Subido por Hansy Zapata

Béibol Bushido terminado

Anuncio
Bushidō Baseball? Three 'Fathers' and the Invention of a Tradition
Author(s): Thomas BLACKWOOD
Source: Social Science Japan Journal, Vol. 11, No. 2 (Winter 2008), pp. 223-240
Published by: Oxford University Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40649638
Accessed: 11-05-2018 21:20 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Social Science Japan Journal
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Social Science Japan Journal Vol. I I, No. 2, pp 223-240 2008 doi:IO.I093/ssjj/jyn032
Published online September 1 9, 2008
Bushido Baseball? Three 'Fathers' and the Invention
of a Tradition
Thomas BLACKWOOD*
Japanese baseball is often presented as an example of an unchanging Japanese 'national character, and Japanese
baseball players are depicted as contemporary versions of the samurai, living and playing baseball according to
a code of 'yakyudõ' ('the way of baseball', thought to be a present-day incarnation of bushidõ, 'the way of the
warrior) by both Japanese and non-Japanese commentators alike. In this paper, however, I argue that rather than
Japanese baseball's ideology and practices being reflective of a unique and unchanging 'essence' of Japan, they are
the result of specific individuals and institutions interacting under particular historical and social forces. Moreover,
although the dominant ideology in Japanese baseball has been couched in the rhetoric of bushidõ for over
1 00 years, it is in fact closer to 1 9th-century Western notions of amateurism, sportsmanship and chivalrous
masculinity than the ethos of samurai of earlier centuries. This is largely due to the efforts of Christian socialist
Abe Isõ, considered to be both the 'father of Japanese socialism' and the 'father of Japanese baseball', as well as
his students Tobita Suishu and Saeki Tatsuo, known as the 'father of student baseball' and the 'father of high
school baseball', respectively.
I. Introduction
Journalists, filmmakers, scholars and others often call attention to the ways Japanese bas
differ from American baseball. More frequent, rigorous and longer practices (both on and
pre-game workouts and meetings, and greater commitment and self-sacrifice are among t
commonly mentioned in journalists' descriptions of Japanese baseball. Furthermore, J
ball players are described as being more disciplined, hard working, serious, humble a
their American counterparts (Bartholet 1996; Rains 2001: 28-29; Whiting 1977
2002, 2004: 13-14, 34-35, 2006). l What is problematic, however, is the often-invok
the differences are due to Japanese 'national character' or a 'bushidõ ethic' (The Econ
Rains 2001; Sänket Supõtsu Shinbun 2002; Whiting 1977: 37-38; 1990; 1995; 2
2006: 107). Even the Japanese practitioners of baseball themselves often suggest a
Thomas BLACKWOOD is an Associate Professor in the Institute of Social Science, the University of Tokyo
ing Editor of the Social Science Japan Journal. His research interests include Japanese society, education, pop
youth. He can be reached at the Institute of Social Science, University of Tokyo, Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, T
Japan, or by e-mail at [email protected].
*The research for this paper was made possible thanks to the generous assistance of a US Department of Edu
Hays Doctoral Dissertation Research Abroad fellowship and the Ito Foundation. I would also like to thank
referees for their helpful feedback.
Editor's Note: This manuscript was accepted for publication before Thomas Blackwood began his appointmen
ing Editor of the SSJJ in September 2008.
1. With the exception, of course, being Irabu Hideki (Rains 2001: 150-151; Whiting 2004: 129-139).
© The Author 2008.
Published by Oxford University Press in conjunction with the University of Tokyo. All rights reserved.
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
224 Thomas BLACKWOOD
baseball and the samurai. For example, Okamoto Takeo, former Director of the Tokyo
Japan High School Baseball Federation (JHBF), claimed:
The game of baseball is an exquisite mixture of silence and movement. This is similar
Sword, from Japanese ancient times. I think because of this, baseball fits with the tradit
of the Japanese people . . . (THBF 1988: 1).
Although William Kelly (1998) argues that the differences are largely discursiv
journalists, and that any real differences are due to rational responses to specific
defenders of the 'bushidõ view' will continue to employ it to explain any differences
ball, real or perceived, as long as the discourse itself remains unexamined. In order to
spond to the argument that differences between Japanese and American b
national character or a bushidõ ethic, it is necessary to understand what 'bushid
means, where the ideology comes from, and how it became institutionalized in J
To do this, it is necessary to examine the history of school baseball, the primary in
which virtually all Japanese baseball players and coaches are socialized and attain
appropriate behavior as baseball players. Moreover, since baseball was almost exclusive
for its first six decades (1873-1935) in Japan, the ideology of school baseball came to
tinues to maintain a strong influence over the way baseball is viewed and played. Eve
school baseball that is widely considered to embody the true 'Japanese spirit' by Japa
the Japanese fans that I talked to felt that baseball in Japan only reinforces their cu
amateur level, primarily high school baseball
far as work ethic and effort are concerned' (Ecklund 2002: 34). I ha
times while conducting research, and even Whiting gives evidence
baseball has in Japan, and its alleged historical roots, when he quote
the national summer tournament: 'The total devotion of the players
tourney is evidence that old values have not yet been swept away by th
that has hit Japan' (Whiting 1990: 242, emphasis added). More rece
Ochiai Hiroshi (2008) stated that the spirit of high school baseball,
work, is an example of 'Japanese ethnic culture we should be prou
the history of school baseball, we will gain a better understanding
of the dominant ideology and practices of Japanese baseball, as well as
responsible for formulating and maintaining the ideology and practices
2. Historical Background
In 1868, soon after the Meiji Restoration, the newly formed Japane
ambitious program to modernize the nation, beginning with key instit
military, medicine and education, as well as vital industries like shipbu
ments. Since the way to modernize these was to copy European and
government began hiring thousands of 'foreign employees' (oyatoi
and other specialists, to gain their expertise. In education, as well, the
ority on Western learning, and when the first national public higher s
were modeled on English and North American institutions, as opposed t
institutions (Roden 1980& 71). It was during this period that baseb
In 1873, five years after the Meiji Restoration and at the height of th
when Western 'civilization and enlightenment' were being unabas
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Bushidõ Baseball? 225
teachers, Horace Wilson and G. H. Mudgett taught the game of baseball to their charges
cursors of Tokyo University (Kaisei Gakkõ) and its preparatory school, Tokyo First Hi
(Tõkyõ Dai Ichi Kõto Gakkõ, hereafter, Ichikõ), respectively (Ariyama 1997: 17). Contra
one journalist argues, however, baseball was not 'widely interpreted by the former samurai
a kind of spiritual training - a discipline for shaping young minds and bodies' (The Econ
104). In fact, the 'former samurai elite' were initially not very concerned at all with 'di
shaping young minds and bodies'. According to Donald Roden,
early Meiji educators were not at all convinced of the need for physical education in any form. T
of the Educational Code of 1872 . . . made no mention of physical fitness; the code's articles a
lowest priority to physical exercise in the primary schools and ignored the subject entirely in est
ademic guidelines for secondary schools (1980#: 514).
Rather, it was largely the foreign teachers' concern with their Japanese students' health, as w
firm belief in the importance of a physically fit population for the development of Japan a
which led some of them to encourage the Japanese government to reconsider the importanc
ical character in their education policies (ibid.: 514-515).
Ichikõ was one of the first public higher schools in Japan, and it was undeniably the
Because of the lack of widespread appreciation for physical fitness (and foreign games)
the time, however, the Ichikõ baseball team soon found itself in a difficult position. T
to find a way to justify playing baseball to a skeptical public (and themselves). The way the
did this was by describing baseball as being in line with 'traditional' Japanese practic
1980#: 520), and the discourse used was that of bushidõ (Ariyama 1997: 22-30).
The fact that Ichikõ legitimized baseball through applying the rhetoric of bushidõ is often
evidence that baseball was modified (e.g. 'samuraized') to fit with traditional Japanese
Kiku 1993: 50-56, 88-100; Whiting 1990: 37; 2004: 56; 2006: 108). However, just b
Ichikõ students appropriated the rhetoric of bushidõ does not mean that baseball was su
changed in any way to fit with bushidõ-type practices, as Kiku (1993) suggests. While i
that some of the players may have envisioned themselves as upholding a traditional bu
through playing baseball, it is just as likely that the beliefs about character building,
and civility (as well as Social Darwinism) that were attached to sports in England and North A
at the time2 were accepted by Japanese students and teachers, who only later justified their
through applying the discourse of bushidõ, when they needed to (Roden 1980#: 530-53
In fact, most of the argument put forth by Kiku and others that baseball was 'samuraized'
at Ichikõ) is based on the rhetoric of school songs and the memoirs of former players, but u
examination of their sources, we can see that all their quotes come from the mid- 1890s or l
1993: 88-100), more than 20 years after baseball's introduction, and precisely the time when
statesmen and educators were engaged in this kind of 'traditionalizing'. Roden points o
1890s was a time, almost a quarter of a century after the rush to 'catch up' with the West b
Japanese nationalist sentiment was rising and a desire to revise the 'unequal' treaties wi
powers was reaching its peak:
2. For analyses of the perceived importance of sport in creating moral, masculine men in 19th-century Americ
(1999, especially pp. 45-75), Crosset (1990), Kimmel (1990; 1996) and Rotundo (1993).
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
226 Thomas BLACKWOOD
Peculiar to the nationalism of the 1890s was the convergence of Social Darwinism and neopublic spokesmen made conscious attempts to locate the values of manliness and strengt
Meiji past. By so doing, Western ideas and institutions could be assimilated, rather than ad
inately, thus facilitating the quest for a proud, yet discrete, national identity (Roden 198
Defining baseball as a contemporary form of bushidõ fits this pattern perfectly.
Another reason to be skeptical about the veracity of claims of bushidõ ancestry in J
has to do with the fact that, as pointed out by Guttmann and Thompson, '[t]he co
was itself in large part a nineteenth-century product, another example of "invented tr
87). In fact, the first explicit work expounding bushidõ as a popular philosophy or
Bushidõ: The Soul of Japan, by Nitobe Inazõ, was not written until 1899, almost 20 yea
was introduced to Japan (Nitobe 1905). Moreover, it was originally written in English f
audience by a multilingual, highly educated Japanese Christian, who conducted gr
Johns Hopkins University from 1884 to 1887, married an American woman, was
Japanese to enter the Society of Friends and studied at various universities in Ger
to 1890. Nitobe taught at Tokyo Imperial University, Kyoto Imperial University, a
cultural College, was the first president of Tokyo Women's Christian University, a
1913 he was the headmaster of Ichikõ (Shimizu 1998: 141). Nitobe was present a
Peace Conference in 1918, and he subsequently became the under- secretary- gene
of Nations, living in Geneva until 1926.
While he has an impressive résumé (and his face now adorns the 5,000 yen bill),
not have was an extensive education in Japanese history or philosophy (his specialty w
economics, and his goal was to become a 'bridge over the Pacific Ocean') (Kaku 200
over, it is clear in his writings that in addition to his Christian faith, he was strongly
English public school ethos, and he compares bushidõ to 'the moral code of Tom
ambition was to "leave behind him the name of a fellow who never bullied a littl
his back on a big one'" (Morris-Suzuki 1995: 765). Morris-Suzuki suggests that '[i]n
the Samurai, with his emphasis on benevolence, courtesy, truthfulness, honor, and loy
a gentleman, and Bushidõ itself is not so much an esoteric philosophy as a mildly exoti
the British public school ethos' (ibid.: 765). Perhaps, through writing Bushidõ, Nitobe w
of his contemporaries, trying to resolve some of his own identity- related cognitive diss
mopolitan Japanese Christian. Regardless of his motives, Nitobe's writing was imp
outlined a 'traditional Japanese' code of ethics which, in fact, was not entirely Japanes
There were, of course, other works illustrating samurai morality before Nitobe's Bus
the 18th-century Hagakure. However, rather than explicitly demarcating a specific cod
or behavior, earlier treatises on bushidõ tended to simply give examples of 'good warri
and were primarily obsessed with the concepts of loyalty, honor and self- discipline (t
self-immolation). In fact, historian Karl Friday argues that 'bushidõ, and the notion of
tuted proper samurai behavior, was a vague and imprecisely defined concept in pre-mo
3. Nitobe's work continues to promote its fictional, westernized version of bushido as historical fact eve
reportedly read Bushido numerous times in preparation for his role in The Last Samurai, and the movie
tributed to a boom in sales of Bushidõ, especially the Japanese translation. Its publisher, unaware of
dubiousness (and thereby reflecting widespread opinion), claims that the book is 'an analysis of Japan
we regard as fundamental' (Ishibashi 2004).
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Bushidõ Baseball? 227
modern times' (1994: 344). Whatever bushidõ was, it certainly did not dwell on such g
values as emphasized by Nitobe (or by the early ideologues of baseball).
Once the Ichikõ team began to describe baseball in terms of bushidõ, however, they tried
that their practices conformed to this discourse, as they understood it. For the boys at
meant, first and foremost, that victory was worth any cost, and since a loss indicated a lac
the team emphasized extreme self- discipline and effort (Kiku 1993: 90-91). Second, th
their supporters exhibited a fanatical devotion to the team that extended to the school and
bols of their school, as demonstrated, for example, by the Imbrie Incident. In April 1890, t
end William Imbrie, an American English teacher at Meiji Gakuin, arrived late to a ba
between Ichikõ and Meiji Gakuin, and instead of entering through the main gate, climb
fence surrounding the campus to see the final innings. This enraged the Ichikõ supporters,
sidered the fence (like everything else associated with the school) to be 'sacred'.4 Although e
accounts differ as to the degree of violence involved, a group of Ichikõ students th
attacked Professor Imbrie for his apparent disrespect of the school, creating an internation
(Kiku 1993: 90; Roden 1980a: 521, 1980fc 138-139).5
While we cannot deny that these things were important for the Ichikõ team at the t
century, we should be careful not to overestimate either their uniqueness with regards
baseball or the extent of their popularity (or longevity) in Japan. First of all, the extreme
on self- discipline and loyalty shown by Ichikõ baseball players was not limited to the baseb
it was a part of the higher school culture and can be similarly seen in the Spartan cult
Western schools on which Ichikõ was modeled (i.e. Eton, St. Paul's, etc.) (Roden 1980&).
claims that this was due to indigenous Japanese culture or bushidõ values need to be taken w
of salt. Second, Ichikõ was extreme, and cannot be considered an appropriate represe
Japanese school baseball teams, either at that time or today. Other schools, such as
below) and Meiji Gakuin (Ichiko's opponent in the aforementioned game), were know
markedly different practice and playing styles (Sakaue 2001; Whiting 2006: 53).
That said, however, Ichikõ undeniably did have a lasting impact on Japanese baseball,
reasons. As one of the first Japanese schools to have a baseball team, its graduates were inst
in spreading baseball throughout Japan when they became teachers at other schools, so Ichik
inition of 'Japanese baseball' became, more or less, the accepted definition. Because Ichi
Japanese baseball with bushidõ, this would come to shape the popular discourse of bas
both players and spectators. Moreover, Ichiko's unrivaled domination over Japanese sch
during its first three decades in Japan (1873-1903) helped to legitimize its ideology and
ogy, as well as the discourse of bushidõ. Even more importantly, Ichiko's successes a
Americans representing the Athletic Club in Yokohama's foreign settlement in 1896 u
played a major role in popularizing baseball in Japan (as well as being an immense sourc
pride, considered to be on par with winning the Sino-Japanese War of 1894-1895) (Rod
4. The students even had an unofficial school policy requiring all students to enter only through the main gate
bow before entering campus as an appropriate expression of school spirit (kdfii) (Jason G. Karlin, personal co
5. As Roden points out, far from being an isolated incident or limited to Ichiko, the booster clubs and cheer gr
school teams in late 19th and early 20th-century Japan were notorious for their violence ( 1980&). This becam
in the 'evils of baseball' debates of 191 1 (see below) and is the main reason the JHBF today strictly regulates t
supporters, punishing teams themselves if their supporters misbehave (Shimizu 1998: 122; Whiting 1990
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
228 Thomas BLACKWOOD
While Ichiko's successes against other Japanese teams helped to legitimize its met
within Japan and define Japanese baseball as 'bushidö yakyü' its successes against
played a key role in proving the superiority of the Japanese way. Thus, by the end of t
the belief that Japanese baseball should be understood as having its ideological roo
that this way was superior to foreign ways of playing baseball became firmly entrenc
Furthermore, even though (thanks to Nitobe) the popular understanding of bush
so that the ideal Japanese man was closer to a 'gentleman' than a warrior, Ichik
discipline and dogged effort remains an important part of student baseball to this day
3. Abe Iso, the 'Father of (Japanese) Baseball9
Ichikö was not the only school to have a baseball team, however, and although it domin
legiate baseball in the beginning, by the early 20th century its time as national champ
While Ichikö was successful in traditionalizing baseball by discursively defining Ja
bushidõ baseball, and its emphasis on extreme self- discipline would remain, the
not, in fact, to become the most influential team in Japanese baseball. On 1 June
to the private school Waseda for the first time, and two days later they lost to anothe
Keio Academy. It would take until 1918 before they would defeat either team again. Th
end of the Ichikö era and the beginning of the Waseda-Keio era (Ariyama 1997: 3
and Keio would carry on a heated rivalry for national champion over the next several
be Waseda that would leave the biggest mark on Japanese student baseball and ultimate
main tenets of 20th-century Japanese student baseball ideology. In fact, the founder a
manager of the Waseda team, Abe Isõ, was so influential to the game that he is c
the 'father of (Japanese) baseball' (Katayama 1958: introduction), and he was amon
people enshrined in the Japanese Baseball Hall of Fame when it opened in 1959.6
Abe, like Nitobe, had an unusual life, and quite possibly had a better understanding o
for) Western concepts of character and chivalry than indigenous Japanese concepts lik
Nitobe, Abe was a Christian and had spent time in America, where he attended
(Connecticut) Theological Seminary from 1891 to 1894. Abe spoke Japanese
learned Hebrew and Greek at Hartford. Abe loved to read (he was especially parti
works by Dickens), and he claimed to have read Hugo's Les Misérables over a two-
period, with tears streaming down his face as he finished it. More than any other auth
tioned Tolstoy as having the biggest impact on his life and beliefs. Through Tols
to have learned about the concepts of pacifism, liberty, philanthropy, humanism
found within Christianity (Katayama 1958: 59). While at Hartford Abe became in
problems and determined to do his duty as a Christian to help solve them. Abe
impressed he was with the number of social welfare institutions in New York city, an
reading Edward Bellamy's Looking Backward strengthened his belief in socialist ideals,
commitment to creating a Utopian society (ibid.: 60-65).
Thus, it is not surprising that in addition to being known as the father of Japanese
also known as the 'father of Japanese socialism'. After returning to Japan, Abe founded
Kenkyûkai (Society for the Study of Socialism) in 1898, which was the parent org
6. Abe is officially listed as number four.
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Bushidõ Baseball? 229
Shakai Minshutõ (Social Democratic Party), which Abe also helped to establish in 1901
was banned by the Japanese government two days later). For the rest of Abe's life he
involved in a variety of socialist/utopian political causes, as intellectual (author, teacher
(Diet member) and preacher. He fought for labor union rights (including supporting t
at the 1907 Ashio Copper Mine Riots), farmers' rights, the eradication of poverty, the
prostitution, and birth control rights (ibid.) ? Abe was a key figure in the establishmen
pre-WWII socialist political parties and leftist intellectual associations, the founder of the J
Society, and is considered to be 'a pioneer of Taishõ Democracy' (Meyer 2002).
In 1899, Abe became a professor of international relations at Waseda University, wher
establish and manage the baseball team. Abe, an ordained protestant minister, was obvio
influenced by North American and English Christian thinking at the end of the 19th centu
extended to his view of sports and their ability to 'build character'. He is known for o
'knowledge is cultivated through scholarship, character is cultivated through sports',8 imply
the playing field is an important extension of the classroom (Katayama 1958: 171). This
ues to be the chief underlying philosophy of school sports in Japan today (as expressed by k
ikkan).
In contrast to the practices at Ichikõ, which would later become the stuff of legend and fodder for
the orientalizing impulses of journalists, Abe did not believe in beating character into his players. He
was known as an egalitarian on and off the ball field (as well as in politics), who indulged his students
more like an enlightened father than a coach. Abe did not believe that the team needed rules, and
officially, there were none. He did not feel that he needed to restrain the players, and he wanted them
to make their own independent efforts to create a good team atmosphere, conducive to learning. He
believed that if the students could not behave properly, as 'sportsmen' (supdtsuman-rashi) by their
own will, without being restrained by rules, they may as well abolish the baseball team (ibid.: 173).
In practice, what this meant was that new players who may not know exactly how to act, or what they
should refrain from, would learn from their seniors, either through explicit advice or through observing and mimicking. This still occurs on many teams today, even teams that have explicit, comprehensive rules. For example, coaches rarely raised their own voices, and instead relied on senior students,
on the high school baseball teams I observed during my research (Blackwood 2005). In fact, this is
a common practice throughout Japanese education, and it is an effective way to downplay authority
and give the students/players a sense of agency and ownership (cf. Peak 1991; Lewis 1995).
One example of Abe putting his beliefs in action, and demonstrating that he did not only apply
them to his own team, can be seen in how he treated rivals. In 1920, the Waseda team came across
a particularly effective coach by the name of Herbert H. Hunter while at a training camp in Nara.
Seeing the results that his team got following Hunter's advice (at a time when good coaches in Japan
were still quite rare), Abe strongly recommended Hunter to the team manager of Waseda's most
hated rival, Keio. Although this greatly displeased Waseda supporters, Abe cooperated with other
rivals as well, including Meiji and Hõsei, and he was highly respected by the coaches of other schools
(Katayama 1958: 175). While the respect Abe earned from other coaches undoubtedly aided his reputation, his influence over Japanese baseball would have been minimal without a successful team.
7. Regarding birth control, Abe was attracted to the ideas of Margaret Sanger (Homei 2000).
8 . Many high school baseball coaches today continue to invoke this expression of Abe's and credit him for it, verifying that they
wholeheartedly agree with and respect him (Blackwood 2005).
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
230 Thomas BLACKWOOD
In 1904, the Waseda team defeated the national champion Ichikõ as well as the other b
at the time, Keio and Gakushüin, to become the champion of interscholastic b
As Ichiko's successes helped to legitimize and popularize their methods (and discou
ous decades, Waseda's success and Abe's character undeniably helped to legitimiz
Although Abe, like the Ichikõ team, also learned to couch his baseball ideology i
bushidõ (partly because the Ichikõ team was so successful in defining Japanese baseba
course of bushidõ), it was a qualitatively different bushidõ, and Abe was quick to
between the kind of baseball he taught and the kind of baseball emphasized at Ich
criticized the Ichikõ ideology, which emphasized winning at any cost (Kiku 1993
Ariyama 1997: 26; Shimizu 1998: 164-167), and instead, introduced the concept o
purei) (Kiku 1993: 104-107). While the Ichikõ team stuck to their fanatical rheto
(remaining true to their beliefs of what it meant to be a samurai), Abe claimed that
of baseball were 'wisdom, benevolence and valor' (Kiku 1993: 106; Sakaue 2001: 12
baseball Abe aimed to cultivate 'gentlemanly' character. Applying the discourse of bus
ner echoing Nitobe, Abe argued that 'there was no important difference between the
concept of fair play and the Japanese concept of bushidõ' (Guttmann and Thomp
spirit of bushidõ', wrote Abe, 'requires that when one warrior falls during a duel, th
for him to get up before continuing the match. This is precisely the spirit of fa
quoted in Kiku 1993: 105). Furthermore, echoing the sentiment in the expression,
if you win or lose, it's how you play the game', Abe taught that 'in the true spirit of b
era, it is important to act in a dignified (dõdõto) way, whether one wins or loses
168). In reality, however, Ariyama (1997) argues that when warriors battled, th
death, so such chivalrous ideas as fair play were unrealistic when considering bat
(and therefore, Ichiko's emphasis on winning at any cost was probably a more hi
interpretation of bushidõ).
In addition, Sakaue shows how several of Abe's student-players, especially Ha
Oshikawa Shunrõ (as well as Tobita Suishü, who I discuss in detail below), played
in defining and popularizing (Abe's character building) baseball discursively as bu
and Oshikawa were both part of the Waseda team when it conducted its 1905 tour of
which Hashido, at Abe's request, wrote 'The Latest Baseball Techniques', which - ironic
numerous references to the ways baseball is similar to bushidõ. Oshikawa, who would
an 'adventure novelist', penned the prologue of this book, in which he explained how
ball should be considered the same as bushidõ in spirit, and why it needed to be
(Sakaue 2001: 109-115).10
Thus, although Abe (and his students) and the Ichikõ team both described the ideolo
using the same word, 'bushidõ', the word held very different connotations for each.
9. Abe's influence over student baseball in Japan was not limited to his work as manager of the Wased
tablish and eventually worked as Director of the Japan Student Baseball Association [the parent organ
and the Japan University Baseball Federation (JUBF)], and he spent time as Director of the Tokyo Big
ball League. Furthermore, Abe helped Kano Jigoro establish the predecessor for the Japan Olympic
Nihon Taiiku Kyõkai, in 1911.
10. Oshikawa's younger brother Kiyoshi was also a member of the Waseda team and would go on to play
lishing professional baseball in Japan. Hashido and Oshikawa (Kiyoshi) joined Abe among the first nin
the Japanese Baseball Hall of Fame in 1959.
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Bushidõ Baseball? 231
that this was during the same period that cosmopolitan intellectuals like Nitobe were (r
bushidõ itself to make it conform to their ideas of proper manhood, which were - not coinci
very similar to the popular concepts of the Victorian chivalrous gentleman or muscular Chris
were in vogue in England and North America. Abe's (and his students') understanding of bush
in perfect agreement with Nitobe' s new invention. This was also at a time, after several
indiscriminately adopting Western practices and ideas, when Japanese statesmen and elit
look inward, to try to find native roots for contemporary practices, in order to avoid compl
their sense of Japanese identity. Moreover, as the rhetoric of bushidõ complemented t
ment's push toward nationalism and militarization, the social atmosphere was very accom
to this kind of 'invention of tradition' (Roden 1980#).
4. Tobita Suishu, The Father of Student Baseball
Tobita Suishü, one of Abe's student-players and successor as coach, offered a striking illustration of
Abe's egalitarianism and indulgence of his student-players. One morning, as Tobita was leaving the
dormitory, he noticed that Abe's shoes were dusty, so he polished them for him. Later, Abe thanked
him. The next morning, when Tobita woke up, he saw that his own filthy shoes had been brightly pol-
ished, and when he thanked Abe, Abe simply replied, 'Mr. Tobita, think nothing of it!' (Tobita-kun,
otagaisama desuyol) (Katayama 1958: 170).11 In Japanese society at the time, it was virtually unheard
offer a teacher to polish the shoes of one of his pupils, and Abe's humility made a profound impression
on Tobita.
Tobita was heavily influenced by Abe (whom he called his onshi or 'respected/honored/beloved
teacher'), and as Abe's successor as coach of the Waseda team he maintained the strong emphas
on character- building that he inherited from Abe. While coaching at Waseda, Tobita also becam
a prolific author and journalist, writing about baseball (first for Hõ chi Shinbun^ later for the Yomiur
and then the Asahi), and thus was instrumental in spreading Abe's baseball philosophy to the mass
(cf. Tobita 1986, vols: 1-4). Tobita, however, was of samurai lineage from conservative Ibaraki pre
fecture and was neither Christian nor socialist, and therefore, he was more nationalist than Abe and
more attracted to the idea of bushidõ baseball promoted by Ichikõ (Tsuboi 1986). Thus, while wri
ing about the character- building qualities of baseball he learned from Abe, Tobita (like his senp
Hashido and Oshikawa) strengthened its discursive ties to bushidõ (Ariyama 1997: 48; Saka
2001: 109-122).
Tobita's writings were undoubtedly the most important and influential source of dissemination of
amateur baseball ideology in early 20th-century Japan, and they are often referred to today as evidence
of the bushidõ roots of Japanese baseball (e.g. Whiting 1990: 36-41), even though the values that
Tobita wrote about were not intrinsic to bushidõ.12 It was Tobita who, after teaching and writing
about bushidõ baseball for decades, coined the term 'yakyüdö' (Kanda 1986: 151), which eventually
1 1 . Although this expression is often rendered as 'you scratch my back, I scratch yours', this translation is too blatantly exchange
oriented to express Abe's feelings of altruism and appreciation. Abe did not polish Tobita's shoes out of a feeling of obligation, but out of his appreciation for Tobita, as well as his firm commitment to egalitarianism. Furthermore, in '"otagaisama' there is a strong normative sense of 'that's how things are supposed to be', so by using this expression, Abe was
revealing his vision of how egalitarian the world should be.
12. Moreover, since Tobita wrote after the publication of Nitobe's Westernized version of bushido, which agreed with Abe's
notion of a gentleman, discrepancies would not be obvious.
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
232 Thomas BLACKWOOD
allowed baseball to shed its explicit link to a militaristic past, but still retain its 'essentia
as something different from American baseball. Thus, Tobita helped complete the inve
Abe himself, Tobita is considered one of the most influential individuals in Japanese s
While Abe is known as the father of Japanese baseball, Tobita is known as the father of
(Baseball Magazine Sha 1989#: 194), and he was inducted into the Japanese Baseb
(#11) in 1960.
5. The 'Evils of Baseball9 Debates and the Establishment of the Koshien
Summer Tournament
In the fall of 1911, a series of articles on the 'evils of baseball' (yakyü gaidoku) appea
Asahi Shinbun. These articles argued that:
baseball is harmful to the students and detrimental to the larger society
too many classes for practices and for games, which means that their scho
charge admission to their games, nor should they waste money on fanc
have bad manners. Baseball breeds vanity and conceit (Guttmann an
The articles, therefore, were most critical not of the sport itself, but
popularity and commercialism. They complained of schools, like W
ball teams as a means of advertising, and of star players becomin
other criticism of baseball was that it bred violence and rowdiness am
Imbrie incident described above). In response, Abe and his stud
(Shunrõ) and others published articles (mostly) in other newspapers,
to its 'physical, mental and moral benefits' (Guttmann and Thom
They claimed that baseball players did not suffer academically; and t
and conceit', students become 'simple and sturdy' (shitsujitsu gok
described how former baseball players were praised at the military d
physiques (Ariyama 1997: 54).
Interestingly, one of baseball's chief detractors in the debate w
baseball 'a "pickpocket's sport" where players tried to swindle th
(Whiting 1990: 35; Ariyama 1997: 53). Ironically, both sides were
perspectives on why baseball was either good or bad for society, yet
the rhetoric of bushidõ. This debate is important for several reasons
1911 baseball was both denounced and defended in Japan using t
strating the ambiguity or flexibility of the term. Second, it outline
lems, either existing or potential, with baseball, and therefore helpe
and Tobita included, to know what to watch out for. The debate
way to run student baseball, and how to ensure that baseball maintai
ful several years later, when they established the institutions to ma
evils of baseball debate also made newspapers keenly aware of the abi
of what aspects of baseball were considered most attractive to the m
13. In fact, the charter oath and the constitution of the JHBF address some of these ex
of amateurism in school baseball (Blackwood 2005).
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Bushidõ Baseball? 233
In 1915, less than four years after its Tokyo affiliate ran the articles criticizing the 'evils' o
the Osaka Asahi Shinbun, realizing the commercial potential of school baseball, establish
national middle school (changed to high school after WWII) baseball championship tour
evils of baseball debate was important to this event because it showed the Osaka Asahi what
course sells, and therefore how the tournaments should be organized and run from a sales/p
perspective (Ariyama 1997: 48-52). Ironically, one aspect of student baseball that the ne
covered to be very important to the spectators, anti-commercialism, would become a m
point. Therefore, although the Asahi in fact established the tournament as an 'event' to sell
pers, they had to be careful to emphasize the amateur, non-commercial aspects of student b
they 'sold' the non-commercialism). This dovetailed perfectly with the 'educational' emp
on student baseball by pedagogues such as Abe and Tobita, who championed the virtues
ism in the 1911 evils of baseball debate. We can see Western influence on Abe's thinking on
as well, as amateurism was strongly emphasized in late 19th-century sports in the West. It
this period that 'an amateur ethos stressing sport as an "end in itself and emphasizing s
manly virtues" as "fair play", "character- building" and being self- controlled and generous
and defeat received its highest development' in the West (Dunning 1999: 118).
Although Tobita had been one of the main defenders of baseball against the Tokyo Asahi m
of baseball debates, when the Osaka Asahi decided to establish the tournament, they hir
write about the benefits of baseball (Hashido, Tobita's senpai from Waseda, also joine
Asahi as a writer in 1916, after returning from a four-year stay in America). Moreover
one of the central figures the Osaka Asahi consulted when it established the first tou
1915. The tournament, and the media coverage of it, therefore became the perfect venue fo
and the Osaka Asahi to bring to fruition and display bushidõ baseball, which the Osaka
tised as 'not a direct translation of American professional baseball, but Japanese baseball, ba
spirit of bushidõ' (Ariyama 1997: 86). It is important to note that bushidõ baseball was
defined as being different not from American baseball in general, but from American 'prof
baseball. The Osaka Asahi realized that amateurism was an important reason for scho
popularity and profitability. However, since Japan did not have professional baseball u
instead of describing the tournament in contrast to professional baseball, they described it
to American professional baseball. Thus, in one fell swoop, Tobita and the Osaka Asahi were
in equating professional, commercial baseball with America; amateur, student baseball
and, using the terminology of 'bushidõ' baseball, thereby linking it to Japanese hist
national identity.
In addition to using Ichiko's rhetoric of bushidõ, the newspaper intentionally furthered t
tion to bushidõ in some of the ways they set up and ran the tournament, including, f
implementing a single-elimination (a.k.a. 'sudden death') format and making both te
along home plate, removing their caps and bowing to each other before and after game
the way judo or kendo matches begin and end) (ibid.: 86-91 ).14 Although these practic
liberately added to the tournament by the Osaka Asahi with the intention to create a p
link to the past, they continue to be presented today as evidence that school baseball has its
14. Ariyama (1997: 80-103) presents a detailed discussion of how the Asahi Shinbun carefully constructed the n
school baseball tournament in a way to exploit the bushidõ theme and traditionalize baseball to make it mor
thereby increase sales.
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
234 Thomas BLACKWOOD
roots in the martial arts (budd).is Of course, this ignores the fact that the modern co
martial arts was itself a recent invention in Japan, contemporaneous with the invent
baseball.16 Nonetheless, by establishing the first national tournament and by having
presence, the Asahi and Tobita were able to effectively define Japanese baseball a
amateurism, character building and gentlemanly qualities of fair play and sportsman
by Abe and the self- discipline and effort emphasized by Ichikö, all couched i
bushidõ.
6. The Ministry of Education and the Order Concerning the Control and
Management of Baseball9
In the 1920s and 1930s, as Japanese militaristic nationalism was escalating, government authorities
became increasingly concerned about Japanese youths' participation in foreign sports and the
Ministry of Education began taking a more active role in administering school sports (Guttmann
and Thompson 2001: 155). Baseball in particular was targeted due to its popularity, as well as the
contention that players were ruining their shoulders, causing them to fail the physical exam for the
military draft, contrary to what Abe had earlier claimed (Ariyama 1997: 162). Moreover, since student
baseball games and tournaments were sponsored and managed by the newspapers and railway companies, popular teams were, unsurprisingly, invited to more games and tournaments, as they could
generate more revenue for the sponsors. As a result, some school teams were playing in 70 or 80
official games a year, or practically every weekend and holiday, as well as some school days (THBF
1988: 57). Thus, by the 1930s, some of the complaints of the detractors of baseball in the 1911 evils
of baseball debates had become reality, especially the claims that student baseball was too commercial-
ized and that student-players' studies suffered. Therefore, in 1932 the Ministry of Education issued
the Order Concerning the Control and Management of Baseball' (Yakyû no Tosei narabi ni Shikõ ni
Kansuru Ken) (Guttmann and Thompson 2001: 156), taking control of the administration of games
and tournaments away from the private sector and putting it under the control of the government.17
The Ministry's official reasons for the Order were to protect the health and safety of the student-play-
ers, as well as to ensure that student baseball remained educational (as opposed to commercial). The
Order itself was basically a mandate for amateurism, as it focused on limiting the number of games
played, the days games could be held, players' eligibility, restrictions on the use of ticket revenues,
the banning of players from club teams or the use of players in advertisements, etc.,18 as well as requiring 'all educational institutions to obtain the Ministry's permission for any and all organized baseball
games' (Guttmann and Thompson 2001: 156).
The Order was conceived and drafted not by faceless, nameless bureaucrats, however, but by none
other than the most famous and most prolific of prewar ideologues on Japanese baseball, Abe Isõ and
15. See, for example, Sänket Supõtsu Shinbun (2002). This article also reiterates Abe's claim, now nearly a century old, that the
notion of 'sportsmanship' (supõtsurnanshippu), which often appears in the 'players' oath', actually is in conformity with
bushidõ and not a separate, alien notion. Another work which makes much of this bowing ceremony is Kawada (2003).
16. See Inoue (1998; 1998&) and Guttmann and Thompson (2001: 99-108).
17. The national tournaments continued to be sponsored by the newspapers until the summer of 1942, when the Ministry of
Education took over completely (THBF 1988: 69-70).
18. Most of the Order can now be read online, at Wikipedia (2007).
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Bushidõ Baseball? 235
Tobita Suishü (among others) (Ariyama 1997: 164). Heavily influenced by Abe and
Order was based on the arguments put forth in the 1911 evils of baseball debates (ibid.: p
the major outcomes of the Order were the requirements that student baseball remain ed
emphasize the importance of amateurism (THBF 1988: 58). Therefore, although the
the administration of school baseball, the dominant ideology remained the same. In f
argued that through the Order the government was only trying to enforce the educatio
student baseball that the proponents had previously claimed, and for all intents and pur
Abe's philosophy the government's seal of approval. It is noteworthy, as Ariyama po
165-166), that while newspapers reported on the Order, neither the Asahi nor the
critical of it in their editorials or news articles, even though it required both newspaper
administrative control.
Finally, the Order is also important because the themes emphasized, namely education and amateurism, would later become central concepts in the Japan Student Baseball Federation, the parent
organization of the JHBF. In fact, the 1946 Charter Oath of the Japan Student Baseball Federation
is itself based on the Order and is very similar in many aspects (THBF 1988: 58), 19 and the issue
receiving the most extensive coverage in the Japan Student Baseball Constitution is amateurism
(Blackwood 2005: 106-119).
7. Saeki Tatsuo, the 'Father of High School Baseball9 and the Japan High
School Baseball Federation
On 15 August 1945, Japan surrendered to the Allied Forces, bringing an end to World W
the chaos and devastation Japan faced during and after WWII (cf. Dower 1999), it is dif
ine why anybody would think about baseball at the time, but Saeki Tatsuo, another of
(Tobita's junior), was determined to get Japanese boys playing again. In fact, Sae
autobiography, it was precisely because of the devastation and chaos Japan faced im
the war that he felt it 'imperative' to get Japanese boys playing baseball (Saeki
Due to the influence of Abe, his former teacher and coach, Saeki was convinced of
of physical activity for a healthy body and healthy mind and believed that baseball was
to attain these (THBF 1988: 72). Saeki describes how, on the day he heard that Jap
he reasoned that baseball would be the best way to give Japanese boys hope at the time
teaching them skills such as teamwork, which would be necessary to rise above self
would help lift Japan out of its current misery (Saeki 1980: 110-111), and the firs
should be to resuscitate the national middle school baseball tournament. Soon af
broadcast of the Emperor's announcement of Japan's surrender on the radio, Saeki
They say that a healthy spirit resides in a healthy body, and what is better for these than b
useful in building a healthy body, but it is also the best way to cultivate a healthy heart (koko
selfishly feel sorry for ourselves, we will not be able to rise from the depths of defeat. I w
experience the value of teamwork (chlmuwãku). If they can do that, then they will naturall
rect path, and overcome any hardships on the way. Teamwork is particularly important fo
cratic society (tadashii minshu shakai) .... So first of all, we must reestablish the central pil
the summer middle school baseball tournaments (THBF 1988: 72-73).
19. The Director of the JHBF, Wakimura Haruo, also mentioned this during an interview with the autho
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
236 Thomas BLACKWOOD
The next day, 16 August, Saeki visited the Osaka Asahi Shinbun to push for th
national middle school (summer) baseball tournament, which had been banned b
from 1941 (the spring tournament had been banned since 1942). Then Saeki and t
approached the Ministry of Education, as school baseball was still under the control o
that point. In the hectic aftermath of the war, the Ministry agreed to let the Asahi
junior high school baseball tournament, but required that they establish a separa
handle the actual management and administration of student baseball, similar to the
had managed it through the Order (which remained in effect until 1947). This le
ment of the Japan Middle School Baseball Federation in February 1946 (changed
School Baseball Federation after the school reforms of 1948), the revival of the nation
nament in August 1946 and the establishment of the Japan Student Baseball A
would become the parent organization of the JHBF and the JUBF in December o
1988: 72-76, 574). Thus, like his teacher Abe and his senpai Tobita, Saeki also beca
father of high school baseball, for his role in establishing and running the JHBF
Sha 1989#: 194), and he was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame (#
was Vice Director of the JHBF until 1966, when he finally took his turn at the helm
from 1946 to 1966 and Director from 1967 until his death in 1980, Saeki set the
school baseball in Japan. He became known as 'Emperor Saeki' (Saeki Tenrio) for his ir
especially his rigidity regarding the separation of amateur and professional, and his n
of dealing with schools that broke the rules. Schools all over Japan feared receiving o
(Saeki tsütatsu) (THBF 1988).20
In addition to getting the permission of the Ministry of Education, Saeki and
Asahi knew they would need the approval of the Occupation authorities. Fortu
a strong ally in Douglas MacArthur, who was a fan of baseball and had played at West
sage he sent to Waseda and Keio on the occasion of the revival of intercollegiate baseb
between Waseda and Keio (16 June 1946), MacArthur stated:
I can think of no greater source of human character development than intercollegiate at
and the most distinguished of these contests is the sport which has been loved for so long
and Japanese alike, baseball. Baseball cultivates individual endurance and discipline for team
ball inspires a spirit of competition between people and groups, which is a prerequisite fo
politically, economically and socially - In baseball, I can also see valuable, great, moral
help all Japanese solve the grave problems facing you in the reconstruction of your nation
Sha 1989& 75).21
Joseph Svinth points out how other Supreme Commander Allied Powers (SCAP)
with MacArthur and claimed that the 'introduction of American team sports into Jap
to reeducating Japanese, as "Japanese sports such as kendo and judo are too indiv
2002: 5). Thus, in addition to the militaristic and ultranationalistic ideology atta
martial arts, SCAP disapproved of the martial arts (the traditional Japanese sports) be
'too individualistic' (the irony, of course, being that the stereotypical traditional Jap
20. In Blackwood (2005: 106-119), I give a detailed discussion of the importance of amateurism in the J
Saeki played in enforcing amateurism as a central tenet of high school baseball, clearly demonstrating
prewar ideology in baseball, and the roles played by Abe and his students in institutionalizing it.
21. This is my translation of the Japanese.
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Bushido Baseball? 237
to be collectivistic or group-oriented, while Americans are supposed to be 'rugged in
22 October 1945, SCAP 'notified the Ministry of Education that "... all military educ
will be discontinued'" (ibid.: 2), which the Ministry took to mean not only that grenade
bayonet practice should be abolished, but that martial arts should be eliminated from sc
altogether. Later, when the practitioners of the martial arts wished to reinstate them in
they were required by the Occupation authorities to justify their desire by addressing t
questions:
(1) What are the educational values of the sports:
(a) What does it contribute to the physical fitness program?
(b) Is it sound from a social education approach?
(c) What contribution does it make from the standpoint of developing worthwhile skills?
(2) Is there danger of injuries beyond the normal?
(3) If these sports are to be included in the curriculum at what level should each be introduced? (ibid.: 16).
This is important for baseball primarily because it shows the kind of atmosphere surrounding school
sports in Japan in the early postwar years. Although Western team sports were never viewed by the occupying forces with the kind of suspicion given to the Japanese martial arts, the practitioners of baseball
were well aware of what SCAP looked for when judging the value of a sport. Because SCAP's concern
with the educational value of a sport resonated with the ideology advocated by Abe, Tobita and Saeki
(unsurprisingly, as they originated in the same place), this gave the founders of the JHBF further incen-
tive and substantial legitimizing power to push this aspect of baseball as their main concern.
8. Conclusion
Although baseball in Japan has been described using bushidõ rhetoric from the 1890s to
meaning of bushidõ, as employed in the early 20th century, actually had more in common w
century American and English ideology about sports, character and amateurism than the eth
urai of earlier centuries. Nitobe and Abe may have disagreed about the value of baseball, but
both strongly influenced by English and American ideals, such as 'chivalry', fair play and am
and they both utilized the discourse of bushidõ to argue that such notions were not alien to
anese, but rather corresponded with Japanese tradition. In fact, they were both inventing t
Evidence that Abe's version of bushidõ baseball (emphasizing fair play) won out over I
sion (emphasizing winning at any cost) and became the dominant ideology of school bas
seen in the results of a 2008 public opinion survey conducted by the JHBF and the Mainichi
in which 61% of the respondents said that they would like for high school baseball to 'sprea
of fair play', and another 13% said they thought high school baseball should completely elim
over-emphasis on winning. Thus, even today over 70% of Japanese people indicate that they
Abe's emphasis on sportsmanship or fair play (seiseidodo) over Ichiko's emphasis
(Mainichi Shinbun 2008). Further indication that Ichiko's version of bushidõ baseball is
discredited can be seen in the commotion in the mass media and the public over behavior th
tegically sound, but considered 'unsportsmanlike' or 'unfair'. One recent example was th
uproar over Matsui Hideki being intentionally walked in five consecutive at bats in
round of the 1992 national summer high school championship tournament at Koshie
(cf. Sugimoto 1994: 28-29; Shimizu 1998: 252-253).
It is important to recognize, however, that contrary to popular opinion, this ideology did
root in Japanese baseball simply because it resonated with indigenous values. Japane
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
238 Thomas BLACKWOOD
practitioners were forced to legitimize and justify maintaining the sport in a way th
essary in America because baseball's very existence in Japan has been threatened num
its arrival. This was further exacerbated by the fact that for its first six decades in
played almost entirely by students, in schools, while in America, it was chiefly an ad
activity from its beginning (Burstyn 1999: 48). Furthermore, the 1911 evils of b
debates not only helped Abe (and his protégés Tobita and Oshikawa) explicate and
acter building, amateurist ideology of baseball, they also forced the practitioners of
to their lofty claims. Then, from 1915, the newspapers' sponsorship and covera
tournaments helped to strengthen the ideological discourse about (student) base
'Order Concerning the Control and Management of Baseball' set it as law, literal
the establishment of the JHBF by Saeki (Abe's student) and the Osaka Asahi Shin
support, guaranteed that the character- building ideology was institutionalized in Jap
a way that was simply never required in America.22 Finally, because student baseball is
socializing agent for adult baseball players (there is no minor league baseball in Japan
has historically defined baseball for Japanese people, its ideology has played and cont
important normative role in Japanese baseball. It is only when we understand the int
different individuals and institutions, at the particular moments in history, that we
why it would be mistaken to simply accept, at face value, a label like bushidõ b
of an unchanging Japanese national character.
References
Abe Iso. 1926. 'Undo no Seishin' (Spirit of Physical Exercise). In Arusu Daiundokoza Isshu (Arusu Collection of Le
Physical Exercise), ed. Kitahara Tetsuo. Tokyo: Arusu.
Ariyama Teruo. 1997. Koshien Yakyu to Nihonjin: Media no Tsukutta Ibento (Koshien Baseball and the Japanese: A
Created by the Media). Tokyo: Yoshikawa Kõbunkan.
Bartholet, Jeffrey. 1996. 'Zen and Now: Godzilla at the Bat.' Newsweek 128: 34-35.
Baseball Magazine Sha, ed. 1989#. Gekido no Showa Supotsu Shi 3: Koko Yakyu Hen (jo) (Sports History of the Tu
Showa Era 3: High School Baseball [part I]). Tokyo: Baseball Magazine Sha.
Baseball Edition). Tokyo: Baseball Magazine Sha.
Blackwood, Thomas. 2005. 'Through Sweat and Tears: High School Baseball
Dissertation, Ann Arbor, MI: Department of Sociology, University of Michi
Burstyn, Varda. 1999. The Rites of Men: Manhood, Politics, and the Culture of
Crosset, Todd. 1990. 'Masculinity, Sexuality, and the Development of Early M
Order: Critical Feminist Perspectives, eds. Michael A. Messner, Donald Sab
45-54.
Dower, John W. 1999. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. New York: W.W. Norton & Compa
Dunning, Eric. 1999. Sport Matters: Sociological Studies of Sport, Violence and Civilization. London: Routledge.
Ecklund, Matthew. 2002. The Sport of Baseball as a Cultural Tradition in America and Japan: Reconstructing the
Psyche of Two Nations. Unpublished senior thesis, Anthropology Undergraduate Program, Illinois State Universit
22. Of course, American apologists of the sport have always claimed that baseball builds character (indeed
inally got the idea). Americans, however, have not had to demonstrate the validity of such claims, under
baseball abolished and have, for the most part, taken its redeeming (masculine, American and Ch
granted (at the very least, sports were seen an alternative to unhealthy and immoral activities for bo
1990: 60-61).
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Bushidõ Baseball? 239
The Economist (US). 1996. 'Throw Till Your Arm Drops Off: Japanese Baseball.' The Economist. (27 Sep
Friday, Karl. 1994. 'Bushido or Bull: A Medieval Historian's Perspective on the Imperial Army and the J
Tradition.' The History Teacher 27(3): 339-349.
Guttmann, Allen and Lee Thompson. 2001. Japanese Sports: A History. Honolulu, HI: University of Haw
Homei, Aya. 2000. 'Giving Birth to a Rich Nation and Strong Soldiers: Midwives and Nation Building in
Meiji Period and the 1940s' (paper presented at the Joint Princeton-Columbia Graduate Student Wor
Identity and Public Policy in Comparative Perspective', Princeton University, 29 September-1 October)
Inoue, Shun. 1998«. 'Budo: Invented Tradition in the Martial Arts.' In The Culture of Japan as Seen through
Sepp Linhart and Sabine Frühstück. Albany, NY: State University of New York Press.
of Modern Japan, ed. Stephen Vlastos. Berkeley, CA: University of California Pr
Ishibashi, Katsura. 2004. 'Samurai Spirit: Hollywood Sparks Interest in Book on
(10 April).
Kaku Kõzõ. 2008. '"Bushidõ" no Tanjõ' ('The Birth of "Bushidõ"'). Gekkan Budo (March: 26-31).
Kanda Junji. 1986. 'Tobita Suishu.' In Genron wa Nihon o Ugokasu (5): Shakai o Kyoiku Suru (Speech Moves Japan [5]:
Educating Society), ed. Mitani Taichirõ. Tokyo: Kõdansha.
Katayama Tetsu. 1958. Abe Iso Den (Biography of Abe Iso). Tokyo: Mainichi Shinbunsha.
Kawada, Eijiro. 2003. 'The Japanese Way of Baseball.' Tacoma News Tribune (6 May).
Kelly, William W. 1998. 'Same Sport, Different Structure.' LOOK Japan 44(510): 28-29.
Kiku Koichi. 1993. 'Kindai Puro Supotsuy no Rekishi Shakaigaku: Nihon Puro Takyu no Seiritsu o Chushin ni (Historical
Sociology of 'Modern Professional Sports': Focusing on the Formation of Japanese Professional Baseball). Tokyo: Fumaidõ.
Kimmel, Michael S. 1990. 'Baseball and the Reconstitution of American Masculinity, 1880-1920.' In Sport, Men, and the
Gender Order: Critical Feminist Perspectives, eds. Michael A. Messner, Donald Sabo. Champaign, IL: Human Kinetics
Books: 55-56.
Lewis, Catherine C. 1995. Educating Hearts and Minds: Reflections on J
Cambridge: Cambridge University Press.
Mainichi Shinbun. 2008. 'Kõkõ Yakyü: "Fuea Pure Seishin Hiromete" g
"Spread the Spirit of Fair Play" in H.S. Baseball'). Mainichi Shinbun
Meyer, Harald. 2002. 'Pioneer of "Taisho Democracy": Abe Iso's Social
Democracy from 1900 to 1920.' Japanstudien. Jahrbuch des Deutsch
Morris -Suzuki, Tessa. 1995. 'The Invention and Reinvention of "Japan
54(3): 759-780.
Nitobe Inazo. 1905. Bushido: The Soul of Japan. New York: G.P. Putna
Ochiai Hiroshi. 2008. 'Dai 80 kai Senbatsu Kõkõ Yakyü "Isshokenmei
Baseball Spring Invitational Tournament: The "Spring of Dogged Eff
Peak, Lois. 1991. Learning to Go to School in Japan: The Transition from
California Press.
Rains, Rob. 2001. Baseball Samurais: Ichiro Suzuki and the Asian Invasion. New York: St. Martin's Press.
Roden, Donald T. 1980«. 'Baseball and the Quest for National Dignity in Meiji Japan.' American Historical Review 85(3):
511-534.
Press.
Rotundo, E. Anthony. 1993. American Manhood: Transformations in Masculinity from the Revolution to the Modern Era. New
York: Basic Books.
Saeki Tatsuo. 1980. Saeki Tatsuo Jiden (Autobiography of Saeki Tatsuo). Tokyo: Baseball Magazine Sha.
Sakaue Yasuhiro. 2001. Nippon Takyu no Keifukugaku (A Geneology of Japanese Baseball). Tokyo: Seikyusha.
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
240 Thomas BLACKWOOD
Sankei Supotsu Shinbun. 2002. 'Aomori Yamada wa "Bushido Seishin Saichunyu" shite Besuto 8 Saige
Infusion of 'Bushido Spirit' Aomori Yamada Makes It to the Quarterfinals). Sankei Supotsu Shinbun (1
Shimizu Satoshi. 1998. Koshien Yakyu no Arukeoroji (The Archeology of High School Baseball). Tokyo
Sugimoto Atsuo. 1994. 'Gekijo to shite no Koshien: Kokosei Rashisa no Genjitsu' (Koshien as Theater:
School Students' Role -Appropriate Behavior). In Koko Yakyü no Shakaigaku: Koshien o Tomu (Sociolo
Baseball: Reading Koshien), eds. Esashi Shogo and Hiroshi Komuku. Tokyo: Sekai Shisõsha: 16-38.
Svinth, Joseph, ed. 2002. 'Documentation Regarding the Budo Ban in Japan, 1945-1950.' Journal of C
http://www. ejmas.com/jcs/jcsframe. htm (accessed 30 November 2005).
Tobita Suishu. 1986. Tobita Suishu Senshu, vol. 1-5 (Tobita Suishu Anthology, vol. 1-5). Tokyo: Baseb
Tokyoto Koto Gakko Yakyu Renmei Yonjunenshi Henshu Iinkai (THBF). 1988. Hakkyufu: Tokyoto K
(Notes on the White Ball: The History of Tokyo High School Baseball). Tokyo: Shõbundõ.
Tsuboi Tadao. 1986. 'Ichiko no Bushido Yakyu ni Shinsui shita Tobita-san' (Mr. Tobita's Infatuation w
Baseball). In Kaiso no Tobita Suishu-sensei (Reminiscences of Master Tobita Suishü). Tokyo: Baseba
Whiting, Robert. 1977. The Chrysanthemum and the Bat: Baseball Samurai Style. New York: Dodd M
Warner Books.
www.japanfocus.org/_Robert_Whiting-The_Samurai_Way_of_Basebal
(accessed 25 May 2007).
Wikipedia. 2007. 'Yakyu no Tosei narabi ni Shiko ni Kansuru Ken' (Ord
Baseball) Available at http://ja.wildpedia.org/w/index.php?title=%E
oldid=16954903. (accessed 29 February 2008).
This content downloaded from 138.26.31.3 on Fri, 11 May 2018 21:20:26 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Descargar