Traducción entrevista 2º parte.

Traducción:
Entrevista de Paco González, delegado de Ford en valencia.
La deuda no es del pueblo y no es este quien debe
pagarla.
El 11 de noviembre con motivo de la Marcha por el futuro en Genk nos reencontramos con 4
sindicalistas de Ford Valencia (España), vinieron a dar testimonio de su solidaridad con Genk.
Hemos entrevistado a Paco González del sindicato STM-intersindical valenciana. E aquí la 2ª
parte de esa entrevista.
Quentin Vanbalen.
En la primera parte de la entrevista publicada en el Solidarie de la semana pasada, Paco
González nos confesaba su convicción de la necesidad de un cambio de sistema:
Nosotros no somos responsables de la crisis y por tanto no debemos pagarla. La única solución
es la de vencer al capitalismo, lo que no se hará sin la unidad de todos los trabajadores
Frente a una crisis que no para de profundizarse él nos explica aquí las consecuencias en
España, y que La resistencia es hoy más que nunca necesaria-
P.- ¿Cómo se siente la crisis en España? ¿La situación es tan grave como parece?
R.- El 13% de los niños españoles solo hacen una comida al día. El 25% están en situación de
pobreza extrema. Un 52% de los jóvenes menores de 30años no tiene empleo. Solo en
valencia, el 28% de la población en edad de trabajar está en paro. Por otra parte los recortes
impuestos por el gobierno están a punto de destruir el sistema sanitario público… solo en
valencia 3000 profesores han sido enviados al paro este año. Las ayudas para la compra del
material escolar, para ayudas a comedores y las ayudas para los estudios han sido
prácticamente eliminadas. Las matriculas universitarias han doblado el precio, además se han
establecido toda una serie de nuevos impuestos. En lo que concierne al material escolar o los
pañales para los niños, el IVA ha pasado del 4% al 21%. Para la compra de gafas o los gastos de
oftalmólogos o dentistas el IVA ha pasado del 8% al 21%. Todo esto compromete y limita en
mucho el poder de compra de la población.
P.- ¿y en lo que concierne al trabajo?
R.- el pp ha aprobado una reforma laboral nada más llegar a poder. Nosotros ya habíamos
hecho una huelga general el 29 de marzo para oponernos. Esta reforma ha hecho que
aumente espectacularmente el nivel de desempleo en España, estamos sufriendo también una
importante bajada de los salarios. Ahora una empresa puede imponer sin problema una
reducción del 10% o el 15% del salario solo amenazando con cerrar la fábrica. Y es en este
contexto donde el desempleo alcanza la cifra del 26% en el Estado español y un 28% en el País
Valenciano en el que muchos trabajadores prefieren perder una parte de su salario con la
esperanza de no perder su empleo. Sin embargo está claro que a pesar de eso nada impide
que terminen por perder su trabajo.
P.- ¿Tiene usted alguna propuesta para poder salir de esta crisis?
R.- claro que vemos posibilidades para salir de la crisis. Las organizaciones sindicales de
izquierdas tienen propuestas de salida. Tenemos que hacer que las soluciones que tenemos y
en las que pensamos se concreten, para eso tenemos que conseguir más apoyo de la gente
para conseguir provocar un cambio político en contra del actual gobierno. estas medidas
antisociales las toma este gobierno conservador o los socialdemócratas como era el caso
anteriormente con el psoe, puesto que ambos están sometidos al capitalismo, yo entiendo que
es necesario un cambio global una renovación democrática, un cambio revolucionario. Cuando
digo cambio revolucionario, me refiero a un verdadero cambio que no cabe en este sistema.
Un buen ejemplo es lo que ha pasado en Islandia. Se le dio voz al pueblo y este ha juzgado a
los que provocaron la crisis y robaron a la población, ladrones, especuladores y políticos.
P.-Los estados y más concretamente España, ¿están muy endeudados no?
R.- para nosotros está claro que la deuda de España no es del pueblo y por tanto no debemos
de pagarla. España y su gobierno deben rechazar el pagar una deuda que no es suya, que es de
la gran banca y de las multinacionales.
P.-El movimiento 15-m o la huelga de los mineros asturianos son un signo positivo. ¿Qué
tienen previsto en el futuro como resistencia a la austeridad?
R.-El movimiento 15m, más conocido en España por el nombre de Indignados, representa en la
actualidad la gota que colma el vaso de la sociedad española hasta ahora más bien dormida y
resignada frente a una situación difícil. Todos esos jóvenes que han tomado la calle y los
millones de españoles que han participado han expresado su hartazgo. Hoy el movimiento no
tiene la misma fuerza que en sus comienzos pero continúa revitalizando la sociedad a la que
representan.
P.- ¿hay pues cada vez más conciencia de la necesidad de un cambio?
R.-sí, la gente se está dando cuenta de que no hay otra salida que la de luchar ya que cada día
542 familias son desahuciadas de sus casas y se quedan en la calle, es una tragedia sin nombre.
El hecho de que el gobierno no se ocupe más de esa gente pero que en cambio ayude a los
bancos es algo que ha marcado a toda la sociedad y es una toma de consciencia que crece día
a día. En efecto la gente empieza a comprender que este sistema no sirve porque no satisface
nuestras necesidades fundamentales. Así pues la población se moviliza cada día más porque
nos quitan nuestras casas, nos bajan los salarios y aumentan nuestros impuestos porque nos
quitan la educación y la sanidad pública. Hay que decir que hasta ahora la sanidad era pública y
gratuita para todos, ahora ya no es así, sobre todo en el caso de los imigrantes.
Ya es injusto que estos deban pagar por la sanidad pero ahora incluso los españoles no tienen
del todo acceso a la sanidad pública y gratuita.
Todo eso hace que las manifestaciones que antes no eran masivas ahora sean impresionantes
y cada vez más la gente apoya a los sindicatos, como se vio en la huelga de Asturias y nosotros
tratamos de mantener el movimiento obrero unido.