2-Identificación de Peligros

Hoja de Datos de Seguridad del Material
Hoja de Datos para TORO petroleum ANTICONGELANTE
1-Composicion e Ingredientes
Notes
TLV STEL RQ C-
Threshold Limit Value
Short-term Exposure Limit
Reportable Quantity
Ceiling Limit
TWA - Time Weighted Average
TPQ - Threshold Planning Quantity
PEL - Permissible Exposure Limit
CAS - Chemical Abstract Service Number
Percentage by
Weight
CAS No.
Components
ACGIH
(TLV-TWA)
OSHA
(PEL-TWA)
Deionized water
40-50%
N/A
N/A
N/A
Ethylene Glycol
45-55%
107-21-1
N/A
N/A
Proprietary additive
1-5%
N/A
N/A
N/A
2-Identificación de Peligros
PELIGRO! Puede ser dañino o fatal si se ingiere. Provoca irritación ocular. Puede causar piel
alérgica de reacción.
Vías de
exposición
Signos y síntomas
Severidad (leve,
Moderada, grave)
Efectos potenciales sobre la salud
En determinados
órganos (s)
Ojos
escozor,
lagrimeo,
rojez
enrojecimiento,
hinchazón
Severo
Puede causar irritación ocular
severa
No hay datos
leve
Puede causar irritación leve de
la piel
No hay datos
Inhalación
la quema de la
leve
nariz, garganta, y
vías respiratorias
Puede causar irritación leve de
la nariz, garganta y vías
respiratorias
No hay datos
Ingestión
náuseas,
vómitos,
diarrea
Puede producir daño
irreversible y severo a riñones
o causar la muerte.
nervioso central
del sistema, los
riñones
Piel
Severo
Condiciones médicas agravadas por la exposición
Condiciones preexistentes de la piel pueden ser agravados por la exposición
Carcinogenicidad (OSHA, IARC, NTP)
Producto no contiene materiales actualmente clasificados como cancerígenos por el Reporte Anual de la
Programa Nacional de Toxicología (NTP), OSHA Hazard Communication Standard, o la Internacional
Agencia para la Investigación sobre el Cáncer (IARC, Grupos 1,2A, o 2B)
Los posibles efectos ambientales
Información no disponible
3- Medidas de primeros auxilios
Ruta de exposición
Instrucciones de primeros auxilios
Atención médica
inmediata
Efectos
retardados
Ojos
Piel
Inhalación
Ingestión
Enjuagar con agua durante al menos 15minutos En caso de
o hasta que la irritación cese.
irritación, obtener
asistencia médica
Quítese la ropa y lavado contaminada antes de En caso de
su reutilización. Lave las áreas expuestas con
irritación, obtener
agua y jabón.
asistencia médica.
Lleve a la persona al aire fresco, si es necesario. Busque atención
médica inmediata si
la irritación,náuseas
.
Puede producir daño irreversible y severo a
Solicite asistencia
riñones o causar la muerte.
médica inmediata.
ninguno
identificado
ninguno
identificado
ninguno
identificado
Daño en
riñones
Nota para los médicos (tratamiento, pruebas y seguimiento)
No existe un antídoto específico. El tratamiento de la sobreexposición debe ser dirigido al control
de síntomas y la condición clínica del paciente.
4- Medidas de lucha contra incendios
Punto de ebullicion
o
100 C
Límites de inflamabilidad
(explosivo) en el aire
LEL N/D UEL
Propagación de la Llama o la
velocidad de combustión (por
sólidos)
Auto ignición °F
Temperatura ND
otros
N/D
Propiedades que
contribuyen a la
intensidad del fuego
Clasificación de
Inflamabilidad
Leve- Moderado
medios de extinción
Medios de extinción que se deben evitar
CO2, producto químico seco,
espuma y niebla de agua
chorros de agua
Reacciones a los Medios de
Extinción
Protección y procedimientos para bomberos
Evacuar la zona. Los bomberos deben utilizar equipo de protección estándar y de respiración autónomo
(SCBA). Evitar la pérdida del control del incendio o la dilución hacia fuentes de entrada, alcantarillados, o
abastecimiento de agua potable.
Peligros inusuales de incendio y explosión
No conocido
5- Medidas de liberación accidental
Derrames / Fugas Procedimientos de limpieza y equipo
Contacte inmediatamente con el personal de emergencia. Use el equipo de protección adecuado. Detener
la fuente del derrame o derrame, si es posible. En caso de pequeños derrames, utilice absorbente (como
arena arcilla, u otro material adecuado), cucharada y almacenar en un recipiente cerrado, disponer de
manera adecuada. Para derrames grandes, dique derramado materiales y contener para evitar su arrastre
de alcanzar las vías fluviales. Introduzca el material vertido en un recipiente apropiado cerrado a desecharse
correctamente.
Instrucciones Especiales
Prácticas y advertencias de almacenamiento
En el caso de un derrame o fuga accidental, avisar a las autoridades pertinentes de acuerdo con todo
reglamentos aplicables.
6- Manipulación y almacenamiento
Manejo de Prácticas y advertencias
Evite el contacto con la piel y la ropa. Evite el contacto con los ojos. Use sólo con ventilación adecuada.
Evite respirar vapores o niebla. Lávese bien después de manipular
Prácticas y advertencias de almacenamiento
Manténgase el recipiente bien cerrado, en un lugar fresco y bien ventilado. Los envases vacíos pueden
contener residuos o vapores combustibles o explosivos inflamables. No corte, aplaste, perfore, suelde o
deseche los contenedores a menos que se tomen las precauciones necesarias contra estos peligros.
7- Control de exposición / protección personal
Ventilación
Otros controles de ingeniería
Utilice en un pozo
área ventilada
Rutas de entrada:
Equipos de Protección (PPE) para uso normal Personal:
PPE para emergencias:
Cara/ojos
Ninguna protección especial para los ojos normalmente
se requiere.
Donde hay posibilidad de salpicaduras, use seguridad
gafas con protección lateral como una buena seguridad
práctica.
Piel
Ninguna protección especial es normalmente
requerida. Se deben tomar precauciones para evitar el
contacto de la piel como una buena práctica de
seguridad.
Inhalación
Sin protección respiratoria se requiere normalmente.
Consideraciones generales de higiene y prácticas de trabajo
Tenga siempre en cuenta las buenas prácticas de seguridad y buenas medidas de higiene personal, como
lavarse después manejar el material y antes de comer, beber y / o fumar. Rutinariamente lave la ropa de
trabajo y equipo de protección para eliminar los contaminantes. Deseche la ropa y el calzado contaminado
que no se puede limpiar. Practique una buena limpieza.
Otras medidas y equipos de protección
No hay otros requisitos especiales bajo condiciones normales de uso y con ventilación adecuada.
8- Propiedades físicas y químicas
Apariencia
Olor
Liquido verde
Sin olor
Estado físico normal:
■ Líquido
□ Solido
□Gas
□ ______________ (Otro)
Gravedad específica o densidad
1.0
Solubilidad en agua
Soluble
Punto de ebullición
Gas Punto de fusión
Punto de congelación
pH
N/D
NE ° F
NE ° F
NE ° F
Presión de Vapor (mm Hg.)
N/D
Densidad de vapor (aire = 1)
N/D
Tasa de evaporación (acetato
de butilo = 1)
<.01
Otro
9- Estabilidad y reactividad
Incompatibilidad (materiales a evitar)
Productos peligrosos producidos durante la descomposición
Peligroso
La polimerización?
❏ puede ocurrir
■ No ocurrir
Condiciones estabilidad?
■ estable ❏Inestable
Condiciones a evitar
El exceso de calor, chispas, llama abierta
Evitar
las fuentes de energía de ignición de alta
10- Información toxicológica
Datos de toxicidad, estudios epidemiológicos, carcinogenicidad, efectos neurológicos, efectos genéticos, efectos reproductivos o
Actividad Estructura de Datos.
Este producto es de alta toxicidad, en animales y seres humanos. Puede producir daño irreversible y severo
a riñones o causar la muerte.
11- Información sobre la ecología
Toxicidad, destino medioambiental, datos físicos / químicos u otros datos soportando riesgos medioambientales
Sin información disponible
12- Consideraciones sobre la eliminación
Reglamentos
Deseche el material residual en un tratamiento de residuos (peligrosos) instalación aprobada / eliminación de
acuerdo con las leyes locales, estatales y federales. No se deshaga de los desechos con la basura normal, o
a la alcantarilla sistema.
Propiedades (físicas / químicas) que afectan a la eliminación
NOTA: Los requisitos estatales o locales pueden diferir de las regulaciones federales. El procesamiento o el uso de este producto
puede hacer que la información aquí
inapropiada. Los generadores de desechos son responsables de la clasificación, transporte y eliminación.
13- Información sobre el transporte
No clasificado como peligroso para transporte (DOT, TDG, IMO / IMDG, IATA / ICAO)
14- Información normativa
Regulaciones Federales del país de origen del producto (USA) (OSHA, TSCA, CERCLA, FIFRA, EPCRA, CAA, CWA, SDWA, CPSA, la DEA, la
FDA / USDA, etc.)
This product does not contain any chemical substance known to be on the SARA Extreme Hazardous
list.
SARA 313: The following components are subject to reporting levels established by SARA Title III,
Sect. 313:
Ethylene glycol
SARA 311 CLASSIFICATIONS:
1. Immediate (Acute) Health Effects:
2. Delayed (Chronic) Health Effects:
3. Fire Hazard:
4. Sudden Release of Pressure hazard:
5. Reactivity Hazard:
2
*
1
0
0
Regulaciones Estatales desde su pais de origen (USA)
Massachusetts Right to Know Components
Ethylene glycol
107-21-1
2015-01-13
Pennsylvania Right to Know Components
Ethylene glycol
107-21-1
2015-01-13
New Jersey Right to Know Components
Ethylene glycol
107-21-1
2015-01-13
California Prop. 65 Components
This product does not contain any chemicals known to State of California to cause cancer, birth
defects, or any other reproductive harm.
Regulaciones Internacionales
Todos los componentes cumplen con los siguientes requisitos de inventario de productos químicos: AICS
(Australia), DSL (Canadá), EINECS (Unión Europea), IECSC (China), KECI (Corea), PICCS (Filipinas), ENCS (Japón)
Otros
15- otra Información
Etiqueta de texto, de clasificación de riesgos de Sistemas, leyendas de las claves u Otro
CLASIFICACIONES NFPA:
Salud: 1
Inflamabilidad: 1
Reactividad: 0
HMIS:
Salud: 1
Fuego: 1
Reactividad: 0
(0-menos, 1-Leve, 2-Moderado, 3 de alto, 4-Extreme, PPE: - Índice Equipo de Protección Personal
recomendación, * - Indicador de Efecto Crónico). Estos valores se obtienen utilizando las pautas o
evaluaciones publicadas que fueron preparadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(NFPA) o el Nacional
Pintura y Revestimientos (Asociación para la Valoración HMIS).
La información anterior se basa en los datos de los que tenemos conocimiento y que se cree eran correctos en la fecha del presente.
Dado que esta información puede aplicarse en condiciones que escapan nuestro control y con las que podemos no estar familiarizados y
puesto que los datos disponibles realizados con posterioridad a la fecha del presente documento puede sugerir modificaciones a la
información, no asumimos ninguna la responsabilidad de los resultados de su uso. Esta información se suministra a condición de que el
persona que la reciba tome su propia determinación sobre la idoneidad del material para su un propósito particular.