EFECTOS de los PAURIS https://www.sikhdharma.org/the-effects-of-pauris-of-japji-sahib-in-spanish/?utm_source=pocket_mylist Mul mantra Ek ong kar Cambia el destino hacia la prosperidad 1 Socha soch na hovei Da el conocimiento y éxtasis de Dios; es un antídoto contra la depresión. Este pauri combate la depresión, la inseguridad, las pérdidas y las pesadillas. Es un antídoto para la más profunda depresión. Contiene el éxtasis. “El total conocimiento de Dios está contenido en este pauri. Ayuda a cambiar la inseguridad y es un antídoto para la depresión.” 2 3 4 5 Hukmi hoven akar Imparte paciencia y estabilidad. Gave ko tan Transforma la insuficiencia en suficiencia, la depresión en elevación y la baja autoestima en autoconfianza. Sacha sahib sach nae Rompe la trampa de sentirse pobre o sin medios. Bendice a los que están atrapados en el sentimiento de pobreza, sin recursos o carentes de sentido. Tapia na jae kita na hoe Garantiza éxito cuando sientes una sensación de fracaso dentro de tí y que no estás a la altura del trabajo. Recita este Pauri cuando te sientas fracasado/derrotado. Te dará éxito. 6 Tirat nava je tis bava Disipa limitaciones, trampas y coerción. Disipa las limitaciones. Cántalo cuando te sientas forzado, atascado o atrapado. 7 Je jug chare arja hor dasuni hoe Transforma la ambición de poder, control y territorio Este pauri te sanará cuando sufras de envidia, prepotencia, locura por el poder, necesidad de control o cuando seas demasiado territorial. “Este pauri te sanará cuando sufras de avaricia, locura por el poder y el control.” 1 SUNIE (8 a 11) Sunie sid pir sur nat 8 Da el poder para ser un perfecto sabio Te hará ser un sabio perfecto “Te dará el poder de ser un perfecto sabio.” Sunie ishar brama ind 9 Sunie sat santok guian 10 Sunie sara guna ke ga 11 Da expansión Concede gracia Da virtudes Te dará la virtud Mane ~ Esa nam nirinjan hoe Mane ki gat kehi na jae 12 Da solidaridad hacia uno mismo, auto impresión y auto respeto, cuando te sientes pequeño Cuando te sientas menospreciado, este pauri te dará autoestima, respeto por ti mismo y conexión con tu ser superior. “Cuando te sientas pequeño, este pauri te dará solidaridad con tu ser y autorespeto.” 13 Mane surat hove man bud Desarrolla intuición y da conocimiento del infinito Otorga conocimiento del infinito y una profunda intuición 14 Mane marag tak na pae Te muestra tu camino, dirección y destino en la vida Te mostrará el camino cuando no puedas encontrar tu camino en la vida, o no veas la dirección de tu destino, o cuando no puedas sentir satisfacción “Cuando no puedas encontrar tu camino en la vida, cuando no veas la dirección en tu destino, cuando no obtengas la satisfacción, este pauri te mostrará el camino.” 15 Mane pave mok duar Trae liberación Te trae la salvación 2 16 Panch parvan panch pardhan Da conocimiento de la estructura del universo Te dará el conocimiento de la estructura del universo Asank Jap ~ …Nirankar Asank jap asank bhao 17 18 Trae libertad y resurrección. Asank murak and gor Combate la locura, los sentimientos profundos de inferioridad y el comportamiento auto destructivo Combate la demencia, el sentimiento de inferioridad y los comportamientos autodestructivos “Este pauri pelea con el enojo, los sentimientos de inferioridad y el comportamiento autodestructivo.” 19 Asank nav asank tav Trae conocimiento universal, inspiración y revelación. Te dará el conocimiento universal, inspiración y la revelación. No tendrás problemas para entender cualquier cosa “Te dará inspiración y revelación. Podrás entender cualquier cosa.” 20 Barie hat per tan de Limpia todos tus errores Borra los pecados “Limpiará todos tus bloqueos.” 21 Tirat tap deia dat dan Mantiene tu estatus, gracia y posición. Mantendrá tu gracia y tu estatus “Mantendrá tu posición y gracia.” 22 Patala patale lak agasa agase Te da estrategia, y trae victoria en batallas legales Te hará buen estratega y dará la victoria en los asuntos legales. 3 23 Salahi salaha ati surat na paia 24 Ant na sifti kehen na ant Disipa la oscuridad y eleva el ser Rompe todas las limitaciones con la fuerza de un rayo. Tiene el poder de eliminar la desgracia por generaciones Rompe las limitaciones con la fuerza de un rayo. Es tan poderoso que afecta a generaciones enteras. Elimina la desventura “Este pauri es tan fuerte que rompe con todas las limitaciones y afecta a generaciones.” 25 Bauta karam likia na jae Pre-cumple todas tus necesidades. Prosperidad, virtud, propiedades y riqueza son tuyas sin preguntar. Satisface tus necesidades. Te vendrá la prosperidad, la virtud, el estatus y la riqueza sin siquiera pedirlas. “Todas tus necesidades serán satisfechas.” 26 Amul gun amul vapar Transforma nada en todo. Destierra las pérdidas, desgracias y miserias. Desvanece las pérdidas, la miseria y la desventura en los negocios. Transforma la nada en todo. “Desvanecerá las pérdidas, el infortunio y la miseria de tus negocios.” 27 So dar keha so gar keha jit bae sarab samale Te muestra el camino cuando estás atascado. Remueve obstáculos y barreras Elimina los obstáculos. Cuando no logras ver las oportunidades, este pauri te abre el camino “Remueve obstáculos.” Aadays Tisay Aadays (28 a 31) munda santok saram pat joli dian ki kare bibut 28 Te une con Dios Este pauri es la combinación de palabras más potente que existe. Te une con Dios Es tan fuerte la combinación de palabras que te unirá con Dios. 29 bugat guian daia bandaran gat gat vaje nad Es un escudo de protección contra los enemigos. Vaporiza la animosidad hacia tí. Escudo de protección. Desvanece a aquellosque te desean el mal 4 30 Eka mai jugat via tin chele parvan Te ubica sobre el trono de la divinidad. Te hace un sabio y un santo Te convierte en un sabio y en un santo. Te coloca en el trono de la divinidad. 31 Asan loe loe bandar trae todas las bendiciones de los cielos Te traerá todas las virtudes del cielo . 32 Ek du jibo lak hoe lak hove lak vis paga tus deudas y completa tu karma “Pagará todas tus deudas y completará tu karma.” 33 Akan jor chupe na jor Destruye tu ego y saca a relucir tu divinidad. Remueve negatividad y neutraliza tu naturaleza destructiva Destruye el ego y la negatividad. Previene que hagas daño a otros. Rati ruti titi var 34 Daram kand ka eho daram 35 Trae estabilidad Da la capacidad de realizar tu deber y cumplir tu responsabilidad Ta da la vitalidad que necesitas para cumplir con tu deber y tus responsabilidades “Te dará la vitalidad para hacer tu deber y cumplir con tu responsabilidad.” 36 Guian kand me guian parchand Trae realización divina. Garantiza completo entendimiento de los Cielos y la Tierra. Concede el completo entendimiento de los cielos y la tierra. Te realiza en la divinidad. “Te otorgará conocimiento respecto a los cielos y la tierra.” 37 Karam kand ki bani jor Corta el karma y elimina el impacto de todo mal karma “Cortará tu karma y el impacto de todos los malos karmas.” 5 38 Jal pahara dirach suniar Te da el poder de reescribir tu propio destino Salok Pavan guru pani pita Trae auto satisfacción, elevación, reconocimiento y respeto Te dará autoestima, elevación, reconocimiento y respeto 6
