Actualización Marzo de 2015 TRASLADO DE LA OFICINA: El

Actualización
Marzo de 2015
TRASLADO DE LA OFICINA:
El alquiler del espacio de nuestra
oficina actual aquí en la Calle 43
vence en junio de este año, pero
en vista del clima que hemos
tenido aquí en Nueva York y en
Estados Unidos en general, tal
vez debamos pensar en
mudarnos al hemisferio sur. ¡Si
tan solo pudiéramos convencer a
las Naciones Unidas de mudarse
un poquito más al sur! Para la
gente de las regiones ecuatoriales: esa cosa blanca es NIEVE, y algunas ciudades
cercanas tuvieron aproximadamente tres pies / un metro de ella.
LA HERMANA EUGENIA BONETTI ENVÍA SU AMOR
…e invitó a las personas de todo el mundo a participar en una “ceremonia de
encendido de vela” por Internet el 8 de febrero, la fiesta de Santa Josephine Bakhita y
el primer Día Mundial de la Oración y de la Toma
de Conciencia Contra Toda Forma de Esclavitud y
Explotación. El encender la vela fue para “iluminar
la oscuridad del mundo ocasionada por la
esclavitud y las personas que explotan a sus
hermanos y hermanas”. Uno de los primeros en
hacer clic en la vela fue el papa Francisco (visto
aquí con la Hna. Eugenia y una tablet). La
Hermana Eugenia fue de mucha ayuda en
algunas de las primeras actividades de Alto a la Demanda de UNANIMA y es conocida
en todo el mundo por su trabajo contra el tráfico de personas. El vínculo que lleva a la
“vela” todavía funcionaba al momento de escribir este artículo: http://a-light-againsthuman-trafficking.info/
VISITA EL CSAHT DE E.E.U.U.:
La recién formada organización Hermanas Católicas de los Estados Unidos Contra el
Tráfico de Personas, CSAHT, el grupo miembro estadounidense de Talitha Kum, ahora
tiene dos sitios web. Además del sitio web inicial, www.Bakhitainitiative.com , está el
nuevo sitio sistersagainsttrafficking.org , que presenta información sobre los miembros
de Estados Unidos, sus actividades, sus noticias y su legislación. El sitio web The
Bakhitainitiative.com se enfoca en los esfuerzos globales de las religiosas para
erradicar el tráfico de personas. Ambos sitios web son actualizados con frecuencia y
ofrecen vínculos a varios recursos educativos y de oración valiosos. UNANIMA aparece
en la lista de “Organizaciones Recurso” en el nuevo sitio web y ha escrito dos unidades
recurso para su sección educativa. UNANIMA también tiene un vínculo en la página de
inicio de Bakhitainitiative.com
CIFRAS RÉCORD PARA CSW
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) de las Naciones
Unidas reporta cifras récord para la reunión de marzo. Dicen que 1100 organizaciones
han inscrito a 8600 personas para que asistan a la reunión CSW 59. Hay por lo menos
188 eventos paralelos oficiales de la ONU (133 en la primera semana) y nadie sabe
cuántos eventos paralelos de la sociedad civil estarán esparcidos por todo Manhattan…
probablemente cientos de ellos. Los eventos paralelos de la ONU están publicados en
el sitio web de ONU Mujeres, pero el cronograma de los eventos paralelos estará
disponible posteriormente. UNANIMA es anfitriona de un evento paralelo el primer día
de la reunión CSW y sabemos que usted lo incluirás en sus oraciones, especialmente
por las tres mujeres que compartirán sus historias. ¿Tiene curiosidad? ¡Más
información al respecto, en nuestra próxima edición!
MÁXIMA DE CHAUPE HA REGRESADO A SU TIERRA
Nuestra Mujer del Año UNANIMA de 2015 ha ganado una batalla (tal vez no la guerra,
pero sí una batalla). Un juez falló a su favor y en contra de la poderosa empresa minera
Yanacocha, que iba a quemar su casa. La Mina de Oro Yanacocha no ha escatimado
ni recursos ni energía para tomar posesión del pequeño terreno de su familia. En medio
de los 5,700 acres de propiedad de la mina, ese terreno sigue siendo un símbolo de
aquellas personas en América Latina que se oponen a las prácticas desastrosas de las
industrias extractivas en muchas partes de Perú. Aunque una corte anterior falló en su
contra, con el apoyo de amigos y de casi 120,000 firmas recolectadas en diversas
partes del mundo, Doña Máxima llevó su caso a la Corte de Apelaciones de
Cajamarca, donde un pequeño grupo de jueces tuvo la valentía de fallar a favor de ella.
Pueden leer el artículo en: http://lammp.org/wp-content/uploads/2014/12/Press-releaseMaxima.pdf UNANIMA le preguntó si podíamos traerla a la ONU para que pueda ser
parte de un evento paralelo y recibir su premio, pero ella tiene miedo de abandonar su
hogar, ya que teme que echen abajo su casa en su ausencia.
TRABAJADORES MIGRANTES RECIBEN DISTINCIÓN EN LA CASA BLANCA
Hace veinte años, los trabajadores se alzaron en el campo y en las calles polvorientas
de un diminuto pueblo llamado Immokalee, para exigir el fin de la violación sistemática
de sus derechos humanos fundamentales. La Coalición de Trabajadores de Immokalee
(CIW) nació en esas calles, y hoy, veinte años después, gracias a la lucha y al sacrificio
de decenas de miles de trabajadores y consumidores, los exitosos esfuerzos de la CIW
han reconstruido una industria y el modelo de responsabilidad social impulsada por los
trabajadores forjados en aquella batalla, se yergue como un símbolo de esperanza para
todos los trabajadores atrapados en la pobreza y en la explotación en la base de
grandes cadenas de suministros corporativas alrededor del mundo.
Su lucha fue celebrada recientemente por el
Secretario de Estado de los Estados Unidos,
John Kerry, cuando les otorgó la Medalla
Presidencial 2014 por Esfuerzos
Extraordinarios para Combatir el Tráfico de
Personas. “Por sus extraordinarios esfuerzos
por combatir el tráfico de personas al ser
pioneros del Programa de Alimentación Justa,
empoderando a los trabajadores agrícolas, y
aprovechar las fuerzas del Mercado y la
conciencia de los consumidores para promover
transparencia en la cadena de suministros y
erradicar la esclavitud moderna”, e indicó que “…la esclavitud moderna no existe en un vacío.
Está conectada con muchas de nuestras otras preocupaciones sobre política exterior, desde
sostenibilidad ambiental a mejorar la vida de mujeres y niñas, combatir el crimen organizado
internacional. Dondequiera que encontremos pobreza y falta de oportunidades, dondequiera
que el estado de derecho sea débil, dondequiera que la corrupción esté profundamente
enraizada, y donde se maltrate a las minorías, donde las poblaciones no pueden contar con la
protección del gobierno o del estado de derecho, no solo encontramos vulnerabilidad al tráfico
de personas sino zonas de impunidad donde los traficantes pueden acechar a sus víctimas...”
Así que, ¡felicitaciones a nuestros hermanos y hermanas de la CIW, y especialmente a
nuestra Mujer Valiente 2013, la líder de CIW, Nely Rodríguez!
COMISIÓN POR EL DESARROLLO SOCIAL
Este fue un año especialmente significativo para el Desarrollo Social, ya que fue el 20º
aniversario de la primera “Cumbre Social” en Copenhague… en esa época la reunión
de la ONU más grande jamás celebrada. Fue la primera vez que la ONU hizo una
promesa formal de “poner a las personas en el centro del desarrollo” y produjeron un
maravilloso documento llamado Declaración de Copenhague y Programa de Acción. El
tema de este año fue “Repensar y Fortalecer el Desarrollo Social en el Mundo
Contemporáneo”. Fue un “año de estudio” para la Comisión, así que no produjeron un
documento de políticas (el próximo año será el “año de las políticas”). Sin embargo,
produjeron cuatro resoluciones: sobre la juventud, las personas de edad, las personas
con discapacidad, y una resolución relacionada con el desarrollo en África. Pueden
encontrar las resoluciones en la página web de la División de Política Social y
Desarrollo de la ONU, www.undesadspd.org . En la misma página web pueden
encontrar una copia de la Declaración de Copenhague.
Cada año, el día antes que la Comisión se reúna, la sociedad civil tiene su propia
celebración, el Foro de la Sociedad Civil, donde aprobamos una Declaración de la
Sociedad Civil que se leerá a los estados miembros en la Comisión. Pensamos que
nuestra declaración es particularmente buena este año. La pueden encontrar en el sitio
web del Comité de la ONG por el Desarrollo Social, www.ngosocdev.net
CIERRE DE AUSCHWITZ
El 27 de enero fue el 70º aniversario del cierre del
campo de concentración de Auschwitz. La ONU
conmemoró la fecha con una exhibición de arte, música,
discursos y la cautivadora historia en primera persona
de la señora Jona Laks, sobreviviente de Auschwitz.
Ella y su hermana gemela fueron objeto de los infames
experimentos con gemelos llevados a cabo por el doctor
Josef Mengele de la SS. Ella sobrevivió a una selección,
a una marcha de la muerte nazi, y finalmente llegó a
Israel como huérfana. Uno de los oradores nos recordó
que el mal no está confinado a un país, ideología o
grupo étnico, e hicimos eco del tema de “Nunca Más”.
La imagen es de una pieza de arte de un prisionero,
hallada después que Auschwitz cerró.
ACCIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL EN ÁFRICA:
La Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño (ACRWC), es un
instrumento legal para promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños y
niñas en África. Su cumplimiento es obligatorio en todos los países miembros de la
Unión Africana, que da especial importancia a los derechos humanos. Gabón ratificó
este instrumento en 2007, así que cuando llegó el momento de que Gabón escribiera
un informe sobre su progreso en 2013, la sociedad civil, junto con varias ONG,
escribieron un “informe alternativo”, con la intención de complementar el informe inicial
del Estado y expresar las preocupaciones específicas de las organizaciones de la
sociedad civil en relación con los derechos y el bienestar de los niños en Gabón.
Algunas de las preocupaciones expresadas en este “informe paralelo” se relacionan
con la necesidad de:





Poner fin al tráfico, explotación abuso sexual y otras formas de violencia contra
los niños;
Proporcionar apoyo y asistencia a los niños de bajos ingresos y a los niños
víctima de enfermedades como el VIH, la malaria y la tuberculosis;
Apoyar a los niños de la calle al proporcionarles capacitación y medidas para su
integración social y profesional;
Apoyar a los niños en conflicto con la ley;
Monitorear la implementación de las recomendaciones de los instrumentos
regionales e internacionales ratificados por Gabón.
Agradecemos a nuestra hermana Cova CCV por darnos información sobre este
“informe paralelo”, un ejemplo perfecto de lo que podemos hacer para que nuestros
países se hagan responsables mediante mecanismos regionales o de la ONU que ya
existen… y de las formas en que las comunidades UNANIMA podrían cooperar en sus
propios países o regiones.
NOTICIAS BREVES:
 CORRECCIÓN: Una lectora alerta y agradecida nos envió esta corrección en lo
que respecta a un comentario de la Actualización de febrero, sobre la situación
legal actual en Irlanda. La Ley sobre Delitos Sexuales en realidad todavía está
pasando por el proceso legislativo y nosotros informamos que entraría en vigor
el º1 de enero de 2015. (¡No se puede confiar en esos periódicos!). El esquema
general de la ley se ha publicado y todos esperan que se promulgue una ley
fuerte que refleje los principios del Modelo
Nórdico en el verano del hemisferio norte.
¡Gracias por notarlo!
 Durante una visita familiar a su ciudad de origen,
Davao City, en las Filipinas, nuestra ex interna
Judy Padasas CCV habla con un grupo de
estudiantes de educación primaria y secundaria sobre el tráfico de personas.
(¡Una gran foto! Recuerden enviarnos sus historias y fotos, ya que nos estamos
preparando para hacer algunas publicaciones).
 La gente de África también está sufriendo de “tomas de tierras”. Las Hermanas
de los Santos Nombres de Jesús y María trabajan en Lesoto, donde las
personas que viven en las montañas están siendo desplazadas y han perdido
sus hogares y tierras de pastoreo. A la mayoría les prometieron paquetes de
compensación, que no se han materializado, así que se han asociado con una
organización sin fines de lucro no confesional, The Lesotho Connection (La
Conexión Lesoto, TLC) para asegurarse de que las corporaciones y la Autoridad
de las Tierras Altas de Lesoto le den a la gente lo que les prometieron. ¡Revisen
el sitio web de TLC para ver a una gran organización en acción!