamanos, espejo, mueble 56 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios conjunto) enfrentado a la puerta de entrada, de forma que sea el primer equipamiento al que se tenga acceso al entrar al mismo. • El acceso al uso de aparatos de aseo como como duchas y bañeras debe ser posible posible sin necesidad de sortear otros aparatos intermedios como bidés, inodoros o lavabos que obstaculicen el el paso hacia estos, por tanto se preverán preverán los espacios espacios de paso necesarios. • En el diseño de servicios servicios de aseo públicos, se debe debe buscar la racionalidad racionalidad de uso y recorrido, facilitando el acceso a los aparatos de uso más frecuente como lavaboss y lavam lavabo lavamanos, anos, teniendo en consideración un recorrido de retorno hacia la salida de dichos servicios, igualmente cómoda para sus usuarios. 3. Elementos de las instalaciones 57 CAPÍTULO 3 ELEMENTOS DE LAS INSTALACIONES INSTALACIONES 3.1 Tuberías y accesorios En este capítulo se expondrán las características más destacables de los principales tipos de tuberías utilizadas para la evacuación interior de aguas residuales. Para ello, resulta imprescindible recordar el apartado 6.2 del HS5–CTE, donde se especifica literalmente que “se consideran adecuadas para las instalaciones de evacuación de residuos las canalizaciones que tengan las características específicas establecidas en las siguientes normas”: a) Tuberí uberías as de fundición fundición según normas normas UNE EN 545:2002, 545:2002, UNE EN 598:1996 598:1996,, UNE EN 877:2000. b) Tuberías de PVC según normas UNE EN 1329-1:19 1329-1:1999, 99, UNE EN 1401-1:19 1401-1:1998, 98, UNE EN 1453-1:2000, UNE EN 1456-1:2002, UNE EN 1566-1:1999. c) Tuber uberías ías de polipropi polipropileno leno (PP) (PP) según norma UNE UNE EN 1852-1:199 1852-1:1998. 8. d) Tuberías de gres según norma UNE EN 295-1:199 295-1:1999. 9. e) Tuber uberías ías de hormigón hormigón según según norma UNE UNE 127010:1 127010:1995 995 EX. EX. En la práctica, en instalaciones interiores de evacuación de aguas residuales, residu ales, se utilizan con preferencia los materiales plásticos, aunque en el presente capítulo se expondrá también las características de algún otro tipo de material. Las tuberías para EAR podrán clasificarse también según el material con el que estén confeccionadas, como: • Tuberías de naturaleza plástica. • Tuberías de naturaleza diversa diversa (metálica, cerámica, cerámica, etc.). 3.1.1 Tuberías Tuberías de naturaleza plástica Los principales tipos de materiales plásticos utilizados como conducciones para evacuación interior de aguas residuales son: 58 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios • Policl Policloruro oruro de vinilo (PVC). (PVC). • Po Polipr lipropil opileno eno (PP). Otros aspectos importantes en la elección de las tuberías de evacuación es el procurar un nivel de insonorización al paso del fluido por la conducción, que garantice el confort de los propios usuarios de la instalación, así como c omo de los usuarios de los locales o instalaciones colindantes y, por tanto, suprima las molestias que ocasiona la transmisión de ruidos en las derivaciones interiores y los aparatos sanitarios conectados a éstas. 3.1.2 Transmisión de ruidos e insonorización en la red de tuberías El ruido o nivel sonoro procedente del agua circulando en el interior de una tubería, o incluso el ruido producido por una descarga del inodoro puede ser en algunos casos muy bajo (30 a 35 db) pero este nivel de transmisión acústica puede llegar a ser muy molesto cuando se produce en el silencio de una vivienda, normalmente de noche. La manifestación del ruido en las descargas de tuberías sanitarias está intrínseintríns ecamente condicionada por la densidad del fluido, la velocidad de flujo, el diámetro de tubería, y las características técnicas del sistema de canalización, anclaje e instalación utilizado. Puntos de transmisión de ruido en una instalación 3. Elementos de las instalaciones 59 El ruido ocasionado por las bajantes viene como consecuencia de la fricción del fluido en las paredes internas en los tramos rectos bien sean verticales u horizontales, y por el golpe dado por los fluidos que se producen en los codos y entronques que van formando las bajantes con cambios de dirección y acometidas a la bajante principal. Esta fricción se manifiesta como un ruido aéreo y una vibración, pudiendo venir dada principalmente por: • Vibr Vibraciones aciones provocadas provocadas por el movimiento del fluido por el interior de la tubería. • Impacto provocado provocado por el choque del fluido fluido y arrastre de contenidos contenidos sólidos que se transmiten a lo largo de toda su trayectoria desde su punto de origen hasta la base de los colectores generales. Deberá cuidarse para atenuar este efecto tanto la estructura y composición de las propias tuberías, como la composición y colocación en la red de los soportes utilizados. Actualmente se fabrican tuberías plásticas para EAR en los siguientes formatos: • Tuberías sencillas - monocapa. • Tuber uberías ías bicapa. bicapa. • Tuberías “multicapa” o compuestas*. * NOTA: Estas tuberías de evacuación, formadas por diferentes capas, no guardan relación alguna con las llamadas tuberías multicapa, utilizadas para distribución y suministro interior de agua sanitaria, ya que en ellas, la misión y composición de las diferentes capas, tiene otro cometido totalmente diferente. Evidentemente cada una de ellas, con un nivel de fono absorbencia o aislamiento acústico diferente, siguiendo aproximadamente los valores de la tabla adjunta y teniendo en cuenta el nivel máximo de transmisión acústica para la red de evacuación de aguas residuales permitido por la legislación tanto a nivel general como a nivel autonómico o local, mediante mediant e las llamadas ordenanzas municipales. A nivel general, la limitación de los valores de transmisión acústica viene pautada por el RD 1513/2005, de 16 de diciembre, mediante la Ley 37/2003 de 17 de noviembre, con la llamada “Ley del ruido”. Esta ley está actualmente reforzada por el apartado de acústica del CTE, el cual abarca un amplio ámbito de prescripciones relativas a la limitación y atenuación del ruido en la edificación. 60 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios En la tabla adjunta aparecen algunos de los valores máximos de transmisión acústica (por inmersión) para determinadas usos y áreas de una edificación, en diferentes franjas horarias (periodo día y noche). En general, se deberá limitar el nivel máximo de transmisión acústica de la instalación de evacuación de aguas residuales por debajo de los 30 dB, respetando las excepciones señaladas por horarios y estancias, correspondientes a inmuebles de características especiales. La transmisión acústica del ruido puede venir dada principalmente, como se ha dicho de dos formas: • Ru Ruid idoo Aére Aéreoo: debido al movimiento del fluido que provoca vibraciones, su atenuación depende principalmente principalmente de la estructura de la tubería y su posible aislamiento. aislamiento. • Rui Ruido do de de impac impacto to: provocado por el choque del fluido sobre las paredes internas de la tubería, dicho impacto se transmite a través de toda la tubería y de forma especial también sobre los elementos de soporte y anclaje. En el mercado existen actualmente y desde hace tiempo, sistemas de tuberías y accesorios con capas intermedias de aislamiento que mejoran, sin duda, el nivel de insonorización de estos materiales. Como alternativa se comercializan aislamientos acústicos o insonorizadores fabricados en espumas de polietileno de alta densidad o fibra de caucho reciclado que mejoran el nivel de transmisión acústica de las conducciones conducc iones de evacuación. 3. Elementos de las instalaciones 61 Este tipo de aislamiento, consiste en “coquillas” que en formato de tira o rollo permiten el enfundado manual de la tubería, paralelamente se comercializa una cinta autoadhesiva que permite reforzar la unión de diferentes tramos bajo una misma dirección o de las derivaciones respecto a los bajantes o colectores a los que conecten. Se deberá estudiar cuidadosamente la rentabilidad de estos sistemas de aislamiento frente a las conducciones insonorizadas ins onorizadas de serie, ya que la diferencia de coste en el tipo de conducción puede verse ampliamente incrementada por el coste de mano de obra que supondrá destinar un operario al enfundado y encintado de la red. Tramo de conducción de EAR atravesan atravesando do un forjado 1 – Zonas de contacto con forjado; 2- Zonas de impacto 3.1.3 Tuberías de Policloruro de vinilo (PVC) 3.1.3.1 Formato La fabricación de las tuberías de PVC se produce por extrusión. Este proceso consiste en hacer pasar la resina de PVC, debidamente tratada y por tanto caliente y moldeable, a través de una boquilla de sección anular, la cual va conformando la tirada de tubería a medida que se vierte la materia prima de la misma. Las características físico-químicas más destacables son las que podemos ver en la siguiente tabla: 62 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Propiedad Unidad de medida Peso específico Módulo de elasticidad en tracción Alargamiento a la rotura rotura Límite en la rotura Conductividad térmica Temp. de reblandecimiento Coef. dilatación térmica (lineal) Rigidez dieléctrica kg/dm3 MPa % MPa Kcal/mh°C °C °C(-1) Kv/mm Valor 1,35 a 1,46 3.000 80 ~ 50 0,14 74 a 80 según aplicación 0,8 x 10-4 20 a 40 Las tuberías de Policloruro de vinilo para evacuación de aguas residuales pueden ser por su formato de fabricación: • Tuberías de PVC flexible. • Tuberías de PVC rígido. 3.1.3.2 Tuberías Tuberías de PVC flexible Las tuberías de PVC flexible son tuberías completamente flexibles, curvables y con un buen coeficiente de resistencia mecánica y a la temperatura. Están fabricadas en PVC reforzado con un alma espiralada rígida, conforme a la Norma UNE-EN_ISO 3994. Aplicación La tubería de PVC flexible se utiliza generalmente como derivaciones (verticales o como colectores de derivación) en el interior de cuartos húmedos, para enlazar la válvula de descarga de cada aparato con el bote sifónico general o bien para enla enlazar zar dic dicha ha válv válvula ula y, por p or tan tanto, to, su derivación correspondiente con el bajante general. 63 3. Elementos de las instalaciones Dimensiones Las tuberías de PVC, se suministran principalmente y dependiendo de su formato de fabricación: • Tubería flexible: flexible: rollos de 25, 50 y 100 m de longitud, con diámetros comprendidos entre los 20 y 63 mm. Las dimensiones más usuales para el sistema de tubos y accesorios de PVC, en formato flexible son : Diám Di ámet etro ro exte exteri rior or (mm) (mm) Es Espe peso sorr (mm) (mm) Di Diám ámet etro ro inte interi rior or (mm) (mm) Lo Long ngitu itud d (m) 20 25 32 40 50 63 2 2,5 3 3 3,5 4 16 20 26 34 43 55 50 50 50 50 50 50 Uniones Las uniones con tubería de PVC flexible se realizan, generalmente, mediante encolado con adhesivos especiales para este material, previa preparación de los extremos a unir (tubería-accesorio) con disolvente, los accesorios pueden ser los mismos que los utilizados para el sistema sist ema de PVC rígido, dada la igualdad de diámetros exteriores de los mismos, o bien la utilización de accesorios de PVC flexible de escasa difusión en el mercado. 3.1.3.3 Tuberías Tuberías de PVC P VC rígido Las tuberías de PVC rígido, técnicamente denominado Policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) la podemos encontrar principalmente fabricada bajo dos formatos, aptos para la evacuación interior de aguas residuales y pluviales en la edificación: • Normas Normas sobre sobre EAR median mediante te conduccione conduccioness de PVC-U en el interi interior or de edificaciones: • Tuberías de PVC-U de pared compacta, según Norma UNE-EN 1329. • Tuberías de PVC de pared estructurada, según Norma UNE-EN 1453. • Por lo que se refie refiere re al uso uso de este este material material en en el exterior exterior del edificio edificio (fachadas, patios exteriores, etc.) podrán utilizarse los tubos y accesorios de PVC-U, siguiendo la Norma correspondiente: 64 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios • Tuberías Tuberías de PVC-U de pared compacta, compac ta, para la evacuación de aguas pluviales plu viales en instalaciones aéreas y al exterior, según Norma UNE-EN 12200. De algún modo, ambos formatos de tubería, interior y/o exterior pueden ser utilizados indistintamente ya que presentan propiedades de resistencia químico-físicas y mecánicas muy similares. Dimensiones • Tubería rígida: barras rectas de 5 y 4 m de longitud, con diámetros comprendidos entre 32 y 315 mm. Las dimensiones más usuales para el sistema de tubos y accesorios de PVC, en formato rígido son, principalmente: Diám Di ámet etro ro exte exteri rior or (mm) (mm) Es Espe peso sorr (mm) (mm) Di Diám ámet etro ro inte interi rior or (mm) (mm) Lo Long ngitu itud d (m) 32 40 50 75 90 110 125 160 200 250 3 3 3 3 3 3,2 3,2 3,2 3,9 4,9 26 34 44 69 84 103,6 118,6 153,6 192,2 240,2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 Uniones • Unión encolada macho-hembra. • Unión mediante accesorios o tubos con junta elástica incorporada. Hasta nuestros días, el sistema de unión encolada ha sido el más generalizado en la realización de instalaciones con PVC, no obstante, desde hace algunos años se está afianzando el uso de sistemas de unión mediante accesorios y tubos con junta elástica. Este sistema, permite modificar la posición original de montaje entre tubo-accesorio. Una vez efectuada la unión, tampoco precisa de la utilización de adhesivos especiales, ni una preparación previa de los extremos a unir mediante la aplicación de disolventes. 3. Elementos de las instalaciones 65 Todo ello provoca, en definitiva, un menor tiempo para la ejecución de las uniones y por tanto un menor coste de mano de obra requerido en la instalación, factor, por otro lado, de vital importancia en la realización actual de la obras de edificación. Unión encolada La unión encolada, consiste en la introducción del extremo liso de un tubo o accesorio en el extremo abocardado de otro (previa aplicación de un adhesivo especial), en la totalidad de las superficies a encolar. Normalmente la unión debe ser preparada antes de aplicar el adhesivo, limpiando las superficies a unir mediante la aplicación de un disolvente especial para PVC. El éxito de una unión por p or encolado, depende de cuatro factores: • Tolerancias de ajuste entre entre tubos o entre tubos y accesorios. • Característica Característicass técnicas e idoneidad del adhesivo adhesivo utilizado. utilizado. • Superficie de contacto encolada íntegramente. íntegramente. • Tiempo de consolidación consolidación del adhesivo con las superficies superficies a encolar. encolar. Unión por junta elástica Consiste básicamente en el encaje a presión entre el extremo macho de un tubo o accesorio y el extremo hembra (copa) de otro. Esta presión y estanqueidad la proporciona una junta elástica premontada en la pared interna del extremo hembra (copa) del tubo o accesorio. 66 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios El éxito de una unión por junta elástica, depende de cuatro factores: • Tolerancias de ajuste entre entre tubos o entre tubos y accesorios. • Preparació Preparaciónn de los extremos macho procurándoles procurándoles conicidad para facilitar facilitar la unión. • Mínima lubricación lubricación de la junta elástica, previa a la entrada entrada del tubo (lubricante, agua jabonosa, etc.). • Encaje adecuado en toda toda la profundidad permisible permisible por la copa o extremo hembra del tubo o accesorio, para garantizar la total estanqueidad de la unión. La secuencia adjunta, ilustra de forma clara el proceso operativo de trabajo para la realización de uniones con PVC, mediante junta elástica, detallándose como c omo sigue: Paso 1 y 2: Limpiar las superficies a unir con un paño o papel celulósico. Paso 3: Extender una fina película de lubricante e incluso agua jabonosa sobre s obre los extremos a unir u nir.. Paso 4: Ejecutar el acople entre tubo y accesorio verificando que el tubo llega al tope interior del accesorio al que queda unido. 3. Elementos de las instalaciones 67 3.1.4 Tuberías de Polipropileno (PP) El Polipropileno (PP) al igual que el PVC es un termoplástico, en este caso obtenido de la polimerización de un gas denominado Propileno. Las conducciones de PP presentan como principales propiedades: • Eleva Elevado do peso molecular de la materia materia prima utilizada. utilizada. • Bajo peso específico, para para conseguir ligereza ligereza y manejabilidad manejabilidad en los tubos y accesorios. • Alta resistencia a los los detergentes, lejías y ácidos ácidos usados habitualmente. • Óptima resistencia resistencia a los impactos. impactos. Como propiedades más destacables y frente a otras conducciones utilizadas para el mismo fin, señalaremos que el polipropileno presenta la densidad más baja de todos los materiales termoplásticos utilizados para fabricar tuberías, una elevada resistencia mecánica, un elevado punto de fusión y una excelente estabilidad dimensional. Aplicación La aplicación de las tuberías de Polipropileno es muy amplia en las instalaciones de EAR, pudiendo quedar colocadas tanto en los tramos correspondientes a la instalación interior del cuarto húmedo (pequeña evacuación) como en los tramos correspondientes a bajantes y colectores colect ores generales de la edificación. Características físico-químicas Propiedad Peso específico (23 °C) Módulo de elasticidad Resistencia al impacto Punto de fusión Conductividad térmica Intervalo de Autoextinción Coef. dilatación térmica (lineal) Resistencia a presión int. (80 °C) Resistencia a presión int. (95 °C) Unidad de medida g/cm3 N/mm2 % °C W/mK seg. K(-1) horas horas Valor 0,910 1.300 < 10 160-165 0,25 < 12 1 x 10-4 >=140 >=1000 68 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Formato Esta tubería, clasificada como autoextingible y por tanto no propagadora de la llama presenta a diferencia de las tuberías de PVC, una estructura exclusivamente rígida, por lo que únicamente se fabrica en tiras rígidas de 3 o 5 m de longitud. Se fabrican principalmente bajo la Norma UNE-EN 1451 o bien según la Norma UNE-EN 1852, según sea como instalación ins talación de EAR en interior de edificio edific io o como canalización enterrada para saneamiento. Las tuberías de Polipropileno (PP) para evacuación de aguas residuales se diferencian en cuanto a su formato y propiedades de las tuberías tu berías de PP-R destinadas a conducción de agua potable a presión, distinguiéndose principalmente en: • Tubería de PP Monocapa. • Tubería de PP Compuestas o multicapa (bicapa, tricapa, etc.). Existen actualmente tuberías para EAR de doble o triple pared, compuestas íntegramente por múltiples capas de Polipropileno, así como también aquellas que incorporan además contenidos y compuestos minerales, fibras u otras sustancias cuya misión es dotar a la tubería de una mayor resistencia mecánica y fonoabsorbencia. Dimensiones Las tuberías de Polipropileno, se fabrican como se ha dicho en formato de tubería rígida de 3 o 5 m con diámetros comprendidos entre los 40 mm y 160 mm, existiendo de forma inusual fabricantes con diámetros disponibles hasta los 200 y 250 mm: Diámetro exterior (mm) 40 50 75 110 125 160 Espesor (mm) Diámetro interior (mm) 1,8 1,8 2,3 3,4 3,1 3,9 36,4 46,4 70,4 103,2 118,8 152,2 Uniones Las uniones con tubería de Polipropileno se realizan mediante encaje a presión por extremo macho-hembra mediante sellado por junta elástica, denominada 3. Elementos de las instalaciones 69 corrientemente unión por junta elástica. Las características del Polipropileno no admiten el empleo de adhesivos o llama. Las juntas de material elastómero vienen premontadas en la copa c opa de los tubos y también en los accesorios, e incluso incorporan cierta lubricación que facilita el encaje entre tubo-tubo o tubo-accesorio, no requiriendo más preparación que la de aplicar un poco de agua jabonosa sobre los extremos a unir para facilitar el acople entre ambos. La secuencia de trabajo para realizar una unión por junta elástica con tubería y accesorios de PP es exactamente igual a la que precisan las tuberías y accesorios de PVC para unión con junta elástica, por lo que qu e puede adoptarse el mismo criterio que el mostrado en el anterior apartado, tanto en su preparación como en los factores que determinan una eficaz unión entre elementos. 3.2 Tuberías de naturaleza diversa 3.2.1 Tuberías de Gres El Gres vitrificado es el resultado de la mezcla de arcillas y “ chamota” (cerámica reciclada de escombros cerámicos-porcelana, azulejos, etc.). De hecho, un 30% del tubo de gres es material reciclado, esta es ta mezcla se ve sometida a un proceso de sinterización , que q ue tie tiene ne lug lugar ar dura d urante nte la fase f ase de coc cocció ción. n. La “sinterización” ocurre a los 1100-1200 grados de temperatura, en este momento la estructura del material de arcillas se transforma en un material de estructura densa, dura, impermeable y resistente a los ácidos y alcalinos. Después de ser cocido a estas temperaturas, se le puede llamar Gres Vitrificado, señalando que la vitrificación se realiza de forma integra en toda la estructura interna y externa del tubo. 70 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Características físico-químicas Propiedad Unidad de medida Valor Peso especifico KN/M 22 Fuerza de tensión de curvatura N/mm 15-40 Fuerza de rotura N/mm 50-200 Fuerza de tensión N/mm 10-20 Dureza de Mohs 7 Módulos de elasticidad N/mm 50.000 Coeficiente de expansión termal °K-1 5 x 10-6 Conductividad térmica kcal/(H.m/°C) 1 Rug ugos osiida dad d de la pa parred K = 0.0 .022 mm, en ca caso so de tu tubo boss si sinn acom omet etid idas as;; K = 0.15 mm, en el caso de serie de acometidas o empalmes en el curso del agua; Estanqueidad 0.5 Bar, según norma; 2 Bar, Bar, según ensayos fabricante; Aplicación Este tipo de conducciones, denominadas técnicamente “Tuberías de Gres Vitrificado”, se utilizan con preferencia como canalizaciones exteriores en redes de saneamiento y de forma menos usual en redes de evacuación interior de aguas residuales. Puede representar, sin embargo, un material óptimo en instalaciones de EAR con cierta singularidad, su utilización se prescribe presc ribe en inmuebles donde la naturaleza de las aguas a evacuar o bién el uso y características del propio edificio desaconsejan la instalación de canalizaciones de otros materiales, como por ejemplo los materiales plásticos. Como se ha dicho, su utilización en interior de edificios es muy restringida, teniendo gran influencia el precio de este material, respecto al precio de las canalizaciones plásticas (PVC/PP), de mayor uso en este ámbito, tanto por el coste del propio material, como por su proceso de trabajo y/o instalación. Formato Las tuberías de Gres vitrificado, suelen fabricarse bajo dos formatos, existiendo dos clases de tubo, clase N y clase V. La diferencia entre ambos es que la clase V tiene mayor resistencia al aplastamiento por su mayor espesor de pared. Ambas, sin embargo, son iguales en cuanto a su resistencia química, resistencia a la abrasión e impermeabilidad. 3. Elementos de las instalaciones 71 Las tuberías de Gres Vitrificado se fabrican y comercializan en formato de tuberíaa rígid berí rí gida, a, con c on lon longit gitude udess comp c ompren rendid didas as ent entre re los 1.25 1.2500 y 2.5 2.500 00 mm. m m. Dimensiones Las tuberías de Gres Vitrificado, se fabrican en diámetros comprendidos entre 100 mm y 1.400 mm, siéndo los diámetros entre 100 y 250 mm los más habituales para su uso en EAR. Detallamos en la tabla adjunta las dimensiones más usuales de la tubería, sin contar para ello con el extremo de unión acampanado, son: Diám Di ámet etro ro exte exteri rior or (mm) (mm) Es Espe peso sorr (mm) (mm) Di Diám ámet etro ro inte interi rior or (mm) (mm) Lo Long ngitu itud d (m) 131 159 186 242 278 318 15,5 16,5 17,5 21 27 34 100 126 151 200 224 250 1250 a 2500 1250 a 2500 1250 a 2500 1250 a 2500 1250 a 2500 1250 a 2500 Uniones Las uniones con tubería de Gres vitrificado para evacuación interior de aguas residuales, se realizan mediante encaje a presión (macho-hembra) por junta elástica. Los tubos tienen en su extremo/s una forma acampanada (hembra) que provoca el encaje a presión entre ent re el extremo macho de la tubería a la que será unida. Esta unión al igual que los tubos, está preparada para resistir presiones entre 0,5 bar y 2 bar, con temperaturas puntuales no superiores a 70 °C. 72 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 3.3 Canalones y bandejas de recogida de pluviales 3.3.1 Aplicación Los llamados canalones están destinados a recoger y canalizar las aguas pluviales vertidas sobre superficies y cubiertas inclinadas de edificaciones. Estos elementos deben recorrer todo el perímetro de la edificación protegido por cubierta/s inclinada/s provocando la evacuación, a través de un bajante/s, de las aguas recogidas en los diversos tramos de canalón hasta su conexión con la red de saneamiento exterior o alcantarillado. Es frecuente ver en las edificaciones formadas por cubiertas bier tas inc inclin linadas adas com comoo se con conduc ducen en los pun puntos tos terminales de los bajantes que conectan con la red de canalones directamente a las aceras exteriores, si bien esto constituye no sólo un error desde el punto de vista del reaprovechamiento de unas aguas potencialmente útiles, también puede pu ede constituir un peligro para los transeúntes que circulan por las inmediaciones de estos puntos, ya que los regueros que forman estos vertidos pueden provocar caídas y resbalones. La solución a este problema consistiría en situar tantos sumideros como bocas terminales correspondientes a los bajantes de los canalones hubiera en la instalación, de esta forma la recogida de las aguas pluviales sería íntegramente recogida y canalizada por su red correspondiente, en ocasiones se opta también por canalizar estas bocas hacia zonas ajardinadas, provocando un riego complementario de éstas. 3.3.2 Formato Estos elementos se fabrican en diversos materiales, plásticos y metálicos como el PVC, PP, aluminio, zinc, cobre esmaltado e, incluso, chapa galvanizada. El formato de fabricación habitual es en forma semicircular, rectangular o bien trapecial, tal y como se aprecia en la fotografía. 3. Elementos de las instalaciones 73 La longitud de cada tramo de canalón es habitualmente de 3 o 4 m, así como también la de los tubos bajantes a conectar con las embocaduras de conexión perimetral. Los canalones de tipo circular pueden ser por su formato de fabricación de simple o doble voluta, lo l o que q ue perm permiti itirá rá post p osterio eriormen rmente te en la inst i nstalac alación ión,, que q ue sus s us extremos exteriores queden unidos al anclaje de d e soporte previsto en fachada. 3.3.3 Dimensiones Habrá que tener en cuenta la correspondencia entre las dimensiones lineales en los canalones rectangulares y trapeciales respecto al diámetro equivalente en tubería, ya que la denominación en estos puede venir referida tan sólo por su anchura entre paredes. El conocer esta equivalencia, nos permitirá saber el máximo caudal de recogida por tramo. NOTA: La presente tabla está realizada a modo de ejemplo, por lo que corresponde a unos modelos específicos, pudiendo existir pequeñas variaciones entre modelos de diferentes firmas comerciales. 3.3.4 Uniones Asimismo las uniones entre los diferentes tramos de canalón así como con estos y sus accesorios (cambios de dirección, derivaciones, etc.) pueden ser realizadas mediante diversos procedimientos como: 74 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios • Encaje o ensamblaje directo. • Encaje directo mediante junta elástica. • Encaje directo y reforzado con pequeña tornillería tornillería.. • Encaje directo y encolado. 3.4 Válvulas, sifones y dispositivos de control 3.4.1 Válvulas Válvulas de descarga descarga para aparatos aparatos sanitar sanitarios ios y/o limpieza Son los primeros elementos encargados de recoger las aguas usadas procedentes de los aparatos sanitarios, estos dispositivos han de facilitar el vaciado de las aguas dependiendo del volumen del propio aparato sanitario. Pueden ir unidas al elemento encargado de sellar o impedir el desagüe del aparato (tapón) de forma automática o bien requerir de la colocación manual de este, el cual suele estar unido a la grifería del aparato mediante una cadenilla. Los desagües de aparatos como las bañeras y los platos de ducha, duc ha, dada su cota de base, suelen ser válvulas de desagüe con forma sifónica, s ifónica, ya que debido a la altura respecto al suelo o punto de apoyo del propio aparato no permiten la instalación de una válvula de descarga unida a un cierre hidráulico de tipo convencional. 3.4.2 Cierres hidráulicos/sifones Los sifones y los botes sifónicos son los elementos del sistema de Evacuación que impiden la entrada de gases y olores provenientes de la propia red a las partes habitadas del edificio. Configuran, por tanto los llamados «cierres hidráulicos». 3. Elementos de las instalaciones 75 Los cierres hidráulicos son propiamente elementos que actúan como obturadores, utilizando el propio fluido para cortar el paso de los malos olores. Por ello, cuanto mayor es la altura del sifón, más eficaz resultará el mismo, aunque a la vez la posibilidad de obstrucción aumenta. Todos los sifones deben tener, por tanto, algún tipo de registro que permita realizar las operaciones de limpieza. La altura de sifones individuales y botes sifónicos oscila según los modelos. Para garantizar el corte de gases y olores se aconseja una altura del cierre hidráulico mínimo de 50 mm. Los botes sifónicos son, como ya se ha dicho, unos dispositivos que realizan el cierre hidráulico simultáneo a varios aparatos sanitarios, y se instalan principalmente en cuartos de baño o aseos ya que el agua con materias grasas de cocinas coc inas y lavaderos puede taponarlos. También conviene repetir que los fregaderos, lavaderos y aparatos sanitarios con mecanismo de desagüe por bombeo (lavavajillas, lavadoras, lavadoras, etc.) deben instalarse con sifón individual en lugar de con bote sifónico. Existen algunos aparatos que tienen su propio sifón y que por tanto pueden desaguar directamente en la bajante. Tal es el caso de los inodoros y placas turcas. Como se ha dicho no deberán conectarse bajo un mismo cuarto húmedo y entre sí sifones individuales y botes sifónicos, o lo que es lo mismo dos cierres hidráulicos en serie, ya que se crearía una bolsa de aire en el tramo de conexión entre ambos que impediría la evacuación de estas aguas en su trayectoria hacia el bajante general. Del mismo modo se cuidará la distancia horizontal y vertical entre los aparatos y el bote sif sifóni ónico, co, así com comoo la dis distan tancia cia ent entre re la deri derivació vaciónn y su con conexió exiónn con el bajante baja nte,, evit e vitand andoo tramo t ramoss de d e longi lo ngitud tud sup superio eriorr a 5 m. m. El vigente HS5, en el punto 5.1.1 especifica las siguientes pautas de diseño y características que deben cumplir estos elementos: a) Deben Deben ser autol autolimpi impiable ables, s, de tal forma forma que el el agua agua que los atrav atraviese iese arra arrastre stre los sólidos en suspensión. 76 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios b) Sus superficies interiores interiores no deben retener retener materias materias sólidas. c) No de debe benn tener tener partes partes móvi móviles les que que impid impidan an su correc correcto to funci funciona onamie miento nto.. d) De Debe benn tene tenerr un re regi gist stro ro de lim limpi piez ezaa fácilmente accesible y manipulable. e) La al altura mí mínima de de cierre hidráulico debe ser 50 mm, para usos continuos y 70 mm para usos discontinuos. La altura máxima debe ser 100 mm. La corona debe estar a una distancia igual o menor que 60 cm por debajo de la válvula de desagüe del aparato. El diámetro del sifón debe ser igual o mayor que el diámetro de la válvula de desagüe e igual o menor que el del ramal de desagüe. En caso de que exista una diferencia de diámetros, el tamaño debe aumentar en el sentido del flujo. f) De Debe be insta instalar larse se lo más más cerca cerca posi posibl blee de la vál válvul vulaa de desag desagüe üe del del apara aparato, to, para limitar la longitud de tubo sucio sin protección hacia el ambiente. g) No deben deben instal instalarse arse en serie, serie, por lo lo que cuand cuandoo se instal instalee bote bote sifónic sifónicoo para para un grupo de aparatos sanitarios, estos no deben estar dotados de sifón individual. h) Si se se dis dispo pone ne un ún úniico cierre hidráulico para servicio de varios aparatos, debe reducirse al máximo la distancia de estos al cierre. i) Un bote bote sifón sifónico ico no no debe debe dar ser servic vicio io a apar aparato atoss sanita sanitario rioss no dispu dispuest estos os en el cuarto húmedo en dónde esté instalado. j) El desagüe desagüe de fregaderos, lavad lavaderos eros y aparatos de bombeo (lavad (lavadoras oras y lavavajillas) vajilla s) debe hacerse con sifón individual. 3.4.3 Calderetas, sumideros y canaletas de rejilla Los sumideros son elementos destinados a recoger por su parte superior las aguas acumuladas o precipitadas sobre suelos, patios de terraza, piscinas y en general sobre toda cubierta plana donde pueda verterse agua. Su diseño es de carácter sifónico por lo que además impedirá la fuga fu ga de gases y olores hacia el exterior. Pueden instalarse tanto en cubiertas y accesos exteriores, como en interiores: en cuartos húmedos de ámbito residencial (cuartos (c uartos de baño, etc.) como de ámbito terc terciar iario io o ind indust ustrial rial (pi (pisci scinas nas,, serv servici icios os de duc ducha ha en nave navess y loc locales ales industriales, etc.) 3. Elementos de las instalaciones Disponen de una rejilla extraíble (normalmente vista) que queda instalada a nivel de la superficie de recogida, quedando el cuerpo del sumidero al que irá fijada la rejilla, oculto y por debajo de la superficie exterior o suelo. Este cuerpo, quedará conectado por su base o bien por algu alguno no de sus lat lateral erales es a la tub tuberí eríaa que ha de canalizar las aguas de d e recogida para su evacuación posterior posterior.. 77 Sumidero circular de cubierta Son elementos imprescindibles para evitar la inundación de las cubiertas planas y exteriores de las edificaciones por precipitación de lluvia, y por tanto la previsión de estos, así como de un número suficiente de los mismos, es esencial para la evacuación de las aguas pluviales en la edificación. Sumidero-canaleta de rejilla Estos elementos están fabricados en su gran mayoría, en algún tipo de material plástico (PVC, Polipropileno, Polietileno, etc.) pudiendo ser igualmente la rejilla exterior de alguno de los materiales plásticos citados o bien, y de forma más común, fabricada en materiales de naturaleza metálica, como el acero inoxidable. En la presente tabla se muestra un resumen de los diferentes elementos destinados a la llamada evacuación de cubiertas y suelos. s uelos. 3.4.4 Válvulas de aireación Las válvulas de aireación o válvulas de ventilación son dispositivos que facilitan una entrada de aire exterior a través del propio dispositivo, provocando así 78 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios la entrada y la circulación de este, por toda la red de tuberías de aguas residuales en el momento en que se produce una descarga y depresión en la red, cerrándose automáticamente el dispositivo en el momento en que cesa dicha descarga. Estos elementos están compuestos compuest os por un cabezal que se abre, permitiendo la entrada de aire en el momento en que se produce una depresión debida a una o varias descargas simultáneas en la instalación. En este est e momento, y con la entrada de este aire, se equilibra la presión en la red y los aparatos sanitarios conectados a la misma no se desifonan. Al finalizar la descarga, el cabezal de la válvula se cierra por su propio peso, evitando así la fuga de gases y malos olores procedentes de la instalación. Estos elementos pueden actuar como alternativa a la ejecución de una red de ventilación primaria y secundaria, e incluso con válvulas más pequeñas como pequeñ ueñaa eva eva-alternativa a la ventilación terciaria correspondiente a la llamada peq cuación . pueden den ser sus sus-Según el apartado HS5 del vigente CTE, la tomas de ventilación pue tituidas por válvulas de aireación , pudi p udiend endoo inst i nstalar alar ést éstas as en com combin binaci ación ón con la red de ventilación como dispositivo complementario, debiendo ser calculadas adecuadamente con el caudal mínimo de aire. Debe instalarse una única válvula en edificios de 5 plantas o menos y una cada 4 plantas en los de mayor altura. En ramales de cierta entidad es recomendable instalar válvulas secundarias, pudiendo utilizarse sifones individuales combinados. Las principales ventajas que hacen aconsejable la instalación de estos dispositivos como alternativa a los trazados de ventilación convencional son entre otras las siguientes: 3. Elementos de las instalaciones 79 • Sustituyen a las tradicionales tradicionales tuberías tuberías de ventilación, ahorrando ahorrando costes en material y colocación. • Evitan el escape de malos olores olores de la instalación hacia el edificio y alrededoalrededores. • Reducen la entrada de de insectos y roedores en la instalación, instalación, así como objetos extraños y otras partículas gracias a la protección que incorporan las válvulas. • Eliminan el riesgo riesgo de las filtraciones filtraciones a través del techo o cubierta, cubierta, ya que no es necesario atravesarlos para la instalación de las válvulas. • Facilitan la labor labor de diseño a los arquitectos arquitectos y decoradores. • No necesitan mantenimiento, mantenimiento, porque están diseñadas para para resistir resistir las temperaturas extremas y el deterioro. • El uso continuado no afecta afecta al mecanismo mecanismo de apertura apertura y cierre. 80 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios • Tienen una vida útil equivalente equivalente al sistema de evacuación evacuación en el que se colocan. • Son la solución idónea para la ventilación ventilación de un número reducido reducido de aparatos (incluyendo el inodoro) y la mejor opción en las instalaciones existentes que presenten problemas. En la tabla anterior se citan algunas de las características más importantes referentes a la instalación de este tipo de válvulas, según se coloquen como alternativa a la ventilación primaria y secundaria secun daria o bien terciaria. 3. Elementos de las instalaciones 81 Su disposición en la red y como se ha dicho puede seguir distintas configuraciones dependiendo de la función que deba ejercer la válvula, según se detalla en los esquemas e ilustraciones. Situación de los diversos tipos de válvulas de aireación en el conjunto de una edificación 3.4.5 Separadores de grasas El separador de grasas, también llamado separador de biomasa, es un elemento esencial en el tratamiento de las aguas residuales que puedan tener aporte concon siderable de grasas vegetales o de detergentes, como es el caso de cocinas, lavanderías, industrias alimenticias y espacios similares. El separador de grasas debe disponerse cuando se prevea que las aguas residuales del edificio puedan transportar una cantidad excesiva de grasa (en locales tales como restaurantes, garajes, etc.) o de líquidos combustibles que podrían difi- 82 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios cultar el buen funcionamiento de los sistemas de d e depuración, o crear un riesgo en el sistema de bombeo y elevación. En edificios de viviendas es recomendable el uso de un separador de grasas en los siguientes casos: • Siempre que haya haya aportación de grasas y aceites aceites procedentes de la cocina, sobre todo, en el caso de que la fosa esté ubicada a más de 2 metros de la vivienda. • Con una Fosa Séptica Tradicional: Tradicional: El separador separador de grasas es siempre obligatorio para tratar las aguas de fregar cuando la fosa trata únicamente las aguas procedentes del inodoro. Para pequeñas colectividades e industrias (urbanizaciones, restaurantes, hoteles, fábricas alimenticias, etc.) es imprescindible colocar un separador de grasas, especialmente cuando hay un sistema de depuración autónoma. Aunque pueden existir diferentes sistemas de separadores, el funcionamiento básico bási co con consis siste te en vert verter er las agu aguas as res residu iduales ales pro proced cedent entes es de coc cocina inass a un depósito, en el cual y debido a un brusco descenso de la velocidad del agua, la grasa y las partículas sólidas se separan, tendiendo las primeras a ascender por flotación (quedando atrapadas en un filtro-membrana) y las segundas a precipitarse por peso específico. Este tipo de depósitos suelen estar construidos en materiales plásticos como Polietileno, Polipropileno, PRFV. El diámetro de los conductos de entrada y salida puede oscilar según el volumen del depósito separador entre los 50 mm y los 100 mm. Tal y como señala el vigente HS5 del CTE si se fabrican «in situ», se s e construirán con fábrica de ladrillo macizo de 1 pie de espesor que irá enfoscada y bruñida interiormente. Se apoyará sobre solera de hormigón H-100 de 20 cm de espesor y se cubrirá con una tapa hermética de hierro fundido, practicable. 3. Elementos de las instalaciones 83 En el caso que el separador se construya c onstruya en hormigón, el espesor de las paredes será como mínimo de 10 cm y la solera de 15 cm. Cuando se exija por las condiciones de evacuación se utilizará un separador con dos etapas de tratamiento: en la primera se realizará un pozo separador de fango, en donde se depositarán las materias gruesas, en la segunda se hará h ará un pozo separador de grasas, cayendo al fondo del mismo las materias ligeras. En todo caso, deben estar dotados de una un a eficaz ventilación, que se realizará con tubo de 100 mm, hasta la cubierta del edificio. El material de revestimiento será inatacable pudiendo realizarse mediante materiales cerámicos o vidriados. El conducto de alimentación al separador llevará un sifón tal que su generatriz inferior esté a 5 cm sobre el nivel del agua en el separador siendo de 10 cm la distancia del primer tabique interior al conducto de llegada. Estos serán inamovibles sobresaliendo 20 cm del nivel de aceites y teniendo, como mínimo, otros 20 cm de altura mínima sumergida. Su separación entre sí será, como mínimo, la anchura total del separador de grasas. Los conductos de evacuación serán de gres vidriado con una pendiente mínima del 3% para facilitar una rápida evacuación a la red general. Diversas fases de la instalación y limpieza de un separador de grasas modular para uso individual en fregadero 84 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Existen a su vez, separadores de grasas modulares, aptos para su s u utilización con un solo aparato sanitario (fregadero), estos recipientes, se situarán lo más cerca posible del elemento donde se genere el vertido, debiendo procederse, en todos los casos, a efectuar periódicas operaciones de limpieza y mantenimiento. La estructura de estos elementos puede estar realizada en chapa de acero inoxidable o galvanizado, así como también material plástico, siendo cada vez más frecuentes, especialmente cuando se instalan de forma centralizada en un edificio, el uso de contenedores-separadores de material plástico. plástic o. 3.5 Bombas y grupos de presión 3.5.1 Tipología de las bombas para EAR Las bombas hidráulicas utilizadas en evacuación de aguas residuales son de forma usual, las llamadas bombas centrífugas. Este tipo de máquinas hidráulicas utiliza el movimiento rotativo del impulsor o turbina para entregar energía al fluido en forma de energía cinética que pospos teriormente se transformará parcialmente en presión. Por su configuración pueden ser básicamente: • Bombas de superficie. • Bombas sumergibles. Bombas de superficie La bomba situada sobre una bancada, trabajará en seco pudiendo actuar de dos formas: • En aspiración: Si la bomba se sitúa al mismo nivel o por encima del líquido a bombear.. bombear • En carga: Si la bomba se sitúa a un nivel inferior del líquido a bombear. La aspiración teórica máxima de una bomba es de 10,33 mca (metros de columc olumna de agua), equivalente a la presión atmosférica (1 atmósfera), e igual a la altura de una columna de mercurio de 760 mm. Esta aspiración máxima (vacío absoluto) difícilmente lo consiguen las bombas, ya que también interviene la pérdida de carga de la propia tubería de aspiración y de la válvula de pie. Como medida cautelar puede calcularse una aspiración máxima de 6,5 metros. Otras causas que influyen en la altura de aspiración, son la altura de aspiración sobre el nivel del mar y la propia temperatura dell ag de agua ua.. 3. Elementos de las instalaciones 85 Suele ser muy frecuente la utilización de bombas de tipo «autoaspirante», en este tipo de bombas y durante la fase de d e cebado del cuerpo de bomba se provoca una recirculación interna capaz de provocar la aspiración, sin ningún otro tipo de elemento complementario. Los esquemas mostrados anteriormente serían más propios de instalaciones para impulsión de aguas limpias, ya que qu e en EAR E AR los equ equipo iposs utili ut ilizado zadoss suelen su elen act actuar uar sumergidos y en aspiración. Bombas sumergibles Para el accionamiento de gran parte de estas bombas sumergibles, sumergible s, se emplea un electromotor blindado, estanco al agua a presión, que acciona a su vez el sistema hidráulico del conjunto. Esta estanqueidad, significa que dicho motor funciona totalmente sumergido en agua. El segundo elemento vital de este tipo de bombas es la parte hidráulica, formada principalmente por la cámara centrífuga, denominada cámara de presión, el rodete y la placa base.. En este base es te conjun con junto, to, el moto m otorr y la placa pla ca base con consti stituye tuyenn una u na uni unidad dad com compac pacta. ta. En la instalación de bombas sumergibles habrá que prever que independientemente de la posición de la sonda/s de nivel, la bocaa de asp boc aspirac iración ión de la bom bomba ba (bas (basee inferior de la misma) deberá situarse a una distancia mínima del fondo del depósito o pozo de aspiración, para evitar problemas de cebado y posibilidad de que se creen torbellinos o vórtices que provocarían un funcionamiento incorrecto de la bomba y por lo tanto acortarían la vida de la misma. 86 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Para evitar este efecto existen placas antivórtice, tabiques separadores y elementos especialmente diseñados para remediar el efecto comentado. En la alimentación de la bomba evitaremos igualmente cambios bruscos de sección entre la entrada y el pozo, procurando que la velocidad del agua en el pozo sea inferior a 0,3 m/s. Tampoco es deseable centrar las bombas en el pozo, ya que ello provocaría mayor probabilidad de crear torbellinos en la parte posterior. Del mismo modo, entre la línea superficial de agua y la cabeza de la bomba se deberá disponer de una superficie máxima de agua por encima de la misma que dependerá en cada caso de la curva característica de la propia bomba. Las bombas sumergibles pueden actuar en seco, mediante protección por camisa separadora, simple o doble. Dependiendo de la configuración elegida, disponibilidad de espacio, así como del criterio del responsable de la instalación, la bomba podrá actuar plenamente sumergida, o hacerlo en una cámara independiente, sin estar en contacto directo con los vertidos a impulsar Como criterio general la bombas que actúan «en seco» tienen una mayor vida útil, así como una mejor accesibilidad ante intervenciones para su reparación o manipulación. Bomba para EAR sumergible Bomba para EAR actuando en seco en cámara independiente Una de los aspectos más importantes en la selección del modelo de bomba a instalar será el tipo de impulsor que deba incorporar esta, en función del impulsor o también llamado turbina, la bomba tendrá capacidad para la aspiración e impulsión de aguas con gran contenido de sólidos en suspensión (aguas cargadas), permitiendo un mayor o menor paso de los mismos, o bien apta para la impulsión de mayores o menores caudales de residuales. Por su sistema de impulsión, se distinguen principalmente en: • Bombas de impulsor impulsor monocanal (abierto (abierto o cerrado). cerrado). 87 3. Elementos de las instalaciones • Bomb Bombas as de impulsor impulsor bicanal. bicanal. • Bombas de impulsor de impulsor abierto. abierto. • Bombas con con impulsor triturador triturador.. • Bombas de impulsor impulsor «Vórtex». • Bombas con impulsor-ag impulsor-agitador itador sumergible. sumergible. Impulsor monocanal Impulsor bicanal Impulsor abierto Impulsor triturador Impulsor «Vortex» Impulsor axial Detallamos a continuación brevemente, las principales características de una bombaa para bomb p ara EAR con c on dif diferen erentes tes tip tipos os de impu i mpulso lsor. r. Los impulsores monocanal se utilizan en bombas para gran contenido de sólidos en suspensión, permitiendo aguas muy cargadas con bombeo de fibras y muy buenas prestaciones de caudal y presión. Los impulsores bicanal se utilizan igualmente para el bombeo de aguas muy cargadas, con gran contenido de sólidos, no permiten sin embargo el paso de fibras y tienen igualmente buenas prestaciones caudal-presión. Los impulsores abiertos están preparados para bom beo de agu bombeo aguas as po poco co ca carga rgadas das,, aun aunqu quee de carácter abrasivo, permitiendo el paso de sólidos de hasta 8 mm. Presentan buenas prestaciones entre caudal y presión. Los impulsores de tipo triturador son de los más habituales en bombeo de aguas residuales domésticas, disponen de un paso de sólidos reducido, presentan altas prestación de presión o altura y también una alta dependencia de la potencia útil disponible en el motor Los impulsores tipo «Vortex» «Vortex» son los más utilizados en EAR en las edificaciones, permiten el bombe bo mbeoo de agu aguas as mu muyy ca carga rgada das, s, as asíí co como mo un importante paso de sólidos. Los rendimientos suelen ser bajos a no ser que se empleen impulsores «vortex» de alto rendimiento. 88 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Los agitadores sumergibles o de hélice , no n o se s e util u tilizan izan par paraa bomb om- beo de agu aguas as res residu iduale ales, s, su mis misión ión con consis siste te en agit agitar ar o remo remover ver homogéneamente las aguas residuales para que posteriormente puedan ser aspiradas sin problemas de aglutinados que provocarían obturaciones en la aspiración de la bomba. 3.5.2 Component Componentes es de un grupo grupo de presión presión para evacuación forzada Los principales componentes de un grupo de presión para EAR son: • La bomba o conjunto de bombas bombas que efectuaran la aspiración aspiración e impulsión de las aguas residuales a bombear. • El pozo o depósito de recogida recogida de vertido de aguas/recepción. aguas/recepción. • Los elementos de control y regulación regulación (sondas de nivel, cuadro cuadro eléctrico, etc.). Bomba/s Como ya se ha comentado, tienen la misión de provocar la aspiración de las aguas vertidas en el depósito o pozo, e impulsarlas hasta el nivel de conexión con el saneamiento exterior. Las bombas utilizadas en EAR para edificaciones, suelen ser bombas relativamente «pequeñas» o lo que es igual, de pequeño caudal, dado que en la mayoría de edificaciones no suelen cubrirse grandes demandas de caudal por debajo de la cota de terreno. Esto, sin embargo no es así en edificaciones de pública concurrencia, donde sí es frecuente, tener tres o cuatro plantas a un nivel inferior al del terreno, pese a que en muchas ocasiones estas corresponden al espacio reservado al aparcamiento del inmueble, donde no se agrupan grandes demandas de evacuación. Del mismo modo que en instalaciones de distribución de agua con sobre elevación, será muy aconsejable disponer de un conjunto mínimo formado por dos bombas, bomb as, que act actúen úen de form formaa alt alterna ernativa tiva o com comple plemen mentán tándos dosee de for forma ma pro pro-gramada la una a la otra, o en caso de avería de una de ellas. Pozo/depósito de bombeo o recepción El pozo o depósito de vertido de aguas, también llamado depósito de recepción tiene la misión de acoger el vertido de las aguas residuales (fecales + usadas) procedentes de los aparatos correspondientes a las plantas situadas a un nivel inferior al de la cota c ota de alcantarillado o saneamiento exterior. Este depósito podrá ser construido con materiales de obra o bien prefabricado, en cualquier caso deberá disponer de todos los elementos que garanticen tanto la aptitud al funcionamiento del equipo/s de aspiración-impulsión de las aguas 3. Elementos de las instalaciones 89 vertidas, como la propia seguridad a la estanqueidad, estanq ueidad, ventilación y resistencia ante el efecto corrosivo-abrasivo de las aguas contenidas en él. En el caso de pozos-depósitos construidos con materiales de obra, suelen estar construidos de ladrillo macizo, en estos debe asegurarse previamente, tanto la porosidad natural de los materiales como la resistencia a los empujes laterales, pudiendo estar fabricados para mayor seguridad en hormigón armado, ejecutando el correspondiente enfoscado y bruñido interior. En este caso se procurará suavizar las esquinas interiores del depósito para evitar la acumulación de residuos sólidos en estas. También También será preceptivo y una vez verificado el secado de las capas anteriormente citadas, la protección interior del depósito con algún de recubrimiento químico-resistente, tipo «cloro-caucho». La tendencia actual nos lleva a instalar con mayor frecuencia depósitos prefabricado bric ados, s, nor normalm malment entee en mate material riales es term termopl oplást ástico icoss com comoo Polie Polietil tileno eno,, PVC o Polipropileno. Depó Depóssito de verti ertido doss de aguas uas resi esidua duales Depó Depóssito de verti ertido doss equi quipado pado con bom bomba e interruptores de nivel Estaciones de bombeo Actual mente existe Actualmente existenn bloques bloqu es compactos com pactos formados por el el conjunto conjunto de depósit depósito/s o/s + bomba/s, llamándose estaciones de bombeo. Estos equipos presentan p resentan la ventaja de poder instalarse con suma facilidad, minimizando los trabajos de albañilería y economizando los costes de la instalación. La estación de bombeo compacta pude ser instalada en superficie o enterrada, bajo tierra. Puede decirse que representan la solución ideal en pequeñas instalaciones de ámbito doméstico de hasta 3 viviendas o pequeñas instalaciones ins talaciones de ámbito terciario o comercial como restaurantes, oficinas, pequeños hoteles e inmuebles de semejantes características. Estos «kits» están formados por un depósito acumulador, con una entrada de agua controlada por una válvula mecánica, una salida de impulsión y una bomba sumergible. 90 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Todos los modelos tienen una bomba incorporada de tipo trituradora o vórtex, automatizada con un sensor de nivel o con una boya. Tiene como opciones también la l a instala ins talació ciónn de la válvu vá lvula la anti-r ant i-reto etorno rno y la válvu v álvula la de paso pa so en su s u interio int erior, r, y el incremento de altura y capacidad mediante un prolongador prolongador.. Cada depósito-estación tiene una capacidad de acumulación de aguas residuales residu ales o grises de unos 300 l existiendo la posibilidad de acoplar en serie dos «kits» obteniendo una capacidad de acumulación de vertidos de hasta 600 l. La potencia de las bombas que se alojan en el interior de estos depósitos de Polietileno, oscila entre los 0,8 kW y los 1,5 kW de potencia. Estructura externa de un estación de bombeo compacta modelo «Drainbox» - ESPA Estación de bombeo compacta seccionada, vista parcial de los componentes internos - modelo «Drainbox» - ESPA 3. Elementos de las instalaciones 91 Componentes internos 1-Tapa de los sensores 2-Placa de conexión 3-Sensor de presión 4-Electrobomba 5-Vaso sensor 6-Tubería de conexión 7-«Kit» elevador Interruptores de nivel – Hidroniveles Este elemento imprescindible en depósitos y pozos como bombas sumergida, nos permitirá poner en funcionamiento la bomba, cuando el nivel de aguas en el pozo o depósito sea máximo o bien parar la impulsión de d e la misma por debajo de un cie cierto rto nive nivell de d e flui f luido do en el inte i nterio riorr de d e dicho di cho dep depósi ósito. to. Están constituidos por un micro ruptor en el interior de una cubierta de material termoplástico (polipropileno, polietileno, etc.). Disponen normalmente de un contrapeso que se fija al cable a la distancia que se desee del flotador. El interruptor se cuelga libremente de su propio cable a la altura deseada. En algunos modelos se puede variar la distancia del contrapeso respecto al flotador, lo cual permite graduar los niveles de paro y marcha de la bomba de llenado o vaciado. El material del flotador suele ser termoplástico, así como la cubierta del propio cable, ambos han de garantizar la resistencia a los agentes corrosivos y abrasivos de las aguas contaminadas. En los pozos o depósitos de bomb bo mbeo eo-r -rec ecep epci ción ón se será rá mu muyy recomendable situar un mínimo de tres puntos de control de nivel, tal y como se detalla a continuación. El primer interruptor de nivel, situado muy cerca de la base del pozo controlará por seguridad el paro de la bomba, para evitar la aspiración de la bomba con un nivel de vertido excesivamente bajo, así como el accionamiento de un sistema de aviso o alarma de paro por seguridad. 92 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios El segundo interruptor de nivel, situado entre la parte media-baja del depósito, tendrá la misión de controlar el paro de la bomba en ciclo de funcionamiento normal, permitiendo el llenado del mismo. El último interruptor, situado cerca de la parte alta del pozo-depósito controlará la puesta en marcha de la bomba y por tanto la impulsión (vaciado) de las aguas vertidas hacia el exterior en ciclo de funcionamiento normal. En el caso de que en el interior del pozo-depósito se situaran dos bombas, sería preceptivo colocar al menos un cuarto interruptor int erruptor de nivel que permita la puesta en funcionamiento de la segunda bomba y por lo tanto el funcionamiento alternativo de ambas, siendo recomendable efectuar la maniobra pertinente que permita que la segunda bomba pueda entrar en funcionamiento, en caso de que fallara la primera o principal, actuando así como bomba-reserva o emergencia. 3.5.3 Selección Selección de de tipo y modelo modelo de de bomba bomba en función función de los parámetros hidráulicos de la instalación Uno de los aspectos más importantes en la elección del modelo adecuado de bombaa a uti bomb utiliz lizar ar en e n func f unción ión de los l os pará parámetr metros os hid hidráu ráulic licos os de la inst i nstalac alación ión,, es la selección del punto de trabajo o servicio. Aunque existen métodos tabulados para seleccionar directamente el modelo de bomba ideal para la instalación en función de la altura manométrica a superar y el caudal de impulsión requerido, puede determinarse también este punto de trabajo de forma gráfica, mediante la utilización de las llamadas curvas Q/H. Además de las curvas Q/H, el fabricante suele acompañar la información técnica de sus modelos con otras curvas de funcionamiento, como son las curvas de potencia, rendimiento y cavitación , de d e la mis misma. ma. Exponemos a continuación una breve descripción de todos estos parámetros. a) Curva característica Q/H Expresa los valores de cobertura entre caudales a impulsar impuls ar y alturas de impulsión para una bomba o grupo de bombas de una misma serie, es decir podremos encontrar en un mismo cuadrante diferentes curvas, correspondientes a 3. Elementos de las instalaciones 93 diferentes modelos para una misma serie de bombas de car caract acterís erístic ticas as sim similar ilares. es. Est Estas as cur curvas vas las facilitará el fabricante de los equipos para sus modelos Sobre ésta curva deberemos hacer coincidir el punto de trabajo de la instalación, que será función del encuentro entre la altura requerida de impulsión y el caudal a bombear en nuestro sistema, mediante el desarrollo siguiente: Punto de trabajo Para determinar el punto de trabajo adecuado a los parámetros de la instalación deberemos antes conocer las «características del sistema». Las características del sistema muestran la pérdida de carga en el sistema como una función del caudal. El punto de comienzo de las características depende del tipo de sistema. a. En un sistema cerrado (circulación de líquidos) empieza siempre a caudal 0 (caudal 0; altura 0). b. En un u n sistem sis temaa abierto abie rto (evacu (e vacuaci ación ón forzafo rzada de líquidos) el punto de partida depende de Hg (altura geométrica). Las curvas «a» o «b» de los gráficos dependerán de la pérdida de carga generada en la impulsión de liquido a bombear, dependiendo del material de la tubería utilizada, caudal de circulación por esta , y velocidad de régimen correspondiente a nuestro sistema. «Hg», corresponderá a la altura geométrica a la que deberá ser impulsado el fluido hasta su conexión con la arqueta de acometida o el punto de saneamiento. El punto de cruce o encuentro entre las características del sistema (propio de la instalación en estudio) y la curva característica de la bomba, determinará el punto de trabajo de la misma. 94 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Independientem ente a este punto de selección el fabricante podrá facilitar, como Independientemente se ha dicho, otros parámetros indicativos indic ativos relativos al tipo de bomba seleccionada, como son: b) Curva de potencia y rendimiento Expresará la potencia orientativa de la bomba para los parámetros requeridos, según el punto de encuentro, será pués consecuente con los parámetros relativos para el punto de encuentro hallado en el gráfico de la curva característica de la bomba. Recordaremos el siguiente: Jun to a est Junto estaa cur curva va de pot potenc encia, ia, pod podrá rá expresarse también la curva de rendimiento, todas las bombas tienen un «punto óptimo» ( η max ), que muestra donde tienen su rendimiento mayor. mayor. b.1- Cur Curva va de ren rendim dimien iento to El rendimiento de la bomba depende de su tamaño t amaño y de la calidad de su conscon strucción/producción. Las bombas pequeñas tienen un menor rendimiento que las grandes. La curva muestra el η (rendimiento) de la bomba, dicho rendimiento se expresa en %. c) Curva de cavitación o NPSH Al aumentar el volumen de fluido, la velocidad del mismo en la oreja de la turbina de la bomba aumenta mucho, provocando roturas parciales de la vena liquida, produciendo choques en la entrada de los álabes de la misma, provocando así el desprendimiento de vapor de fluido y aire, todo bajo el efecto del vacío provocado por la depresión creada en ese punto. 3. Elementos de las instalaciones 95 Este efecto produce un rápido deterioro de los impulsores, un gran aumento de ruido y una vertiginosa perdida de caudal. Este fenómeno denominado «cavitación»» dependerá en gran medida del valor de vaporizació «cavitación vaporizaciónn de dicho fluido durante la etapa de aspiración (succión) (suc ción) en la bomba. El parámetro de medida utilizado para valorar la posibilidad de cavitación en la bomba reci r ecibe be el e l nombr n ombree de d e NPSH NP SH ( Net Positive Suction Head), el cual y de forma resumida, expresa la pérdida de carga en la bomba y se utiliza, junto con la presión de vapor, para calcular la presión de entrada necesaria en la bomba para evitar cavitación. La curva NPSH muestra H (altura) en el eje ej e Y y Q en el eje X. Para evitar el fenómeno de la cavitación y controlar el valor de NPSH por debajo de los niveles críticos es importante verificar la velocidad del agua en la aspiración de la bomba, procurando que esta no sea superior de 1,5 m/s, ya que el agua tiende en estas condiciones a pasar de régimen laminar a régimen turbulento. Conclusiones Por último y como conclusión a todo lo comentado, la selección del tipo y modelo de bomba será función de todos los parámetros físicos propios de la instalación (caudal de impulsión, altura manométrica, etc.) pero también dependerá de las características intrínsecas de la bomba seleccionada y su idoneidad al tipo de aguas que deban ser impulsadas (tipo de turbina, paso de sólidos), curva característica de la misma, curva de potencia y rendimiento, así como también la de cavitación. El fabricante de estos equipos, podrá facilitarnos todos estos datos de forma tabulada o mediante las mencionadas curvas de trabajo, 96 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios no obstante existen también diversos software de cálculo y dimensionado de bombas bomb as y equip eq uipos os de pres presión ión,, para p ara tod todoo tipo ti po de apli a plicac cacion iones, es, que perm permite itenn de de una forma más directa y simplificada obtener el equipo adecuado para unas características concretas que el técnico técnic o prefijará en el programa. 3.6 Sistemas Sistemas de reutili reutilizaci zación ón de aguas aguas residua residuales les y optimización del consumo 3.6.1 Sistemas de reutilización de aguas pluviales Aunque el presente apartado no guarda relación con la canalización y el tratamiento de las aguas residuales, se ha considerado cons iderado oportuno introducirlo como alternativa a la reutilización de las aguas pluviales vertidas sobre determinados tipos de edificaciones, como un referente más, a la optimización del consumo global de agua tan necesario en nuestros nu estros días. Dada la creciente necesidad de aprovechar al máximo los recursos hídricos disponibles deseamos destacar que mediante el uso del agua de lluvia, podríamos reducir el consumo de agua potable hasta en un 40% (en zonas con precipitaciones anuales superiores a 600 mm). El agua de lluvia, por lo general, debido a a sus especiales propiedades físicoquímicas, puede provocar igualmente un ahorro de hasta un 50% en el uso de detergentes y jabones en las tareas de limpieza doméstica y terciaria, reduciéndose además la posibilidad de calcificación en la red y compensándose también la ent entrad radaa de agu aguaa en las est estacio aciones nes dep depura urador doras as (EDA (EDAR) R) en zon zonas as con regímenes altos de pluviometría. En general, estos sistemas están formados por p or una o varias cisternas en superficie o enterradas normalmente donde se vierten las aguas pluviales recogidas desde la propia instalación de canalones y bajantes de la edificación. En el interior del depósito/s se sitúa una bomba sumergida que al producirse demanda por parte de determinados aparatos de la instalación, tales como inodoros, lavadoras o grifos de riego impulsa el agua desde el propio depósito hasta los puntos de consumo citados, a través de un circuito independiente al del agua potable de red. Destacamos que en este recorrido, y para mayor seguridad del sistema, será necesario situar un filtro/s que permita que las aguas vertidas al depósito/s de pluviales lo hagan libres de la mayor parte de residuos y partículas sólidas en suspensión. Hoy en día existen sistemas de d e reutilización de aguas pluviales más avanzados que incorporan módulos de gestión electrónica donde a través de un avanzado software intercalado en el circuito, permiten actuar como selector entre el agua de red y la recogida por la cisterna de pluviales. 3. Elementos de las instalaciones 97 En estos sistemas el módulo electrónico mide el nivel de la cisterna mediante un transductor de presión sumergido, suministrando agua potable de red por falta de capacidad de agua de lluvia acumulada en la cisterna, o bien cerrando el circuito de red y permitiendo la impulsión desde el depósito de pluviales en caso de óptima capacidad en el mismo. Este sistema permite además la personalización del sistema según las necesidades de consumo de los usuarios, a través de parámetros de programación modificables mediante el software y el monitor LCD incorporado en la misma unidad (Ref. Sistema Rainleader Comfort y Tacomat/Tecno Tacoma t/Tecnopres pres de ESP ESPA A System Sys tems). s). En este tipo de sistemas de reutilización de las aguas pluviales juegan j uegan un papel esencial elementos como: El filtro de agua pluvial : Dicho dispositivo recibe el agua pluvial recogida por los cac analones de cubierta, depurándola de residuos y partículas sólidas mediante sistemas de decantación o cascada y tamizado, quedando el agua a la salida del filtro libre de esta suciedad, vertiéndose finalmente al interior del depósito de recogida. Los residuos captados por dicho filtro son arrastrados por un conducto incorporado en el mismo filtro hacia el alcantarillado. Se muestra un ejemplo del funcionamiento de un modelo de estos filtros discriminadores, existiendo en el mercado diversos sistemas para la realización de esta función, dependiendo del volumen de agua a filtrar. 98 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 3.6.2 Sistemas de reutilización de aguas grises Con el mismo propósito de aprovechar al máximo los recursos hídricos disponibles, los sistemas de reutilización de aguas grises permiten llegar a reducir el consumo global de agua por parte de los usuarios (preferentemente de ámbito doméstico y residencial) en porcentajes cercanos al 40%, al actuar de forma directa, aunque no exclusiva sobre las descargas de los inodoros, aparatos en los que se provoca un fuerte y continuado consumo de agua en su utilización. 3. Elementos de las instalaciones 99 Aunque los sistemas para la depuración de aguas residuales domésticas en la edificación son muy diversos, uno de los sistemas más eficaces consiste en la instalación combinada de unos depósitos en los que q ue se realiza la depuración de las aguas. En estos sistemas el tratamiento se efectúa en dos fases junto a un sistema de bombeo que provoca la recirculación del agua, una vez tratada hacia los aparatos que deberán utilizarla, tales como cisternas cis ternas de inodoro. En una primera fase se vierten las aguas sobre un depósito procedentes de los aparatos sanitarios que evacuan aguas grises (lavabos, bidés, duchas o bañeras, por ejemplo) en este primer depósito se realiza un pretratamiento mediante filtración, así como la impulsión del agua pretratada p retratada hacia el segundo depósito donde se dosifican los componentes químicos adecuados para efectuar su salida en condiciones de reutilización adecuadas, hacia aparatos sanitarios no destinados a consumo «de boca» o higiene corporal, como inodoros, riego, etc. El vertido de las aguas grises se realiza en el interior de un depósito, donde se provoca una primera fase de filtrado físico. Seguidamente se impulsan las aguas prefiltradas a un segundo depósito donde se provoca el proceso de depuración final (mediante y como ejemplo dosificación de hipoclorito) para que puedan ser reutilizadas mediante la distribución a cisternas de inodoro por gravedad (depósito elevado) o bien mediante la impulsión de otro pequeño grupo de presión hacia los cuartos húmedos o estancias donde se requiera. Este sistema de tratamiento y posterior reutilización de las aguas grises, aunque no es el único, es bastante económico y viable, desde el punto de vista práctico, ya que no requiere de complicados sistemas de recirculación y tratamiento. Puede ir situado sobre la cubierta del edificio o entre la parte baja del inmueble donde se recogerían las aguas grises del conjunto de las viviendas u oficinas y la cubierta donde serían impulsadas y tratadas, para luego descender por gravedad. No obstante lo ideal es poder integrar estos sistemas de reutilización de aguas grises en la construcción del propio inmueble. En edificios ya construidos, y aunque la amortización de estos sistemas s istemas es relativamente rápida, conlleva unos 1000 10 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios costes considerables de adaptación y obra, que no siempre son asumibles por todos los usuarios de un mismo inmueble. Actualmente existen, de forma independiente, aparatos sanitarios diseñados para provocar un mayor ahorro en su utilización, tales como cisternas de inodoro con mecanismo de doble pulsación o griferías con cartuchos cerámicos y filtros que permiten la reducción del caudal de salida o mezcla, etc. 3.7 Aparatos Aparatos sanitari sanitarios os – Dispo Dispositi sitivos vos y mecanismos de descarga Los principales elementos encargados de provocar la descarga de las aguas residuales desde los aparatos sanitarios de uso individual son: • Cisternas de inodoro. • Fluxores para inodoro. • Fluxores para urinario. 3.7.1 Cisternas de inodoro Las cisternas de inodoro pueden ser por su situación respecto al inodoro: • Cisternas de tipo convencional o tanque bajo. • Cisternas de tanque alto. • Cisternas de empotrar en bastidor. bastidor. Cisternas de tanque bajo Están formadas por un cuerpo o recipiente comprendido entre 6 y 9 litros de capacidad que queda sujeto al propio inodoro por la parte trasera del mismo, de forma que al efectuarse la descarga por la base de d e dicho receptáculo, vierte directamente sobre los orificios de salida del inodoro. La actuación de la descarga se provoca manualmente mediante el accionamiento de un pulsador. Este pulsador puede permitir a su vez, el interrumpir la descarga mediante una segunda pulsación, para limitar el volumen de agua desalojado en cada uso, o bien,, dis bien dispon poner er de un sis sistem temaa de dob doble le pul pulsad sador or en el que al actuar uno u otro se efectúa una descarga de 3 o 6 litros respectivamente. El dispositivo que provoca la descarga en el interior de la cisterna es de tipo mecánico, pudiendo variar su estructura y composición, dependiendo del modelo de inodoro y fabricante. 3. Elementos de las instalaciones 101 A continuación se muestra un ejemplo de estos sistemas de descarga en inodoros. 1. Despiece del mecanismo de descarga para cisterna de tipo convencional. Actualmente la gran mayoría de cisternas de inodoro convencionales, incorporan sistemas de ahorro en los propios mecanismos de descarga, como son entre otros, la interrupción de descarga por doble pulsación o el sistema de doble pulsador, en el que al pulsar selectivamente una sección u otra del pulsador, se provoca la descarga de la mitad del volumen del agua contenida en la cisterna (3 l) o la totalidad de la misma (6 l) al presionar el pulsador de mayor sección. Cisternas de tanque alto Este tipo de cisterna permite reducir el espacio necesario para la ubicación del inodoro, pudiendo quedar vista sobre el nivel del inodoro, o bien oculta, en el interior del falso techo. tech o. La actuación de la descarga se efectúa manualmente mediante la acción sobre una «cadenilla» desde donde se provoca el accionamiento del mecanismo de descarga que abre el paso de agua desde la propia cisterna hasta el inodoro a través de la tubería de unión entre ambos elementos. Una vez efectuada la descarga, la cisterna permite de nuevo su llenado hasta el nivel máximo, en el que la boya situada en el interior de la cisterna, cierra la entrada de agua quedando en disposición de un nuevo uso. El dispositivo que provoca la descarga en el interior de la cisterna es de tipo mecánico, pudiendo variar su estructura y composición, dependiendo del modelo de inodoro y fabricante. 1022 10 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Cisternas de empotrar en bastidor Están formados por una estructura metálica o bastidor que queda normalmente fijado mediante tornillería especial a la parte interna del tabique, y por tanto en el interior de este, donde se encuentran ubicados los elementos (cisterna, fijaciones y accesorios) que se unirán al inodoro una vez tapado el hueco en el que queda q ueda alojado dicho bastidor. Pueden ser instalados bajo tabiquería tabiq uería de obra o bien en el e l inter in terior ior de tat abiques biq ues pref prefabri abricad cados os . Estas estructuras, pueden instalarse también para inodoros y urinarios con sistema de descarga por fluxor fluxor.. Su instalación presenta presen ta de forma general las siguientes características y ventajas: • Permi Permite te mayor disponibilidad disponibilidad de espacio en los cuartos cuartos húmedos donde queda instalado. • Permi Permite te la instalación de aparatos aparatos de tipo suspendido. • Mejora la estética de conjunto en el cuarto cuarto húmedo, ya que todos todos los elementos quedan adosados a la tabiquería, eliminando huecos y espacios sensibles de acumular polvo y suciedad. • Deben ser instalados instalados con sistemas registrables registrables que permitan permitan reducir el coste necesario ante una eventual avería de alguno de los mecanismos o componentes internos del sistema. 3.7.2 Fluxores para inodoro Los fluxores son grifos de gran caudal que se cierran automáticamente, substituyendo en su cometido a las cisternas de tanque altos o bajo tradicionalmente utilizados, su uso es muy frecuente en instalaciones de servicios y en edificaciones de pública concurrencia, tales como escuelas, oficinas, hoteles y edificios similares. El funcionamiento de la descarga esta basado en el desequilibrio que se produce en la cámara de compensación de presiones, en el momento de la entrada de agua en el fluxor, una vez efectuada la descarga se abre automáticamente el paso de agua hacia la salida del mismo. 3. Elementos de las instalaciones 103 La instalación de estos elementos puede hacerse sobre vertederos, urinarios e inodoros, interviniendo en este último caso, la correspondiente válvula antiretorno. La instalación de fluxores aporta frente a las cisternas convencionales, las siguientes ventajas: • Mayor disponibilidad disponibilidad de espacio espacio en el cuarto húmedo. • Menor distancia distancia entre entre la pared y el inodoro donde donde quede colocado. • Rapidez en la reutilización reutilización del dispositivo dispositivo de descardescarga, ya que su conexión se suele realizar directamente directamente a la red de suministro y en consecuencia no existe acumulación. • Ausencia de mantenimiento, dada dada la robustez de la mayoría de modelos modelos existentes. Requieren para su óptimo funcionamiento de una presión mínima de 100 kPa (1 bar), pudiendo graduar la duración de la descarga entre 11 y 17 segundos, aportando un caudal instantáneo de 1,25 a 1,50 l/s, equivalente a un volumen de agua por uso variable entre 10 y 15 litros. Pueden ser por su disposición y estructura en la red: 3.7.3 Fluxores para urinario Los fluxores de urinario pueden actuar principalmente mediante accionamiento manual o bien electrónico, diferenciándose según la siguiente clasificación. Fluxores de urinario de accionamiento manual Su actuación es muy similar al de los fluxores de inodoro, por otro lado, su funcionamiento interno es similar también al de las griferías temporizadas ya que efectúan la descarga del máximo caudal disponible durante un tiempo regulable entre 6 y 15 segundos con un caudal de descarga por accionamiento, regulable entre 2 y 6 litros. La presión mínima requerida por estos dispositivos está entre 50 y 100 kPa (0,5/1 bar). 1044 10 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Fluxores de urinario electrónicos Actúan automáticamente ante el movimiento o la proximidad de los usuarios frente a los urinarios, bien de forma inmediata o después de un predeterminado intervalo de tiempo. Igualmente y de forma automática cierran la descarga de agua cuando el usuario se aleja. Su funcionamiento se produce principalmente por dos sistemas: • Senso Sensorr electro electro óptico. óptico. • Reflector de haz infrarrojo. En el primer sistema la célula emite dos haces electro ópticos coincidentes en un interespacio con un campo de acción mínimo y máximo regulable, cuando cu ando el usuario se interpone en la zona de intersección, intersección , activa automáticamente (mediante una pequeña electro válvula) el paso de agua hacia la salida del aparato sanitario. En el segundo sistema la grifería incorpora una u na pequeña célula fotoeléctrica la cual funciona coordinada con un reflector, cuando el usuario interrumpe la trayectoria de los rayos o bien corta la barrera fotoeléctrica, deja de incidir el haz sobre el sensor, produciéndose una señal eléctrica que activa el circuito electrónico, permaneciendo en situación de espera hasta que el usuario se retira y deja, por tanto, de interrumpir el haz, en cuyo momento se producirá una segunda señal que activará la electro válvula después de transcurrido un tiempo, previamente regulado. Este tipo de sistemas de descarga automáticos suelen precisar de una señal eléctrica de alimentación de 24 V; proporcionando caudales comprendidos entre los 18 litros (1 bar) y los 36 litros por minuto (1 bar), dependiendo de si está diseñado para su instalación con uno o varios urinarios. Las presiones mínimas requeridas para el funcionamiento de estos elementos oscilan entre los 0,5 y los 1,5 bar. Los tiempos de actuación durante los que se produce la descarga son regulables entre 1 y 25 segundos. En general son dispositivos ideales en cuartos húmedos pertenecientes a edificios de ámbito terciario y público, tales como hospitales, escuelas y universidades, terminales de tren, autobús, aeropuertos, restaurantes e inmuebles de similares características, ya que contribuyen a un mayor ahorro del agua en su utilización. En el siguiente cuadro se muestra un resumen de todo lo expuesto expuest o en este apartado. 4. Cálculo y dimensionado 105 CAPÍTULO 4 CÁLCULO Y DIMENSIONADO 4.1 Introducción El diseño y dimensionado de una red de EAR estará sometido a una serie de condicionantes que determinarán la configuración que deba adquirir dicha red en el interior del inmueble. Estos condicionantes podrán ser: • Exteriores a la edificación. • Interiores. • Específicos. 4.1.1 Condicionantes exteriores a la edificación Se puede destacar la influencia del terreno sobre las canalizaciones (por agresión de los materiales, los ocasionados por movimientos o asientos diferenciales del terreno) y las características de la red exterior de alcantarillado (separativa, unitaria o mixta) o bien de sus soluciones alternativas (pozo negro, fosa séptica). 4.1.2 Condicionantes interiores Se contemplarán por ejemplo: el tipo t ipo de aguas a evacuar, la tipología de la red de red interior de evacuación, el número nú mero de plant pl antas as exist ex istent entes es sobre so bre y bajo ba jo la cota c ota de la rasante del terreno, el sistema estructural del edificio, el tipo de pavimentos y de forjado, la existencia de falso techo, la facilidad de reparación y la accesibilidad que queramos otorgar a la instalación, la diferencia de cota entre la red de saneamiento y la planta más baja a desaguar, etc. 4.1.3 Condicionantes específicos Entre otros aspectos a considerar, citaremos el sistema de ventilación y sifonamiento que evite contactos entre el aire de las tuberías y el de los locales, el correcto dimensionado de todos los elementos que componen el sistema, la independencia mecánica con el resto de la edificación, el tipo de material con el 1066 10 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios que se construye, el sistema de junta entre tubos y accesorios, la estanqueidad, etc. Pese a todos estos condicionantes, el diseño y dimensionado de la red interior de evacuación de aguas residuales estará condicionada principalmente por las características de la red exterior de saneamiento. Las prescripciones del vigente CTE-HS5, señalan en el apartado 4, que “deberá aplicarse un procedimiento de dimen-sionado para un sistema separativo, es deci r, debe dimensionarse la red de aguas residuales por un lado y la red de aguas pluviales por otro, de forma separada e independie pen diente nte,, post p osteri eriorm orment ente, e, medi mediant antee las opo oportu rtunas nas con conver versio siones nes,, dime d imensi nsiona onarr un u n siss istema mixto”. En la mayoría de los casos el responsable del diseño se verá obligado a dimensionar un sistema mixto, dado que la red de saneamiento exterior será unitaria, por lo que la conexión a la misma se realizará mediante un único colector. 4.2 Redes de aguas residuales 4.2.1 Datos preliminares necesarios Los principales parámetros a conocer para determinar la configuración y dimensionado de la red de evacuación de aguas residuales son: s on: • Tipología del edificio (uso público público o bien privado). privado). • Caudales de descarga descarga unitarios por cuarto cuarto húmedo y conjunto de edificación. • Disposición de los aparatos aparatos y su número por cada planta del edificio. edificio. • Alturas o número de plantas de la la edificación. • Pendie Pendientes ntes disponibles y asignadas a los los colectores. 4.2.2 Determinación del caudal de descarga Para determinar el caudal de descarga o caudal de evacuación seguiremos las pautas señaladas en los primeros capítulos c apítulos de la obra, asignando a cada c ada aparato sanitario un número determinado de unidades de descarga, dependiendo del uso dado al edificio, público o privado. Recordamos, que tanto en edificios de ámbito privado como público, las unidades de descarga incorporan implícitamente la correspondiente simultaneidad propia de edificaciones de uso residencial o bien público, por lo que no habrá que aplicar ningún otro parámetro añadido al número de UDs asignadas asign adas por el HS-5 del CTE en su apartado 4 (Dimensionado). 107 4. Cálculo y dimensionado Tipo de aparato sanitario Unidades de desagüe UD Uso privado Lavabo Bidé Ducha Bañera (con o sin ducha) Inodoro Con cisterna Con fluxómetro Urinario Pedestal Suspendido En batería Fregadero De cocina De laboratorio, restaurante, etc. Lavadero Vertedero Fuente para beber Sumidero sifónico Lavavajillas Lavadora Cuarto de baño Inodoro con cisterna (lavabo, inodoro, bañera y bidé) Inodoro con fluxómetro Cuarto de aseo Inodoro con cisterna (lavabo, inodoro y ducha) Inodoro con fluxómetro Uso público 1 2 2 3 4 8 3 3 1 3 3 7 2 3 3 4 5 10 4 2 3,5 6 2 8 0,5 3 6 6 - 8 6 - 8 - Como se ha dicho, para determinar el caudal de cálculo se sumaran las unidades de descarga correspondientes a cada cuarto húmedo, teniendo en cuenta que generalmente un bajante recogerá las aguas procedentes de los cuartos húmedos situados en una misma zona del edificio para cada una de las plantas del mismo. Es comprensible el pensar que para un mismo edificio con diversas zonas húmedas (aseos y/o cuartos de baño, servicios públicos, duchas, etc.) se dimensionaran tantos bajantes como zonas (distanciadas entre sí) puedan existir. En determinados edificios, mayormente de uso público, puede ser frecuente y/o aconsejable, el disponer de diversos bajantes para una misma zona húmeda. Por lo general se iniciará el proceso de dimensionado de tramos y por tanto diámetros, desde los tramos de derivación individual por aparato, seguido de los colectores interiores que conectan con los bajantes. Se seguirá con el dimensionado de los bajantes, para acabar con los colectores y arquetas a las que se conectan estos. 4.2.3 Cálculo de derivaciones individuales La selección de los diámetros correspondientes a estos tramos, comprendidos entre la válvula de descarga del aparato sanitario y el tramo colector que reco- 1088 10 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios ge las aguas de otros aparatos del mismo cuarto húmedo se obtiene de forma directa para la mayoría de aparatos convencionales de una edificación, a través de la tabla 4.1 y 4.2 reflejadas en el apartado HS5 del d el CTE y que mostraremos a continuación. Los diámetros indicados en estas tablas se consideran válidos para ramales individuales cuya longitud sea igual o inferior a 1,5 m. Para ramales mayores debe efectuarse un cálculo hidráulico pormenorizado, en función de la longitud, la pendiente y el caudal a evacuar, desarrollo no previsto en esta obra por tratarse de casuísticas muy concretas. Claro está que la mayoría de estos diámetros se corresponden con los diámetros de enlace a la válvula de descarga del aparato al que conectan, por lo que de alguna manera, el diámetro de dicha válvula determina para la mayoría de casos el diámetro del tramo de derivación individual. Tabla 4.1. Diámetros mínimos de cierres hidráulicos y derivaciones individuales Tipo de aparato sanitario Diámetros mínimo sifón y derivación individual (mm) Uso privado Lavabo Bidé Ducha Bañera (con o sin ducha) Inodoro Con cisterna Con fluxómetro Urinario Pedestal Suspendido En batería Fregadero De cocina De laboratorio, restaurante, etc. Lavadero Vertedero Fuente para beber Sumidero sifónico Lavavajillas Lavadora Cuarto de baño Inodoro con cisterna (lavabo, inodoro, bañera y bidé) Inodoro con fluxómetro Cuarto de aseo Inodoro con cisterna (lavabo, inodoro y ducha) Inodoro con fluxómetro Uso público 32 32 40 40 100 100 40 40 40 40 40 100 40 40 50 50 100 100 50 40 50 40 100 25 50 50 50 - 100 100 - 100 - 4. Cálculo y dimensionado 109 A su vez, el diámetro de los cierres hidráulicos individuales (sifones) que se interponen entre la derivación individual y la válvula de descarga, coincidirán con el diámetro de esta última. Tabla 4.2. UDs de otros aparatos sanitarios y equipos Diiámetro del desagüe (mm) D Unidades de desagüe UD 32 40 50 60 80 100 1 2 3 4 5 6 4.2.4 Cálculo del colector interior de derivaciones Para calcular el diámetro correspondiente a este tramo de la instalación, nos basaremo basa remoss en e n dos d os pará parámet metros ros,, segú s egúnn las l as esp especi ecific ficaci acione oness de d e HS5H S5-CTE CTE:: • Número de unidades de descarga recogidas por la derivación. • Pendiente asignada a dicho tramo. Tabla 4.3. Diámetros de ramales colectores entre aparatos sanitarios y bajante Máximo número de UD Pendiente Diámetro (mm) 1% 2% 4% 47 123 180 438 870 1 2 6 11 21 60 151 234 582 1.150 1 3 8 14 28 75 181 280 800 1.680 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 Recordamos que las pendientes requeridas, por lo general estarán entre el 2,5% y el 5%, el apartado 3.3.1.2 de la normativa señala especialmente lo siguiente: 1100 11 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios • En los fregaderos, los lavaderos, lavaderos, los lavabos y los bidés la distancia al bajante debe ser de 4,00 m como máximo, con pendientes comprendidas entre un 2,5 y un 5%. • En las bañeras y las las duchas la pendiente debe ser menor o igual que el el 10%; el desagüe de los inodoros a las bajantes debe realizarse directamente o por medio de un manguetón de acometida de longitud igual o menor que 1,00 m, siempre que no sea posible dar al tubo la pendiente necesaria. • Si dicho colector de derivación derivación acomete sobre sobre un bote siónico, la longitud máxima del tramo de conexión será de 4,00 m, con pendientes comprendidas entre el 2% y el 4%. En función de estas premisas se consultará con la tabla 4.3 reflejada anteriormente. En general, los colectores interiores de derivación deben tener la mayor inclinación posible no siendo esta inferior a 45°, para ello y con el objetivo de procurar en los casos más desfavorables una mínima inclinación los accesorios suelen tener un ángulo de serie de 87°, inferior a los 90°, hecho que provocaría la plena horizontalidad del colector colector.. 4.2.5 Cálculo de los bajantes de aguas residuales El dimensionado para este tramo de la instalación está hecho en base a volumen de llenado equivalente a 1/3 de la sección de la tubería, con presiones no superiores a +/- 250 Pa. El cálculo de los bajantes se realizará principalmente en base a los siguientes parámetros: • Número de UDs recogidas recogidas por el bajante bajante en estudio o bien bien recogidas en cada planta. • Altura equivalente equivalente en número de plantas plantas del bajante/s en consideración. consideración. El diámetro de las bajantes se obtiene en la tabla 4.4 como el mayor de los valores obtenidos, considerando el máximo número de UD en la bajante y el máximo número de UD en cada ramal o derivación de planta, en función del número de plantas. El total de unidades de descarga por planta tiene un límite para cada diámetro, pues la capacidad de descarga del bajante debe estar repartida a lo largo de aquélla, y una concentración excesiva en una planta produciría produ ciría insuficiencia total del diámetro del bajante en el punto en que acomete la derivación de esa planta. La altura del bajante también influye en el diámetro adoptado. En efecto, cuanto mayor es aquélla, más resistencia a fluir a la misma encuentra enc uentra el aire espirado, por efecto de émbolo que produce el agua descargada en la bajante, y más fácil es que se produzcan sifonamientos s ifonamientos en los aparatos. Por esto, en altura elevada hay que aumentar el diámetro para facilitar la circulación del aire. 111 4. Cálculo y dimensionado Tabla 4.4. Diámetro de los bajantes según el número de alturas del edificio y el número de UD Máximo UDs para una altura de bajante de: Máximo UDs en cada ramal para una altura de bajante de: Diámetro Hast Ha staa 3 pl plan anta tass Má Máss de de 3 pl plan anta tass Ha Hast staa 3 pl plan anta tass Má Máss de de 3 pl plan anta tass 10 19 27 135 360 540 1.208 2.200 3.800 6.000 25 38 53 280 740 1.100 2.240 3.600 5.600 9.240 6 11 21 70 181 280 1.120 1.680 2.500 4.320 6 9 13 53 134 200 400 600 1.000 1.650 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 Para ello se seguirán las pautas recogidas en el apartado 4.1.2 del HS5-CTE, mediante la consulta en la tabla 4.4, reproducida anteriormente. Para entender mejor como operar con la presente tabla de cálculo de bajantes, presentamos la siguiente hipótesis de cálculo. Ejemplo: Sea el caso de un edificio de mas de tres plantas en la que el bajante recoja en su recorrido, un total de 120 UDs y que de forma particular se recojan en una u na sola planta 75 unidades de descarga de las 120 existentes. Si entráramos en la tabla por la columna correspondiente exclusivamente a altura total de bajante comprobaríamos que para más de tres plantas (con el número total de UD), le correspondería un diámetro de Ø90 mm. Como el número de UDs de descarga recogidas en una de sus plantas, es muy elevado, comprobaremos también si coincide el mismo diámetro para la columna correspondiente a máximo número de UD por ramal , al no ser así, a sí, esta e staremo remoss obliga obl igados dos a esco e scoger ger un u n diámet diá metro ro supesu perior por ramal, esto es de Ø110 mm. Por lo general y como norma, los bajantes se dimensionarán a sección s ección constante, sin reducir en ningún punto el diámetro del mismo, ya que ello interferiría en la velocidad del fluido, provocando variaciones de presión y turbulencias en los encuentros con los tramos colectores. 1122 11 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 4.2.6 Cálculo de los colectores de aguas residuales El diámetro de los colectores generales de aguas residuales dependerá principalmente de: • Número de UD vertidas al al colector en estudio. estudio. • La pendiente asignada asignada a dicho colector colector.. Las pendientes estarán comprendidas entre el 1% y el 4%, siendo recomendable pend p endien ientes tes no n o inferio inf eriores res al a l 2%, del d el mismo mi smo modo m odo el e l diámet diá metro ro del de l colect col ector/ or/es es podrá ir en aumento en función del número de bajantes que se recojan bajo un mismo colector colector.. Es muy probable que en un primer tramo del colector se recojan las aguas de un solo bajante, a medida que dicho colector recorre la edificación hacia su conexión con el saneamiento exterior, el enlace con el resto de bajantes de la red de residuales obligará a aumentar el diámetro de dicho colector, c olector, dado que también aum aument entan an el núme n úmero ro de UDs y por p or tan tanto to el cau caudal dal de evacu e vacuaci ación. ón. Tabla 4.5. Diámetro de los colectores horizontales en función del número máximo de UD y la pendiente adoptada Máximo número de UD Pendiente Diámetro (mm) 1% 2% 4% 96 264 390 880 1.600 2.900 5.710 8.300 20 24 38 130 321 480 1.056 1.920 3.500 6.920 10.000 25 29 57 160 382 580 1.300 2.300 4.200 8.290 12.000 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 350 Por ello, podrá optarse por dimensionar el colector de residuales para el número mayor de UDs de descarga recogidas por el colector en estudio (sobredimensionando tramos innecesarios), o bien dimensionar el colector con aumentos de diámetro consecuentes a la suma de unidades u nidades de descarga recogidas por cada uno de los bajantes añadidos y conectados al mismo colector colector.. 4. Cálculo y dimensionado 113 En cualquier caso, la tabla 4.5 reproducida (4.1.3 del HS5-CTE) está confeccionada teniendo en cuenta un régimen de llenado a media sección y hasta un máximo de tres cuartos de la misma, bajo condiciones de flujo uniforme. 4.2.7 Cálculo de las arquetas de aguas residuales En función de todo lo comentado será necesario prever de igual forma las dimensiones de las arquetas a situar en los diferentes tramos de la instalación de residuales (a pié de bajante, de paso, etc), de tal forma que la siguiente tabla (del apartado 4.5 del HS5–CTE) nos proporcionará las dimensiones mínimas en longitud y anchura, en función del diámetro de colector de salida que acomete. Dimensiones de las arquetas Diámetro del colector de salida (mm) 100 L x A (cm) 150 200 2 50 300 350 4 00 45 0 500 40x40 50x50 60x60 60x70 70x70 70x80 80x80 80x90 90x90 La altura para estas arquetas suele estar estandarizada en función de sus dimensiones, así como la correspondencia entre arquetas de dimensiones lineales (cuadrangulares) y arquetas circulares. 4.3 Redes de aguas pluviales 4.3.1 Cálculo del régimen pluviométrico característico Tal y como se comentaba en el segundo capítulo de esta obra, la obtención de un régimen pluviométrico de trabajo está condicionado principalmente por la zona geográfica donde se localice la instalación en estudio. Para ello y bajo los criterios de vigente CTE (HS5) nos n os serviremos de los llamados planos pluviométricos, los cuales, cu ales, en relación a una serie de curvas llamadas isoyetas, y en función de la zona pluviométrica de trabajo, nos facilitarán la intensidad de lluvia dada, para la zona en estudio. estud io. Por último, reseñamos que los valores de intensidad de lluvia están tomados para un periodo de tiempo considerado, en el que se mantendrá una cierta estabilidad en la estimación de estas precipitaciones, que permita hacer fiables period iodoo de retorno reto rno , para los dichas estadísticas. Este periodo, recibe el nombre de per lo s valores reflejados, el periodo de retorno habitual es de 10 años. Presentamos a continuación el mapa pluviométrico de España, con la referencia entre isoyeta –intensidad de lluvia para distintas zonas pluviométricas, método de diseño reflejado en el apartado HS-5 del vigente CTE. 1144 11 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Figura B.1. Mapa de isoyetas y zonas pluviométricas Intensidad Pluviométrica i (mm/h) Isoyeta 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1 00 110 1 20 Zona A Zona B 30 30 65 50 90 70 125 155 180 210 240 275 300 330 365 90 110 135 150 170 195 220 240 265 Interpretación del mapa pluviométrico en función de la tabla de ayuda • En primer lugar se seleccionará seleccionará en el mapa la zona zona geográfica correspondiencorrespondiente a la ubicación de la instalación en estudio, observando en que gran zona pluviométrica se halla (A o B). • En segundo lugar, lugar, y en función del valor de la isoyeta (curva (curva de intensidad) en la que esté emplazada la edificación, nos dirigiremos a la tabla interpretativa de la parte inferior. • Un a vez en esta, con el valor valor de la isoyeta correspondiente correspondiente y en función de la zona pluviométrica pluviomét rica (A o B), obtendremos el valor de pluviometría aproximaapro ximado para dicho emplazamie emplazamiento. nto. 4.3.2 Método de dimensionado El método de dimensionado utilizado por el HS5 del CTE se basa en cálculos tabulados bajo un régimen medio de pluviometría de 100 mm/h, está claro que 4. Cálculo y dimensionado 115 no todas las zonas geográficas comparten este valor, valor, por lo que para la correcta utilización de las tablas de cálculo se deberá aplicar un factor de corrección coherente con la pluviometría media de la zona donde se ejecute el proyecto e instalación. Este factor de corrección incidirá directamente sobre la superficie encargada de recoger las aguas de precipitación, viéndose incrementada en zonas con alta pluviometría o por el contrario disminuida en zonas con pluviometría menor a dicho valor medio de 100 mm/h. Para aplicar este factor y una vez localizada la zona geográfica de trabajo se procederá como sigue: 1. Se determinará la intensidad pluviométrica según el mapa de isoyetas-zonas pluviométricas y la tabla de intensidades pluviométricas, reflejada en el apartado anterior. 2. Se aplicará el factor de corrección (f ), sustituyendo el valor dado en la tabla, por el factor “i” reflejado en la fórmula: f = i / 100 siendo: i la intensidad pluviométrica que se quiere considerar. 3. Se aplicará por último el producto entre la superficie real de recogida de pluviales por el valor resultante del factor de corrección (f), obteniendo así la superficie corregida o de cálculo. Sc = Sr x f siendo: Sc La superficie de cálculo. Sr La superficie real. f El factor de corrección. La obtención de esta superficie de cálculo, resultará esencial para una correcta selección del diámetro/s correspondiente a la red de pluviales. También deberemos recordar que la superficie de recogida de aguas pluviales la obtendremos únicamente desde la proyección horizontal de tejados, terrazas o cubiertas y ello tomará especial relevancia en las cubiertas anguladas o inclinadas. 1166 11 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 4.3.3 Cálculo de bajantes de aguas pluviales El diámetro de las bajantes pluviales depende de: • La proyección horizontal horizontal de la superficie superficie de cubierta cuyas cuyas aguas recoge. • Del índice pluviométrico pluviométrico propio propio de la zona en estudio. En la tabla siguiente (HS5-CTE) se recoge la máxima superficie proyectada, expresada en m 2, que pue puede de ser servir vir una baj bajant antee de agu aguas as plu pluvia viales les en fun funció ciónn de su diámetro y para una intensidad intens idad pluviométrica dada de i = 100 mm/h. Diámetro de las bajantes de aguas pluviales para un régimen pluviométrico de 100 mm/h Superficie en proyección horizontal Diámetro nominal del bajante (mm) 2 servida (m ) 65 113 177 318 580 805 1.544 2.700 50 63 75 90 110 125 160 200 En caso de que el edificio esté situado en una zona con diferente régimen pluviométrico, es necesario modificar esta tabla multiplicando la columna de las superficies de cubierta por el factor de corrección apropiado a la zona característica (f). 4.3.4 Cálculo Cálculo de los colecto colectores res generales generales de aguas aguas pluviales Los colectores de aguas pluviales se dimensionarán dimens ionarán a sección llena y en función de: • La superficie de cubierta cubierta que ha de recoger aguas pluviales pluviales para ser evacuaevacuadas. • La pendiente asignada asignada al colector colector.. Las pendientes para estos tramos estarán comprendidas entre el 1% y el 4%, siendo recomendables pendientes no inferiores al 2%. Igualmente recordamos que la tabla de consulta referida a este tramo de la instalación, está diseñada para un régimen pluviométrico de 100 mm/h, por lo que 4. Cálculo y dimensionado 117 se aplicará el factor de corrección apropiado a la zona donde se halle h alle ubicada la instalación, hecho que incrementará o disminuirá la superficie de cálculo. Se procederá a la consulta con la tabla 4.9 del apartado 4.2.9 del HS5–CTE, reproducida a continuación. Tabla 4.9. Diámetro de los colectores de aguas pluviales para un régimen pluviométrico de 100 mm/h Superficie proyectada (m2) Pendiente del colector Diámetro nominal del colector (mm) 1% 2% 4% 125 229 310 614 1.070 1.920 2.016 178 323 440 862 1.510 2.710 4.589 253 458 620 1.228 2.140 3.850 6.500 90 110 125 160 200 250 315 4.3.5 Cálculo Cálculo de los colecto colectores res mixtos mixtos residuales residuales-pluviales Cuando por necesidades de la instalación y su red de conexión no pueda realizarse una instalación íntegramente separativa, y por tanto los bajantes de residuales y pluviales tengan que confluir bajo un mismo colector (colector mixto), deberá realizarse la conversión directa entre las unidades de descarga existentes (UDs) y la superficie de recogida de pluviales, siempre bajo los criterios del vigente CTE. Para ello, se transformarán las unidades de desagüe correspondientes c orrespondientes a las aguas residuales en superficies equivalentes de recogida de aguas, y sumarse a las correspondientes correspondie ntes a las aguas pluviales, según se indica a continuación. La transformación de las UD en superficie sup erficie equivalente para un régimen pluviométrico de 100 mm/h se efectúa con el siguiente criterio: a) para un número de UD menor o igual que 250 la superficie equivalente equivalente es de 90 m 2; b) par paraa un núm número ero de UD mayo mayorr que 250 la sup superfi erficie cie equ equivale ivalente nte es de 0,36 x nº UD m 2. Evidentemente el incremento de esta superficie de d e cálculo, debida a la transformación de las unidades de descarga des carga en superficie, se verá también afectada por el régimen pluviométrico correspondiente a la zona geográfica donde se en- 1188 11 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios cuentre el inmueble en estudio, por lo que se aplicará igualmente, si procede, el factor de corrección correspondiente. Una vez desarrollada esta fase se procederá a la consulta con la tabla anterior (4.9) para obtener el diámetro de dichos colectores de tipo mixto. Si analizáramos la correspondencia entre el número de UDs y los diámetros asignados según estas comprobaríamos que cada UD por encima de 250, corresponde a un caudal aproximado de 0,01 l/s, en consecuencia, atenderemos a la siguiente expresión: 0,36 m2 x 100 mm/h = 36 dm 3/h = 0,01 0 ,01 dm 3/s y, por ello: 1 UD = 0,36 m 2; siempre bajo un régimen pluviométrico de d e 100 mm/h. Para caudales de descarga en equipos y aparatos, para los cuales el régimen puede considerarse continuo, se tomarán 36 m 2 de superficie equivalente por cada dm3/s (l/s) de caudal, o lo que es lo mismo, si Q es el caudal de descarga, en l/s, resultará que: Superficie equivalente = 36 x Q Para la mayoría de inmuebles, las pautas de cálculo tabulado marcadas por el CTE en su apartado HS5, son suficientes para justificar el dimensionado de los tramos de la red de colectores, sin necesidad de recurrir a procedimientos de cálculo hidráulico más complejos. 4.3.6 Cálculo de las arquetas de aguas pluviales En función de todo lo comentado, será necesario prever de igual forma las dimensiones de las arquetas a situar en los diferentes tramos de la instalación de pluviales o bien de residuales-pluviales (a pié de bajante, de paso, etc), de tal forma que la siguiente tabla 4.13 (apartado 4.5 HS5–CTE) nos proporcionará las dimensiones mínimas en longitud y anchura, en función del diámetro de colector de salida que acomete. Tabla 4.13. Dimensiones de las arquetas Diámetro del colector de salida (mm) 100 L x A (cm) 15 0 200 2 50 300 350 40 0 4 50 500 40x40 50x50 60x60 60x70 70x70 70x80 80x80 80x90 90x90 La altura para estas arquetas suele estar estandarizada en función de sus dimensiones, así como la correspondencia entre arquetas de dimensiones lineales (cuadrangulares) y arquetas circulares. 4. Cálculo y dimensionado 119 4.3.7 Cálculo Cálculo de los canalon canalones es y bandejas bandejas de recogi recogida da de aguas pluviales El dimensionado del canalón necesario para recoger y canalizar las aguas de cubiertas y tejados seguirá las pautas marcadas para el resto de tramos de la red de pluviales, por ello se determinarán las dimensiones de los mismos en función de: • La proyección proyección horizontal de la superficie superficie de cubierta en en m 2 que vierte a un mismo tramo de canalón, comprendido entre su bajante y su línea divisoria de aguas. • La pendiente asignada asignada para cada uno de los tramos, permitiéndose permitiéndose en este caso pendientes mínimas del 0,5%. • La zona pluviométrica pluviométrica en la que se encuentre la edificación, edificación, determinada determinada por las coordenadas geográficas del emplazamie emplazamiento. nto. El apartado HS5 del CTE permite determinar mediante una tabla y según estos parámetros, el diámetro adecuado del canalón a instalar. Tal y como se ha explicado en otros apartados, la superficie de cálculo en la tabla estará condicionada al valor de pluviometría estimado para la zona en estudio, debiendo aplicarse, de ser necesario, el factor de corrección apropiado en cada caso. Si la sección adoptada para el canalón no fuese semicircular, la sección cuadrangular equivalente debe ser un 10% superior a la obtenida como sección semicircular. Dado que la configuración de las edificaciones puede variar muchísimo, pudiendo ser frecuente encontrar edificaciones con cubierta a diferentes niveles, se atenderá a extraer la proyección horizontal por cada una de ellas, dimensionando para cada superficie de vertido el canalón más adecuado. En la práctica, suele ser frecuente escoger una sola medida de canalón para todo el perímetro de cubierta, siendo la dimensión de d e éste la correspondiente al tramo de cubierta mayor o en este caso más desfavorable. Como se ha comentado en apartados anteriores se atenderá también a la equivalencia dimensional entre los canalones semicirculares, los más habituales, y los canalones de dimensiones lineales, de d e tipo rectangular o trapecial. 1200 12 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Tabla 4.9. Diámetro del canalón para un régimen pluviométrico de 100 mm/h Máx. superficie de cubierta en proyección horizontal (m2) Diám Diámet etrro nomi nomina nall Pendiente del canalón del canalón (mm) 0 ,5 % 1% 2% 4% 35 60 90 185 335 45 80 125 260 475 65 115 175 370 670 95 165 255 520 930 100 125 150 200 250 Se preverán en el proyecto y sobre todo en el proceso de montaje, las posibles dilataciones que pueda experimentar la canalización, tomando las medidas adecuadas para compensar o atenuar en todo lo posible dichas dilataciones. 4.3.8 Cálculo Cálculo de los sumid sumideros eros y calderetas calderetas de de suelo para recogida de aguas pluviales La mayoría del agua precipitada sobre una cubierta plana deberá ser absorbida por los llamados sumideros de suelo y/o calderetas, debiendo colocar tantos, como extensa sea la superficie de vertido. El número de puntos de recogida debe ser suficiente para que no haya desniveles mayores que 150 mm y pendientes máximas del 0,5%, para evitar una sobrecarga excesiva de la cubierta. Cuando por razones de diseño no se instalen es- 4. Cálculo y dimensionado 121 tos puntos de recogida debe preverse de algún modo la evacuación de las aguas de precipitación, por ejemplo colocando rebosaderos. Cuando se utilicen las llamadas calderetas, el área de la superficie de paso del elemento filtrante debe estar comprendida entre 1,5 y 2 veces la sección recta de la tubería a la que se conecta. En base a esto, se dimensionaran según s egún la tabla 4.6 adjunta, perteneciente al apartado 4.2.1 del HS5-CTE. Tabla 4.6. Número de sumideros en función de la superficie de cubierta Superficie de cubierta en proyección horizontal (m2) S < 100 100 <= S < 200 200 <= S < 500 S > 500 Número de sumideros 2 3 4 1 cada 150 m2 Como se ha explicado en otros apartados, estos elementos se conectarán a la red de evacuación de pluviales, de no ser posible esta conexión, se evacuará mediante una conducción independiente, que podrá conectar directamente a su arqueta correspondiente, dependiendo en gran parte, de la situación donde se halle situado dicho sumidero. Pudiera darse el caso, como en determinados accesos a parkings, el tener que canalizar dichas aguas a un nivel inferior al de la vía pública, teniendo que ser recogidas en una arqueta para ser reimpulsadas posteriormente a la red de saneamiento general, en el exterior de la edificación. 4.4 Redes de ventilación Tal y como se ha explicado en anteriores capítulos, será necesario dimensionar adecuadamente la red de ventilación de aguas residuales de los edificios, dependiendo de los condicionantes que determinen el diseño y ejecución de una única red de ventilación primaria o de una red complementaria, llamada también red de d e ventila ven tilació ciónn secun se cundar daria ia e incl i ncluso uso,, y de for forma ma más má s impro im probabl bable, e, de la red interior de ventilación, llamada ventilación terciaria. En función del sistema de ventilación a dimensionar, se seguirán los criterios marcados por el apartado 4.4 del HS5–CTE, expuestos a continuación. 4.4.1 Dimensiona Dimensionado do de la red o tramo tramo de ventilac ventilación ión primaria Recordaremos previamente que este tramo consiste en la prolongación prolongació n por encima de la cubierta del inmueble del bajante/s de evacuación de aguas residuales, por tanto el diámetro de este tramo coincidirá con el diámetro asignado a dicho bajante. 1222 12 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Del mismo modo y ante la imposibilidad de acceder a la cubierta o preferir una solución alternativa a la salida del bajante, puede optarse por instalar una válvula de aireación, que quedará situada por debajo de la cubierta y en un entorno, donde se facilite una cierta entrada de aire, que provoque dicha ventilación. El dimensionado para las válvulas de ventilación primaria, seguirá el siguiente criterio: Debe instalarse una única válvula en edificios de 5 plantas o menos y una cada 4 plantas en los de mayor altura , parale pa ralelame lamente nte par paraa la selec s elecció ciónn del de l model mo deloo de válvula a instalar, se deberá calcular el caudal mínimo de aire requerido conforme a la siguiente fórmula: Qa = 2 x Qtot siendo: el caudal mínimo de aire en l/sg. Qtot el caudal total de aguas residuales en l/sg. Qa Cuando se utilicen válvulas de d e aireación para la ventilación primaria en bajantes, con red de ventilación secundaria (bien mediante tuberías o mediante válvulas), dichas válvulas deben ser calculadas de forma que Qa no sea inferior a 8 veces Qtot. El cálculo de estos dispositivos alternativos viene recogido en la Norma UNE 12.056-2:2000 (Sistemas de desagüe por gravedad en el interior de los edificios). 4.4.2 Dimensionado de la red de ventilación secundaria El dimensionado de la ventilación complementaria o red de ventilación secundaria dependerá en gran parte y como se ha dicho en anteriores apartados de la altura y número de plantas del edificio en estudio. Para ello recordamos que esta red se considerará imprescindible en inmuebles con más de 6 plantas de altura, es decir desde 7 plantas de altura en adelante. El diseño de este tramo deberá realizarse con sección y diámetro constante en todo su recorrido pudiendo disponerse como dice el vigente CTE en el apartado 3.3.3.2 de conexiones alternas entre plantas si el inmueble tiene hasta 14 plantas o bien en cada planta si el edificio tiene 15 plantas o más. El diámetro de este tramo deberá ser como mínimo igual a la mitad del diámetro del bajante al que sirve y su dimensionado d imensionado se obtendrá en función de: • Diámetro del bajante al que sirve. sirve. • Número de unidades unidades de descarga. • Máxima longitud longitud efectiva efectiva asignada al al tramo. 123 4. Cálculo y dimensionado Según la tabla mostrada a continuación: Dimensionado de la columna única o alternativa de ventilación secundaria Diámetro de UD la ba bajante (m (mm) Máxima longitud efectiva (m) Diámetro de la columna de ventilación secundaria (mm) 32 4 0 50 63 65 80 100 1 25 150 2 00 32 2 9 40 50 50 63 63 75 75 90 90 110 110 110 125 125 125 160 160 160 200 200 200 200 250 250 250 315 315 315 8 10 24 19 40 27 54 65 153 180 360 740 300 540 1.100 696 1.048 1.960 1.000 1.400 2.200 3.600 2.500 3.800 5.600 4.450 6.508 9.046 15 9 7 45 30 14 13 10 10 8 4400 38 32 32 25 20 14 12 11000 90 90 68 11330 63 120 30 93 9 3 175 26 58 14 145 15 56 97 290 10 51 79 270 8 48 73 73 220 6 45 65 10 100 300 42 57 57 85 85 250 40 47 70 21 210 32 47 100 31 40 4 0 90 90 25 34 3 4 60 60 28 37 37 25 30 30 19 22 22 18 20 20 10 18 16 14 7 6 5 340 310 220 202 185 157 150 75 40 25 8 7 6 380 360 330 250 150 105 75 15 12 10 Si se opta por realizar conexiones consecutivas en cada planta, los diámetros deberán obtenerse igualmente en función del diámetro del bajante al que sirven, según la siguiente tabla. 1244 12 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Diámetro del tramo de ventilación secundaria con uniones en cada planta Diámet Diá metro ro de la baja bajante nte (mm (mm)) Diámet Diá metro ro de la colu columna mna de ven ventil tilaci ación ón (mm (mm)) 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 32 32 40 40 50 63 75 90 110 125 160 Recordamos que esta modalidad de instalación, aunque conceptualmente aconsejable, se realiza en la práctica muy pocas veces, dado el considerable aumento del coste de mano de obra y material necesario. En esta ocasión, y como alternativa, podrán instalarse válvulas de aireación “secundarias” conectadas al bajante, de forma que aporten una entrada de aire complementario a este, para el dimensionado de las mismas se tendrán en cuenta los mismos criterios de selección señalados para las válvulas de aireación primarias, instaladas según se detalla en el capítulo dedicado al diseño y montaje de las instalaciones. Existen no obstante en el mercado, válvulas de aireación adaptadas y previstas para ser instaladas de forma independiente por cada unidad de consumo o aparato sanitario. 4.4.3 Dimensionado de la red de ventilación terciaria Insistimos en este apartado que q ue la red de ventilación terciaria tiene como cometido facilitar la descarga de las aguas residuales procedentes de los propios aparatos y por tanto desde los ramales interiores propios de los cuartos húmedos, para impedir el efecto de desifonamiento de los cierres hidráulicos. Aunque ya se ha comentado que la ejecución, y por tanto diseño, dis eño, de estas redes es muy poco frecuente, deberá justificarse su instalación cuando c uando la longitud de los ramales interiores sea superior a 5 m con respecto al bajante sobre el que descarguen, o en su caso el inmueble tenga una altura superior a 14 plantas. 4. Cálculo y dimensionado 125 Este tramo deberá dotarse de una pendiente mínima del 1% en sentido ascendente hacia el bajante, su dimensionado se hará de acuerdo a los siguientes s iguientes parámetros: • Diámetro de la derivació derivaciónn de aparato o ramal de desagüe. desagüe. • Pendie Pendiente nte asignada al colector de derivación derivación interior. interior. • Máxima longitud adoptada adoptada por el ramal ramal de ventilación. ventilación. El diámetro asignado para este tramo de instalación será como mínimo igual a la mitad del diámetro correspondiente a la derivación de aparato o ramal de desagüe, con un diámetro mínimo de 32 mm. Destacamos igualmente que las longitudes señaladas en la tabla 4.12 presentada a continuación y perteneciente al apartado 4.4.3 del HS5–CTE, no guardan coherencia alguna, con las distancias habituales de los tramos que configurarían la llamada ventilación terciaria, por lo que será aconsejable ajustarse a las pautas señaladas en el anterior párrafo. Tabla 4.12. Diámetros y longitudes máximas de ventilación terciaria Diám ámeetr tro o del ram ramal al Pe Pend ndie ient ntee del del dee desagüe (mm) ramal de d de desagüe (%) 32 40 50 50 65 65 80 80 100 100 125 125 150 150 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Máxima lo longitud del ra ramal de ventilación (m) > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 300 > 300 > 300 > 300 250 > 300 > 300 > 300 200 300 > 300 > 300 > 300 100 215 > 300 > 300 > 300 40 110 300 > 300 > 300 20 44 180 > 300 > 300 28 107 255 > 300 15 48 125 > 300 37 96 > 300 18 47 > 300 32 40 50 65 80 Diámetro del ramal de ventilación ventilación (mm) Del mismo modo y como se ha explicado en anteriores apartados existen válvulas de aireación individuales, cuya función será la de ventilar adecuadamen- 1266 12 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios te la descarga individual del aparato al que quede conectada, siendo escogidas en función del diámetro de derivación de dichos aparatos, por lo que de ser necesaria podrá substituirse dicho tramo de ventilación por las mencionadas válvulas de ventilación terciaria. A efectos prácticos, en la mayoría de los casos la llamada ventilación terciaria no se lleva a cabo por considerarla innecesaria y suficientemente asistida por el resto de tramos de ventilación existentes, así como con el resto de elementos complementarios a la red (válvulas de descarga, cierres hidráulicos o sifones y válvulas de aireación). 4.5 Dimensionado de las acometidas A pesar de que el actual apartado HS5, no concreta los detalles sobre este tramo de instalación, se ha tomado como c omo pauta de dimensionado para esta obra, algunos de los estudios más avanzados sobre el dimensionado de redes de saneamiento y drenaje, como los que en su día constituirán la futura “ Guía técnica sobre redes de saneamiento y drenaje” del CEDEX (Centro de estudios y experimentación de obras públicas), de próxima aparición como documento sustitutivo al pliego de prescripciones del MOPU (1986). Por ello, en el siguiente apartado se especifican las bases para el diseño hidráulico de dichos tramos en función de su tipología. En cualquier caso, para el predimensionado de una acometida en función func ión del caudal a evacuar por la misma, y en ausencia de cálculos justificativos, podrían utilizarse, como referencia los valores de la tabla adjunta, los cuales han sido obtenidos por aplicación de fórmul mulaa de Mannin Man ningg para las pendientes del 2, 3 y 4%, una rugosidad del 0,015 la fór y un llenado de la sección del 75%. Diámetro Nominal 300 350 400 450 500 600 700 800 Pendiente 2% Q (l/s) V (m/s) 108 163 233 319 422 686 1.035 1.478 1,90 2,11 2,30 2,49 2,67 3,02 3,34 3,65 Pendiente 3% Q (l/s) V(m/s) 132 200 285 390 517 840 1.268 1.810 2,33 2,58 2,82 3,05 3,27 3,69 4,09 4,48 Pendiente 4% Q ((m m/s) V (m/s) 153 231 329 451 597 970 1.464 2.090 2,69 2,98 3,26 3,52 3,78 4,27 4,73 5,17 127 4. Cálculo y dimensionado El diámetro mínimo nominal del albañal debe ser de 300 mm, salvo en el caso c aso de viviendas unifamiliares, en las que puede reducirse a 200 mm, y el máximo será igual al de la conducción de d e la red de alcantarillado a la que vierta. Como referencia, pueden considerarse los valores reflejados en la siguiente tabla, per permit mitien iendo do reali r ealizar zar un pred predime imensi nsiona onado do de la l a acomet ac ometida, ida, en func f unción ión del caudal de evacuación, pendiente y velocidad asignadas. a) Acometida separativa de aguas residuales de un edificio de viviendas Las acometidas separativas de aguas residuales de un edificio de viviendas pueden predimensionarse conforme los valores de la tabla adjunta. Ø Acometida Nº máximo de viviendas a evacuar Caudal de evacuación – Nº de unidades de descarga totales por vivienda 300 350 400 450 500 600 700 800 0 a 10 >10 a 13 >13 a 16 113 178 254 347 460 749 1130 1619 89 140 200 273 362 589 889 1273 82 129 184 251 333 541 816 1169 >16 a 26 >26 a 30 >30 a 36 >36 a 40 >40 a 50 75 118 169 231 306 497 750 1075 66 104 149 204 270 439 662 949 62 98 140 191 253 411 620 888 57 89 128 174 231 376 567 813 52 83 118 161 214 347 524 751 b) Acometida separativa de aguas pluviales de un edificio de viviendas Las acometidas de pluviales deben dimensionarse en el proyecto correspondiente en función de la superficie s uperficie a drenar, la pluviometría de la zona, la escorrentía, el tiempo de concentración del área a evacuar y el período de retorno fijado (mínimo 10 años), adjuntándose los correspondientes cálculos justificativos. Diámetro de de ac acometida-pluviale less Superfície a evacuar (m (m2) 300 350 400 450 500 600 700 800 1.800 2.800 4.000 5.500 7.300 11.900 18.000 25.700 1288 12 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Las acometidas separativas de aguas pluviales de un edificio de viviendas pueden predimensionarse conforme los valores de la tabla adjunta. c) Acometida separativa de aguas residuales industrial-terciario-dotacional Las acometidas de aguas residuales industrial-terciario-dotacional, deben dimensionarse en el correspondiente proyecto en función de los caudales máximos previstos a evacuar (incluyendo los coeficientes de punta) obtenidos a partir de las dotaciones previstas en cada caso particular. d) Acometida separativa de aguas pluviales de una instalación industrial-terciario-dotacional Para superficies de hasta 25.000 m 2 el caudal de aguas pluviales, Qp para usos industrial-terciario-dotacional, se puede obtener del gráfico mostrado mas arriba. e) Acometida unitaria de aguas residuales industr ial-terciario-dotacional Para el dimensionamiento de una acometida unitaria industrial, se determinan por separado los caudales de aguas residuales y pluviales, según lo indicado anteriormente adjuntándose los correspondientes cálculos justificativos. 4. Cálculo y dimensionado 129 El diámetro de la acometida se obtiene entrando en la 0 con la suma s uma de dichos caudales. 4.6 Dimens Dimension ionado ado del del equipo equipo de evacua evacuació ción n forzada 4.6.1 Introducción – Parámetros iniciales Como se ha comentado en apartados anteriores la selección del grupo de presión a instalar, así como su dimensionado, dependerá de diversos factores, entre los siguientes que se citan: • Tipología de la edificación edificación o número de plantas por debajo de la red de saneamiento. • Tipología de las aguas aguas a evacuar (residuales, (residuales, pluviales pluviales o incluso mixtas). • Cauda Caudall total de impulsi impulsión. ón. • Altura y recorrido de las las aguas a impulsar, impulsar, desde su aspiración hasta su ververtido final a la red de saneamiento, parámetro denominado como presión manométrica necesaria. • Tipología y número de bombas bombas a instalar para la recogida de las las aguas a impulsar. 4.6.2 Caudal de la bomba Como norma general y según el apartado 3.3.2.1 las aguas pluviales deben ser evacuadas por gravedad, no debiendo verter a una arqueta de impulsión forzada, salvo por imperativos de diseño del edificio, tal como sucede con las aguas que se recogen en patios p atios interiores o rampas de acceso a garajes-aparcamientos, que quedan a un nivel inferior a la cota de salida por gravedad. En este caso procederemos a calcular el caudal de aguas pluviales vertido sobre la superficie/s situadas a un nivel inferior al de la cota de saneamiento, mediante el grupo de sobre elevación, mediante la siguiente expresión: S x Imp x e Qp = ——————— 3.600 donde: Caudal de pluviales en l/s (dm 3/s). S Superficie de patio, terraza o cubierta en estudio e evacuar (m 2). Imp Intensidad media de precipitación (mm/h). e coeficiente de escorrentía (fracción de aguas precipitadas p recipitadas y aguas recogidas) que en cubiertas y superficies abiertas de edificios se considera igual a 1. Qp 1300 13 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Hay que señalar que al emplear esta fórmula no se aplicará ningún factor de corrección, ya que en la misma si se contempla tanto la superficie real, como la zona pluviométrica característica al emplazamiento de la instalación. Una vez obtenido este dato y con el propósito de obtener un caudal global de trabajo, deberemos convertir las unidades de descarga (UDs) pertenecientes a la fracción de aguas residuales a evacuar por bombeo en caudal real, por lo que recurriremos al valor equivalente de caudal específico, comentado en los primeros capítulos e igual a: 1 UD = 0,47 l/s Una vez obtenido el caudal global de impulsión forzada y según el apartado 4.6 del HS5-CTE, se deberá incrementar el caudal de aportación en un 125%, esto es lo mismo que multiplicar el caudal total de impulsión por 1,25, para cada una de las bombas del equipo, en el caso de que el grupo fuera múltiple. Todo lo comentado, podrá resumirse en la siguiente expresión: QT = (Q R+Q P) X 1,25 donde: QT QR QP Caudal Total. Caudal de residuales. Caudal de pluviales. 4.6.3 Presiones de actuación Como dice el apartado 4.6.2 del HS5-CTE, la presión manométrica de la bomba se obtendrá como resultado de sumar la altura geométrica entre el punto más alto al que la bomba debe elevar las aguas y el nivel mínimo de las mismas en el depósito de recepción o vertido, teniendo en cuenta para ello también las pérdidas de presión o pérdida de carga total producida a lo largo de la tubería con sus accesorios y elementos correspondientes, calculada por los métodos usuales, desde la boca de aspiración de la bomba hasta el punto de impulsión final sobre la arqueta de saneamiento exterior. La actuación de la bomba vendrá determinada por la altura a superar, esta altura viene definida por la diferencia de nivel entre la superficie del líquido desde donde se efectúa el bombeo y el nivel al cual el liquido sale al exterior con la impulsión producida por la bomba, según la señal de puesta en marcha o paro de las sondas de nivel o hidroniveles del depósito de recepción. La expresión que resumirá este concepto es la siguiente: HMT = HTA + HTI + ∆ t 4. Cálculo y dimensionado 131 donde: HMT Altura manométrica total (m.c.a o su valor eq. en bar o kPa). HTA Altura total de aspiración (m.c.a o su s u valor eq. en bar o kPa). HTI Altura total de impulsión (m.c.a o su valor eq. en bar o kPa). ∆t Pérdida de carga total en el tramo. • En las bombas sumergibles, sumergibles, la altura de aspiración aspiración podrá ser considerada considerada como un valor 0. • Si la bomba que provoca la aspiración aspiración no fuera de tipo sumergible se deberá deberá contabilizar el tramo de tubería y accesorios situados en la aspiración de la misma, así como prevenir posibles efectos de cavitación o torbellinos en la actuación de la misma. • La altura total de impulsión impulsión deberá recoger recoger las pérdidas por rozamiento rozamiento de la tubería y elementos interpuestos en el circuito de impulsión como longitud equivalente en mm.c.a. 4.6.4 Diámetro de las conducciones de impulsión La determinación del diámetro de las conducciones de impulsión del equipo de sobre elevación, estará, por supuesto, condicionada por el caudal máximo de aguas a impulsar y por la altura hasta el punto de impulsión requerido o altura manométrica total. Uno de los fac tores que determinará el mayor o menor diámetro de diseño, será el valor máximo de pérdida de carga resultante y correspondiente a la suma entre: • Pérdidas de carga lineales lineales (trazados de tubería). • Pérdidas de carga localizadas localizadas (intervención (intervención de accesorios, válvulas y otros dispositivos). Del mismo modo, se deberá prever una mínima presión residual, que permita la salida de las aguas residuales evacuadas, con una mínima fluidez hacia la red, esta presión mínima residual, puede estimarse en 30 kPa. Por Por todo ello, el diámetro de la tubería será función de: • Cauda Caudall de impulsi impulsión. ón. • Velocidad del fluido fluido en la impulsión. impulsión. • Tipología de la tubería escogida. • Pérdida de carga total estimada estimada en el tramo. 1322 13 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios El diámetro para este tramo, puede obtenerse mediante el uso de ábacos espeesp ecíficos por tipo de tubería, o bien a través de tablas relacionales e incluso inclus o aplicando fórmulas físicas de probada eficacia, tal y como se obtiene el diámetro requerido en instalaciones de suministro de agua a presión. 4.6.5 Volumen Volumen del pozo o depósito de vertido El pozo de bombeo debe tener un tamaño suficiente para el volumen útil y para p ara que la bomba/s funcione sin perturbaciones hidráulicas, según el apartado 4.6.1 del HS5, el dimensionado de dicho depósito se hará de forma que se limite el número de arranques y paradas de las bombas, para preservar la vida útil del equipo de elevación, considerándose para ello aceptable un número máximo de 12 arranques/paradas a la hora, siendo coherente la elección de valores comprendidos entre 5 y 9 arranques hora, siendo aconsejable la consulta con el fabricant bric antee del de l equip eq uipoo bajo b ajo las con condic dicion iones es de tra trabajo bajo req requer ueridas idas.. Esta capacidad, se calcula mediante la expresión: Vu = 0,3 x Q T (se señala en esta expresión la ausencia aus encia del número de arranques hora escogido); donde: Vu Volumen útil del pozo-depósito (litros). QT Caudal total de impulsión (litros/segundo). Esta fórmula reflejada en la actual edición del HS5, deberá ser matizada, dado que resultaría incompleta de no introducir el número máximo de arranques hora, como divisor de dicha expresión, siendo de forma real: 0,3 x Q T (l/h) Vu (l) = ——————— ———————— — N donde: Vu Volumen útil del pozo-depósito (litros). QT Caudal total de impulsión (litros/hora). N Número de arranques hora escogidos. Recordamos igualmente que la frecuencia de arranque será tanto menor cuantas más bombas actúen alternativamente, paralelamente a lo comentado, se facilita un gráfico en el que puede establecerse de forma directa la capacidad o volumen del depósito en función del caudal de impulsión de la bomba. 4. Cálculo y dimensionado 133 4.6.6 Potencia eléctrica de la bomba A pesar de que al dimensionar el tipo de bomba, su caudal total y la altura manométrica de impulsión, se establece implícitamente el valor de potencia requerido para estas condiciones de trabajo, el profesional podrá justificar la potencia requerida por el equipo, según la siguiente expresión: QT x H MT x γ Kw = ——————— 367 x η h QT x H MT x γ CV = ——————— 270 x η h donde: QT Caudal total de impulsión. HMT Altura manométrica total. γ Peso específico del agua en Kg/dm 3. ηh Rendimiento del motor en %. 1344 13 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios 4.7 Ejemplo Ejemplo de dimens dimensiona ionado do – Instalaci Instalación ón semisemiseparativa/mixta separativa/mixta en edificio de ámbito residencial-doméstico 4.7.1 Descripción del edificio Se trata de un edificio de viviendas de 5 plantas, con dos viviendas por planta, cada vivienda consta de los siguientes servicios sanitarios: Un cuarto de baño con: • 1 lav lavabo abo.. • 1 inodoro inodoro con cistern cisterna. a. • 1 bañe bañera ra.. • 1 bi bidé dé.. Un cuarto de aseo con: • 1 lav lavabo abo.. • 1 inodoro inodoro con cistern cisterna. a. Una cocina con: • 1 fregad fregader ero. o. • 1 lav lavador adora. a. • 1 lavava lavavajilla jillas. s. El sistema de evacuación adoptado por las características de la red de saneamiento exterior será seudo-separativo, estando distribuido de la siguiente forma: • Un bajante (A) donde desaguan los cuartos de aseo y las cocinas. • Un bajante (B) donde desaguan los los cuartos de baño. • Una bajante (C) donde desaguan las las aguas pluviales. pluviales. Los inodoros descargarán directamente en el bajante y el resto de aparatos de cada dependencia, descargarán en sendas derivaciones simples hacia el bajante. Se proyecta la realización de las ventilaciones correspondientes a cada bajante y en especial en los correspondientes a los que agrupen baños y aseos. En los colectores generales de aguas residuales y pluviales se determinará una pendiente de referencia del 4%. Suponiéndose una pendiente para los colectores interiores de derivación del 2%. 4. Cálculo y dimensionado 135 La recogida de las derivaciones de los aparatos, las cuales discurrirán bajo la cobertura y alicatado correspondiente, se efectuarán en los cuartos de baño y aseos, mediante cierres hidráulicos individuales (sifones). El inmueble estará situado en la ciudad de Barcelona. 4.7.2 Metodologí Metodologíaa genérica genérica de diseño diseño,, cálculo cálculo y dimensionado Para la determinación de los diámetros de todos los ramales de la instalación se utilizará el método de “unidades de descarga”. Para la selección de los diámetros de las conducciones y elementos a instalar se adoptará el criterio de las tablas correspondientes al vigente Código Técnico de la Edificación. 1366 13 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Criterios iniciales Dadas las características de emplazamiento y uso del inmueble se determina que: A) El edifici edificioo estará estará destinado destinado a vivie viviendas, ndas, por por lo que se se considera considera al al conjunto conjunto de instalación como de USO PRIVADO. B) Se detall detallaa la “clasi “clasifica ficación ción tipo” tipo” tomada tomada como como refere referencia, ncia, para el dimensi dimensionad onadoo de todos los colectores, bajantes y deriva derivaciones ciones correspondientes a la evacuación de cada aparato. Clasificación Tipo APARATOS NIDA DADE DES S DE DESCARGA (U.D) UNI Lavabos Bañeras Bidés Inodoros Duchas Fregaderos Lavaderos 1 3 2 4 2 3 3 4.7.3 Dimensionado de la instalación DIMENSIONADO DE LAS DERIVACIONES A APARATOS APARATOS CUARTO DE BAÑO Aparato U.D. Lavabo Bañera Bidé Inodoro 1 3 2 4 Diámetro Ø 32 40 32 100-110 ASEO Aparato U.D. Lavabo Inodoro 1 4 Diámetro Ø 32 100-110 4. Cálculo y dimensionado 137 COCINA Aparato Fregadero Lavadero Lavavajillas U.D. 3 3 3 Diámetro Ø 40 40 40 DIMENSIONADO DEL COLECTOR INTERIOR DE DERIVACIÓN En el tramo comprendido entre las derivaciones a aparatos y su bajante correspondiente le pertenecerá el siguiente diámetro, asignándose una pendiente prevista del 2%. CUARTOS DE BAÑO COLECTOR ⇒ Ø 50 mm. INODORO ⇒ Ø 110 mm. ASEOS COLECTOR ⇒ Ø 50 mm. INODORO ⇒ Ø 110 mm. COCINA COLECTOR ⇒ Ø 63 mm. DIMENSIONADO DE LOS BAJANTES CORRESPONDIENTES A LOS CUARTOS DE BAÑO Bajante A Teniendo en cuenta que el bajante recogerá los servicios correspondientes a dos aseos y dos cocinas por planta, se contabilizan un total de 140 unidades de descarga, adoptando para la selección del diámetro a instalar inst alar el número máximo de UD por bajante, según se detalla: Aseos (5 UD X 2) + Cocinas Cocin as (9 UD x 2) = 28 UD. Para (28 UD) x 5 = 140 UD; corresponderá: BAJA BA JANT NTE E A ⇒ Ø 90; SE AD ADOP OPT TARÁ ⇒ Ø 110 1388 13 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Hay que considerar que según la tabla 4.4 la correspondencia exacta al número de UD, le correspondería un diámetro de 90, dado que los inodoros descargarán directamente en el bajante con un diámetro de 100/110, se optará por sobredimensionar dicho bajante para evitar la instalación de piezas de reducción y la posibilidad de colapso hidráulico en dicho bajante por simultaneidad. Bajante B Teniendo en cuenta que el bajante recogerá los servicios correspondientes a dos cuartos de baño por planta, se contabilizan un total de 50 unidades de descarga, adoptando para la selección del diámetro a instalar el número máximo de UD por bajante, según se detalla: Aseos (10 UD X 2) = 20 UD. Para (20 UD ) x 5 = 100 UD; corresponderá: BAJA BA JANT NTE E B ⇒ Ø 90; SE AD ADOP OPT TARÁ ⇒ Ø 110 Hay que considerar que según la tabla 4.4 la correspondencia exacta al número de UD, le correspondería un diámetro de 90, dado que los inodoros descargarán directamente en el bajante con un diámetro de 100/110, se optará por sobredimensionar dicho bajante para evitar la instalación de piezas de reducción y la posibilidad de colapso hidráulico en dicho bajante por simultaneidad. DIMENSIONADO DEL BAJANTE CORRESPONDIENTES A LA RECOGIDA DE AGUAS PLUVIALES El dimensionado del bajante de pluviales se definirá en función de la zona pluviométrica y la superficie máxima de cubierta (en proyección horizontal), dicho bajante está calculado suponiendo que el agua llena la sección del tubo. Bajante C Por la tabla 4.1.3 del HS5 (CTE) que nos relaciona superficies de cubierta para una Intensidad media de precipitación (Im) estimada según el mapa pluviométrico de 70 mm/h : f = 110/100 = 1,1 → Superficie corregida 1,1 x 396 = 436 m 2. Para 436 m 2: BAJANTE 4 ⇒ Ø 110 DIMENSIONADO DEL CANALÓN DE RECOGIDA DE AGUAS PLUVIALES El dimensionado del canalón destinado a la recogida de aguas pluviales para una pendiente mínima del 1 % y en función de la tabla 4.7 del HS5 (CTE) para p ara la máxima superficie corregida equivalente, se establece un diámetro de: DIÁM DI ÁMET ETRO RO NO NOMI MINA NAL L DE DEL L CA CANA NALÓ LÓN N DE PL PLUV UVIA IALE LESS ⇒ Ø 250 4. Cálculo y dimensionado 139 DIMENSIONADO DEL COLECTOR GENERAL DE EVACUACIÓN PROCEDENTE DEL BAJANTE A Según la tabla 4.5 del HS5 (CTE) para 140 UD, correspondería un diámetro mínimo de 90 mm, dado que los bajantes a los que queda unido dicho dic ho colector son de 100/110 mm, se asignará como mínimo el mismo diámetro que a dichos bajante baja ntes, s, sie siendo ndo rec recome omenda ndable ble sob sobred redimen imensio sionarl narloo por p or exce e xceso, so, por lo que que:: COLECTOR B ⇒ Ø 125 DIMENSIONADO DEL COLECTOR GENERAL DE EVACUACIÓN PROCEDENTE DEL BAJANTE B Señalaremos que en este tramo de colector se reunirán las aguas residuales de ambos bajantes, por lo que deberán sumarse las UD correspondientes correspon dientes a los mismos. Para un número de UD por planta de (20 UD + 28 UD) x 5 = 240 UD. Según la tabla 4.5 del HS5 (CTE) para 240 UD, correspondería un diámetro mínimo de 110 mm, dado que los bajantes a los que queda unido dicho colector son de 110 mm y considerando de igual modo que quedará unido al colector precedente con un diámetro superior, sup erior, se asignará como mínimo el mismo diámetro que aquel, por lo que: COLECTOR A ⇒ Ø 125 DIMENSIONADO DEL COLECTOR GENERAL FINAL DE TIPO MIXTO En este último tramo se reúnen las aguas procedentes de los bajantes y colectores de residuales, así como del bajante de pluviales, el dimensionado del mismo podrá realizarse conforme a lo especificado en el apartado 4.3 del HS5 (CTE), por considerar que se trata de un colector de tipo mixto. Se procederá como sigue: Para un total 240 UD se asignará una superficie equivalente de 90 m 2; f = 110/100 = 1,1 → Superficie corregida 1,1 x 90 = 99 m 2; Efectuaremos la suma de ambas superficies sup erficies equivalentes obteniendo: 436 m2 + 99 m 2 = 535 m 2. Según la tabla 4.9 del HS5 (CTE) para 535 m 2, corres cor respon ponder deráá un diámet di ámetro ro mínimí nimo de 125 mm, dado que los colectores a los que queda unido este tramo son también de 125 mm, se asignará como mínimo, el mismo diámetro que a dichos colectores, siendo recomendable sobredimensionarlo, por lo que: qu e: COLECT COL ECTOR OR FIN FINAL AL ⇒ Ø 160 1400 14 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios DIMENSIONADO DE LAS COLUMNAS DE VENTILACIÓN Ventilación Primaria Se efectuará como prolongación de los 3 bajantes baj antes de evacuación general de aguas residuales, señalados anteriormente, y a un mínimo de 1,50 m por encima de la parte superior de la cubierta del inmueble, por lo que el diámetro será el mismo que el correspondiente a los mismos. Ventilación Secundaria El diámetro de las columnas de ventilación secundaria que han de discurrir paralelas a cada bajante y conectar con los mismos en cada uno de sus extremos, superior e inferior, se dimensionará en función del diámetro del propio bajant baj ante, e, numer n umeroo máximo máx imo de UD que est estee agrupe agr upe y de la l a máxima máx ima long l ongitu itud d efecefe ctiva que se determine para dicho tramo. Correspondiendo a (según la tabla 4.10 del HS5-CTE): Bajante A ⇒ Ventilación Ø 65 Bajante B ⇒ Ventilación Ø 65 Conclusiones Por el procedimiento de dimensionado reflejado en el HS5 del CTE observaremos que los diámetros nominales correspondientes a las unidades de descarga d escarga a evacuar, evacuar, quedan en algunas ocasiones oc asiones excesivamente ajustados a las características de la instalación, por lo que hay que entender que su justificación es entendida bajo el criterio de diámetros mínimos, correspondiendo el sobredimensionado de los tramos considerados al criterio técnico de los responsables de la instalación. 5. Pruebas y cumplimiento de normativas 141 CAPÍTULO 5 PRUEBAS Y CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS 5.1 Pruebas de la instalación acabada 5.1.1 Descripción Descripción de las prueba pruebass – Pruebas Pruebas parciales y totales Aunque la falta de control que durante años han estado expuestas las instalaciones de EA en la edificación, ha alimentado la creencia de que este tipo de instalaciones no necesitaban ser probadas, lo cierto es que disponen de sus propias prescripciones y han de ser comprobadas rigurosamente mediante algunos de los diversos procedimientos expuestos en el presente capítulo. Tal y como dice el punto 5.6, correspondiente al HS5 del Código Técnico de la Edificación, se deberán realizar las pruebas de estanqueidad parcial y total de la instalación. Estas pruebas se realizaran antes de que quede la instalación oculta por la obra de albañilería, mediante las pautas marcadas por dicho apartado y según se detalla: Pruebas parciales a) Se realizarán realizarán pruebas pruebas de estanqueidad parcial descargando descargando cada aparato aparato aislado simultáneamente, verificando los tiempos de desagüe, los fenómenos de sifonado que se produzcan en el propio aparato o en los demás conectacon ectados a la red, ruidos en desagües y tuberías y comprobación de d e cierres hidráulicos. b) No se admi admitir tiráá que que quede de en el sif sifón ón de un apar aparato ato una alt altura ura de cierre hidráulico inferior a 25 mm. c) Las pruebas pruebas de vaciado vaciado se realiza realizarán rán abriendo abriendo los grifos grifos de los los aparatos, aparatos, con los caudales mínimos considerados para cada uno de ellos y con la válvula de desagüe asimismo abierta; no se acumulará agua en el aparato en el tiempo mínimo de 1 minuto. 1422 14 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios d) En la red horizontal horizontal se probará cada cada tramo de tubería, tubería, para garantiza garantizarr su estanqueidad introduciendo agua a presión (entre 0,3 y 0,6 bar) durante diez minutos. e) Las arquetas arquetas y pozos de registro registro se someterán someterán a idénticas idénticas pruebas pruebas llenándollenándolos previamente de agua y observando si se advierte o no un descenso de nivel. f) Se controlará controlaránn al 100% 100% las uniones, uniones, entron entronques ques y/o deriv derivacione aciones. s. Pruebas totales Las pruebas podrán ser ejecutadas, mediante alguno de los procedimientos siguientes: a) Prue Prueba bass con con ag agua ua.. b) Pruebas con aire. aire. c) Pr Prue ueba bass co conn hu humo mo.. a) Prueba con agua La prueba más habitual será la realizada con agua, mediante la ayuda de un bombín . Ésta se efectuará sobre las redes de evacuación de aguas residuales y pluvia plu viales les . Para ello, se taponarán todos los terminales de las tuberías de evacuación, excepto los de cubierta, y se llenará la red con agua hasta rebosar. La presión a la que debe estar sometida cualquier parte de la red no debe ser inferior a 0,3 bar, ni superar el máximo de 1 bar. Una presión aplicada en exceso podría deformar el tramo de estructura probada o provocar la desunión del conjunto. Si el sistema tuviese una altura equivalente más alta de 1 bar, se efectuarán las pruebas por fases, subdividiendo la red en partes en sentido vertical. Si se prueba la red por partes, se hará con c on presiones entre 0,3 y 0,6 bar, suficientes para detectar fugas. Si la red de ventilación está realizada en el momento de la prueba, se le someterá al mismo régimen que al resto de la red de evacuación. La prueba se dará por terminada solamente cuando ninguna de las uniones acuse pérdida de agua. b) Prueba con aire Aunque este tipo de prueba entraña mayor dificultad en la detección de las fugas, la prueba con aire se realizará de forma similar a la prueba con agua, 5. Pruebas y cumplimiento de normativas 143 salvo que la presión a la que se someterá la red será entre 0,5 y 1 bar como máximo. Esta prueba se considerará satisfactoria cuando la presión se mantenga constante durante tres minutos. c) Pr Prue ueba ba con con hum humoo La prueba con humo se efectuará sobre la red de aguas residuales y su correspondiente red de ventilación. Debe utilizarse un producto que produzca un humo espeso y que, además, tenga un fuerte olor. La introducción del producto se hará por medio de máquinas o bombas y se efectuará en la parte baja del sistema, desde distintos puntos si es necesario, para inundar completamente el sistema después de haber llenado con agua todos los cierres hidráulicos. Cuando el humo comience a aparecer por los terminales de cubierta del sistema, se taponarán éstos a fin de mantener una presión de gases de 250 Pa. El sistema debe resistir durante su funcionamiento fu ncionamiento fluctuaciones de +/- 250 Pa, para las cuales ha sido diseñado, sin pérdida de estanqueidad en los cierres hidráulicos . La prueba se considerará satisfactoria cuando no se detecte presencia de humo y olores en el interior del edificio. Conclusiones Estas pruebas podrán ser complementadas mediante las pautas señaladas en las siguientes Normas UNE. 5.1.2 Otras pruebas La prueba de los tramos de instalación situados bajo zanja, tales como colectores generales de saneamiento, tramos de acometida enterrados, etc., se realizarán conforme a lo especificado por la norma n orma UNE EN 1610. Salvo que la Dirección de Obra estime oportuno lo contrario, deben probarse la totalidad de las conducciones instaladas. La prueba se realizará una vez se hayan colocado los tubos, los pozos y previo al relleno total de la zanja (dejando las uniones al descubierto), para lo que se obtura la entrada de la tubería en el pozo aguas abajo del tramo t ramo en prueba, así como cualquier otro punto por el que pudiera salirse el agua, llenándose completamente de agua la tubería y el pozo situado aguas arriba del tramo a probar. probar. 1444 14 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Cuando el apoyo de los tubos sea tal que el mismo abrace gran parte del cuerpo de la conducción, las pruebas de la tubería instalada se deberán realizar antes de ejecutar la cama lateral de apoyo, ya que si la prueba presenta problemas, resultaría muy difícil localizar las pérdidas para proceder a su s u reparación. Especialmente en tubos de hormigón, antes de realizar las pruebas se deberán tomar las precauciones oportunas sobre los tubos para evitar que, a causa de cambios bruscos de temperatura (calor absorbido por los tubos frente al agua fría de la prueba), se puedan producir fisuras en los tubos e incluso la rotura de los mismos. En particular, cuando la diferencia de temperatura entre la superficie del tubo y el agua utilizada para la prueba sea superior a 10 °C debe tenerse en cuenta que existe un alto peligro de fisuración de la conducción. A este respecto, y en tiempo caluroso, se recomienda hacer las pruebas de noche o a primera hora de la mañana. A continuación se llena completamente de agua la tubería y el pozo de aguas arriba del tramo a probar, cuidando que la presión de prueba esté comprendida entre 0,10 y 0,50 kg/cm 2. Transcurridos 30 minutos del llenado de los tubos se inspeccionan los tubos, las juntas y los pozos, comprobándose que no haya pérdidas de agua significasign ificativas. En concreto, serán admisibles las siguientes pérdidas: • 0, 0,15 15 l/ l/m m2 para las tuberías; • 0, 0,20 20 l/ l/m m2 para tuberías incluyendo los pozos de registro; • 0, 0,40 40 l/ l/m m2 para los pozos de registro. 5.2 Cumpli Cumplimi mient ento o de normat normativa ivass 5.2. 5.2.11 Intro Introdu ducc cció ión n La normalización es una actividad colectiva encaminada a solucionar s olucionar situaciones repetitivas y a unificar criterios, posibilitando la utilización de un lenguaje común en un campo de actividades concretas. En el ámbito de las instalaciones de evacuación de aguas residuales, así como en otros ámbitos, la normalzación consiste en la elaboración, difusión y aplicación de Normas sobre condiciones mínimas y/o procedimientos de diseño, cálculo, ejecución y prueba, etc. Las Normas a su vez, son documentos que se rigen bajo dos parámetros principales: • Contienen especificaciones especificaciones técnicas de de aplicación voluntaria. voluntaria. 5. Pruebas y cumplimiento de normativas 145 • Se elaboran con el consenso consenso alcanzado por las partes partes interesadas (fabricantes, (fabricantes, usuarios, empresas instaladoras, administraciones administraciones públicas, técnicos y otros agentes sociales). En España, la unica entidad con capacidad para aprobar normas es AENOR (Asociación Española de Normalización) y sus normas son denominadas UNE. Su identificación es apreciable en muchos productos por el marcaje sobre la superficie misma del artículo certificado mediante el grafismo N. Estas Normas UNE pueden ser, a su vez, publicadas como: Norma UNE Norma definitiva de aplicación nacional y aprovada por AENOR, y con total vigencia de contenidos. Norma UNE – EN Norma definitiva de aplicación nacional y con total coincidencia, por adopción o ejecución propia, con las Normas Europeas. Norma UNE – EX / ENV Norma aprovada con carácter experimental. Resulta vital el reconocimiento a estas normas, que deben permitir una mejora de los materiales utilizados, su montaje en el conjunto de las instalación, así como el dimensionado, bajo unos parámetros de servicio, mantenimiento y seguridad, contribuyendo a una plena satisfacción de los usuarios, así como a un mayor aprovechamiento y ahorro de los recursos energéticos utilizados, que en el caso del agua son cada día más escasos. 5.2.2 Cumplimi Cumplimiento ento de Normativas Normativas Dado que el documento normativo de referencia para las instalaciones de EAR es el mencionado Código Técnico de la Edificación, las empresas instaladoras y constructoras vendrán obligadas a justificar en los proyectos y certificaciones, el cumplimiento del señalado apartado HS5 Evacuación de aguas . Del mismo modo y de forma jurisdiccional, las empresas estarán obligadas también a cumplir, en cada momento, con los oportunos decretos autonómicos o/y ordenanzas municipales correspondientes. Durante el montaje y ejecución de la instalación se respetarán rigurosamente los criterios de seguridad, así como la aplicación de la normativa sobre riesgos laborales que corresponda. En la ejecución del proyecto de evacuación de aguas residuales se justificará el cumplimiento de todas las normativas referentes al diseño, cálculo y dimensionado de la instalación, especificando los apartados y/o subapartados concretos de las normas de referencia. 1466 14 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Las Normas UNE descritas anteriormente no serán de obligado y riguroso cumplimiento en la realización del diseño, ejecución y prueba de las instalaciones mientras la normativa aprobada con régimen general, éste es el caso del HS5 del CTE, no remita a las mismas de forma expresa, en cuyo caso pasarán a ser consideradas de obligado cumplimiento y justificación. 5.2.3 Proyectos, Proyectos, certifi certificacio caciones nes y solicitu solicitudes des Antes de cubrir los diferentes tramos de la red de EAR con los materiales de obra y/o albañilería correspondientes, el instalador autorizado por la Administración competente estará obligado a realizar las pruebas de resistencia mecánica y estanqueidad detalladas en el apartado anterior, para lo cual deberá dar cuenta primeramente a la Dirección Facultativa de la obra o instalación, obteniendo su aprobación y después al Órgano correspondiente de la Administración. Se emitirá un Certificado o documento acreditativo de las pruebas realizadas, así como de las características principales de la instalación, mediante cumplimentación de impreso, boletín u otro documento representativo que se determine en cada momento por la administración correspondiente. Este documento vendrá suscrito, al menos, menos , por la empresa instaladora, la propiedad, o en su caso la empresa constructora, y la Dirección Facultativa, del que se remitirá copia al citado organismo. Dicho Certificado y en el caso de que la instalación vaya sujeta a la redacción de un proyecto, se visará por el Colegio Oficial correspondiente. Como norma general, el diseño de dichas instalaciones contarán con la aprobación de funcionamiento por el Órgano de la Administración competente si, transcurridos treinta días desde el envío de la documentación solicitada, dicho organismo no manifiesta objeción alguna al respecto. El modelo Oficial de Certificado corresponderá emitirlo al Órgano de la Administración competente, que es quien lo solicita, y en el que figurarán las características generales de la instalación y podrá llevar adjunto al mismo una copia de las Pruebas de Presión y Estanquidad. Los servicios técnicos del Órgano competente de la Administración podrán realizar en las instalaciones las pruebas reglamentarias y efectuar las inspecciones, supervisiones y comprobaciones que consideren oportunas para asegurar su buen funcionamiento. Las empresas instaladoras deberán disponer de la acreditación profesional correspondiente que les autorize para la ejecución de las instalaciones referidas. Normalmente, este documento será el propio carné de instalador autorizado de la especialidad. 6. Contaminación de las Aguas y Medio Ambiente 147 CAPÍTULO 6 CONTAMINACIÓN DE LAS AGUAS Y MEDIO AMBIENTE 6.1 Contaminación de las aguas Los vertidos de aguas residuales son la fuente de la mayor parte de la contaminación que puede hallarse en las aguas naturales. El control de esta contaminación mediante la depuración o tratamiento de dichas aguas constituye un aspecto fundamental desde el punto de vista sanitario y ecológico de obligado cumplimiento desde el punto de vista legal. Por ello la evacuación selectiva de las aguas residuales pertenecientes a las edificaciones y su canalización a través de las redes de saneamiento exterior resulta vital para preservar nuestro propio entorno. El vertido indiscriminado de las aguas de deshecho sobre el mar o el cauce c auce de ríos y afluentes, así como también directamente sobre terrenos naturales, provocará a medio plazo la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas, reduciendo así los recursos disponibles de agua potable y encarecien enc areciendo do los tratamie t ratamientos ntos necen ecesarios para facilitar a la sociedad un bien de primera necesidad. Cualquiera que sea su procedencia, los vertidos de aguas residuales presentan una amenaza para los seres vivos y el medio ambiente. Los tres tipos principales de aguas residuales, según sean sus usos, son: s on: urbanas, industriales y agropecuarias. El conocimiento de la composición de las aguas residuales es fundamental para la correcta gestión de los vertidos, en lo referente a recogida, tratamiento y evacuación de los mismos. 1488 14 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Las principales causas que derivan en la contaminación de las aguas, son entre otras: 1) Contaminación por vertidos vertidos industriales industriales sobre cauces de ríos y afluentes. afluentes. 2) Contaminación difusa provocada por por los agentes derivados derivados de actividades actividades agrícolas y ganaderas. 3) Contaminación térmica térmica debida a la presencia presencia de actividad actividad industrial y humana en general. 4) Contaminación por vertido vertido directo o filtración filtración de sustancias sustancias tóxicas y/o peligrosas. Dentro de éstas, encontraríamos diversos diversos orígenes, como son: a) Conta Contaminac minación ión por por filtraci filtración ón de sustanci sustancias as proceden procedentes tes de verte vertedero deross incontrolados. b) Contaminación por filtración de nitratos. c) Con Contam tamina inació ciónn por filtr filtraci ación ón de metal metales es pesad pesados. os. d) Conta Contaminac minación ión radi radiológ ológica ica / radio radioacti activa va.. 5) Contaminación por la salinización salinización de las aguas dulces. Por todo lo comentado, resulta vital invertir en el control, gestión y tratamiento de las aguas residuales tanto de origen doméstico y urbano, como industrial, evitando los vertidos de deshecho sobre cauces y terrenos naturales que sin duda, acelerarán la progresiva degradación de nuestro medio. En el siguiente cuadro puede apreciarse una relación entre los diversos tipos de sustancias y desechos contaminantes y sus efectos sobre el medio, la fauna y el propio ser humano. Contaminante Ácidos (sufúrico, clorhídrico, nítrico, etc.) y bases (sosa) Solventes (como aguarrás, gasolina, etc.) Fertilizantes Plantas acuáticas Animales acuáticos Dañan los tejidos externos. Queman sus epitelios exterexterEn concentraciones nos; los matan, en altas altas, los mata. concentraciones. Al recubrir su epidermis Los envenenan o los les impiden realizar asfixian al obstaculixar la fotosíntesis. la oxigenación del agua. Provocan excesivo desarrollo Los matan por intoxicade plantas y algas acuáticas, ción o asfixia. que al morir son descompuestas por bacterias. Éstas consumen casi todo el oxígeno disponible, por lo cual, mueren asfixiadas las plantas y algas restantes. 6. Contaminación de las Aguas y Medio Ambiente Contaminante Desechos orgánicos (como heces fecales y restos de comida) Desechos de construcciones (arena, cemento, yeso) Envases de plástico Contaminante Ácidos (sufúrico, clorhídrico, nítrico, etc.) y bases (sosa) Solventes (como aguarrás, gasolina, etc.) Fertilizantes Detergentes Desechos orgánicos (como heces fecales y restos de comida) Desechos de construcciones (arena, cemento, yeso) Envases de plástico Plantas acuáticas Animales acuáticos Los dañan en forma similar como lo hacen los fertilizantes. Les causan distintas enfermedades, a causa de microorganismos patógenos cuya proliferación propician. Obstrucción de branquias y ceguera. Muerte de los que viven en los fondos. Eliminación de sitios de anidación o de guardia. Muerte por ingestión o estrangulamiento. Eliminación de sitios de anidación o de guardia. Los matan por azolvamiento de ríos y lagos. Obstaculizan su crecimiento. Animales terrestres Ser humano Irritación de las mucosas mucosas del aparato digestivo. Irritación de las mucosas mucosas del aparato digestivo. Los envenenan. Lo envenenan. 149 Los intoxican y les producen Lo intoxican y le producen enfermedades gastrointestinales. enfermedades gastrointestinales. Daños digestivos. Daños digestivos. Infecciones y Infecciones y parasitosis. parasitosis. Intoxicaciones y daños digestivos. Intoxicación y daños digestivos. Daños por ingestión. - Los profesionales deberían poder reflexionar sobre esta cuestión, adoptando la rutina de aconsejar a los usuarios de las instalaciones sobre algunas pautas de uso y utilización de las mismas, como son entre otras, las siguientes: 1500 15 • • • • Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Evitar arr Evitar arroja ojarr en el inte interi rior or de los los inodo inodoros ros y vert vertede ederos ros resi residuo duoss sólido sólidoss no degradables, tales como toallitas sintéticas, desperdicios del aseo personal, plásticos y otros desechos, las tazas de los inodoros no son «bocas» que todo lo tragan y las consecuencias de un mal uso, pueden revertir sobre los propios usuarios con obstrucciones de este aparato y de la red de evacuaci evacuación. ón. Es conve convenie niente nte inst instala alarr separa separador dores es de grasa grasass y/o aceite aceitess en los tramo tramoss termiterminales de instalación (bajantes-colectores) correspondientes a las cocinas de las edificaciones, ya que de esta forma se evitan las obstrucciones en estos tramos y se facilita la recogida de las aguas de evacuación de las mismas. Trata ratarr de utili utilizar zar jabon jabones es y dete detergen rgentes tes biod biodegra egradabl dables es que que evita evitann la form formaación de costras e incrustaciones sobre las paredes internas de las conducciones, llegando incluso a obstruirlas. Paralelamente, Paralelamente, la depuración posterior de aguas con menor porcentaje de estos productos es mucho más fácil, económica y evidentemente ecológica. ecológica. A nive nivell industr industrial ial prev prever er la la eva evacuaci cuación ón de de las las aguas aguas resi residual duales es e indust industrial riales es evitando el vertido incontrolado sobre terrenos naturales o cauces de ríos y afluentes. Terminología 151 TERMINOLOGÍA RELATIVA A LAS INSTALACIONES DE EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Acometida: conjunto de conducciones, accesorios y uniones instalados fuera de los límites del edificio, que enlazan la red de evacuación de éste a la red general de saneamiento o al sistema de depuración. Aguas pluviales: aguas procedentes de precipitación natural, básicamente sin contaminar. Aguas residuales: las aguas residuales que proceden de la utilización de los aparatos sanitarios comunes de los edificios. Altura de cierre hidráulico: la altura de la columna de agua que habría que evacuar de un sifón completamente lleno antes de que, a la presión atmosférica, los gases y los olores pudiesen salir del sifón hacia el exterior exterior.. Aparato sanitario: dispositivo empleado para el suministro local de agua para uso sanitario en los edificios, así como para su evacuación. Aparatos sanitarios domésticos: elementos pertenecientes al equipamiento hi- giénico de los edificios que están alimentados por agua y son utilizados ut ilizados para la limpieza o el lavado, tales como bañeras, duchas, duc has, lavabos, bidés, inodoros, urinarios, fregaderos, lavavajillas y lavadoras automáticas. Aparatos sanitarios industriales: aparatos sanitarios de uso específico en coci- nas comerciales, lavanderías, laboratorios, hospitales, etc. Bajantes: canalizaciones que conducen verticalmente las aguas pluviales desde los sumideros sifónicos en cubierta y los canalones y las aguas residuales desde las redes de pequeña evacuación e inodoros hasta la arqueta a pie de bajante o hasta el colector suspendido. Cierre hidráulico: o sello hidráulico, es un dispositivo que retiene una deter- minada cantidad de agua que impide el paso de aire fétido desde la red de evacuación a los locales donde están instalados los aparatos sanitarios, sin afectar el flujo del agua a través de él. Coeficiente de rugosidad «n»: es un coeficiente adimensional que depende de la rugosidad, grado de suciedad y diámetro de la tubería. 1522 15 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Colector: canalización que conduce las aguas desde las bajantes hasta la red de alcantarillado público. Cota de evacuación: diferencia de altura entre el punto de vertido más bajo en el edificio y el de conexión a la red de vertido. En ocasiones será necesaria la colocación de un sistema de bombeo para evacuar parte de las aguas residuales generadas en el edificio. Descomposición anaeróbica: Descomposición de microorganismos en ausen- cia de oxígeno. Diámetro exterior: diámetro exterior medio de la tubería en cualquier sección transversal. Diámetro interior: diámetro interior medio de la tubería en cualquier sección transversal. Diámetro nominal: designación numérica de la dimensión que corresponde al número redondeado más aproximado al valor real del diámetro, en mm. Flujo en conducciones horizontales: depende de la fuerza de gravedad que es inducida por la pendiente de la tubería y la altura del agua en la misma. El flujo uniforme se alcanza cuando el agua ha tenido tiempo suficiente de llegar a un estado en el que la pendiente de su superficie libre es igual a la de la tubería. Flujo en conducciones verticales: depende esencialmente del caudal, función a su vez del diámetro de la tubería y de la relación entre la superficie transversal de la lámina de agua y la superficie s uperficie transversal de la tubería. Longitud efectiva: de una red de ventilación, es igual a la longitud equivalente dividida por 1,5, para incluir sin pormenorizar, las pérdidas localizadas por elementos singulares de la red. Longitud equivalente: de una red de ventilación, depende del diámetro de la tubería, de su coeficiente de fricción y del caudal de aire (función a su vez del caudal de agua), expresándose: L = 2,58 X 10 -7 x (d 5 / (f ( f x q 2)) siendo: d diámetro de la tubería, en mm; f coeficiente de fricción, adimensional; q caudal de aire, en dm 3/s; para una presión de d e 250 Pa. Terminología 153 Manguito de dilatación: accesorio con la función de absorber las dilataciones y contracciones lineales de las conducciones provocadas por cambios de temperatura. Manguito intermedio: accesorio destinado a compensar las diferencias de di- mensión o de material en las uniones union es entre tuberías. Nivel de llenado: Relación entre la altura del agua y el diámetro interior de la tubería. Período de retorno: o frecuencia de la lluvia, es el número de años en que se considera se superará una vez como promedio la intensidad de lluvia máxima adoptada. Pozo general del edificio: punto de conexión entre las redes privada y pública, al que acometen los colectores procedentes del edificio y del que sale la acometida a la red general. Radio hidráulico: o profundidad hidráulica, es la relación entre la superficie trans- versal del flujo y el perímetro mojado de la superficie de la tubería. Para tuberías de sección circular y con flujo a sección llena o a mitad de la sección, la profundidad hidráulica media es igual a un cuarto del diámetro de la conducción. Red de evacuación: conjunto de conducciones, accesorios y uniones utilizados pluvia viales les de un edificio. para recoger y evacuar las aguas residuales y plu Red de pequeña evacuación: parte de la red de evacuación que conduce los residuos desde los cierres hidráulicos, excep ex cepto to de d e los ino inodor doros, os, has hasta ta la lass bajantes Red general de saneamiento: conjunto de conducciones, accesorios y uniones pluvia viales les de los edificios. utilizados para recoger y evacuar las aguas residuales y plu Reflujo: Flujo de las aguas en dirección contraria con traria a la prevista para su evacua- ción. Salto hidráulico: diferencia entre el régimen de velocidad en la canalización vertical y la canalización horizontal, que conlleva un considerable incremento de la profundidad de llenado en la segunda. Depende de la velocidad de entrada del agua en el colector horizontal, de la pendiente del mismo, de su diámetro, del caudal existente y de la rugosidad del material. Sifonamiento: fenómeno de expulsión del agua fuera del sello hidráulico por efecto de las variaciones de presión en los sistemas de evacuación y ventilación. Sistema de depuración: instalación destinada a la realización de un tratamiento de las aguas residualesprevio a su vertido. 1544 15 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Sistema de desagüe: es el formado por los equipos y componentes que recogen las aguas a evacuar y las conducen al exterior de los edificios. Sistema de elevación y bombeo: conjunto de dispositivos para la recogida y elevación automática de las aguas procedentes de una red de evacuación o de parte de la misma, hasta la cota correspondiente de salida al alcantarillado. Sistema mixto o semiseparativo: aquel en el que las derivaciones y bajantes son pluvia viales les , uni independientes para aguas residuales y plu unific ficánd ándose ose amba ambass rede redess en los colectores. Sistema separativo: aquel en el que las derivaciones, bajantes y colectores son pluvia viales les . independientes para aguas residuales y plu Tubería de ventilación: tubería destinada a limitar las fluctuaciones de presión en el interior del sistema de tuberías de descarga. Unidad de desagüe: es un caudal que corresponde a 0,47 dm 3/s y representa el peso que un aparato sanitario tiene en la evaluación de los diámetros de una red de evacuación. Válvula de retención o antirretorno: dispositivo que permite el paso del fluido en un solo sentido, impidiendo los retornos no deseados. Válvula de aireación: válvula que permite la entrada de aire en el sistema pero no su salida, a fin de limitar las fluctuaciones de presión dentro d entro del sistema de desagüe. Ventilació entilación n primaria: subsistema que tiene como función la evacuación del aire en la bajante para evitar sobrepresiones y subpresiones en la misma durante su funcionamiento y consiste en la prolongación de la bajante por encima de la última planta hasta la cubierta de forma que quede en contacto con la atmósfera exterior y por encima de los recintos habitables. Ventilación secundaria o paralela o cruzada: subsistema que tiene como función evitar el exceso de presión en la base de la bajante permitiendo la salida de aire comprimido en esta. Discurre paralela a la bajante y se conecta a esta. Ventilación terciaria o de los cierres hidráulicos: subsistema que tiene como función proteger los cierres hidráulicos contra el sifonamiento y el autosifonamiento. Lleva implícitas la ventilación primaria y secundaria. Ventilación con válvulas de aireación-ventilación: subsistema que unifica los componentes de los sistemas de ventilación primaria, secundaria y terciaria, sin necesidad de salir al exterior, pudiendo instalarse en espacios tales t ales como falsos techos y cámaras. Puede realizarse con sifones combinados. Normas UNE 155 Relación de Normas UNE Relativas a las Instalaciones de Evacuación de Aguas Residuales en la Edificación UNE EN 295-1:1999 «Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamien«Tuberías to. Parte 1: Requisitos». UNE EN 295-2:2000 «Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamien«Tuberías to. Parte 2: Control de calidad y muestreo». UNE EN 295-4/AC:1998 «T «Tuberías uberías de gres, accesorios acces orios y juntas para saneamien- to. Parte 4: Requisitos para accesorios especiales, adaptadores y accesorios compatibles». UNE EN 295-5/AI:1999 «T «Tuberías uberías de gres, accesorios y juntas para saneamien- to. Parte 4: Requisitos para tuberías de gres perforadas y sus accesorios». UNE EN 295-6:1996 «Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamien«Tuberías to. Parte 4: Requisitos para pozos de registro de gres». UNE EN 295-7:1996 «Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamien«Tuberías to. Parte 4: Requisitos para tuberías de gres y juntas jun tas para hinca». UNE EN 545:2002 «Tubos, racores y accesorios de «Tubos, d e fundición dúctil y sus uniones para canalizaciones de agua. Requisitos y métodos de ensayo». UNE EN 598:1996 «Tubos, accesorios y piezas especiales de fundición dúc«Tubos, til y sus uniones para el saneamiento. Prescripciones y métodos de ensayo». UNE-EN 607:1996 «Canalones suspendidos y sus accesorios de PVC. Definiciones, exigencias y métodos de ensayo». ens ayo». UNE EN 612/AC:1996 «Canalones de alero y bajantes de aguas pluviales de chapa metálica. Definiciones, clasificación y especificaciones». 1566 15 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios UNE EN 877:2000 «Tubos y accesorios de fundición, sus uniones y pie«Tubos zas especiales destinados a la evacuación de aguas de los edificios. Requisitos, métodos de ensayo y aseguramiento de la calidad». UNE EN 1 053:1996 «Sistemas de canalización en materiales plásticos. Sistemas de canalizaciones termoplásticas para aplicaciones sin presión. Método de ensayo de estanquidad al agua». UNE EN 1 054:1996 «Sistemas de canalización en materiales plásticos. Sistemas de canalizaciones termoplásticas para la evacuación de aguas residuales. Método de ensayo de estanquidad al aire de las uniones». UNE EN 1 092-1:2002 «Bridas y sus uniones. Bridas circulares c irculares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero». UNE EN 1 092-2:1998 «Bridas y sus uniones. Bridas circulares c irculares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 2: Bridas de fundición». UNE EN 1 115-1:1998 «Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento con presión. PlástiPlást icos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basado bas adoss en res resina inass de pol poliés iéster ter ins insatu aturado rado (UP (UP).). Parte Par te 1: Generalidades». UNE EN 1 115-3:1997 «Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento con presión. PlástiPlást icos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basado bas adoss en res resina inass de pol poliés iéster ter ins insatu aturado rado (UP (UP).). Parte Par te 3: Accesorios». UNE EN 1 293:2000 «Requisitos generales para los componentes utilizados en tuberías de evacuación, sumideros y alcantarillado presurizadas neumáticamente». UNE EN 1 295-1:1998 «Cálculo de la resistencia mecánica de tuberías enterradas bajo diferentes condiciones de carga. Parte 1: Requisitos generales». UNE EN 1 329-1:1999 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema». Normas UNE 157 UNE ENV 1 329-2:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-C). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». UNE EN 1 401-1:1998 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema». UNE ENV 1 401-2:2001 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. pres ión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». UNE ENV 1 401-3:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. pres ión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). parte 3: práctica recomendada para la instalación». UNE EN 1 451-1:1999 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polipropileno (PP). Parte 1: Especificaciones para tubos, tubos , accesorios y el sistema». UNE ENV 1 451-2:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polipropileno (PP). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». UNE EN 1 453-1:2000 «Sistemas de canalización en materiales plásticos con tubos de pared estructurada para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVCU). Parte 1: Especificaciones para los tubos y el sistema». UNE ENV 1 453-2:2001 «Sistemas de canalización en materiales plásticos con tubos de pared estructurada para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVCU). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». 1588 15 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios UNE EN 1455-1:2000 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para la evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatut emperatura) en el interior de la estructura de los lo s edificios. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema». UNE ENV 1 455-2:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para la evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatut emperatura) en el interior de la estructura de los lo s edificios. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». UNE EN 1 456-1:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado o aéreo con presión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema». UNE ENV 1 519-1:2000 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polietileno (PE). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema». UNE ENV 1 519-2:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polietileno (PE). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». UNE EN 1 565-1:1999 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Mezclas de copolímeros de estireno (SAN + PVC). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema». UNE ENV 1 565-2:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Mezclas de copolímeros de estireno (SAN + PVC). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». UNE EN 1 566-1:1999 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema». Normas UNE 159 UNE ENV 1 566-2:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». UNE EN 1636-3:1998 «Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento sin presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP). Parte 3: Accesorios». UNE EN 1 636-5:1998 «Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento sin presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP). Parte 5: Aptitud de las juntas para su utilización». UNE EN 1 636-6:1998 «Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento sin presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP). Parte 6: Prácticas de instalación». UNE EN 1 852-1:1998 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Polipropileno (PP). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema». UNE ENV 1 852-2:2001 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Polipropileno (PP). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad». UNE EN 12 095:1997 «Sistemas de canalización en materiales plásticos. Abrazaderas para sistemas de evacuación de aguas pluviales. Método de ensayo de resistencia de la abrazadera». UNE ENV 13 801:2002 «Sistemas de canalización en materiales plásticos para la evacuación de aguas residuales (a baja y a alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Termoplásticos. Práctica recomendada para la instalación». UNE 37 206:1978 «Manguetones de plomo». UNE 53 323:2001 EX «Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos para aplicaciones con y sin presión. Plásticos 1600 16 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basado bas adoss en e n resi r esinas nas de pol poliés iéster ter ins insatu aturado rado (UP (UP)». )». UNE 53 365:1990 «Plásticos. Tubos de PE de alta densidad para uniones soldadas, usados para canalizaci canalizaciones ones subterráneas, enterradas o no, empleadas para la evacuación y desagües. Características y métodos de ensayo». UNE 127 010:1995 EX «Tubos prefabricados de hormigón en masa, hormigón «Tubos armado y hormigón con fibra de acero, para conducciones sin presión. Bibliografía 161 Bibliografía • Código Técnico Técnico de la EdificaciónEdificación-Exige Exigencia ncia Básica Básica HS5- Evacua Evacuación ción de aguas RD 314/2006 - Ministerio de la Vivienda Vivienda (2006) • Tuberías de PVC, Manual Técnico ASETUB / AENOR (2002-2006) • Manual de Saneamiento Saneamiento URALITA URALITA Aurelio Hernández Muñoz / Aurelio Hernández Lehman Uralita Sistemas de Tuberías S.A. – Grupo URALIT URALITA A • Información técnico-comercial del Grupo PLOMYPLAST • Información técnico-comercial del FERROPLAST • Catálogo Técnico de Edificación URALITA URALITA Uralita Sistemas de Tuberías (2004) – Grupo URALITA • Manual Técnico de tubos SAENGER - PIPELIFE Hispania S.A Eduardo Urrutia Agraz – (3era ed. 1997) • Manual Práctico Práctico de Griferia Griferia – ROCA ROCA Sanitarios S.A. (2002) • Monogr Monografía afía de Saneamient Saneamiento o – ROCA Sanitarios S.A. – Centro de Formación – (1998) • Información técnico-comercial de ESP ESPA A Group (2006/2007) (2006/2007) • Inform Información ación técnico-come técnico-comercial rcial de GROHE • Inform Información ación técnico-comerc técnico-comercial ial de KERAMO Catálogo General • Información técnico-comercial de FOMINAY FOMINAYA Catálogo General • Información técnico-comercial del Grupo PLOMYPLAS • Información técnico-comercial de 3P Technik Technik • Inform Información ación técnico-comerc técnico-comercial ial de RIUVER RIUVERD D Galería de imágenes Galería de imágenes Conjunto de colectores generales y arquetas Enlace entre forjados de tramos bajantes 163 1644 16 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Tramos colectores suspendidos por collarín Inicio de obra con alzamiento de bajantes generales Galería de imágenes Unión entre derivación general a colector-bajante Muestra de tuberías y accesorios accesorios de PVC 165 1666 16 Evacuación de Aguas Residuales en Edificios Bajante con collarín cortafuegos Derivaciones de aparato conectadas a bote sifónico Documento Básico HS - Salubridad Sección HS5 Evacuación de aguas Documento Básico HS Salubridad Sección HS-5 Evacuación de aguas 1. d a d i r b u l a S Generalidades 1.1 Ámbito de aplicación 1. Esta Secci Esta Sección ón se se aplic aplica a a la ins instal talaci ación ón de de evacu evacuaci ación ón de de aguas residuales y pluviales en los edificios incluidos en el ámbito de aplicación general del CTE. Las ampliaciones, modificaciones, reformas o rehabilitaciones de las instalaciones existentes se consideran incluidas cuando se amplía el número o la capacidad de los aparatos receptores existentes en la instalación. 1.2 Procedimiento de verificación 1. 2. 1. Para la aplic aplicación ación de de esta secci sección ón debe segui seguirse rse la secuen secuencia cia de verifi verificacio caciones nes que que se expone expone a continuación. a) Cumplimiento de las condiciones de diseño del apartado 3. b) Cumplimiento de las condiciones de dimensionado del apartado 4. c) Cumplimiento de las condiciones de ejecución del apartado 5. d) Cumplimiento de las condiciones de los productos de construcción del apartado 6. e) Cumplimiento de las condiciones de uso y mantenimiento del apartado 7. Caracterización y cuantificación de las exigencias Deben disponerse cierres hidráulicos en la instalación que impidan el paso del aire contenido en ella a los locales ocupados sin afectar al flujo de residuos. 2. Las tubería tuberías s de la red de evacu evacuación ación deben tener el trazado trazado más más sencillo sencillo posib posible, le, con con unas dista distanncias y pendientes que faciliten la evacuación de los residuos y ser autolimpiables. Debe evitarse la retención de aguas en su interior. 3. Los diámetr diámetros os de las las tuberías tuberías deben deben ser los apropiad apropiados os para para transporta transportarr los caudale caudales s previsibles previsibles en condiciones seguras. 4. Las redes redes de tuberí tuberías as deben deben diseñarse diseñarse de tal forma forma que que sean accesi accesibles bles para para su manten mantenimien imiento to y reparación, para lo cual deben disponerse a la vista o alojadas en huecos o patinillos registrables. En caso contrario deben contar con arquetas o registros. 5. Se dispondr dispondrán án sistemas sistemas de ventilac ventilación ión adecuado adecuados s que permit permitan an el funciona funcionamien miento to de los los cierres hidráulicos y la evacuación de gases mefíticos. 6. La instalac instalación ión no debe utiliz utilizarse arse para la evacuaci evacuación ón de otro tipo tipo de resid residuos uos que que no sean sean aguas residuales o pluviales pluviales.. 3. Diseño 3.1 Condiciones generales de la evacuación 1. Los colectores del edificio deben desaguar, preferentemente por gravedad, en el pozo o arqueta general que constituye el punto de conexión entre la instalación de evacuación y l a red de alcantarillado público, a través de la correspondiente acometida acometida.. HS5 - 1 S H B D Documento Básico HS Salubridad 2. Cuando no exista Cuando exista red red de alcantar alcantarillado illado públic público, o, deben deben utilizars utilizarse e sistemas sistemas indivi individualiz dualizados ados separa separa-dos, uno de evacuación de aguas residuales dotado de una estación depuradora particular y otro de evacuación de aguas pluviales al terreno. 3. Los residuos residuos agresi agresivos vos industri industriales ales requiere requieren n un tratamien tratamiento to previo previo al vertido vertido a la la red de alcanta alcantaririllado o sistema de depuración. 4. Los residuos residuos proce procedente dentes s de cualquier cualquier activ actividad idad profesio profesional nal ejercida ejercida en el el interior interior de las vivien viviendas das distintos de los domésticos, requieren un tratamiento previo mediante dispositivos tales como depósitos de decantación, separadores o depósitos de neutralización. 3.2 Configuraciones de los sistemas de evacuación 1. Cuando exista Cuando exista una única red de alcanta alcantarillad rillado o público público debe disp disponerse onerse un sistema mixto o un sistema separativo con una conexión final de las aguas pluviales y las residuales residuales,, antes de su salida a la red exterior. La conexión entre la red de pluviales y la de residuales debe hacerse con interposición de un cierre hidráulico que impida la transmisión de gases de una a otra y su salida por los puntos de captación tales como calderetas, rejillas o sumideros. Dicho cierre puede estar incorporado a los puntos de captación de las aguas o ser un sifón final en la propia conexión. 2. Cuando exi Cuando exist stan an dos dos rede redes s de alc alcant antari arilla llado do públ público ico,, una una de aguas pluviales y otra de aguas residuales debe disponerse un sistema separativo y cada red de canalizaciones debe conectarse de forma independiente con la exterior correspondiente. 3.3 Elementos que componen las instalaciones 3.3.1 Elementos en la red de evacuación 3.3.1.1 1. 2. Cierres hidráulicos Los cierres hidráulicos pueden ser: a) sifones individuales, propios de cada aparato; b) botes sifónicos, que pueden servir a varios aparatos; c) sumideros sifónicos; d) arquetas sifónicas, situadas en los encuentros de los los conductos enterrados de aguas pluviales y residuales residuales.. Los cierres hidráulicos deben tener las siguientes características: características: a) deben ser autolimpiables, de tal forma que el agua que los atraviese arrastre arrastre los sólidos en suspensión; b) sus superficies interiores no deben retener materias sólidas; c) no deben tener partes móviles que impidan su correcto funcionamiento; d) deben tener un registro de limpieza fácilmente accesible y manipulable; e) la altura mínima de cierre hidráulico debe ser 50 mm, para usos continuos y 70 mm para usos discontinuos. La altura máxima debe ser 100 mm. La corona debe estar a una distancia igual o menor que 60 cm por debajo de la válvula de desagüe del aparato. El diámetro del sifón debe ser igual o mayor que el diámetro de la válvula de desagüe e igual o menor que el del ramal de desagüe. En caso de que exista una diferencia de diámetros, el tamaño debe aumentar en el sentido del flujo; f) debe instalarse instalarse lo más más cerca cerca posible posible de la válvula válvula de desagüe del aparato, aparato, para limitar la longitud de tubo sucio sin protección hacia el ambiente; g) no deben instalarse serie, serie, por lo que cuando se instale bote sifónico para un grupo de aparatos aparatos sanitarios, estos no deben estar dotados de sifón individual; h) si se dispone un único cierre hidráulico para servicio de varios aparatos, debe reducirse al máximo la distancia de estos al cierre; i) un bote sifónico no debe debe dar servicio a aparatos aparatos sanitarios no dispuestos dispuestos en el cuarto húmedo en dónde esté instalado; j) el desagüe de fregaderos, lavaderos y aparatos de bombeo (lavadoras y lavavajillas) debe hacerse con sifón individual. HS5 - 2 Documento Básico HS Salubridad 3.3.1.2 1. Las redes redes de pequeña pequeña evacu evacuación ación deben diseñ diseñarse arse confo conforme rme a los siguie siguientes ntes crite criterios: rios: a) el trazado de la red debe ser lo más sencillo sencillo posible para conseguir conseguir una circulación natural por gravedad, evitando los cambios bruscos de dirección y utilizando las piezas especiales adecuadas; b) deben conectarse a las bajantes bajantes;; cuando por condicionantes del diseño esto no fuera posible, se permite su conexión al manguetón del inodoro; c) la distancia del bote sifónico a la bajante no debe ser mayor que 2,00 m; d) las derivaciones derivaciones que acometan al bote sifónico deben deben tener una longitud igual o menor que que 2,50 m, con una pendiente comprendida entre el 2 y el 4 %; e) en los aparatos dotados de sifón sifón individual individual deben tener las características siguientes: i) en los fregaderos, los lavaderos, los lavabos y los bidés la distancia a la bajante debe ser 4,00 m como máximo, con pendientes comprendidas entre un 2,5 y un 5 %; ii) en las bañeras y las duchas la pendiente pendiente debe ser menor o igual que el 10 %; iii) el desagüe de los inodoros a las bajantes debe realizarse directamente o por medio de un manguetón de acometida de longitud igual o menor que 1,00 m, siempre que no sea posible dar al tubo la pendiente necesaria. f) debe disponerse un rebosadero en los lavabos, bidés, bañeras y fregaderos; g) no deben disponerse desagües enfrentados acometiendo a una tubería común; h) las uniones de los desagües a las bajantes deben tener la mayor inclinación posible, que en cualquier caso no debe ser menor que 45º; i) cuando se utilice utilice el sistema de sifones individuales, los ramales ramales de desagüe desagüe de los los aparatos aparatos sanitarios deben unirse a un tubo de derivación, que desemboque en la bajante o si esto no fuera posible, en el manguetón del inodoro, y que tenga la cabecera registrable con tapón roscado; j) excepto en instalaciones temporales, deben evitarse en estas redes los desagües bombeados. 3.3.1.3 1. Redes de pequeña evacuación Bajantes y canalones Las bajantes deben realizarse sin desviaciones ni retranqueos y con diámetro uniforme en toda su altura excepto, en el caso de bajantes de residuales residuales,, cuando existan obstáculos insalvables en su recorrido y cuando la presencia de inodoros exija un diámetro concreto desde los tramos superiores que no es superado en el resto de la bajante bajante.. 2. El diáme diámetro tro no debe debe dismi disminui nuirr en el el sentid sentido o de la la corrie corriente nte.. 3. Podrá dispo Podrá disponer nerse se un aumen aumento to de diáme diámetro tro cuan cuando do acome acometan tan a la la bajante caudales de magnitud mucho mayor que los del tramo situado aguas arriba. 3.3.1.4 1. Los colectores pueden disponerse colgados o enterrados. 3.3.1.4.1 1. Colectores Colectores colgados Las bajantes deben conectarse mediante piezas especiales, según las especificaciones técnicas del material. No puede realizarse esta conexión mediante simples codos, ni en el caso en que estos sean reforzados. 2. La conexión de una bajante de aguas pluviales al colector en los sistemas mixtos, mixtos, debe disponerse separada al menos 3 m de la conexión de la bajante más próxima de aguas residuales situada aguas arriba. 3. Deben Deb en ten tener er una pen pendie diente nte del 1% com como o míni mínimo. mo. 4. No deb deben en aco acome mete terr en un un mism mismo o punt punto o más más de do dos s colectores colectores.. 5. En los tramos tramos recto rectos, s, en cada cada encuentro encuentro o acoplam acoplamiento iento tanto tanto en horizo horizontal ntal como como en vertica vertical, l, así como en las derivaciones, deben disponerse registros constituidos por piezas especiales, según el material del que se trate, de tal manera que los tramos entre ellos no superen l os 15 m. HS5 - 3 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 3.3.1.4.2 Colectores enterrados 1. Los tubos tubos deben deben dispone disponerse rse en zanja zanjas s de dimensi dimensiones ones adecua adecuadas, das, tal tal y como como se estab establece lece en en el apartado 5.4.3., situados por debajo de la red de distribución de agua potable. 2. Debe De ben n tene tenerr una una pend pendien iente te del del 2 % com como o míni mínimo mo.. 3. La ac acometid ida a de la las bajantes y los manguetones a esta red se hará con interposición de una arqueta de pie de bajante, que no debe ser sifónica. 4. Se dispondr dispondrán án regist registros ros de de tal maner manera a que los tramos tramos entre los contig contiguos uos no no superen superen 15 15 m. 3.3.1.5 Elementos de conexión 1. En redes redes enterrad enterradas as la unión unión entre entre las redes verti vertical cal y horizon horizontal tal y en ésta, entre sus encuent encuentros ros y derivaciones, debe realizarse con arquetas dispuestas sobre cimiento de hormigón, con tapa practicable. Sólo puede acometer un colector por cada cara de la arqueta, de tal forma que el ángulo formado por el colector y la salida sea mayor que 90º. 2. Deben Deb en ten tener er las sig siguie uiente ntes s car caract acterí erísti sticas cas:: a) la arqueta a pie de bajante debe utilizarse para registro registro al pie de las bajantes cuando la conducción a partir de dicho punto vaya a quedar enterrada; no debe ser de tipo sifónico; b) en las arquetas de paso deben acometer como máximo tres colectores colectores;; c) las arquetas de registro deben disponer de tapa accesible y practicable; d) la arqueta de trasdós debe disponerse en caso caso de llegada al pozo general del edificio de más de un colector; e) el separador de grasas grasas debe disponerse cuando se prevea que las aguas residuales del edificio puedan transportar una cantidad excesiva de grasa, (en locales tales como restaurantes, garajes, etc.), o de líquidos combustibles que podría dificultar el buen funcionamiento de los sistemas de depuración, o crear un riesgo en el sistema de bombeo y elevación. Puede utilizarse como arqueta sifónica. Debe estar provista de una abertura de ventilación, próxima al lado de descarga, y de una tapa de registro totalmente accesible para las preceptivas limpiezas periódicas. Puede tener más de un tabique separador. Si algún aparato descargara de forma directa en el separador, debe estar provisto del correspondiente cierre hidráulico.. Debe disponerse preferiblemente al final de la red horizontal, previo al pozo de resalto y a co la acometida acometida.. Salvo en casos justificados, al separador de grasas sólo deben verter las aguas afectadas de forma directa por los mencionados residuos. (grasas, aceites, etc.) 3. Al fi fina nall de de la la inst instal alac ació ión n y an ante tes s de de la acometida debe disponerse el pozo general del edificio. 4. Cuando la difer Cuando diferencia encia entre la cota cota del del extremo extremo final de la insta instalació lación n y la la del punto de acometida sea mayor que 1 m, debe disponerse un pozo de resalto como elemento de conexión de la red interior de evacuación y de la red exterior de alcantarillado o los sistemas de depuración. 5. Los reg Los regis istr tros os pa para ra li limp mpie ieza za de colectores deben situarse en cada encuentro y cambio de dirección e intercalados en tramos rectos. 3.3.2 Elementos especiales 3.3.2.1 1. Sistema de bombeo y elevación Cuando la red interior o parte de ella se tenga que disponer por debajo de la cota del punto de acometida debe preverse un sistema de bombeo y elevación. A este sistema de bombeo no deben verter aguas pluviales, pluviales, salvo por imperativos de diseño del edificio, tal como sucede con las aguas que se recogen en patios interiores o rampas de acceso a garajes-aparcamientos, que quedan a un nivel inferior a la cota de salida por gravedad. Tampoco deben verter a este sistema las aguas residuales procedentes de las partes del edificio que se encuentren a un nivel superior al del punto de acometida.. acometida 2. Las bombas deben disponer de una protección adecuada contra las materias sólidas en suspen- sión. Deben instalarse al menos dos, con el fin de garantizar el servicio de forma permanente en casos de avería, reparaciones o sustituciones. Si existe un grupo electrógeno en el edificio, las bombas deben conectarse a él, o en caso contrario debe disponerse uno para uso exclusivo o una batería adecuada para una autonomía de funcionamiento de al menos 24 h. HS5 - 4 Documento Básico HS Salubridad 3. Los sistema sistemas s de bombeo bombeo y elevac elevación ión se alojar alojarán án en pozos pozos de de bombeo bombeo dispuest dispuestos os en lugares lugares de fácil acceso para su registro y mantenimiento. 4. En estos estos pozos pozos no deben entra entrarr aguas aguas que conte contengan ngan grasa grasas, s, aceites aceites,, gasolinas gasolinas o cualq cualquier uier líquido líquido inflamable. 5. Deben esta estarr dotados dotados de de una tuberí tubería a de ventila ventilación ción capaz capaz de de descarga descargarr adecuadam adecuadamente ente el el aire del depósito de recepción. 6. El suminist suministro ro eléctric eléctrico o a estos estos equipos equipos debe debe proporcio proporcionar nar un nivel nivel adecuado adecuado de seguridad seguridad y conti conti-nuidad de servicio, y debe ser compatible con las característic características as de los equipos (frecuencia, tensión de alimentación, intensidad máxima admisible de las líneas, etc.). 7. Cuando la continuid Cuando continuidad ad del servic servicio io lo haga haga necesario necesario (para evita evitar, r, por ejemp ejemplo, lo, inundaci inundaciones, ones, contaminación por vertidos no depurados o imposibilidad de uso de la red de evacuación), debe disponerse un sistema de suministro eléctrico autónomo complementario. 8. En su conexi conexión ón con el el sistema sistema exterio exteriorr de alcantar alcantarillado illado debe dispone disponerse rse un bucle antir antirreflu reflujo jo de las aguas por encima del nivel de salida del sistema general de desagüe. 3.3.2.2 1. Válvulas antirretorno de seguridad Deben insta instalarse larse válvula válvulas s antirreto antirretorno rno de de seguridad seguridad para para prevenir prevenir las posible posibles s inundacio inundaciones nes cuando cuando la red exterior de alcantarillado se sobrecargue, particularmente en sistemas mixtos (doble clapeta con cierre manual), dispuestas en lugares de fácil acceso para su registro y mantenimiento. 3.3.3 Subsistema Subsistemass de ventilación de las instalaciones 1. Deben dispon Deben disponers erse e subsis subsiste temas mas de de ventil ventilaci ación ón tanto tanto en en las redes redes de de aguas residuales como en las de pluviales pluviales.. Se utilizarán subsistemas de ventilación primaria, primaria, ventilación secundaria, secundaria, ventilación terciaria y ventilación con válvulas de aireación-ventilación. aireación-ventilación. 3.3.3.1 Subsistema de ventilación primaria 1. Se consider considera a suficient suficiente e como único sistem sistema a de ventilac ventilación ión en edific edificios ios con con menos menos de 7 plantas plantas,, o con menos de 11 si la bajante está sobredimensionada, y los ramales de desagües tienen menos de 5 m. 2. Las bajantes de aguas residuales deben prolongarse al menos 1,30 m por encima de la cubierta del edificio, si esta no es transitable. Si lo es, la prolongación debe ser de al menos 2,00 m sobre el pavimento de la misma. 3. La salida de la ventilación primaria no debe estar situada a menos de 6 m de cualquier toma de aire exterior para climatización o ventilación y debe sobrepasarla en altura. 4. Cuando existan Cuando existan hueco huecos s de recin recintos tos habita habitables bles a meno menos s de 6 m de la salid salida a de la ventilación primaria,, ésta debe situarse al menos 50 cm por encima de la cota máxima de dichos huecos. ria 5. La salida salida de la ventila ventilación ción debe debe estar estar convenie convenientem ntemente ente protegi protegida da de la entrad entrada a de cuerpos cuerpos extraextraños y su diseño debe ser tal que la acción del viento favorezca la expulsión de los gases. 6. No pueden pueden dispo disponerse nerse term terminaci inaciones ones de colum columna na bajo bajo marq marquesin uesinas as o terra terrazas. zas. 3.3.3.2 Subsistema de ventilación secundaria 1. En los edifi edificios cios no no incluidos incluidos en el punto punto 1 del aparta apartado do anterior anterior debe dispon disponerse erse un un sistema sistema de ventilación secundaria con conexiones en plantas alternas a la bajante si el edificio tiene menos de 15 plantas, o en cada planta si tiene 15 plantas o más. 2. Las conexi conexiones ones deben reali realizarse zarse por encima encima de la acomet acometida ida de los aparat aparatos os sanitar sanitarios. ios. 3. En su parte super superior ior la cone conexión xión debe debe realizar realizarse se al menos menos 1 m por encim encima a del últim último o aparato aparato sanita sanita-rio existente, e igualmente en su parte inferior debe conectarse con el colector de la red horizontal, en su generatriz superior y en el punto más cercano posible, a una distancia como máximo 10 veces el diámetro del mismo. Si esto no fuera posible, la conexión inferior debe realizarse por debajo del último ramal. 4. La colum columna na de vent ventila ilació ción n debe debe termin terminar ar conec conectán tándos dose e a la bajante bajante,, una vez rebasada la altura mencionada, o prolongarse por encima de la cubierta del edificio al menos hasta la misma altura que la bajante bajante.. 5. Si ex exis iste te un una a des desvi viac ació ión n de de la la bajante de más de 45º, debe considerarse como tramo horizontal y ventilarse cada tramo de dicha bajante de manera independiente. HS5 - 5 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 3.3.3.3 1. Subsistema de ventilación terciaria Debe disponerse ventilación terciaria cuando la longitud de los ramales de desagüe sea mayor que 5 m, o si el edificio tiene más de 14 plantas. El sistema debe conectar los cierres hidráulicos con la columna de ventilación secundaria en sentido ascendente. 2. Debe co Debe cone nect ctar arse se a una una di dist stan anci cia a del del cierre hidráulico comprendida entre 2 y 20 veces el diámetro de la tubería de desagüe del aparato. 3. La abertura abertura de de ventilació ventilación n no debe debe estar estar por debajo debajo de de la corona corona del del sifón. sifón. La toma toma debe debe estar estar por encima del eje vertical de la sección transversal, subiendo verticalmente con un ángulo no mayor que 45º respecto de la vertical. 4. Deben tener tener una una pendient pendiente e del 1% como mínimo mínimo hacia la tubería tubería de desagüe desagüe para para recoger recoger la condensación que se forme. 5. Los tramos tramos horizo horizontale ntales s deben estar estar por por lo menos menos 20 cm cm por encima encima del rebosade rebosadero ro del aparat aparato o sanitario cuyo sifón ventila. 3.3.3.4 1. Subsistema de ventilación con válvulas de aireación Debe utiliza utilizarse rse cuando cuando por por criterios criterios de diseño diseño se decida decida combin combinar ar los elemen elementos tos de de los demás demás sissistemas de ventilación con el fin de no salir al de la cubierta y ahorrar el espacio ocupado por los elementos del sistema de ventilación secundaria. secundaria. Debe instalarse una única válvula en edificios de 5 plantas o menos y una cada 4 plantas en los de mayor altura. En ramales de cierta entidad es recomendable instalar válvulas secundarias, pudiendo utilizarse sifones individuales combinados. 4. Dimensionado 1. Debe aplica Debe aplicarse rse un un proced procedimi imient ento o de dimen dimensio sionad nado o para para un sistema separativo, separativo, es decir, debe dimensionarse la red de aguas residuales por un lado y la red de aguas pluviales por otro, de forma separada e independiente, y posteriormente mediante las oportunas conversiones, dimensionar un sistema mixto. mixto. 2. Debe utiliza utilizarse rse el método método de adjudicac adjudicación ión del del número número de unidade unidades s de desagüe desagüe (UD) a cada apara aparato to sanitario en función de que el uso sea público o privado. 4.1 Dimensionado de la red de evacuación de aguas residuales 4.1.1 Red de pequeña evacuación de aguas residuales 4.1.1.1 Derivaciones individuales 1. La adjudicac adjudicación ión de UD a cada cada tipo tipo de aparato aparato y los diámet diámetros ros mínim mínimos os de los los sifones sifones y las derivaderivaciones individuales correspondientes se establecen en la tabla 4.1 en función del uso. 2. Para los los desagües desagües de de tipo conti continuo nuo o semico semicontinu ntinuo, o, tales tales como como los de de los equipo equipos s de climat climatizació ización, n, las bandejas de condensación, etc., debe tomarse 1 UD para 0,03 dm 3/s de caudal estimado. HS5 - 6 Documento Básico HS Salubridad Tabla 4.1 UDs correspondientes a los distintos aparatos sanitarios Unidades de desagüe UD Tipo de aparato sanitario Uso privado Uso público 1 2 2 3 4 8 3 2 3 3 4 5 10 4 2 3.5 6 32 32 40 40 100 100 40 40 40 50 50 1 00 100 50 40 50 - 2 - 40 Inodoro con cisterna 3 1 3 3 7 8 0.5 3 6 6 - 40 40 40 40 100 100 25 50 50 50 - Inodoro con fluxómetro 8 - 100 - Inodoro con cisterna Inodoro con fluxómetro 6 8 - 100 100 - Lavabo Bidé Ducha Bañera (con o sin ducha) Con cisterna Con fluxómetro Pedestal Suspendido En batería De cocina De laboratorio, restaurante, etc. Inodoro Urinario Fregadero Lavadero Vertedero Fuente para beber Sumidero sifónico Lavavajillas Lavadora Cuarto de baño (lavabo, inodoro, bañera y bidé) Cuarto de aseo (lavabo, inodoro y ducha) Diámetro mínimo sifón y derivación individual (mm) Uso privado Uso público 3. Los diámetros indicados en la tabla 4.1 se consideran válidos para ramales individuales cuya longitud sea igual a 1,5 m. Para ramales mayores debe efectuarse un cálculo pormenorizado, en función de la longitud, la pendiente y el caudal a evacuar. 4. El diámetro diámetro de de las conduc conduccione ciones s no debe debe ser menor menor que que el de los los tramos tramos situad situados os aguas aguas arriba. arriba. 5. Para el el cálculo cálculo de las UDs de aparat aparatos os sanitari sanitarios os o equipos equipos que que no estén estén incluidos incluidos en la tabla tabla 4.1, 4.1, pueden utilizarse los valores que se indican en la tabla 4.2 en función del diámetro del tubo de desagüe: Tabla 4.2 UDs de otros aparatos sanitarios y equipos 4.1.1.2 Diámetro del desagüe (mm) Unidades de desagüe UD 32 40 50 60 80 100 1 2 3 4 5 6 Botes sifónicos o sifones individuales 1. Los sifone sifones s individua individuales les deben deben tener tener el el mismo mismo diámetro diámetro que la válvu válvula la de desag desagüe üe conectad conectada. a. 2. Los botes botes sifónicos sifónicos deben tener tener el númer número o y tamaño tamaño de entrada entradas s adecuado adecuado y una una altura altura suficien suficiente te para evitar que la descarga de un aparato sanitario alto salga por otro de menor altura. 4.1.1.3 1. Ramales colectores En la tabla tabla 4.3 4.3 se obtiene obtiene el el diámetro diámetro de los ramales ramales colec colectore tores s entre entre aparatos aparatos sanita sanitarios rios y la bajante según el número máximo de unidades de desagüe y la pendiente del ramal colector. Tabla 4.3 Diámetros de ramales colectores entre aparatos sanitarios y bajante 1% Máximo número de UD Pendiente 2% 4% 47 123 180 438 870 1 2 6 11 21 60 151 234 582 1.150 1 3 8 14 28 75 181 280 800 1.680 Diámetro (mm) HS5 - 7 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 4.1.2 Bajantes de aguas residuales 1. El di dim men ens sio iona nado do de la las s bajantes debe realizarse de forma tal que no se rebase el límite de 250 Pa de variación de presión y para un caudal tal que la superficie ocupada por el agua no sea mayor que 1/3 de la sección transversal de la tubería. 2. El diámetro de las bajantes se obtiene en la tabla 4.4 como el mayor de los valores obtenidos considerando el máximo número de UD en la bajante y el máximo número de UD en cada ramal en función del número de plantas. Tabla 4.4 Diámetro de las bajantes según el número de alturas del edificio y el número de UD Máximo número de UD, para una altura de bajante de: Hast Ha staa 3 pl plan anta tass Máss de 3 pl Má plan anta tass 10 19 27 135 360 540 1.208 2.200 3.800 6.000 3. Máximo número de UD, en cada ramal para una altura de bajante de: Hast Ha staa 3 pl plan anta tass Máss de 3 pl Má plan anta tass 25 38 53 280 740 1.100 2.240 3.600 5.600 9.240 6 11 21 70 181 280 1.120 1.680 2.500 4.320 Diámetro (mm) 6 9 13 53 134 200 400 600 1.000 1.650 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 Las desvia desviacione ciones s con respe respecto cto a la vertica vertical, l, se dimen dimensiona sionan n con el criteri criterio o siguient siguiente: e: a) Si la desviación forma forma un ángulo con la vertical menor que que 45º, no se requiere ningún cambio de sección. b) Si la desviación forma un ángulo mayor que 45º, se procede de la manera siguiente. i) el tramo de la bajante situado por encima de la desviación se dimensiona como se ha especificado de forma general; ii) el tramo de la desviación, se dimensiona como un colector horizontal, aplicando una pendiente del 4% y considerando que no debe ser menor que el tramo anterior; iii) para el tramo situado situado por debajo de la desviación se adoptará un diámetro diámetro igual o mayor al de la desviación. 4.1.3 Colectores horizontales de aguas residuales 1. Los colectores horizontales se dimensionan para funcionar a media de sección, hasta un máximo de tres cuartos de sección, bajo condiciones de flujo uniforme. 2. El diámetro de los colectores horizontales se obtiene en la tabla 4.5 en función del máximo número de UD y de la pendiente. Tabla 4.5 Diámetro de los colectores horizontales en función del número máximo de UD y la pendiente adop tada 1% Máximo número de UD Pendiente 2% 4% 96 264 390 880 1.600 2.900 5.710 8.300 20 24 38 130 321 480 1.056 1.920 3.500 6.920 10.000 25 29 57 160 382 580 1.300 2.300 4.200 8.290 12.000 HS5 - 8 Diámetro (mm) 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 350 Documento Básico HS Salubridad 4.2 Dimensionado de la red de evacuación evacuación de aguas pluviales 4.2.1 Red de pequeña evacuación de aguas pluviales 1. El área de la superficie de paso del elemento filtrante de una caldereta debe estar comprendida entre 1,5 y 2 veces la sección recta de la tubería a la que se conecta. 2. El número número mínimo mínimo de de sumideros sumideros que deben deben dispone disponerse rse es el indicado indicado en la tabla tabla 4.6, 4.6, en función función de de la superficie proyectada horizontalmente de la cubierta a la que sirven. Tabla 4.6 Número de sumideros en función de la superficie de cubierta Superficie de cubierta en proyección horizontal (m 2) Número de sumideros S < 100 100 S < 200 200 S < 500 S > 500 2 3 4 2 1 cada 150 m 3. El número número de de puntos puntos de recog recogida ida debe debe ser ser suficient suficiente e para que no haya desniv desniveles eles mayore mayores s que 150 150 mm y pendientes máximas del 0,5 %, y para evitar una sobrecarga excesiva de la cubierta. 4. Cuando por razones de diseño no se instalen estos puntos de recogida debe preverse de algún modo la evacuación de las aguas de precipitación, como por ejemplo colocando rebosaderos. 4.2.2 Canalones 1. El diámetro nominal del canalón de evacuación de aguas pluviales de sección semicircular para una intensidad pluviométrica de 100 mm/h se obtiene en la tabla 4.7 en función de su pendiente y de la superficie a la que sirve. Tabla 4.7 Diámetro del canalón para un régimen pluviométrico de 100 mm/h Máxima superficie de cubierta en proyección horizontal (m 2) Pendiente del canalón 0.5 % 1% 2% 4% 35 60 90 185 335 2. 45 80 125 260 475 65 115 175 370 670 95 165 255 520 930 Diámetro nominal del canalón (mm) 100 125 150 200 250 Para un régimen régimen con con intensid intensidad ad pluviomé pluviométrica trica difere diferente nte de 100 mm/h mm/h (véase (véase el Anexo Anexo B), B), debe debe apliaplicarse un factor f de corrección a la superficie servida tal que: f = i / 100 (4.1) siendo: i 3. la intensidad pluviométrica que se quiere considerar. Si la sección sección adoptad adoptada a para el canalón canalón no fuese fuese semicircu semicircular, lar, la secc sección ión cuadrang cuadrangular ular equival equivalente ente debe ser un 10 % superior a la obtenida como sección semicircular. 4.2.3 Bajantes de aguas pluviales 1. El diámetro diámetro corre correspond spondiente iente a la superfi superficie, cie, en proyecci proyección ón horizont horizontal, al, servida servida por cada cada bajante de aguas pluviales se obtiene en la tabla 4.8: Tabla 4.8 Diámetro de las bajantes de d e aguas pluviales para un régimen pluviométrico de 100 mm/h Superficie en proyección horizontal servida (m 2) Diámetro nominal de la bajante (mm) 50 63 75 90 110 125 160 200 65 113 177 318 580 805 1.544 2.700 HS5 - 9 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 2. Análogamente Análogamen te al caso caso de los los canalone canalones, s, para inten intensidad sidades es distinta distintas s de 100 mm/ mm/h, h, debe aplica aplicarse rse el factor f correspondiente. 4.2.4 Colectores de aguas pluviales 1. Los colectores de aguas pluviales se calculan a sección llena en régimen permanente. 2. El di diámetro de lo los colectores de aguas pluviales se obtiene en la tabla 4.9, en función de su pendiente y de la superficie a la que sirve. Tabla 4.9 Diámetro de los colectores de aguas pluviales para un régimen pluviométrico de 100 mm/h 1% Superficie proyectada (m2) Pendiente del colector 2% 4% 125 229 310 614 1.070 1.920 2.016 178 323 440 862 1.510 2.710 4.589 253 458 620 1.228 2.140 3.850 6.500 Diámetro nominal del colector (mm) 90 110 125 160 200 250 315 4.3 Dimensionado de los colectores de tipo mixto 1. Para dimensionar los colectores de tipo mixto deben transformarse las unidades de desagüe co- rrespondientes a las aguas residuales en superficies equivalentes de recogida de aguas, y sumarse a las correspondientes a las aguas pluviales. pluviales. El diámetro de los colectores se obtiene en la tabla 4.9 en función de su pendiente y de la superficie así obtenida. 2. 3. La transfor transformació mación n de las UD en super superficie ficie equiv equivalent alente e para un régimen régimen pluvio pluviométri métrico co de 100 100 mm/h mm/h se efectúa con el siguiente criterio: a) para un número de UD menor o igual que 250 la superficie superficie equivalente equivalente es de 90 m 2; b) para un número de UD mayor mayor que 250 la superficie equivalente es de 0,36 x nº UD m 2. Si el régimen pluviométrico es diferente, deben multiplicarse los valores de las superficies equiva- lentes por el factor f de corrección indicado en 4.2.2. 4.4 Dimensionado de las redes de ventilación 4.4.1 Ventilación primaria 1. La ventilación primaria debe tener el mismo diámetro que la bajante de la que es prolongación, aun- que a ella se conecte una columna de ventilación secundaria. secundaria. 4.4.2 Ventilación secundaria 1. Debe Deb e tener tener un diám diámetr etro o unifo uniforme rme en todo todo su reco recorri rrido. do. 2. bajante,, la columna de ventilación correspondiente al tramo Cuando existan desviaciones de la bajante anterior a la desviación se dimensiona para la carga de dicho tramo, y la correspondiente al tramo posterior a la desviación se dimensiona para la carga de toda la bajante bajante.. 3. El diá diáme metr tro o de la la tube tuberí ría a de uni unión ón ent entre re la la bajante y la columna de ventilación debe ser igual al de la columna. 4. El diámetro diámetro de de la column columna a de ventilac ventilación ión debe debe ser al menos menos igual igual a la mitad del diámet diámetro ro de la la bajante a la que sirve 5. Los diámetros nominales de la columna de ventilación secundaria se obtienen de la tabla 4.10 en función del diámetro de la bajante bajante,, del número de UD y de la longitud efectiva. efectiva. HS5 - 10 Documento Básico HS Salubridad Tabla 4.10 Dimensionado de la columna de ventilación secundaria Diámetro de la bajante (mm) UD 32 40 50 2 8 10 24 19 40 27 54 65 153 180 360 740 300 540 1.100 696 1.048 1.960 1.000 1.400 2.200 3.600 2.500 3.800 5.600 4.450 6.508 9.046 63 75 90 110 125 160 200 250 315 Máxima longitud efectiva (m) 9 15 9 7 32 6. 45 30 14 13 10 10 8 40 40 38 32 25 20 14 12 100 90 68 63 30 26 15 10 8 6 130 120 93 58 56 51 48 45 42 40 175 145 97 79 73 65 57 47 32 31 25 290 270 220 100 85 70 47 40 34 28 25 19 18 10 300 250 210 100 90 60 37 30 22 20 18 16 14 7 6 5 d a d i r b u l a S 340 310 220 202 185 157 150 75 40 25 8 7 6 50 63 65 80 100 125 150 Diámetro de la columna de ventilación secundaria (mm) 380 360 330 250 150 105 75 15 12 10 200 En el caso caso de conex conexiones iones a la columna columna de de ventilació ventilación n en cada cada planta, planta, los los diámetr diámetros os de esta esta se obtienen en la tabla 4.11 en función del diámetro de la bajante: Tabla 4.11 Diámetros de columnas de ventilación secundaria con uniones en cada planta Diámetro de la bajante (mm) Diámetro de la columna de ventilación (mm) 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 32 32 40 40 50 63 75 90 110 125 160 4.4.3 Ventilación terciaria 1. Los diámetr diámetros os de las las ventilac ventilaciones iones terci terciarias arias,, junto con sus sus longitude longitudes s máximas máximas se se obtienen obtienen en la tabla 4.12 en función del diámetro y de la pendiente del ramal de desagüe. HS5 - 11 S H B D Documento Básico HS Salubridad Tabla 4.12 Diámetros y longitudes máximas de la ventilación terciaria Pendiente del Diámetro del ramal ramal de desagüe de desagüe (mm) (%) 32 40 50 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 65 80 100 125 150 Máxima longitud del ramal de ventilación (m) >300 >300 >300 >300 300 250 200 100 40 20 >300 >300 >300 >300 >300 300 215 110 44 28 15 32 >300 >300 >300 >300 >300 >300 300 180 107 48 37 18 >300 >300 >300 >300 >300 >300 255 125 96 47 >300 >300 >300 >300 >300 >300 >300 >300 40 50 65 Diámetro del ramal de ventilación (mm) 80 4.5 Accesorios 1. En la tabla tabla 4.13 4.13 se obtien obtienen en las dimens dimensiones iones mínim mínimas as necesari necesarias as (longitu (longitud d L y anchura anchura A mínimas) mínimas) de una arqueta en función del diámetro del colector de salida de ésta. Tabla 4.13 Dimensiones de las arquetas L x A [cm [cm]] Diámetro del colector de salida [mm] 250 300 350 400 100 150 200 40 x 40 50 x 50 60 x 60 60 x 70 70 x 70 70 x 80 80 x 80 450 500 80 x 90 90 x 90 4.6 Dimensionado de los sistemas de bombeo y elevación 4.6.1 Dimensiona Dimensionado do del depósito de recepción 1. El dimensio dimensionado nado del del depósito depósito se se hace de forma forma que que se limite limite el el núm número ero de arranq arranques ues y paradas paradas de las bombas, considerando aceptable que éstas sean 12 veces a la hora, como máximo. 2. La capa capacid cidad ad del del depó depósit sito o se cal calcul cula a con con la exp expres resión ión:: 3 Vu = 0,3 Qb (dm ) (4.2) siendo: 3 Qb caudal de la bomba (dm /s). 3. Esta Est a capaci capacidad dad debe debe ser ser mayor mayor que la la mitad mitad de la aport aportaci ación ón media media diari diaria a de aguas residuales. residuales. 4. El cauda caudall de entra entrada da de aire aire al al depósi depósito to debe debe ser ser igual igual al de de las bomb bombas. as. 5. El diámetro diámetro de de la tubería tubería de ventilac ventilación ión debe debe ser como mínim mínimo o igual a la mitad mitad del del de la acom acometida etida y, al menos, de 80 mm. 4.6.2 Cálculo de las Bombas de elevación 1. El caudal caudal de cada bomba bomba debe ser ser igual igual o mayor mayor que que el 125 125 % del cauda caudall de aportac aportación, ión, siendo siendo todas las bombas iguales. 2. La presión presión manomé manométric trica a de la bomba bomba debe debe obteners obtenerse e como como resultado resultado de de sumar sumar la altura altura geométr geométrica ica entre el punto más alto al que la bomba debe elevar las aguas y el nivel mínimo de las l as mismas en el depósito, y la pérdida de presión producida a lo largo de l a tubería, calculada por los métodos usuales, desde la boca de la bomba hasta el punto más elevado. 3. Desde el punto de conexión con el colector horizontal, o desde el punto de elevación, la tubería debe dimensionarse como cualquier otro colector horizontal por los métodos ya señalados. HS5 - 12 Documento Básico HS Salubridad 5. 1. Construcción La in inst stal alac ació ión n de ev evac acua uaci ción ón de aguas residuales se ejecutará con sujeción al proyecto, a la legislación aplicable, a las normas de la buena construcción y a las instrucciones del director de obra y del director de ejecución de la obra. 5.1 Ejecución de los puntos de captación 5.1.1 Válvulas de desagüe 1. Su ensamblaj ensamblaje e e interconex interconexión ión se efectua efectuará rá mediante mediante juntas juntas mecáni mecánicas cas con con tuerca tuerca y junta tóric tórica. a. Todas irán dotadas de su correspondiente tapón y cadeneta, salvo que sean automáticas o con dispositivo incorporado a la grifería, y juntas de estanqueidad para su acoplamiento al aparato sanitario. 2. Las rejillas rejillas de todas todas las válvulas válvulas serán de latón latón cromado cromado o de de acero inoxi inoxidable, dable, excep excepto to en fregad fregadeeros en los que serán necesariamente de acero inoxidable. La unión entre rejilla y válvula se realizará mediante tornillo de acero inoxidable roscado sobre tuerca de latón inserta en el cuerpo de la válvula. 3. En el montaj montaje e de válvulas válvulas no se permit permitirá irá la manipu manipulació lación n de las las mismas, mismas, quedand quedando o prohibida prohibida la unión con enmasillado. Cuando el tubo sea de polipropileno, no se utilizará líquido soldador. 5.1.2 Sifones individuales individuales y botes sifónicos 1. Tanto los los sifones sifones individu individuales ales como como los los botes sifón sifónicos icos serán serán accesi accesibles bles en todos todos los los casos casos y siemsiempre desde el propio local en que se hallen instalados. Los cierres hidráulicos no quedarán tapados u ocultos por tabiques, forjados, etc., que dificulten o imposibiliten su acceso y mantenimiento. Los botes sifónicos empotrados en forjados sólo se podrán utilizar en condiciones ineludibles y justificadas de diseño. 2. Los sifones sifones individ individuales uales llevar llevarán án en el fondo fondo un dispo dispositiv sitivo o de registro registro con tapón tapón roscado roscado y se se instainstalarán lo más cerca posible de la válvula de descarga del aparato sanitario o en el mismo aparato sanitario, para minimizar la longitud de tubería sucia en contacto con el ambiente. 3. La distanci distancia a máxima, máxima, en en sentido sentido vertica vertical, l, entre entre la válvula válvula de de desagüe desagüe y la coron corona a del sifón sifón debe debe ser igual o inferior a 60 cm, para evitar la pérdida del sello hidráulico. 4. Cuando se instalen Cuando instalen sifon sifones es individual individuales, es, se dispon dispondrán drán en en orden de menor menor a mayor mayor altura altura de los respectivos cierres hidráulicos a partir de la embocadura a la bajante o al manguetón del inodoro, si es el caso, donde desembocarán los restantes aparatos aprovechando el máximo desnivel posible en el desagüe de cada uno de ellos. Así, el más próximo a la bajante será la bañera, después el bidé y finalmente el o los lavabos. 5. No se permit permitirá irá la instal instalación ación de sifones sifones antisu antisucción, cción, ni cualquier cualquier otro que que por su diseño diseño pueda pueda perpermitir el vaciado del sello hidráulico por sifonamiento. 6. No se podrán podrán conec conectar tar desagüe desagües s procedent procedentes es de ningún ningún otro otro tipo de aparato aparato sanitar sanitario io a botes botes sifósifónicos que recojan desagües de urinarios, 7. Los botes botes sifónic sifónicos os quedarán quedarán enrasa enrasados dos con con el paviment pavimento o y serán serán registra registrables bles mediant mediante e tapa de cierre hermético, estanca al aire y al agua. 8. La conexión conexión de los ramal ramales es de desag desagüe üe al bote bote sifónic sifónico o se realizar realizará á a una altur altura a mínima mínima de 20 mm y el tubo de salida como mínimo a 50 mm, formando así un cierre hidráulico. hidráulico. La conexión del tubo de salida a la bajante no se realizará a un nivel inferior al de la boca del bote para evitar la pérdida del sello hidráulico. 9. El diáme diámetro tro de los los botes botes sifó sifónic nicos os será será com como o mínim mínimo o de 110 110 mm. mm. 10. Los botes sifónicos llevarán incorporada una válvula de retención contra inundaciones con boya flotador y desmontable para acceder al interior. Así mismo, contarán con un tapón de registro de acceso directo al tubo de evacuación para eventuales atascos y obstrucciones. 11. No se permitirá permitirá la conexión conexión al sifón de otro aparato aparato del desagüe desagüe de electrodomés electrodomésticos ticos,, aparatos aparatos de bombeo o fregaderos con triturador. HS5 - 13 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 5.1.3 Calderetas o cazoletas y sumideros 1. La superfic superficie ie de la boca boca de la la caldereta caldereta será como mínim mínimo o un 50 50 % mayor mayor que la la sección sección de bajante a la que sirve. Tendrá una profundidad mínima de 15 cm y un solape también mínimo de 5 cm bajo el solado. Irán provistas de rejillas, planas en el caso de cubiertas transitables y esféricas en las no transitables. 2. Tanto en las bajantes mixtas como en las bajantes de pluviales pluviales,, la caldereta se instalará en paralelo con la bajante bajante,, a fin de poder garantizar el funcionamiento de la columna de ventilación. 3. Los sum Los sumid ider eros os de re reco cogi gida da de aguas pluviales, pluviales, tanto en cubiertas, como en terrazas y garajes serán 2 de tipo sifónico, capaces de soportar, de forma constante, cargas de 100 kg/cm . El sellado estanco entre al impermeabilizante y el sumidero se realizará mediante apriete mecánico tipo “brida” de la tapa del sumidero sobre el cuerpo del mismo. Así mismo, el impermeabilizante se protegerá con una brida de material plástico. 4. El sumidero, sumidero, en su montaj montaje, e, permitir permitirá á absorber absorber diferen diferencias cias de de espesores espesores de suelo, suelo, de hast hasta a 90 mm. mm. 5. El sumi sumider dero o sifón sifónico ico se disp dispond ondrá rá a una dis distan tancia cia de la la bajante inferior o igual a 5 m, y se garantizará que en ningún punto de la cubierta se supera una altura de 15 cm de hormigón de pendiente. Su diámetro será superior a 1,5 veces veces el diámetro de la bajante a la que desagua. 5.1.4 Canalones 1. Los canalon canalones, es, en en general general y salvo salvo las las siguient siguientes es especific especificacion aciones, es, se dispondrá dispondrán n con una una pendiente pendiente mínima de 0,5%, con una ligera pendiente hacia el exterior. 2. Para la la construc construcción ción de de canalones canalones de zinc, zinc, se solda soldarán rán las las piezas piezas en todo todo su perí perímetro metro,, las abraz abrazaaderas a las que se sujetará la chapa, se ajustarán a la forma de l a misma y serán de pletina de acero galvanizado. Se colocarán estos elementos de sujeción a una distancia máxima de 50 cm e irá remetido al menos 15 mm de la línea de tejas del alero. 3. En canalones canalones de de plástico, plástico, se se puede estab establecer lecer una pendient pendiente e mínima mínima de 0,16%. 0,16%. En En estos estos canalocanalones se unirán los diferentes perfiles con manguito de unión con junta de goma. La separación máxima entre ganchos de sujeción no excederá de 1 m, dejando espacio para las bajantes y uniones, aunque en zonas de nieve dicha distancia se reducirá a 0,70 m. Todos sus accesorios deben llevar una zona de dilatación de al menos 10 mm. 4. La co cone nexi xión ón de ca cana nalo lone nes s al al colector general de la red vertical aneja, en su caso, se hará a través de sumidero sifónico. 5.2 Ejecución de las redes de de pequeña evacuación 1. Las redes redes serán serán estanca estancas s y no present presentarán arán exudaci exudaciones ones ni ni estarán estarán expuest expuestas as a obstruc obstruccione ciones. s. 2. Se evitarán evitarán los los cambios cambios bruscos bruscos de direcció dirección n y se utilizar utilizarán án piezas piezas especia especiales les adecuad adecuadas. as. Se evita evita-rá el enfrentamiento de dos ramales sobre una misma tubería colectiva. 3. Se sujetar sujetarán án mediant mediante e bridas bridas o ganchos ganchos dispu dispuestos estos cada 700 mm para tubos tubos de de diámetro diámetro no no supesuperior a 50 mm y cada 500 mm para diámetros superiores. Cuando la sujeción se realice a paramentos verticales, estos tendrán un espesor mínimo de 9 cm. Las abrazaderas de cuelgue de los forjados llevarán forro interior elástico y serán regulables para darles la pendiente adecuada. 4. En el caso de tuberías empotradas se aislarán para evitar corrosiones, aplastamientos o fugas. Igualmente, no quedarán sujetas a la obra con elementos rígidos tales como yesos o morteros. 5. En el caso caso de utilizar utilizar tuber tuberías ías de gres, por la agres agresivida ividad d de las aguas aguas,, la sujeción sujeción no será será rígida, rígida, evitando los morteros y utilizando en su lugar un cordón embreado y el resto relleno de asfalto. 6. Los pasos a través de forjados, o de cualquier elemento estructural, se harán con contratubo de material adecuado, con una holgura mínima de 10 mm, que se retacará con masilla asfáltica o material elástico. 7. Cuando el mangue Cuando manguetón tón del del inodoro inodoro sea sea de plásti plástico, co, se se acoplará acoplará al desagüe desagüe del aparato aparato por medio medio de de un sistema de junta de caucho de sellado hermético. HS5 - 14 Documento Básico HS Salubridad 5.3 Ejecución de bajantes y ventilaciones 5.3.1 Ejecución de las bajantes 1. Las bajantes se ejecutarán de manera que queden aplomadas y fijadas a la obra, cuyo espesor no debe menor de 12 cm, con elementos de agarre mínimos entre forjados. La fijación se realizará con una abrazadera de fijación en la zona de la embocadura, para que cada tramo de tubo sea autoportante, y una abrazadera de guiado en las zonas intermedias. La distancia entre abrazaderas debe ser de 15 veces el diámetro, y podrá tomarse la tabla siguiente como referencia, para tubos de 3 m: Tabla 5.1 Diámetro del tubo en mm Distancia en m 40 0,4 50 0,8 63 1,0 75 1,1 110 1,5 125 1,5 160 1,5 2. Las uni unione ones s de los tub tubos os y pieza piezas s espec especial iales es de de las las bajantes de PVC se sellarán con colas sintéticas impermeables de gran adherencia dejando una holgura en la copa de 5 mm, aunque también se podrá realizar la unión mediante junta elástica. 3. En las bajantes de polipropileno, la unión entre tubería y accesorios, se realizará por soldadura en uno de sus extremos y junta deslizante (anillo adaptador) por el otro; montándose la tubería a media carrera de la copa, a fin de poder absorber las dilataciones o contracciones que se produzcan. 4. Para los los tubos tubos y piezas piezas de de gres se realizar realizarán án juntas juntas a enchu enchufe fe y cordón cordón.. Se rodear rodeará á el cordón cordón con con cuerda embreada u otro tipo de empaquetadura similar. Se incluirá este extremo en la copa o enchufe, fijando la posición debida y apretando dicha empaquetadura de forma que ocupe la cuarta parte de la altura total de la copa. El espacio restante se rellenará con mortero de cemento y arena de río en la proporción 1:1. Se retacará este mortero contra la pieza del cordón, en forma de bisel. 5. Para las bajantes de fundición, las juntas se realizarán a enchufe y cordón, rellenado el espacio libre entre copa y cordón con una empaquetadura que se retacará hasta que deje una profundidad libre de 25 mm. Así mismo, se podrán realizar juntas por bridas, tanto en tuberías normales como en piezas especiales. 6. bajantes,, en cualquier caso, se mantendrán separadas de los paramentos, para, por un lado Las bajantes poder efectuar futuras reparaciones o acabados, y por otro lado no afectar a los mismos por las posibles condensaciones en la cara exterior de las mismas. 7. A las bajantes que discurriendo vistas, sea cual sea su material de constitución, se les presuponga un cierto riesgo de impacto, se les dotará de la adecuada protección que lo evite en lo posible. 8. En edific edificios ios de más más de de 10 plant plantas, as, se interr interrumpir umpirá á la verti verticalid calidad ad de la bajante bajante,, con el fin de disminuir el posible impacto de caída. La desviación debe preverse con piezas especiales o escudos de protección de la bajante y el ángulo de la desviación con la vertical debe ser superior a 60º, a fin de evitar posibles atascos. El reforzamiento se realizará con elementos de poliéster aplicados “in situ”. 5.3.2 Ejecución de las redes de ventilación 1. Las ventilac ventilaciones iones prima primarias rias irán irán provist provistas as del corre correspond spondiente iente acceso accesorio rio estándar estándar que garantic garantice e la estanqueidad permanente del remate entre impermeabilizante y tubería. 2. residuales,, que vayan dotadas de columna de ventilación paralela, ésta se En las bajantes mixtas o residuales montará lo más próxima posible a la bajante bajante;; para la interconexión entre ambas se utilizarán accesorios estándar del mismo material de la bajante bajante,, que garanticen la absorción de las distintas dilataciones que se produzcan en las dos conducciones, bajante y ventilación. Dicha interconexión se realizará en cualquier caso, en el sentido inverso al del flujo de las aguas, a fin de impedir que éstas penetren en la columna de ventilación. 3. Los pasos pasos a través través de de forjados forjados se harán harán en en idénticas idénticas condi condicione ciones s que para las bajantes bajantes,, según el material de que se trate. Igualmente, dicha columna de ventilación debe quedar fijada a muro de espesor no menor de 9 cm, mediante abrazaderas, no menos de 2 por tubo y con distancias máximas de 150 cm. 4. La ventilación terciaria se conectará a una distancia del cierre hidráulico entre 2 y 20 veces el diá- metro de la tubería. Se realizará en sentido ascendente o en todo caso horizontal por una de las paredes del local húmedo. HS5 - 15 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 5. Las válvula válvulas s de aireación aireación se montarán montarán entre el último último y el penúlt penúltimo imo aparato, aparato, y por encima, encima, de 1 a 2 m, del nivel del flujo de los aparatos. Se colocarán en un lugar ventilado y accesible. La unión podrá ser por presión con junta de caucho o sellada con silicona. 5.4 Ejecución de albañales y colectores 5.4.1 Ejecución de la red horizontal colgada 1. El en entronque co con la la bajante se mantendrá libre de conexiones de desagüe a una distancia igual o mayor que 1 m a ambos lados. 2. Se situará situará un un tapón tapón de regist registro ro en cada cada entronq entronque ue y en en tramos tramos rectos rectos cada cada 15 m, que se instalar instalarán án en la mitad superior de la tubería. 3. En los los cambios cambios de direcc dirección ión se se situará situarán n codos codos de de 45º, 45º, con regis registro tro rosca roscado. do. 4. La separación entre abrazaderas será función de la flecha máxima admisible por el tipo de tubo, siendo: a) en tubos de PVC y para todos los diámetros, 0,3 cm; b) en tubos de fundición, y para todos los diámetros, 0,3 cm. 5. Aunque se debe Aunque debe comproba comprobarr la flecha flecha máxima máxima citada citada,, se incluirá incluirán n abrazader abrazaderas as cada cada 1,50 m, m, para todo tipo de tubos, y la red quedará separada de la cara inferior del forjado un mínimo de 5 cm. Estas abrazaderas, con las que se sujetarán al forjado, serán de hierro galvanizado y dispondrán de forro interior elástico, siendo regulables para darles la pendiente deseada. Se dispondrán sin apriete en las gargantas de cada accesorio, estableciéndose de ésta forma los puntos fijos; los restantes soportes serán deslizantes y soportarán únicamente la red. 6. Cuando la generat Cuando generatriz riz superior superior del tubo tubo quede a más de de 25 cm del forjado forjado que que la susten sustenta, ta, todos todos los los puntos fijos de anclaje de la instalación se realizarán mediante silletas o trapecios de fijación, por medio de tirantes anclados al forjado en ambos sentidos (aguas arriba y aguas abajo) del eje de la conducción, a fin de evitar el desplazamiento de dichos puntos por pandeo del soporte. 7. En todos todos los casos casos se se instalará instalarán n los absorbe absorbedores dores de dilatació dilatación n necesario necesarios. s. En tuberí tuberías as encolada encoladas s se utilizarán manguitos de dilatación o uniones mixtas (encoladas con juntas de goma) cada 10 m. 8. La tubería tubería princi principal pal se prolon prolongará gará 30 cm desde desde la primera primera toma toma para para resolver resolver posibl posibles es obturaci obturaciones. ones. 9. Los pasos pasos a travé través s de elemen elementos tos de fábri fábrica ca se harán con contracontra-tubo tubo de algún mater material ial adecuad adecuado, o, con las holguras correspondientes, según se ha i ndicado para las bajantes bajantes.. 5.4.2 Ejecución de la red horizontal enterrada 1. La unión de la bajante a la arqueta se realizará mediante un manguito deslizante arenado previamente y recibido a la l a arqueta. Este arenado permitirá ser recibido con mortero de cemento en la arqueta, garantizando de esta forma una unión estanca. 2. Si la la di dist sta anc nciia de de la bajante a la arqueta de pie de bajante es larga se colocará el tramo de tubo entre ambas sobre un soporte adecuado que no limite el movimiento de este, para impedir que funcione como ménsula. 3. Para la unión de los distint distintos os tramos tramos de de tubos dent dentro ro de las las zanjas, zanjas, se se considera considerará rá la compat compatibilida ibilidad d de materiales y sus tipos de unión: 4. a) para tuberías de hormigón, hormigón, las uniones serán mediante corchetes de hormigón hormigón en masa; masa; b) para tuberías tuberías de PVC, no se admitirán las uniones uniones fabricadas fabricadas mediante mediante soldadura o pegamenpegamento de diversos elementos, las uniones entre tubos serán de enchufe o cordón con junta de goma, o pegado mediante adhesivos. Cuando exista Cuando exista la posibilid posibilidad ad de invasió invasión n de la red red por raíce raíces s de las las plantacion plantaciones es inmediata inmediatas s a ésta, ésta, se tomarán las medidas adecuadas para impedirlo tales como disponer mallas de geotextil. 5.4.3 Ejecución de las zanjas 1. Las zanjas zanjas se ejecuta ejecutarán rán en funció función n de las caracter característi ísticas cas del terren terreno o y de los materi materiales ales de las las canalizaciones a enterrar. Se considerarán tuberías más deformables que el terreno las de materiales plásticos, y menos deformables que el terreno las de fundición, hormigón y gres. HS5 - 16 Documento Básico HS Salubridad 2. Sin perjuici perjuicio o del estudio estudio parti particular cular del terreno terreno que que pueda pueda ser necesa necesario, rio, se se tomarán tomarán de forma general, las siguientes medidas. 5.4.3.1 Zanjas para tuberías de materiales plásticos 1. Las zanjas zanjas serán serán de de paredes paredes vertic verticales; ales; su anchura anchura será el el diámetro diámetro del tubo tubo más 500 mm, mm, y como como mínimo de 0,60 m. 2. Su profundi profundidad dad vendrá vendrá defini definida da en el proyec proyecto, to, siendo siendo funció función n de las p pendie endientes ntes adopt adoptadas. adas. Si la tubería discurre bajo calzada, se adoptará una profundidad mínima de 80 cm, desde la clave hasta la rasante del terreno. 3. Los tubos tubos se apoyar apoyarán án en toda toda su longitu longitud d sobre sobre un lecho lecho de materi material al granular granular (arena/ (arena/grava grava)) o tierra exenta de piedras de un grueso mínimo de 10 + diámetro exterior/ 10 cm. Se compactarán los laterales y se dejarán al descubierto las uniones hasta haberse realizado las pruebas de estanqueidad. El relleno se realizará por capas de 10 cm, compactando, hasta 30 cm del nivel superior en que se realizará un último vertido y la compactación final. 4. La base base de la la zanja, zanja, cuando cuando se trate de terreno terrenos s poco poco consiste consistentes, ntes, será un un lecho lecho de hormigó hormigón n en toda su longitud. El espesor de este lecho de hormigón será de 15 cm y sobre él irá el lecho descrito en el párrafo anterior. 5.4.3.2 Zanjas para tuberías de fundición, hormigón y gres 1. Además de las prescr Además prescripcio ipciones nes dadas dadas para para las tuberí tuberías as de materia materiales les plástico plásticos s se cumplirá cumplirán n las sisiguientes. 2. El lecho lecho de apoyo apoyo se se interrumpir interrumpirá á reservan reservando do unos unos nichos nichos en la zona zona donde donde irán situa situadas das las las juntas juntas de unión. 3. Una vez vez situada situada la tuberí tubería, a, se rellena rellenarán rán los los flancos flancos para para evitar evitar que queden queden hueco huecos s y se compac compactatarán los laterales hasta el nivel del plano horizontal que pasa por el eje del tubo. Se utilizará relleno que no contenga piedras o terrones de más de 3 cm de diámetro y tal que el material pulverulento, diámetro inferior a 0,1 mm, no supere el 12 %. Se proseguirá el relleno de los laterales hasta 15 cm por encima del nivel de la clave del tubo y se compactará nuevamente. La compactación de las capas sucesivas se realizará por capas no superiores a 30 cm y se utilizará material exento de piedras de diámetro superior a 1 cm. 5.4.4 Protección de las tuberías de fundición fundición enterradas enterradas 1. En general general se segui seguirán rán las las instrucci instrucciones ones dadas dadas para para las las demás demás tuberías tuberías en en cuanto cuanto a su enterr enterraamiento, con las prescripciones correspondientes a las protecciones a tomar relativas a las características de los terrenos particularmente agresivos. 2. Se definirán definirán como terren terrenos os particul particularme armente nte agresiv agresivos os los que present presenten en algunas algunas de de las caracte característ rístiicas siguientes: a) baja resistividad: valor inferior a 1.000 x cm; b) reacción ácida: pH < 6; c) contenido en cloruros superior a 300 mg por kg de tierra; d) contenido en sulfatos superior a 500 mg por kg de tierra; e) indicios de sulfuros; f) débil valor del potencial redox: valor inferior a +100 mV. 3. En este este caso, caso, se podrá podrá evitar evitar su su acción acción mediante mediante la aport aportación ación de tierras tierras químic químicament amente e neutras neutras o de reacción básica (por adición de cal), empleando tubos con revestimientos especiales y empleando protecciones exteriores mediante fundas de film de polietileno. 4. En éste éste último último caso, caso, se utiliz utilizará ará tubo tubo de PE de 0,2 0,2 mm mm de espesor espesor y de diámetr diámetro o superior superior al al tubo tubo de fundición. Como complemento, se utilizará alambre de acero con recubrimiento plastificador y tiras adhesivas de film de PE de unos 50 mm de ancho. 5. La protecció protección n de la tuberí tubería a se realiza realizará rá durante durante su monta montaje, je, mediant mediante e un primer primer tubo tubo de PE PE que servirá de funda al tubo de fundición e irá colocado a lo largo l argo de éste dejando al descubierto sus extremos y un segundo tubo de 70 cm de longitud, aproximadamente, que hará de funda de la unión. HS5 - 17 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 5.4.55 Ejec 5.4. Ejecució ución n de los elemento elementoss de conexión conexión de las redes redes enterra enterradas das 5.4.5.1 Arquetas 1. Si son fabri fabricadas cadas “in situ” situ” podrán podrán ser ser construid construidas as con fábri fábrica ca de ladrillo ladrillo maci macizo zo de medio medio pie pie de espesor, enfoscada y bruñida interiormente, se apoyarán sobre una solera de hormigón H-100 de 10 cm de espesor y se cubrirán con una tapa de hormigón prefabricado de 5 cm de espesor. El espesor de las realizadas con hormigón será de 10 cm. La tapa será hermética con junta de goma para evitar el paso de olores y gases. 2. Las arquetas arquetas sumide sumidero ro se cubrirá cubrirán n con rejilla rejilla metálica metálica apoyad apoyada a sobre angula angulares. res. Cuando Cuando estas estas arquetas sumideros tengan dimensiones considerables, como en el caso de rampas de garajes, la rejilla plana será desmontable. El desagüe se realizará por uno de sus laterales, con un diámetro mínimo de 110 mm, vertiendo a una arqueta sifónica o a un separador de grasas y fangos. 3. En las arquet arquetas as sifónica sifónicas, s, el conduc conducto to de salida de las aguas aguas irá irá provisto provisto de de un codo codo de 90º, 90º, siendo siendo el espesor de la lámina de agua de 45 cm. 4. Los encuent encuentros ros de las paredes paredes later laterales ales se se deben deben realizar realizar a media caña, para evitar evitar el depósito depósito de de materias sólidas en las esquinas. Igualmente, se conducirán las aguas entre la entrada y la salida mediante medias cañas realizadas sobre cama de hormigón formando pendiente. 5.4.5.2 1. Pozos Si son fabri fabricados cados “in situ”, situ”, se se construir construirán án con fábri fábrica ca de ladrill ladrillo o macizo macizo de 1 pie pie de espeso espesorr que irá irá enfoscada y bruñida interiormente. Se apoyará sobre solera de hormigón H-100 de 20 cm de espesor y se cubrirá con una tapa hermética de hierro fundido. Los prefabricados tendrán unas prestaciones similares. 5.4.5.3 Separadores 1. Si son fabri fabricados cados “in situ”, situ”, se se construir construirán án con fábri fábrica ca de ladrill ladrillo o macizo macizo de 1 pie pie de espeso espesorr que irá irá enfoscada y bruñida interiormente. Se apoyará sobre solera de hormigón H-100 de 20 cm de espesor y se cubrirá con una tapa hermética de hierro fundido, practicable. 2. En el caso caso que el separado separadorr se constr construya uya en hormi hormigón, gón, el espes espesor or de las las paredes paredes será será como como mínimínimo de 10 cm y la solera de 15 cm. 3. Cuando se exija exija por las las condicio condiciones nes de evacu evacuación ación se utilizará utilizará un separador separador con dos dos etapas etapas de tratamiento: en la primera se realizará un pozo separador de fango, en donde se depositarán las materias gruesas, en la segunda se hará un pozo separador de grasas, cayendo al fondo del mismo las materias ligeras. 4. En todo todo caso, caso, deben esta estarr dotados dotados de una una eficaz eficaz ventilac ventilación, ión, que que se realizar realizará á con tubo tubo de 100 100 mm, mm, hasta la cubierta del edificio. 5. El material material de reves revestimie timiento nto será será inatacable inatacable pudiend pudiendo o realizarse realizarse mediant mediante e materiales materiales cerámi cerámicos cos o vidriados. 6. El conducto conducto de alimentac alimentación ión al separa separador dor llevará llevará un un sifón tal que que su generat generatriz riz inferior inferior esté a 5 cm sobre el nivel del agua en el separador siendo de 10 cm la distancia del primer tabique interior al conducto de llegada. Estos serán inamovibles sobresaliendo 20 cm del nivel de aceites y teniendo, como mínimo, otros 20 cm de altura mínima sumergida. Su separación entre sí será, como mínimo, la anchura total del separador de grasas. Los conductos de evacuación serán de gres vidriado con una pendiente mínima del 3 % para facilitar una rápida evacuación a la red general. 5.5 Ejecución de los sistemas de elevación y bombeo 5.5.1 Depósito de recepción 1. El de depó pósi sito to ac acum umul ulad ador or de aguas residuales debe ser de construcción estanca para evitar la salida de malos olores y estará dotado de una tubería de ventilación con un diámetro igual a la mitad del de acometida y como mínimo de 80 mm. 2. Tendrá, preferible Tendrá, preferiblement mente, e, en planta planta una una superfic superficie ie de secció sección n circular, circular, para evitar evitar la acum acumulaci ulación ón de depósitos sólidos. HS5 - 18 Documento Básico HS Salubridad 3. Debe quedar quedar un mínimo mínimo de 10 cm entre entre el el nivel máxim máximo o del agua agua en el depósi depósito to y la genera generatriz triz infeinferior de la tubería de acometida, o de la parte más baja de las generatrices inferiores de las tuberías de acometida, para evitar su inundación y permitir la circulación del aire. 4. Se dejarán dejarán al al menos menos 20 cm entre el nivel nivel mínimo mínimo del del agua en en el depósit depósito o y el fondo fondo para para que la la boca de aspiración de la bomba esté siempre sumergida, aunque esta cota podrá variar según requisitos específicos del fabricante. 5. La altura altura total total será de de al menos menos 1 m, m, a la que habrá habrá que que añadir añadir la diferenc diferencia ia de cota cota entre entre el nivel nivel del suelo y la generatriz inferior de la tubería, para obtener la profundidad total del depósito. 6. Cuando se utilice Cuando utilicen n bombas bombas de tipo sumer sumergible, gible, se alojarán alojarán en una fosa para para reducir reducir la cantidad cantidad de agua que queda por debajo de la boca de aspiración. La misma forma podrá tener el fondo del tanque cuando existan dos cámaras, una para recibir las aguas (fosa húmeda) y otra para alojar las bombas (fosa seca). 7. El fond fondo o del tan tanque que debe debe tene tenerr una pen pendie diente nte míni mínima ma del del 25%. 25%. 8. El caud caudal al de ent entrad rada a de aire aire al tanqu tanque e debe debe ser ser igual igual al de la bom bomba. ba. 5.5.2 Dispositivos de elevación y control 1. Las bombas bombas tendrá tendrán n un diseño diseño que que garantice garantice una una protecc protección ión adecuad adecuada a contra contra las materi materias as sólidas sólidas en suspensión en el agua. 2. Para contro controlar lar la marcha marcha y parada parada de la bomba se utilizar utilizarán án interrupt interruptores ores de de nivel, nivel, instalado instalados s en los los niveles alto y bajo respectivamente. Se instalará además un nivel de alarma por encima del nivel superior y otro de seguridad por debajo del nivel mínimo. 3. Si las bombas bombas son dos dos o más, más, se multiplic multiplicará ará proporci proporcionalm onalmente ente el númer número o de interrupt interruptores. ores. Se Se añadirá, además un dispositivo para alternar el funcionamiento de las bombas con el fin de mantenerlas en igual estado de uso, con un funcionamiento de las bombas secuencial. 4. Cuando exista Cuando exista riesgo riesgo de flotació flotación n de los equipo equipos, s, éstos éstos se fijarán fijarán a su alojamien alojamiento to para evita evitarr dicho riesgo. En caso de existencia de fosa seca, ésta dispondrá de espacio suficiente para que haya, al menos, 600 mm alrededor y por encima de las partes o componentes que puedan necesitar mantenimiento. Igualmente, se le dotará de sumidero de al menos 100 mm de diámetro, ventilación adecuada e iluminación mínima de 200 lux. 5. Todas las las conexion conexiones es de las las tubería tuberías s del sistem sistema a de bombeo bombeo y eleva elevación ción estará estarán n dotadas dotadas de de los elementos necesarios para la no transmisión de ruidos y vibraciones. El depósito de recepción que contenga residuos fecales no estará integrado en la estructura del edificio. 6. En la entrada entrada del equipo equipo se dispo dispondrá ndrá una una llave llave de corte, corte, así como como a la la salida salida y después después de la válválvula de retención. No se realizará conexión alguna en la tubería de descarga del sistema. No se conectará la tubería de descarga a bajante de cualquier tipo. La conexión con el colector de desagüe se hará siempre por gravedad. En la tubería de descarga no se colocarán válvulas de aireación. 5.6 Pruebas 5.6.1 Pruebas de estanqueidad parcial 1. Se realizará realizarán n pruebas pruebas de estanqu estanqueidad eidad parcia parciall descargand descargando o cada aparat aparato o aislado aislado o simultáne simultáneaamente, verificando los tiempos de desagüe, los fenómenos de sifonado que se produzcan en el propio aparato o en los demás conectados a la red, ruidos en desagües y tuberías y comprobación de cierres hidráulicos. hidráulicos. 2. No se se admiti admitirá rá que que quede quede en en el sifó sifón n de un un aparat aparato o una una altura altura de de cierre hidráulico inferior a 25 mm. 3. Las pruebas pruebas de vaciado vaciado se se realizará realizarán n abriendo abriendo los grifos grifos de de los aparat aparatos, os, con con los caudal caudales es mínimos mínimos considerados para cada uno de ellos y con la válvula de desagüe asimismo abierta; no se acumulará agua en el aparato en el tiempo mínimo de 1 minuto. 4. En la red red horizont horizontal al se probará probará cada tramo tramo de de tubería, tubería, para para garant garantizar izar su estan estanqueid queidad ad introduci introducienendo agua a presión (entre 0,3 y 0,6 bar) durante diez minutos. 5. Las arquetas y pozos de registro se someterán a idénticas pruebas llenándolos previamente de agua y observando si se advierte o no un descenso de nivel. 6. Se contr controla olarán rán al al 100 % las las union uniones, es, ent entron ronque ques s y/o deri derivac vacion iones. es. HS5 - 19 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 5.6.2 Pruebas de estanqueidad total 1. Las pruebas pruebas deben hacer hacerse se sobre sobre el sistem sistema a total, total, bien bien de una sola vez vez o por parte partes s podrán podrán según según las prescripciones siguientes. 5.6.3 Prueba con agua 1. La prueb prueba a con con agua se efect efectuar uará á sobre sobre las las redes redes de evac evacuac uación ión de de aguas residuales y pluviales pluviales.. Para ello, se taponarán todos los terminales de las tuberías de evacuación, excepto los de cubierta, y se llenará la red con agua hasta rebosar. 2. La presión presión a la que debe estar estar somet sometida ida cualquie cualquierr parte parte de la la red no no debe ser inferio inferiorr a 0,3 bar, ni ni superar el máximo de 1 bar. 3. Si el sistema sistema tuvies tuviese e una altura altura equivale equivalente nte más más alta de de 1 bar, se se efectuará efectuarán n las pruebas pruebas por fases, fases, subdividiendo la red en partes en sentido vertical. 4. Si se prueba prueba la red por partes, partes, se hará hará con presion presiones es entre entre 0,3 y 0,6 bar, bar, sufici suficientes entes para detect detectar ar fugas. 5. Si la red red de ventil ventilación ación está realiz realizada ada en el momento momento de de la prueba, prueba, se le somet someterá erá al mism mismo o régirégimen que al resto de la red de evacuación. 6. La prueba se dará por terminada solamente cuando ninguna de las uniones acusen pérdida de agua. 5.6.4 Prueba con aire 1. La prueba prueba con con aire se realizar realizará á de forma forma similar similar a la prueba prueba con con agua, agua, salvo salvo que que la presión presión a la que que se someterá la red será entre 0,5 y 1 bar como máximo. 2. Esta prueba prueba se se considerar considerará á satisfacto satisfactoria ria cuando cuando la presión presión se manten mantenga ga constante constante durant durante e tres minutos. 5.6.5 Prueba con humo 1. La prueba con humo se efectuará sobre la red de aguas residuales y su correspondiente red de ventilación. 2. Debe utiliz utilizarse arse un product producto o que produ produzca zca un humo espes espeso o y que, que, además, además, tenga un fuerte fuerte olor. olor. 3. La introducc introducción ión del produc producto to se hará hará por medio de máquinas máquinas o bomba bombas s y se efectua efectuará rá en la parte parte baja del sistema, desde distintos puntos si es necesario, para inundar completamente el sistema, después de haber llenado con agua todos los cierres hidráulicos. hidráulicos. 4. Cuando el humo Cuando humo comience comience a aparec aparecer er por los termina terminales les de cubier cubierta ta del sistem sistema, a, se tapona taponarán rán éséstos a fin de mantener una presión de gases de 250 Pa. 5. El siste sistema ma debe resis resistir tir duran durante te su funcio funcionamie namiento nto fluct fluctuacio uaciones nes de 250 Pa, para las cuales ha sido diseñado, sin pérdida de estanqueidad en los cierres hidráulicos. hidráulicos. 6. La prueba prueba se consid considerará erará satis satisfact factoria oria cuando cuando no se detect detecte e presencia presencia de humo humo y olores olores en el el interinterior del edificio. 6. Productos de construcción 6.1 Características generales de los materiales 1. De forma forma general, general, las caracte característ rísticas icas de los materiale materiales s definidos definidos para para estas estas instala instalacione ciones s serán: serán: a) Resistencia a la fuerte agresividad de las aguas a evacuar; b) Impermeabilidad total a líquidos y gases; c) Suficiente resistencia a las cargas externas; d) Flexibilidad para poder absorber sus movimientos, e) Lisura interior; f) Resistencia a la abrasión; g) h) Resistencia a la corrosión; Absorción de ruidos, producidos y transmitidos. HS5 - 20 Documento Básico HS Salubridad 6.2 Materiales de las canalizaciones 1. Conforme a lo ya Conforme ya establecid establecido, o, se conside consideran ran adecuad adecuadas as para las instalaci instalaciones ones de evacu evacuación ación de de residuos las canalizaciones que tengan las características específicas establecidas en las siguientes normas: a) Tuberías de fundición según normas UNE UNE EN 545:2002, UNE EN 598:1996, UNE EN 877:2000. b) Tuberías de PVC PVC según normas UNE EN 1329-1:1999, 1329-1:1999, UNE EN EN 1401-1:1998, 1401-1:1998, UNE UNE EN 14531:2000, UNE EN 1456-1:2002, UNE EN 1566-1:1999. c) Tuberías de polipropileno (PP) según norma UNE EN 1852-1:1998. d) Tuberías de gres según norma UNE EN 295-1:1999. e) Tuberías de hormigón según norma UNE 127010:1995 EX. 6.3 Materiales de los puntos de captación 6.3.1 Sifones 1. Serán lisos lisos y de un mater material ial resisten resistente te a las aguas evacu evacuadas, adas, con un espes espesor or mínimo mínimo de 3 mm. 6.3.2 Calderetas 1. Podrán ser de Podrán de cualquier cualquier materi material al que reúna reúna las las condicion condiciones es de estanqu estanquidad, idad, resist resistencia encia y perfecto perfecto acoplamiento a los materiales de cubierta, terraza o patio. 6.4 Condiciones de los materiales de los accesorios 1. 7 Cump Cu mpli lirá rán n las las sigu siguie ient ntes es con condi dici cion ones es:: a) Cualquier elemento elemento metálico metálico o no que sea necesario necesario para la perfecta perfecta ejecución de estas instalaciones reunirá en cuanto a su material, las mismas condiciones exigidas para la canalización en que se inserte. b) Las piezas piezas de fundición destinadas a tapas, tapas, sumideros, sumideros, válvulas, etc., cumplirán las condiciocondiciones exigidas para las tuberías de fundición. c) Las bridas, presillas y demás elementos destinados a la fijación de bajantes serán de hierro metalizado o galvanizado. d) Cuando se trate de bajantes de material plástico se intercalará, entre la abrazadera y la bajante,, un manguito de plástico. te e) Igualmente cumplirán estas prescripciones prescripciones todos los los herrajes que se utilicen en la ejecución, tales como peldaños de pozos, tuercas y y bridas de presión en las tapas de registro, etc. Mantenimiento y conservación 1. Para un un correcto correcto funcio funcionami namiento ento de la instalac instalación ión de sanea saneamien miento, to, se debe compro comprobar bar periódic periódicaamente la estanqueidad general de la red con sus posibles fugas, la existencia de olores y el mantenimiento del resto de elementos. 2. Se revisará revisarán n y desatasc desatascarán arán los los sifones sifones y válvul válvulas, as, cada cada vez que que se produz produzca ca una disminu disminución ción apreciable del caudal de evacuación, o haya obstrucciones. 3. Cada 6 meses meses se limpiarán limpiarán los sumider sumideros os de locale locales s húmedos húmedos y cubie cubiertas rtas trans transitable itables, s, y los los botes botes sifónicos. Los sumideros y calderetas de cubiertas no transitables se limpiarán, al menos, una vez al año. 4. Una vez Una vez al añ año o se se re revi visa sará rán n los los colectores suspendidos, se limpiarán las arquetas sumidero y el resto de posibles elementos de la instalación tales como pozos de registro, bombas de elevación. 5. Cada 10 años se se procederá procederá a la la limpieza limpieza de arquet arquetas as de pie pie de bajante bajante,, de paso paso y sifónic sifónicas as o antes antes si se apreciaran olores. 6. Cada 6 meses meses se se limpiará limpiará el separa separador dor de de grasas grasas y fangos fangos si este este existi existiera. era. HS5 - 21 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad 7. Se mantendrá mantendrá el el agua permane permanentem ntemente ente en los los sumideros sumideros,, botes botes sifónicos sifónicos y sifone sifones s individuale individuales s para evitar malos olores, así como se limpiarán los de terrazas y cubiertas. HS5 - 22 Documento Básico HS Salubridad Apéndice A. Terminología Acometida: conjunto de conducciones, accesorios y uniones instalados fuera de los límites del edificio, que enlazan la red de evacuación de éste a la red general de saneamiento o al sistema de depuración. Aguas pluviales: aguas procedentes de precipitación natural, básicamente sin contaminar. Aguas residuales: las aguas residuales que proceden de la utilización de los aparatos sanitarios comunes de los edificios. Altura de cierre hidráulico: la altura de la columna de agua que habría que evacuar de un sifón completamente lleno antes de que, a la presión atmosférica, los gases y los olores pudiesen salir del sifón hacia el exterior. Aparato sanitario: dispositivo empleado para el suministro local de agua para uso sanitario en los edificios, así como para su evacuación. Aparatos sanitarios domésticos: elementos pertenecientes al equipamiento higiénico de los edificios que están alimentados por agua y son utilizados para la limpieza o el lavado, tales como bañeras, duchas, lavabos, bidés, inodoros, urinarios, fregaderos, lavavajillas y lavadoras automáticas. Aparatos sanitarios industriales: aparatos sanitarios de uso específico en cocinas comerciales, lavanderías, laboratorios, hospitales, etc. Bajantes: canalizaciones que conducen verticalmente las aguas pluviales desde los sumideros sifónicos en cubierta y los canalones y las aguas residuales desde las redes de pequeña evacuación e inodoros hasta la arqueta a pie de bajante o hasta el colector suspendido. Cierre hidráulico: o sello hidráulico, es un dispositivo dispositivo que retiene una determinada determinada cantidad de agua que impide el paso de aire fétido desde la red de evacuación a los locales donde están instalados los aparatos sanitarios, sin afectar el flujo del agua a través de él. Coeficiente de rugosidad “n”: es un coeficiente adimensional que depende de la rugosidad, grado de suciedad y diámetro de la tubería. Colector: canalización que conduce las aguas desde las bajantes hasta la red de alcantarillado público. Cota de evacuación: diferencia de altura entre el punto de vertido más bajo en el edificio y el de conexión a la red de vertido. En ocasiones será necesaria la colocación de un sistema de bombeo para evacuar parte de las aguas residuales generadas en el edificio. Diámetro exterior: diámetro exterior medio de la tubería en cualquier sección transversal. Diámetro interior: diámetro interior medio de la tubería en cualquier sección transversal. Diámetro nominal: designación numérica de la dimensión que corresponde al número redondeado más aproximado al valor real del diámetro, en mm. Flujo en conducciones horizontales: depende de la fuerza de gravedad que es inducida por la pendiente de la tubería y la altura del agua en la misma. El flujo uniforme se alcanza cuando el agua ha tenido tiempo suficiente de llegar a un estado en el que la pendiente de su superficie libre es igual a la de la tubería. Flujo en conducciones verticales: depende esencialmente del caudal, función a su vez del diámetro de la tubería y de la relación entre la superficie transversal de la lámina de agua y la superficie transversal de la tubería. Longitud efectiva: de una red de ventilación, es igual a la longitud equivalente dividida por 1,5, para incluir sin pormenorizar, las pérdidas localizadas por elementos singulares de la red.. HS5 - 23 d a id r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad Longitud equivalente: de una red de ventilación, depende del diámetro de la tubería, de su coeficiente de fricción y del caudal de aire (función a su vez del caudal de agua), expresándose: -7 5 2 L = 2,58 X 10 x (d / (f x q )) Siendo: d diámetro de la tubería, en mm f coeficiente de fricción, adimensional q caudal de aire, en dm /s 3 Para una presión de 250 Pa. Manguito de dilatación: accesorio con la función de absorber las dilataciones y contracciones lineales de las conducciones provocadas por cambios de temperatura. Manguito intermedio: accesorio destinado a compensar las diferencias de dimensión o de material en las uniones entre tuberías. Nivel de llenado: Relación entre la altura del agua y el diámetro interior de la tubería. Período de retorno: o frecuencia de la lluvia, es el número de años en que se considera se superará una vez como promedio la intensidad de lluvia máxima adoptada. Pozo general del edificio: punto de conexión entre las redes privada y pública, al que acometen los colectores procedentes del edificio y del que sale la acometida a la red general. Radio hidráulico: o profundidad hidráulica, es la relación entre la superficie transversal del flujo y el perímetro mojado de la superficie de la tubería. Para tuberías de sección circular y con flujo a sección llena o a mitad de la sección, la profundidad hidráulica media es igual a un cuarto del diámetro de la conducción. Red de evacuación: conjunto de conducciones, accesorios y uniones utilizados para recoger y evacuar las aguas residuales y pluviales de un edificio. Red de pequeña evacuación: parte de la red de evacuación que conduce los residuos desde los cierres hidráulicos,, excepto de los inodoros, hasta las bajantes hidráulicos Red general de saneamiento: conjunto de conducciones, accesorios y uniones utilizados para recoger y evacuar las aguas residuales y pluviales de los edificios. Reflujo: Flujo de las aguas en dirección contraria a la prevista para su evacuación. Salto hidráulico: diferencia entre el régimen de velocidad en la canalización vertical y la canalización horizontal, que conlleva un considerable incremento de la profundidad de llenado en la segunda. Depende de la velocidad de entrada del agua en el colector horizontal, de la pendiente del mismo, de su diámetro, del caudal existente y de la rugosidad del material. Sifonamiento: fenómeno de expulsión del agua fuera del sello hidráulico por efecto de las variaciones de presión en los sistemas de evacuación y ventilación. Sistema de depuración: instalación destinada a la realización de un tratamiento de las aguas residuales previo a su vertido. Sistema de desagüe: es el formado por los equipos y componentes que recogen las aguas a evacuar y las conducen al exterior de los edificios. Sistema de elevación y bombeo: conjunto de dispositivos para la recogida y elevación automática de las aguas procedentes de una red de evacuación o de parte de la misma, hasta la cota correspondiente de salida al alcantarillado. Sistema mixto o semiseparativo: aquel en el que las derivaciones y bajantes son independientes para aguas residuales y pluviales pluviales,, unificándose ambas redes en los colectores colectores.. HS5 - 24 Documento Básico HS Salubridad Sistema separativo: aquel en el que las derivaciones, bajantes y colectores son independientes para aguas residuales y pluviales pluviales.. Tubería de ventilación: tubería destinada a limitar las fluctuaciones de presión en el i nterior del sistema de tuberías de descarga. Unidad de desagüe: es un caudal que corresponde a 0,47 dm 3/s y representa el peso que un aparato sanitario tiene en la evaluación de los diámetros de una red de evacuación. Válvula de retención o antirretorno: dispositivo que permite el paso del fluido en un solo sentido, impidiendo los retornos no deseados. Válvula de aireación: válvula que permite la entrada de aire en el sistema pero no su salida, a fin de limitar las fluctuaciones de presión dentro del sistema de desagüe. Ventilación primaria: subsistema que tiene como función la evacuación del aire en la bajante para evitar sobrepresiones y subpresiones en la misma durante su funcionamiento y consiste en la prolongación de la bajante por encima de la última planta hasta la cubierta de forma que quede en contacto con la atmósfera exterior y por encima de los recintos habitables. Ventilación secundaria o paralela o cruzada: subsistema que tiene como función evitar el exceso de presión en la base de la bajante permitiendo la salida de aire comprimido en esta. Discurre paralela a la bajante y se conecta a esta. Ventilación terciaria o de los cierres hidráulicos: hidráulicos: subsistema que tiene como función proteger los cierres hidráulicos contra el sifonamiento y el autosifonamiento. Lleva implícitas la ventilación primaria y secundaria.. daria Ventilación con válvulas de aireación-ventilación: subsistema que unifica los componentes de los sistemas de ventilación primaria, primaria, secundaria y terciaria terciaria,, sin necesidad de salir al exterior, pudiendo instalarse en espacios tales como falsos techos y cámaras. Puede realizarse con sifones combinados. HS5 - 25 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad Apéndice B. Obtención de la intensidad pluviométrica 1. La intensida intensidad d pluviomét pluviométrica rica i se se obtendrá obtendrá en la tabla tabla B.1 en en función función de la la isoyeta isoyeta y de la zona pluviométrica correspondientes a la localidad determinadas mediante el mapa de la figura B.1 Figura B.1 Mapa de isoyetas y zonas pluviométricas Tabla B.1 Intensidad Pluviométrica i (mm/h) Isoyeta Zona A Zona B 10 30 30 20 65 65 50 50 30 90 90 70 70 40 125 12 90 90 50 155 110 HS5 - 27 60 180 135 70 210 150 80 240 170 90 275 195 100 300 220 110 330 240 120 365 265 Documento Básico HS Salubridad Apéndice C. Normas de referencia UNE EN 295-1:1999 “Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamiento. Parte 1: Requisitos”. UNE EN 295-2:2000 “Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamiento. Parte 2: Control de calidad y muestreo”. UNE EN 295-4/AC:1998 "Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamiento. Parte 4: Requisitos para accesorios especiales, adaptadores y accesorios compatibles”. UNE EN 295-5/AI:1999 “Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamiento. Parte 4: Requisitos para tuberías de gres perforadas y sus accesorios”. UNE EN 295-6:1996 “Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamiento. Parte 4: Requisitos para pozos de registro de gres”. UNE EN 295-7:1996 “Tuberías de gres, accesorios y juntas para saneamiento. Parte 4: Requisitos para tuberías de gres y juntas para hinca”. UNE EN 545:2002 “Tubos, racores y accesorios de fundición dúctil y sus uniones para canalizaciones de agua. Requisitos y métodos de ensayo”. UNE EN 598:1996 “Tubos, accesorios y piezas especiales de fundición dúctil y sus uniones para el saneamiento. Prescripciones y métodos de ensayo”. UNE-EN 607:1996 “Canalones suspendidos y sus accesorios de PVC. Definiciones, exigencias y métodos de ensayo”. UNE EN 612/AC:1996 “Canalones de alero y bajantes de aguas pluviales de chapa metálica. Definiciones, clasificación y especificaciones”. UNE EN 877:2000 “Tubos y accesorios de fundición, sus uniones y piezas especiales destinados a la evacuación de aguas de los edificios. Requisitos, métodos de ensayo y aseguramiento de la calidad”. UNE EN 1 053:1996 “Sistemas de canalización en materiales plásticos. Sistemas de canalizaciones termoplásticas para aplicaciones sin presión. Método de ensayo de estanquidad al agua”. UNE EN 1 054:1996 “Sistemas de canalización en materiales plásticos. Sistemas de canalizaciones termoplásticas para la evacuación de aguas residuales. Método de ensayo de estanquidad al aire de las uniones”. UNE EN 1 092-1:2002 “Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero”. UNE EN 1 092-2:1998 “Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 2: Bridas de fundición”. UNE EN 1 115-1:1998 “Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento con presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP). Parte 1: Generalidades”. UNE EN 1 115-3:1997 “Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento con presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP). Parte 3: Accesorios”. HS5 - 29 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad UNE EN 1 293:2000 “Requisitos generales para los componentes utilizados en tuberías de evacuación, sumideros y alcantarillado presurizadas neumáticamente”. UNE EN 1 295-1:1998 “Cálculo de la resistencia mecánica de tuberías enterradas bajo diferentes condiciones de carga. Parte 1: Requisitos generales”. UNE EN 1 329-1:1999 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. UNE ENV 1 329-2:2002 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-C). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE EN 1 401-1:1998 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. UNE ENV 1 401-2:2001 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE ENV 1 401-3:2002 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). parte 3: práctica recomendada para la instalación”. UNE EN 1 451-1:1999 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polipropileno (PP). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. UNE ENV 1 451-2:2002 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polipropileno (PP). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE EN 1 453-1:2000 “Sistemas de canalización en materiales plásticos con tubos de pared estructurada para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVCU). Parte 1: Especificaciones para los tubos y el sistema”. UNE ENV 1 453-2:2001 “Sistemas de canalización en materiales plásticos con tubos de pared estructurada para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVCU). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE EN 1455-1:2000 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para la evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. HS5 - 30 Documento Básico HS Salubridad UNE ENV 1 455-2:2002 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para la evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE EN 1 456-1:2002 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado o aéreo con presión. Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. UNE ENV 1 519-1:2000 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polietileno (PE). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. UNE ENV 1 519-2:2002 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polietileno (PE). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE EN 1 565-1:1999 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Mezclas de copolímeros de estireno (SAN + PVC). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. UNE ENV 1 565-2:2002 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Mezclas de copolímeros de estireno (SAN + PVC). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE EN 1 566-1:1999 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. UNE ENV 1 566-2:2002 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación de aguas residuales (baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Poli (cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE EN 1636-3:1998 “Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento sin presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP). Parte 3: Accesorios”. UNE EN 1 636-5:1998 “Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento sin presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP). Parte 5: Aptitud de las juntas para su utilización”. UNE EN 1 636-6:1998 “Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos, para evacuación y saneamiento sin presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP). Parte 6: Prácticas de instalación”. UNE EN 1 852-1:1998 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Polipropileno (PP). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema”. HS5 - 31 d a d i r b u l a S S H B D Documento Básico HS Salubridad UNE ENV 1 852-2:2001 “Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Polipropileno (PP). Parte 2: Guía para la evaluación de la conformidad”. UNE EN 12 095:1997 “Sistemas de canalización en materiales plásticos. Abrazaderas para sistemas de evacuación de aguas pluviales. Método de ensayo de resistencia de la abrazadera”. UNE ENV 13 801:2002 Sistemas de canalización en materiales plásticos para la evacuación de aguas residuales (a baja y a alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Termoplásticos. Práctica recomendada para la instalación. UNE 37 206:1978 “Manguetones de plomo”. UNE 53 323:2001 EX “Sistemas de canalización enterrados de materiales plásticos para aplicaciones con y sin presión. Plásticos termoestables reforzados con fibra de vidrio (PRFV) basados en resinas de poliéster insaturado (UP) ”. UNE 53 365:1990 “Plásticos. Tubos de PE de alta densidad para uniones soldadas, usados para canalizaciones subterráneas, enterradas o no, empleadas para la evacuación y desagües. Características y métodos de ensayo ”. UNE 127 010:1995 EX “Tubos prefabricados de hormigón en masa, hormigón armado y hormigón con fibra de acero, para conducciones sin presión”. HS5 - 32
