anu_1885-6-2014-05

ESCAMA DEL DURAZNO
Antecedentes.
Técnicamente conocida como Parthenolecanium sp., es una plaga de reciente aparición
en el cultivo del durazno en el Estado de Zacatecas.
Es a partir del año 2010, que por reporte de productores de San José de Félix,
Sombrerete, se encuentra a esta plaga que afecta entonces, cuatro predios de manera
intensa, causando daños económicos a la producción.
Durante el 2011, se establecen controles de prueba, en las primeras parcelas
demostrativas del manejo a esta plaga de durazno. Con apoyo de la Fundación Produce,
se opera un proyecto que tiene como puntos base los siguientes:
-
Diagnóstico Estatal, para dimensionar la dispersión de la plaga.
Establecimiento de pruebas de control en parcelas demostrativas.
Monitoreo de la plaga durante todo el año, a fin de caracterizar sus hábitos.
Capacitación a productores afectados y potencialmente afectados, a fin de que
tengan conocimiento del control de la escama.
Que es la escama.
La escama del durazno es una conchuela de caparazón blanda, de forma redondeada de
aproximadamente 3 mm de diámetro en estado adulto, color café oscuro, se fija a una
rama de madera joven del duraznero para alimentarse de la savia del árbol crecer y
reproducirse.
Diagnóstico de dispersión.
Como parte del proyecto que Fundación Produce apoya, se realizó un diagnóstico a
nivel estatal, realizando muestreos en huertas de las regiones productoras de durazno
que se tienen en Zacatecas, siendo éstas: Sombrerete, Valparaíso, Enrique Estrada –
Fresnillo – Calera y Jerez.
Los resultados obtenidos nos dicen que la escama está dispersada prácticamente en toda
la Entidad, aunque debe de decirse que en Sombrerete y Valparaíso, las poblaciones del
insecto son más altas que en las otras áreas mencionadas.
Ciclo biológico de la escama.
El monitoreo que se ha realizado en la región Sombrerete, ha permitido conocer
algunos de los hábitos de la plaga:
-
-
Inverna como ninfa de segunda instar.
Se activa al finalizar el invierno, a la par que lo hace el árbol.
Se desarrolla durante el fin del invierno y la entrada de la primavera, hasta llegar
a ser adulto.
Durante la primavera, al incrementarse las temperaturas, madura sus huevos en el
interior del caparazón, eclosionan en el interior, maduran por pocos días y
comienzan su etapa de vagabundas, en busca de un lugar para fijarse
permanentemente.
Consecuentemente en su etapa juvenil, poseen patas y se desplazan.
Al encontrar un lugar adecuado, se fijan, pierden las patas, incrustan un pico en la
madera para succionar jugos del árbol y ahí permanecen hasta su muerte.
Cada adulto da origen a una sola generación, al desarrollarse sus huevecillos, la
madre muere.
Las escamas jóvenes, se desarrollan rápidamente, de tal manera que en el mes de
agosto o septiembre, está naciendo una nueva generación. Esta no nace tan
uniformemente, pudiendo encontrar algunas muy pequeñas y otras ya
desarrolladas.
Daños a la producción de durazno.
Los daños que causa la escama, son de dos tipos básicamente: el primero es el daño
directo, siendo un debilitamiento causado por la succión de savia de las ramas del árbol.
El segundo es el más importante económicamente hablando, ya que causa pérdidas de
fruta madura en el momento de la cosecha.
Dicho daño consiste en el manchado de fruta, causado por un hongo que causa una
fumagina sobre los frutos, como consecuencia de la mielecilla que secretan las escamas
en desarrollo y lanzan a presión sobre hojas ramas y frutos. Tal mielecilla es un medio
sobre el cual el hongo de la fumagina se desarrolla rápidamente cuando existen lluvias,
causando los daños de manchado de fruta y ocasionando la pérdida de valor comercial.
Control.
El control de la escama encontrado como el más eficiente, muestra dos etapas:
La primera se lleva a cabo al final del invierno, utilizando aceite mineral parafínico, a
una dosis de 2 a 3 %, procurando hacer un completo cubrimiento del árbol, ya que la
forma de acción del aceite, es por contacto, formando una película impermeable que
impide respirar al insecto, matando por asfixia.
La otra forma de control, es mediante la utilización optativa de dos productos químicos:
-
Diazinón, a dosis de 250 cc en 100 litros de agua.
Dimetoato, a dosis de 250 cc en 100 litros de agua.
A ambos productos se puede agregar jabón de polvo biodegradable, a razón de 100 gr
por cada 100 litros de agua.
O jabón agrícola de patente, a dosis de 150 cc en cada 100 litros de agua.
Este control debe de repetirse al terminar la cosecha, debido a que siempre hay algunos
sobrevivientes y si no se eliminan, éstos vuelven a repoblar la huerta.
Recomendaciones de manejo de huertas con escama.
La principal recomendación es, que se realicen monitoreos en la huerta, observando la
población de escamas, el estadío de desarrollo que ésta tiene. Después de una aplicación
para control, revisar si hay sobrevivientes, cuantas y en que parte del árbol o la huerta se
encuentra.
Es conveniente combinar los controles de invierno y de primavera, ya que ninguno de
los dos son suficientes por sí mismos sobre todo durante el primer año de control.
Como tratamiento de invierno para toda la huerta, aplicar productos a base de cobre,
buscando eliminar el hongo de la fumagina desarrollado durante la temporada de
lluvias.
Filiberto Pérez Sánchez.
S AVEY
®
50- PH
Insecticida y/o acaricida agrícola
Polvo humectable
COMPOSICION PORCENTUAL: Porcentaje
en peso
Ingrediente activo:
HEXITIAZOX: (5RS)-5-(4-clorofenil)
-N-ciclohexil-4-metil-2-oxotiazolidina3-carboxamida.
No menos de:................................. 50.00%
(Equivalente a 500 g de I.A./kg)
Ingredientes inertes:
Diluyente, humectante y dispersante
No más de:..................................... 50.00%
Total:............................................ 100.00%
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
Antes de la aplicación:
1. Lea cuidadosamente las instrucciones.
2. Use el equipo de protección adecuado; gorra, guantes de algodón o sombrero,
mascarilla, overol de algodón, guantes y botas de neopreno.
3. Mezcle los preparativos con un removedor. Nunca con con las manos aunque se
tenga los guantes puestos.
4. Llene los recipientes de los equipos de aplicación siempre a favor del viento,
evitando derrames, con el equipo de protección puesto.
Durante la aplicación:
• Se recomienda trabajar por parejas, esto es porque la sensibilidad a los plaguicidas
es diferente de un organismo a otro y el auxilio que se preste al intoxicado será más
rápido.
• Para evitar un accidente durante la aplicación, sepárese a una distancia adecuada
de su compañero.
• No se aplique contra el viento.
• No coma, beba o fume durante las aplicaciones.
• Si el producto llega a derramarse en el suelo no lo pise, use una pala o un objeto
que permita enterrar el suelo contaminado.
• No use la boca para succionar sifones, para trasvasar plaguicidas, ni sople boquillas
de aspersión obturadas.
Después de la aplicación:
• Descontamine el equipo de aplicación lavándolo con detergente y una solución
alcalina como lejía.
• Mantenga el equipo de protección limpio, lavándolo con agua y jabón abundante,
poniendo atención al envés de guantes. Cambie con frecuencia los filtros del
respirador.
• Después de un día de trabajo, báñese y póngase ropa limpia.
Personas menores de 18 años y mujeres embarazadas no deben manejar o aplicar
este producto.
Advertencia sobre riesgos: SAVEY ® 50 PH es un producto ligeramente tóxico para
humanos y animales domésticos. Puede provocar irritación en los ojos y la piel y fatal
si se ingiere, por lo que debe evitar su ingestión, inhalación y contacto con la piel y
ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.
Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en
casas habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres
embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase,
destrúyase.
¡ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO!
INSTRUCCIONES DE USO:
¡Siempre calibre el equipo de aplicación!
SAVEY ® 50 PH es un ovicida-acaricida que se usa en aplicación foliar para el control
de araña roja en fresa, crisantemo y rosal. SAVEY ® 50 PH interrumpe el ciclo
biológico del insecto al inhibir la eclosión en la etapa de huevecillo. El control de la
plaga se da por contacto directo del producto o por contacto de la plaga con la
superficie tratada de la planta. SAVEY ® 50 PH afecta también la capacidad
reproductiva de hembras adultas al fomentar la oviposición de huevecillos inviables.
El grado y duración del control dependen de la dosis usada, del estado de desarrollo
de la plaga y de las condiciones climáticas bajo las cuales es aplicado el producto.
*P.F.= Producto formulado.
**( ) Intervalo de seguridad en días.
OBSERVACIONES: La
actividad
de
SAVEY ® 50
PH
es principalmente ovicida. Se deben iniciar las aplicaciones cuando se observen las
primeras infestaciones de huevecillos. Emplear la dosis alta en altas infestaciones de
la
plaga.
Si
existen
poblaciones
de
adultos
en niveles de infestación de media a alta, o si todos los estadios de la plaga están
presentes,
aplicar
SAVEY ®
50 PH en combinación con un adulticida de contacto. Al aspejar el producto cubrir
completamente el follaje de la planta.
Manejo de la resistencia a los acaricidas: La aplicación repetida de acaricidas con
modos de acción similares puede llevar al desarrollo de poblaciones resistentes de
ácaros. Gowan de México, S.A. de C.V, recomienda que los ovicidas se apliquen una
vez por ciclo o temporada de cultivo. No aplique en situaciones donde se conoce que
hay resistencia a productos con modo de acción similar. En el caso de requerir
aplicaciones adicionales usar un acaricida adulticida con diferente modo de acción.
METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Poner en el tanque la
mitad del agua a usar. Adicionar la cantidad de SAVEY ® 50 PH adecuada,
manteniendo en agitación constante para mantener el producto en suspensión.
Adicionar la cantidad de agua faltante.
CONTRAINDICACIONES: No aplicar cuando la velocidad del viento sea mayor de 15
km/h.
COMPATIBILIDAD: Probar una pequeña muestra en cantidades proporcionales para
asegurar la compatibilidad. Pruebas realizadas han demostrado que SAVEY ® 50 PH
puede ser incompatible con formulaciones de algunos concentrados emulsionables.
La mezcla con otros productos será sólo con aquellos que cuenten con registro para
los cultivos indicados.
Restricciones:
• No hacer más de una aplicación por ciclo de cultivo.
• No aplicar SAVEY ® 50 PH en sistemas de riego presurizado.
• No hacer aplicaciones domésticas.
• No entrar o permitir la entrada a trabajadores en las zonas tratadas en un intervalo
de 12 horas después de la aplicación.
FITOTOXICIDAD: No fitotóxico en las dosis y cultivos aquí indicados.
PRIMEROS AUXILIOS:
• Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación, para evitar mayor
contacto, recostándola en un lugar bien ventilado y abrigándola bien.
CONSIGA ATENCION MEDICA DE INMEDIATO.
• Asegúrese de que el enfermo respire libremente y sin dificultad. Si no puede respirar
retire secreciones y cuerpos extraños de vías aéreas y proporcione respiración de
boca a boca con un trapo de por medio y trasládelo rápidamente al servicio médico
más próximo.
• Si penetra en los ojos, mantenga los párpados bien abiertos y lávese por lo menos
durante 15 minutos con agua corriente.
• Si hubo derramamiento sobre la piel, lávese ésta cuidadosamente con agua y jabón
y quite a la persona intoxicada la ropa contaminada (póngase guantes).
• Si ha ingerido el producto, y la persona está consciente provoque el vómito
inmediatamente, introduciendo un dedo en la garganta.
• Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no
provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.
• No debe tomar el intoxicado sustancias grasosas que están contraindicadas para
provocar el vómito, tales como: aceite, leche y huevo.
EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA
RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto pertenece al grupo químico de los
carboxamidas.
SINTOMAS DE INTOXICACION: Si ha habido ingestión pueden ser: náuseas, vómitos
y diarrea, posiblemente con ardor en el estómago e intestinos y debilidad muscular.
TRATAMIENTO: Si se ha ingerido, provoque el vómito seguido de un lavado gástrico:
vigilar la respiración y dar tratamiento sintomático.
No se tiene antídoto específico, evite el alcohol.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE:
• Lave bien el equipo de aplicación después de usarlo, lave tres veces los envases
vacíos evitando aspirar los humos y vapores.
No reutilice los envases, destrúyalos.
• Este producto es tóxico para los peces y la fauna benéfica.
• No aplique este producto ni permita que caiga en zonas
ocupadas por
seres humanos.
• Evite contaminar estanques, ríos, riachuelos y abrevaderos.
• Dispónganse los envases vacíos de acuerdo con el reglamento de la Ley General de
Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos, o en
su defecto realice triple lavado para el reciclamiento de los envases.
• No reutilice el envase destrúyalo y envíelo al centro de acopio apropiado.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar fresco y seco bajo
llave, fuera del alcance de los niños y animales domésticos y lejos de alimentos y/o
forrajes.
Los sobrantes del producto no utilizados deberán conservarse en los envases
originales. No fume, beba ni coma dentro del almacén. El almacén debe estar
ventilado, limpio y ordenado en estibas sobre tarimas, para evitar la acumulación de
vapores que podrían originar un incendio o intoxicado.
CONDICIONES DE TRANSPORTE: Debe verificar el estado del vehículo antes de
depositar carga en él, se debe cuidar que el piso no tenga astillas, clavos salientes o
roturas que puedan dañar los empaques de plaguicidas. Los envases y empaques de
plaguicidas deben ser manipulados con cuidado, bien sujetados y protegidos para
prevenir posibles daños.
No se coma, beba o fume durante la carga, acomodo y descarga de los plaguicidas.
No se transporte junto a alimentos, forrajes, bebidas y medicamentos u otros utensilios
para el hogar. Se debe dejar ventilar durante 15 minutos antes de iniciar la descarga.
Nunca duerma junto a los envases de plaguicidas, lávese las manos después de
manipular plaguicidas, báñese al término del día de trabajo con plaguicidas. Servicio
de información toxicológica SINTOX. Area metropolitana: 5 598-66-59 y 5 611-26-34.
Lada sin costo: 01-800-00928-00
GARANTIA: Como el manejo, almacenamiento, dosificación y aplicación de este
producto están fuera de nuestro control, el fabricante y/o sus distribuidores no son
responsables del resultado o usos de este producto. Gowan de México, S.A. de C.V,
garantiza que el porcentaje de los ingredientes activos y el contenido neto son los
correctos.