NCh 777 1 of 2000 Agua potable Fuentes d

789 9 8
01233345
9
66
5
8
9 8 9
9!98 "!
5
#
$% 98! 989 !
&
' 7! 9
)*5 +,-./0,10234-,/05,016706-867
)*& +,-./0160293605,0:6;<6:4=/0/,:,763460;63607808<414>6:4=/
?
D*5
D*&
D*(
D*)
D*D
@! 9! A$8!B9 9 !C! 8!
9 !
E4;205,0:6;<6:4=/
F/<,:,5,/<,703,G8,34527
H,/54I4,/<2705,01670J8,/<,7
K2:614>6:4=/05,0160:6;<6:4=/
H,G8474<27
M @ ! 9 ! 9
L*5 16;<6:4=/0543,:<605,06-86705,0118O46
L*& P<3270<4;2705,0:6;<6:42/,70G8,08<414>6/06-8605,0I63020761293,
9 R8S98 "8TU8V
(
(
)
)
)
)
D
L
L
N
N
Q
5W
6
12345789 152 9795
17 2
5 ! "#$#%& !
""#'(&)*&$#+," ##""#'%
&-## &
(&.$
/01023454647189:572901;<187=>905?9:5@2A1088A1<31<017=B9253>71C6<145<2<191361:9=B71<0
<346;571D1E=<E9=9:5@21;<1093127=>9314F:25:9319125G<0129:57290H1/31>5<>I=71;<109
08J/K8LJ0M8LN1MKOL80PLJ0M81QMK1RJL8SLKS0PLJ0M81T0RMU1D1;<1091VMW0R0M8
XL8LW/K0VL8L1S/18MKWLR1J/V80VLR1TVMXL8JUA1=<E=<3<2492;7191VY50<1924<1<373
7=B9253>73H
/349127=>91<349I0<:<16291:0935Z5:9:5@21E9=910931Z6<24<31;<19I934<:5>5<2471;<19B6913<B[2
3617=5B<21D145E71;<17I=9A10914<=>52707B\91B<2<=90><24<1639;91<21<01=9>71D10731=<C6535473
B<2<=90<31C6<1;<I<21:6>E05=109317I=931;<1:9E49:5@21;<19B691<21<34931Z6<24<3H
N9127=>918VY]]]^_1Y9135;71E=<E9=9;91E7=1091S5G535@21;<187=>931;<01023454647189:572901;<
87=>905?9:5@2A1D1<21361<346;571E9=45:5E9=72107317=B9253>731D10931E<=3729312946=90<3
35B65<24<3`
LB6931V7=;500<=91RHLH
N<72<01a9==91MH
LNbRcS
/6B<2571V<0<;@21RH
L0G<25631RHLH
R<I9345d21e9=9
K7092;71M33<31N
LWaLK1RHLH
b<=2d21LB650@1WH
V9E49B69102B<25<=\91RHLH
K9Z9<01N9==9\210H
e7=B<1JY7>931RH
V7236047=91eHVH1V9345007
e6921V9=0731V93450071OH
/>E=<391;<1MI=931R92549=5931;<1f90E9=9\37A1/RfLN1RHLH L05:591W9=4\2<?1OH
S9=571X9=<g91XH
/>E=<391;<1R<=G5:5731R92549=5731;<01a\71a\7A1/RRa0M1RHLH /;69=;71R639=4<1aH
00
789 9 7
01233345
! !"
# 0 0 #
6 !0 08 $%600
& '
( )* 860(*
+,%9 $
&- .
/ 8 !0$1
# 1 +
!9 6
0 )1 9 1
. 12!
82 7
2 1 1 -13
78 !%9 9 4 5 9 9% 5! ! 6 9 5! 9
&708 6 % 8 2 8 %!8 7"5 48 8 )
, 99 918,
78 !) 89$ 8 0123334359:;<=>?@<ABC=D=E;CF@CG=HC
<A<G@CIJKJCF@?=L=?AM<G=HC=I<>@<IJNF=D=OCMKJF?B?:P<Q=IB<GJRJI<IJNF=L=MCS;JGJ@?G=:CFCM<BCG
4 1 9-9. 0TUUV 42 WX 08 5U35
&- 79 4 98!VY! 6 0123334Z
78 2 9 91 # 6!0 08 $%
%4! [5 5 ZWWW
7 8 2 4 1 9- 129. 0T\W\X
42 53 08 ZWWW &- 9!. 40T[VX[U 5V .8 ZWWW
666
12345789 152 9795
17 2
5 ! "#$#%& !
""#'(&)*&$#+," ##""#'%
&-## &
5""%"$!#""#'
./012.34562.7012897:7.92.1756;3494<=2.<737529.>.?32.:920;@;:2:;A3.B252.920.@?73170.C7
282017:;6;7314.C7.2<?2.B412897D.2173C;73C4.2.0?.45;<73D.>.B252.920.48520.C7.:2B12:;A3
E?7.07.7@7:1F23.B252.0?.2B54G7:H26;7314D.7I:7B14.92.:2B12:;A3.C7.2<?20.0?81755J3720
E?7.07.152123.73.KLHMMMNOP
./012897:7.1268;Q3D.940.57E?;0;140.<73752970.B252.920.2<?20.C7.920.@?73170.C7
282017:;6;7314D.20=.:464.B252.920.48520.E?7.07.7R7:?173.B252.92.:2B12:;A3.C7.2<?2
B412897D.7I:7B14.92.:2B12:;A3.C7.2<?20.0?81755J3720.E?7.07.152123.73.KLHMMMNOP
S./012.34562.07.2B9;:2.2.92.797::;A3D.B54>7:14.>.7R7:?:;A3.C7.920.48520.C7.:2B12:;A3P
T./012.34562.34.07.2B9;:2.73.<737529D.2.92.797::;A3D.B54>7:140.>.7R7:?:;A3.C7.48520.C7
:2B12:;A3.C7.2<?20.C701;32C20.2.41540..@;370D.E?7C23C4.2.R?;:;4.C79.B54>7:1;012.>.C7.92
U?145;C2C.L46B717317.92.?1;9;V2:;A3.14129.4.B25:;29.C7.70120.70B7:;@;:2:;4370P
3&"# &$#W
X40.C4:?673140.345621;G40.0;<?;73170.:431;7373.C;0B40;:;4370.E?7D.2.152GQ0.C7
57@7573:;20.73.79.17I14.C7.92.34562D.:4301;1?>73.57E?;0;140.C7.92.34562P
KLHYZ[N0 \]^_`abc_def`g`h_icf`jk`lfm^noncbop
\]^_`g`qfcfirns_tnus`vfèt_iwtcfi`nsti^oc_scf`b`_]ifonxbp
KLHYOY
\]^_`abc_def`g`he_sc_o`fefx_vbi_o`g`zoaftn{nt_tnbsfo`]fsfi_efop
KLHy[O
KLHMMMNO \]^_`abc_def`g`|^fscfo`vf`_d_ocftnrnfscb`}`bdi_o`vf`t_ac_tnus`g`h_icf`~k
_ac_tnus`vf`_]^_o`o^dcfiiwsf_op
0
01233345
79 !""#$%"&#'$#(!")#&#"!"01233346(
!&#$""*+"#",
7-./01,"!""$!"2"&$"#&#+!2!""%+2"3(
&&"4"5""&"67+""$"#"&+!"*+"#"&&#(
!"#4"#7+"%#!"$"#%"&86
7-9/:;/ ;<$'!"&+"$!"""#!$"#!"+#5+#"$!"
5
7-7/:0/=;/<7+"">""#&+"#"?+""#$)'&
7-@/:0/ ;1 /<7+"">!"A"#)$#$"!!"$)"
7-B/:0/C;/DE<7+"&+$"&#"7+!"012FGH45
7-I/C;/1<2!"""J"&+!"A"&2$"#!"*+8K"+&+
#"&"2"#"+#!""$#!*!"*+!"+#)+"#"
7-L/C;/1C:/EM/E;/;CNO/P/,$'!!"&&##!"&!"
*++")&"%"#"&+"A"&2#)&##+$"J
&#!&#"!"2!!!"*+
7-Q ;<$!"*+7+")+("R"&#!"#,
7-Q-. ;E0;<7+"&#2+("&#*+"&*!"+#&+3)"
7-Q-9 ;0D; =/<)+JA'!"#"&%)(2"+!"&
4&A"#6
7-Q-7 ;0C/E<7+")+("2"+")&"!"""#8"?"##"
&&#5&#"2"&"!(&2*#!"#$##"
7-S D/E<!"#+7+""$"""#&#$&"#$"#!"*++
+"(7+"+"!"#"7+"2!""&"+&##
7-.T0;/D/; ;<&#!!!"*+!#2""+5!)"#"+#
!"$#!8U""?"&$+#A"&!!!")+J4"&+$"#6+#A+$"#
7-..0;/D/; ;/:0/C;/DE<!"#+"">&(
"#A2"!"*+7+"+"!"#+"!"&$"#"$"!#"$"#"
&#+$2+$#
7-.9:/;<&+!!"*+7+""&+""#+#!!!""$
6
01233345
7897 !"#$""#!%%$"%& '(""%& '
%)%$"%& *"" "% $'(""%& ( $"*%%$"%& +,"% "
")-#%"'"-%"*"(%!"!* "$%"
789. /01230 4506"!"#)%%$#$$"!"7"#
7898 90303:0")"% $"$" $%%$%$ $!"7"##;$6 "#""
#)%%+, $";%< ($% $
789= >2?0;"" #$%!""$"(<#! #!"7" !%(##&#%$#'
#% !#%%"#'""#)%#!#$""'"" "!#(%""$"
!$%"!7"#$#)%%"#;$6 +@";%< # #"
789A >1503 2010%%"%& %& '<$!#"$"#"$%)%%"#'
!"$%"#;B$";#!"7"
789CD2:2 2;"!"$2%!6%"%$#""7" E# ;"#
789FG$#$<%## $" "#"#%$"!"# HI252230?390:D0?!
#$""+
.J0?503
K"#) $#!";"#$%% $!"7"$";#"#%)%" #7L %7 !"#"7"#
*#7L ";"#"%""#"$"%& +
.89M2N3223 20?010??243
"OPQ$&%"#R
;OP,)%%"#R
OP,;$6 "#S(0123334TOR
!OPU"+
.8989V1092:20
K"#$6!%(" )"%!%"$"!""$&#)"+
.898HV10?1>250
K"! $!% $#'"7 "#"$"#*"7#+
.8987V10?1W:24320
K")6$%"* )%"!"S(0123334TO+
6
01233345
78987 !"#!$
78%& '()*+,-.,/0((,1/-1 ./)/2,/0(13(4
56789:;
<5678<=>0123334?5;
56@!$
78%89A+1,-.,/0(1 -B/,/)
!8::C!D8:!89:!8:C
#!8D$
78%8%A+,-.,/0(1 +.3(>0123334?5
78%8EA.1*+1,-.,/0(
!F8!!:!!$
G A+1 ,-.,/0( 1 -B/,/)8 H/-*1I (.,(.1 J K /1/.*1
()1
G89H/-*,-.,/0(
L:M!<9N8:!O!!D:MD!C
2:MD!"D=9!:P8$!!#=!!M
!4M::CM:D!C:D8!"#<:!!CM9:C
M#M:"M#:!$
G8% (.,(.1K /*1
G8%89Q:D:98!8#!D8!89:!<#8:
::D8":!:!<!M"89M!F8!
!!$
G8%8%L:!8!!":!:O#!<:!::!<!:!
!<:!:R81#$
G8%8E !D8!:!98!C!!!#<:!<8#:C
#=!C:0126ST45!!F88#:2#$
6
01233345
7898 2
! " #$%
!! &
' ()*+,-./)012&! !3! 45! ! " 6 %#
5' 7,8,/+9:)012& 2" !4"
42 5 "5 ;#
' <=,-./)012& !4 5" 5 !#
' >1-)*1*?*=-?1/@1&%!"5 !
! "4!#
78ABCDEFGHGDEIJBFDBKLMBNODEIDM
78A8PB 2"5!!
2" 42 5 5 4Q!
!!! !26
# 42 5 ! 5
42" # !! 2" 25
! 4 6 "4Q!
!!#R 4! ! !
5!#
78A89 S !! ! " !5
&
'T!!3!22 " ! ! 5U
5'T!!3! 2 " ! ! #
78A8A " 55!!4 54#
78A8 S6! 2 ! 5 !4 5#
6
01233345
789 !"!#$%&!!$'%&%%(%)%(*'! !(#+&((%'%#'!
&!,#)$#!)!%./'!&'!%$#%'!#!%(%'%'0
./,#!!(#&'!%$#%2%$%!$&%&%!$#&'%''!%!)&#()#&%'!(%)%(*0
(./,#!!1)%%'%''!2&+%(*'!%('!%&!%0
'./,#!)!&2!&%(%%3!$%(*4
789856&!%,#!(#%%)%%(!'! !!&%%'%'!)%+%!&%,#!+'%%
!)&%'%'!%+%!!&%!1)&%7%4
789889%(%)%(*!'! !&)!$!&'!(#%,#!&!()%+%(*4
787:;<==
78785> =<?@A
78785851)!!!)&#()#&%'!3%&%'%2&+%"B%!%!(%%!)# !&2&%'# (%'!!2''!(%#(!",#!!&)!$!(!'&%"&!C%#)&
')3%&%&!)!!&+%)!&%!'!%(%&&!'!+%B&)%+%74
78785889')3'!&)!((*!'! !(%(#%&%&%#$%)"%+!"'!
' !'!%(%%('%'&!,#!&'%"%&%(&&!$&%'+#(*'!!((*&3(%'%&
%(#+#%(*'!+%)!&%4
78788> @
78788851)!!#%!)&#()#&%'!)+%# (%'%!##))#%'!%&%B%
#%%)#&%(3!!)!'!2''!(#&%+!)%'&4
7878888)!)'!(%)%(*'! !!)%&())#'&% &%$#!)!%./ #+#&&+%(%'(&!!()%!C!'!%(&&!)!%&%%!$#&%&#3!
+D+'!%%$#%"(#%'E)%)!!#&E$+!3%&% !(#+D+
2!&&%!(!%&0
./ #+#&%)!&%%&%&)!$!&B%('(%&%!)&%'%'!%$#%%('#()(%%
'!'!&3%(*4!)!+#&!'! !((%&')3'!()&'!$%)B
%&!C%&)!()&%'!!)&%'%'!+%)!&%!1)&%74
6
01233345
67678 676787!"#$%!"&!$!'#(!$)*)+)2!,)-#(.$!)/!*!*)!#-0!%$&)'-!*!
*)+))$'!-!&!!'&-!$&1)-0#-#0"&!!5234(*)5#*#%!&!1-#5&*0*!*$&1)-0##0"&!!4264(*)!$&1)-50,0)*)!"&!2,&!*#)$'!$,#*0,0#)$$)!1#$0+)$78)
!,&)-*#,#!$),)$0*!*)$*),!1'!,09%,#)-:"0()*);#&()!0()'!*#$)
1&)*)1-#%),'!-'#--)$*)'#(!1!-!)'-)"!$*)!"&!!*05)-)')$0;))$7
676787<!$)),,09*)#$)(+!$)$$)*)+),#$0*)-!-2)'-)#'-#$2#$5!,'#-)$
$0"&0)')$=
!> !2#%!*)+)'))-&!$&1)-50,0)$&50,0)')1!-!1-#*&,0-#$,!&*!)$-)?&)-0*#$@
+> !'#1#"-!5A!*)&"!-*)+)#5-),)-&!(!,)!(0)'#?&)/&$'050?&)&,#$'#
-!B#!+)*)1-)$!1#-;#&())(+!$!*#%&+&)&"!-1!-!&+0,!-);)-')*)-#
*)-)+!$)@
,> )$),)$!-0#?&))C0$'!)!2#%!#$(!')-0!)$?&)-)?&0)-)!,#$'-&,,09*)
)(+!$)@
*> )).-)!))"0*!1!-!))(+!$)2*)+))C0$'0-+&)')--)#*)5&*!,09'!'#1!-!
)(&-#,#(#1!-!);)-')*)-#2%?&)*)$)"&-0*!**)$&50,0)')0(1)-()!+00*!*
1!-!);0'!-050'-!,09)C,)$0;!@
)> $)*)+));0'!-')--)#$1!'!#$#$2-A#$%!--#%#$?&)'0))!'!'&-+0)*!**&-!')
"-!1!-')*)!D#@
5> $)*)+)1-#,&-!-?&)))(+!$))$':#(.$1-9C0(#1#$0+)!!1#+!,091#-$)-;0%?&)$&$&1)-50,0)')"!&(A0(#*).-)!1#,#1-#5&*!21!-!);0'!-),-),0(0)'#
*);)")'!,09@
"> )"))-!2$)*)+));0'!-!$B#!$?&)0')-50)-),##$1!#$*)*)$!--###,!2
),#9(0,##':,0,#7
6767878E#$'01#$*)1-)$!$(.$,#(&)$$##$$0"&0)')$=
!>F1-)$!*)'0)--!@
+>F1-)$!*)(!')-0!1:'-)#@
,>F1-)$!*)"-!;)*!*),#,-)'##(!(1#$')-A!7
G#*!$)$'!$#+-!$%$&$;)-')*)-#$*)+),&(10-,#!$#-(!$*)*0$)D#%
,#$'-&,,09;0")')$7
3
01233345
78789 787898!"#$%#$&' ()*&#!$(#%#$$#+!$,+-(#%&*!*%#
#-!#()*#."#++"-$((#%+,"#*'2#/#$$#+!$&#!$(#++)%(#+0
78789812%-$'/!''$#+2#$+.3*%#+-$+$(- ('*+/$4"(+(!'+%#+
*'$&#+5(.*!+#-%(#%+0
78787678 9 :
7878781"#*'%"$-'#."#*'*+(*+!#%#%##-!#()*;$<',%#.','%#."*#=
!(*5#$(#('*+ '*+($#%+#%!"$#+ '*+$5#*'*#."#+&<*(&#+"*.#+!''
5'%"&*(&-'$!#*!,+-",-'$'*'&<#,(*+!#%#$%##-!#()*+'$"*#+"-$((
#* %###%'*''#%#+'$(%%#+02*+!#+'%#(&-"%+()*!*$'*>()*%>(%*
+"'&(*?''*%##@$<#4"'*!(*3#2#(#%#(+!$(" ()*02%4"(-''&'/+"
(+@'"&-%($'*%'+$4"(+(!'+012ABC0
7878D67 9 9 :
7878D8 2*%'+$<'+.$#*.#+!''*5#$(#('*++!#('*#%+(&-'$!#*!+#%!"$#+
-"*-$'/!#$+!#('*+'&'4"+#E*'%5#*!*,."(##+-'$$(%+
(* %(*#'+(*+!#%#'+*%#'$(%%#%$<'/# ('*#'+-'$&('+&F*('+(E'+0
7878D81G#(&-"%+()*!*$"*#-#$!%>(%4"-$&(!##%#$.#&(*!'+(#&*!
#%"%#'+0
7878D8H2%4"(-''&'/+"(+@'"&-%($'*%'+$4"(+(!'++!(-"%#'+*
012ABC0
7878I67 7878I82*%(+@'%##-!#()*+"&-%($'*%'+$4"(+(!'++(."(*!+J
=K '*+!$"($"*5$!$'#%*(5%*#!"$#%#%'$#&(*!'L
= '%' #$"*$.(+!$'/5F%5"%#*%##@$<##" ()*-#$#$."%#$%.#+!'L
= '%' #$"*+#.M'*'-#$#%#%(&-(?#%# F&#$# #-!#()*/"*#
5*!(%#()*0
DN8O 7
D867 PO O9
D88G# #-!#()*#."#%%"5(#+-'$&(' (+!$*#++-""+#$-#$#
-4"@'+'*+"&'+,"#*'*'>(+!#'!$#"*!#"##*%'+#%$'$+0
6
01233345
7898 2 !"# $
7898% #&'
! ( $)& &* !
' 012+,645$
7898-. # &5/ ' 0$
78981 ( & !
&,!2# $
78987 ! !
(' (3$
78984. # #!! &5 ($
78986.7 8' & #
#&# #$
78989: 0 & &#! $
78 ;<=>?<@A>?BCDEA<ED@>FC?GHCH<@I@JEFEKHEBCLE=>?EI>M=C
7889)# 2 & $
788.N1 3' & $)&' & ' 012+,645$
6
01233345
789 7
!
"# $%&'()*&+,(+-&%./*01/+,(+2/+345(%06*(6,(6)0/+,(+3(%10)0&7+3/60*/%0&78+3933:;<=>
1?;@ABACD
"# E('+,(+F/7(7+,(2+G(,0&+H.F0(6*(+-IJKLMM:
"# N(O2/.(6*&+,(2+307*(./+,(+P1/24/)0Q6+,(+9.5/)*&+H.F0(6*/2+RS()%(*&+345%(.&+-ILM
,(+JKKTU:
"# VQ,0O&+,(+HO4/7:+SWE+JJXX8+,(2+G0607*(%0&+,(+Y47*0)0/Z+[)*4F%(+JK\J:
"# G/64/2+,(+-&%./7+'+$%&)(,0.0(6*&7+5/%/+2/+H,.0607*%/)0Q6+,(+N()4%7&7+]^,%0)&7+,(+2/
S_H:
"# 012`56+V/20,/,+,(2+/O4/+a+b&)/F42/%0&:
"# cd0edf;ghf;ihc0d<jk;0l;mC;mlCn;mC;?l;mC;BA;o?>C;p
>q>>mD;eClmm;mC;12>CD;rqA>m;mC;1Cql;rslql;p;cCtqlD
iCqqu;BCCs;i;mC>;gCoC;mC;j?l;1>Clv;q;>;q>?qu;mC
>;jq;i;wCq;jiwxjci;iB;mC;12>C;x;5yzyD
"# {fjiid<@;|d}h<;d0g;ih|d{h;1j0}<jf;h0{0hh<0{D;emC;2C;~
loll2o;;dCq;wA?>q;C>2;dllqv;dCq;iqCp;;1>
hBCClv;dCq;|C;|€l;dllqv;rCmC;;iCBC;|€l
dllqlD;0C;@€;x;5y`yD
"# |d}h<;iewwf@;d0g;|di}hx|d}h<;giwjidfD;{m;cD;r;m;‚2;1D;{CpCD
‚2;|>Cp;m;ilv;0C;@€;x;5yƒ`D
56
012346789 041 86849
1
!"#$%&'("
4)*+,-.+/012 *13.1451+/+4.1678713.-9-/:+451
6+,.+67;32<+:.1=>1:873-0-)?+@60+4776+67;39
:1A*747.-4)131:+014
BCDEFDEGHIJKCLMICJNOPIJKCQRSSTUQUQJKVQIEWXYTTKXJDYEHYCFQLZKCVDEYTYGU[
XTIQQD\DXIJDYEIEWGKEKCITCK]RDCKVKEJQ
^_àb_cbdèf̀ghijjj
BKQXCDSJYCKQO klmknoklmkopqrkstunovmuwruxoyuoklmknoqszkxoyuo{kprk{|}wno~q{ksmtkz|qn
{tkx|v|{k{|}wnozum|x|rqx
€‚ƒj‚„j
^ #†(‡ijjjh !"#$ %'
ˆ^_‰Š`‹d̀c_bŒ_‰deef̀gŽbgcˆ
!`_beef̀g h$c‘c’‰’`“‰”„ƒ•„”^`’‰•cgc̀–‰•Š`—b
c’`——c h€€˜cgc̀–‰'Š`—b
b—™š‰g‰’ h›œ˜„iƒƒjžžjŸbg_‰db!‰eabgcef̀gŽbgcdb‰_ac’œ˜”^`’‰h›œ˜„iƒƒjƒi˜
b—bšc¡ h›œ˜„iƒƒjƒi¢Ÿbg_‰db!‰eabgcef̀gŽbgcdb‰_ac’œ˜”^`’‰h›œ˜„iƒƒjƒi€
gb_gb hg̀g£bgb—eŠ`—b‚gb
$b̀a‹_‰db hœgb_gc`‰gc—_–cg¤̀c`‰gš‰_cgdc_d¤̀c`‰gŸ^œ‰a`’f̀g^cgcab_ècgcdb‰_ac’™egèc’