Subido por IAN RENZO LOPEZ ALCANTARA

ERECTEION HISTORIA DE LA ARQUITECTURA.pptx

Anuncio
EL ERECTEION
UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Historia y Teoría de la Arquitectura I
DOCENTE: Pedro Hurtado Valdez
ALUMNOS:
.Carrera Infante Miguel
.Chuqui Vargas Juan
.Araujo Yasmine
.López Renzo
2020 - 1
ÍNDICE:
1 ANÁLISIS FORMAL
1.1 PROPORCIONES DIMENSIONALES.
1.2 COMPOSICIÓN PLANIMÉTRICA.
1.3 ESTILO.
1.4 RELACIÓN DE LLENOS Y VACÍOS.
1.5 COLOR.
1.6 TEXTURA
1.7 CONCLUSIONES
2 ANÁLISIS SOCIAL
2.1 HISTORIA.
2.2 SOCIO - CULTURAL.
2.3 USO.
2.4 PROGRAMA.
2.5 DISTRIBUCIÓN Y FUNCIÓN.
2.6 MATERIALES
2.7 CONCLUSIONES
3 ANÁLISIS EMPÁTICO
3.1 EMOCIONES.
3.2 SENSACIONES
3.3 CONCLUSIONES
4 ANÁLISIS COMUNICATIVO
4.1 CONCEPTO.
4.2 COMUNICACIÓN.
4.3 SIGNIFICACIÓN
4.4 CONCLUSIONES
5 ANÁLISIS TEÓRICO
5.1 ANÁLISIS SOCIAL.
5.2 DISCURSO ARQUITECTÓNICO DEL
ESPACIO A NIVEL REGIONAL.
5.3 DISCURSO ARQUITECTÓNICO DEL
ESPACIO A NIVEL LOCAL.
5.4 PROPUESTA ESPACIAL DEL EDIFICO
5.5 CONCLUSIONES
ANÁLISIS FORMAL
1.3. ESTILO
ARQUITECTURA CLÁSICA
● Elementos comunes: Columnas,
capiteles, entablamento.
● Estructura adintelada.
● Material usado usualmente: Mármol
(piedra caliza).
Templo Erecteion (421-406 a. C.)
Orden Jónico
1.4. RELACIÓN DE LLENOS Y VACÍOS
ELEVACIÓN OESTE
PÓRTICOS
TEMPLO
- VACÍOS
- VOLUMEN
ELEVACIÓN NORTE
ESPACIO CERRADO
ESPACIO ABIERTO
1.5. COLOR
Los colores que vemos del templo es blanco en todos los espacios pero una hipótesis sobre
su color tanto las criátides como el entablamento serían muy diferentes del aspecto actual
que nos ofrecen
1.6 TEXTURA
EL USO DEL MÁRMOL BLANCO
• SIGNO DE OSTENTACIÓN
• SIMBOLISMO ( COLOR BLANCO DEL MÁRMOL) REPRESENTA
LA SOCIEDAD PURA EN DEMOCRACIA
ESTE MÁRMOL ES ORIGINARIO DEL MONTE PENTÉLICO, ES
MUY CODICIADO DEBIDO A SU BLANCURA UNIFORME, Y
TEXTURA DE GRANO MUY FINO, ALTA TRANSPARENCIA Y UNA
LIGERA IMPUREZA PROCEDENTE DEL HIERRO LA CUAL
PROVOCA QUE SU SUPERFICIE ADQUIERA UNA SUTIL PÁTINA
DORADA POR OXIDACIÓN AL QUEDAR EXPUESTO AL AIRE ,
CAMBIA DE COLOR SEGÚN LAS GRADACIONES DE LUZ,
VARIANDO DESDE EL DORADO Y MIEL HASTA EL ROSA Y GRIS
ENTRE SUS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ENCONTRAMOS:
• BRILLO
• DUREZA
• BLANCURA
1.6 TEXTURA
BLOQUES TALLADOS A MEDIDA EN LA CANTERA DEL
MONTE PENTÉLICO UBICADO A (17 KM DE LA CIUDAD DE
ATENAS )
GRANDES PAREDES DE ROCAS SE EXTRAJO EL MÁRMOL
ACABADOS FINALES (BLOQUES SE ALISAN Y PULEN)
LA SOLIDEZ Y DURABILIDAD SE CONSIGUIÓ TALLANDO
CADA PIEDRA CON PRECISIÓN, TAL ES ASÍ QUE CADA
UNIÓN MIDE MENOS DE UNA VIGÉSIMA PARTE DE
MILÍMETRO
ARTESANOS TRABAJAN LA PIEDRA(TALLANDOLAS
INSITU)
SE PUEDE OBSERVAR DOS TEXTURAS EN LA PIEDRA DE
CONSTRUCCIÓN
SE CONSTRUYÓ SOBRE LOS
CIMIENTOS DEL ANTIGUO
PARTENÓN
DE PIEDRA , EL CUAL NO FUE
RECONSTRUIDO, PARA RECORDAR
POR QUE LUCHABAN
1.6 TEXTURA
TALLAS Y
ESCULTURAS
ALTO RELIEVE
CARIÁTIDE
COLUMNAS CON FIGURA DE MUJER QUE EN LA
CABEZA LLEVA UN CESTO A MANERA DE CAPITEL
EL HISTORIADOR VITRUBIO INDICÓ QUE
REPRESENTAN A LAS SACERDOTISAS ESCLAVIZADAS
DE LA ISLA DE CARIA QUE HABÍAN APOYADO A LOS
PERSAS DURANTE LA GUERRA CONTRA GRECIA Y
POR ESE MOTIVO FUERON CONVERTIDAS EN
PIEDRA, SE ENCUENTRAN MIRANDO AL PARTENON
EN SEÑAL DE SUMISION)
SE DICE QUE SON UN RECORDATORIO PERMANENTE
PARA QUE LAS GENERACIONES FUTURAS
SE MANTENGAN FIELES A ATENEAS Y A ATENA
FIDEAS FUE QUIEN LA ESCULPIÓ
1.7. CONCLUSIONES
● El Erecteon contempla una serie de soluciones arquitectónicas
que lo separa de la proporcionalidad entre sí de los elementos.
● Los griegos lograron un gran manejo en la definición de los
espacios en su arquitectura y le dieron una estética que
perduraría a través del tiempo.
ANALISIS SOCIAL
2.1. HISTORIA
Situado en la parte norte de la Acrópolis, se comenzó su construcción en el 421 a. C. durante la
guerra Arquidámica y se discute si las obras fueron dirigidas por Menesiclés, el arquitecto de los
Propileos, o por Filoclés.
El edificio formaba parte del programa de embellecimiento de la Acrópolis y también del prestigio de
Atenas tras la victoria ante los persas.
El comienzo de la guerra del Peloponeso demoró el ritmo de su construcción y las obras
concluyeron 406/407 a. C., dos años antes de la derrota definitiva frente a Esparta que supondría
la decadencia de Atenas.
2.2 SOCIO CULTURAL
LA DEMOCRACIA ATENIENSE SE DESARROLLÓ A
LO LARGO DE LOS AÑOS 500 A.C
SE INDICABA QUE TODOS LOS HOMBRES
NACIDOS DE PADRE Y MADRE ATENIENSE
ADQUIRIAN LA CIUDADANÍA Y DERECHO A VOTO
EL PROGRAMA DE CONSTRUCCION ASI COMO
CADA PROYECTO INDIVIDUAL PROPUESTO POR
ÉL, TUVO QUE SER APROBADO POR UNA
ASAMBLEA DEMOCRÁTICA.
POR EJEMPLO: LOS MONUMENTOS EN LA
ACRÓPOLIS, TAL VEZ SURGIERON POR LA IDEA
DE PERICLES (PERO SE CONSIDERAN OBRA DE
LA DEMOCRACIA EN SU CONJUNTO )
2.2 SOCIO CULTURAL
40 000 HOMBRES DE MEDIO MILLON DE
PERSONAS ERA UNA DEMOCRACIA PURA
TODAS LAS CUESTIONES DE ESTADO ERAN
VOTADAS POR UN SISTEMA QUE ELLOS
CREARON Y FUNCIONABA ASI:
● UNA PIEDRA BLANCA ERA ( SI)
● UNA PIEDRA NEGRA (NO)
FRENTE A LA PROPUESTA DEL PROGRAMA, LA
ASAMBLEA SE OPUSO A LOS PLANES DE
PERICLES, POR EL COSTE ECONÓMICO QUE
ESTE REPRESENTABA, FUE ENTONCES DONDE
ESTE AMENAZÓ CON FINANCIAR EL PROYECTO
ÉL SOLO Y DARLE SU PROPIO NOMBRE.
ANTE ESTO LA OPOSICIÓN SE DESMORONÓ Y A
PARTIR DE ENTONCES NO SE REPARARÍA EN
GASTOS Y ESFUERZOS PARA LLEVARLA A CABO
2.3 USO
DATO: ERECTION ERA EL TEMPLO QUE HONRABA EL PASADO MITOLÓGICO
DE LA CIUDAD Y ERA LUGAR ESPIRITUAL DE CULTO A ERECTEO (EL REY
DIOS DEL CUAL SE DECIA QUE HABIA SIDO CRIADO COMO HIJO PROPIO
DE ATENEA)
TEMPLO DEDICADO PARA ADORAR A SUS DIOSES (SU
UBICACIÓN EN ESTA PARTE DE LA CIUDAD SE DEBE A
QUE EN UN NIVEL MÁS ALTO SE SENTÍAN MAS
CERCA DE SUS DIOSES QUE SE ENCONTRABAN EN
EL CIELO) (ATENEA, POSEIDÓN Y ZEUS)
EN ESTA ACROPOLIS,OCURRÍA EL ACONTECIMIENTO
MÁS SAGRADO DEL AÑO RELIGIOSO ATENIENSE : EL
FESTIVAL PARATENIENSE, QUE CONMEMORABA EL
NACIMIENTO DE ATENEA Y EL CIRCUITO ERA DE
ESTA MANERA:
SE ORGANIZABAN PROCESIONES RELIGIOSAS
INGRESABAN POR EL PORTAL DE LOS PROPILEOS Y
SU DESTINO FINAL ERA EL ERECTEION , EL TEMPLO
QUE HONRABA EL PASADO MITOLÓGICO DE LA
CIUDAD Y LOS DIOSES CENTRALES DE LA RELIGIÓN
GRIEGA
2.4 PROGRAMA
2.4 PROGRAMA
2.4 PROGRAMA
EL ERECTEION INICIÓ SU CONSTRUCCIÓN
APARTIR DE LA DENOMINADA EDAD DE ORO DE
GRECIA, ESTO QUE HABÍA GANADO LA
GUERRA CONTRA LOS PERSAS
● EL RESPONSABLE DE LA OBRA FUE EL
LÍDER, PERICLES DE ATENAS
● FIDEAS, EL ESCULTOR
●
● TIBIO Y CALICATES, LOS ARQUITECTOS
DENTRO DE ESTE PROGRAMA SE UBICARÍA EL
TEMPLO ERECTEION , DEBE SU NOMBRE A
ERECTEO (ANTIGUO REY.DIOS DE ATENAS) DE
QUIEN EL POETA HOMERO AFIRMÓ QUE ERA EL
HIJO ADOPTIVO DE LA DIOSA ATENEA
2.4 PROGRAMA
AL SER APROBADO Y LLEVADO A CABO
EL PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN
LA ACRÓPOLIS SE CONVIRTIÓ EN
ORGULLO CÍVICO DE ATENAS Y EL
REFLEJO DE LOS IDEALES DE SU
REVOLUCIONARIA SOCIEDAD
TEMPLO DONDE CONVERGEN LA
DIVINIDAD Y LA HISTORIA DE LA CIUDAD
MORTAL
DE 3 EDIFICIOS EN 1 CON UNA ASIMETRIA
NOTORIA Y DESNIVELES CLAROS
• PARTE SUPERIOR ERA DEDICADA A
ATENEA
• NIVELES BAJOS (POSEIDÓN Y ZEUS)
ENTRADA PRINCIPAL AGUARDA UNA
PIEDRA QUE SE CREIA HABIA SIDO
ALCANZADA POR EL TRIDENTE DE
POSEIDÓN
2.5. DISTRIBUCIÓN Y FUNCIÓN
Pórtico Norte consagrado a Poseidon
Santuario del héroe Butes
•
Pórtico
tetrástilo,
también
de orden
jónico
Santuario consagrada a Atenea
Santuario de Poseidon o-Erecteo
Tribuna de las Cariátides
Pórtico hexástilo de esbeltas
columnas de orden jónico
Esculturas
femeninas que
hacían la
función de
columnas
Santuario de Hefesto
FUNCIÓN:
Nos encontramos ante un edificio religioso cuya
función sería la de custodiar las ofrendas de los dioses.
El templo no está dedicado a una divinidad en
particular, sino que está constituido de varios
santuarios. Tres de estos santuarios están dedicados a
Atenea, Poseidón y Zeus.
2.6. MATERIALES
Como toda la Acrópolis de Atenas el Erecteion está
construido en piedra y en mármol blanco que hoy se
nos muestran desnudos ya que frente a la pureza que
nos transmite la arquitectura griega caracterizada por
el blanco de sus edificios.
Y de orden jónico.
2.7. CONCLUSIONES
● El Erecteon significó una desviación de la arquitectura clásica en
cuanto a proporciones y unidad se refiere. Sin embargo, no se
trató de un cambio que representó un antes y un después en
Grecia.
● LUGAR UNICO UBICADO EN LA CUSPIDE DE ATENAS, DONDE CONVERGIAN LA
●
DIVINIDAD Y LA HISTORIA DE LA CIUDAD MORTAL
CON DISTINTAS AREAS DE CULTO, ESTE TEMPLO HONRABA EL PASADO
MITOLÓGICO DE LA CIUDAD Y PARA LA ADORACION EL PLEYARE DE DIOSES
CENTRALES DE LA RELIGIÓN GRIEGA, FUE CREADO PARA ADORAR A SUS DIOSES Y
REALIZAR SACRIFICIOS COMO OFRENDAS
ANÁLISIS EMPÁTICO
PARTE SUPERIOR
CENTRO DE
ADORACIÓN A
SUBYUGACIÓN ATENEA, LA
PRINCIPAL DIOSA
PROTECTORA DE
ATENAS.
3.1. EMOCIONES Y SENSACIONES
TEMOR
PROXIMIDAD
INGRESO
SU ALTURA
RESPONDE A LA
CERCANÍA QUE
CREEN TENER LOS
ATENIENSES
HACIA SUS DIOSES
PAZ
COLOR
EL COLOR USADO ES EL
BLANCO
LAS CARIÁTIDES
RECORDATORIO
PERMANENTE
PARA QUE LAS
GENERACIONES
FUTURAS SE
MANTENGAN
FIELES A
ATENAS Y A
ATENEA.
MELANCOLÍA
LA BASE
SUS CIMIENTOS FORMAN PARTE
DE UN ANTIGUO PARTENÓN QUE
NO FUE RETIRADO , COMO
RECUERDO DE LA GUERRA
CONTRA LOS PERSAS, PARA
RECORDAR PORQUE LUCHABAN.
RESPETO
PARTE INFERIOR
CULTO A
POSEIDÓN
Las cariátides del Pórtico Sur representan una manera muy superior de escultura del cuerpo humano.
ESTABILIDAD Y
EQUILIBRIO
MOVIMIENTO Y
SUAVIDAD
La pierna que se encuentra
firme y recta no topa con la
ropa suelta y se hace
imperceptible, esto genera
líneas rectas en la ropa que
están dirigidas hacia el
suelo
de
manera
perpendicular y dan la
sensación de estabilidad y
equilibrio,
como
una
columna. Lo que hace una
relación
estrecha
y
anatómica una columna y
el cuerpo humano.
Las rodillas de una pierna
de las mujeres están
ligeramente
levantadas,
esto
hace
dar
una
sensación de movimiento.
También se puede apreciar
la delgadez de la ropa, lo
que provoca que la rodilla
se vea a través de ella,
dando una sensación de
suavidad al material.
3.3. CONCLUSIONES
● La sensibilidad y precisión de los escultores griegos fue tan
elevada que se entiende en el mensaje que quisieron dejar. Y
aunque ese mensaje se puede interpretar de diferentes maneras,
la edificación siempre presentará ante nosotros sensaciones y
emociones similares.
ANÁLISIS COMUNICATIVO
4.1. CONCEPTO
La lucha entre Atenea y Poseidón
por el título de Dios protector de
Atenas
La planta también
da sentido a este
concepto ya que
parecen 2 templos
unidos entre sí pero
independientes (sin
conexión).
Por ello se construyó
incluyendo el olivo y la
fuente de agua en el
templo
4.2. COMUNICACIÓN
Mnesicles tenía la labor de representar
diferentes deidades en el templo. Por ende,
cada pórtico o santuario debía transmitir el
nivel de importancia de cada rey o deidad
mediante la monumentalidad del espacio.
Atenea y Poseidón en
medio de la disputa.
Atenea fue la
ganadora de la
disputa por ser la
deidad defensora
de Atenas, por lo
que su santuario
debía ser el más
grande y
monumental.
Escultura de Erecteon
recibiendo el Olivo de
Atenea
El pórtico de
poseidón es el
segundo más
monumental
debido a la
deidad. Para
representar la
historia, dejaron
un agujero en el
techo y en el
suelo que es por
donde se cree
cayó su tridente.
Según Vitruvio, la figura de las
Cariátides sosteniendo el pórtico
representa el castigo a las mujeres que
colaboraron con los persas durante las
Guerras Médicas. Dando una señal de
advertencia a todo aquel que piensa
traicionar a la ciudad. Será convertido
en piedra y deberá cargar con el peso
del techo del pórtico por toda la
eternidad. El sentido de exaltación de
la ciudad de Atenas se refuerza con el
hecho de que las Cariátides están
mirando al Partenón, máximo símbolo
de la arquitectura ateniense
4.3. SIGNIFICACIÓN
El templo posee desniveles muy
marcados de un total de 3 metros,
donde el pórtico de Atenea se
encuentra en el nivel más alto, además
de su orientación a Levante, ya que
como protectora de la ciudad se le dio
relevancia en el diseño del templo.
En la fachada oeste del templo se puede observar el Olivo que según
los mitos fue proporcionado por la diosa Atenea como regalo a los
atenienses en la disputa por el título de Protector de la Polis, mientras
que en el pórtico norte dedicado al dios Poseidón, este hizo manar una
fuente de agua salada del lugar donde se dice que clavó su tridente.
4.4. CONCLUSIONES
● La arquitectura del Erecteión expresa un claro mensaje, el relato
de la contienda entre los dioses Atenea y Poseidón por la
designación de Dios Protector de la polis griega y esto se
comprueba en los diferentes elementos ubicados en el templo,
así como, la iconografía, que en ocasiones es escasa debido al
deterioro a través de los siglos.
ANÁLISIS TEÓRICO
5.1. ANÁLISIS SOCIAL
ASPECTOS CULTURALES
Sociedad politeísta, deseaban el acercamiento con sus dioses
Eran navegantes y comerciantes marítimos
La democracia en Atenas, fue el resultado de un proceso que tuvo cambios sociales,
políticos y económicos, se vinculaba directamente con la polis.
Esta comunidad de ciudadanos utilizaba la política como una actividad colectiva que
permitía decidir los destinos de la sociedad a través de una serie de instituciones. La
política se dirigía al hombre, que es quien permitía sostener al Estado y su desarrollo.
La aparición del cuerpo humano es omnipresente en el arte griego pero su uso también
como elemento arquitectónico nos hace comprender el profundo antropocentrismo de
esta sociedad que nos recuerda la famosa frase de Protágoras, el sofista que rivalizó con
Sócrates “hombre es la medida de todas las cosas”
5.1. ANÁLISIS SOCIAL
SUCESOS HISTÓRICOS
Batallas Grecia vs Persas
Los ciudadanos. podían poseer
tierras y dedicarse a los asuntos
de la polis (ciudad).
ASPECTOS SOCIALES
conformación de la sociedad
Metecos:
Son los extranjeros
en Atenas. Son
hombres libres
pero carecían de
derechos de
ciudadanía
Fueron los
prisioneros de
guerra, la piratería
ERECTEION
LA ALTURA
RESPONDE A LA
CERCANÍA QUE
CREEN TENER LOS
ATENIENSES
HACIA SUS DIOSES
SUS CIMIENTOS FORMAN PARTE DE
UN ANTIGUO PARTENÓN QUE NO FUE
RETIRADO , COMO RECUERDO DE LA
GUERRA CONTRA LOS PERSAS, PARA
RECORDAR PORQUE LUCHABAN.
5.2. DISCURSO ARQ. A NIVEL REGIONAL
TEMPLO DE APOLO (SANTUARIO DE DELFOS)
Como la mayoría de templos griegos el Templo de Apolo era
usado como recinto de actividades dedicadas a sus dioses. Si
bien la adoración a los dioses era la actividad más importante
en estos recintos, en el templo de Apolo el oráculo y sus
sacerdotes realizaban ceremonias de adivinación. Además se
busca la representación de relatos de su mitología en su
arquitectura, como se puede observar en la iconografía
ubicada en el frontón y en las metopas del friso.
El Templo de Apolo presenta un pórtico hexástilo al igual que el
pórtico dedicado a Atenea en el Erecteion; sin embargo, este
cuenta con columnas de estilo dórico, el cual no utiliza basa y
tiene un capitel poco trabajado, además, es períptero; es decir,
las columnas están posicionadas a lo largo de su perímetro, en
contraste del principal naos del Erecteon que era próstilo.
El Templo del Dios de la
verdad y la profecía fue
construido con toba y
piedra caliza gris, y revestido
con estuco blanco como
imitación de mármol que
era el material más usado
en las construcciones de sus
templos.
5.3. DISCURSO ARQ. A NIVEL LOCAL
El Erecteón se levantó en la Acrópolis de Atenas junto a otras edificaciones
contemporáneas. Sin embargo, esta dio una solución arquitectónica algo
diferente frente a las demás debido a los diversos obstáculos a los que se
enfrentó el arquitecto Mnesicles.
ERECTEON
Templo áptero, hexástilo con
órdenes jónicas, de mármol
blanco,
con
construcción
arquitrabada y dimensiones de
espacios
desproporcionadas
entre sí.
Partenón
Es un templo consagrado a la diosa Atenea, la
protectora de Atenas. De orden dórico
octóstilos, períptero, cubierto de mármol
blanco. Elementos proporcionales entre sí y con
correcciones ópticas. Es el más antiguo
construído en la Acrópolis.
Propileos de Atenas
Vestíbulo ubicado en la entrada a la Acrópolis. Los dos
frentes están dados por pórticos hexástilos de orden
dórico con el intercolumnio central más ancho que los
laterales. Simétrico pero con espacios
desproporcionadas entre sí.
Templo de Atenea Nike
Templo que conmemora la victoria de los
griegos frente a los persas. Es de pequeñas
proporciones, anfipróstilo y tetrástilo de orden
jónico. El relieve del friso representa a Atenea,
Zeus y Poseidón ayudando ayudando a los
atenienses.
5.4. PROPUESTA ESPACIAL DEL EDIFICIO
Uno de los motivos de construcción fue
la necesidad de preservar los sitios
sagrados.
El templo no está dedicado a una
única divinidad, sino que está
construido por varios santuarios.
La más grande a Atenea, con
pronaos jónico hexástilo, mirando
al este.
Poseidón-Erecteón, a la que se
accede a través de un amplio
vestíbulo con cuatro columnas en el
frente y una a cada lado
5.5. CONCLUSIONES
● El Erecteon presenta similitudes a otras edificaciones
contemporáneas en cuanto al estilo y el modo de construcción.
Solo difiere en la proporcionalidad característica de la
arquitectura griega clásica.
● Los cambios y evoluciones que se dieron y surgieron en los
aspectos tantos sociales, culturales y económicos, asi como las
creencias y sucesos historios influyeron no solo en la sociedad sino
tambien en la arquitectura de la acrópolis de atenas
Bibliografía
http://webs.ucm.es/centros/cont/descargas/documento7804.pdf?fbclid=Iw
AR2c4ny44R-2v0yHB5xSGyLOgJqWQ44A9ojkGkjOZzEsVr9mYKLXanX
UWQY
https://historia.nationalgeographic.com.es/a/erecteion-monumento
FUNDACION JUAN MARCH
https://www.march.es/conferencias/anteriores/voz.aspx?p1=100681
https://www.granero.com/grecia-marmol-la-base-toda-una-civilizacion/
https://www.youtube.com/watch?v=3ebYvMC12HI
https://xn--iesguadalpea-khb.es/sites/default/files/Erecteion.pdf
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc322ca4.php
Descargar