Relaciones entre componentes de signo lingüístico

TEMA XXVI: RELACIONES ENTRE LOS COMPONENTES
DEL SIGNO LINGÜÍSTICO. ( SEMASIOLOGÍA)
A UN SIGNIFICANTE LE CORRESPONDEN VARIOS SIGNIFICADOS
LA HOMONIMIA: son palabras que teniendo la misma constitución fonológica se diferencian por
su significado.
TIPOS:- LEXICALES: - las que pertenecen a la misma categoría gramatical
- onda y honda, botar y votar
- GRAMATICALES:
- las que no pertenecen a la misma categoría gramatical
- cave (verbo CAVAR) y cabe (preposición)
- LEXICO - GRAMATICALES:
- las que se han formado a través de un cambio de funciones
- poder (verbo), poder (sustantivo)
- MORFOLÓGICOS:
- cuando se producen diferentes formas de una sola palabra.
- fui (de ser y de ir), ve (de ver y de ir)
- HOMÓNIMOS ABSOLUTOS:
- van acompañados de una homografía.
- fui (de ser y de ir), ve (de ver y de ir)
- HOMÓNIMOS PARCIALES: se distinguen por su falta de homografía.
- cabe (verbo) y cabe (preposición)
Procedimientos para evitar la homonimia y producir la polisemia
- el género gramatical
- el orden y la orden (sacerdotal)
- el número gramatical
- esposa (mujer de...) y esposas (las usan los policías)
- cambiando un sonido o introduciendo uno nuevo
- especie y especia
- realizando una modificación preventiva en la evolución de la palabra
- fixu > fijo // filiu > hijo
- sustitución de un elemento por otro
- oleum > olio > ojo???
> arabismo> aceite
oculum > ojo
LA POLISEMIA: una misma palabra puede tener varios significados pero teniendo algo en común.
-
concha (de mar) y concha (del teatro). En común:
- - forma cóncava
alojan en su interior un ser vivo
Fuentes principales:
- Transferencia del sentido por semejanza (hoja) o por contigüidad.
- La sustitución de las acepciones: como la pluma de las aves se utilizaba para
escribir, se aplicó la palabra pluma para denominar cualquier tipo de
instrumento de escribir.
- influencia de palabras extranjeras:
LA METAFORIZACIÓN: un significante acepta otro significado distinto, en virtud de una comparación
no expresa.
TIPOS:
- ANTROPOMÓRFICAS: se toman nombres de partes del cuerpo humano
para designar objetos inanimados.
- pulmones de la ciudad.
- ANIMALES: se aplican los nombres de animales a:
- plantas y a objetos inanimados
- barba de chivo, pata de gallo
- la esfera humana: una persona puede ser un zorro, perro, lince,...
- SINESTÉTICAS: asimilación de un color a una olor o un sonido a un color.
- color cálido.