Subido por Patricio Pérez O.

filtros

Anuncio
3M
St. Paul, Minnesota, USA
1-800-243-4630
6000 and 7500 Series Half Mask
Air Purifying Respirators
THESE RESPIRATORS ARE APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:
X
X
X
X
X
X
23C-1762
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
23C-1424
23C-2803
MV/CL
SD/MV/CL
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0376
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/SD/HC/CL/HF/HS/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AM/MA/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0381
OV/FM/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0506
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0382
84A-6274
MV/CL/N95
SD/MV/CL/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-5727
N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-5728
OV/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-5729
SD/HC/CL/CD/HS/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/SD/HC/CL/HF/HS/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-5731
AM/MA/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/FM/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-5733
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-6275
MV/CL/N95
SD/MV/CL/N95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1357
P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1358
OV/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1359
SD/HC/CL/CD/HS/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1360
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1361
AM/MA/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/FM/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1364
84A-6276
MV/CL/P95
SD/MV/CL/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1647
P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1648
OV/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1649
SD/HC/CL/CD/HS/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1650
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1651
AM/MA/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1652
OV/FM/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1653
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1654
84A-6277
MV/CL/P95
SD/MV/CL/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
P95/HF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/HF/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SD/HC/CL/CD/HS/HF/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2316
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2317
AM/MA/HF/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2318
OV/FM/HF/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2319
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2320
84A-6278
MV/CL/HF/P95
SD/MV/CL/HF/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2389
84A
2389
P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2390
OV/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2391
SD/HC/CL/CD/HS/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2393
AM/MA/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2394
OV/FM/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2395
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-2396
84A-6279
MV/CL/P95
SD/MV/CL/P95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0022
P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0023
OV/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0024
SD/HC/CL/CD/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0025
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0026
AM/MA/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0027
OV/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0508
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0028
84A-6280
MV/CL/P100
SD/MV/CL/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4672
P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4673
OV/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4675
X
SD/HC/CL/CD/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
84A-4676
84A
4676
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4677
AM/MA/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4678
OV/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4679
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4680
84A-6281
MV/CL/P100
SD/MV/CL/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1035
SD/HC/CL/CD/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AM/MA/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1039
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1040
84A-6282
MV/CL/P100
SD/MV/CL/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4681
P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4682
OV/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4684
SD/HC/CL/CD/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4686
AM/MA/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4687
OV/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4688
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4689
84A-6283
MV/CL/P100
SD/MV/CL/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0071
P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0072
OV/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0073
SD/HC/CL/CD/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0074
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0075
AM/MA/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0076
OV/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0509
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0077
84A 6284
84A-6284
MV/CL/P100
SD/MV/CL/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
P100/HF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4410
OV/HF/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4411
SD/HC/CL/CD/HS/HF/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4412
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4413
AM/MA/HF/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4414
OV/FM/HF/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4415
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-4416
84A-6285
MV/CL/HF/P100
SD/MV/CL/HF/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0191
OV/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0192
SD/HC/CL/CD/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0193
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0194
AM/MA/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0195
OV/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0510
OV/SD/HC/CL/CD/HF/HS/AM/MA/FM/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0284
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-0196
84A-6286
MV/CL/P100
SD/MV/CL/P100
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ALTERNATE
COMBINATION
CARTRIDGE
AND FILTER
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
84A-1037
84A-4409
ABCJLMNOP
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
84A-1038
84A-4685
X
X
X
X
84A-1034
OV/SD/HC/CL/HF/HS/P100
X
X
84A-1362
84A-1036
X
X
X
X
84A-1363
84A-1033
X
X
84A-5732
X
ALTERNATE
FILTERS
X
84A-0380
84A-2315
ABCHJLMNOS
ABCHJLMNOS
X
X
84A-2314
ABCHJKLMNO
X
X
X
ABCHJKLMNO
X
X
84A-2392
ABCHJLMNO
X
N95
84A-2313
ABCHJLMNO
X
OV/N95
84A-5806
ABCHJLMNO
X
SD/HC/CL/CD/HS/N95
CAUTIONS AND
LIMITATIONS2
ABCHJLMNO
X
84A-0378
84A-5730
ALTERNATE
CARTRIDGE
RETAINER
X
84A-0377
84A 0379
84A-0379
60929
X
60929S
X
60928
X
60926
X
60925
OV/FM
60924
23C-1065
60923
X
60922
X
X
60921
X
X
7093
X
X
7093C
X
X
2297
X
X
2097
X
X
2296
X
X
2096
X
X
2291
X
X
2091
X
AM/MA
2078
OV/SD/HC/CL/HF/HS
23C-1066
2071
23C-1064
2076HF
X
5P71
X
X
5N11
X
X
5935BR
X
X
6009
X
X
6009S
X
X
6006
502
X
X
6005
7503
X
X
6004
7502
X
X
6003
7501
X
X
6002
6300DD
X
SD/HC/CL/CD/HS
501
6200DD
OV
23C-1063
6001
6300
6100DD
ALTERNATE
ADAPTERS
6200
23C-1062
PROTECTION1
TC-
603
6100
ALTERNATE
FACEPIECE
RESPIRATOR COMPONENTS
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
X
ABCHJLMNOP
X
X
ABCHJKLMNOP
X
X
ABCHJKLMNOP
X
X
X
ABCJLMNOP
X
X
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
X
ABCJLMNOP
X
X
ABCHJLMNOP
X
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
X
ABCHJKLMNOP
X
X
ABCHJKLMNOP
X
X
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
X
X
X
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJKLMNOP
X
ABCHJLMNOP
X
X
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
1. PROTECTION
P100 - Particulate Filter (99.97% filter efficiency
level) effective against all particulate aerosols.
OV - Organic vapor
SD - Sulfur dioxide
P95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against all
particulate aerosols.
HC - Hydrogen chloride
CL - Chlorine
CD - Chlorine dioxide
HF - Hydrogen fluoride
N95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against particulate aerosols free of
oil; time use restrictions may apply.
HS - Hydrogen sulfide
AM - Ammonia
MA - Methylamine
FM - Formaldehyde
MV - Mercury vapor
2. CAUTIONS AND LIMITATIONS
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
H - Follow established cartridge and canister change schedules or observe ESLI to ensure that cartridges and canisters are replaced before breakthrough occurs.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
K - The Occupational Safety and Health Administration regulations require gas-proof goggles to be worn with this respirator when used against formaldehyde
L - Follow the manufacturer's User's Instructions for changing cartridges, canister and/or filters.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA, and other applicable regulations.
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer .
O - Refer to users instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators.
P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.
S - Special or critical User's Instructions and/or specific use limitations apply. Refer to User's Instructions before donning.
Rev. K: 03-25-13
Descargar