moam.info espejo-roto-guia-planetalector 59f67dee1723ddff18e6580f

Guía de lectura: Espejo roto
Guía de lectura
“Cantar de Mio Cid”
Este título también dispone de solucionario y ficha técnica
www.planetalector.com
-1-
Guía de lectura: Espejo roto
PRÓLOGO
1. Explica qué es para Mercè Rodoreda escribir bien.
2. Según la autora la composición de la obra empezó en 1968 y
finalizó en 1974. Pero mientras pensaba en Espejo roto otras
novelas y relatos interfirieron su creación. Cítalos.
3. Mercè Rodoreda abre la novela con la famosa frase de Saint-Réal
que afirma que la novela es un espejo que el autor pasea a lo
largo de un camino. ¿Cómo percibe la autora la realidad que ese
espejo refleja?
PRIMERA PARTE
I (UNA JOYA DE VALOR)
1. ¿En qué ciudad transcurre la acción?
2. El señor Nicolau Rovira quiere celebrar su primer medio año de
casado regalándole a su esposa algo que realmente la ilusione.
¿A qué tipo de establecimiento se dirige la pareja para
conseguirlo? ¿Quién lo regenta?
3. Pero Nicolau Rovira ya ha hecho un primer regalo a Teresa, que
a ella no le ha entusiasmado. ¿De qué objeto se trata? ¿Quién se
ha quedado con el presente?
4. Entre Nicolau Rovira y su esposa existen marcadas diferencias.
¿Cuáles son?
5. El señor Begú se da cuenta, rápidamente, de que Nicolau Rovira
no está bien de salud. ¿A qué atribuye los achaques del rico
empresario?
6. ¿Por qué el señor Rovira rechaza «con una mueca despectiva»
(p. 45) el broche de rubíes y diamantes que llama la atención de
Teresa?
7. Describe la joya que escoge Nicolau Rovira como regalo de
aniversario de boda para su esposa.
8. ¿Cuál es el origen de la fortuna de Nicolau Rovira?
9. «Al subir al coche, Teresa pensó que aquella joya sería su
salvación» (p. 46). ¿Por qué?
10. Antes de casarse con el señor Rovira, ¿en qué trabajaba Teresa?
www.planetalector.com
-2-
Guía de lectura: Espejo roto
11. ¿Cómo se conocieron el señor Nicolau y Teresa? ¿Qué problema
impide, en un primer momento, a la joven aceptar la proposición
de matrimonio del señor Rovira?
12. Teresa consigue vender el broche y, al cabo de poco tiempo,
recuperar la joya. ¿Cómo lo consigue?
13. ¿En qué objeto se fija Teresa cuando entra en el despacho del
señor Begú? ¿Por qué?
14. A pesar de que entrega el niño a Miquel y a su mujer, Teresa se
asegura de mantener contacto con él. ¿De qué manera?
15. ¿Por qué el señor Begú al ver entrar a la pareja formada por
Nicolau y Teresa «tuvo que contenerse para no soltar la
carcajada» (p. 52)? ¿Qué recurso utiliza el joyero para expresar
su admiración?
16. ¿A qué hace referencia el título de este capítulo?
17. VOCABULARIO: “berlina” (p. 43), “efemérides” (p. 46), “tasar”
(p. 47), “meloso” (p. 48).
II (BÁRBARA)
1. ¿En qué ciudad transcurre la mayor parte de la acción de este
capítulo?
2. Salvador Valldaura, un gran amante de la música, se encuentra
absorto oyendo un concierto. Pero al abrir los ojos, algo le
impide disfrutar del primer tema de la composición. ¿De qué se
trata? ¿Qué información sobre el carácter del protagonista nos
da este detalle? Señala otra anécdota parecida.
3. ¿Qué pieza estaba tocando la joven la primera vez que llamó la
atención de Salvador Valldaura?
4. Describe a Bárbara. ¿Su aspecto físico es reflejo de alguno de los
rasgos de su personalidad?
5. ¿Quién es Joaquim Berguedà?
6. ¿Qué envía cada día Salvador Valldaura a Bárbara como prueba
de su interés y afecto?
7. ¿Cómo son las copas que hay en la mesa donde Salvador
Valldaura cena con Bárbara?
www.planetalector.com
-3-
Guía de lectura: Espejo roto
8. ¿Cómo muere Bárbara? ¿Acepta fácilmente su desaparición
Salvador Valldaura? ¿En qué se convierte la joven violinista para
él? Justifica la respuesta.
9. ¿A quién conoce Salvador Valldaura en una de sus visitas a
Barcelona?
10. VOCABULARIO: “languidecer” (p. 56), “quepis” (p. 59), “mirar de
hito en hito” (p. 60).
III (SALVADOR VALLDAURA Y TERESA GODAY)
1. ¿Dónde se conocen Salvador y Teresa?
2. Salvador ya cree estar enamorado de Teresa antes de partir
hacia París. ¿Qué encarga antes de irse?
3. ¿Qué relación ve Salvador entre su historia de amor con Bárbara
y su idilio con Teresa? ¿Realmente está enamorado de la viuda
de Nicolau Rovira?
4. ¿Qué representa para Teresa su matrimonio con Nicolau Rovira?
5. Teresa se siente atraída por Salvador y sabe que es un hombre
muy rico. Pero, ¿qué le molesta de su pretendiente?
6. ¿Dónde compra Teresa la ropa para confeccionar el vestido que
llevará en la fiesta de Carnaval de los Bergadà?
7. ¿De qué se disfraza Teresa? ¿Qué detalle de su atuendo llama la
atención de Salvador Valldaura?
8. ¿Son las violetas las flores preferidas de Teresa Goday?
9. Teresa compromete todos los bailes con Salvador Valldaura.
Será una velada que recordará toda la vida porque en ella se
manifiesta de manera arrolladora la alegría de vivir. ¿Qué le da
Eulàlia como recuerdo de una noche tan especial?
10. ¿Hay algún elemento de la fiesta que recuerde que el gozo es
transitorio y que el tiempo pasa de manera inexorable?
11. ¿Qué mueble conserva Teresa de la época en la que estuvo
casada con Nicolau Rovira?
12. ¿Dónde pasan Teresa Goday y Salvador Valldaura su luna de
miel?
www.planetalector.com
-4-
Guía de lectura: Espejo roto
13. VOCABULARIO: “moaré” (p. 65), “cejar” (p. 689, “blonda” (p.
69), “arrebolado” (p. 70), “prestancia” (p. 70), “pedúnculo” (p.
71).
IV (UN CHALET EN SANT GERVASI)
1. Salvador Valldaura decide comprar un chalet en Barcelona, a
pesar de que el matrimonio tendrá su residencia en París. ¿Por
qué adquiere una nueva vivienda?
2. ¿Quién es el administrador de Salvador Valldaura? ¿Y el notario
que acredita la escritura de venta del chalet? ¿Qué detalle de su
despacho llama la atención del marido de Teresa? Lee el prólogo
de Mercè Rodoreda a la novela y explica en quién se inspiró la
autora para crear a este personaje.
3. ¿Dónde se encuentra el chalet que ha adquirido Salvador? Visita
la página web de la Cartoteca Digital del Institut Cartogràfic de
Catalunya y da un paseo por las fotografías que allí aparecen de
este barrio a principios del siglo XX.
4. Describe la finca que Salvador Valldaura muestra a Teresa antes
de irse a París.
5. El parque de la finca que compra Salvador es, en palabras de
Mercè Rodoreda, «el jardín de los jardines» (p. 28). ¿Qué
recuerdo de su infancia queda plasmado en este espacio?
6. Cuando visita el chalet, a Teresa le llama la atención un árbol de
hojas verdes y brillantes que está junto a la casa, en el lado
derecho. ¿De qué especie se trata?
7. El señor Fontanills le promete a Teresa que le dará esquejes de
rosales para poder cubrir las paredes de la casa de los lavaderos.
¿Qué tipo de rosas darán? ¿Dónde los conseguirá el
administrador?
8. Teresa lo pasa muy mal en París. ¿Por qué no está a gusto en la
capital francesa?
9. ¿Quiénes son los padrinos de la hija de Teresa y Salvador? ¿Qué
nombre ponen a la recién nacida?
10. VOCABULARIO: “ventear” (p. 77), “cancel” (p. 77), “angosto” (p.
77), “alberca” (p. 78), “desazón” (p. 79), “preterir” (p. 79),
“nodriza” (p. 80).
www.planetalector.com
-5-
Guía de lectura: Espejo roto
V (TORMENTA DE PRIMAVERA)
1. Salvador, cuando el matrimonio regresa a Barcelona, abandona
la carrera diplomática. ¿A qué se dedica en esta nueva etapa?
2. Enumera a las personas que están al servicio del matrimonio
Valldaura.
3. ¿Qué joya le regaló Teresa a su esposo cuando volvieron a
Barcelona?
4. Teresa, agobiada por el calor, sale a pasear un poco por el
jardín. ¿Qué pájaros ve en su recorrido?
5. Las mujeres del servicio están muy asustadas por la fuerte
tormenta. ¿Qué instrucciones da Teresa para calmarlas?
6. Teresa, que está mirando por la ventana cómo el agua de la
lluvia baja por el jardín como un torrente, «sintió como si la
noche se desgarrara de pronto» (p. 88). ¿Qué ha ocurrido? ¿Qué
le pasa al mismo tiempo a Sofia?
7. ¿Dónde ha caído el rayo? ¿Cómo ha quedado el laurel?
8. ¿Por qué Anselma pide permiso a Teresa para salir un domingo?
9. VOCABULARIO: “enjuto” (p. 81), “diligente” (p. 81), “hato” (p.
82), “alabastro” (p. 83), “ninfea” (p. 83), “greda” (p. 83), “a
tientas” (p. 87).
VI (JOAQUIM BERGADÀ EN BARCELONA)
1. ¿Qué edad tiene Sofia cuando Joaquim Bergadà visita a los
Valldaura?
2. A Teresa no le gusta la visita de Salvador, y mucho menos, que
se quede a pasar unos días en su casa. ¿Por qué siente tanta
aversión por el amigo de su esposo?
3. ¿Nota Joaquim algún cambio en su amigo?
4. ¿Crees que Salvador Valldaura se arrepiente de haber dejado la
vida que llevaba cuando era diplomático?
5. Eulàlia afirma que Joaquim es el culpable de lo que ocurrió en
Viena entre Salvador y Bárbara. ¿Sabía Teresa toda la verdad de
lo ocurrido?
6. La amistad entre Eulàlia y Teresa se ha enfriado a causa de la
envidia que la primera siente hacia la segunda. ¿Qué chisme
cuenta la señora Bergadà a Teresa para molestarla? ¿Lo sabía la
señora Valldaura?
www.planetalector.com
-6-
Guía de lectura: Espejo roto
7. «A Amadeu Riera lo imaginé con la cabeza de Delacroix joven»
(p. 23), afirma Mercè Rodoreda en el prólogo. Busca una imagen
de este pintor francés.
8. A Teresa no le gusta la oferta que Joaquim Bergadà le ha hecho
a Salvador para comprarle la finca de Vilafranca. ¿Por qué? ¿Se
lo dice a su esposo?
9. ¿Qué representa para Teresa la flor de aquel manzano que se le
quedó en la palma de la mano en la finca de Vilafranca?
10. Antes de vender la finca, ¿a quién quiere consultar Salvador
Valldaura?
VII (EL NIÑO JESÚS MASDÉU)
1. ¿Quién visita a Teresa el día de su santo?
2. Describe los objetos que se encuentran en la sala de Teresa y
que llaman la atención del niño.
3. ¿Qué siente Teresa al ver a su hijo? ¿Y él?
4. ¿A qué se quiere dedicar Jesús Masdéu?
5. VOCABULARIO: “artesonado” (p. 100).
VIII (ABEJAS Y GLICINAS)
1. Teresa y Eulàlia están tomando el té en el jardín, a la sombra de
las glicinas que atraen a las abejas. Busca una imagen de estas
flores.
2. ¿Cómo es la relación entre Sofia y su padre?
3. ¿Por qué Teresa se pone en guardia cuando Eulàlia le habla del
notario Riera?
4. «A mí sólo me gustan las cosas bonitas» (p. 108), afirma Teresa.
¿Cómo aparece reflejada esta declaración de principios en la
novela?
5. ¿Qué pretende demostrar Teresa comiéndose una de las flores
que han caído sobre la mesa?
www.planetalector.com
-7-
Guía de lectura: Espejo roto
6. «Las cosas tienen una gran importancia en la narración» (Mercè
Rodoreda) y, en ocasiones, son el dispositivo que activa el
recuerdo. Pero, cuando Eulàlia informa a Teresa de la muerte del
joyero Begú, es la noticia la que le trae a la memoria los objetos
relacionados con un momento muy importante de su vida que
sintetizan todo lo ocurrido en el pasado. ¿Cuáles son?
7. VOCABULARIO: “glicina” (p. 105), “jurisconsulto” (p. 107).
IX (LIMPIEZA DE ARMARIOS)
1. Los años han pasado y las mujeres que forman el servicio
doméstico del chalet de los Valldaura ya no son las mismas. Di el
nombre de las nuevas criadas. ¿Alguna de las sirvientas es
pariente de la antigua cocinera?
2. Las chicas, haciendo limpieza de armarios, encuentran un
dominó de seda morada. ¿Ha aparecido ya antes este disfraz?
3. ¿Qué función tiene Armanda dentro del servicio doméstico de la
casa?
4. Mientras está descansando en su cuarto, Armanda recuerda los
primeros días de su trabajo en el chalet y piensa en el señorito
Eladi. ¿Quién es este personaje del que están enamoradas todas
las criadas?
5. Además del disfraz de dominó, ¿qué descubren las criadas bajo
el papel que protege la ropa?
6. ¿Por qué Teresa se lleva el abanico de nácar?
7. ¿Es feliz Armanda sirviendo a los señores Valldaura?
8. VOCABULARIO: “cachivache” (p. 112), “enervar” (p. 112),
“quina” (p. 114), “arrobado” (p. 116), “ajado” (p. 116),
“biselado” (p. 116).
X (ELADI FARRIOLS)
1. ¿A qué se dedica Eladi Farriols? ¿Qué le hubiera gustado a su
padre que hubiera sido? ¿Por qué no lo consiguió?
2. ¿Qué tipo de mujeres son la debilidad de Eladi?
www.planetalector.com
-8-
Guía de lectura: Espejo roto
3. Eladi queda fascinado por la señora Valldaura. Su interés le lleva
a visitar el chalet donde ella vive. ¿Lo reconoce cuando lo ve?
4. ¿Qué diferencias percibe Eladi entre Sofía y su madre?
5. Aparte de la tienda, ¿en qué otro lugar coinciden Eladi y Sofia?
6. A Eladi Teresa Goday le recuerda a su madre y Sofia le atrae y
desconcierta al mismo tiempo. Pero, ¿qué miembro de la familia
Valldaura le impresiona más?
7. Y al señor Valldaura, ¿le gusta el pretendiente de su hija? ¿Por
qué?
8. Año y medio después del almuerzo de presentación, Eladi se
declara a Sofia. Pero la pareja tiene que posponer la boda dos
años. ¿A qué es debido?
9. ¿Qué ocurre al principio de los dos años de duelo?
10. ¿Qué es el Paralelo?
11. VOCABULARIO: “ir de perilla” (p. 119), “veleidad” (p. 121),
“trincha” (p. 121), “adusto” (p. 122), “ajorca” (p. 123),
“crespón” (p. 123), “apoplejía” (p. 127).
XI (PADRE E HIJA)
1. En este capítulo se habla de la relación de Sofia con sus padres.
¿Con cuál de ellos se llevaba mejor?
2. Salvador Valldaura transmite a su hija la idea de que un
recuerdo puede determinar la vida de una persona. Transcribe la
frase con la que lo hace. ¿Está hablando de sí mismo?
3. ¿Qué le pide Salvador a Sofia cuando está convaleciente de una
enfermedad?
4. Sofia, tras saber que su padre la hará su única heredera, sueña
que ya es rica. ¿A quién quiere parecerse?
5. Cuando leen el testamento de Salvador Valldaura, Sofia se siente
engañada. ¿Por qué?
6. VOCABULARIO: “sacristía” (p. 129).
www.planetalector.com
-9-
Guía de lectura: Espejo roto
XII (LADY GODIVA)
1. Eladi se ha enamorado de Pilar Segura, una artista que conoció
en el Edén-Concert. ¿Cuál es el nombre artístico de la amante
del prometido de Sofia? ¿Por qué?
2. ¿De quién es el verso que Eladi susurra a su amante cuando
llueve y ella está melancólica? ¿Es casual que cite a este poeta?
3. ¿En qué se fija Eladi mientras espera que le reciba Pilar?
4. ¿Qué siente Eladi cuando está con Pilar? ¿No le ocurre lo mismo
con Sofia?
5. ¿Qué noticia le da Pilar a Eladi?
6. VOCABULARIO: “satinado” (p. 135), “manubrio” (p. 136),
“bibelot” (p. 136), “macasar” (p. 136), “humilladero” (p. 137).
XIII (EL PINTOR MASDÉU)
1. ¿Qué tipo de pintura hace Jesús Masdéu?
2. ¿Le ha ayudado Teresa a triunfar como pintor?
3. ¿Ha tenido el pintor una infancia feliz? ¿Cómo se refleja esta
circunstancia en su carácter?
4. ¿Visita a la señora Valldaura sólo porque le da dinero?
5. ¿Es Jesús Masdéu un hombre feliz?
6. VOCABULARIO: “friso” (p. 141), “específico” (p. 143), “chalina”
(p. 144).
XIV (BODAS DE SOFÍA)
1. Sofía está muy nerviosa durante todo su banquete de boda por
el comportamiento de su madre. ¿Qué le molesta?
2. ¿Dónde vivirán Sofia y Eladi una vez casados?
3. ¿Por qué a Eulàlia y a las amigas de Sofia les sorprende que
haya encontrado a un hombre que quiera casarse con ella?
4. Sofia sólo ha amado a dos personas en su vida: a su padre y a
Eladi. Pero, ¿cree que su marido la ama?
www.planetalector.com
-10-
Guía de lectura: Espejo roto
5. La noche de bodas Sofia hace entender a su marido que ella no
tiene que agradecerle nada y que siempre tendrá que estar
supeditado a ella. ¿Cómo lo hace?
6. ¿Qué confiesa Eladi a Sofia para vengarse de la humillación de la
que ha sido objeto?
7. ¿Por qué mientras pasea por el parque de noche, después de la
confesión de su marido, recuerda Sofia las palabras del escritor
inglés que encabezan la primera parte de la novela?
8. ¿Qué decide Sofia hacer con la hija ilegítima de Eladi?
9. Relaciona a Teresa Goday y a Salvador Valldaura con los
secretos que han determinado su vida.
10. VOCABULARIO: “embelesado” (p. 146), “esmerilado” (p. 148),
“barbotar” (p. 150), “vahído” (p. 151).
XV (NACIMIENTOS)
1. ¿Quién ayuda a Pilar Segura durante su embarazo y en el
momento de dar a luz?
2. ¿Por qué Sebastià Sánchez creó el número de Lady Godiva?
3. Maria es una niña preciosa. ¿Qué destaca de ella la comadrona
que ayuda a que nazca?
4. ¿Sabe Pilar Segura que el matrimonio que adopta a Maria es el
de los Farriols? ¿Qué condición pone Sofia para aceptar a la
niña?
5. ¿Con qué recurso se expresa la angustia que siente Pilar cuando
tiene que renunciar a su hija?
6. Pilar pide, únicamente, que cuando su hija sea mayor le
permitan llevar un recuerdo suyo. ¿De qué se trata?
7. Eladi no es feliz en su matrimonio, menos aún cuando el carácter
de su mujer empeora con el embarazo de su primer hijo. ¿Cómo
se consuela el señor Farriols?
8. ¿Cómo se llama el primer hijo de Sofia y Eladi? ¿De quién se
enamorará cuando sea mayor?
9. ¿Por qué a Armanda le hiere la alegría que siente Eladi por el
nacimiento de Ramon?
www.planetalector.com
-11-
Guía de lectura: Espejo roto
10. Al quedar embarazada de nuevo, Sofia espera con ilusión tener
una niña. ¿A qué es debido? ¿Se cumple su deseo?
11. ¿Es Jaume un niño fuerte?
12. El día que bautizan al recién nacido, Teresa cae al suelo a causa
de debilidad en los tobillos. ¿Acepta las prescripciones del doctor
Falguera? ¿Por qué?
13. VOCABULARIO: “enconar” (p. 153), “baldado” (156), “alfeñique”
(p. 159).
XVI (LAS CRIADAS EN VERANO)
1. Armanda, sofocada por el calor, contempla la hiedra del jardín.
Para ella, esta planta trepadora es como un habitante más del
chalet. ¿Qué recurso se utiliza para expresarlo? Pon ejemplos.
2. Climent, el chófer que entró en la casa en los tiempos de
esplendor de la señora Valldaura, ha sido despedido. ¿Por qué?
¿Quién lo sustituye?
3. En la casa sólo están las chicas del servicio, el chófer, la señora
Teresa y los niños. Hace mucho calor y Armanda ofrece a sus
compañeras una naranjada fresca. Pero Olívia propone otra idea.
¿Cuál es?
4. ¿Quiénes, aparte de Climent, forman el servicio doméstico del
chalet?
5. Sofia busca sirvientas que sean guapas. ¿Por qué? ¿Alguna vez
ha sentido celos de algún miembro de la servidumbre?
6. ¿Cuánto tiempo duró la relación entre Armanda y su señor? ¿Por
qué finalizó?
7. Armanda ha heredado de su abuela una especie de resignación.
Cuando Eladi empezó a mirar a otra mujer, sufrió pero lo aceptó.
¿Con qué se conforma para ser feliz?
8. ¿Ha conseguido Teresa Goday superar la enfermedad de las
piernas? ¿En qué estado anímico se encuentra?
9. ¿Qué hacen los niños cuando ven que las criadas se bañan
desnudas?
10. ¿De quién cree Maria que es hija?
www.planetalector.com
-12-
Guía de lectura: Espejo roto
11. Armanda está segura de que Maria es hija de Eladi Farriols. ¿Por
qué?
12. VOCABULARIO: “avío” (p. 161), “molleja” (p. 163), “chascosa”
(p. 163), “escuchimizado” (p. 166), “bureo” (p. 166), “umbría”
(p. 167).
XVII (LOS NIÑOS)
1. ¿Cómo es la relación de Ramon y Maria con su hermano Jaume?
2. ¿Qué nieto es el preferido de la señora Valldaura? ¿Qué privilegio
tiene? ¿Qué le da a beber para que tenga más energía?
3. Cada día, al salir, Eladi Farriols repite un gesto de su infancia.
¿Cuál es?
4. Ramon ve a las cosas y a las personas como colores. Señala de
qué color, según él, son los miembros de su familia.
5. Al tomar del brazo a su hermano, Ramon piensa en la rama que
ha encontrado en el parque. Descríbela.
6. A Maria no le gusta visitar a su abuela. ¿A qué es debido? ¿Por
qué no va Ramon?
7. ¿Qué construye Jaume con el listón plano y largo que encuentra
debajo de un árbol? ¿Quién le ayuda? ¿Hay algún testimonio
gráfico de este juguete?
8. Jaume es un niño de salud frágil. ¿Qué prescribe el médico para
que se fortalezca? ¿Cómo aprovecha el niño los momentos que
pasa solo en el parque?
9. Uno de los momentos más emocionantes de la vida de Jaume
tiene lugar en el jardín del chalet. Explícalo.
10. Cuando Jaume visita a la abuela, ésta ordena a Miquela que dé
un poco de vino al niño. ¿En qué copa se la sirven? Explica qué
relación tiene este objeto con Salvador Valldaura.
11. Teresa es el refugio de Jaume en los días de lluvia y de tristeza y
también es su confidente. ¿Cómo ve el niño a su abuela?
12. ¿Qué espacio de la finca es el paraíso de los niños?
13. ¿Cuáles son las principales diferencias entre los dos hijos de
Sofia y Eladi?
www.planetalector.com
-13-
Guía de lectura: Espejo roto
14. Eladi se entera de que Maria y Ramon suben al tejado y se
enfada mucho con ellos. ¿Por qué Jaume, que no ha hecho nada,
«estaba más asustado que los otros dos» (p. 186)?
15. ¿Qué hay en el fondo del pozo del jardín de los Farriols?
16. Un día, mientras los niños juegan se produce un altercado entre
ellos. ¿Qué insulto lanza Jaume contra Maria para defenderse
cuando ella le pincha con el alfiler de cabeza de Miquela?
17. ¿Qué hacen Maria y Ramon en el tejado?
18. La crueldad de Ramon y Maria llega al máximo cuando quieren
vengarse de su hermano por haber explicado a los mayores sus
aventuras nocturnas. ¿Qué hacen con él? ¿Qué insulto provoca la
rabia de los dos cómplices?
19. VOCABULARIO: “bigotera” (p. 172), “sarmiento” (p. 174),
“arrebujado” (p. 176), “espuerta” (p. 176), “desbastar” (p. 178),
“embabiecado” (p. 178), “azogue” (p. 187), “trastabillar” (p.
191), “aspillera” (p. 192).
XVIII (UNA TÓRTOLA EN LA VENTANA)
1. El día en que muere Jaume, Teresa ve una tórtola en el
antepecho de la ventana. ¿Con que otra ocasión relaciona a este
pájaro? Busca una imagen de este animal.
2. La señora Valldaura está triste y angustiada. ¿Por qué?
3. Desesperada, a punto de tener un ataque de pánico, Teresa se
obliga a pensar en cosas agradables. ¿Qué recuerdo le trae el
color perla de la tarde?
4. «Había más flores blancas en su juventud. Un jarrón con lilas
blancas. ¿Dónde?» (p. 197). ¿Puedes responder a la pregunta
que se hace Teresa Goday?
5. Las lilas blancas son el símbolo de la historia de amor que Teresa
vivió con Salvador. ¿Qué flores le traen a la memoria su relación
con Amadeu Riera?
6. ¿Qué mete la señora Valldaura en el ataúd de su nieto?
7. Armanda sospecha la verdad de lo ocurrido. ¿Por qué?
8. ¿Con qué se compara la señal que ha dejado la rama en forma
de horca en el cuello de Jaume?
www.planetalector.com
-14-
Guía de lectura: Espejo roto
9. Justifica el epígrafe que abre esta primera parte.
10. VOCABULARIO: “tornasolado” (p. 198).
SEGUNDA PARTE
I (EL NOTARIO RIERA)
1. ¿Por qué el notario Riera aquel día no hubiera podido dejar en
casa la perla gris?
2. ¿Qué flores le recuerdan a su amante de otros tiempos?
3. ¿Cómo se conocieron la señora Valldaura y Amadeu Riera?
4. ¿Por qué el señor Valldaura no vendió la finca de Vilafranca a su
amigo?
5. ¿Cuánto tiempo duró la relación sentimental de Teresa y
Amadeu? ¿Por qué se acabó?
6. ¿Qué calificativos se utilizan para expresar la elegancia, la
exquisitez y el encanto de Teresa Goday de Valldaura?
7. ¿Por qué la señora Valldaura ha pedido a su antiguo amante y
notario que la visite?
8. A pesar de haber aprendido, con la vejez, a disfrutar de las cosas
pequeñas, el notario Riera no se siente satisfecho de la vida que
ha llevado. ¿Por qué?
9. ¿Qué representa Teresa para Amadeu?
10. La señora Valldaura quiere dejar de herencia a Maria el chalet.
¿Se acuerda de Jesús Masdéu en el momento de redactar su
testamento?
11. ¿A quién culpa Teresa de su invalidez?
12. VOCABULARIO: “dintel” (p. 201), “saúco” (p. 202), “humor” (p.
206), “nimbado” (p. 207).
www.planetalector.com
-15-
Guía de lectura: Espejo roto
II (TIEMPO PASADO)
1. Al salir del chalet, Amadeu Riera recuerda las tardes de amor
con Teresa y por un momento vuelve a ser un hombre poderoso.
Pero la realidad se impone. ¿Qué siente ante la casa donde vive
la mujer que amó en el pasado?
2. Señala las metáforas que aparecen para describir el cuerpo y los
gestos de Teresa cuando se amaba con el notario.
III (EL PROFESOR DE PIANO)
1. El profesor de piano de Ramon y Maria se siente orgulloso de
haber sido condiscípulo y amigo de Granados. Busca información
sobre el músico catalán.
2. ¿Se siente el profesor de piano infravalorado en casa de los
Farriols? ¿Qué opinas de este personaje?
3. El profesor de piano quiere ir a hablar con la señora Valldaura
para quejarse de lo mal que le tratan sus nietos. Pero también
quiere mostrarle un recorte de periódico que le ha dado su
hermana. ¿Por qué? ¿Crees que actúa de buena fe?
4. ¿Qué concierto de Beethoven es el que el señor Valldaura no
podía escuchar «sin que se le hiciese un nudo en la garganta»
(p. 218)? ¿Crees que a Teresa Goday le gustará que Joan Rodés
recuerde esta anécdota cuando vaya a visitarla?
5. Muchos años más tarde, Teresa descubre al fin por qué su
marido iba solo a los conciertos del Palau de la Música. ¿Cuál era
el motivo?
6. VOCABULARIO: “miosotis” (p. 215), “candoroso” (p. 216),
“frugal” (p. 217), “bolillo” (p. 217), “pudor” (p. 217), “dilecto”
(p. 220).
IV (ELADI CON UNA CRIADA)
1. ¿Con qué intención va Eladi a casa de la señora Filo? ¿Es la
primera vez que visita este lugar?
www.planetalector.com
-16-
Guía de lectura: Espejo roto
2. ¿Qué quiere repetir Eladi cada vez tiene una cita con una criada?
3. ¿Es Eladi Farriols un hombre feliz? Fíjate en la palabra que cierra
este capítulo.
4. VOCABULARIO: “damasco” (p. 222), “vitalicio” (p. 222).
V (LOS PENDIENTES DE ARMANDA)
1. Armanda está muy contenta porque ha conseguido lo que
quería: quedarse a servir en el chalet pero dejar de ser cocinera.
¿Por qué deja el puesto que ha tenido durante años en la casa?
2. ¿Qué nuevas obligaciones tendrá Armanda en el servicio
doméstico de los Farriols?
3. ¿Quién regaló a la criada los pendientes en forma de estrella con
dos pequeños brillantes en el centro? ¿Ha hecho lo mismo con
otras criadas con las que ha mantenido relaciones?
VI (EULÀLIA Y QUIM BERGADÀ)
1. Eulàlia no es la única que considera que Maria tiene algo
diabólico. ¿Quién más tiene esa opinión? ¿Qué más nota la
amiga de Teresa cuando visita a los Farriols?
2. Eulàlia vive en París, ciudad a la que se trasladó cuando quedó
viuda. ¿Cómo murió Rafael Bergadà?
3. La viuda del empresario asesinado decide ir a la capital francesa
porque no puede soportar seguir en la ciudad donde ha muerto
su marido. Allí vive su cuñado, Quim. ¿Qué ocurre entre los
cuñados? ¿Qué busca cada uno de ellos en la relación?
4. Como ya vimos en el capítulo VIII de la primera parte “Glicinas y
abejas” la amistad entre Teresa y Eulàlia se enfrió. ¿Por qué
motivo?
5. Eulàlia ha viajado a la Ciudad Condal porque sentía nostalgia.
¿Encuentra la Barcelona que añoraba?
6. VOCABULARIO: “hilar delgado” (p. 232), “canotier” (p. 233).
www.planetalector.com
-17-
Guía de lectura: Espejo roto
VII (SOFIA)
1. ¿Qué rasgo de coquetería resalta en el rostro de Sofia?
2. ¿De qué está orgullosa Sofia?
3. ¿Cómo es el matrimonio formado por Sofia y Eladi? ¿Ha
perdonado la hija de Salvador Valldaura a su marido por tener
una hija?
4. ¿Qué autor francés le gusta leer a Eladi? Cita la obra más
importante de este escritor. ¿Cuál es el tema principal de esta
novela?
5. ¿Por qué Sofia quiso que Maria viviera en el chalet? ¿Se
cumplieron sus objetivos?
6. ¿Para qué quiere hablar Sofia con la profesora de los niños?
7. VOCABULARIO: “alado” (p. 237), “tabuco” (p. 238), “vejado” (p.
239), “arrapiezo” (p. 239).
VIII (LA SEÑORITA ROSA)
1. A pesar de que ya tiene un nuevo trabajo, la señorita Rosa está
muy disgustada porque tiene que dejar de estar al servicio de los
Farriols. ¿A qué es debido? ¿Crees que su despido es adecuado?
2. ¿Los niños han tratado bien a su profesora?
3. ¿Qué lugar en el servicio doméstico ha creído la señorita Rosa
que le correspondía?
4. El despecho de la profesora y su odio hacia los niños que ha
cuidado durante años son la causa de que la señora Rosa tome
una decisión que cambiará la vida de la familia Farriols. ¿Cuál
es? ¿Con qué animal se compara a la mujer? ¿Tiene
connotaciones positivas o negativas?
5. ¿Es consciente del daño que puede causar con sus sospechas?
6. No sólo el despido y las burlas de sus alumnos alimentan el
resentimiento de la señorita Rosa. ¿Qué esperaba del señor
Eladi?
7. Señala la metáfora que designa las palabras que desvelan a Eladi
el secreto de sus hijos.
8. VOCABULARIO: “carabina” (p. 242), “hastío” (p. 245).
www.planetalector.com
-18-
Guía de lectura: Espejo roto
IX (ELADI VA A BUSCAR A SUS HIJOS)
1. ¿Dónde están Maria y Ramon? ¿Qué tiene de especial este viaje?
2. En el coche, Eladi duda de las palabras de la señorita Rosa.
¿Acaba yendo a buscar a sus hijos? ¿Por qué?
3. ¿Qué sintió el señor Farriols ante la muerte de Jaume, su hijo
menor?
4. ¿Se arrepiente Eladi de haberse casado con Sofia?
5. VOCABULARIO: “calina” (p. 248), “desazonar” (p. 249),
“atezado” (p. 250).
X (RAMON Y MARIA)
1. Màrius Balsarey se siente atraído por Maria. ¿Ella le
corresponde? ¿Cómo reacciona Ramon ante los avances de su
amigo?
2. Los celos se apoderan de Ramon. ¿Cómo se expresa el dolor que
siente el hermano de Maria?
3. Ramon contempla a su hermana en la playa y se siente
fascinado por su belleza. ¿Cómo describe a la mujer que ama?
4. Es tanto el fervor que Ramon siente por Maria que la deifica y la
convierte en su Virgen. ¿Bajo qué advocación se refiere a ella?
¿Por qué?
5. ¿En quién piensa Ramon cuando se sumerge en el mar? ¿Con
qué se compara a sí mismo y al hermano muerto?
6. ¿Han conseguido Ramon y Maria superar la muerte de Jaume?
7. Fíjate en la manera en que están escritos los fragmentos
centrales de este capítulo. ¿Qué técnica narrativa utiliza la
autora? ¿Cuáles son sus rasgos principales?
8. VOCABULARIO: “entredós” (p. 253), “hendir” (p. 254).
XI (RAMON SE VA DE CASA)
1. ¿Qué secreto le desvela Eladi a su hijo? ¿Cómo se siente al
saberlo?
www.planetalector.com
-19-
Guía de lectura: Espejo roto
2. «Toda una vida acababa de morir» (p. 260). ¿Cómo expresa
Ramon toda la rabia y frustración que siente por ello?
3. Desesperado, Ramon se va de la casa. Sentado al pie de la
verja, siente que todo su mundo se hunde. ¿Cómo se ilustra este
sentimiento?
4. VOCABULARIO: “desgreñar” (p. 259), “límpido” (p. 260).
XII (MARIA ESCUCHÓ TRAS LA PUERTA)
1. ¿Cómo ha sabido Maria que Ramon es su hermano?
2. ¿Por qué no ha querido ver a su hermano antes de que se fuera?
3. ¿A quién pretende Teresa Goday legar la casa y el jardín cuando
muera? ¿A quién le correspondería realmente?
4. VOCABULARIO: “inclusera” (p. 264).
XIII (ELADI FARRIOLS Y EL NOTARIO RIERA)
1. ¿Dónde se refugió Ramon tras irse del chalet?
2. Mientras espera que le reciba el notario Riera, Eladi se acerca al
balcón de la sala y, en la parte derecha del cristal, ve una
burbuja. El defecto del vidrio le trae un recuerdo que no puede
precisar y que le produce malestar. ¿Puedes hacerlo tú?
3. ¿Qué favor le pide el yerno de la señora Valldaura a Amadeu
Riera?
4. ¿Qué consejo le da el notario al señor Farriols? ¿Lo sigue el
padre de Ramon?
5. VOCABULARIO: “dogal” (p. 267), “pasante” (p. 268).
XIV (MARIA)
1. El otoño que sigue a la marcha de Ramon es muy triste para
Maria. Se siente muy sola. ¿Por qué no la apoyan el resto de
miembros de la familia?
2. Maria intenta establecer contacto con su hermano mayor y
pedirle que vuelva su lado. ¿Cómo lo hace?
www.planetalector.com
-20-
Guía de lectura: Espejo roto
3. La hija de Eladi vive sumida en el abatimiento y la infelicidad.
Busca las expresiones que muestren el estado de ánimo de
Maria.
4. Maria percibe su cuerpo como un desierto (p. 273). ¿A qué es
debido?
5. ¿Qué hace Maria antes de suicidarse?
6. ¿Qué encuentra Maria escondido dentro del álbum de fotos?
¿Qué ve brillar cuando se asoma al pozo del patio?
7. Antes de arrojarse desde el tejado, Maria observa el laurel. ¿Qué
parece el árbol en la oscuridad de la noche?
8. VOCABULARIO: “néctar” (p. 276).
XV (EL LAUREL)
1. ¿Qué descubre Júlia, la ayudante de la cocinera, cuando va a
buscar unas hojas de laurel para hacer el arroz de las criadas?
2. ¿Qué ven Armanda y las dos criadas que la acompañan cuando
suben al tercer piso para comprobar qué ocurre con el laurel?
3. ¿Qué siente Armanda al ver el cuerpo sin vida de Maria?
4. VOCABULARIO: “latón” (p. 279), “derrengado” (p. 281).
XVI (ADIÓS, MARIA)
1. ¿Qué recuerda Armanda de Maria mientras sacan de la casa el
cuerpo de la joven para enterrarlo?
2. Sofia, cuando vuelve del cementerio, siente «una alegría extraña
palpitándole en el corazón» (p. 285). ¿A qué es debida?
3. VOCABULARIO: “lívido” (p. 283), “beatitud” (p. 286), “dosel” (p.
286), “organdí” (p. 286).
XVII (LA LÁPIDA)
1. ¿Cómo ha cambiado Eladi desde la muerte de su hija?
2. En la biblioteca, detrás de unos libros, Eladi encuentra una
libreta de notas de Salvador Valldaura donde éste reflexiona
sobre su relación con su esposa y con su hija. ¿Qué impidió que
amara sin reservas a Teresa? ¿Sabía que ella la engañaba con
Amadeu Riera?
www.planetalector.com
-21-
Guía de lectura: Espejo roto
3. ¿Por qué Salvador necesitaba tanto tener cerca a su hija? ¿Cómo
interpretó Sofia el comportamiento de su padre?
4. Ofelia es un personaje de Hamlet, la tragedia de Shakespeare.
¿Qué similitudes existen entre ella y Bárbara?
5. ¿El recuerdo de Bárbara es más importante para Salvador que el
amor a su esposa y a su hija?
6. ¿Dónde hace colocar Eladi una lápida en memoria de Maria? ¿Le
parece bien a Sofia?
XVIII (OTRAS CRIADAS)
1. ¿A qué atribuye Armanda los problemas que tuvieron Ramon y
Maria?
2. ¿Qué costumbres han permanecido inalterables a lo largo del
tiempo en el chalet de los Farriols?
3. ¿Quién espía a las sirvientas mientras se bañan desnudas? ¿En
qué se ha convertido el marido de Sofia Valldaura?
XIX (ELADI FARRIOLS DE CUERPO PRESENTE)
1. ¿Quién vela el cuerpo de Eladi Farriols?
2. ¿Qué deja Armanda sobre el cuerpo de su antiguo amante?
3. La descomposición rápida del cuerpo del señor Farriols hace
sospechar a Jesús Masdéu que el hombre bebía en exceso. ¿Le
confirma Armanda esta suposición?
4. A lo largo de la novela hemos ido viendo cómo las personas que
han formado la familia Valldaura-Farriols y su servidumbre han
interpretado mal los sentimientos de los que les rodean.
Armanda está segura de que el único hijo al que Eladi amó fue
Jaume. ¿Se equivoca?
5. ¿Por qué cree Armanda que Maria y Ramon martirizaban a
Jaume?
6. ¿Saben las criadas de qué ha muerto el señor Farriols?
¿Podemos deducir cuál ha sido la causa del fallecimiento?
www.planetalector.com
-22-
Guía de lectura: Espejo roto
7. ¿Le gustan a Sofia las flores que Armanda ha dejado sobre el
cadáver de Eladi? ¿Qué hace con ellas?
8. Ante el cadáver de Eladi, Sofia piensa en su marido y en la
relación que tuvieron. ¿Qué fue Eladi para ella? ¿Y su
matrimonio?
9. Ya hemos visto que el suicido de Maria provoca alegría en Sofia.
¿Qué siente cuando muere su esposo?
10. VOCABULARIO: “despabilar” (p. 299), “velar” (p. 301), “magín”
(p. 303), “condescendencia” (p. 306).
XX (SOFIA)
1. A causa del frasco que le enseña Armanda, Sofia, de vez en
cuando, siente un extraño malestar que determina su percepción
de algunas cosas. ¿Qué creyó leer en la mirada que el notario
Riera le dirigió en el entierro de Eladi?
2. Sofia, obsesionada por su aspecto físico, se pone muy nerviosa
cuando ve la mancha que le ha salido en el pie. Pero, de pronto,
mientras la mira, se echa a reír. ¿Por qué?
3. VOCABULARIO: “jofaina” (p. 308).
XXI (SUEÑOS)
1. Esta segunda parte se acaba con un sueño muy significativo de
Teresa Goday de Valldaura. ¿En quién se inspiró Mercè Rodoreda
para crear este personaje?
2. ¿Puedes interpretar algunas partes del sueño de Teresa?
3. En su sueño, Teresa tiene el tiempo en sus manos: «podía hacer
con él lo que quisiera» (p. 313). Explica la diferencia entre
tiempo cronológico y tiempo psicológico.
4. Teresa cuenta su sueño a Armanda pero, a cambio, le pide a ella
que le cuente los suyos. La criada siempre sueña con el mismo
personaje. ¿Quién es?
5. Justifica el epígrafe que abre esta segunda parte.
www.planetalector.com
-23-
Guía de lectura: Espejo roto
TERCERA PARTE
I (UNA MAÑANA)
1. ¿En qué año transcurre la acción de este capítulo?
2. «Armanda, usted que me conoce desde hace años: ¿soy mala?»
(p. 321). ¿Qué crees que responde la criada? ¿De qué puede
arrepentirse Teresa Goday al final de su vida?
II (JUVENTUD)
1. ¿A qué correspondía el azul que impregnaba el sueño del último
capítulo de la segunda parte?
2. ¿Quién viene a visitar a Teresa Goday los últimos días de su
vida?
3. ¿Qué sueño tenía Teresa cuando era una adolescente? ¿Logró
cumplirlo?
4. Cuando Teresa conoció a Miquel Masdéu, ¿sabía que estaba
casado?
5. ¿Por qué en el sueño de Teresa aparece la menta?
6. «El amor se fue despacio» (p. 330). Lentamente, Teresa va
olvidando al farolero. Pero, cuando ya ha tenido al niño y vuelve
a su casa hace un gesto que simboliza el fin definitivo de su
amor y de su juventud. ¿Cuál es?
7. VOCABULARIO: “falbalá” (p. 324), “dentona” (p. 325), “cetro”
(p. 325), “marcial” (p. 326), “achares” (p. 327), “en volandas”
(p. 327), “ajuar” (p. 328), “desharrapado” (p. 330).
III (MUERTE DE TERESA)
1. Esa noche Teresa sabe que va a morir y continúa haciendo
balance de su vida. ¿Cuáles han sido las mayores penas de su
existencia?
2. ¿Qué echa de menos Teresa de su cuerpo? ¿La salud?
3. Salvador Valldaura pidió a Sofia que le pusiera la perla en la
corbata cuando muriera y ella cumplió con su promesa. Pero,
Teresa, sin que lo viera su hija, cogió la joya de la corbata del
muerto. ¿Para qué?
www.planetalector.com
-24-
Guía de lectura: Espejo roto
4. Cuatro hombres han sido importantes en la vida de Teresa.
¿Quiénes son? ¿Qué significa cada uno para ella?
5. ¿Por qué cree Teresa que Dios hace años que perdonó sus
pecados?
6. VOCABULARIO: “bálsamo” (p. 335), “encorajinar” (p. 335),
“pera” (p. 336), “cama turca” (p. 336), “irisado” (p. 339), “laxo”
(p. 340).
IV (LAS HABITACIONES CERRADAS)
1. ¿Qué recuerdo le queda a Sofia de su madre?
2. La muerte de su madre ha conmovido a Sofia. Ve a Armanda
como una mujer buena e ingenua y quiere visitar las
habitaciones de los que se han ido: la de Maria, la de Ramon y la
de sus padres. ¿Cómo las encuentra? ¿Quién las mantiene en
ese estado? ¿Por qué?
3. ¿Qué nota Sofia en la habitación de Maria?
4. ¿Qué noticia le trae el señor Fontanills a Sofia? ¿Qué
acontecimiento histórico se inicia según la información que el
administrador cuenta como una anécdota?
5. VOCABULARIO: “palanquín” (p. 345), “estilete” (p. 345)
V (VUELVA PRONTO, SEÑORITA SOFIA)
1. ¿Por qué Sofia abandona el chalet? ¿Hacia dónde se dirige?
2. ¿Cuántas personas de la servidumbre se han mantenido en su
lugar de trabajo? ¿Quién se queda a guardar la casa?
3. ¿Quién ha ayudado a Sofia a conseguir los pasaportes necesarios
para salir del país?
4. ¿Qué ordena la señora Sofia a Armanda antes de irse?
5. Una vez sola, Armanda se siente propietaria de la casa, se pone
el dominó de la señora Valldaura y pasea por las habitaciones
con el espejo de Sofia en la mano. Pero cae y el espejo se
rompe. ¿Qué ve en cada uno de los fragmentos de cristal?
www.planetalector.com
-25-
Guía de lectura: Espejo roto
6. Armanda bebe champán. ¿Qué le parece ver sobre un pedazo
afilado del espejo?
7. La bebida y la nostalgia de tiempos pasados enturbian la mente
de Armanda. ¿Qué espectros se le aparecen esa noche?
8. VOCABULARIO: “enhebrar” (p. 349), “aderezo” (p. 349),
“aparcero” (p. 350), “gollete” (p. 353).
VI (EL CHALET)
1. ¿En qué habitación se instala Armanda? ¿Por qué?
2. ¿Qué medidas toma Armanda para evitar que roben la plata y las
joyas de los Valldaura-Farriols?
3. Armanda hace una corona de flores y la deposita sobre la lápida
de Maria. ¿Qué ocurre cuando la criada se yergue tras depositar
el presente?
4. La criada mira hacia la frondosidad del laurel. ¿Qué le
sorprende?
5. ¿Quién llega al chalet? ¿En qué lo convierten?
6. ¿Cómo es el miliciano que pregunta a Armanda qué hace allí y
dónde están los amos?
7. ¿Quién ayuda a Armanda?
8. ¿Qué le pide Armanda a Jesús en un intento de preservar lo que
ella considera más sagrado de la historia de la familia y de la
casa?
9. ¿Vuelve a vivir Armanda en el chalet? ¿Hasta cuándo lo hace?
VII (EL NOTARIO, MUY VIEJO, SALE DE PASEO)
1. ¿Cómo es la vejez del notario Riera?
2. ¿Qué función tiene un notario? ¿Qué personas de la época de
esplendor de Amadeu Riera han muerto? ¿Por qué crees que él
sigue con vida?
3. ¿Qué lleva a Amadeu Riera a ir a ver el chalet de los Valldaura?
¿Cómo considera esta visita?
www.planetalector.com
-26-
Guía de lectura: Espejo roto
4. ¿Qué ha despertado el deseo del notario de volver a ver la casa
de su antigua amante?
5. Evoca con ternura sus tardes de amor con Teresa, pero un
remordimiento enturbia su recuerdo. ¿Cuál?
6. «Ya no se ponía nunca la perla que también se le había
desprendido del alfiler, del mismo modo que la bellota del
paraguas se le había desprendido de la empuñadura» (p. 367).
¿Qué significado tiene que estos objetos se hayan deteriorado?
7. ¿Por qué Amadeu dejó de visitar a Teresa Goday?
8. Sofia, viuda de un industrial francés, quiere continuar amasando
fortuna. ¿Qué pretende hacer con el chalet de su madre?
9. «Se detuvo; no como el amante que había sido sino como un
romero» (p. 368). Explica esta expresión.
10. El notario ve como una mujer gruesa se detiene ante la verja del
chalet. ¿Qué hace?
11. ¿Qué ve Amadeu Riera cerca del pararrayos de la casa? ¿Y
después, por la rendija?
12. ¿Qué nota en la cara al volver a mirar el jardín después de
buscar la gamuza de las gafas? ¿A quién le sucedió algo
parecido? ¿Cuándo?
13. ¿Qué animales reinan ahora en el chalet de Teresa Goday de
Valldaura?
14. VOCABULARIO: “fístula” (p. 368), “romero” (p. 368), “azorar”
(p. 369), “zurrar la badana” (p. 371).
VIII (LOS HOMBRES DEL CAMIÓN DE MUDANZAS)
1. ¿Qué encuentran en el suelo, al lado de la verja, los hombres del
camión de mudanzas? ¿Quién crees que los tiraba?
2. Anselm, uno de los hombres de las mudanzas, se fija en la lápida
de Maria. ¿Por qué le interesa tanto?
3. Identifica a las personas de las fotografías que encuentra Quim.
www.planetalector.com
-27-
Guía de lectura: Espejo roto
IX (EL FANTASMA DE MARIA)
1. ¿Qué voz habla en este capítulo?
2. ¿Con qué objeto se siente identificado el fantasma de Maria?
3. Recuerda que a Armanda, cuando pone la corona de flores en la
lápida de Maria, le extraña que no haya pájaros en el laurel.
¿Quién los ha asustado?
4. ¿Qué ha hecho el fantasma de Maria durante todos los años que
la casa ha estado abandonada?
5. Según el fantasma, ¿cómo mueren los que se suicidan? ¿Ha
conseguido Maria la paz?
6. ¿Qué súplica hace el fantasma a los hombres del camión de
mudanzas? ¿Por qué?
7. ¿Qué era la telaraña que rozó la mejilla de Amadeu Riera y de
Armanda?
X (SOFIA Y LOS HOMBRES DEL CAMIÓN DE MUDANZAS)
1. Sofia Valldaura va al chalet a controlar el trabajo de los hombres
del camión de mudanzas. Mientras está dando órdenes algo la
asusta. ¿Qué es?
2. Los hombres de la mudanza dicen que en la casa hay un
fantasma. ¿En qué se basan para afirmarlo?
3. ¿Qué visita está esperando Sofia?
4. ¿Cómo es el encuentro entre madre e hijo? ¿Por qué Sofia ha
citado a Ramon en el chalet?
5. ¿Por qué Sofia quiere ver a Ramon? ¿Consigue su propósito?
6. Resume brevemente la vida de Ramon desde que se fue del
chalet.
7. ¿Ha olvidado Ramon el amor que le unió a su hermana?
8. ¿Qué ocurre cuando Ramon explica a su madre que sus hijos se
llaman Ramon y Maria? ¿Quién lo hace?
9. ¿Quién es la mujer «gorda y baja, cargada con un ramillete de
flores» (p. 385) que entra en el chalet mientras hablan madre e
hijo? ¿Se alegra de verlos?
10. ¿Qué hace Sofia cuando ve a su vieja criada?
www.planetalector.com
-28-
Guía de lectura: Espejo roto
11. Armanda informa a su antigua señora de su vida después de la
guerra. También le habla de Jesús Masdéu, el hijo de Teresa
Goday. ¿Ha sobrevivido al conflicto?
12. Sofia es una mujer muy rica y ocupada, que tiene intereses en el
extranjero, pero que se siente muy sola. Su intención es vivir a
caballo de Barcelona y Madrid y recuperar la relación con su hijo.
Pero ya empieza cometiendo un grave error. ¿Cuál es?
13. La heredera de los Valldaura no muestra ningún apego por la
casa donde pasó su infancia. Va a derribarla y a edificar en el
terreno casas de pisos de gran lujo. Esta actitud contrasta con la
de Armanda. Se ha preocupado por el chalet durante el tiempo
que Sofia ha estado en el extranjero y siente por la vivienda y
sus habitantes del pasado una gran devoción. ¿Qué quiere
llevarse como recuerdo del lugar donde ha servido tantos años?
¿Quién sentía preferencia por esas flores?
XI (RAMON)
1. ¿Necesita Ramon el dinero que le ha dado su madre?
2. ¿Cómo ha afectado a la salud de Ramon su pasado?
3. ¿Qué sentido provoca que Ramon rememore con nostalgia su
infancia y juventud en el chalet?
4. Marina, la sobrina del notario Riera, se enamoró de Ramon, pero
él, a pesar de que era una muchacha tierna y bella, no le
correspondió. ¿Por qué? ¿Qué le atrajo de su esposa?
5. Ramon siente una intensa aversión incontrolable por el agua. ¿A
qué es debido?
6. VOCABULARIO: “demudado” (p. 389), “azacanarse” (p. 389)
XII (ARMANDA)
1. ¿Cómo se hace presente el fantasma de Maria cuando Armanda
se sienta en el banco de las glicinas?
2. «Cerró los ojos y todo volvió» (p. 394). ¿Qué noche en concreto
recuerda Armanda mientras se despide del jardín del chalet?
www.planetalector.com
-29-
Guía de lectura: Espejo roto
3. ¿Qué puso Armanda en el ataúd de la señora Teresa?
4. ¿A qué compara Armanda el roce de la telaraña en la mejilla?
5. ¿Qué deseo murmura la vieja criada en la oscuridad? ¿Crees que
se cumple?
6. ¿Puede Armanda llevarse como recuerdo de la casa los esquejes
del rosal?
7. «Había algo raro que le había llamado la atención y no podía
recordar qué era» (p. 400), piensa Armanda cuando entra por
última vez en el comedor de la casa. ¿Consigue darse cuenta de
lo que es?
8. VOCABULARIO: “cizaña” (p. 393), “bigudí” (p. 395), “odalisca”
(p. 396).
XIII (LA RATA)
1. ¿Quién es el último habitante del espléndido chalet que Salvador
Valldaura regaló a su mujer poco después de casarse?
2. ¿Qué nos permite constatar el itinerario que hace la rata antes
de morir?
3. ¿Qué queda de todas las historias que hemos leído y de los
personajes que las protagonizaban?
4. Busca la correspondencia real de los siguientes símiles: nervios,
fragmento de diamante, mar frondoso.
5. La rata, expulsada de la casa por los hombres del camión de
mudanzas, observa la misma escena que Armanda en el capítulo
anterior. ¿Qué visión nos da la vieja criada? ¿Y la rata?
6. ¿Qué simboliza la «rata repugnante, con la cabeza medio roída,
rodeada de moscas verdes» (p. 407)?
7. Justifica el epígrafe que abre esta tercera parte.
8. VOCABULARIO: “historiado” (p. 404), “yacija” (p. 406).
www.planetalector.com
-30-
Guía de lectura: Espejo roto
ASPECTOS GENERALES
1. Recordemos que en la biblioteca del chalet se encuentran las
obras de Balzac, uno de los grandes autores de la novela realista
del siglo XIX, y que Eladi es un apasionado de Marcel Proust.
¿Aparecen en Espejo roto los dos modelos de novela europea
que representan estos dos grandes autores?
2. ¿Ha utilizado la autora la misma técnica narrativa en toda la
novela?
www.planetalector.com
-31-