DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CONTENIDO. POSICIONES DOCTRINALES
ESTRICTA
(ALEMANA)
Determinación del Dº aplicable
INTERMEDIA
(ANGLOSAJONA
AMPLIA
(FRANCESA)
•
Varios problemas
· Nacionalidad
· Regulación extranjeros
· Dimensión judicial (tribunal
Contenido tridimensional
· Tribunales competentes
· Ley aplicable
· Validez resolución judicial
competente, procesal, asistencia judicial
internacional)
· Perspectiva sustantiva
CARACTERES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Derecho estatal
Exclusividad nacional en la aplicación de las normas
Competencia de los tribunales
Derecho aplicable
Validez resoluciones judiciales
Fraccionamiento jurídico existente a nivel mundial
Entre ciudades estado
GRECIA
Normas procesales
comunes
ANTECEDENTES REMOTOS
ROMA
PRINCIPIO PERSONALIDAD
DE LAS LEYES
(V-IX)
ETAPA MEDIEVAL
Ius civile
Ius gentium
Yuxtaposición normas
comunidades
Declaración proffesio legis
Aplicació ratione personae
(V-XII)
ETAPAS
PRINCIPIO
TERRITORIALIDAD
Aplicación derecho
vigente en el territorio
(IX-XII)
Lex fori
Forum: Normas procesales
(se aplican
territorialmente)
ETAPA MODERNA
(XIII-XIX)
ESCUELA ESTATUTARIA
Ius: Resuelven el fondo
(no)
Estatuto personal
Estatuto Real
Estatuto Mixto
ETAPA CONTEMPORANEA
APARICIÓN NORMAS
INDIRECTAS O DE
CONFLICTO
(contratos y obligaciones)
ESTRUCTURAS NORMATIVAS EN EL ORDENAMIENTO ESPAÑOL
INTERNACIONAL
•Relaciones jurídicas entre
particulares que se conectan
con los estados
•Norma fundamental la
Constitución
COMUNITARIA
INTERNA
•Contexto intracomunitario
•Dº originario como derivado
•Conflictos de leyes en territorio
español
LITIGIO
ORDENAMIENTO ESTATAL
NORMAS PROCESALES
NORMA REGULADORA
(derecho aplicable)
ÓRGANO COMPETENTE
APLICACIÓN (norma
específica para solucionar
problemas jurídicos)
Judicial
Perspectiva
Extrajudicial
Jurisdicción
voluntaria
DIRECTA
Preventiva
Programática
INTERMEDIA
INDIRECTA
RECONOCIMIENTO
RESOLUCIÓN EXTRANJERA
TIPOS DE NORMAS EN
EL ORDENAMIENTO
ESPAÑOL
POR LA FUNCIÓN
REGULADORAS
DE APLICACIÓN
INTERNO
INTERNACIONAL
CJ interna ≠ externa
Remite al mismo ordenamiento
POR LA TÉCNICA DE
REGLAMENTACIÓN
POR EL ORIGEN
DIRECTAS
SH + CJ
Remite a distinto ordenamiento
INTERMEDIAS
(De extensión)
(Conlicto/Multilateral)
SH + mandato
SH + PC
INDIRECTAS
MATERIALES
ESPECIALES
SIMPLES
COMPUESTAS
MATERIALES
AUTOLIMITADOS
SUBORDINADAS
ALTERNATIVAS
(orden jerárquico)
(Mismo nivel)
CUMULATIVAS
(mismo nivel y a la
vez)
Alcance SH interno ≠ externo
(testamento mancomunado)
NORMAS
IMPERATIVAS
SUBSIDIARIAS
LIMITATIVAS
SUCESIVAS
DISTRIBUTIVAS
Independientes voluntad sujetos.
(Art. 101 TFUE prohibición prácticas
concertadas empresas)
Conexiones no pueden operar
(en defecto de)
No se cumple criterio o no se
consigue resultado.
Resultado se consigue si está
permitido en todos ordenamientos
Se verifica por el ordenamiento
que corresponda (capacidad
matrimonio)
PERSONALES/SUBJETIVAS
MATERIALES/OBJETIVAS
FÁCTICAS
Residencia habitual
JURÍDICAS
Nacionalidad
CERRADAS
Nacionalidad
ABIERTAS
Legislación + favorable
MUTABLES
Nacionalidad
INMUTABLES
Situación inmueble
PUNTO DE CONEXIÓN
PROBLEMAS APLICACIÓN NORMAS REGULADORAS
Regla general: derecho transitorio
Relaciones instantáneas: Norma vigente en el momento. Irretroactividad
SUCESIÓN
EN EL TIEMPO
Efectos prolongados: Retroactividad intermedia
Normas indirectas
Límites
-Armonía internacional de decisiones
-Validez del negocio jurídico
-Obtención de resultados equivalentes
-Respeto a derechos adquiridos.
No se prevé solución Principio respeto integridad Dº extranjero
SUCESIÓN Dº
MATERIAL
EXTRANJERO
Excepción disposiciones transitorias Dº extranjero
CONFLICTO MÓVIL
Desconocidas
Vulneren el orden público
Incorporaciones por referencia en contratos
Relación jurídica consumada
Sólo en puntos conexión mutables
Actos con fecha realización: coincidencia con momento exacto
Soluciones
Actos dilatan en el tiempo: Derecho última modificación punto conexión
CALIFICACIÓN
NORMA CONFLICTO APLICABLE: Siempre con arreglo ley española (lex fori)
Dudas: lex fori
PUNTO DE CONEXIÓN: Lex fori Excepción: nacionalidad Sospechas: Estado que corresponda
(Identificar norma
Reguladora)
Dº EXTRANJERO APLICABLE: Ley española califica norma extranjera aplicable
Normas conflicto del foro en España
CUESTIÓN PREVIA
Cuestión previa
CONCILIACIÓN Dº MATERIALES Cuestión principal
Normas ordenamiento cuestión principal
¿ARMONIZACIÓN?
Áreas de validez
No
FORUM: no se puede.
FRAUDE
Sí, en conexiones modificables por las partes
IUS:
Forum shopping sancionado con denegación exequátur
Áreas de ajuste
Sí
ESTADO
PLURILEGISLATIVO
TIPOS
SOLUCIONES
Ratione loci
Remisión indirecta
Remisión directa
- Otorgar al ordenamiento
extranjero la solución del
derecho aplicable
Interpersonal
- Sistemas ratione loci
- Sirve para los 2 tipos.
Sistema de varias
demarcaciones
territoriales con Dº
propio: Conexiones
correctoras
- Puntos de conexión
territoriales
No es posible
determinar el
ordenamiento
material aplicable:
Dº español
En España:
Indirecta
Sistema de conflictos
interpersonales:
No conexiones espaciales
1º GRADO O
RETORNO
Al derecho del
foro
2º GRADO
A un 2º derecho
extranjero
1º Grado
Excepciones
TIPOS
REENVÍO
EN ESPAÑA
Partes eligen Dº
aplicable
Fraccionamiento
normativo
Conexiones
alternativas que
validan el negocio
jurídico
ALEGACIÓN Y PRUEBA DEL Dº EXTRANJERO
Dº extranjero se equipara al Dº del foro
SOLUCIONES
Dº extranjero se equipara a los hechos procesales Acreditado por la parte
· Junto con la demanda
· Documento público
· Documento privado valora juez
· No fotocopias
IURA NOVIT CURIA
EN ESPAÑA
Lex fori regit procesum. Dº extranjero alegado y probado por las partes
Juez colabora y determina valor probatorio
Red Judicial Europea en materia civil y merc
Información del Dº extranjero Convenios internacionales
(Tb. por órgano no jurisdiccional)
LCJIMC
INCOMPATIBILIDAD DE LOS DIFERENTES ORDENAMIENTOS APLICABLES
Adaptando vía interpretativa
los resultados materiales de
los diferentes derechos
aplicables
Extender una de las
normas aplicables al
problema acaecido
CLÁUSULA DE ORDEN PÚBLICO
•deja sin respuesta el caso planteado.
•En caso de duda no opera
NORMA MATERIAL IMPERATIVA
•regula en su totalidad el problema de tráfico
jurídico externo planteado
EFECTOS
Negativo:
Positivo:
Parciales:
Atenuados:
Ej. Sucesión y
régimen matrimonial
No aplicar
Aplicar ley española
Aplicar disposiciones que no vulneren
Derivan de litigios anteriores
(No se reconoce matrimonio y sí reclamación alimentos 2ª mujer)
Proximidad: Mínima conexión con el país del ordenamiento afectado
NORMA
REGULADORA
TRIBUNAL
COMPETENTE
JURISDICCIÓN
Poder de juzgar y hacer ejecutar lo
juzgado
DERECHO
APLICABLE
Conflicto de
jurisdicciones
Conflicto de
leyes
(fórum)
(ius)
COMPETENCIA JUDICIAL
INTERNACIONAL
Asignación de un litigio al poder
judicial y a las autoridades públicas
de un Estado
COMPETENCIA INTERNA
Concreto órgano jurisdiccional entra
a conocer
LIMITACIONES COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
No hay vinculación con España
Intercambios transfronterizos
Exigencia de contactos suficientes
RAZONES Efectividad de la sentencia
Fórum shopping
Tratados o convenios
Normas de producción internacional
INSTRUMENTOS
Organización internacional: Reglamento UE 1215/2012.
Normas internas
INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN Y DE EJECUCIÓN
Actos iure imperii – Actos iure gestionis
Estados extranjeros y
sus bienes
Subdivisiones políticas
del Estado facultados
para realizar actos de
autoridad soberana
Organizaciones
internacionales y sus
bienes con sede u
oficina en España
Las conferencias
internacionales
celebradas en España
Los buques de guerra y
buques y aeronaves de
Estado.
Las Fuerzas Armadas
visitantes.
NO: Si el Estado consiente expresamente
SI: Ante una reconvención
ALTERNATIVAS
Solicitar Estado español que recurra vía Dº Internacional Público
Indemnización al Estado español
Acudir a jurisdicción del Estado acre ditante
FOROS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
Conexión de una circunstancia presente en el litigio al país que va a conocer
CLASIFICACIÓN DE LOS FOROS
NATURALEZA DEL CRITERIO
VALORES PRESERVADOS
ALCANCE
En cuenta datos acreditados en el litigio
Equilibrar posiciones/mantener igualdad
En cuenta la materia versa el litigio
PERSONALES
TERRITORIALES
SUMISIÓN
CONEXITATIS
Competencia
extensiva
asuntos
conectados
con el
principal
PROTECTORES
Defender + débil
NEUTROS
Plano de igualdad
EXORBITANTES
USUALES
Nacionalidad del
actor
(Volumen excesivo
de competencia)
Domicilio del
demandado
(volumen normal
de competencia)
EXCLUSIVOS
CONCURRENTES
Concreto tribunal
estatal
Posibilidad
tribunales de otros
Estados
FORUM
LEGIS
RECIPROCITATIS
Aplicar al
fondo del
asunto el
Dº
material
del
Estado
NORMAS SUSTANTIVAS: Distribuyen competencia judicial internacional de forma multilateral
NORMAS PROCESALES: Distribuyen competencia judicial internacional de forma unilateral
VERIFICACIÓN DE OFICIO COMPETENCIA J.I.
Inmunidad de jurisdicción o ejecución
Competencia exclusiva otros tribunales
Sumisión tácita y demandado no comparezca
NORMAS REGULADORAS COMPETENCIAS JUDICIAL INTERNACIONAL
UNIÓN EUROPEA: Reglamento 1215/2012, -CRERCM- (Bruselas I bis)
CONVENIOS INTERNACIONALES
CONVENIOS BILATERALES
NORMAS DE ORIGEN INTERNO: Carácter subsidiario
EVOLUCIÓN
TRATADO DE AMSTERDAM
CONVENIO
BRUSELAS 1968
(Espacio judicial europeo)
Instrumento erga omnes:
REGLAMENTO
1215/2012
Refundición
Reglamento 44/2001
Interpretaciones: Recurso prejudicial TJUE (art 267 TFUE)
REGLAMENTO 1215/2012
(Norma procesal comunitaria)
Competencia judicial internacional
Dualidad regulatoria
Eficacia extraterritorial resoluciones
Sustituidos por el Reglamento
Bilaterales entre miembros Salvo asuntos no comprendidos
Otros convenios
Convenios materias específicas: Prevalecen si son anteriores
Convenio Lugano: Requisitos EFTA
APLICACIÓN R 1215/2012
RATIONE MATERIAE
•Elemento de extranjería
•Materia civil y mercantil
RATIONE TEMPORIS
•A partir 10-01-2015
•Antes Reglamento (CE)
44/2001
MATERIAS EXCLUIDAS
· Acta iure imperii
· Materia fiscal.
· Materia aduanera.
· Materia administrativa.
· Capacidad de las personas físicas
· Regímenes matrimoniales
· Alimentos
· Sucesiones
· La quiebra
· La seguridad social.
· El arbitraje.
ESPACIAL
PERSONAL
•No en algunos territorios
Francia, Dinamarca,
Paises Bajos, Reino
Unido.
•Sí: Gibraltar
•Regla general: domicilio
del demandado
EXCEPCIONES
· Foros exclusivos
· Sumisión expresa o tácita
· Materia de consumo o trabajo.
Consumidor o trabajador demandante
pueden accionar contra el empresario con
independencia su domicilio
COMPETENCIAS EXCLUSIVAS
Dº REALES INMOBILIARIOS Y CONTRATOS
ARRENDAMIENTO BIENES INMUEBLES
VALIDEZ, NULIDAD O DISOLUCIÓN DE
SOCIEDADES Y PERSONAS JURÍDICAS
VALIDEZ DE LAS INSCRIPCIONES EN LOS
REGISTROS PÚBLICOS
INSCRIPCIONES O VALIDEZ DE PATENTES,
MARCAS, DISEÑOS O DIBUJOS Y MODELOS
•Donde se halle el inmueble
•Domicilio del demandado: contratos uso particular hasta 6 meses
(Arrendatario persona física, y amboos domiciliados mismo Estado)
•Domicilio persona jurídica, según reglas DIP del tribunal.
•Estado en que se encontrare el registro
•Estado en que se hubiese solicitado
Escrito o verbalmente con confirmación escrita
Usos comercio internacional que debieran conocer
Hábitos establecidos por las partes
Medios electrónicos: registro duradero
EXPRESA
Plenos: verificada instancia de parte
Efectos
(Demanda en tribunales distintos y demandado no impugna: conoce tribunal)
No puede contradecir competencias exclusivas
SUMISIÓN
Acuerdo atributivo de competencia → Acuerdo independiente
TÁCITA
DOMICILIO
FOROS
ALTERNATIVOS
Por comparecencia del demandado al presentar demanda
No en comparecencia para impugnar competencia
Efectos Prevalece sobre sumisión expresa previa
No puede contradecir competencias exclusivas
No necesario partes domiciliadas UE
No prevalece sobre competencia exclusiva o sumisión
Persona física: aplicando ley interna
Persona jurídica: Sede o actividad principal (no basta estructuras empresariales)
· Delictual/cuasidelictual: donde se produce el daño
· Daños y perjuicios: Tribunal que conoce proceso penal
· Recuperar bien cultural: donde se encuentre
· Explotación sucursales: donde se encuentren
· Trust: donde esté domiciliado
· Reclamación por auxilio cargamento: donde se embarga
Mercancías: donde se entregan
· Contratos: Lugar cumple obligación Prestación servicios: donde se prestan
Demandado asegurador: domicilio cualquiera
· Seguros/Consumo Demandado asegurado: domicilio asegurado
Demandado empresario: domicilio demandado ó lugar trabajo
· Trabajo Demandado trabajador: domicilio trabajador
(incluso fuera UE)
VERIFICACIÓN DE OFICIO
FOROS EXCLUSIVOS
FOROS DEL DOMICILIO
•Incompetente si es
competente otro Estado
•Persona demandada no
comparece. Incompetente
si no hay fundamento de
competencia
LITISPENDENCIA
•Suspende hasta declaración
competente otro Tribunal
(se inhibiría)
CONEXIDAD
•Demandas vinculadas
• - Suspender o
• - Inhibirse
• · 1º Instancia,
• · Tribunal competente y
• Ley interna permite
• acumulación
El régimen regulador español de la competencia judicial internacional es completo, se establece para todos los
órdenes jurisdiccionales.
RÉGIMEN DE PRODUCCIÓN INTERNA
CARACTERÍSTICAS
FORO DE NECESIDAD
Aplicación subsidiaria
Carácter unilateral
Completo: abarca todos los órdenes jurisdiccionales
Perpetuación de la jurisdicción: cambio circunstancias no modifica competencia atribuida
Tribunales españoles y extranjeros no se declaren competentes
Conocimiento a Tribunales extranjeros en condiciones gravosas
Invalidez de la sentencia en España
FORUM NON CONVENIENS
Tribunales siendo competentes deciden no conocer
No en el ordenamiento español
Operan en el reconocimiento y ejecución de la resolución judicial
Derechos reales
Inmueble en España Uso particular ≤ 6 m.
Arrendamiento inmuebles
COMPETENCIAS EXCLUSIVAS
Demandando domiciliado en España
Materias
Validez sociedades: domicilio en España
Validez inscripciones: registro español y materias excluidas 1215/2012
Patentes: registro en España
Reconocimiento y ejecución resoluciones judiciales, arbitrales y mediac.
EXPRESA
Fuera de la vía procesal o una vez interpuesta la demanda
Existe acuerdo escrito: En demanda y contestación existencia afirmada y no negada
Sumisión posterior deja sin efecto la previa
SUMISIÓN
Demanda y actuación demandado ≠ impugnar competencia
TÁCITA No exige conexión ni domicilio en España
Coincide con 1215/2012 LOPJ para materias no cubiertas
FORO DOMICILIO
Foro general
Domicilio en España R 1215/2012
Litisconsorcio pasivo internacional: demandado domicilio en 3º país LOPJ
Personas físicas
Domicilio Personas jurídicas
Nacionalidad española
Ausencia/fallecimiento Último domicilio España
Sucesiones
Español y bienes en España
Última residencia habitual
Sumisión
Ninguna jurisdicción competente: De los bienes en España
Relaciones cónyuges
Ambos residencia habitual España
Última residencia España y uno resida
Residencia habitual demandado España
Ambos nacionalidad española
Mutuo acuerdo Uno reside
Español y > 6 meses residencia
Demandante > 1 año residencia
Incapacitación: residencia habitual España
Protección menores
Adopción
FUEROS ESPECIALES
Menor residencia habitual
español
Demandante reside habitualmente ó > 6 meses
Ley 54/2007, de 28 de diciembre, de adopción internacional.
Alimentos Demandado residencia en España
Si es accesoria: cuando tribunales españoles sean competentes principal
Trabajador y empresario españoles cualquier lugar servicio/contrato
Servicios prestados/contrato en España
ORDEN SOCIAL Domicilio o sucursal en España
Embarque: oferta en España y trabajador español
Obligaciones contractuales: obligaciones cumplirse en España
Obligaciones extracontractuales: Hecho dañoso en España
Explotación sucursal: en España
DERECHO PATRIMONIAL
Residencia en España una de las partes
Consumidores Empresa sólo si consumidor en España
Asegurado/tomador/beneficiario en España
Seguros Daño en España en RC ó seguro inmubeles
DECLARACIÓN FALTA DE COMPETENCIA
Inmunidad de jurisdicción o de ejecución
Fuero exclusivo de otro Estado
No comparezca el demandado en sumisión tácita
JURISDICCIÓN SOCIAL Declinatorias propuestas como excepciones y resueltas en sentencia
Litispendencia y conexidad: Ley 29/2015 CJIMC también responsabd. civil delito/contrato
LITISPENDENCIA INTERNACIONAL
(Instancia de parte)
SUSPENSIÓN
CONTINUACIÓN
•Conexión razonable en competencia tribunal extranjero
•Resolución reconocible en España
•Suspensión considerada necesaria
•Tribunal extranjero incompetente
•Proceso extranjero suspendido o sobreseído
•Proceso extranjero dilatado
•Resolución no reconocible
•Continuación considerada necesaria
CONEXIDAD
Evitar resoluciones inconciliables
(Instancia de parte)
SUSPENSIÓN
CONTINUACIÓN
•Resolución reconocible en España
•Suspensión considerada necesaria
•Proceso extranjero suspendiso o sobreseído
•Proceso extranjero dilatado
•Resoluciones conciliables
•Continuación considerada necesaria
LEX FORI REGIT PROCESSUM.
Excluidas: Situación de las partes en el proceso
Cuestiones relación estrecha con el fondo del asunto
Para ser parte
PRESUPUESTOS
PROCESALES
Aptitud para ser titular de derechos y obligaciones.
Capacidad jurídica.
Capacidad
Procesal
Aptitud para ejercer los referidos derechos y obligaciones.
Capacidad de obrar. (Para comparecer)
Legitimación
Posición habilitante para formular la pretensión o para que contra alguien se formule.
Parte legítima: comparecen y actúan en juicio como titular de una relación jurídica
Postulación
Poder para dirigirse personalmente ante órgano jurisdiccional haciendo valer la pretensión.
CAPACIDAD LITIGANTE EXTRANJERO
SER PARTE
COMPARECER
•Personas físicas
•Personas jurídicas
•Entes sin personalidad
•Pleno ejercicio de sus Dº civiles
•Ley personal determinada por nacionalidad
•Personas Físicas y jurídicas
LEGITIMACIÓN
Identificación de los legitimados de conformidad con la ley aplicable al fondo de la cuestión.
IUS POSTULANDI
Podrán comparecer por sí mismos
JUICIOS VERBALES
PROCEDIMIENTO MONITORIO
•Por razón cuantía:No exceda de 2.000 €
•Por razón materia: Rectificación hechos inexactos
•Petición inicial
MEDIDAS URGENTES
•Solicitadas con anterioridad al juicio
JUICIOS UNIVERSALES
•Presentación de títulos de crédito o derechos
•Concurrir a juntas
(Sí procurador)
ASISTENCIA JURÍDICA GRATUÍTA
(Sí procurador)
•Impugnación de resoluciones
Lex fori: Carácter procesal
APLICACIÓN
Lex causae: Relación con el fondo (objeto prueba, carga prueba,…)
PRUEBA
PRIVADOS No impugnados por quien perjudica
VALIDEZ
DOCUMENTAL
PÚBLICOS
Convenio internacional determina fuerza probatoria
Del país de otorgamiento
Requisitos Traducción español
Legalización o apostilla
· En el propio documento o prolongación
· Puede ser redactada en lengua país expide
· Título “Apostille”
· Registro electrónico apostillas
· Impresos standard multilingües
Régimen notificaciones: Lex fori
Práctica diligencias judiciales extranjero: Auxilio judicial interncional Comisión rogatoria
LEY 29/2015 DE COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA CIVIL
En defecto normas UE y Tratados Internacionales
NOTIFICACIÓN Y TRASLADO DOCUMENTOS JUDICIALES
· A través autoridad central española
· Directamente (salvo impida legislación otro país)
Suspensión
· Incomparecencia Medidas cautelares
> 6 meses: proveerá instancia parte
OBTENCIÓN y PRÁCTICA DE PRUEBAS SOLICITADAS
(DESDE ESPAÑA)
· Proceso ya iniciado o futuro
JUZGADOS Y TRIBUNALES ESPAÑOLES REQUERIDOS NOTIFICACIÓN O PRÁCTICA PRUEBA
SE DENIEGA (LOPJ):
1. Manifiestamente contrario al orden público.
2. Competencia exclusiva España
3. Autoridad judicial española sin atribuciones. Se remite a la autoridad judicial competente.
4. Sin requisitos
CONVENIOS BILATERALES
Después R 1215/2012: Prevalece salvo materias no cubiertas
Antes R 1215/2012: Convenios preferentes
Resolución por Estado sólo Lugano
Lugano Ejecución en Estado sólo Lugano
REGLAMENTO (UE) 1215/2012
APLICACIÓN
• CIVIL Y MERCANTIL
• Excepto
•
· Capacidad
•
· Regímenes matrimoniales
•
· Alimentos
•
· Sucesiones
•
· Quiebra
•
· Seguridad social
• · Arbitraje
NO APLICACIÓN
• Responsabilidad del Estado (acta iure imperii)
• Fiscal
• Aduanera
• Administrativa
VALIDEZ EXTRATERRITORIAL REGLAMENTO (UE) 1215/2012
INCIDENTAL: Demanda sobre cuestión decidida
RECONOCIMIENTO
Para paralizar el procedimiento
Validez para ese concreto procedimiento
PRINCIPAL/HOMOLOGACIÓN: Eficacia erga omnes
NO RECONOCIMIENTO
Ejecutar contenido material
De otro Estado miembro no es necesario
EXEQUÁTUR
Tribunal competente LCJIMCLEC
Denegación a instancia de parte
1ª Instancia domicilio demandado
1ª Instancia lugar cumplimiento obligación
Se encuentren bienes del ejecutado
Una vez instada la ejecución
En proceso declarativo independiente
No existe instrumento internacional o no lo regula
LCJIMC
RÉGIMEN INTERNO
Resoluciones firmes proceso contencioso
Procedimiento jurisdicción voluntaria
Documentos públicos (sólo ejecución)
Medidas provisionales
Procedimientos de
·Acciones declarativas
·Reconocimiento incidental (no impide exequátur)
·Declarar reconocimiento principal
Exequátur ·Declarar no reconocimiento
·Ejecución mediante exequátur
RECONOCIMIENTO INCIDENTAL
PROCEDIMIENTOS
EXEQUÁTUR
*LCJIMC
Incidente de especial pronunciamiento
Sin trámite procesal a observar
- 1º Instancia del domicilio demandado
- 1º Instancia lugar de ejecución
COMPETENTE - 1ª Instancia donde interponga demanda exequátur
- Mercantil para sus materias
- Demandado en concurso Juez del concurso
Abogado y procurador
Demanda y solicitud ejecución acumularse
Medidas cautelares LEC
Apelación. Suspender ejecución o caución
RECURSOS
Infracción procesal
Casación
contra Audiencia Provincial
RECHAZAR RECONOCIMIENTO/RECURSO EJECUTIVIDAD
R 1215/2012
Nacionales
· Manifiestamente contrario al orden público
· No incompatibles con R Europeo
· Dictado en rebeldía sin notificación salvo que no recurriese pudiendo hacerlo
· No por aplicar un ordenamiento
· Inconciliable con otra dictada en Estado miembro o 3º Estado reconocible
distinto al que correspondería DIP
· Han desconocido R 1215/2012: Seguros, consumidores, contratos individuales español
trabajo y competencias exclusivas
· Contrario al orden público
· Con infracción Dº defensa. En Rebeldía sin notificación
· Materia exclusiva España
· Inconciliable con otra dictada en España u otro Estado
· Competencia juez extranjero sin conexión razonable
· Litigio pendiente anterior en extranjero
ESTATUTO PERSONAL
Regulado por la nacionalidad operativa
La que determinen los Convenios
Tratados internacionales
No CC: última residencia ó última adquirida
Doble nacionalidad
Leyes españolas: última residencia ó última adquirida
(especial vinculación con España)
Varias y una española prevalece la española
NACIONALIDAD
Anómala o patológica
Varias y ninguna española residencia habitual
Apátrida: domicilio ó ley país residencia (CC residencia habitual)
Indeterminada: art 9.10 CC Residencia habitual
(sin registro nacimiento)
Capacidad jurídica
Ley personal
Capacidad de obrar
Capacidad especial
Ley que regule el acto jurídico (testigos en testamentos: saber el idioma)
CJI – España si residencia habitual en España
Declaración de incapacitación
CAPACIDAD
Ley aplicable - nacionalidad
INCAPACITACIÓN
CJI – España si residencia habitual en España
Medidas de protección
Regla general: > edad Residencia
Ley aplicable Urgente Ley nueva residencia
Conflicto móvil Ley española
Último domicilio o nacionalidad española
DECLARACIÓN DE
AUSENCIA Y
FALLECIMIENTO
CJI
(Acreditar domicilio Residencia habitual sin requisitos consitución)
Medidas provisionales: Bienes en España y cumplirse en España
Ley aplicable: Ley personal (nacionalidad)
Ley personal
MAYORIA EDAD
Conflicto móvil no afecta
Ley personal
SEXO
NOMBRE
Transexualidad
Problemas orden público en otro país: ley española
No constatada adaptación física
Convenio Viena denegarse reconocimiento Contrario orden público del foro
Resolución fraudulenta
Convenio de Munich 1980: Ley personal. Convenio erga omnes
Ley nueva nacionalidad
Cambio nacionalidad
En declaración 2 meses adquirir nacionalidad
España: conservar apellidos En declaración 2 meses mayoría edad
Convenio La Haya 1982 Certificado diversidad apellidos
Lex Cartae Concessionis
TÍTULOS NOBILIARIOS
No forman parte del apellido. No constituyen signo identificativo de la persona
FILIACIÓN
CJI
Reglamento 2201/2003
CRE matrimonial y de
responsabilidad parental
Convenio de La Haya
1996, responsabilidad
parental y medidas de
protección de los niños
LOPJ
HIJO
DEMANDANTE
DEMANDADO
Residencia en España
Español
Residencia > 6 meses
Residencia en España
LEY APLICABLE SI TRIBUNALES SON ESPAÑOLES
Convenio de la Haya 1996 (erga omnes): Residencia del hijo
Art 9.4 CC
Residencia del hijo
Ley nacional del hijo
Ley material española
ACCESO AL REGISTRO ESPAÑOL
SENTENCIA EXTRANJERO
Documentos auténticos
Sentencias y resoluciones firmes con fuerza en España
FILIACION EN REGISTRO EXTRANJERO
Reconocimiento
Control de legalidad de la filiación
· Convenio
· LEY CJIMC
· LEY CJIMC
· Reglamento Registro Civil
ADOPCIÓN INTERNACINAL
Ley 54/2007 de de adopción internacional (competencia, ley aplicable y reconocimiento)
Convenios internacionales (Haya 1993, Derechos del niño 1989)
Regulaciones autonómicas (Regulación fase previa)
ADOPCIÓN
TRANSFRONTERIZA
ADOPCIÓN
INTERNACIONAL
Adoptable por
autoridad extranjera
va a ser desplazado a
España
DENEGACIÓN ADOPCIÓN
Exista algún elemento
extranjero
País del menor en conflicto o desastre natural
o existe una autoridad de control
No se dan garantías adecuadas
ADOPCIONES EN ESPAÑA
TRANSFRONTERIZAS
Control por AGE (no CAA)
Modelo básico contrato
Idoneidad adoptantes
Obligaciones preadoptivas y postadoptivas
Constituidas en España por un juez español
Por CCAA
Administrativa previa Expediente
Fases
Certificado idoneidad (por 3 años)
INTERNACIONALES
Constitutiva: judicial
CJI: Adoptante ó Adoptado: español o residencia en España
Adoptando residencia en España o va a ser trasladado
Capacidad y consentimiento *
Ley aplicable española Excepciones
(Si adoptando reside fuera o no es español)
(Ley nacional)
Consentimientos, audiencias y autorizaciones*
(En interés del adoptando y solicitado por Mº Fiscal)
*No por orden público
RECONOCIMIENTO ADOPCIONES EXTRANJERAS
· Principal La Haya 1993
Convenios
· No publicados BOE: No son Convenios, funcionan
como Acuerdos procedimiento admvo.
· Por autoridad competente.
· No vulnere el orden público
Ley 54/2007 de de adopción internacional
· Efectos jurídicos equivalentes
· Declaración idoneidad: adoptante español y residente
· Consentimiento entidad pública: adoptando español
No si contrario orden público
Garantías adopciones
Cooperación entre Estados
Reconocimiento adopciones
OBJETIVOS
CONVENIO LA HAYA
1993
REQUISITOS
REGULA
Menor desplazado a otro Estado contratante
Fase administrativa previa
Reconocimiento
CJI
No Ley aplicable
DENEGACIÓN Contraria al orden público.
Aplicación acuerdo preferente
PROTECCIÓN DE MENORES
Reglamento 2201/2003, CRE resoluciones
judiciales en materia matrimonial y de
responsabilidad parental.
Menor de edad con residencia en Estado miembro
Convenio La Haya 1996 CRE y ley aplicable
responsabilidad parental y de medidas de
protección de los niños
< de 18 sin residencia Estado miembro
Ley Orgánica del Poder Judicial.
> 18 y menor de edad por ley nacional
Responsabilidad parental
Reglamento 2201/2003
Nombre y apellidos
Filiación
Adopción
Emancipación
Obligaciones alimenticias
Trust y las sucesiones
La seguridad social
Las medidas públicas educación y salud.
Infracciones penales cometidas por los
niños.
Asilo e inmigración
Custodia y visita
Tutela y curatela
Acogimiento
Designación y funciones representantes
Residencia del menor
Un cónyuge ejerce responsabilidad parental
Juzgado demanda fin matrimonio Competencia aceptada inequívocamente
CJI Donde esté presente el menor
En procedimientos ≠ matrimonio Si menor muy vinculado a ese Estado
Residencia anterior menor si sustracción menores
Ley Estatal
Niño: < 18 años
CJI
Residencia habitual
Refugiados/desplazados: donde se encuentren
Sustracción: residencia anterior
1 cónyuge reside con responsab. parent
Juzgado fin matrimonio Competencia aceptada padres
Urgencia: donde se encuentre el menor
Medidas provisionales: donde se encuentre
Materias excluidas por España
Cuestiones
Reguladas
Vínculo estrecho otro Estado
Lex fori in foro propio. Salvo Cambio residencia habitual
CONVENIO LA HAYA 1996
Ley aplicable
Sin autoridades: Responsabilidad parental Residencia
(erga omnes)
Impugnación acto representante y 3º. Salvo
· Acto entre personas mismo Estado y
· 3º desconoce responsabilidad parental se rige por esta ley
Ley aplicable a la responsabilidad parental Residencia habitual
Reconocimiento y ejecución
Cooperación
1º No
Reenvío 2º Sí
Funcionamiento
No aplicación si contrario orden público
Sistema plurilegislativos
LOPJ
Residencia en España
CJI Demandante nacionalidad española ó > 6 meses residencia
Medidas provisionales: se halla y se cumple en España
Ley aplicable: Convenio La Haya 1996 (erga omnes)
Ausencia normas carácter territorial o personal: vínculo
más estrecho
CONFLICTOS DE LEYES PROTECCIÓN MENORES
> 18 años y < edad según ley nacional
Art. 9.1 CC: Ley personal
CJI española por LOPJ
Art. 9.4 CC: Ley aplicable Convenio La Hay 1996
Homologación, incidental y exequátur
Reglamento 2201/2003
(No Dinamarca)
Contrario orden público
En Rebeldía
Denegarse Sin audiencia Menor
Ejerce responsabilidad parental
Inconciliable con otra Estado requerido
Sin respeto procedimiento acogimiento
Prevalece norma comunitaria
Homologación, incidental y exequátur
RECONOCIMIENTO
La Haya 1996
Denegarse
Contrario orden público
Sin audiencia Menor
Ejerce responsabilidad parental
Autoridad no competente
Inconciliable con otra Estado no contratante
LCJIMC
Interna
En defecto norma internacional
Ley Jurisdicción voluntaria Anotación preventiva hasta Exequát o Reconc Incidnt
Firmeza
Ley Jurisdicción Voluntaria
15/2015
Contrario orden público
Autoridad manifiestam. incompetente
Denegación Infracción Dª defensa
Violación Dº fund o libertad pública
SUSTRACCIÓN MENORES
Traslado ilícito de un menor de un país a otro con infracción de la normativa legal aplicable.
Reglamento 2201/2003 CRE matrimonial y responsabilidad parental
Convenio Luxemburgo 1980 reconocimiento y ejecución custodia menores
Convenio La Haya 1980 aspectos civiles sustracción menores
Menor: < 16 años
Traslado transfronterizo con infracción resolución custodia
Requisitos
CONVENIO
LUXEMBURGO
1980
Restitución inmediata
Sin posibilidad denegación si:
· Padres y menor = nacionalidad y menor = domicilio
· Dº de visita sin restitución
(6 meses)
Modalidades
Exequátur
Restitución abreviada Denegar por
(6meses)
Sin notificación demandado
Ausencia demandado y resolución no
fundada en residencia padres o menor
Resolución incompatible con otra
Restitución reforzada Denegar por
Objetivos
Restitución inmediata menores
Velar Dº custodia y visita
Requisitos
< 16 años
Residencia anterior Estado contratante
Aplicación
CONVENIO
LA HAYA
1980 (1)
Incompatible principios fudamentales Dº
Efectos ≠ por modificación circunstancias
Menor sin vínculos Estado origen
Acción directa de restitución del menor
NO APLICABLE: Si es trasladado ílícitamente a su estado de residencia
Traslado < 1 año
Supuestos
Restitución inmediata
No ejercido Dº custodia o aceptarlo posteriormente
Se paraliza Grave riesgo para el menor
(2)
Menor se opone (madurez)
Contrario principios fundamentales del Estado requerido
Traslado > 1 año = < 1 año + denegación por menor integrado
Restitución inmediata por
aplicación modificada (1)
REGLAMENTO
2201/2003
(3)
Velar por posibilidad audiencia menor
Actuar con urgencia
Resolución 6 semanas
Por peligro grave si se adoptan medidas
NO denegación Sin audiencia solicitante
NO restitución por (2) sin efecto si otra posterior del Reglamento (3)
Conservación competencia Estado residencia menor
Restitución por CJI Hasta adquisición nueva residencia
Declaración ejecutividad
Dº de visita Certificación de la resolución
Restitución por reconocimiento
Ejecución
Declaración ejecutividad
Restitución Certificación de la resolución
REGLAMENTO 2201/2003
CONVENIOS 1980
Primacía en materias reguladas
Acción directa Convenio La Haya 1980
Si concurren, pueden aplicarse
simultáneamente
CONVENIOS BILATERALES
España-Marruecos:
· Garantizar devolución
· Ejecución resoluciones
· Libre ejercicio Dº de visita
CIVIL
Juez de Paz
Alcalde (Concejal)
Secretario judicial
Notario
Al menos uno residencia en España
Hebraica Expediente matrimonial (instruye Juez Registro Civil)
Evangélica
FORMAS DE MATRIMONIO
RELIGIOSA
Sin expediente matrimonial
Posible matrimonio en España con domicilio en extranjero
Islámica
Expediente matrimonial por autoridades religiosas
Canónica Posible contrayentes extranjeros con domicilio extranjero
CAPACIDAD MATRIMONIAL: Ley personal (nacionalidad)
IMPEDIMENTOS
ABSOLUTOS O UNILATERALES
RELATIVOS O BILATERALES
Impiden la celebración del matrimonio con cualquier
persona
Lo impiden respecto a determinadas personas
CAPACIDAD MATRIMONIAL: Ley personal (nacionalidad)
FORMAS DE MATRIMONIO
Juez de Paz
CIVIL Alcalde (Concejal)
Secretario judicial
Notario
Hebraica
Evangélica
Notorio arraigo
ESPAÑOL Y EXTRANJERO
(instruye Juez Registro Civil)
Al menos uno residencia en España
Expediente matrimonial previo
EN ESPAÑA
RELIGIOSA
No necesario expediente matrimonial previo
Islámica Posib matrimonio en España con domic extranjero
Expedient matrimonial por autoridades religiosas
Canónica Posib extranjeros con domicilio extranjero
Forma española
EXTRANJEROS
Ley personal de cualquier contrayente
Ley del lugar de celebración
Al menos 1 español
Civil matrimonio consular Al menos 1 domiciliado demarcación consular
Sin oposición Estado receptor
EN EXTRANJERO
(Español–extranjero/
entre españoles)
Ley española
Canónico: válido cualquier parte
Religiosa
Restantes: Expediente matrimonial: sólo celebrados en España
INSCRIPCIÓN REGISTRO CIVIL ANTE AUTORIDADES EXTRANJERAS CON CERTIFICACIÓN REGISTRO EXTRANJERO
· Con certificación: garantías análogas
Traducción
Legalización
Requisitos legales (capacidad, consentimiento y forma celebración)
EFECTOS DEL MATRIMONIO
PERSONALES
PATRIMONIALES
Comunidad universal de bienes
Separación de bienes
Sociedad de gananciales
Régimen de participación
Morales
SI Relaciones personales o patrimoniales
CJI ESPAÑA
NO Inscripción capitulaciones matrimoniales en registro español
(Foro exclusivo)
SUMISIÓN
DEMANDADO
· Expresa
Resida en España
· Tácita
DEMANDANTE
· 1 año residencia
· Español y residencia 6 m
AMBOS
· Españoles
· Residencia en España
CUALQUIERA
Uno Resida:
· Han residido ambos
· Mutuo acuerdo
LEY ALICABLE A LOS EFECTOS DEL MATRIMONIO
MATRIMONIO COMO ACTO JURÍDICO
(matrimonium in fieri)
No hay única norma
(capacidad ley personal, forma ley española)
MATRIMONIO COMO ESTADO JURÍDICO
(matrimonium in facto ese)
9.2CC: Ley personal común - ley personal o residencia
cualquiera - residencia habitual común - lugar de
celebración
CAPITULACIONES MATRIMONIALES Conexiones alternativas
Ley efectos matrimonio
Ley personal cualquiera
Ley residencia cualquiera
Con las formas y
solemnidades de la ley
aplicable
REGLAMENTOS RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL Y EFECTOS PATRIMONIALES UNIONES REGISTRADAS
- A partir 29 enero 2019
- Erga omnes
Fiscal, aduanera y administrativa
Capacidad
Validez matrimonio o unión
Alimentos
- Excepciones
Sucesión
Naturaleza Dº Reales
Inscripción registral bienes muebles/inmuebles
SS
Derechos devengados por pensión jubilación o invalidez (sin ingresos)
Principios generales
Sucesión
Acumulación de competencias. Conoce Crisis matrim. tb. régimen econ./efectos patrim.
Anulac. Unión
Unidad de Ley A todos los bienes con independencia ubicación
Concurrencia forum e ius por voluntad de las partes
Interpretación según Reglamentos materia sucesoria y crisis matrimoniales
Cuando no hay Proceso sucesorio o
Acumulación voluntaria en crisis matrimonial/Anulac. Unión
Foros jerárquicos
· Sumisión (tácita/expresa)
Residencia habitual común
Última residencia habitual común
· Foros generales Residencia demandado
Nacionalidad común
Tribunal creado Unión Registrada
· Inhibición por no reconocimiento
· Ubicación bien inmueble
· Foro de necesidad
Elección de Ley aplicable
(al régimen económico)
Residencia común o de cualquiera
Nacionalidad cualquiera
Ley creación Unión Registrada
Salvo tiempo última res.> 1ª
Residencia común tras celebración
Lo han planificado así.
En defecto elección Nacionalidad común
Ley más conectada momento celebración
ÁMBITO APICACIÓN REGLAMENTO 2201/2003 CRE materia matrimonial y responsabilidad parental
MATERIAL
Divorcio
Separación
ESPACIAL
UE excepto Dinamarca
TEMPORAL
1 marzo 2005
PERSONAL
Residencia
miembro
Estado
Nulidad
CJI REGLAMENTO 2201/2003
DEMANDADO
· Resida
DEMANDANTE
· 1 año residencia
· Europeo y residencia 6 m
AMBOS
· Nacionalidad
· Residencia
CUALQUIERA
Uno Resida:
· Han residido ambos
· Mutuo acuerdo
Litispendencia: 1º declarado competente
LOPJ
SUMISIÓN
· Expresa
· Tácita
(No recogido
en Reglamento)
DEMANDADO
Resida en España
DEMANDANTE
· 1 año residencia
· Español y residencia 6 m
AMBOS
· Españoles
· Residencia en España
(Recogido en
Reglamento)
- no se aplica-
CUALQUIERA
Uno Resida:
· Han residido ambos
· Mutuo acuerdo
Medidas provisionales: personas y bienes en España y deban cumplirse en España
LEY APLICABLE
REGLAMENTO (UE) 1259/2010
(Carácter erga omnes)
MATERIAL
Divorcio
Separación
ESPACIAL
17 Estados miembros
TEMPORAL
21 junio 2012
No:
Capacidad
Validez
Nulidad
Responsabd parental
Alimentos
Sucesiones
Ley elegida
Residencia
Última residencia y 1 resida
Nacionalidad cualquiera
Ley del foro
SEPARACIÓN Y DIVORCIO
En defecto elección
Capacidad: Ley nacional
NULIDAD
Consentimiento: Ley nacional
Forma: CC
Residencia
Última residencia 1 año y 1 resida
Nacionalidad ambos
Donde se interponga demanda
PERSONAL
Universal
CRE REGLAMENTO 2201/2003
RECONOCIMIENTO
ACTUALIZACIÓN DATOS
HOMOLOGACIÓN
INCIDENTAL
REGISTRO CIVIL
Sin
necesidad Dictadas en otro Estado sin Efectos erga omnes
procedimiento
posibilidad recurso
EXEQUÁTUR
Sólo para responsabilidad
parental
Contrario orden público
DENEGACIÓN En rebeldía con vulneración Dª defensa
Inconciliable con otra en Estado miembro
Inconciliable con otra en Estado no miembro si reúne condiciones
No aplicable ningún instrumento internacional LCJIMC Denegación:
· Contrario orden público
· En rebeldía con vulneración Dª defensa
· Competencia exclusiva de España
· Sin conexión razonable (criterios similares)
· Inconciliable con otra en España
· Inconciliable con otra en otro Estado si reúne condiciones
· Litispendencia en España
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
Reglamento 4/2009 o Lugano II
Sumisión
Expresa
Residencia una de las partes
Nacionalidad una de las partes
Competente en materia matrimonial
Ex-conyuges Última residencia común
Tácita
Reglamento 4/2009
Foros alternativos
Nacionalidad común
Forum necessitatis
Residencia demandado
Residencia acreedor
Estado de las personas
Acción accesoria Responsabilidad parental
LEY APLICABLE
Reglamento 4/2009 PROTOCOLO LA HAYA 23/11/2007
Ámbito
APLICACIÓN
Erga omnes
MATERIAL
Obligaciones alimenticias
(Familia, filiación, matrimonio,
afinidad, niños)
ESPACIAL
UE excepto Dinamarca y
Reino Unido
Alternativas
Ley elegida por las partes
TEMPORAL
18 de junio 2011
Nacionalidad cualquiera
Residencia cualquiera
Ley elegida regir relaciones patrimoniales
Ley aplicada para relaciones patrimoniales
Ley divorcio o separación
Para procedimiento específico
Norma general: Ley Estado residencia acreedor (en defecto anterior)
LA HAYA 23/11/2007
(Obligaciones alimenticias)
Ley del foro si no puede obtener alimentos con la norma general
Norma especial: Ley residencia acreedor si no puede obtener alimento Ley del foro
Nacionalidad común
(Cuando es la del Estado del deudor)
Ex-conyuges
Ley elegida
Una parte se opone y
Residencia acreedor, salvo + Conexión última residencia
Medio de defensa especial: Oposición del deudor
No en niños y ex-conyuges
No En Ley Estado residencia deudor
En Ley nacionalidad común
FACILITACIÓN OBTENCIÓN ALIMENTOS
Evitar nuevo litigio o exequátur:
Convenio Nueva York el 20 de junio de 1956 sobre obtención de alimentos en el extranjero
Sustituido si coincide ámbito aplicación por
CONVENIO DE LA HAYA DE 23 DE NOVIEMBRE DE 2007, SOBRE COBRO INTERNACIONAL DE ALIMENTOS
Relación paterno-filial < 21
APLICACIÓN MATERIAL Exconyuges Junto con demanda anterior
Cooperación administrativa
Sólo reconocimiento y ejecución NO Solicitud por autoridades centrales
COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
A través normas Dº Administrativo
MECANISMOS
SOLICITUDES POR MEDIACIÓN
RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN
AUTORIDADES CENTRALES
Solicitud del acreedor en su Estado Si no motivo para denegación
de residencia
EFECTOS EN ESPAÑA DECISIONES EXTRANJERAS
Procedimiento Estados vinculados por La Haya 2007
Procedimiento Estados no vinculados por la Haya 2007 (RU y Dinamarca)
REGLAMENTO 4/2009
Denegación
Prescripción Estado origen o de ejecución (si es más largo)
Incompatible con otra resolución (Estado ejecución, miembro, otro reúna condiciones)
Solicitud de reexamen Estado origen
Suspensión fuerza ejecutiva en origen
Dº Estado ejecución
RECONOCIMIENTO
Incidental o principal
Denegación
·Contrario orden público
·En rebeldía con vulneración Dª defensa
·Inconciliable con otra en Estado miembro
·Inconciliable con otra que reúne condiciones
·Litispendencia en España
EXEQUÁTUR
1ª FASE
2ª FASE
Se otorgará a instancia Recurso resolución
cualquier parte interesada
REGLAMENTO 650/2012
ÁMBITO APLICACIÓN
MATERIAL
Sucesiones mortis causas
Principio de universalidad (Ley aplicable determina todo)
Certificado sucesorio europeo
EXCEPTO:
· Fsical, aduanero, …
· Validez formal disposiciones mortis causa orales
ESPACIAL
UE excepto
RU, Irlanda,
Dinamarca
TEMPORAL
17 agosto 2015
Sumisión expresa: Cuando también haya elegido la ley aplicable de dicho Estado
Sumisión tácita
Ha elegido ley aplicable la de nacionalidad y no el tribunal
Residencia al fallecimiento
Demanda en
Podrá abstenerse por otro tribunal en mejor situación
Lugar bienes
CJI
Competencia general: residencia al fallecimiento
Nacionalidad dicho Estado
Competencia subsidiaria Lugar de los bienes. Si Residencia dicho Estado dentro 5 últimos años
Tantos tribunales como lugares de los bienes: Si no se cumple
Foro de necesidad: vinculación suficiente
LEY APLICABLE
Aplicación universal: Erga omnes
REGLAMENTO 650/2012
Professio iuris: Podrá elegirse ley nacionalidad
Regla general: Residencia (Excepcionalmente vínculo manifiestamente más estrecho)
Ley nacional. Independientemente lugar se encuentren bienes
Legítimas se ajustarán a la ley que rige la sucesión
Derechos atribuidos al cónyuge por ley que regule efectos matrimonio
CÓDIGO CIVIL
Remisión a Estado no miembro
Reenvío
Ordenamiento extranjero determinado por última residencia
Reenvío a
Estado miembro
Estado no miembro y aplique su ley
CONVENIO LA HAYA 1961 VALIDEZ DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS
Principio favor testamento
Conexiones alternativas
Lugar hizo disposición testamentaria
Nacionalidad
Residencia
Lugar inmuebles
Litigio ante Estado no parte en el Convenio La Haya 1961 Reglamento 650/2012
Forma disposición mortis causa válida si responde a la ley
Estado que la realizó
Nacionalidad
Residencia
Consideración cuestión de forma Limiten disposiciones edad, nacionalidad u otras personales
SUCESIÓN INTESTADA
Reglamento 650/2012
(Legítima)
Elección por persona designada por
el Estado de nacionalidad
Lex successionis
Sucesión vacante
Dº y obligaciones = herederos
Siempre a Bº inventario
LEY APLICABLE AL PACTO SUCESORIO
UNA PERSONA
La aplicable a su sucesión
VARIAS PERSONAS
ELECCIÓN
Ley designada por Reglamento con Ley del Estado nacionalidad posea
vinculación más estrecha
cualquiera
Válido: conforme ley aplicable cada una.
Material
Capacidad
Imposibilidad de disponer hacia determinadas personas
Representación
Interpretación
Fraude, coacción, error
Formal
Por Reglamento (No por Convenio La Haya 1961)
VALIDEZ DISPOSICIÓN
MORTIS CAUSA
Orden público
Normas internas
PROBLEMAS DE APLICACIÓN
Remisión
Subsidiariamente
Residencia
Conflictos interterritoriales Vinculación + estrecha
Ley territorial ubica
Conflictos interpersonales
Vinculación + estrecha
EFICACIA EXTRATERRITORIAL
RECONOCIMIENTO
CONVENIO BILATERALES
Incidental o principal
Exequátur
Sólo con Grecia
En lo no previsto por el
Reglamento
CONVENIOS
PRODUCCIÓN INTERNA
MATERIAS PRIVADAS
No se excluye sucesión LCJIMC
· Reconocimiento incidental
· Exequátur
OBLIGACIONES CONTRACTUALES
CJI
REGLAMENTO 1215/2012
LOPJ
CONTRACTUAL
CONTRACTUAL
· Deba cumplirse la obligación
Compraventa
· Deban ser entregadas mercancías
· Cumplirse en España
CONSUMIDORES
CONSUMIDORES Y SEGUROS
Asegurador/vendedor demandado
· Domicilio cualquiera
Asegurador/vendedor demandante
· Domicilio demandado
Vendedor demandado
· Domicilio cualquiera en España
Vendedor demandante
· Domicilio demandado en España
SEGUROS
Asegurador demandado
· Domicilio demandante en España
· Daño en España
Inmuebles ó
Tribunales competentes
Asegurador demandante
· Domicilio demandado en España
CONTRATOS DE TRABAJO
CONTRATOS DE TRABAJO
Empresario demandado
Desempeño en único estado
· Domicilio empresario o lugar trabajo
Desempeño en varios estados
· Domicilio establecimiento
Trabajador demandado
· Domicilio trabajador
Empresario demandado
Domicilio o agencia en España
Servicios o contrato en España
Trabajador y empresario españoles
Oferta contrato embarque en España
Reglamento 593/2008
ROMA I
ÁMBITO DE APLICACIÓN
TEMPORAL
17 diciembre 2009
ESPACIAL
Erga omnes
MATERIAL
= 1215/2012
Letras de cambio
Tratos previos
Seguros profesionales
Prueba y proceso
Incorporación por referencia
Posibilidad Modificaciones sucesivas que no afecten 3º
1º Ley elegida por las partes
Límite
Por defecto
LEY APLICABLE
Leyes de policía del foro
Leyes de policía del país de ejecución
Compraventa
Prestación de servicios
Dº real inmobiliario/arrendamiento inmueble (<6 meses)
Franquicia
Distribución
Subasta
Multilateral
No puede catalogarse o más de un tipo { Residencia habitual prestación característica
Cláusula de escape { Vínculos manifiestamente más estrechos otro país
Ninguno { Vínculo más estrecho
Reenvío { Se excluye salvo normas Dº Internacional Privado
Consentimiento
VALIDEZ MATERIAL CONTRATO
VALIDEZ FORMAL DEL CONTRATO
PRESENTES EN EL MISMO PAÍS
Ley Reglamento aplicable al fondo
Ley país donde se ha celebrado
CONSUMO
Ley país residencia habitual consumidor
AUSENTES
Ley Reglamento aplicable al fondo
Ley país donde se ha celebrado
Ley país donde se encuentren
UNILATERAL
Ley Reglamento aplicable al fondo
Ley país donde se ha celebrado
Ley país residencia habitual
DERECHO REAL INMUEBLE/ARRENDAMIENTO
Ley situado el inmueble:
Independientemente ley rige contrato
No puede excluirse mediante acuerdo
LEY APLICABLE A FALTA DE ELECCIÓN
Residencia habitual vendedor
Sociedad: Administración central
Persona física: establecimiento principal
COMPRAVENTA
Incoterms no considerados contratos
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
INMUEBLES
Residencia habitual prestador
No explotación propiedad intelectual
Ley del país donde esté sito
Dº real o arrendamiento
Construcción o reparación no incluidos
Arrendamiento < 6 meses { Ley residencia propietario
FRANQUICIA { Ley residencia franquiciado
DISTRIBUCIÓN { Ley residencia habitual distribuidor
SUBASTA Ley país donde tenga lugar la subasta
Online: residencia vendedor
INSTRUMENTOS FINANCIEROS EN SISTEMA MULTILATERAL { Ley del lugar donde se halle el mercado
Residencia transportista si coincide con
Residencia remitente ó
Lugar recepción
TRANSPORTE MERCANCÍAS
No coincide { Lugar de entrega
TRANSPORTE DE PASAJEROS
Salvo vínculos manifiestamente + estrechos otro país
Ley residencia habitual pasajero si coincide con lugar origen o destino
Si no coincide { Ley residencia transportista
Profesional dirija actividades al país de residencia consumidor
Elección ley aplicable no puede acarrear pérdida protección consumidor
CONSUMO
Excluidos
Prestación servicios en país distinto
Transportes ≠ viajes combinados
Arrendamientos inmuebles ≠ tiempo compartido
Instrumento financiero ≠ prestación del servicio financiero
Intereses de compra/venta instrumentos financieros de terceros en sistema multilateral
Grandes riesgos { Residencia asegurador
SEGURO
Riesgos 3º Estado Residencia deba realizar prestación característica
Vínculos más estrechos
Hallen los bienes
Ley Estado localiza el riesgo Estado matriculación
Viaje < 4 meses: País suscripción póliza
Seguro de vida: Residencia tomador
Riesgo en Estado miembro
Residencia tomador
Seguro de vida: nacionalidad del tomador
Siniestros en Estado miembro ≠ riesgo situado: Ley dicho Estado
Ley cualquiera
> de 2 riesgos profesionales en ≠ países Residencia tomador
Seguros obligatorios { País se localice el riesgo. Salvo que contradiga Ley país obliga suscribirlo
CONTRATOS INDIVIDUALES
DE TRABAJO
Ley elegida por las partes. Salvo disposiciones en defecto elección + favorables
Ley donde se realice el trabajo (no se tiene en cuenta cambios temporales)
Donde esté ubicado el establecimiento del contrato
Cláusula de excepción { Vínculos más estrechos otro país.
CESIÓN DE CRÉDITO { Ley aplicable al contrato que les ligue
CJI
DERECHOS REALES INMOBILIARIOS
Forum rei sitae
No opera sumisión
DERECHOS REALES MUEBLES
Reglamento 1215/2012
LOPJ
Forum rei sitae
No foro especial Foro general
Sumisión
Domicilio demandando en España
LEY APLICABLE
Dº REALES
No se han adoptado instrumentos internacionales
Lex rei sitae
INMUEBLES TRASNFRONTERIZOS { Donde se sitúa parte principal o la mayor parte del mismo
EN BUQUES O AERONAVES
SOBRE MEDIOS TRANSPORTE
Se considerarán situados en el lugar de expedición
Salvo remitente y destinatario convengan en lugar de destino
Buques, aeronaves y ferrocarril: Ley lugar abanderamiento, matrícula o registro
(Abanderamiento de complacencia)
Automóviles: Donde se hallen
ESPACIOS SIN SOBERANÍA
CJI
Foros legalmente establecidos
LEY APLICABLE
Lex fori
Vínculos más estrechos
(Ocupación, tesoro ó patrimonio histórico)
Pecio en aguas españolas: lex rei sitae
BIENES CULTURALES
Del bien cultural robado
3 años desde conocimiento paradero y poseedor
50 años desde el robo
Poseedor indemnización si buena fe
ACCIÓN DE RESTITUCIÓN
CONVENIO UNIDROID
1995
Del bien cultural exportado ilegalmente
Exportación temporal y no es devuelto
3 años desde conocimiento paradero y poseedor
50 años fecha exportación o devolución
Legitimación Estados
Poseedor indemnización si buena fe
ACCIÓN DE DEVOLUCIÓN
DIRECTIVA 2014/60
3 años desde conocimiento paradero y poseedor
30 años de la salida ilegal del Estado
75 años colecciones públicas y bienes eclesiásticos
Legitimados Estados
ACCIÓN DE RESTITUCIÓN
REGLAMENTO 1215/2012 CJI acción civil personal lex rei sitae
CONFISCACIONES, NACIONALIZACIONES Y EXPROPIACIONES
No se plantean problemas de ley aplicable. Fuera relaciones jurídicas privadas Dº público del expropiador
Acuerdos bilaterales entre Estados
OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES
Con acción u omisión ilícitos
OBLIGACIONES
EXTRACONTRACTUALES
Sin acción u omisión ilícitos
Enriquecimiento sin causa
Gestión de negocios ajenos
CJI
REGLAMENTO 1215/2012
SUMISIÓN
DOMICILIO
DEMANDADO
DELICTUAL O CUASIDELICTUAL
Producido el hecho dañoso
LOPJ
Demandado no domiciliado en Estado miembro
Hecho dañoso en España
Daños plurilocalizados
· Publicación difamatoria
(respecto daños en Estado que acude)
Establecimiento editor ó
Estado difusión
· Daños en Internet
Centro intereses de la víctima
LEY APLICABLE OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES
Reglamento 864/2007 «Roma II»
ÁMBITO DE APLICACIÓN
TERITORIAL
MATERIAL
Excepto Dinamarca
= 1215/2012
Carácter
Erga Omnes
TEMPORAL
11 enero 2009
Ley elegida por las partes
Residencia común de las partes
Lex loci delicti comissi: donde se haya producido el daño
Vínculos más estrechos
Obligación extracontractual derivada de (no ley elegida)
Intereses afectados
ACTO COMPETENCIA DESLEAL
Sólo un competido
Residencia habitual común
Donde se produce el daño
Vínculos más estrechos
Varios países afectados
RESTRICCIÓN COMPETENCIA
(Prácticas concertadas)
DAÑO MEDIOAMBIENTAL
Un país afectado { Ley del país afectado
Ley elegida
Lex loci delicti commissi
Daños a distancia { donde se produjo hecho generador daño
Existencia y contenido Dº
PROPIEDAD INTELECTUAL
(No ley elegida)
Obligación extracontractual
CONFLICTO COLECTIVO
Convenios internacionales
Ley española
Dº PI estatal » la del país
Dº PI comunitario » Donde cometa infracción
Residencia habitual común
País donde se emprende la acción
Huelga buque danés en Suecia:
Ilícitos a distancia
Daño a bordo del barco: País abanderamiento del barco
ENRIQUECIMIENTO INJUSTO Y
GESTIÓN DE NEGOCIOS AJENOS
CULPA IN CONTRAHENDO
Domicilio demandado
Lex fori
Ley elegida
Ley del Estado que regula la relación vinculada
Residencia habitual común
País en que se produce el enriquecimiento injusto/se realiza el acto
Vínculos más estrechos otro país Ley ese país
Ley aplicable al contrato
Residencia habitual común
Producido el daño
Vínculos más estrechos otro país Ley ese país
Convenio de La Haya 1973 sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos
Preferente sobre Roma II si es parte con anterioridad
Carácter
Erga Omnes
ÁMBITO DE APLICACIÓN
PERSONAL Y MATERIAL
· Fabricantes, productores, proveedores
· Daños por
Producto
Descripción inexacta
General { Donde se haya producido el daño si
Reglas
Excepción { Residencia perjudicado si también
Cierre
Residencia perjudicado
Establecimiento principal demandado
Adquisición producto
Establecimiento principal
Adquisición producto
Exclusión aplicación
Ley: si demandado
demuestra que no
pudo preverse
comercialización en
ese país
Establecimiento demandado
Donde se haya producido el daño según demandante
CONVENIO DE LA HAYA 1971 SOBRE LEY APLICABLE EN MATERIA DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN POR CARRETERA
ÁMBITO DE APLICACIÓN
CARÁCTER
Erga omnes
MATERIAL
Excepciones
Fabricantes, vendedores y reparadores
Propietario de la vía
Acciones de terceros
Reclamaciones entre personas responsables y a Cias. de seguros
Reclamaciones contra SS y otros seguros sociales
Territorio donde haya ocurrido
Un solo vehículo Donde esté matriculado
Varios vehículos matriculados mismo Estado Ley dicho país
LEY APLLICABLE
Excepciones
Víctimas fuera del vehículo País matriculación vehículo si ∈ mismo país
Matriculados en varios Estados o no matriculados habitualmente estacionados
NORMATIVA
Ley 54/2007
Ley 29/2015
Reglamento (CE) 2201/2003 del Consejo
Reglamento 864/2007 del Parlamento Europeo y del
Consejo «Roma II»
Reglamento 593/2008 del Parlamento Europeo y del
Consejo «Roma I»
Reglamento 4/2009 del Consejo
Reglamento 1259/2010 del Consejo
Reglamento 650/2012 del Parlamento Europeo y del
Consejo
Reglamento 1215/2012 del Parlamento europeo y del Consejo
Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo
Reglamento (UE) 2016/1104 del Consejo
Directiva 2014/60 del Parlamento Europeo y del Consejo
Protocolo de La Haya, de 23 de noviembre de 2007
Protocolo de La Haya, de 23 de noviembre de 2007
Convenio de Nueva York de 20 de junio de 1956
Convenio La Haya 1961.
Convenio de Viena 1969
Convenio de La Haya 1971
Convenio de La Haya 1973
Convenio Luxemburgo 1980
Convenio La Haya 1980
Convenio de Múnich 1980
Convenio La Haya 1982
Convenio La Haya 1993
Convenio La Haya 1996
Convención Dº del niño 1989
Convenio UNIDROIT 25 junio 1995
De adopción internacional
De cooperación jurídica internacional en materia civil LCJIMC
Competencia, el reconocimiento y la ejecución de
resoluciones judiciales en materia matrimonial y de
responsabilidad parental
Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales
Ley aplicable a las obligaciones contractuales
Competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución
de las resoluciones y la cooperación en materia de
obligaciones de alimentos
Cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al
divorcio y a la separación judicial
Competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la
ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la
ejecución de los documentos públicos en materia de
sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado
sucesorio europeo
Competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de
resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
Cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley
aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en
materia de regímenes económicos matrimoniales
Cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley
aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en
materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas
Restitución de bienes culturales que hayan salido de forma
ilegal del territorio de un Estado miembro
Ley aplicable a las obligaciones alimenticias
Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros
Miembros de la Familia
Sobre la obtención de alimentos en el extranjero
Conflictos de Leyes en materia de forma de las disposiciones
testamentarias
Derecho de los Tratados. (se entiende por "tratado" un
acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados…
cualquiera que sea su denominación particular)
Ley aplicable en materia de accidentes de circulación por
carretera
Ley aplicable a la responsabilidad por productos
Reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de
custodia de menores, así como al establecimiento de dicha
custodia
Aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
Ley aplicable a nombres y apellidos
Expedición de certificados de diversidad de apellidos
Protección del niño y a la cooperación en materia adopción
internacional
CRE + Ley aplicable + cooperación en materia de
Responsabilidad parental y medidas de protección de los
niños
Bienes culturales robados o exportados ilegalmente
