1 ASUNTO: SE PRESENTA FORMAL DENUNCIA EN CONTRA DE QUIEN O QUIENES RESULTEN RESPONSABLES POR CONDUCTAS PRESUMIBLEMENTE CONSTITUTIVAS DE DELITO. C. PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL. FISCALÍA PARA LA INVESTIGACIÓN DE DELITOS COMETIDOS POR SERVIDORES PÚBLICOS. LIC. JORGE GAVIÑO AMBRIZ, en mi carácter de Representante Popular de la VI Legislatura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, calidad que se acredita con la copia que expide la Comisión Instaladora de la VI Legislatura, señalando como domicilio para oír notificaciones y recibir toda clase de documentos el ubicado en Plaza de la Constitución número 7, oficina 110, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc, código postal 06000 de esta Ciudad, autorizando para los mismos efectos al Licenciado en Derecho Juan Mario Mondragón Ziniga, ante Usted con el debido respeto comparezco a exponer: Que sustentándome en lo estatuido por los artículos 8°, 21 y 122 inciso D) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 2°, 3°, 124, 262, 265 y 269 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal; 1°, 2° fracciones I, VI, X, 3° fracciones I, IV y 21 de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal; 2 fracción I inciso f), 6 fracciones II, III, X, 48 y 49 fracciones I, II, III y XV del Reglamento de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, PROCEDO A HACER DE SU CONOCIMIENTO HECHOS QUE PUDIERAN SER CONSTITUTIVOS DE DELITO, TIPIFICADOS EN EL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL, POR LAS CONDUCTAS DESPLEGADAS POR LA JUNTA ADMINISTRATIVA DEL INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL Y LOS EX CONSEJEROS ELECTORALES DEL PROPIO INSTITUTO O DE QUIEN O QUIENES RESULTEN RESPONSABLES, en base a la siguiente exposición: I.- En el Capítulo III del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, se encuentran inmersos los artículos 123, 124 y 125 que estatuyen: “ARTÍCULO 123.- La organización de las elecciones locales es una función estatal que se realiza a través de un organismo público autónomo denominado Instituto Electoral del Distrito Federal, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propios. En dicha organización participan los partidos políticos y los ciudadanos en los términos que ordene la ley … ARTÍCULO 124.- El Instituto Electoral del Distrito Federal será autoridad en la materia electoral, independiente en sus decisiones, autónomo en su funcionamiento y profesional en su desempeño; sus decisiones serán tomadas de manera colegiada, procurando la generación de consensos para el fortalecimiento de su vida institucional. Contará en su estructura con órganos de dirección, ejecutivos, técnicos y de vigilancia. El Consejo General será su órgano superior de dirección y se integrará por siete consejeros 2 electorales, uno de los cuales será su presidente, todos ellos tendrán derecho de voz y voto. También serán integrantes del Consejo General con voz pero sin voto, los representantes de los partidos políticos y un integrante de cada grupo parlamentario con representación en la Asamblea Legislativa que serán aprobados por su Comisión de Gobierno. La ley determinará las reglas para la organización y funcionamiento de los órganos, las relaciones de mando entre estos, así como los lineamientos generales para elaborar el Estatuto del Servicio Profesional Electoral que una vez aprobado por el Consejo General, regirá las relaciones del Instituto con sus trabajadores. Los órganos de vigilancia del padrón electoral se integrarán mayoritariamente por representantes de los partidos políticos. Las mesas directivas de casilla estarán integradas por ciudadanos. … ARTÍCULO 125.- Los Consejeros Electorales del Consejo General durarán en su encargo siete años, serán renovados en forma escalonada y no podrán ser reelectos. Serán elegidos sucesivamente por el voto de las dos terceras partes de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa a propuesta de los grupos parlamentarios, previa consulta realizada a instituciones académicas y organizaciones vinculadas con la materia electoral. La ley determinará las reglas y el procedimiento correspondientes.” II.- En orden a lo anterior el artículo 10 fracción XII de la Ley Orgánica de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, establece las atribuciones de la Asamblea, que a la letra dice: “Son atribuciones de la Asamblea Legislativa: … XII.- Elegir a los miembros del Consejo General del Distrito Federal, de acuerdo con lo que dispone el Estatuto de Gobierno del Distrito Federal y la ley correspondiente.” III.- Asimismo el Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, que rige al Consejo General del Instituto Electoral del Distrito Federal, establece con meridiana claridad en sus artículos 25 y 28 lo siguiente: “ARTÍCULO 25.- El Consejo General es el órgano superior de dirección del Instituto Electoral. Sus decisiones se asumen de manera colegiada en sesión pública y por mayoría de votos. El Consejo se integra por siete Consejeros Electorales con derecho a voz y voto, uno de los cuales funge como su Presidente, de acuerdo a lo dispuesto en este Código. Así mismo, son integrantes del Consejo General, con voz pero sin voto, una representación de cada Partido Político, una por cada Grupo Parlamentario y el titular de la Secretaría Ejecutiva, quien funge como Secretario del Consejo General. 3 Los Consejeros Electorales serán elegidos de manera escalonada y sucesivamente, por el voto de las dos terceras partes de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa a propuesta de los Grupos Parlamentarios, previa consulta realizada a instituciones académicas y organizaciones vinculadas con la materia electoral y durarán en su cargo siete años improrrogables. … ARTÍCULO 28.- Durante el periodo de su encargo, los Consejeros Electorales deberán acatar las prescripciones siguientes: I.- Desempeñar su función con autonomía, probidad e imparcialidad. II.- Recibir la retribución y prestaciones señaladas en el Presupuesto de Egresos del Instituto Electoral. Su remuneración será similar a la de los Magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.” IV.- Es el caso que el día catorce de enero del año dos mil trece, los Consejeros Electorales del Instituto Electoral del Distrito Federal, concluyeron su encargo en términos de lo establecido por los artículos 125 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal y 25 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal ya reproducidos, cabe mencionar que los Consejeros Electorales que concluyeron su encargo son los siguientes: NESTOR VARGAS SOLANO, GUSTAVO ANZALDO HERNÁNDEZ, YOLANDA COLUMBA LEÓN MANRIQUEZ, FERNANDO JOSÉ DÍAZ NARANJO, ÁNGEL RAFAEL DÍAZ ORTÍZ, BEATRÍZ CLAUDIA ZAVALA PÉREZ y CARLA ASTRID HUMPHREY JORDAN, actuando como Presiente de dicho Consejo el primero de los nombrados. V.- Es importante destacar que a sabiendas que los Consejeros Electorales tenían pleno conocimiento de su conclusión de encargo, en virtud de que el nombramiento lleva implícito el periodo de inicio y terminación del mismo con fechas “fatales” ordenadas en ley, la Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal, el día seis de diciembre del año dos mil doce, (es decir cuarenta días antes de la conclusión del encargo de los siete consejeros en comento), celebró la Décimo Novena Sesión Urgente, en donde se destaca lo subsecuente: “Minuta de la Décimo Novena Sesión Urgente de la Junta Administrativa En el Comedor Ejecutivo del Instituto Electoral del Distrito Federal, sito en Huizaches No. 25, Col. Rancho Los Colorines, Delegación Tlalpan, México, D.F., a las dieciséis horas con cuarenta y nueve minutos del día seis de diciembre de dos mil doce, dio inicio la Décimo Novena Sesión Urgente de la Junta Administrativa, con la participación de los servidores públicos siguientes: Néstor Vargas Solano Consejero Presidente Presidente de la Junta Angélica Rodríguez Secretaria Administrativa, Rosas 4 Secretaria de la Junta Bernardo Valle Monroy Delia Guadalupe del Toro López Secretario Ejecutivo Integrante de la Junta Directora Ejecutiva de Organización y Geografía Electoral, Integrante de la Junta Raúl Ricardo Zúñiga Silva Director Ejecutivo de Capacitación Electoral y Educación Cívica, Integrante de la Junta Francisco Marcos Zorrilla Mateos Encargado del Despacho de la Dirección Ejecutiva de Asociaciones Políticas, Integrante de la Junta Ricardo Zambrano Encargado del Despacho de la Dirección Ejecutiva de Participación Ciudadana, Integrante de la Junta Chincoya En virtud de la existencia del quórum requerido para sesionar de conformidad con el artículo 10, fracción VI, del Reglamento de Funcionamiento de la Junta Administrativa del Instituto Federal Electoral del Distrito Federal, se declaró el inicio de la sesión con los siguientes puntos del Orden del Día: … 3.- Lineamientos para la terminación de la relación laboral por: retiro forzoso por conclusión del Cargo, retiro voluntario de los mandos superiores con nivel jerárquico del 001 al 003; separación voluntaria de plaza de libre designación con antigüedad menor a los dos años y fallecimiento. … El Presidente de la Junta sometió a la consideración de los integrantes del órgano colegiado el proyecto de Orden del Día. Al no existir intervenciones, la Secretaría de la Junta Administrativa consultó en votación económica la aprobación del Orden del Día, el cual fue aprobado por unanimidad. El Presidente de la Junta solicitó a la Secretaría de la Junta desahogara el Orden del Día. … 3.- Lineamientos para la terminación de la relación laboral por: retiro forzoso por conclusión del Cargo, retiro voluntario de los mandos superiores con nivel jerárquico del 001 al 003; separación voluntaria de plaza de libre designación con antigüedad menor a los dos años y fallecimiento. En uso de la voz, la Secretaria de la Junta informó que presentó observaciones al documento, aunado a que recibió observaciones de la Secretaría Ejecutiva y la Dirección Ejecutiva de Organización y Geografía Electoral. Al no haber más comentarios u observaciones, el Presidente de la Junta Solicitó a la Secretaria de la Junta 5 sometiera el punto a votación, con las observaciones presentadas, mismo que fue aprobado por unanimidad. ACUERDO JA147-12 PRIMERO.- La Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal aprueba por unanimidad los Lineamientos para la terminación de la Relación Laboral por: retiro forzoso por conclusión del cargo, retiro voluntario de los mandos superiores con nivel jerárquico del 001 al 003; retiro voluntario de plaza de libre designación con antigüedad menor a los dos años y fallecimiento, de conformidad con el documento anexo el cual forma parte integral del presente acuerdo. Con las observaciones de las Secretarías Ejecutiva y Administrativa y las Direcciones Ejecutivas de Organización y Geografía Electoral y Participación Ciudadana. SEGUNDO.- Se instruye a la Unidad Técnica de Comunicación Social, Transparencia y Protección de Datos Personales, para que publique y realice las adecuaciones procedentes en el apartado de Transparencia del sitio de internet www.iedf.org.mx. … Agotado el Orden del Día y sin más asuntos que tratar, siendo las diecisiete horas con siete minutos del día de la fecha, el Presidente de la Junta dio por concluida la Décimo Novena Sesión Urgente de la Junta Administrativa, correspondiente al seis de diciembre de dos mil doce, firmando al margen y al calce el Presidente y la Secretaría de la Junta que a ella asistieron. Presidente de la Junta (firma ilegible) Secretaria de la Junta (firma ilegible) Néstor Vargas Solano Consejero Presidente Angélica Rosas Rodríguez Secretaria Administrativa” VI.- Con motivo de lo anterior el Presidente de la Junta Administrativa Maestro NÉSTOR VARGAS SOLANO y la Secretaria de la Junta Administrativa la C.P. ANGÉLICA ROSAS RODRÍGUEZ, ambos del Instituto Electoral del Distrito Federal suscribieron el acuerdo número JA147-12, que en su literalidad dice: “JUNTA ADMINISTRATIVA ACUERDO JA147-12 DÉCIMO NOVENA SESIÓN URGENTE 6 DE DICIEMBRE DE 2012 CONSIDERANDO 1. Conforme a lo previsto en el artículo 21, fracciones I y II del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal (Código), el Instituto Electoral del Distrito Federal (Instituto Electoral) cuenta en su estructura orgánica, con un Consejo General y una Junta Administrativa (Junta). 6 2. El artículo 62, párrafo primero del Código define a la Junta como el órgano encargado de velar por el buen desempeño y funcionamiento administrativo de los órganos del Instituto Electoral, así como de supervisar la administración de los recursos financieros, humanos y materiales del propio organismo. 3. De conformidad con lo previsto en el artículo 64, fracción XI del Código, son atribuciones de la Junta, emitir los lineamientos y procedimientos técnico-administrativos que se requieran para el eficiente despacho de los asuntos encomendados a cada órgano o unidad del Instituto Electoral, con base en la propuesta que le presente el área competente. 4. Las Secretarías Ejecutiva y Administrativa remitieron a la Secretaría de la Junta, el proyecto de Lineamientos para la terminación de la Relación Laboral por: retiro forzoso por conclusión del cargo, retiro voluntario de los mandos superiores con nivel jerárquico del 001 al 003; retiro voluntario de plaza de libre designación con antigüedad menor a los dos años, y fallecimiento, a fin de que fuera presentado para su análisis, y en su caso, aprobación del órgano colegiado. 5. El artículo 117 del Código dispone que la relación laboral entre el Instituto Electoral y sus servidores se sujeta al artículo 123, Apartado B de la Constitución Política, lo dispuesto en el Código, las reglas particulares del Estatuto del Servicio Profesional Electoral y demás personal que labore en el Instituto Electoral del Distrito Federal (Estatuto), de forma supletoria y en lo que resulte procedente, la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado. 6. Que el Título Quinto del Estatuto regula los términos de la separación del personal de forma genérica, por lo que se hace necesario emitir lineamientos para casos específicos de las causales establecidas en el artículo 153, fracciones III y VII de la citada normatividad, relativas al retiro y fallecimiento. Por lo expuesto y fundado, se emite el siguiente: ACUERDO JA147-12 PRIMERO. La Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal aprueba por unanimidad los Lineamientos para la terminación de la Relación Laboral por: retiro forzoso por conclusión del cargo, retiro voluntario de los mandos superiores con nivel jerárquico del 001 al 003; retiro voluntario de plaza de libre designación con antigüedad menor a los dos años, y fallecimiento, de conformidad con el documento anexo el cual forma parte integral del presente acuerdo. Con las observaciones de las Secretarías Ejecutiva y Administrativa y las Direcciones Ejecutiva de Organización y Geografía Electoral y Participación Ciudadana. SEGUNDO.- Se instruye a la Unidad Técnica de Comunicación Social, Transparencia y Protección de Datos 7 Personales, para que publique y realice las adecuaciones procedentes en el apartado de Transparencia del sitio de Internet www.iedf.org.mx. EL PRESIDENTE DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA (firma ilegible) MTRO. NÉSTOR VARGAS SOLANO LA SECRETARIA DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA (firma ilegible) C.P. ANGÉLICA ROSAS RODRÍGUEZ” VII.- De lo anterior es de advertirse que la expedición de los LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE DESIGNACIÓN CON ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO, fue con el fin de que a los Consejeros Electorales que concluían su encargo, se les erogara un pago, como se constata enseguida: “LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE DESIGNACIÓN CON ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO. 1. Los presentes Lineamientos son de observancia general y obligatoria para los servidores públicos de estructura del Instituto Electoral del Distrito Federal, y tienen por objeto fijar las bases mediante las cuales se norma el proceso de terminación de la relación laboral por: retiro forzoso por conclusión del cargo, retiro voluntario de los mandos superiores con nivel jerárquico del 001 al 003; retiro voluntario de plaza de libre designación con antigüedad menor a los dos años y fallecimiento. 2. Para los efectos de los presentes Lineamientos se entenderá por: … VI. Retiro forzoso por conclusión del cargo: terminación del nombramiento o designación de los funcionarios de mandos superiores que se encuentren dentro del supuesto señalado en el último párrafo del artículo 29 del Código VII. Retiro voluntario: Separación del cargo que da por terminado el nombramiento o designación del funcionario de mando superior con nivel jerárquico del 001 al 003 y del personal de libre designación con antigüedad menor a dos años. … 4. El Instituto mediante dictamen elaborado y suscrito por las Secretarías Ejecutiva y Administrativa, establecerán los términos, condiciones y montos por medio de los cuales se dará cumplimiento a lo establecido en los 8 supuestos a que se refieren las fracciones VI y VII del numeral 2 que antecede, cuyos conceptos serán los mismos a los establecidos en el procedimiento para la tramitación de la terminación de la relación laboral por convenio, existente. En el dictamen se cuantificará adicionalmente para los servicios públicos referidos en el último párrafo del artículo 29 del Código, una compensación única, equivalente a cuatro meses de salario bruto por cada año mencionado, de acuerdo a la suficiencia presupuestal correspondiente. Las cuantificaciones de las cantidades respectivas las realizará la Secretaría Administrativa por conducto de la Dirección de Recursos Humanos y Financieros, y se cubrirán, preferentemente, con cargo al patrimonio del fideicomiso institucional en su subcuenta para pasivos laborales.” VIII.- Con motivo de lo anterior los ex Consejeros Electorales NESTOR VARGAS SOLANO, GUSTAVO ANZALDO HERNÁNDEZ, YOLANDA COLUMBA LEÓN MANRIQUEZ, FERNANDO JOSÉ DÍAZ NARANJO, ÁNGEL RAFAEL DÍAZ ORTÍZ, BEATRÍZ CLAUDIA ZAVALA PÉREZ y CARLA ASTRID HUMPHREY JORDAN, suscribieron un convenio con el Instituto Electoral del Distrito Federal para que se les cubriera el pago en base a los LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE DESIGNACIÓN CON ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO, fundamentándose en el artículo 166 del Estatuto del Servicio Profesional Electoral y Demás Personal que Labore en el Instituto Electoral del Distrito Federal que dispone: ARTÍCULO 166.“El Instituto Electoral podrá acordar con el personal de estructura la terminación de la relación laboral mediante la celebración de un convenio mismo que habrá de ser ratificado ante el Tribunal. El personal de estructura que pretenda acogerse a esta vía de separación definitiva, deberá contar con dos años de servicio continuo y efectivo laborado en el Instituto Electoral.” IX.- Bajo ese orden, el Instituto Electoral del Distrito Federal, le entregó a los ex Consejeros, las siguientes cantidades: NOMBRE Cantidad Bruta Néstor Vargas Solano Gustavo Anzaldo Hernández Yolanda Columba León Manríquez Fernando José Díaz Naranjo Ángel Rafael Díaz Ortiz Beatriz Claudia Zavala Pérez Carla Astrid Humphrey Jordán Total 2,375,960.42 1,737,411.20 2,344,316.95 1,835,285.89 1,556,462.68 1,390,513.80 1,782,709.84 13,023,660.78 I.S.R. Retenido 648,022.13 481,661.61 635,186.90 510,724.01 427,077.05 389,099.74 494,951.20 3,586,722.64 Cantidad Neta a Pagar 1,727,938.29 1,256,749.59 1,709,130.05 1,324,561.88 1,129,385.63 1,001,414.06 1,287,758.64 9,436,938.14 9 X.- Cabe resaltar que las cantidades señaladas no debieron ser entregadas a los ex Consejeros en razón de que en términos del artículo 166 del Estatuto del Servicio Profesional Electoral y Demás Personal que Labore en el Instituto Electoral del Distrito Federal, por no ser personal de estructura, (sino Órgano Superior de Dirección) como se desprende a continuación: 1.- El Estatuto del Servicio Profesional Electoral y Demás Personal que Labore en el Instituto Electoral del Distrito Federal, determina con meridiana claridad quien es el personal de estructura del Instituto Electoral del Distrito Federal, según se desprende de su artículo 2° inciso C) fracción XVI, y que por su importancia se transcribe: “ARTÍCULO 2°.- Para los efectos del Estatuto del Servicio Profesional Electoral y Demás Personal que Labore en el Instituto Electoral del Distrito Federal, se entenderá: … C).- En cuanto hace a los conceptos: … XVI.- Personal de estructura: PERSONAL DEL SERVICIO PROFESIONAL ELECTORAL Y EL PERSONAL DE LA RAMA ADMINISTRATIVA DEL INSTITUTO ELECTORAL.” (Lo resaltado es propio) 2.- A su vez el artículo 4° del propio Estatuto, establece lo siguiente: “El personal del Instituto Electoral se integra por: I.- El Servicio Profesional Electoral; II.- La Rama Administrativa, y III.- El Personal Eventual.” 3.- Asimismo el artículo 6° del Estatuto de referencia, es del tenor que sigue: “El personal de estructura contará, para el desempeño de sus funciones, con nombramiento y oficio de adscripción expedidos por el Secretario Administrativo. El nombramiento y oficio de adscripción del personal de estructura se expedirá dentro de los cinco días posteriores a la emisión del documento en el que conste la incorporación, readscripción, ascenso, promoción o movilidad horizontal que apruebe la Junta, el cual deberá contener al menos, los siguientes elementos: I.- Nombre, domicilio, edad, género, clave de elector, clave del Registro Federal de Contribuyentes y de la Clave Única del Registro de Población; 10 II.- Título o grado académico máximo acreditado y, en su caso, número de cédula profesional; III.- Cuerpo, cargo, y puesto asignado, fecha de asignación, número de empleado, tipo de personal, rango y nivel según sea el caso y cargo y puesto del superior jerárquico inmediato, y IV.- En el caso del personal del servicio, el carácter del nombramiento.” 4.- Por su parte el artículo 34 del ordenamiento ampliamente invocado, determina lo siguiente: “El personal de estructura podrá ser readscrito o comisionado temporalmente para desempeñar funciones en un área del Instituto Electoral distinta a la de su adscripción en el mismo cargo y puesto, cuando se requiera por necesidad del servicio, siempre que sea acorde con los conocimientos y con el perfil requerido.” 5.- De las anteriores transcripciones es evidente que los Consejeros Electorales, no forman parte del personal de estructura del Instituto Electoral del Distrito Federal, ya que categóricamente el artículo 25 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, impone que el Consejo General es el Órgano Superior de Dirección de dicho Instituto, lo que demuestra que el convenio firmado por los ex Consejeros para recibir las cantidades señaladas con cargo al Erario Público del Distrito Federal lo que a todas luces resultó ilegal e indebido. 6.- Además lo anterior se corrobora en el sentido de que el artículo 28 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, prescribe las asignaciones a cumplir por los Consejeros Electorales del Instituto Electoral del Distrito Federal y a su vez el artículo 13 del Estatuto del Servicio Profesional Electoral y Demás Personal que Labora en el Instituto Electoral del Distrito Federal, establece las obligaciones del Personal de estructura de dicho Instituto, con lo que se concluye que los Consejeros Electorales no forman parte del personal de estructura. 7.- A mayor abundamiento es preciso indicar que los convenios suscritos por los ex Consejeros Electorales multireferidos con el Instituto Electoral del Distrito Federal y a que hace alusión el artículo 166 del Estatuto del Servicio Profesional Electoral y Demás Personal que Labore en el Instituto Electoral del Distrito Federal, no fueron ratificados ante el Tribunal Electoral del Distrito Federal, lo que revela nuevamente el pago ilegal e indebido por parte de quien o quienes resulten responsables de su erogación con cargo al Erario Público del Gobierno del Distrito Federal. XI.- También es pertinente señalar que con la emisión de los LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE DESIGNACIÓN CON 11 ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO, aprobados por la Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal, se realizaron con una conducta presumiblemente constitutiva de delito, ya que fue con el propósito de que a los ex Consejeros Electorales se les entregara con recursos públicos un pago por supuestamente estar comprendidos en el último párrafo del artículo 29 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, lo que resulta de igual forma ilegal e indebido, por las siguientes consideraciones: 1.- El artículo 29 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, estatuye: “Los Consejeros Electorales están sujetos al régimen de responsabilidades de los servidores públicos establecidos en la Ley Federal de Responsabilidades. Además de las causas establecidas en este Código pueden ser suspendidos, destituidos o inhabilitados del cargo, en caso de incumplimiento de alguna de las obligaciones previstas en el artículo 47 de la citada Ley. El procedimiento sancionador será substanciado de conformidad con lo previsto en la citada Ley Federal y la Ley de Remoción. Durante los tres años posteriores a la conclusión del cargo de Consejero Electoral, quien lo haya ocupado no podrá ocupar cargos en los órganos de gobierno, en cuya elección hayan participado, ni ser candidatos a ningún cargo de elección popular Federal o Local.” 2.- Con base en ello y de los Lineamientos cuestionados, los numerales 2 fracción VI y 4, se estableció lo siguiente: “2. Para los efectos de los presentes Lineamientos se entenderá por: … VI. Retiro forzoso por conclusión del cargo: terminación del nombramiento o designación de los funcionarios de mandos superiores que se encuentren dentro del supuesto señalado en el último párrafo del artículo 29 del Código … 4. El Instituto mediante dictamen elaborado y suscrito por las Secretarías Ejecutiva y Administrativa, establecerán los términos, condiciones y montos por medio de los cuales se dará cumplimiento a lo establecido en los supuestos a que se refieren las fracciones VI y VII del numeral 2 que antecede, cuyos conceptos serán los mismos a los establecidos en el procedimiento para la tramitación de la terminación de la relación laboral por convenio, existente. En el dictamen se cuantificará adicionalmente para los servicios públicos referidos en el último párrafo del artículo 29 del Código, una compensación única, 12 equivalente a cuatro meses de salario bruto por cada año mencionado, de acuerdo a la suficiencia presupuestal correspondiente. Las cuantificaciones de las cantidades respectivas las realizará la Secretaría Administrativa por conducto de la Dirección de Recursos Humanos y Financieros, y se cubrirán, preferentemente, con cargo al patrimonio del fideicomiso institucional en su subcuenta para pasivos laborales.” (El énfasis es propio) 3.- Con motivo de lo anterior los ex Consejeros Electorales del Instituto Electoral del Distrito Federal de nombres NESTOR VARGAS SOLANO, GUSTAVO ANZALDO HERNÁNDEZ, YOLANDA COLUMBA LEÓN MANRIQUEZ, FERNANDO JOSÉ DÍAZ NARANJO, ÁNGEL RAFAEL DÍAZ ORTÍZ, BEATRÍZ CLAUDIA ZAVALA PÉREZ y CARLA ASTRID HUMPHREY JORDAN, y con independencia de las cantidades descritas en el numeral IX que precede, también el Instituto Electoral del Distrito Federal les entregó con recursos públicos del Gobierno del Distrito Federal, las siguientes cantidades: NOMBRE Cantidad Bruta Néstor Vargas Solano Gustavo Anzaldo Hernández Yolanda Columba León Manríquez Fernando José Díaz Naranjo Ángel Rafael Díaz Ortiz Beatriz Claudia Zavala Pérez Carla Astrid Humphrey Jordán Total 2,050,266.36 2,050,266.36 2,050,266.36 2,050,266.36 2,050,266.36 2,050,266.36 2,050,266.36 14,351,864.52 I.S.R. Retenido 622,304.02 622,304.02 622,304.02 622,304.02 622,304.02 622,304.02 622,304.02 4,356,128.14 Cantidad Neta a Pagar 1,427,962.34 1,427,962.34 1,427,962.34 1,427,962.34 1,427,962.34 1,427,962.34 1,427,962.34 9,995,736.38 4.- El artículo 29 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, en su último párrafo no establece que los Consejeros Electorales una vez concluido su encargo deberán recibir cantidad alguna por indemnización por el hecho de que no podrán ocupar cargos en los órganos de gobierno durante los tres años posteriores a la conclusión del mismo, ya que fue una determinación imperativa del Legislativo. 5.- Por tal motivo los LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE DESIGNACIÓN CON ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO, no pueden resistir un análisis crítico-jurídico para determinar que a los ex Consejeros Electorales por el simple hecho de la conclusión de su encargo se les debía otorgar una indemnización por situarse en el último párrafo del artículo 29 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal. 6.- Lo anterior se corrobora en el sentido de que la actual Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal, en su Cuarta Sesión Urgente celebrada el día siete de febrero del año dos mil trece determinó en su acuerdo JA016-13 abrogar los LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE 13 DESIGNACIÓN CON ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO a través de su acuerdo JA147-12, como se desprende enseguida: “JUNTA ADMINISTRATIVA ACUERDO JA016-13 CUARTA SESIÓN URGENTE 7 DE FEBRERO DE 2013 CONSIDERANDO 1. Conforme a lo previsto en el artículo 21, fracciones I y II del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal (Código), el Instituto Electoral del Distrito Federal (Instituto Electoral) cuenta en su estructura orgánica, con un Consejo General y una Junta Administrativa (Junta). 2. El artículo 62, párrafo primero del Código define a la Junta como el órgano encargado de velar por el buen desempeño y funcionamiento administrativo de los órganos del Instituto Electoral, así como de supervisar la administración de los recursos financieros, humanos y materiales del propio organismo. 3. De conformidad con lo previsto en el artículo 64, fracción XI del Código, son atribuciones de la Junta, emitir los lineamientos y procedimientos técnico-administrativos que se requieran para el eficiente despacho de los asuntos encomendados a cada órgano o unidad del Instituto Electoral, con base en la propuesta que le presente el área competente. 4. El artículo 117 del Código, prevé que la relación laboral entre el Instituto Electoral y sus servidores se sujeta a lo establecido en el artículo 123, Apartado B de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo dispuesto en el Código y las reglas particulares del Estatuto del Servicio Profesional Electoral que emita el Consejo General y como norma supletoria la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado. 5. Las Secretarías Ejecutiva y Administrativa remitieron a la Secretaría de la Junta, el proyecto de Lineamientos para la terminación de la Relación Laboral por: retiro forzoso por conclusión del cargo, retiro voluntario de los mandos superiores con nivel jerárquico del 001 al 003; retiro voluntario de plaza de libre designación con antigüedad menor a los dos años, y fallecimiento (Lineamientos), aprobado mediante acuerdo JA147-12 de la Junta, en su Décimo Novena Sesión Urgente realizada el 6 de diciembre de 2012. 6. Los artículos 125 del Código y 166 del Estatuto del Servicio Profesional Electoral y demás personal que labore en el Instituto Electoral del Distrito Federal (Estatuto) prevén que el Instituto Electoral podrá acordar con el personal de estructura la terminación de la relación laboral mediante la celebración de un Convenio, mismo que ha de ser ratificado ante el Tribunal Electoral del Distrito Federal, y que el personal de estructura que pretenda acogerse a 14 esta vía de separación definitiva, deberá contar con dos años de servicio continuo y efectivo laborado. 7. La tramitación de la separación por Convenio se realizará en términos de lo dispuesto en el procedimiento administrativo que apruebe la Junta de Conformidad con lo establecido por el artículo 167 del Estatuto. 8. La Junta, en su Tercera Sesión Ordinaria celebrada el 29 de abril de 2011, aprobó mediante acuerdo JA037-11, el procedimiento para la tramitación de la terminación de la relación laboral por Convenio (SA-UTCFyD-01-2011), el cual tiene por objeto llevar a cabo la recepción, tramitación, cuantificación y aprobación de las solicitudes de terminación de la relación laboral por convenio que presente el personal de estructura del Instituto Electoral. De la interpretación conjunta de los artículos 125 del Código y 166 del Estatuto, se infiere que existe una contradicción entre dichas disposiciones y los Lineamientos, en caso de terminación de la relación laboral, en virtud de que las normas legal y estatutaria señaladas prevén las condiciones para este fin. 9. De conformidad con el principio de jerarquía normativa, los artículos 125 del Código, 166 y 167 del Estatuto tienen supremacía sobre los Lineamientos. 10. Por lo expuesto y de conformidad con los considerandos que anteceden, es necesario abrogar los Lineamientos aprobados mediante acuerdo JA147-12 de la Junta, a efecto de evitar contradicción y sobre regulación en el tema. Por lo expuesto y fundado, se emite el siguiente: ACUERDO JA016-13 PRIMERO. La Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal aprueba por unanimidad abrogar los Lineamientos aprobados mediante acuerdo JA147-12, emitido por el órgano colegiado, el seis de diciembre de dos mil doce. Con las observaciones de la oficina del Consejero Electoral Gregorio Galván Rivera y la Dirección Ejecutiva de Asociaciones Políticas. SEGUNDO.- El presente Acuerdo entra en vigor al momento de su aprobación. TERCERO.- Se instruye a la Unidad Técnica de Comunicación Social, Transparencia y Protección de Datos Personales, para que publique y realice las adecuaciones procedentes en el apartado de Transparencia del sitio de Internet www.iedf.org.mx. LA PRESIDENTE DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA (firma ilegible) LA SECRETARIA DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA (firma ilegible) 15 LIC. DIANA TALAVERA FLORES C.P. ANGÉLICA ROSAS RODRÍGUEZ” 7.- Por lo tanto es obvio que los LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE DESIGNACIÓN CON ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO, aprobados en la Décima Novena Sesión Urgente por la Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal, del día seis de diciembre del año dos mil doce, estando integrada de la siguiente forma: Néstor Vargas Solano Consejero Presidente Presidente de la Junta Angélica Rodríguez Secretaria Administrativa, Secretaria de la Junta Rosas Bernardo Valle Monroy Delia Guadalupe del Toro López Secretario Ejecutivo Integrante de la Junta Directora Ejecutiva de Organización y Geografía Electoral, Integrante de la Junta Raúl Ricardo Zúñiga Silva Director Ejecutivo de Capacitación Electoral y Educación Cívica, Integrante de la Junta Francisco Marcos Zorrilla Mateos Encargado del Despacho de la Dirección Ejecutiva de Asociaciones Políticas, Integrante de la Junta Ricardo Zambrano Encargado del Despacho de la Dirección Ejecutiva de Participación Ciudadana, Integrante de la Junta Chincoya Fue con el fin de que a los Ex Consejeros del Instituto Electoral del Distrito Federal se les entregara de forma ilegal e indebida las cantidades ya señaladas en el numeral 3 que precede, situación que corrobora una conducta presumiblemente ilícita por los funcionarios que aprobaron los LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE DESIGNACIÓN CON ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO. 8.- En consecuencia quien integró en ese entonces la Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal, al emitir los LINEAMIENTOS PARA LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL POR: RETIRO FORZOSO POR CONCLUSIÓN DEL CARGO; RETIRO VOLUNTARIO DE LOS MANDOS SUPERIORES CON NIVEL JERÁRQUICO DEL 001 AL 003; RETIRO VOLUNTARIO DE PLAZA DE LIBRE DESIGNACIÓN CON ANTIGÜEDAD MENOR A LOS DOS AÑOS; Y FALLECIMIENTO, no era para el eficiente despacho de los asuntos encomendados a cada órgano o unidad del Instituto Electoral; como lo prevé el artículo 64 fracción IX del Código de 16 Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal; sino que era única y exclusivamente para realizar un pago ilegal e indebido a favor de los ex Consejeros Electorales por haber concluido su encargo en los estrictos términos que prevé el artículo 125 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal en correlación con el similar 25 del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, que por su interés se reproducen: “ESTATUTO ARTÍCULO 125.- Los Consejeros Electorales del Consejo General durarán en su encargo siete años, serán renovados en forma escalonada y no podrán ser reelectos. Serán elegidos sucesivamente por el voto de las dos terceras partes de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa a propuesta de los grupos parlamentarios, previa consulta realizada a instituciones académicas y organizaciones vinculadas con la materia electoral. La ley determinará las reglas y el procedimiento correspondientes. CÓDIGO “ARTÍCULO 25.- El Consejo General es el órgano superior de dirección del Instituto Electoral. Sus decisiones se asumen de manera colegiada en sesión pública y por mayoría de votos. El Consejo se integra por siete Consejeros Electorales con derecho a voz y voto, uno de los cuales funge como su Presidente, de acuerdo a lo dispuesto en este Código. Así mismo, son integrantes del Consejo General, con voz pero sin voto, una representación de cada Partido Político, una por cada Grupo Parlamentario y el titular de la Secretaría Ejecutiva, quien funge como Secretario del Consejo General. Los Consejeros Electorales serán elegidos de manera escalonada y sucesivamente, por el voto de las dos terceras partes de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa a propuesta de los Grupos Parlamentarios, previa consulta realizada a instituciones académicas y organizaciones vinculadas con la materia electoral y durarán en su cargo siete años improrrogables.” XII.- No obstante que como se demostró, los siete ex Consejeros electorales pertenecientes al Instituto Electoral del Distrito Federal, no formaron parte del personal de estructura, sino que cada uno de ellos constituyeron el Órgano Superior de Dirección del multicitado Instituto, actuaron ilegalmente haciéndose pasar como personal de estructura para hacerse acreedores a través de un supuesto convenio, de una indemnización indebida de tres meses de salario bruto, 20 días por cada año de servicio, prima de antigüedad y vacaciones; todo lo cual se podrá soportar con la inspección ministerial que lleve a cabo la representación social en el Instituto Electoral del Distrito Federal. Adicionalmente a lo anterior, cobraron también indebidamente cada uno de dichos consejeros la cantidad de $2,050,266.36 cantidad bruta, que es lo correspondiente a un año de salario de dichos es servidores públicos. Es decir, ninguna de las dos compensaciones forman parte de una prestación legal, por lo que presumiblemente el monto estratosférico cobrado 17 pudiera constituir alguna infracción de las leyes penales que se traduce en un quebranto patrimonial en contra del erario público del Distrito Federal. XIII.- Por todo lo anterior se puede presumir que existen actos que pudieran ser constitutivos de delito por ex servidores públicos del Instituto Electoral del Distrito Federal, pues resulta evidente que con recursos del Erario Público, se entregó de manera ilegal e indebida a los ex Consejeros Electorales NESTOR VARGAS SOLANO, GUSTAVO ANZALDO HERNÁNDEZ, YOLANDA COLUMBA LEÓN MANRIQUEZ, FERNANDO JOSÉ DÍAZ NARANJO, ÁNGEL RAFAEL DÍAZ ORTÍZ, BEATRÍZ CLAUDIA ZAVALA PÉREZ y CARLA ASTRID HUMPHREY JORDAN, el total de $19,432,674.52 (Diecinueve millones, cuatrocientos treinta y dos mil seiscientos setenta y cuatro pesos 52/100 M.N.), cantidades que no les correspondían en el sentido de que como se ha señalado no forman parte del personal de estructura del Instituto, y con la aprobación de los Lineamientos para la Terminación de la Relación Laboral por: Retiro Forzoso por Conclusión del Cargo; Retiro Voluntario de los Mandos Superiores con Nivel Jerárquico del 001 al 003; Retiro Voluntario de Plaza de Libre Designación con Antigüedad Menor a los dos años; y Fallecimiento, por la Junta Administrativa, constituye el elemento para llevar a cabo el pago ilegal e indebido y que además fueron abrogados por la actual Junta Administrativa del propio Instituto. XIV.- De las conductas narradas en los numerales que preceden, se puede apreciar probablemente conductas típicas consistentes en la aplicación de fondos públicos de la manera y forma que arriba se han narrado. Posiblemente se emplearon y gastaron recursos del erario en actividades diferentes para las cuales estaban destinadas. Presumiblemente, se hicieron pagos no autorizados por la ley ni reglamento alguno. Estos funcionarios aludidos presuntamente tenían a su cargo fondos públicos procedentes de recursos fiscales y no fueron aplicados expresamente como señala la ley, es decir, se abstuvieron los encargados de administrar dichos fondos, para ser utilizados para los fines que están destinados en la administración pública. XV.- Para el caso y reservando el derecho para ampliar la denuncia y aportar mayores elementos de convicción a la indagatoria que se integre, se adjuntan al presente escrito la documentación que a continuación se detalla: A).- Copia de la minuta de la Décimo Novena Sesión Urgente de la Junta Administrativa celebrada el día seis de diciembre del año dos mil doce en la que se contiene en la orden del día la aprobación de los Lineamientos para la Terminación de la Relación Laboral por: Retiro Forzoso por Conclusión del Cargo; Retiro Voluntario de los Mandos Superiores con Nivel Jerárquico del 001 al 003; Retiro Voluntario de Plaza de Libre Designación con Antigüedad Menor a los dos años; y Fallecimiento. B).- Copia del Acuerdo número JA147-12 de fecha seis de diciembre del año dos mil doce, en el que se aprueban por unanimidad los Lineamientos para la Terminación de la Relación Laboral por: Retiro Forzoso por Conclusión del Cargo; Retiro Voluntario de los Mandos Superiores con Nivel Jerárquico del 001 al 003; Retiro Voluntario de Plaza de Libre Designación con Antigüedad Menor a los dos años; y Fallecimiento, suscrito por el Presidente de la Junta Administrativa Maestro NÉSTOR VARGAS SOLANO y la Secretaria de la Junta Administrativa C.P. ANGÉLICA ROSAS RODRÍGUEZ, ambos del Instituto Electoral del Distrito Federal. C).- Copia de los Lineamientos para la Terminación de la Relación Laboral por: Retiro Forzoso por Conclusión del Cargo; Retiro Voluntario de los Mandos Superiores con Nivel Jerárquico del 001 al 003; Retiro Voluntario de Plaza de Libre Designación con Antigüedad Menor a los dos años; y Fallecimiento. 18 D).- Copia del Acuerdo JA016-13 en el que se contiene la Cuarta Sesión Urgente celebrada el día siete de febrero del año dos mil trece por la Junta Administrativa del Instituto Electoral del Distrito Federal, y en el que se aprueba la abrogación de los Lineamientos para la Terminación de la Relación Laboral por: Retiro Forzoso por Conclusión del Cargo; Retiro Voluntario de los Mandos Superiores con Nivel Jerárquico del 001 al 003; Retiro Voluntario de Plaza de Libre Designación con Antigüedad Menor a los dos años; y Fallecimiento. Por lo expuesto, a Usted C. PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL, por conducto de la FISCALÍA PARA LA INVESTIGACIÓN DE DELITOS COMETIDOS POR SERVIDORES PÚBLICOS, atentamente pido se sirva: PRIMERO.- Tenerme por presentado en mi carácter de Representante Popular de la VI Legislatura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, en los términos de este escrito y documentos que se anexan, formulando la presente denuncia de hechos que pudieran ser constitutivos de delito en agravio de la sociedad. SEGUNDO.- Una vez admitida y radicada la presente denuncia, se fije día y hora para la ratificación de la misma, ante la Mesa de trámite que conozca de su integración. TERCERO.- En su momento realizar todas aquellas investigaciones que se requieran para la debida integración de la indagatoria con el fin de que se conozca la verdad histórica de los hechos denunciados. CUARTO.- Tener por señalado el domicilio para oír notificaciones y recibir toda clase de documentos el que se precisa en el proemio de este ocurso y por autorizado al Abogado para los fines ya precisados y también se le reconozca su coadyuvancia. QUINTO.- Una vez que quede integrada la indagatoria, y de así considerarlo pertinente se ejercite la acción penal en contra de quien o quienes resulten responsables de los hechos delictivos que aquí se denuncian. México, D.F., a 23 de mayo del año 2013. LIC. JORGE GAVIÑO AMBRIZ DIPUTADO DE LA VI LEGISLATURA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL.