crianza y desarrollo no normativo

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Crianza de bebés con
desarrollos no normativos
Tipos de relación, análisis de las conductas
infantiles y adultas, intervención
y asesoramiento
(Raising babies with no development policy: types of relationship, analysis
of children and adult behavior, intervention and advice)
,661 (G,PSU 5HFHSFLyQ
$FHSWDFLyQ
-XOLD$ORQVR*DUFtD
8QLYHUVLGDGGH9DOODGROLG
$UDFHOL6iQFKH]5D\D
8QLYHUVLGDGGH&yUGRED
(VWHIDQtD6DQWXUGHGHO$UFR
)XQGDFLyQ&$'$+&DQWDEULD
ABSTRACT
Šȱ ›ŽĚŽ¡’à—ȱ šžŽȱ œŽȱ ™›ŽœŽ—Šȱ Šȱ Œ˜—’—žŠŒ’à—ȱ
–žŽœ›Šȱ ž—Šȱ ›ŽŠ•’Šȱ œ˜‹›ŠŠ–Ž—Žȱ ŠŸŠ•ŠŠȱ
Ž—ȱ •Šȱ •’Ž›Šž›Šȱ Œ’Ž—Çꌊǰȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ
Ÿ’—Œž•ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽŠŽœȱ–¤œȱŽ–Ȭ
™›Š—Šœȱ ǻ˜ •‹¢ǰȱ ŗşśŗDzȱ Š—Ž›˜ǰȱ ŘŖŖřȱ ¢ȱ Žȱ •Šȱ
žŽ—Žǰȱ ŘŖŗŖǼǰȱ ¢ȱ ˜›Šȱ ›ŽŠ•’Šȱ ›Š›Š–Ž—Žȱ Š‹˜›Ȭ
ŠŠǰȱ •Šȱ ’—ŠŽŒžŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ›’Š—£Šȱ Žȱ ‹Ž‹·œȱ
Œ˜—ȱŽœŠ››˜••˜ȱ—˜ȱ—˜›–Š’Ÿ˜ȱǻ•˜—œ˜ǰȱŘŖŖŜǼǯȱŠȱ
Œ˜—žœ’à—ǰȱ •Šȱ Š—œ’ŽŠǰȱ Ž•ȱ ŽœŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǰȱ Ž•ȱ
–’Ž˜ȱŠȱ—˜ȱ‘ŠŒŽ›•˜ȱ‹’Ž—ǰȱ•ŠȱŒž•™Š‹’•’Šdzœ˜—ǰȱ
Ž—›Žȱ˜›˜œǰȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜œȱ›ŽŒžŽ—ŽœȱŽ—ȱŽœŽȱ’™˜ȱ
Žȱ Œ›’Š—£Šȱ Žœ™ŽŒ’Š•ǯȱ Š–Ž—Š‹•Ž–Ž—Žȱ —˜ȱ œ˜—ȱ
‹žŽ—˜œȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜œȱŽȱŸ’Š“Žȱ¢ȱ—˜ȱŽœȱ›Š›˜ȱŽ—Œ˜—Ȭ
›Š›—˜œȱ Œ˜—ȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ œ˜Œ’˜ŠŽŒ’Ÿ˜œȱ Š•Ž›Š˜œǰȱ
Ÿ’—Œž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŠ™Ž˜ȱ’—œŽž›˜ȱ˜ȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ
ŽȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ’—ŠŽŒžŠŠœǯ
—Šȱ™›˜™žŽœŠȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ǰȱœ’œȬ
Ž–Š’£ŠŠȱ ¢ȱ ›’ž›˜œŠǰȱ Žœȱ •Šȱ œŽž—Šȱ ™Š›Žȱ Šȱ •Šȱ
šžŽȱœŽȱ••ŽŠȱ›ŠœȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ
Žȱ’—ĚžŽ—Œ’Šœȱ‹’’›ŽŒŒ’˜—Š•ŽœȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ¢ȱŽ•ȱŠž•˜ǯȱ
ŽĚŽ¡’à—ȱ šžŽǰȱ œ’—ȱ žŠǰȱ –žŽœ›Šȱ •Šȱ ŒŠ›Ž—Œ’Šȱ
Œ’Ž—ÇꌊȱŽ—ȱŽœŽȱ¤–‹’˜ȱ¢ȱ“žœ’ęŒŠȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’Šȱ
Žȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœž’˜ǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱę—ȱŽȱ’—Ž›ŸŽȬ
—’›ȱ•˜ȱ–¤œȱŽ–™›Š—Š–Ž—Žȱ™˜œ’‹•Žȱ¢ȱ™˜Ž›ȱ˜™’Ȭ
–’£Š›ȱ•˜œȱ–Š›Œ˜œȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜œȱŽȱŽœ˜œȱŽ—˜›—˜œȱ
ŽȱŒ›’Š—£ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•ǯ
‘Žȱ›ŽĚŽŒ’˜—ȱ‘ŠȱŠ™™ŽŠ›œȱ—Ž¡ȱœ‘˜ œȱŠȱ›ŽŠ•’¢ȱ
˜˜ȱŽ—˜›œŽȱ’—ȱ‘ŽȱœŒ’Ž—’ęŒȱ•’Ž›Šž›Žǰȱ‘Žȱ’–Ȭ
™˜›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ Š—ȱ œ’–ž•Š’˜—ȱ ’—ȱ ŽŠ›Ȭ
•’Ž›ȱ ŠŽœȱ ǻ˜ •‹¢ǰȱ ŗşśŗDzȱ Š—Ž›˜ǰȱ ŘŖŖřȱ ¢ȱ Žȱ •Šȱ
žŽ—ŽǰȱŘŖŗŖǼǰȱŠ—ȱŠ—˜‘Ž›ȱ›ŽŠ•’¢ȱ›Š›Ž•¢ȱŠŒ”•Žǰȱ
‘Žȱ ’—ŠŽšžŠŒ¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‹Š‹’ŽœȂȱ ž™‹›’—’—ȱ ’‘ȱ
—˜ȱ—˜›–Š’ŸŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱǻ•˜—œ˜ǰȱŘŖŖŚǼǯȱ‘Žȱ
Œ˜—žœ’˜—ǰȱ‘ŽȱŠ—¡’Ž¢ǰȱ‘Žȱ’—˜›Š—ŒŽǰȱ‘ŽȱŽŠ›ȱ˜ȱ
—˜ȱ‹Ž’—ȱ›’‘ǰȱ‘Žȱž’•ȱdzȱŠ›Žǰȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜‘Ž›œǰȱ
›ŽšžŽ—ȱ™Š›—Ž›œȱ’—ȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱž™‹›’—Ȭ
’—ǯȱŽ›ŽĴŠ‹•¢ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ—˜ȱ˜˜ȱ›’™ȱ™Š›—Ž›œȱ
Š—ȱ ’ȱ ’œȱ —˜ȱ œ›Š—Žȱ ˜ȱ ꗍȱ žœȱ ’‘ȱ ˜Œ’Š•ȱ Š—ȱ
ŠěŽŒ’ŸŽȱŒ˜—Ž¡œȱœ‘Š”Ž—ǰȱ’—œŽŒž›ŽȱŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ˜›ȱ
’—ŠŽšžŠŽȱŒ˜—’’˜—œȱ˜ȱœ’–ž•Š’˜—ǯ
ȱ ™›˜™˜œŠ•ȱ ˜ȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•ǰȱ œ¢œŽ–Š’£Žȱ Š—ȱ
›’˜›˜žœȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ǰȱ ’ȱ ’œȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ™Š›ȱ ˜ȱ
‘’Œ‘ȱ’ȱ˜Žœȱ˜ŸŽ›ȱŠĞŽ›ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘ŠȬ
›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ Š—ȱ ‹’’›ŽŒ’˜—Š•ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ
‹Š‹¢ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠž•ǯȱ
ŽĚŽŒ’˜—ȱ ‘Šǰȱ ž—˜ž‹Ž•¢ǰȱ œ‘˜ œȱ ‘Žȱ œŒ’Ž—Ȭ
’ęŒȱ•ŠŒ”ȱ’—ȱ‘’œȱŠ–‹’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ“žœ’ęŽœȱ‘Žȱ—ŽŽȱ
˜›ȱ’—ŸŽœ’Š’˜—ȱŠ—ȱœž¢ǰȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ’—Ž›ŸŽȬ
—ŽȱŠœȱŽŠ›•¢ȱŠœȱ™˜œœ’‹•ŽȱŠ—ȱ˜ȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ˜™’–’Ȭ
£Žȱ‘Žȱ’—Ž›ŠŒ’ŸŽȱ›Š–Žœȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ
˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱž™‹›’—’—ǯ
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
Ž‹·œǰȱ Œ›’Š—£Šȱ Žœ™ŽŒ’Š•ǰȱ Œ˜—žŒŠœǰȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
—˜ȱ—˜›–Š’Ÿ˜ǯ
Š‹’Žœǰȱœ™ŽŒ’Š•ȱž™‹›’—’—ǰȱŒ˜—žŒœǰȱ—˜ȱ—˜›Ȭ
–Š’ŸŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ
3S
RESUMEN
C R I A NZ A D E BEBÉS CO N D ES A R R O L LO S N O N ORMATIVO S
,QWURGXFFLyQ
žŒ‘˜œȱ Šž˜›Žœȱ ǻ˜ •‹¢ǰȱ ŗşśŗDzȱ à™Ž£ǰȱ
ŗşŞŗDzȱ ›ŽŽ—‹Ž›ǰȱŗşşşDzȱ‘˜–™œ˜—ǰȱŗşşşǼȱ‘Š—ȱ
ŸŠ•˜›Š˜ȱ•Šȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱšžŽȱœž™˜—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ
œŽ›ȱ‘ž–Š—˜ǰȱŽœŽȱœžȱ—ŠŒ’–’Ž—˜ǰȱž—ȱŽ—˜›Ȭ
—˜ȱ›’Œ˜ȱŽ—ȱŠŽŒ’Ÿ’ŠǰȱŒž’Š˜œǰȱ™›˜ŽŒŒ’à—ȱ
¢ȱŠ™˜¢˜ǯȱŠ•ȱŽœȱœžȱ’–™ŠŒ˜ǰȱœŽø—ȱ•Šœȱ›Ž’Ž›ŠȬ
Šœȱ™›žŽ‹ŠœȱŽȱ•Šȱ•’Ž›Šž›ŠȱŒ’Ž—ÇꌊǰȱšžŽȱ•˜œȱ
—’Û˜œȱ¢ȱ—’ÛŠœȱšžŽȱ—˜ȱ’Ž—Ž—ȱ•Šȱ˜™˜›ž—’Šȱ
ŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱž—Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱšžŽȱ•Žœȱ™Ž›–’Šȱ
ŸÇ—Œž•˜œȱ ŠŽŒ’Ÿ˜œȱ œŽž›˜œǰȱ ™žŽŽ—ȱ –˜œ›Š›ȱ
›Ž›Šœ˜œȱ¢ȱŠ•Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŒ˜–˜ȱ
Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šȱ Žȱ —˜ȱ ’œ™˜—Ž›ȱ Žȱ ꐞ›Šœȱ Žȱ
Š™Ž˜ǰȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱž—ŠȱœŽø—ȱ•˜œȱŽ¡™Ž›˜œǰȱŒ˜Ȭ
–˜ȱ‹ŠœŽȱŽȱœŽž›’Šǯȱ•ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱœ’—ž•Š›ȱŽȱ
ŽœŽȱŸ’—Œž•˜ǰȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ‹Ž‹Žȱ¢ȱ•Šȱꐞ›ŠȱŽȱŠ™ŽȬ
˜ǰȱ˜›“Šȱž—ȱ–Š›Œ˜ȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱšžŽȱ–Š—’Ž—Žȱ
Šȱ·œŽȱŽ—ȱž—ȱŽ—˜›—˜ȱŠŽŒ’Ÿ˜ȱœŽž›˜ǰȱŽœŠ‹•Žȱ
¢ȱ ™›ŽŽŒ’‹•Žǰȱ •˜ȱ šžŽȱ œž™˜—Žȱ •Šȱ ™•ŠŠ˜›–Šȱ
à™’–Šȱ ™Š›Šȱ ž—ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ œ˜Œ’˜Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ
œŠ—˜ȱǻŠ—Ž›˜ǰȱŘŖŖřȱ¢ȱŽȱ•ŠȱžŽ—ŽǰȱŘŖŗŖǼǯ
7HRUtDGHODSHJR
Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ •Šœȱ ™›’–Ž›Šœȱ Ÿ’—Œž•ŠȬ
Œ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœȱŽœȱŠ‹˜›ŠŠȱŽœŽȱ’Ž›Ž—Ȭ
Žœȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœǰȱ Ž—˜šžŽœȱ Žȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜Ȭ
—Žœǯȱžȱ’–™ŠŒ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ‘ž–Š—˜ȱŽœȱ
Žœž’Š˜ǰȱ¢ȱŠŸŠ•Š˜ȱŒ’Ž—Çꌊ–Ž—ŽǰȱŽœŽȱ
–ø•’™•Žœȱ ›Š‹Š“˜œȱ Ž–™Ç›’Œ˜œǯȱ Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Ž•ȱ
Š™Ž˜ǰȱŽ¡™žŽœŠȱ’—’Œ’Š•–Ž—Žȱ™˜›ȱŽ•ȱ™œ’šž’ŠȬ
›Šȱ ¢ȱ ™œ’Œ˜Š—Š•’œŠȱ ‹›’¤—’Œ˜ȱ ˜‘—ȱ ˜ •‹¢ȱ
ǻŗşŖŝȬŗşşŖǼǰȱ Œ˜—œŠŠǰȱ ›Ž’Ž›ŠŠ–Ž—Žǰȱ •Šœȱ
–ø•’™•Žœȱ ’–™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ ’Ž—Žȱ ’Œ‘˜ȱ
ŸÇ—Œž•˜ȱŠŽŒ’Ÿ˜ȱ™Š›Šȱ•ŠȱœŠ•žȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜Ȭ
••˜ȱ‘ž–Š—˜ǰȱ¢ǰȱŽ—ȱœžȱŽŽŒ˜ǰȱ™Š›Šȱœžœȱ™˜œ’Ȭ
‹•ŽœȱŠ•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ™œ’Œ˜™Š˜•à’ŒŠœǯ
’ȱŽ•ȱ’—’Ÿ’ž˜ȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱœžȱ’—Š—Œ’Šȱ‘Šȱ
Ž—’˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŒ˜—ȱœžœȱꐞ›ŠœȱŽȱŠ™Ž˜ȱ
Ž—ȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱœ’—’àȱ›Žœ™˜—’˜ȱŒ˜—ȱŽ–™ŠÇŠǰȱ
ŠŒ˜ȱ¢ȱŒ˜—œŠ—Œ’Šǰȱ‘ŠȱŽȱŽœŠ››˜••Š›ȱž—ȱœ’œȬ
Ž–ŠȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ’—Ž›—ŠœȱšžŽȱŠ—’Ȭ
Œ’™Š—ȱ ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœȱ ›Š’ęŒŠ—Žœȱ Žȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ
™˜œ’’Ÿ˜ȱ ¢ȱ œŽž›˜ǯȱ ’Œ‘Šœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ
œ’Ž—Š—ȱ•Šœȱ‹ŠœŽœȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’Š•’£ŠŒ’à—ǰȱ›Žœ’•’Ž—Ȭ
Œ’Šȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ–˜Œ’˜—Š•ǯȱ˜›ȱŽ•ȱŒ˜—›Š›’˜ǰȱ
•ŠȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šǰȱ•ŠȱœŽ—œŠŒ’à—ȱŽȱŽœ™›˜ŽŒȬ
Œ’à—ǰȱ ’—ŽŽ—œ’à—ȱ Žȱ ’—œŽž›’Šǰȱ ™žŽŽȱ Š›ȱ
•žŠ›ȱŠȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱœÇ—˜–Šœȱ¢ȱŽœ›žŒžȬ
›Šœȱ™Š˜•à’ŒŠœȱǻŠ››˜—ŽǰȱŘŖŖŞǼǯ
’ŸŽ›œ˜œȱ Šž˜›Žœȱ ‘Š—ȱ Žœž’Š˜ȱ •Šœȱ ’—ŽȬ
›ŠŒŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ ’Ž—Ž—ȱ •Šœȱ ꐞ›Šœȱ Žȱ Œ›’Š—£Šȱ
Ž—ȱ œžȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ǯȱ ˜œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ
’™˜œȱ Žȱ ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ œŽȱ Œ˜—Ÿ’Ž›Ž—ȱ Ž—ȱ ž—Šȱ
œ’—˜—’£ŠŒ’à—ȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ šžŽȱ –Š›ŒŠȱ Ž•ȱ ’™˜ȱ
ŽȱŸ’—Œž•ŠŒ’à—ȱŠŽŒ’ŸŠǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱ
Š™Ž˜ǯȱŽȱ‘ŠȱŒ˜—œŠŠ˜ȱšžŽȱŒžŠ—˜ȱ’Œ‘Šœȱ
’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœȱ œ˜—ȱ Œ˜—’—Ž—Ž–Ž—Žȱ ŠŽȬ
ŒžŠŠœȱœŽȱŒ˜—œ’ž¢Žȱž—ȱŠ™Ž˜ȱœŽž›˜DzȱŽ—ȱŒŠȬ
œ˜ȱ Œ˜—›Š›’˜ǰȱ ŽœŠ–˜œȱ Š—Žȱ Ž•ȱ Ž—˜–’—Š˜ȱ
Š™Ž˜ȱ’—œŽž›˜ǯȱ
ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ•ȱŠ™Ž˜ȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱž—ŠȬ
–Ž—Š•–Ž—ŽȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽȱŒž¤—ȱ‹’Ž—ȱŽœȬ
¤ȱ•Šȱ›Žž•ŠŒ’à—ȱŽ–˜Œ’˜—Š•ȱ’¤’ŒŠȱǻ›˜žŽǰȱ
ŘŖŖŖǼǯȱ’ȱ•Šȱꐞ›ŠȱŽȱŠ™Ž˜ǰȱŠ—ŽȱŠ–Ž—Š£Šœȱ
Šȱ •Šȱ œŽž›’Šȱ Ž•ȱ ŸÇ—Œž•˜ǰȱ ’—˜›Šǰȱ ›ŽŒ‘ŠȬ
£Šȱ ˜ȱ ŒŠœ’Šȱ •˜œȱ ’—Ž—˜œȱ Žȱ Š™›˜¡’–ŠŒ’à—ǰȱ
Žœ¤ȱ –˜œ›Š—˜ȱ ™Š›˜—Žœȱ ’—ŠŽŒžŠ˜œȱ Žȱ
Œ›’Š—£Šǯȱ Šȱ ›Ž™Ž’Œ’à—ȱ Žȱ ŽœŠȱ ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ
ŽŽŒž˜œŠȱŒ˜—žŒŽȱŠȱž—Šȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱŽȬ
Ž—œ’ŸŠǰȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•ŠȱŒ›ÇŠǰȱšžŽȱœŽȱŽœŒ›’‹Žȱ
Œ˜–˜ȱ Œ˜—žŒŠȱ ’—Œ•ž’Šȱ Žȱ Š™Ž˜ȱ ’—œŽž›˜ȱ
ǻ¢˜—œȬž‘ǰȱŘŖŖřǼǯ
ŽœŠŒŠ–˜œȱ Šȱ Œ˜—’—žŠŒ’à—ȱ •˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ
šžŽȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š—ȱ •Šœȱ ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœȱ Žȱ Œ˜Ȭ
–ž—’ŒŠŒ’à—ǰȱ Ž—ȱ ž—Œ’à—ȱ Ž•ȱ ’™˜ȱ Žȱ Š™Ž˜ȱ
’—œŽž›˜ȱǻ’ŽŽ•ǰȱŘŖŖŝǼǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ǰȱ•ŠœȱŒ˜—œŽȬ
ŒžŽ—Œ’ŠœȱšžŽȱ’Œ‘Šœȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœȱ’Ž—Ž—ȱŽ—ȱ
Ž•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•˜œȱ‘ħ˜œȱŽȱ‘ħŠœǯ
—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱŠ™Ž˜ȱŽŸ’Š’Ÿ˜ȱŽ•ȱŠž•˜ȱœŽȱ
–žŽœ›ŠȱŽ–˜Œ’˜—Š•–Ž—Žȱ’—’œ™˜—’‹•ŽǰȱŒ˜—ȱ
Œ˜—žŒŠœȱ Žȱ Œ›’Š—£Šȱ Žȱ ˜•Ÿ’˜ȱ ¢ȱ ›ŽŒ‘Š£˜ǰȱ
—˜ȱ ™Ž›Œ’‹’Ž—˜ȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ȱ ¢ȱ
—˜ȱ œ’Ž—˜ȱ ŒŠ™ŠŒŽœȱ Žȱ œŠ’œŠŒŽ›•Šœȱ ǻ’ŽŽ•ǰȱ
ŘŖŖŝǼǯȱ ¡™•’ŒŠȱ Š—Š—Š—ȱ ǻŘŖŖśǼȱ šžŽȱ ·œŽȱ
’™˜ȱ Žȱ Ÿ’—Œž•ŠŒ’à—ȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠȱ ž—Šȱ ™œŽž˜Ȭ
œŽž›’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ—’Û˜ȦŠǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱę—ȱŽȱ™›˜ŽȬ
Ž›œŽȱŽ•ȱ›ŽŒ‘Š£˜ȱ¢ȱŽ•ȱŽ–˜›ȱŠ•ȱŠ‹Š—˜—˜ǯȱ
˜—••ŽŸŠȱž—ŠȱŽ—Š“Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱœÇȱ–’œ–˜ȱ¢ȱŽȱ
•˜œȱ ˜›˜œǰȱ šžŽȱ •Žȱ ’–™’Žȱ Ž—Ž›ȱ ž—ȱ ŽœŠ››˜Ȭ
••˜ȱœ˜Œ’˜Ž–˜Œ’˜—Š•ȱŽšž’•’‹›Š˜ȱ¢ȱŒ˜—ꊋ•Žǯȱ
Š›ŽŒŽȱ ™›˜‹Š‹•Žȱ šžŽǰȱ œŽø—ȱ Ž•ȱ Šž˜›ǰȱ ™›˜Ȭ
Ÿ˜šžŽǰȱ ŠŽ–¤œǰȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ Šž˜Œ˜—›˜•ǰȱ
˜•Ž›Š—Œ’Šȱ Šȱ •Šȱ ›žœ›ŠŒ’à—ǰȱ Œ˜—žŒŠœȱ Žȱ
ŽŸ’ŠŒ’à—ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱ›ŽŒ‘Š£˜ȱŠ•ȱŽœÇ–ž•˜ȱŽ–˜Ȭ
Œ’˜—Š•ǰȱ••ŽŠ—˜ǰȱŽ—ȱŒŠœ˜œȱŽ¡›Ž–˜œǰȱŠȱ•ŠȱŒ›˜Ȭ
—’ęŒŠŒ’à—ȱŽǰȱ’—Œ•žœ˜ǰȱ™˜œ’‹•Žȱ›Š—œ˜›–ŠŒ’à—ȱ
Ž—ȱ›Šœ˜›—˜œȱ’œ˜Œ’Š’Ÿ˜œǯ
—ȱŽ•ȱŠ™Ž˜ȱŠ–‹’ŸŠ•Ž—Žȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŽ—›Žȱ
•Šœȱꐞ›ŠœȱŽȱŒ›’Š—£Šȱ¢ȱ•ŠȱŒ›ÇŠȱŽœȱ™Ž›Œ’‹’Šȱ
Œ˜–˜ȱ’—Œ˜‘Ž›Ž—Ž–Ž—ŽȱŒ˜—’—Ž—ŽǰȱŒŠ›ŠŒȬ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Ž›’£ŠŠȱ™˜›ȱ•Šȱ’—Œ˜—œ’œŽ—Œ’Šȱ¢ȱ•Šȱ’–™›Ž’ŒȬ
’‹’•’ŠǰȱŠ—˜ȱŽ—ȱ’—Ž—œ’ŠȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱŒ˜—Ȭ
Ž—’˜ȱŽ–˜Œ’˜—Š•ȱǻ’ŽŽ•ǰȱŘŖŖŝǼǯȱŠ—Š—Š—ȱ
ǻŘŖŖśǼȱœŽÛŠ•ŠȱšžŽȱ•˜œȱ‹Ž‹·œȱŒ›’Š˜œȱŽ—ȱŽœ˜œȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽœŠ››˜••Š—ȱœŽ—’–’Ž—˜œȱ
Žȱ Š–‹’ŸŠ•Ž—Œ’Šȱ Š—Žȱ •Šœȱ ꐞ›Šœȱ Žȱ Š™Ž˜ȱ
¢ȱ Žȱ ’—ŽŽ—œ’à—ȱ ¢ȱ Š•Šȱ Žȱ Œ˜—›˜•ȱ Š—Žȱ Ž•ȱ
Ž—˜›—˜ǯȱ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽ—Ž›Š˜ȱ™˜›ȱŽœŽȱ’™˜ȱ
ŽȱŸ’—Œž•ŠŒ’à—ȱŠŽŒ’ŸŠȱ’—Œ˜‘Ž›Ž—Žǰȱ™žŽŽȱ
™›˜Ÿ˜ŒŠ›ȱ Š•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—ȱ •˜œȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ Œ˜Ȭ
—’’Ÿ˜œȱ ¢ȱ œ˜Œ’˜Ž–˜Œ’˜—Š•Žœǰȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ
Š™›Ž—’£Š“Žǰȱ ŠŽ—Œ’˜—Š•Žœȱ ˜ȱ ‘’™Ž›ŠŒ’Ÿ’Šǯȱ
žȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ œŽ›ȱ ŠŒŽ™Š˜œǰȱ œžȱ ’–™ž•Ȭ
œ’Ÿ’Šǰȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱŠž˜Œ˜—›˜•ȱ¢ȱœžȱ’—Ȭ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱœ˜Œ’Š•ǰȱ’ęŒž•Šȱœžȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ
•˜œȱ ™Š›Žœǰȱ •˜œȱ Šž•˜œȱ ¢ȱ •Šȱ ™˜œ’‹’•’Šȱ Žȱ
™Š›Ž“Šǯ
—ȱŽ•ȱŠ™Ž˜ȱŽœ˜›Š—’£Š˜ȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱœŽȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›’£Šȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ Ž—ŸÇ˜ȱ Žȱ –Ž—œŠ“Žœȱ šžŽȱ
™›˜Ÿ˜ŒŠ—ȱ ž—ȱ ŽœŠ˜ȱ ’—Ž›—˜ȱ Žȱ ŒŠ˜œǰȱ Œ˜—Ȭ
žœ’à—ȱ¢ȱ–’Ž˜ǯȱ˜œȱŠž•˜œȱ–žŽœ›Š—ȱž—Šȱ
Œ˜—žŒŠȱ ’—‘’‹’Šǰȱ ’œ˜Œ’ŠŠȱ ˜ȱ Žœ˜›’Ž—ŠȬ
Šǰȱ•˜ȱšžŽȱ’—’ŒŠȱšžŽȱ—˜ȱœ˜—ȱ–Š›Œ˜œȱ’—Ž›ŠŒȬ
’Ÿ˜œȱšžŽȱŽ—Ž›Ž—ȱ›Š—šž’•’Šȱ¢ȱœŽž›’Šȱ
ǻ’ŽŽ•ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ
—ȱ•Šȱ•’Ž›Šž›ŠȱœŽȱ‘Š—ȱ˜Œž–Ž—Š˜ȱ›Ž•ŠȬ
Œ’˜—ŽœȱŽ—›ŽȱŽœ’•˜œȱŽȱŠ™Ž˜ȱ¢ȱ™œ’Œ˜™Š˜•˜Ȭ
ÇŠȱǻ¢˜—œȬž‘ǰȱŘŖŖřDzȱ˜—ŽŠǰȱŘŖŖřDzȱ˜Š›Žœȱ
¢ȱ ’Šœǰȱ ŘŖŖŝǼǰȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ œŽȱ Ž‹Ž—ȱ œŽȬ
ž’›ȱŽœž’Š—˜ȱ™Š›ŠȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ–¤œȱŠŒ˜›Žœȱ
Žȱ ›’Žœ˜ȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ Ž¡’œ’›ȱ Ž—ȱ •˜œȱ Žœ’•˜œȱ
’—œŽž›˜œǯȱ
˜›ȱ Ž•ȱ Œ˜—›Š›’˜ǰȱ –ø•’™•Žœȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ ŠŸŠ•Š—ȱ Œ’Ž—Çꌊ–Ž—Žȱ Ž•ȱ ’–™ŠŒ˜ȱ Ž•ȱ
Š™Ž˜ȱ œŽž›˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ‘ž–Š—˜ȱ Ž—ȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ¢ȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜DZȱŠȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱœ˜œŽ—’Šȱǻ˜—Š¢ȱ¢ȱŠ›ŽǰȱŘŖŖŘǼǰȱ
™Ž›œ’œŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ ›Žœ˜•žŒ’à—ȱ Žȱ Š›ŽŠœȱ ¢ȱ
ŠŽŒ˜ȱ ™˜œ’’Ÿ˜ȱ ǻŠŠœǰȱ ›Ž—ȱ ¢ȱ ›˜žŽǰȱ
ŗşŝŞǼǰȱŒ˜—›˜•ȱŒ˜—’’Ÿ˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ’–™ž•œ˜œȱ
¢ȱ™˜œŽ›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ›Š’ęŒŠŒ’à—ȱǻ ŠŒ˜‹œŽ—ȱ
¢ȱ Œ˜•œǯǰȱ ŗşşŝǼǰȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ Žȱ Šž˜››Žž•ŠȬ
Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠŽŒ˜œȱǻŠ››˜—ŽǰȱŘŖŖŞǼȱ¢ȱŽȱœžœȱ
Œ˜—žŒŠœȱǻŠœœ’¢ǰȱŗşşŚǼǰȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ™Š›Šȱ
›Žž•Š›ȱ Ž•ȱ Žœ›·œȱ ˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ž—Œ’à—ȱ ›ŽĚŽ¡’ŸŠȱ
˜ȱ –Ž—Š•’£Š˜›Šȱ Žȱ •˜œȱ œž“Ž˜œȱ ǻ˜—Š¢ȱ ¢ȱ
Š›ŽǰȱŘŖŖŘǼǰȱŽ—›˜ȱ˜›˜œȱ–žŒ‘˜œȱŽœž’˜œȱ
Ž–™Ç›’Œ˜œȱ šžŽȱ Œ˜—ę›–Š—ȱ ›Ž’Ž›ŠŠ–Ž—Žȱ
•˜œȱ ŽŽŒ˜œȱ ™˜œ’’Ÿ˜œȱ Ž•ȱ Š™Ž˜ȱ œŽž›˜ȱ Œ˜Ȭ
–˜ȱ ™•ŠŠ˜›–Šȱ šžŽȱ ˜™’–’£Šȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
‘ž–Š—˜ǯ
’—œ ˜›‘ȱ¢ȱŒ˜•‹ǯȱǻŗşŝŞǼǰȱŽ—ȱœžȱ›Š‹Š“˜ȱœ˜Ȭ
‹›Žȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽ•ȱŠ™Ž˜ȱ¢ȱœžȱ’™˜•˜ÇŠǰȱŽœŠȬ
‹•ŽŒÇŠȱ•ŠȱœŽ—œ’‹’•’Šȱ™Š›Ž—Š•ǰȱšžŽȱ’–™•’ŒŠȱ
•Šȱ ŠŒŽ™ŠŒ’à—ǰȱ Œ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ǰȱ ŠŒŒŽœ’‹’•’Šǰȱ
Ž¡™›Žœ’Ÿ’Šȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ ¢ȱ ŒŠ›Ž—Œ’Šȱ Žȱ ›’’Ȭ
Ž£ǰȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽȱž—ȱŠ™Ž˜ȱœŽž›˜ǯȱ—Šȱ
’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŽœŠ‹•Žȱ¢ȱœŽž›ŠȱŒ˜—ȱ•Šœȱꐞ›Šœȱ
ŽȱŠ™Ž˜ȱœŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Šǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱ™˜›ȱ•Šȱ
ŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽ–™¤’ŒŠȱŽ•ȱŠž•˜ǰȱ˜ȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ
™Š›Šȱ™˜—Ž›œŽȱŽ—ȱŽ•ȱ•žŠ›ȱŽ•ȱ˜›˜Dzȱ•ŠȱœŽ—œ’Ȭ
‹’•’Šȱ ¢ȱ ›ŽŒŽ™’Ÿ’Šȱ ‘ŠŒ’Šȱ •Šœȱ ’Ž›Ž—Žœȱ
œŽÛŠ•ŽœȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ˜ȱ—’ÛŠDzȱ•Šȱ›Žœ™˜—œ’Ÿ’Šȱ˜ȱ
ŒŠ™ŠŒ’Šȱ™Š›Šȱ›Žœ™˜—Ž›ȱ¢ȱœŠ’œŠŒŽ›ȱŠŽȬ
ŒžŠŠ–Ž—Žȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Ž•ȱ ˜›˜ȱ ¢ȱ •Šȱ
’œ™˜—’‹’•’Šȱ ’—Œ˜—’Œ’˜—Š•ȱ Šȱ •Šȱ ‘˜›Šȱ Žȱ
’—Ž›ŠŒžŠ›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ˜ȱ—’ÛŠǯȱ
9LQFXODFLyQDIHFWLYD
\FULDQ]DHVSHFLDO
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽŽ—’Ž—˜ȱ•Šȱ’ŽŠȱŽȱ‹’’Ȭ
›ŽŒŒ’˜—Š•’ŠȱŽ—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ’™˜ȱŽȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ
’—Ž›ŠŒ’ŸŠǰȱ ™›˜™˜—Ž–˜œȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ Žȱ •Šœȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ Žȱ ŒŠŠȱ ž—˜ȱ Žȱ
•˜œȱ ŠŽ—Žœȱ œ˜Œ’Š•Žœǰȱ ™Š›Šǰȱ Šȱ Œ˜—’—žŠŒ’à—ǰȱ
˜‹œŽ›ŸŠ›ȱœžȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ˜›˜ȱ¢ȱŽ—ȱŽ•ȱŒ•’Ȭ
–Šȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠ˜ǯȱ Š›’–˜œǰȱ ™˜›ȱ •˜ȱ
Š—˜ǰȱŽȱ•Šȱ˜™’—’à—ȱŽȱšžŽȱž—ȱ–Š›Œ˜ȱ’—ŽȬ
›ŠŒ’Ÿ˜ȱ à™’–˜ǰȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ ž—Šȱ
Ÿ’—Œž•ŠŒ’à—ȱŠŽŒ’ŸŠȱŽœŠ‹•Žȱ¢ȱœŽž›Šǰȱ—˜ȱŽȬ
™Ž—ŽȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—ŽȱŽ•ȱŠž•˜ǯȱ
˜—ȱ ¢Šȱ ŸŠ›’Šœȱ •Šœȱ ·ŒŠŠœȱ Ž—ȱ •Šœȱ šžŽȱ •Šȱ
•’Ž›Šž›Šȱ Œ’Ž—Çꌊȱ —˜œȱ Œ˜—ę›–Šȱ Ž•ȱ ™›˜ŠȬ
˜—’œ–˜ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱŠŒ’Ÿ˜ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ¢ȱŽ•ȱ
’–™ŠŒ˜ȱšžŽȱŽ—Ž›ŠȱŽ—ȱ•Šȱꐞ›ŠȱŽȱŒ›’Š—£Šȱ¢ȱ
Ž—ȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ǯȱ›Š‹Š“˜œȱŒ˜Ȭ
–˜ȱ•˜œȱ™›ŽœŽ—Š˜œȱ™˜›ȱ’ŒŒ‘ŽĴ’ǰȱǯȱ¢ȱŒ˜•œǯǰȱ
Ž—ȱŗşşŖȱ¢ȱ˜ȱ•˜œȱŽȱ˜‹˜”˜Ÿ¤ǰȱǯȱ¢ȱŒ˜•œǯǰȱŗşşŜȱ
Œ˜—ȱ ‹Ž‹·œȱ ™›Ž–Šž›˜œȱ ¢Ȧ˜ȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Ȭ
Šǰȱœ˜—ȱž—Šȱ™›žŽ‹ŠȱŽȱŽ••˜ǯ
—ŠȱŸŽ£ȱŽ¡™žŽœ˜ȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱŽȱ•ŠȱŸ’—Ȭ
Œž•ŠŒ’à—ȱ ŠŽŒ’ŸŠȱ Ž–™›Š—Šȱ ¢ȱ œžœȱ ™˜œ’‹•Žœȱ
Š•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Žœȱ ŽŽŒ˜œȱ —ŽŠȬ
’Ÿ˜œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ‘ž–Š—˜ǰȱ ™ŠœŠ–˜œȱ Šȱ
Š—Š•’£Š›ȱ •Šœȱ ™ŽŒž•’Š›’ŠŽœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ Žȱ
Š•ž—˜œȱŽȱŽœ˜œȱ‹Ž‹·œǰȱšžŽǰȱŠ•ȱŽœŠ›ȱœŽ™Š›ŠȬ
˜œȱŽ•ȱ™Š›à—ȱ—˜›–Š’Ÿ˜ǰȱ™žŽŽ—ȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ›ȱ
Œ˜—’Œ’˜—ŽœȱŽȱŒ›’Š—£ŠȱŠÇ™’ŒŠœǰȱ¢ǰȱŽ›’ŸŠ˜ȱ
ŽȱŽ••˜ǰȱ–Š›Œ˜œȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜œȱ—˜ȱœ’Ž–™›Žȱà™Ȭ
’–˜œǯ
C R I A NZ A D E BEBÉS CO N D ES A R R O L LO S N O N ORMATIVO S
ŠȱŒ˜—žŒŠȱŠÇ™’ŒŠȱŽȱŽœŠœȱŒ›’Šž›Šœȱ’–Ȭ
™ŠŒŠȱ ’››Ž–Ž’Š‹•Ž–Ž—Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ȱ Žȱ
Œ›’Š—£Šȱ ¢ȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠȱ ž—ȱ ’™˜ȱ Žȱ ›Žœ™žŽœŠȱ —˜ȱ
œ’Ž–™›Žȱ œŠ’œŠŒ˜›’Šȱ —’ȱ ŠŽŒžŠŠǯȱ Šȱ Š•Šȱ
Žȱ Ž—Ž—’–’Ž—˜ǰȱ ’—Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šǰȱ Žœ’—˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ǰȱŠ—œ’ŽŠȱ¢ȱŒ˜—žœ’à—ǰȱŽ—ȱ•Šȱꐞ›Šȱ
Žȱ Œ›’Š—£Šǰȱ ™žŽŽȱ Ž—Ž›Š›ȱ ™Š›˜—Žœȱ ’—ŽȬ
›ŠŒ’Ÿ˜œȱ ’—ŠŽŒžŠ˜œǯȱ ’Œ‘Šȱ ’—ŠŽŒžŠŒ’à—ȱ
ŠŒžŠ›¤ȱŒ˜–˜ȱŠŒ˜›ȱŽȱ›’Žœ˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŽœŠȬ
››˜••˜ȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’—Œž•ŠŒ’à—ȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ Ž—›Žȱ Ž•ȱ
‹Ž‹·ȱ¢ȱŽ•ȱŠž•˜ǯȱ
Žȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱ—˜œȱŒ˜—œŠȱšžŽǰȱŽ—ȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱ
Žȱ •Šœȱ ˜ŒŠœ’˜—Žœǰȱ •Šœȱ ꐞ›Šœȱ Žȱ Œ›’Š—£Šȱ —˜ȱ
ŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ ž—ȱ ™Š›à—ȱ Žȱ Š™Ž˜ȱ —˜›–Š•’£ŠȬ
˜ǰȱ ¢Šȱ œŽŠȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ Ž–˜›ȱ Žȱ —˜ȱ ‘ŠŒŽ›ȱ •˜ȱ Œ˜Ȭ
››ŽŒ˜ǰȱ ™˜›ȱ —˜ȱ ›ŽŒ’‹’›ȱ •Šȱ ›Ž›˜Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ
Žœ™Ž›ŠŠǰȱ™˜›ȱŠ’Šǰȱ™˜›ȱœ’žŠŒ’à—ȱŠ–‹’Ž—Ȭ
Š•ȱ Žȱ Žœ›·œȱ œ˜œŽ—’˜ǰȱ ™˜›ȱ œŽ—’–’Ž—˜ȱ Žȱ
Œž•™ŠȱŠ—ŽȱŽ•ȱ’Ž–™˜ȱ’—ŸŽ›’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒž’Š˜ȱ
Žȱ˜›˜œȱŠ–’•’Š›Žœȱ¢ȱ™›˜¢ŽŒ˜œǰȱ˜ǰȱ‹’Ž—ȱ™˜›ȱ
ŽœŠ›ȱŠ›ŠŸŽœŠ—˜ȱŽ•ȱžŽ•˜ȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Ȭ
Œ’Šȱ Žȱ —˜’Œ’Šœǰȱ ŠŒŒ’Ž—Žœǰȱ ’–™›ŽŸ’œ˜œǰȱ ›ŽȬ
›˜ŒŽœ˜œǰȱ ›ŽŒŠÇŠœȱ ˜ȱ Š›ŠŸŠ–’Ž—˜œDzȱ •Šȱ ›ŽŠȬ
•’Šȱ —˜œȱ ’—˜›–Šȱ šžŽǰȱ Ž—ȱ œžȱ –Š¢˜›ÇŠǰȱ —˜ȱ
ŠŒøŠ—ȱŒ˜–˜ȱ•˜ȱ‘Š›ÇŠ—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ‘ħ˜ȱ˜ȱ‘ħŠȱšžŽȱ
—˜ȱ™›ŽœŽ—Šȱ™Š˜•˜ÇŠǰȱ—˜ȱ“žŽŠ—ȱŠȱ•˜œȱ–’œȬ
–˜œȱ“žŽ˜œǰȱ—’ȱœ˜—›ÇŽ—ǰȱ—’ȱ•˜œȱŠŒŠ›’Œ’Š—ȱ—’ȱ•˜œȱ
˜‹œŽ›ŸŠ—ȱ —’ȱ •˜œȱ Žœ’–ž•Š—ȱ Œ˜–˜ȱ •˜ȱ ‘Š›ÇŠ—ȱ
Œ˜—ȱ •˜œȱ ˜›˜œdzǻŠ™™œǰȱ ’–Š—ȱ ¢ȱ ž—¢ǰȱ
ŗşşŚǼǯȱ Š—˜ȱ Ž•ȱ ’™˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ ›ŽŒžŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ
•Šœȱ’—’Œ’Š’ŸŠœȱŽȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ
Žœ™˜—¤—ŽŠǰȱ—˜ȱœ˜•˜ȱŒžŠ—˜ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ•˜ȱ›ŽŒ•ŠȬ
–ŠǰȱŽœȱ‘Š‹’žŠ•–Ž—Žȱ’Ž›Ž—ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŒ›’Š—Ȭ
£Šǯȱ ’Ž—ȱ ™˜›ȱ Ž¡ŒŽœ˜ǰȱ ‹’Ž—ȱ ™˜›ȱ ŽŽŒ˜ǰȱ ‹’Ž—ȱ
™˜›ȱ ™ŽŒž•’Š›ǰȱ œŠ•Ÿ˜ȱ Ž¡ŒŽ™Œ’˜—Žœǰȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒȬ
Œ’à—ȱŽœŠ‹•ŽŒ’ŠȱŒ˜—ȱž—ȱ‹Ž‹·ȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱ
—˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜ǰȱ —˜ȱ Žœȱ •Šȱ –’œ–Šǯȱ ˜ȱ šžŽȱ —˜œȱ
••ŽŸŠȱ Šȱ Š—Š•’£Š›ȱ Žœ˜œȱ –Š›Œ˜œȱ ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜œȱ
ŠÇ™’Œ˜œȱŒ˜—ȱŽ•ȱę—ȱŽȱ™›˜Œž›Š›•ŽœȱŽ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ
Šȱ •˜œȱ –’œ–˜œȱ ŸÇ—Œž•˜œȱ ŠŽŒ’Ÿ˜œȱ œŽž›˜œȱ ¢ȱ
ŽœŠ‹•ŽœȱšžŽȱŠȱ•˜œȱŽ–¤œȱ‹Ž‹·œǯ
ŠŠȱ•Šȱ‹’’›ŽŒŒ’˜—Š•’ŠȱŽȱ•Šȱ’ŠŠǰȱŽœȱ
—ŽŒŽœŠ›’Šȱ šžŽȱ •Šȱ Œ’›Œž•ŠŒ’à—ȱ œŽŠȱ ̞’Šȱ Ž—ȱ
Š–‹Šœȱ ’›ŽŒŒ’˜—Žœǯȱ ˜›ȱ Ž••˜ȱ Ž‹Ž–˜œȱ Ž—Ž›ȱ
Ž—ȱŒžŽ—Šǰȱ—˜ȱœ˜•˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•˜ȱœžȱŒ˜–™ŽŽ—Ȭ
Œ’Šȱ™Š›Šȱ›ŽŒ’‹’›ȱŽȱ’—Ž›™›ŽŠ›ȱŠŽŒžŠŠ–Ž—Ȭ
Žȱ•ŠœȱœŽÛŠ•ŽœǰȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š›ȱ•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŠŽȬ
ŒžŠŠǰȱ›Žœ™˜—Ž›ȱŒ˜—ȱ™›˜—’žǰȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ
ž—ȱ™Š›à—ȱŒ˜—žŒžŠ•ȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱŠŽŒžŠ˜ȱ
¢ȱœŽ›ȱŒ˜—œ’œŽ—Žǰȱœ’—˜ȱŠ–‹’·—ǰȱŽ—ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ˜ȱ
—’ÛŠǰȱ•ŠȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ™Š›ŠȱŽ–’’›ȱ¢ȱ›Žœ™˜—Ȭ
Ž›ȱŠȱ•ŠœȱœŽÛŠ•Žœȱœ˜Œ’Š•Žœǰȱ¢ǰȱŠŽ–¤œǰȱŠŠ™Ȭ
Š›œŽȱ Š•ȱ ™Š›à—ȱ Œ˜—žŒžŠ•ȱ Žȱ •Šȱ ꐞ›Šȱ Žȱ
Œ›’Š—£Šǯ
—ȱ™›’–Ž›ȱ•žŠ›ǰȱ¢ȱŠ—ŽœȱŽȱŠ—Š•’£Š›ȱ•ŠȱŸŠȬ
›’Š‹’•’ŠȱŽȱŒ˜—žŒŠœȱŽ—ȱ‹Ž‹·œȱ—˜ȱ—˜›–ŠȬ
’Ÿ˜œǰȱ —˜œȱ Ž—Œ˜—›Š–˜œȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ —ŽŒŽœ’Šȱ
Œ˜–ø—ȱ Šȱ ˜˜œȱ Ž••˜œǰȱ •Šȱ ‹ŠœŽȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠȱ
Ž—ȱ•ŠȱšžŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱŽȱ
•Šȱ’ŠŠȱŽ—›Žȱ•Šȱꐞ›ŠȱŽȱŒ›’Š—£Šȱ¢ȱ•ŠȱŒ›ÇŠǯȱ
Šȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ ž—ȱ Œà’˜ȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’Ÿ˜ȱ
Œ˜–™Š›’˜ȱŽ—›Žȱ•˜œȱŠŽ—Žœǰȱ‹Ž‹·ȱ¢ȱŠž•Ȭ
˜ǰȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•˜œȱ–Š›Œ˜œȱ’—Ȭ
Ž›ŠŒ’Ÿ˜œǯȱ ˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ ’Œ‘˜œȱ Œà’˜œȱ —˜ȱ
œ˜—ȱŽ—Ž›Š•’£Š‹•ŽœȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱŒ˜—Ž¡˜œǯȱŠȱ
™›ŽœŽ—Œ’Šȱ Žȱ ž—Šȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ȱ
Žœǰȱœ’—ȱžŠǰȱž—˜ȱŽȱŽœ˜œȱŒ˜—Ž¡˜œȱŠÇ™’Œ˜œȱ
˜—ŽȱŽ•ȱŒà’˜ȱ—˜ȱœ’Ž–™›Žȱ›Žœž•Šȱ¤Œ’•ȱŽȱ
Œ˜–™Š›’›ȱ¢ȱ˜—Žȱ•ŠœȱœŽÛŠ•Žœȱ¢ȱŒ˜—žŒŠœȱ
’—Ž›ŠŒ’ŸŠœȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ȱ —˜ȱ œ˜—ȱ Š—ȱ ›ŽŒžŽ—ŽȬ
–Ž—Žȱ Š—’Œ’™ŠŠœȱ —’ȱ Š—ȱ ¤Œ’•–Ž—Žȱ ’—Ž›Ȭ
™›ŽŠ‹•Žœǯȱ›˜Œž›Š›ȱž—ȱŒà’˜ȱŒ˜–ž—’ŒŠ’Ÿ˜ȱ
Œ˜–™Š›’˜ǰȱ‹žœŒŠ›ȱž—ȱ’’˜–ŠȱŒ˜–ø—ȱŽ—›Žȱ
Š–‹˜œȱ ŠŽ—Žœȱ œ˜Œ’Š•Žœǰȱ Žœǰȱ œ’—ȱ •žŠ›ȱ Šȱ žȬ
Šœǰȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ™›’–Ž›˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œǯ
&RQGXFWDVLQIDQWLOHV
QRQRUPDWLYDV
—Œ˜—›Š›ȱŽ•ȱ’’˜–ŠȱŒ˜–ø—ȱœž™˜—ŽǰȱŽ—›Žȱ
˜›ŠœȱŒ˜œŠœǰȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ•ŠœȱœŽÛŠ•ŽœȱŒ˜–ž—’ŒŠ’Ȭ
ŸŠœȱŠÇ™’ŒŠœȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ¢ȱœŠ‹Ž›•Šœȱ’—Ž›™›ŽŠ›ȱ
Žȱ ˜›–Šȱ ŠŽŒžŠŠǯȱ ’ȱ œ˜–˜œȱ ŒŠ™ŠŒŽœȱ Žȱ
Ž—Ž—Ž›ȱœžȱœ’—’ęŒ˜ǰȱŽœŠ–˜œȱŠ—Žȱ•Šœȱ™›’Ȭ
–Ž›Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ ™Š›Šȱ ™˜Ž›ȱ ŠŽ—Ž›ȱ œžœȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŒ˜—ȱ™›˜—’žǯ
’ž’Ž—˜ȱ Ž•ȱ Š—¤•’œ’œȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱ ™˜›ȱ ž•’Šȱ
•˜—œ˜ȱǻŘŖŖŚǼȱŠ—Žȱ•Šœȱ’œ’—ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱ¢ȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠÇ™’ŒŠœȱŽȱ•˜œȱ‹Ž‹·œǰȱ•Šœȱ‘ŽȬ
–˜œȱŠ›ž™Š˜ȱŽ—ȱ˜›—˜ȱŠȱ’Ž›Ž—Žœȱ—’ŸŽ•ŽœDZ
Ȯȱ ȱ —’ŸŽ•ȱ ‹’˜•à’Œ˜ǯȱ ’—ȱ žŠȱ •Šœȱ Œ˜—’Ȭ
Œ’˜—Žœȱ ’—’Ÿ’žŠ•Žœȱ ¢ȱ Š–’•’Š›Žœȱ œ˜—ȱ
–ž¢ȱŽœ’žŠ•ŽœȱŽȱž—˜œȱŒŠœ˜œȱŠȱ˜›˜œǯȱ
˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ Šȱ ™ŽœŠ›ȱ Žȱ šžŽȱ Š•ȱ ŸŠ›’ŠȬ
‹’•’Šȱ ’—Ž›’—’Ÿ’žŠ•ȱ —˜œȱ ˜‹œŠŒž•’Ȭ
ŒŽȱ Ž•ȱ ™˜Ž›ȱ Ž—Ž›Š•’£Š›ǰȱ —˜ȱ ŒŠ‹Žȱ žŠȱ
šžŽȱ‘Š¢ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱŒ˜—’Œ’˜—ŽœȱšžŽǰȱ
’—Ž™Ž—’Ž—Ž–Ž—Žȱ Žȱ ŒŠŠȱ ŒŠœ˜ǰȱ ’—Ȭ
̞¢Ž—ȱ Ž—ȱ •Šœȱ ™›’–Ž›Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ œ˜Ȭ
Œ’Š•Žœǯȱ Ž—Ž›ȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ ›Ž’Ž›Š˜œȱ Žȱ
œŠ•žǰȱ’Š—àœ’Œ˜œȱ¢ȱ™›˜—àœ’Œ˜œȱ™˜Œ˜ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
™›ŽŒ’œ˜œǰȱ •Šȱ Œ›˜—’Œ’Šǰȱ ŽŽ—Ž›ŠŒ’à—ǰȱ
ž—ŠȱœŠ•žȱ›¤’•ǰȱ•ŠȱŽ‹’•’ŠȱÇœ’ŒŠǰȱ•Šœȱ
Ž—Ž›–ŽŠŽœȱ Žȱ •Š›Šȱ ž›ŠŒ’à—ǰȱ •˜œȱ
™Š›˜—Žœȱ ‹’˜•à’Œ˜œȱ Žȱ Š•˜ȱ ›’Žœ˜ȱ Ÿ’Ȭ
Š•ǰȱ •Šȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ ‘˜œ™’Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱ
›ŽŒžŽ—Žœȱ˜ȱž›ŠŽ›Šœǰȱ•Šȱ’—ŒŽ›’ž–Ȭ
‹›Žǰȱ•Šœȱ•’–’ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŠŠ™ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ
•Šȱ Ÿ’Šȱ Œ˜’’Š—Šǰȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠ—ǰȱ ŠŽ–¤œȱ
ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ˜ȱ—’ÛŠȱšžŽȱ•˜ȱœž›ŽǰȱŽ—ȱŽ•ȱ
Ž—˜›—˜ȱŽȱŒ›’Š—£Šȱž—ȱ–Š¢˜›ȱ—’ŸŽ•ȱŽȱ
Š—œ’ŽŠȱ¢ȱž—ȱ’™˜ȱŽȱŒ›’Š—£Šȱ–¤œȱŒ˜œȬ
˜œ˜ǰȱ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱŽœ›ŽœŠ—Žǰȱ–¤œȱœ˜‹›ŽȬ
™›˜ŽŒ˜›Šȱ¢ȱŽ–Ž›˜œŠǰȱ–¤œȱ›Žœ›’Œ’ŸŠǰȱ
Œ˜—ȱ–Ž—˜œȱ›Š’ęŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŠ•ž—˜œȱŠœȬ
™ŽŒ˜œȱ¢ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱž—ŠȱŒ›’Š—£ŠǰȱšžŽǰȱ
œŽø—ȱŒŠŠȱœ’žŠŒ’à—ǰȱŽœŠ›¤ȱ–¤œȱ˜ȱ–ŽȬ
—˜œȱŠ•Ž“ŠŠȱŽȱ•Šȱ’™’Œ’Šǯ
Ȯȱ ȱ —’ŸŽ•ȱ œŽ—œ˜›’Š•DZȱ •ȱ Š™›˜¡’–Š›—˜œȱ Šȱ
•˜œȱŽ—˜›—˜œȱŽȱŒ›’Š—£ŠȱŒ˜—ȱ‹Ž‹·œȱŒ˜—ȱ
·ęŒ’œȱ ˜ȱ Š•Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ œŽ—œ˜›’Š•Žœǰȱ —˜œȱ
ŠŽ—›Š–˜œȱ Ž—ȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ Ž“Ž–™•˜œȱ
–¤œȱŽŸ’Ž—ŽȱŽȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŒ›ŽŠ›ȱ
•˜œȱŒà’˜œȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱŒ˜–™Š›’Ȭ
˜œȱšžŽȱœŽÛŠ•¤‹Š–˜œȱŽ—ȱ™¤››Š˜œȱŠ—ŽȬ
›’˜›Žœǯȱ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱœžȱŽœ™ŽŒ’ęŒ’Šǰȱ
•Šȱ ›ŽžŒŒ’à—ȱ Žȱ ’—ŠŽŒžŠŒ’à—ȱ Žȱ ›ŽœȬ
™žŽœŠœȱœ˜Œ’˜Œ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠœȱŽœȱ’—ŽŸ’ŠȬ
‹•Žȱ ǻ˜Ç˜ǰȱ Ÿ’œŠǯǯǯǼǯȱ ˜—žŒŠœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ
Š—ȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒŒ’à—ǰȱ ¢ȱ Ž—ȱ
•˜œȱ ™›’–Ž›˜œȱ ™Š›˜—Žœȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’Ÿ˜œȱ
¢ȱŸ’—Œž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœǰȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ
Œ˜—ŠŒ˜ȱ˜Œž•Š›ǰȱ•Šȱœ˜—›’œŠǰȱ•ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱ
ŠŒ’Š•ǰȱ•Šȱ’–’ŠŒ’à—ȱŸŽ›‹Š•ȱ˜ȱŽœžŠ•ǰȱœŽȱ
™žŽŽ—ȱ Ž—Œ˜—›Š›ȱ œŽŸŽ›Š–Ž—Žȱ ŠŽŒȬ
ŠŠœǯȱ Šȱ Š•Ž›ŠŒ’à—ȱ ˜ȱ ›Ž›Šœ˜ȱ Ž—ȱ ŽœŠœȱ
Œ˜—žŒŠœȱŒ˜—’Œ’˜—Šǰȱœ’—ȱžŠǰȱ—˜ȱœ˜Ȭ
•˜ȱ•Šȱ›Ž›˜Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱ‹ŽȬ
‹·ǰȱœ’—˜ȱšžŽǰȱŠŽ–¤œǰȱŠ•Ž›ŠȱŽ•ȱŽŽ‹ŠŒ”ȱ
Ž—Ž›Š˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•˜ǰȱ•˜ȱšžŽǰȱœ’ȱ—˜ȱœŽȱ
Žœ¤ȱœžęŒ’Ž—Ž–Ž—ŽȱŽ—›Ž—Š˜ȱŽȱ’—˜›Ȭ
–Š˜ǰȱ™›˜Ÿ˜ŒŠȱž—Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ–žŒ‘˜ȱ
–¤œȱ›Ç’Šǰȱ–Ž—˜œȱŽœ™˜—¤—ŽŠǰȱ–Ž—˜œȱ
̞’ŠDzȱ ž—Šȱ Žœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ –¤œȱ ™˜‹›Žȱ ¢ȱ
ž—˜œȱ –Š›Œ˜œȱ –Ž—˜œȱ ™›˜™’Œ’˜œȱ ™Š›Šȱ •Šȱ
Ÿ’—Œž•ŠŒ’à—ȱŠŽŒ’ŸŠȱœŽž›Šǯ
Ȯȱ ȱ—’ŸŽ•ȱŒ˜—’’Ÿ˜DZȱ’ȱ•ŠȱŠ•Ž›ŠŒ’à—ȱ˜ȱ›ŽȬ
›Šœ˜ȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŒ˜—’’Ÿ˜ȱŽœȱœŽŸŽ›˜ȱ•Šȱ›ŽȬ
•ŠŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ •Šȱ ꐞ›Šȱ Žȱ Œ›’Š—£Šȱ ¢ȱ •Šȱ
Œ›ÇŠȱ œŽȱ ŸŽ›¤ȱ ŠŽŒŠŠȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ ’—’Œ’˜ǯȱ
’Ž—ȱ™˜›ȱŽ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽȱ•Šȱ—˜’Œ’Šǰȱ‹’Ž—ȱ
™˜›ȱ•Šȱ›Ž˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ¢ȱŠȬ
–’•’Š›ǰȱ‹’Ž—ȱ™˜›ȱ•ŠȱŠ•Ž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ™ŠȬ
›à—ȱ ŽŸ˜•ž’Ÿ˜ȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ǯȱ ˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ
œ’ȱ—˜ȱ‘Š¢ȱŠ•Ž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱŠœ™ŽŒ˜ȱÇœ’Ȭ
Œ˜ǰȱ —˜ȱ ‘Š¢ȱ Š•ȱ œŽŸŽ›’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ›Ž›Šœ˜ȱ
˜ȱ Š•Ž›ŠŒ’à—ȱ Œ˜—’’ŸŠǰȱ —’ȱ ˜›Šȱ ™›˜‹•ŽȬ
–¤’ŒŠȱŠœ˜Œ’ŠŠȱšžŽȱŽŸ’Ž—Œ’ŽȱœžȱŠ—˜Ȭ
–Š•ÇŠǰȱ›Š—œŒž››Žȱž—ȱ’Ž–™˜ȱ‘ŠœŠȱšžŽȱ
Ž•ȱ Šž•˜ȱ ¢ȱ •˜œȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ ŽŽŒŠ—ȱ
•Šȱœ’žŠŒ’à—ǯȱ’Ž–™˜ȱ’–™˜›Š—ŽȱŽ—ȱ•Šœȱ
™›’–Ž›Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ šžŽȱ —˜ȱ
œ˜•˜ȱŸŠȱŠȱ›Ž›ŠœŠ›ȱ•ŠȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ǰȱœ’—˜ȱ
šžŽȱŠ–‹’·—ȱŠ•Ž›Šȱ¢ȱŽŽ›’˜›ŠȱŽ•ȱŽœŠȬ
‹•ŽŒ’–’Ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ŸÇ—Œž•˜œȱ ŠŽŒ’Ÿ˜œȱ
Ž—›ŽȱŽ•ȱŠž•˜ȱ¢ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ǯȱ•ȱŽ—Œ˜—›Š›Ȭ
œŽȱŒ˜—ȱ›Žœ™žŽœŠœȱ’—ŠŽŒžŠŠœȱ˜ȱŽęȬ
Œ’Š›’Šœȱ Ž—ȱ ŒŠœ’ȱ ˜˜œȱ •˜œȱ ¤–‹’˜œȱ Ž•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ǰȱ œ’—ȱ —’—ž—Šȱ ‘’™àŽœ’œȱ Ž¡Ȭ
™•’ŒŠ’ŸŠȱšžŽȱ•˜ȱ“žœ’ęšžŽǰȱ™›˜Ÿ˜ŒŠȱž—ȱ
–Š›Œ˜ȱ ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱ ŠÇ™’Œ˜ǯȱ œŠȱ œ’žŠȬ
Œ’à—ȱ –Š—Ž—’Šȱ Žȱ ˜›–Šȱ Œ˜—’—žŠŠȱ
™›˜Ÿ˜ŒŠȱŒ˜—žœ’à—ǰȱŠ—œ’ŽŠǰȱ–’Ž˜ȱ˜ȱ
Œž•™Š‹’•’Šȱ ¢ȱ ™žŽŽȱ ›ŽžŒ’›ȱ Ž•ȱ —’ŸŽ•ȱ
¢ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ
’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ǯ
Ȯȱ ȱ —’ŸŽ•ȱ –˜˜›DZȱ Šȱ ‘Ž–˜œȱ Ÿ’œ˜ȱ Ž—ȱ •˜œȱ
˜›˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱšžŽȱ•ŠȱŠ•ŠȱŽȱ›Žœ™žŽœŠǰȱ
˜ȱ •Šȱ ›Žœ™žŽœŠȱ •Ž—’ęŒŠŠȱ ˜ȱ ’Ž›Ž—Žǰȱ
Ž—ȱ •Šȱ ’–’ŠŒ’à—ǰȱ ¢Šȱ œŽŠȱ ŸŽ›‹Š•ȱ ˜ȱ ŽœȬ
žŠ•ǰȱ•Šȱœ˜—›’œŠȱ˜ȱ•Šȱ–’›ŠŠǰȱ™›˜Ÿ˜ŒŠȱž—ȱ
’–™ŠŒ˜ȱ ŽŽ›–’—Š˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ȱ ¢ȱ
œžœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ ’—Ž›ŠŒ’ŸŠœǯȱ œȱ –ž¢ȱ
™˜œ’‹•Žȱ šžŽȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ȱ Ž—Šȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ
Žȱ ’—‘’‹’Œ’à—ȱ –˜˜›Šǰȱ Œ˜˜›’—ŠŒ’à—ǰȱ
Žšž’•’‹›’˜ǰȱ ˜—˜ȱ –žœŒž•Š›ȱ ˜ȱ Œ˜—›˜•ȱ
™˜œž›Š•ǰȱ˜ǰȱšžŽȱœžȱ™Š›à—ȱŽȱŠŒ’Ÿ’Šȱ
›ŽĚŽ“Šȱ ™žŽŠȱ ŽœŠ›ȱ Š•Ž›Š˜ǯȱ Š–‹’·—ȱ
Žœȱ ™›Žœž–’‹•Žȱ šžŽǰȱ œ’Ž–™›Žȱ Ž™Ž—Ȭ
’Ž—˜ȱ Žȱ ŒŠŠȱ ŒŠœ˜ǰȱ ‘Š¢Šȱ ž—Šȱ Œ˜—œ’Ȭ
Ž›Š‹•Žȱ›ŽžŒŒ’à—ȱŽȱœžȱŠž˜—˜–ÇŠȱŽ—ȱ
ŒžŠ—˜ȱ Šȱ •˜œȱ Žœ™•Š£Š–’Ž—˜œȱ ¢ȱ Ž—ȱ •Šȱ
™˜œ’‹’•’Šȱ Žȱ –Š—’™ž•ŠŒ’à—ȱ ’—Ž—Œ’˜Ȭ
—Š•ǰȱ Žœ™˜—¤—ŽŠȱ ˜ȱ Ÿ˜•ž—Š›’ŠDzȱ ȱ ™ŽœŠ›ȱ
Žȱ •Šȱ ŸŠ›’Š‹’•’Šǰȱ Šȱ —’ŸŽ•ȱ –˜˜›ǰȱ œ˜—ȱ
–žŒ‘˜œȱ•˜œȱ˜‹œ¤Œž•˜œȱšžŽǰȱŽ—ȱ–Š¢˜›ȱ˜ȱ
–Ž—˜›ȱ–Ž’ŠǰȱŽ‹Žȱœž™Ž›Š›ȱŽ•ȱŠž•˜ȱ
™Š›ŠȱŠ˜™Š›ȱ–Ž’ŠœȱŒ˜–™Ž—œŠ˜›’Šœȱ
šžŽȱ ™˜œ’‹’•’Ž—ȱ •Šȱ Žœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ •Šȱ
Œ›’Š—£Šǯȱ’ȱ—˜ȱœŽȱ•˜›Š—ȱŽœŠœȱ–Ž’Šœȱ
Œ˜–™Ž—œŠ˜›’Šœǰȱ•ŠȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽœŠ›¤ȱ
’—“žœŠ–Ž—ŽȱŽ–™˜‹›ŽŒ’Šȱ¢ȱœ’ȱŽ•ȱŠž•Ȭ
˜ȱ—˜ȱ˜‹’Ž—Žȱž—ȱŽŽ‹ŠŒ”ȱ›Š’ęŒŠ—Žǰȱ
Žœȱ–ž¢ȱ™˜œ’‹•ŽȱšžŽȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱŸ’—Œž•ŠȬ
C R I A NZ A D E BEBÉS CO N D ES A R R O L LO S N O N ORMATIVO S
Œ’à—ȱŠŽŒ’ŸŠȱœŽȱŠ•Ž›Žȱ¢ȱŸŽŠȱŠŽŒŠ˜ȱŽȱ
˜›–Šȱ—ŽŠ’ŸŠǯ
Ȯȱ ȱ —’ŸŽ•ȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’Ÿ˜DZȱ —ȱ ›ŽŠ•’Šȱ ¢Šȱ
‘Ž–˜œȱ Ÿ’œ˜ȱ šžŽȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ ’™˜ȱ Žȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ˜ȱŠ•Ž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠȬ
››˜••˜ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ǰȱŒ˜—Š–’—Šȱ•ŠœȱŒ˜—’Ȭ
Œ’˜—Žœȱ ’—Ž›ŠŒ’ŸŠœǯȱ žŠ•šž’Ž›Šȱ šžŽȱ
œŽŠȱ •Šȱ ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱ ™›ŽœŽ—ŠŠǰȱ Ž—ȱ
Ÿ’›žȱ Žȱ œžœȱ •’–’ŠŒ’˜—Žœȱ ˜ȱ ’—ŠŽȬ
ŒžŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ȱ¢ȱ•Šȱꐞ›ŠȱŽȱ
Œ›’Š—£Šǰȱ œ’ȱ —˜ȱ ‘Šȱ •˜›Š˜ȱ ‘Š••Š›ȱ ŽœŽȱ
Œà’˜ȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’Ÿ˜ȱ Œ˜–™Š›’˜ǰȱ œŽȱ
Ž—ŒžŽ—›Šȱ Š—Žȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜Ȭ
–ž—’ŒŠŒ’à—ȱšžŽȱŠŽŒŠ›¤—ȱŠ•ȱŽ—Ž—’Ȭ
–’Ž—˜ȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ ŠŽ—Žœȱ œ˜Œ’Š•Žœǰȱ ¢Šȱ
œŽŠȱ Ž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Šȱ •˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ ›ŽŒŽ™’Ȭ
Ÿ˜œǰȱ¢ŠȱŠȱ•˜œȱŽ¡™›Žœ’Ÿ˜œǰȱ¢ŠȱŠȱŠ–‹˜œǯȱ
Šȱœ’—Œ›˜—’£ŠŒ’à—ǰȱŽ–’œ’à—ǰȱ›ŽŒŽ™Œ’à—ȱ
Žȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ œŽÛŠ•Žœǰȱ ™˜›ȱ •˜ȱ
Š—˜ǰȱ ™žŽŽȱ ŸŽ›œŽȱ œŽ›’Š–Ž—Žȱ Š•ŽȬ
›ŠŠȱ ¢ȱ ™˜›ȱ Ž••˜ȱ ˜‹œŠŒž•’£ŠŠȱ •Šȱ ž—Ȭ
Œ’˜—Š•’Šȱ ¢ȱ ŽęŒŠŒ’Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠǯȱ
’ȱ •Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ ’—Ž›ŠŒȬ
žŠ—Žœǰȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ŒŠœ˜ȱ Œ›ÇŠȱ ¢ȱ ꐞ›Šȱ Žȱ
Œ›’Š—£Šǰȱ—˜ȱŽœȱŽęŒŠ£ǰȱŠ–™˜Œ˜ȱ•˜ȱœŽ›¤ȱ
•ŠȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ—’ȱ•ŠȱŸ’—Œž•ŠȬ
Œ’à—ȱŠŽŒ’ŸŠȱŽ—›ŽȱŠ–‹˜œǯ
Ȯȱ ȱ —’ŸŽ•ȱ Œ˜—žŒžŠ•DZȱ Šœȱ Œ˜—žŒŠœȱ
ŠÇ™’ŒŠœȱ Žȱ •˜œȱ ‹Ž‹·œȱ ™˜›ȱ œŽ›ȱ Ž¡ŒŽœ’Ȭ
ŸŠ–Ž—Žȱ ™Šœ’ŸŠœȱ ˜ȱ ‘’™Ž›ŠŒ’ŸŠœǰȱ •Šœȱ
Œ˜—žŒŠœȱ šžŽȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠ—ȱ Š—Šȱ Š—œ’ŽȬ
ŠȱŒ˜–˜ȱ•ŠœȱŠž˜•Žœ’ŸŠœǰȱ•ŠœȱšžŽȱ™›˜Ȭ
Ÿ˜ŒŠ—ȱ Œ˜—žœ’à—ȱ Œ˜–˜ȱ •Šœȱ Œ˜—žŒŠœȱ
ŽœŽ›Ž˜’™ŠŠœǰȱ•˜œȱ·ęŒ’œȱŽ—ȱ•ŠȱŠž˜Ȭ
››Žž•ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ’—‘’‹’Œ’à—ȱŒ˜—žŒȬ
žŠ•ǰȱ Ž•ȱ ••Š—˜ȱ Ž¡ŒŽœ’Ÿ˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜‹›ŽŒ’Ȭ
˜ǰȱ •Šœȱ ›ŽŠŒŒ’˜—Žœȱ Žœ™›˜™˜›Œ’˜—ŠŠœȱ
˜ȱ ›Žœ™žŽœŠœȱ •Ž—’ęŒŠŠœǯǯǯȱ œ˜—ȱ ž—Šȱ
–žŽœ›Šȱ Žȱ •˜œȱ Ž“Ž–™•˜œȱ Žȱ Œ˜—žŒȬ
Šȱ Š•Ž›ŠŠȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ Ž—Œ˜—›Š›œŽȱ
•Šœȱꐞ›ŠœȱŽȱŒ›’Š—£ŠȱŽȱž—ȱ‹Ž‹·ȱŒ˜—ȱ
ž—ȱ ™Š›à—ȱ Žȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ žŽ›Šȱ Žȱ •Šȱ
—˜›–Šǯȱ ˜Šœȱ ŠšžŽ••Šœȱ Œ˜—žŒŠœȱ —˜ȱ
™›ŽŽŒ’‹•ŽœǰȱŠšžŽ••ŠœȱšžŽȱŽ•ȱŠž•˜ȱ—˜ȱ
’—Ž›™›ŽŠȱœŽø—ȱ•˜œȱ™Š›˜—Žœȱ—˜›–Š’Ȭ
Ÿ˜œȱŒž•ž›Š•Žœǰȱœ˜—ȱ¤Œ’•–Ž—ŽȱŒ˜—žŒȬ
Šœȱ˜‹œŠŒž•’£Š˜›ŠœȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ
¢ȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱŠ™Ž˜ȱœŽž›˜ǯ
ǻ•˜—œ˜ȱ Š›ŒÇŠǰȱŘŖŖŚǰȱŠǼ
,QWHUYHQFLyQ
SURIHVLRQDOHQOD
FULDQ]DHVSHFLDO
—Žȱ •Šȱ Š—à–Š•Šȱ ›Žœ™žŽœŠȱ Ž•ȱ ‘ħ˜ȱ ˜ȱ ‘’Ȭ
“Šǰȱ Ž‹’˜ȱ Šȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ ™›˜™’Šœȱ Žȱ
œžȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ˜ȱ ™ŽŒž•’Š›’Šǰȱ —˜œȱ Ž—Ȭ
Œ˜—›Š–˜œǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱŠŒŠ‹Š–˜œȱŽȱŽ¡™˜—Ž›ǰȱ
Œ˜—ȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŒ˜—ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ™Š›ŠȱŒ˜—œ˜•Š›•Žǰȱ
™Š›Šȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ •ø’ŒŠœȱ œ’—Œ›˜Ȭ
—’£ŠŠœǰȱ ™Š›Šȱ Ž—Ž—Ž›ȱ œžȱ Š’™’Œ’Šǰȱ ™Š›Šȱ
˜•Ž›Š›ȱ Ž•ȱ Žœ›·œȱ œ˜œŽ—’˜ǰȱ ™Š›Šȱ •˜›Š›ȱ ž—Šȱ
Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱ Ž¡’˜œŠǰȱ ™Š›Šȱ —˜ȱ ŒŠŽ›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Žœ¤—’–˜ǰȱ ™Š›Šȱ ˜•Ž›Š›ȱ ›žœ›ŠŒ’˜—Žœȱ ’—ŽŸ’Ȭ
Š‹•Žœǰȱ™Š›ŠȱŒ›ŽŠ›ȱŽ¡™ŽŒŠ’ŸŠœȱ›ŽŠ•’œŠœǰȱ™ŠȬ
›ŠȱŽ—Ž›Š›ȱŸÇ—Œž•˜œȱŠŽŒ’Ÿ˜œȱœŽž›˜œǰȱ¢ǰȱŽ—ȱ
Žę—’’ŸŠǰȱ™Š›Šȱ–Š—Ž—Ž›ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ—’ŸŽ•ȱ¢ȱ
›’šžŽ£ŠȱŽȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱšžŽȱŒ˜—ȱ‹Ž‹·œȱŒ˜—ȱ
ŽœŠ››˜••˜œȱ —˜›–Š’Ÿ˜œǯȱ ˜›ȱ ˜˜ȱ Ž••˜ȱ Œ˜—Ȭ
œ’Ž›Š–˜œȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ ž—Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ™›˜Ȭ
Žœ’˜—Š•ȱ Ž–™›Š—Šȱ šžŽȱ —˜›–Š•’ŒŽǰȱ •˜ȱ Š—Žœȱ
™˜œ’‹•ŽǰȱŽ•ȱ™Š›à—ȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱŽ—›Žȱ•ŠȱŒ›ÇŠȱ¢ȱ
•Šȱꐞ›ŠȱŽȱŒ›’Š—£Šǯ
—ȱ Š—Ž›˜ȱ ǻŘŖŖřǼȱ ™˜Ž–˜œȱ Ž—Œ˜—›Š›ȱ
Œ’—Œ˜ȱ–˜Ž•˜œȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—ŠȱŽ—ȱ
•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŒ›’Š—£ŠDZȱ
Ȯȱ —Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ŒŽ—›ŠŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š™˜¢˜ǰȱ Œž¢˜ȱ
˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ œŽȱ ŒŽ—›Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
Š™˜¢˜ȱŠȱ•Šœȱ–Š›Žœǰȱ˜ȱꐞ›ŠœȱŽȱŒ›’Š—Ȭ
£Šȱ›Ž•ŽŸŠ—ŽœȱšžŽȱŒž–™•Š—ȱŽœŠȱž—Œ’à—ǰȱ
Œ˜—ȱ Œ˜—œŽ“˜œȱ Žȱ Œ›’Š—£Šǰȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ
Ž—ȱ›ž™˜œȱŽȱŠž˜Š¢žŠǰȱŠŽ—Œ’à—ȱ˜Ȭ
–’Œ’•’Š›’Šdzȱ •˜ȱ šžŽȱ ’—žŠ‹•Ž–Ž—Žȱ
›Žž—Š›¤ȱ Ž—ȱ ‹Ž—ŽęŒ’˜ȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ ¢ȱ
—’ÛŠœȱŽȱ’Œ‘˜œȱŽ—˜›—˜œȱŠ™˜¢Š˜œǯȱ˜ȱ
œŽȱ ›Š‹Š“Šǰȱ œ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ
Œ˜—ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ—’ȱŽ—ȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ’¤’ŒŠǯ
Ȯȱ ˜Ž•˜ȱŽȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱŽŸ˜•ž’ŸŠDZȱœžȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ
Žœȱ’—˜›–Š›ǰȱŠȱ•Šœȱꐞ›ŠœȱŽȱŒ›’Š—£ŠǰȱŽȱ
•ŠœȱŽŠ™ŠœȱŽŸ˜•ž’ŸŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ‘ž–ŠȬ
—˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜ȱ Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ǯȱ Žȱ •’–’Šȱ Šȱ •Šȱ
’—˜›–ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ™Š›à—ȱ ŽŸ˜•ž’Ÿ˜ȱ Ç™’Œ˜ȱ
¢ȱ Š–™˜Œ˜ȱ Š’Ž—Žȱ ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱ —’ȱ Šȱ •Šȱ
’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŠž•˜Ȭ‹Ž‹·ȱ•˜‹Š•ǰȱ—’ȱŠȱ—’—Ȭ
ž—˜ȱŽȱ•˜œȱ’—Ž›ŠŒžŠ—ŽœȱŽ—ȱ™Š›’Œž•Š›ǯ
Ȯȱ ˜Ž•˜ȱŽȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•DZȱ˜—ȱ˜›Ȭ
–Š˜ȱ–¤œȱŽœ™ŽŒÇꌘȱŽȱ’—’Ÿ’žŠ•’£Š˜ȱ
šžŽȱ•˜œȱ–˜Ž•˜œȱŠ—Ž›’˜›Žœǰȱœžȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
Žœȱ ’–™ž•œŠ›ȱ •Šœȱ ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœȱ Žœ™˜—¤Ȭ
—ŽŠœȱ¢ȱ•Šȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱŽ—›Žȱ•ŠȱŠž•˜ȱ¢ȱŽ•ȱ
‹Ž‹·ȱ Ž—ȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ Žȱ ž—ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ǰȱ
šžŽȱ ŸŠȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š—˜ȱ ™ŠžŠœȱ ¢ȱ ›ŽȬ
›˜Š•’–Ž—ŠŒ’à—ǰȱŒ˜—ȱ•Šȱ’ŽŠȱŽȱŠž–Ž—Ȭ
Š›ȱ •Šȱ ŒŠ•’Šȱ ’—Ž›ŠŒ’ŸŠȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Ž•ȱ
Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱœžȱ‘ħ˜ȱ˜ȱ‘ħŠǰȱ‹ŠœŠ˜ȱ
Ž—ȱ •Šœȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ ˜ȱ —’ÛŠȱ
Ž—ȱž—ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ’¤’Œ˜ǯ
Ȯȱ ˜Ž•˜ȱ Žȱ Š™›˜¡’–ŠŒ’à—ȱ Ž›Š™·ž’ŒŠDZȱ œŽȱ
‹ŠœŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜ȱ ‹¤œ’Œ˜ȱ Žȱ
ŒžŠ•šž’Ž›ȱ™œ’Œ˜Ž›Š™’ŠǰȱœŽȱ‘ŠŒŽȱŽ›Š™’Šȱ
Ž—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŠȱ•Šȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠǰȱ¢ȱ™˜œ’‹•Žȱ
Œ˜—Ě’Œ˜ȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ǰȱŽȱ•Šȱꐞ›ŠȱŽȱ•Šȱ
–Š›ŽȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱœžȱ‘ħ˜ȱ˜ȱ‘ħŠǯ
Ȯȱ ˜Ž•˜ȱŽȱ™œ’Œ˜Ž›Š™’Šȱž’ŠŠȱ™˜›ȱŽ•ȱ—’Û˜DZȱ
ŽœŽȱ–˜Ž•˜ȱ’ꎛŽȱŽ•ȱŠ—Ž›’˜›ȱŽ—ȱšžŽȱ
œŽȱ’Ž—ŽȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŠ•ȱ‹Ž‹·ǰȱ™›˜Š˜—’œŠȱ
Š‹œ˜•ž˜ȱŽȱŒŠŠȱœŽœ’à—ǰȱŒ˜—›’‹ž’›¤ȱ’Ȭ
›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱŒŠŠȱž—Šȱ
ŽȱŽ••Šœǯȱ•ȱ—’Û˜ȱ˜ȱ—’ÛŠȱ–Š›ŒŠȱ•Šœȱ™ŠžȬ
ŠœǰȱŸŠȱ’›’’Ž—˜ȱ•ŠȱœŽœ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱŠž•˜ǰȱ
Œ˜—Œ›ŽŠ–Ž—Žȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱšžŽȱŽ“Ž›£Šȱ•Šȱ
ꐞ›ŠȱŽȱ•Šȱ–Š›Žǰȱ’›¤ȱ’—Ž›™›ŽŠ—˜ȱ•Šœȱ
œŽÛŠ•ŽœȱšžŽȱŸŠȱŽ–’’Ž—˜ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱŠ—ŽȱŽ•ȱ
ŠœŽœ˜›Š–’Ž—˜ȱŽ•ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ǯȱ
žŽœ›˜ȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ǰȱ Œ˜—ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Š•ȱ
ŠœŽœ˜›Š–’Ž—˜ȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ȱ
Ž–™›Š—˜ǰȱ ›ŠŠȱ Žȱ ‹žœŒŠ›ȱ ž—ȱ ŒŠ–’—˜ȱ šžŽȱ
Šø—Žȱ˜˜œȱ•˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱšžŽȱŽœ¤—ȱ’–™•’ŒŠȬ
˜œȱ Ž—ȱ ž—Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ Š™Ž˜ȱ œŠ•žŠ‹•Žȱ ¢ȱ
œŽž›Šǯȱ˜›ȱŽ••˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š–˜œǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱ¢Šȱ
‘Šȱ Ž¡™žŽœ˜ȱ•˜—œ˜ȱ Š›ŒÇŠȱ ǻŘŖŖŚǰȱ ‹Ǽǰȱ •˜ȱ œ’Ȭ
ž’Ž—ŽDZ
Ȯȱ Žœž•Šȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Ž—ȱ
ŸŠ›’˜œȱ –˜–Ž—˜œȱ Ž–™˜›Š•ŽœDZȱ Ž›’˜˜ȱ
™›Ž—ŠŠ•ȱ œ’ȱ ¢Šȱ œŽȱ ‘Šȱ ŽŽŒŠ˜ȱ ˜ȱ ‘Š¢ȱ
ŠŒ˜›Žœȱ Žȱ ›’Žœ˜ȱ šžŽȱ •˜ȱ ŠŒ˜—œŽ“Ž—ǰȱ
ǻŠžŽ—Žǰȱ ŘŖŖřǼǰȱ ™Ž›’—ŠŠ•ǰȱ œ’ȱ Žœȱ Ž•ȱ ŒŠȬ
œ˜ǰȱ ˜ȱ ™˜œ—ŠŠ•ǯȱ ’Ž–™›Žǰȱ ™˜›ȱ •˜ȱ Š—˜ǰȱ
Ž—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱšžŽȱŽ‹Žȱ›ŽŠ•’£Š›œŽȱ
•˜ȱ –¤œȱ Ž–™›Š—Š–Ž—Žȱ ™˜œ’‹•Žǯȱ —ȱ Ž•ȱ
Šž•˜ȱ •Šȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ ŠœŽœ˜›Š–’Ž—˜ȱ
Žœȱ ™›’–˜›’Š•ȱ Ž—ȱ •Šœȱ ™›’–Ž›Šœȱ ŽŠ™Šœȱ
’—Ž›ŠŒ’ŸŠœȱ ¢ǰȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŒŠœ˜œȱ Ž—ȱ •˜œȱ šžŽȱ
œŽŠȱ ™˜œ’‹•Žǰȱ Ž—ȱ •Šœȱ ŽŠ™Šœȱ ™›ŽŸ’Šœǰȱ ŠœÇȱ
Œ˜–˜ȱŽ—ȱ•˜œȱ–˜–Ž—˜œȱ’–™ŠŒŠ—ŽœȱŽȱ
•Šȱ—˜’Œ’Šȱ¢ȱ˜›˜œȱ™ž—žŠ•ŽœȱŽȱœ’žŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ Œ›Ç’ŒŠœȱ ¢ȱ Žȱ –Š¢˜›ȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ
Š™˜¢˜ȱ ¢ȱ ŠœŽœ˜›Š–’Ž—˜ǯȱ —ȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ȱ •Šȱ
Žœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ Ž‹Žȱ œŽ›ȱ ’—–Ž’ŠŠȱ ¢ȱ Ž—ȱ
•˜œȱ’Ž›Ž—Žœȱ¤–‹’˜œȱŽȱœžȱŽœŠ››˜••˜ȱ
¢ǰȱ ™˜›ȱ •˜ȱ Š—˜ǰȱ Œ˜—Š—˜ȱ œ’Ž–™›Žȱ Œ˜—ȱ
•Šȱ Ž›’ŸŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Œ˜˜›’—ŠŒ’à—ȱ ’—Ž›’œȬ
Œ’™•’—Š›ȱŽȱ•˜œȱ›Žœ™ŽŒ’Ÿ˜œȱŽœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱ
ǻ•˜˜™ŽŠœǰȱ ꜒˜Ž›Š™ŽžŠœǰȱ ™œ’Œ˜–˜Ȭ
›’Œ’œŠœǰȱ™ŽŠ˜˜œǰȱ™œ’Œà•˜˜œǰȱ–·’Ȭ
Œ˜œǯǯǯǼ
Ȯȱ œȱ ’–™˜›Š—Žȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Ž—ȱ ›Žœȱ
¤–‹’˜œDZȱꐞ›ŠœȱŽȱŒ›’Š—£Šȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœǰȱ
Œ›ÇŠȱ¢ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱ˜—ŽȱœŽȱ••ŽȬ
ŸŠȱŠȱŒŠ‹˜ȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ǯȱ
Șȱ˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱŠ—Š•’£Š›ȱ•Šȱ›ŽȬ
™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ’—Ž›—ŠȱŽ•ȱŠž•˜ǰȱœžœȱŽ¡™ŽŒŠȬ
’ŸŠœǰȱ–¤œȱ˜ȱ–Ž—˜œȱ›ŽŠ•’œŠœǰȱœžȱŠŒ’žǰȱœžȱ
Œ˜—žŒŠȱ ’—Ž›ŠŒ’ŸŠȱ ¢ȱ œžȱ œŽ—œ’‹’•’Šȱ Œ˜—ȱ
›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ‘ħ˜ȱ˜ȱ‘ħŠȱŒ˜—ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ—˜ȱ—˜›–Š’Ÿ˜ǯȱ
œȱ Œ˜—ŸŽ—’Ž—Žȱ Ž–˜œ›Š›ȱ Š•ȱ Šž•˜ȱ Ž•ȱ
ŽŽŒ˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱŽȱ•ŠȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŠŽŒžŠŠȱ
™›˜Œž›Š—˜ȱ Šž–Ž—Š›ȱ Ž—ȱ ·•ȱ •Šȱ œŽ—œ’‹’•’Šȱ
Š—Žȱ•˜œȱ–¤œȱǗ’–˜œȱŠ™›Ž—’£Š“Žœǰȱ™˜›ȱ’—Ȭ
œ’—’ęŒŠ—ŽœȱšžŽȱ™Š›Ž£ŒŠ—ǰȱŽȱ’—˜›–Š›•ŽȱŽȱ
•ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŽȱ•˜›˜œȱŠȱ–Ž’˜ȱ¢ȱ•Š›˜ȱ™•Š£˜ȱ
Ž—ȱ•žŠ›ȱŽȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱ›žœ›Š—ŽȱŽȱ›Š—Ȭ
Žœȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ¢ȱ•˜›˜œȱ’—–Ž’Š˜œǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱ
™žŽŽ—ȱŽ—Œ˜—›Š›ȱŽ—ȱ˜›˜œȱ‹Ž‹·œȱŒ˜—ȱŽœŠȬ
››˜••˜œȱ—˜›–Š’Ÿ˜œǯ
Žœž•Šȱ Œ›žŒ’Š•ȱ Š¢žŠ›ȱ Šȱ •Šȱ ꐞ›Šȱ Žȱ
Œ›’Š—£Šȱ Šȱ ’—Ž›™›ŽŠ›ȱ Ž•ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ ›ŽŠ•ȱ Žȱ
•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱ¢ȱŒ˜—žŒŠȱ’Ž›Ž—ŽȱŽ•ȱ‹Ž‹·ǯȱ
—ȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •Šœȱ ŸŽŒŽœȱ ›ž˜ȱ Žȱ •Šȱ ’—Ȭ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ˜ȱŠ’™’Œ’ŠȱŽ•ȱ—’Û˜ȱ˜ȱ—’ÛŠǰȱ¢ǰȱ
‘Š‹’žŠ•–Ž—Žǰȱ–Š•ȱ’—Ž›™›ŽŠŠȱŒ˜–˜ȱŠ•Šȱ
Žȱ’—Ž—Œ’˜—Š•’Šǰȱ’—Ž—Œ’à—ȱ—ŽŠ’ŸŠȱ˜ȱŠžȬ
œŽ—Œ’Šȱ¢ȱ·ęŒ’ȱ›ŽŒŽ™’Ÿ˜ǯ
Șȱ ˜›ȱ ˜›˜ȱ •Š˜ǰȱ ›Žœž•Šȱ ŽŸ’Ž—Žȱ •Šȱ —ŽŒŽȬ
œ’Šȱ Ž•ȱ ›Š‹Š“˜ǰȱ •˜ȱ –¤œȱ Ž–™›Š—Š–Ž—Žȱ
™˜œ’‹•ŽǰȱŒ˜—ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ™Š›ŠǰȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱ‘Ž–˜œȱŸŽȬ
—’˜ȱŒ˜–Ž—Š—˜ǰȱ™›˜Œž›Š›ȱœžȱŠŠ™ŠŒ’à—ȱŠ•ȱ
™Š›à—ȱ ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱ šžŽȱ •Žȱ –Š›ŒŠȱ Ž•ȱ Šž•˜ȱ ¢ȱ
ŠŒ’•’Š›ȱ•Šȱœ’—Œ›˜—’£ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ·•ǯȱŠȱŠŠ™ŠȬ
Œ’à—ȱŠ•ȱ›’–˜ȱ¢ȱŒ˜—žŒŠȱŽ•ȱŠž•˜ȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱ
˜‹“Ž˜ȱŽ•ȱŽ—›Ž—Š–’Ž—˜ȱ¢ȱžÇŠȱ™›˜Žœ’˜—Š•ǯ
žŠ•Š–˜œȱŽ—ȱ’–™˜›Š—Œ’ŠǰȱŠ—˜ȱŽ•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱ
Žȱ’—Ž›™›ŽŠ›ȱŒ˜››ŽŒŠ–Ž—Žȱ•ŠœȱœŽÛŠ•ŽœȱŠÇȬ
™’ŒŠœȱŽ•ȱ‹Ž‹·ǰȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱŠ’Žœ›Š›•Žȱ
Ž—ȱ•ŠȱŽ–’œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ–’œ–ŠœȱŽȱ˜›–ŠȱšžŽǰȱ
›ŠžŠ•–Ž—Žǰȱ ŸŠ¢Š—ȱ œ’Ž—˜ȱ ŒŠŠȱ ŸŽ£ȱ –¤œȱ
™›à¡’–Šœȱ Šȱ •Šȱ —˜›–Šȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ę—ȱ Žȱ ŠŒ’•’Š›ȱ
ž—Šȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ–¤œȱž—’ŸŽ›œŠ•ǯȱ
C R I A NZ A D E BEBÉS CO N D ES A R R O L LO S N O N ORMATIVO S
¢žŠ›ȱ Š•ȱ ‹Ž‹·ȱ Šȱ Œ˜—œŽž’›ȱ ž—Šȱ ŠŽŒžŠȬ
Šȱ ™›Ž’Œ’‹’•’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™Š›à—ȱ Œ˜—žŒžŠ•ȱ
Žȱ•Šœȱꐞ›ŠœȱŽȱŒ›’Š—£Šǰȱ¢Ȧ˜ȱŽȱŠ™Ž˜ȱ–¤œȱ
›Ž•ŽŸŠ—Žœǰȱ •Žȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š›¤ȱ œŽž›’Šȱ ¢ȱ
ŽœŠ‹’•’Šǰȱ¢ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱ’œ–’—žŒ’à—ȱŽȱ
Š—œ’ŽŠȱ™›˜™’Œ’Š—˜ȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱà™’Ȭ
–Šœȱ™Š›Šȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ǯȱ
Žȱ˜›–Šȱœ’–ž•¤—ŽŠȱ¢ȱ™Š›Š•Ž•ŠȱŽ‹Ž—ȱœŽ›ȱ
›Š‹Š“Š˜œǰȱœ’œŽ–¤’ŒŠ–Ž—Žǰȱ˜˜œȱ•˜œȱ¤–Ȭ
‹’˜œȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ȱ ™›˜Œž›¤—˜•Žȱ
ž—Šȱ Žœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ ’—Ž›Š•ǯȱ Ž–¤œǰȱ ŠšžŽȬ
••˜œȱ ˜›˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ ŽęŒ’Š›’˜œȱ ˜ȱ Š•Ž›Š˜œȱ
Ž‹Ž—ȱœŽ›ȱŽ—’˜œȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŽ—ȱž—ȱ™›˜›ŠȬ
–Šȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ’—’Ÿ’žŠ•’£Š˜ȱ ŽœŽȱ
œžȱ —ŠŒ’–’Ž—˜ȱ ˜ȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ –˜–Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ
ŽŽŒŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŠ—˜–Š•ÇŠǯ
Șȱ—ȱŽ›ŒŽ›ȱ•žŠ›ǰȱ˜™’–’£Š›ȱ•ŠœȱŒ˜—’Œ’˜Ȭ
—ŽœȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱ˜—ŽȱœŽȱ›Ž•ŠŒ’˜Ȭ
—Š—ȱ Ž•ȱ Šž•˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ ‹Ž‹·ǰȱ œž™˜—Žȱ ŠŒ’•’Š›ȱ Ž•ȱ
Ž—Ž—’–’Ž—˜ȱ–žž˜ȱ¢ȱŒ˜—›’‹ž’›ȱŠȱ•ŠȱŸ’—Ȭ
Œž•ŠŒ’à—ȱŠŽŒ’ŸŠȱœŽž›ŠȱŽ—›ŽȱŠ–‹˜œǯ
•ȱŽœŠ‹•ŽŒ’–’Ž—˜ȱŽȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ›ž’—Šœǰȱ
ŒŠŠȱ ŸŽ£ȱ –¤œȱ œ’—Œ›˜—’£ŠŠœǰȱ Ž—›Žȱ Š–‹˜œȱ
ŠŽ—Žœȱœ˜Œ’Š•Žœǰȱ–Š›ŒŠȱ•Šœȱ‹ŠœŽœȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱ
›Ž•ŠŒ’à—ȱœ˜Œ’˜ŠŽŒ’ŸŠǰȱ¢ǰȱŽ—ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠǰȱŽ•ȱ
–˜Ž•˜ȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ’—Ž›—Šȱ¢ȱ’™˜ȱŽȱ
Š™Ž˜ȱšžŽȱŸŠ—ȱŒ˜—œ›ž¢Ž—˜ȱ“ž—˜œȱǻ•˜—œ˜ȱ
¢ȱ˜–¤—ǰȱŘŖŖřǼǯ
˜œȱ–Š›Œ˜œȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜œȱŒ›ŽŠ˜œȱ™˜›ȱŽ••˜œȱ
Ž‹Ž—ȱŒ˜—›’‹ž’›ǰȱŽœŽȱ•Šœȱ™›’–Ž›ŠœȱŽŠ™Šœȱ
Žȱ Ÿ’Šǰȱ Šȱ ž—Šȱ Ÿ’—Œž•ŠŒ’à—ȱ ŠŽŒ’ŸŠȱ œŽž›Šȱ
šžŽȱŒ˜—ꐞ›Žȱ•Šœȱ‹ŠœŽœȱŽȱž—ȱŽœŠ››˜••˜ȱœ˜Ȭ
Œ’Š•ȱœŠ—˜ȱǻŠžŽ—ŽǰȱŘŖŗŖǼǰȱœŠ’œŠŠȱ•Šȱ—ŽŒŽȬ
œ’ŠȱŽȱœŽž›’ŠȱŽ–˜Œ’˜—Š•ȱǻà™Ž£ǰȱŘŖŖşǼȱ
¢ȱ ™›˜™’Œ’Žȱ •Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ à™’–Šœȱ Žȱ ž—Šȱ
Žœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ •˜ȱ –¤œȱ Ž–™›Š—Šȱ ¢ȱ ŠŽŒžŠŠȱ
™˜œ’‹•Žǯ
˜œȱ ™›˜›Š–Šœȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ™›˜ŽȬ
œ’˜—Š•ǰȱ ™˜›ȱ •˜ȱ Š—˜ǰȱ Ž‹Ž—ȱ Œ˜—Ž–™•Š›ǰȱ œŽȬ
ø—ȱ —žŽœ›˜ȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ǰȱ Ž•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ Œ˜—ȱ
•˜œȱ ˜œȱ ŠŽ—Žœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ŽœŽȱ ž—ȱ Ž—˜šžŽȱ
Œ˜—Ž¡žŠ•ȱ‹’’›ŽŒŒ’˜—Š•ȱ¢ȱŽ—ȱ˜›—˜ȱŠȱ›ŽœȱŠœȬ
™ŽŒ˜œDZȱ›ŽŒŽ™’Ÿ˜ȱǻ˜ȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠž•˜ȱŽ—ȱ
•Šȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŽȱœŽÛŠ•Žœȱ¢ȱ•˜›˜œǰȱ¢ȱ›ŠȬ
‹Š“Š›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱ•ŠȱŠ—’Œ’™ŠŒ’à—ȱŠŽŒžŠŠǼȱ
Ž¡™›Žœ’Ÿ˜ȱǻŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ
Šž•˜ȱ¢ȱ›Žœ™žŽœŠœȱŒ˜—’—Ž—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ‹Ž‹·Ǽȱ
¢ȱŠŒ’ž’—Š•ȱǻŠŒ’žȱ™˜œ’’ŸŠȱ›Ž—ŽȱŠȱ•Šȱ—ŽȬ
Š’ŸŠǼȱǻ•˜—œ˜ǰȱŘŖŖŚǰȱ‹Ǽǯ
&RQFOXVLRQHV
—Šȱ ꐞ›Šȱ Žȱ Œ›’Š—£Šȱ Œ˜—žœŠǰȱ ŠœžœŠȬ
Šȱ˜ȱŒ˜—ȱŠ•˜ȱ›Š˜ȱŽȱŠ—œ’ŽŠǰȱ—˜ȱ›Žø—Žȱ
•Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ à™’–Šœȱ ™Š›Šȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠ›ȱ •˜œȱ
–Š›Œ˜œȱ ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜œȱ ŠŽŒžŠ˜œǯȱ ˜ȱ Ž—Ž›ȱ
Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ ¢ȱ
™ŽŒž•’Š›Žœȱ Žȱ ž—ȱ ’™˜ȱ Žȱ Œ›’Š—£Šȱ Žœ™ŽŒ’Š•ǰȱ
Œ˜—••ŽŸŠȱ˜‹Ÿ’Š›ȱž—ȱŠ•˜ȱŠŒ˜›ȱŽȱ›’Žœ˜ȱ™Š›Šȱ
Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ ŸÇ—Œž•˜œȱ ŠŽŒ’Ÿ˜œȱ œŽž›˜œȱ
¢ȱŽœŠ‹•Žœǯȱ
Šœȱ ›Ž’Ž›ŠŠœȱ ›žœ›ŠŒ’˜—Žœǰȱ •Šȱ Š™Š›Ž—Žȱ
Š•ŠȱŽȱ·¡’˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ—˜œȱ˜‹•’ŠȱŠȱ
’—œ’œ’›ȱŽ—ȱ•Šȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱŽȱ•Šȱ™Ž›œŽŸŽ›Š—Ȭ
Œ’ŠȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŠÇ™’ŒŠȱŽ•ȱ—’Û˜ǰȱ
ŽȱœžȱŠ™Š›Ž—Žȱ™Šœ’Ÿ’Šǰȱ›ŽŒ‘Š£˜ȱ˜ȱ’—’ŽȬ
›Ž—Œ’Šǯȱ Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žȱ Žœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ
’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŠŽŒ’ŸŠȱŽ•ȱ‹Ž‹·ȱŒ˜—ȱŽœŠ››˜••˜ȱ
—˜ȱ —˜›–Š’Ÿ˜ǰȱ —˜ȱ œ˜•˜ȱ œ˜—ȱ •Šœȱ –’œ–Šœȱ šžŽȱ
•ŠœȱŽȱž—ȱ‹Ž‹·ȱŒ˜—ȱž—ȱ™Š›à—ȱŽŸ˜•ž’Ÿ˜ȱÇ™’Ȭ
Œ˜ȱœ’—˜ȱšžŽǰȱŠŽ–¤œǰȱœŽȱ‘ŠŒŽȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱŽ•ȱŒ˜Ȭ
—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽœ™ŽŒÇꌘȱŽȱœžœȱ™ŽŒž•’Š›’ŠŽœȱ
¢ȱ•’–’ŠŒ’˜—Žœȱ™Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱšžŽȱœžœȱŽ›ŽŒ‘˜œȱ
ŽȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ǰȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŸ’—ŒžȬ
•ŠŒ’à—ȱ ŠŽŒ’ŸŠǰȱ Žœ·—ȱ Š›Š—’£Š˜œȱ Š•ȱ ’žŠ•ȱ
šžŽȱŽ—ȱŽ•ȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›˜ȱœŽ›ȱ‘ž–Š—˜ȱŽ—ȱ
ŽœŠ››˜••˜ǯ
5HIHUHQFLDV
ǰȱ ǯȱ¢ȱǰȱ ǯȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱžŒŠȬ
Œ’à—ȱ Š–’•’Š›ȱ ¢ȱ Šž˜Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ ™ŽšžŽȬ
ۘǯȱŠ›’ǯȱ’›¤–’Žǯ
ǰȱ ǯȱǻŘŖŖŚȱŠǼǯȱȃ›’Š—£ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•DZȱ›’Ȭ
–Ž›˜œȱ –Š›Œ˜œȱ ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜œȉǯȱ ŒŠœȱ Ž•ȱ ȱ
˜—›Žœ˜ȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱœ’Œ˜•˜ÇŠȱ¢ȱŽžŒŠȬ
Œ’à—ǯȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ•–Ž›ÇŠǯȱ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚȱ ‹Ǽǯȱ ȃ›˜›Š–Šȱ Žȱ ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—Œ’à—ȱ Š–’•’Š›ȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ›’Š—£Šȱ Žœ™ŽŒ’Š•Ȅǯȱ
ŒŠœȱ Ž•ȱ ˜—›Žœ˜ȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ Žȱ œ’Œ˜Ȭ
•˜ÇŠȱ Œ•Ç—’ŒŠȱ ¢ȱ Ž›Š™’Šȱ Š–’•’Š›ǯȱ Š•à—ȱ ’—Ž›Ȭ
—ŠŒ’˜—Š•ȱ Žȱ Š–’•’Šǰȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ¢ȱ œ˜Œ’ŽŠǯȱ
Š—’Š˜ȱŽȱ˜–™˜œŽ•Šǯ
ǰȱ ǯǯǯDzȱ ǰȱ ǯȱ ǯDzȱ
ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŗşŝŞǼǯȱ ŠĴŽ›—œȱ
˜ȱ ŠĴŠŒ‘–Ž—DZȱ ȱ œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ œž¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
œ›Š—Žȱ œ’žŠ’˜—ǯȱ ’••œŠ•Žǯȱ Ž ȱ ˜›”DZȱ
Š ›Ž—ŒŽȱ›•‹Šž–ȱœœ˜Œ’ŠŽœǯȱ
ǰȱ ǯȱǻŗşśŗǼǯȱŠŽ›—Š•ȱŒŠ›ŽȱŠ—ȱ–Ž—Š•ȱ
‘ŽŠ•‘ǯȱ ’—Ž‹›ŠDZȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 1
ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŚǼǯ–˜’˜—Š•ȱ ›Žž•Š’˜—DZȱ
—ĚžŽ—ŒŽœȱ ˜ȱ ŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™œǯȱ
—DZȱ ˜¡ǰȱ ǯȱ ǻǯǼȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ
Ž–˜’˜—ȱ›Žž•Š’˜—DZȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱŠ—ȱ‹Ž‘ŠŸȬ
’˜ž›Š•ȱ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—œǯȱ ˜—˜›Š™‘œȱ ˜ȱ ‘Žȱ
˜Œ’Ž¢ȱ ˜›ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—ȱ ‘’•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ
śşȱǻœŽ›’Š•ȱŘŚŖǰȱŘȬřǼȱŘŘŞȬŘŚşǯ
ǰȱǯȱ ǯȱǻŘŖŖřǼǯȱȃ —Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ–Ȭ
™›Š—Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ŠŽŒ’Ÿ˜Ȅǯȱ —ȱ ǯȱ
à–Ž£ǰȱǯȱ’žŽ›ȱ¢ȱǯȱ ǯȱŠ—Ž›˜ȱǻŒ˜˜›ǯǼǰȱ
—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ–™›Š—ŠǯȱŽœŠ››˜••˜ȱ˜™’–˜ȱŽȱ
ŖȱŠȱŜȱŠÛ˜œȱǻ™™ǯŗŝśȬŘŖřǼǯȱŠ›’DZȱœ’Œ˜•˜ÇŠȱ
’›¤–’Žǯ
ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ
ǻŗşşŚǼǯȱ ĴŠŒ‘–Ž—ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’—ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ
’‘ȱ Šž’œ–ǯȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ œ¢Œ‘˜™ŠȬ
‘˜•˜¢ǰȱŜǰȱŘŚşȬŘŜŗǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ȃ˜œȱ ›Šœ˜›—˜œȱ
Ž•ȱŠ™Ž˜DZȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ’Š—àœ’Œ˜œȱ¢ȱŽ›ŠȬ
™·ž’Œ˜œȄǰȱ —ȱ Š›ž¢ǰȱ ǯǰȱ Š—Š—Š—ǰȱ ǯȱ
˜œȱ‹žŽ—˜œȱ›Š˜œȱŠȱ•Šȱ’—Š—Œ’Šȱǻ™™ǯŗŜśȬŘŗŗǼǯ
Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ Ž’œŠǯ
ǰȱǯǰȱ¢ȱ ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱŠ›•¢ȱ’—Ȭ
Ž›ŸŽ—’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱœŽ•Ȭ›ŽȬ
ž•Š’˜—ǯȱœ¢Œ‘˜Š—Š•¢’Œȱ —šž’›¢ǰȱŘŘǰȱřŖŝȬřřśǯ
ǰȱǯȱǯȱǻŗşşşǼǯȱĴŠŒ‘–Ž—ȱŠ—ȱ
™œ¢Œ‘˜™Š‘˜•˜¢ȱ’—ȱŒ‘’•‘˜˜ǯȱ—ȱ ǯȱŠœœ’¢ȱ
¢ȱǯǯȱ‘ŠŸŽ›ȱǻœǯǼǰȱ Š—‹˜˜”ȱ˜ȱŠĴŠŒ‘Ȭ
–Ž—DZȱ‘Ž˜›¢ǰȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱŒ•’—’ŒŠ•ȱŠ™™•’Ȭ
ŒŠ˜—œȱǻ™™ǯȱŚŜşǯŚşŜǼǯȱŽ ȱ˜›”DZȱ‘Žȱ ž’•Ȭ
˜›ȱ›Žœœǯ
ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ
ǯDzȱ ǰȱǯȱ ǯȱǯȱ¢ȱ ǰȱǯȱ
ǻŗşşŝǼǯȱ‘’•›Ž—ȽœȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱŽ•Š¢ȱ›Š’ęȬ
ŒŠ’˜—DZȱ˜—’ž’—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ˜ȱ–˜‘Ž›Ȭ
Œ‘’•ȱ ŠĴŠŒ‘–Ž—ǯȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ Ž—Ž’Œȱ œ¢Ȭ
Œ‘˜•˜¢ǰȱŗśŞǰȱŚŗŗȬŚŘŜǯȱ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ȃ —Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
™›Ž—ŠŠ•Ȅǯȱ —ȱ à–Ž£ǰȱ ’žŽ›ȱ ¢ȱ Š—Ž›˜ȱ
ǻŒ˜˜›ǯǼǰȱ —Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Ž–™›Š—Šǯȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
à™’–˜ȱŽȱŖȱŠȱŜȱŠÛ˜œǯȱŠ›’DZȱ’›¤–’Žǯ
ǰȱǯȱ ǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ’—Œž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœǯȱ
™Ž˜ǰȱŠ–’œŠȱ¢ȱŠ–˜›ǯȱŠ›’DZȱ’›¤–’Žǯ
XǰȱǯȱǻŗşŞŗǼǯȱ’Û˜œȱŽ—ȱŒŠœŠȱŒž—Šǯȱ —Š—Ȭ
Œ’Šȱ¢ȱŠ™›Ž—’£Š“ŽǰȱŗŜǻŚǼǰȱŞŗȬşřǯ
Xȱ¤—Œ‘Ž£ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ–˜›Žœȱ¢ȱŽœŠ–˜Ȭ
›Žœǯȱ›˜ŒŽœ˜œȱŽȱŸ’—Œž•ŠŒ’˜—ȱ¢ȱŽœŸ’—Œž•ŠŒ’à—ȱ
œŽ¡žŠ•Žœȱ ¢ȱ ŠŽŒ’ŸŠœǯȱ Š›’DZȱ ’‹•’˜ŽŒŠȱ
žŽŸŠǯ
Ȭ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ’œœ˜Œ’Š’˜—ȱ Š—ȱ
™Š›Ž—Ȭ’—Š—ȱ ’Š•˜žŽDZȱ ȱ •˜—’ž’—Š•ȱ
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ›˜–ȱ ŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǯȱ
˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ œ¢Œ‘˜Š—Š•¢’Œȱ œȬ
œ˜Œ’Š’˜—ǰȱśŗȱǻřǼǰȱŞŞřȬşŗŗǯ
ǰȱȱǻŘŖŖŞǼǯȱȃŠȱŽ˜›ÇŠȱŽ•ȱŠ™Ž˜ȱ
Œ˜–˜ȱ™Š›Š’–Šȱ™œ’Œ˜Š—Š•Ç’Œ˜Ȅǯȱ—ȱŠ›Ȭ
—˜£ǰȱ ǯȱ ǻ˜–™œǯǼǰȱ Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Ž•ȱ Š™Ž˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ
Œ•Ç—’ŒŠǰȱ DZȱ ŸŠ•žŠŒ’à—ȱ ¢ȱ •Ç—’ŒŠȱ ǻ™™ǯŗśȬřŜǼǯȱ
Š›’DZȱœ’–¤’ŒŠǯ
ǰȱǯDzȱǰȱǯȱǯǰȱ¢ȱǰȱǯȱǯȱ
ǻŗşŝŞǼǯ˜—’—ž’¢ȱ˜ȱŠŠ™Š’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŒȬ
˜—ȱ¢ŽŠ›DZȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱšžŠ•Ȭ
’¢ȱ ˜ȱ ŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ Š—ȱ •ŠŽ›ȱ Œ˜–™ŽŽ—ŒŽǯȱ
‘’•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱŚşǰȱśŚŝȬśśŜǯ
ǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ•ȱŠ™Ž˜ǯȱœ™ŽŒ˜œȱŒ•’Ȭ
—’Œ˜œȱ¢ȱ™œ’Œ˜‹’˜•à’Œ˜œȱŽȱ•Šȱ’ŠŠȱ–Š›ŽȬ‘ħ˜ǯȱ
Š—’Š˜DZȱžŠ›˜ȱŸ’Ž—˜œǯ
ǰȱǯȱ ǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱŠȱ–Ž—ŽȱŽ—ȱŽœŠ››˜••˜ǯȱ
à–˜ȱ ’—Ž›ŠŒøŠ—ȱ •Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ Ž•ȱ ŒŽ›Ž‹›˜ȱ
™Š›Šȱ –˜Ž•Š›ȱ —žŽœ›˜ȱ œŽ›ǯȱ œ™ŠÛŠDZȱ ŽœŒ•ŽŽȱ
Žȱ›˜ž Ž›ǯ
ǰȱ ǯȱ¢ȱ ǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ™Ž˜ȱ¢ȱ™œ’Ȭ
Œ˜™Š˜•˜ÇŠȱ Ž—ȱ “àŸŽ—Žœȱ ¢ȱ Šž•˜œDZȱ Œ˜—›’Ȭ
‹žŒ’˜—Žœȱ ›ŽŒ’Ž—Žœȱ Žȱ •Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ǯȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ •’—’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ŽŠ•‘ȱ
œ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŝǻŗǼǰȱŗŝŝȬŗşśǯ
ǰȱǯǻŘŖŖŖǼǯȱŠ›•¢ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱŠ—ȱ
‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŒ‘’•›Ž—ǯȱ —Š—ȱŽ—Ȭ
Š•ȱ ŽŠ•‘ȱ ˜ž›—Š•ǰȱŘŗǰȱŜŝȬŝŚǯ
ǰȱǯǯȱǻŗşşşǼǯȱŠ›•¢ȱŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ
Š—ȱ•ŠŽ›ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ—ȱ ǯȱ ȱ¢ȱ
ǯǯȱ ȱǻœǯǼǰȱ Š—‹˜˜”ȱ˜ȱŠĴŠŒ‘Ȭ
–Ž—DZȱ ‘Ž˜›¢ǰȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—ȱ Œ•’—’ŒŠ•ȱ Š™™•’ŒŠȬ
˜—œȱ ǻ™™ǯȱ ŘŜśȬŘŞŜǼǯȱ Ž ȱ ˜›”DZȱ ‘Žȱ ž’•Ȭ
˜›ȱ›Žœœǯ
C R I A NZ A D E BEBÉS CO N D ES A R R O L LO S N O N ORMATIVO S
6REUHODVDXWRUDV
-XOLD$ORQVR*DUFtD
$FWXDOPHQWHHVSURIHVRUDWLWXODUGHOD8QLYHUVLGDG(MHUFHVXODERUHQHO'HSDUWD
PHQWRGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH9DOODGROLG'RFWRUDHQSVLFRORJtD(YR
OXWLYD\GHOD(GXFDFLyQOLFHQFLDGDHQ3HGDJRJtDGLSORPDGDHQORJRSHGLD&RQ
GLODWDGDH[SHULHQFLDHQHOFDPSRGHODSVLFRORJtD\ODHGXFDFLyQHQODLQIDQFLD
6XVOtQHDVSUHIHUHQWHVHQGRFHQFLDLQYHVWLJDFLyQ\GLIXVLyQVRQODDWHQFLyQDOD
GLYHUVLGDG\WUDVWRUQRVGHOGHVDUUROOR&XHQWDFRQSXEOLFDFLRQHVHQUHYLVWDVGH
LPSDFWR\HGLWRULDOHVGHSUHVWLJLRHQWRUQRDpVWRVFHQWURVGHLQWHUpV
'LUHFFLyQ)DFXOWDGGH(GXFDFLyQ\7UDEDMR6RFLDO'HSDUWDPHQWRGH3VLFRORJtD
3DVHRGH%HOpQQž9DOODGROLG
7HOpIRQR)D[
MDORQVRJ#SVLXYDHV
$UDFHOL6iQFKH]5D\D
(VSURIHVRUDGHO'HSDUWDPHQWRGH3VLFRORJtDGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDVGHOD(GX
FDFLyQGHOD8QLYHUVLGDGGH&yUGRED'RFWRUDHQ3VLFRORJtDSRUGLFKD8QLYHUVLGDG
\HVSHFLDOLVWDHQORJRSHGLDSRUOD8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH0DGULG6XGRFHQFLD
HLQYHVWLJDFLyQHVWiHVSHFLDOL]DGDHQDWHQFLyQWHPSUDQDWUDVWRUQRVGHOGHVDUUROOR
\GLILFXOWDGHVGHDSUHQGL]DMH'LYHUVDVSXEOLFDFLRQHVDOUHVSHFWRDYDODQVXWUD\HF
WRULD\H[SHULHQFLD
'LUHFFLyQ)DFXOWDGGH&LHQFLDVGHOD(GXFDFLyQ'HSDUWDPHQWRGH3VLFRORJtD
$YGD6$OEHUWR0DJQRVQ&yUGRED
7HOpIRQR)D[
HGVDUDP#XFRHV
(VWHIDQtD6DQWXUGHGHO$UFR
$FWXDOPHQWHHVWiWUDEDMDQGRHQOD)XQGDFLyQ&$'$+ &DQWDEULD$\XGDDO'pILFLW
GH$WHQFLyQH+LSHUDFWLYLGDGD FRPR'LUHFWRUD3VLFRSHGDJyJLFD/LFHQFLDGDHQ
3VLFRSHGDJRJtDSRUOD8QLYHUVLGDGGH&DQWDEULD\FRQ'LSORPDGHHVWXGLRVDYDQ
]DGRV '($ SRUOD8QLYHUVLGDGGH'HXVWR6XSULQFLSDOOtQHDGHLQYHVWLJDFLyQHV
HO7'$+$SHJR\(VWLORV3DUHQWDOHVFRQSXEOLFDFLRQHVUHLWHUDGDVHQODPLVPD
'LUHFFLyQ)XQGDFLyQ&$'$+$YGDGHORV&DVWURVQžSOD]D6DQWDQGHU
&DQWDEULD 7HOpIRQR\ID[
VVDQWXUGH#KRWPDLOFRP