CONTRATO PRIVADO DE TRABAJO DE CIMENTACION CON PILOTES DE TIPO PERFORADO Entre DE Constructora S.A, fijando oficina en la calle Bernardino Caballero N° 1239 de la ciudad de Asunción, representado en este acto por el Ing. Alfredo David Elías Salomoni, con C.I. N° 1.266.329, y el Ing. Juan Pablo Dioverti Prono, con C.I. N° 2.351.055, en adelante LA CONTRATANTE, por una parte y por la otra GEOTECNIA S.A., CON R.U.C. 80011746-8, representado en este acto por el Ing. Cesar López Bosio con C.I.N° 448.108, fijando oficina en la calle Nuestra Señora de la Asunción N° 930 de la ciudad de Asunción, denominado en adelante EL CONTRATISTA, hábiles para este acto, convienen en celebrar el presente contrato de prestación de servicios bajo las siguientes cláusulas y condiciones PRIMERA: OBJETO 1.1 El presente CONTRATO tiene por objeto establecer el alcance de los servicios contratados que serán proveídos por el CONTRATISTA en la OBRA, como así también los derechos y obligaciones que asumen las PARTES a cuyo fiel cumplimiento se comprometen. 1.2 El CONTRATANTE encarga a EL CONTRATISTA el trabajo de contención de suelo con pantalla de pilotes del tipo perforado, y anclajes activos con expander body, detallado en el PRESUPUESTO para la Obra denominada “Edificio AZ - España” ubicada en la ciudad de Asunción. Los trabajos serán recepcionados de acuerdo con lo indicado en los planos, que EL CONTRATISTA declara conocer y forman parte de este contrato. SEGUNDA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO Forman parte del presente CONTRATO los siguientes documentos: - El presupuesto del CONTRATISTA, aceptado y firmado por la CONTRATANTE. Los planos. TERCERA: ALCANCE Y CONOCIMIENTO Las PARTES convienen que los servicios contratados serán ejecutados de acuerdo a los documentos indicados en la cláusula segunda, siendo el CONTRATISTA responsable de cumplir de manera correcta, eficaz, diligente y cuidadosa la ejecución de los mismos los cuales declara conocer y acepta realizar conforme a los términos de este CONTRATO. CUARTA: OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN LA OBRA El CONTRATISTA será el único responsable de: a) Entregar los trabajos y/o prestar los servicios encomendados a satisfacción del CONTRATANTE de acuerdo a los DOCUMENTOS DEL CONTRATO, asumiendo la responsabilidad de realizarlos cabal, eficiente y satisfactoriamente conforme a las buenas artes de los servicios contratados. b) El uso correcto y diligente de los materiales en la OBRA c) La provisión de todos los equipos y herramientas adecuadas para la correcta ejecución de los servicios. Dichos equipos y/o herramientas deberán estar en buen estado de conservación y mantenimiento para su uso. d) El pago de salarios, cumplimiento de las leyes laborales y seguros sociales de su personal, estando exenta la CONTRATANTE de toda responsabilidad emergente por incumplimiento al respecto. El personal de la CONTRATISTA se encuentra en única y absoluta relación de dependencia ______________________________________________________________________________________ Nuestra Señora de la Asunción Nº 930 Tel.: 021 445 274 Asunción - Paraguay con el mismo, no pudiendo invocar esta responsabilidad, bajo ningún concepto al CONTRATANTE. e) Proveer a su personal y/o subcontratados que se desempeñen en la OBRA del seguro social obligatorio de acuerdo al Decreto Ley N° 1.860/50, aprobado luego por Ley N° 375/56, para cubrir los riesgos emergentes como ser: accidentes del trabajo entre otros durante la vigencia del presente CONTRATO f) Provisión de equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, chalecos, guantes, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad. QUINTA: RELACION Y RESPONSABILIDAD LABORAL El CONTRATISTA y el CONTRATANTE son partes total y absolutamente independientes. Por tanto, el CONTRATISTA asume total y completamente la responsabilidad por los hechos y omisiones de sus empleados, representantes, dependientes y/o contratados. SEXTA: ENTREGA DE TRABAJOS El CONTRATISTA se compromete a entregar en el sitio de obras todos los trabajos especificados en la planilla de presupuestos adjunta, dentro de los plazos estipulados en la Cláusula Octava del presente contrato SEPTIMA: PLAZO DE ENTREGA 7.1 Se entenderá como plazo de ejecución el establecido para todo servicio específico en el presupuesto. 7.2 El plazo de ejecución de los servicios establecido en el presente CONTRATO podrá ser modificado por las PARTES, por las causas detalladas a continuación: - Por suspensión de los TRABAJOS ordenados por el RESIDENTE DE OBRA o el CONTRATANTE - Por cambio de proyecto ordenado por el CONTRATANTE. - Por trabajos adicionales (incluye limpieza de cimientos antiguos o escombros encontrados al perforar) ordenados por el CONTRATANTE con posterioridad a la firma del presupuesto. - Falta o retraso de materiales necesarios para la ejecución de trabajos. - Falta de marcación de puntos - Falta de limpieza de cimientos antiguos o escombros encontrados al perforar, así como también el retiro de lodo bentonítico. - Por causas de fuerza mayor según se define en la cláusula 7.3 7.3 A los efectos del presente CONTRATO, las PARTES convienen en considerar causas de fuerza mayor, las señaladas a continuación, siempre que ellas causen daños sustanciales o provoquen interrupciones en la OBRA: - - Guerras y hostilidades bélicas, invasiones armadas, guerra civil, revoluciones o insurrecciones que afecten directamente al Paraguay o al país de donde procedan los equipos o máquinas que deban utilizarse en la OBRA. Huelgas, restricciones de desplazamientos, actos o maniobras subversivas dentro del territorio del país de donde proceden los equipos o máquinas que deban utilizarse en la OBRA Expropiaciones, confiscaciones o destrucciones ordenadas por cualquier autoridad del Gobierno Paraguayo Fenómenos naturales como lluvias, tormentas, sismos, vendavales, huracanes, etc. 7.4 Si hubiere retrasos por responsabilidad del CONTRATANTE, éste deberá abonar al CONTRATISTA una multa por día perdido, estipulado en el presupuesto. ______________________________________________________________________________________ Nuestra Señora de la Asunción Nº 930 Tel.: 021 445 274 Asunción - Paraguay OCTAVA: PRECIO 8.1 El pago de los trabajos detallados en el presupuesto, se hará bajo el siguiente cronograma: a) A la firma del presente contrato un anticipo equivalente a Gs. 170.709.495 - (GUARANÍES Ciento setenta millones setecientos nueve mil cuatrocientos noventa y cinco) IVA incluido, y $ 92.207(DOLARES Noventa y dos mil doscientos siete) IVA incluido, correspondientes al 30% de los presupuestos. b) Las certificaciones se realizarán de manera quincenal por avance de obra, según cantidades ejecutadas, previa medición y verificación por parte del Residente. 8.2 El anticipo entregado al CONTRATISTA, será descontado proporcionalmente al avance de obra, hasta descontar el 100 % del mismo, haciendo constar dicho descuento en las certificaciones. NOVENA: TERMINACION ANTICIPADA DEL CONTRATO 9.1 POR RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA: 9.1.1 Cualquiera de los motivos indicados a continuación, dará derecho al CONTRATANTE a la rescisión justificada del CONTRATO: - Por incumplimiento por parte del CONTRATISTA de las disposiciones establecidas en el presente CONTRATO Si el CONTRATISTA fuera declarado en quiebra o en estado de insolvencia, o hubiese pedido arreglo judicial o extrajudicial con la totalidad de sus acreedores. Si el CONTRATISTA suspendiere sus trabajos por un plazo de 8 (ocho) días consecutivos, sin motivo justificado o se ausentare de la OBRA por tal plazo 9.2 POR RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE: 9.2.1 Cualquiera de los motivos indicados a continuación, dará derecho al CONTRATISTA a la rescisión justificada del CONTRATO: - Si el CONTRATANTE se atrasase por más de (30) treinta días en el pago al CONTRATISTA de las facturas presentadas Si CONTRATANTE suspendiese los servicios por un período mayor de (30) treinta días consecutivos 9.2.2 Si el CONTRATO se resuelve por culpa del CONTRATANTE, éste deberá abonar al CONTRATISTA una multa sobre el presupuesto total aprobado por ambas PARTES como indemnización por rescisión anticipada. El porcentaje de la multa será determinado por las PARTES, en común acuerdo, por escrito. DECIMA: JURISDICCION COMPETENTE Las partes firmantes convienen en someterse a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la ciudad de Asunción para todos los efectos legales del presente contrato. Los abajo firmantes, una vez leídas y aceptadas las cláusulas de este contrato, se comprometen a la fiel observancia de lo estipulado y suscriben en prueba de conformidad, el presente contrato en (2) dos ejemplares del mismo tenor y para un solo efecto a los 9 días del mes de setiembre del 2021. GEOTECNIA S.A. CONTRATISTA CONTRATANTE ______________________________________________________________________________________ Nuestra Señora de la Asunción Nº 930 Tel.: 021 445 274 Asunción - Paraguay
