داﻧﺸﮑﺪه ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻃﺮح درس ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ دوره ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ رﺷﺘﻪﻫﺎي ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﯿﻤﺴﺎل اول ﺳﺎل ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ 98-99 ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻣﺎﻧﺒﻨﺪي ﮐﻼس :روزﻫﺎي ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ و ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺳﺎﻋﺖ 16اﻟﯽ 17:30 ﻣﺪرس :ﻋﻠﯽ ﺣﯿﺪري -ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﻓﻼح )([email protected]; [email protected] دﺳﺘﯿﺎر ﮐﻼس :ﺟﻨﺎب آﻗﺎي ﻓﻀﻠﯽﻧﮋاد ﻫﺪف درس :آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ و ﻧﺤﻮه ﺑﮑﺎرﮔﯿﺮي اﻟﮕﻮﻫﺎ و ﻣﺪلﻫﺎي اﺳﺘﺮاﺗﮋي در ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﺗﻮﻟﯿﺪي و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ اوﻟﻮﯾﺖ: اﻟﻒ -ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻓﺎرﺳﯽ: .1ﻫﺎﻧﮕﺮ ،ﺟﯽ دﯾﻮﯾﺪ و وﯾﻠﻦ ،ﺗﻮﻣﺎس ال ) (1395ﻣﺒﺎﻧﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ ،وﯾﺮاﯾﺶ ﭼﻬﺎرم ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻋﺮاﺑﯽ و ﺣﻤﯿﺪرﺿﺎ رﺿﻮاﻧﯽ ،ﭼﺎپ ﺷﺸﻢ .ﻧﺸﺮ دﻓﺘﺮ ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ) .ﻣﻨﺒﻊ اﺻﻠﯽ درس( .2وﯾﻠﻦ ،ﺗﻮﻣﺎس ال و ﻫﺎﻧﮕﺮ ،ﺟﯽ دﯾﻮﯾﺪ ) (1396ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ و ﺳﯿﺎﺳﺖ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر 2 ،ﺟﻠﺪي ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻋﺮاﺑﯽ و ﻫﺎﺷﻢ آﻗﺎزاده ،ﭼﺎپ ﺳﻮم .ﻧﺸﺮ دﻓﺘﺮ ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ. .3روﻣﻠﺖ ،رﯾﭽﺎرد .(1392) .اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﺧﻮب /اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﺑﺪ ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﺎﺑﮏ وﻃﻦ دوﺳﺖ .اﻧﺘﺸﺎرات آرﯾﺎﻧﺎ ﻗﻠﻢ. .4ﮐﺎﻟﯿﻨﺰ ،ﺟﯿﻤﺰ و ﭘﻮراس ،ﺟﺮي ) (1394ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﺮاي ﻣﺎﻧﺪن ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﻀﻞا ..اﻣﯿﻨﯽ ،ﭼﺎپ ﻫﻔﺘﻢ .ﻧﺸﺮ ﻓﺮا. .5ﮐﯿﻢ ،دﺑﻠﯿﻮ ﭼﺎن و ﻣﺎﺑﻮرﻧﯿﺎ ،رﻧﻪ .(1395) .اﺳﺘﺮاﺗﮋي اﻗﯿﺎﻧﻮس آﺑﯽ :ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﻀﺎي ﺑﺎزاري ﺑﺪون ﻣﺪﻋﯽ ﺧﻠﻖ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ در آن رﻗﺎﺑﺖ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﻧﺪارد ،ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﭘﻮرﻣﻤﺘﺎز ،ﭼﺎپ دوم .اﻧﺘﺸﺎرات آرﯾﺎﻧﺎ ﻗﻠﻢ. ب -ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻻﺗﯿﻦ: 1. Gopinath, C., & Siciliano, J. I. (2014). Strategize! experiential exercises in strategic management. )ﻣﻨﺒﻊ اﺻﻠﯽ ﺗﻤﺮﯾﻦﻫﺎي درس( 4th Edition, Cengage Learning. 2. Rothaermel, Frank T. (2019) Strategic Management: Concepts and Cases. 4th Edition, McGrawHill. 1 ﻧﺤﻮه ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮد داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن: آزﻣﻮن ﻣﯿﺎنﺗﺮم )ﺗﺴﺘﯽ( آزﻣﻮن ﭘﺎﯾﺎنﺗﺮم )ﺗﺴﺘﯽ -ﺗﺸﺮﯾﺤﯽ( ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻮردﮐﺎوي و اراﺋﻪ ﮔﺰارش )ﮐﺎرﮔﺮوﻫﯽ و ﻓﺮدي( ﺗﻤﺮﯾﻦﻫﺎي درون ﮐﻼﺳﯽ )ﮐﺎرﮔﺮوﻫﯽ( ﺣﻀﻮر ﻓﻌﺎل در ﮐﻼس )ﺣﻀﻮر ﻣﻨﻈﻢ و ﻣﺸﺎرﮐﺖ در ﺑﺤﺚﻫﺎي ﮐﻼﺳﯽ( %20 %20 %30 %25 %15 ﻗﻮاﻋﺪ رﻓﺘﺎري داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن در دوره: • ﺣﻀﻮر ﻣﻨﻈﻢ ،ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ و ﻣﺆﺛﺮ در ﮐﻼس • رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻈﻢ و ﺣﻔﻆ ﺷﺌﻮن داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ در ﮐﻼس • ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﻮدن ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه /ﻧﻮت ﺑﻮك و ﺳﺎﯾﺮ ﺗﺠﻬﯿﺰات اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﻫﻤﺮاه در ﺣﯿﻦ ﺑﺮﮔﺰاري ﮐﻼس • ﺧﺎرج ﻧﺸﺪن از ﮐﻼس در ﺑﯿﻦ ﺑﺤﺚ • ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﻏﯿﺒﺖ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﻣﺠﺎز ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻘﺮرات آﻣﻮزﺷﯽ داﻧﺸﮕﺎه • ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﮑﺎﻟﯿﻒ ﻓﺮدي و ﮔﺮوﻫﯽ ﺑﺮاﺳﺎس ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻣﺎﻧﺒﻨﺪي ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه درس • ﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮدن ﻧﻘﺶ داﻧﺸﺠﻮ در ﮔﺮوه و آﻣﺎدﮔﯽ ﺑﺮاي اﯾﻔﺎء ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﮔﺮوه ﭼﺎرﭼﻮب ﮐﻠﯽ دوره: اﯾﻦ دوره ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻮردﮐﺎوي ،اﻧﺠﺎم ﺗﮑﺎﻟﯿﻒ ﮔﺮوﻫﯽ و ﺗﻤﺮﯾﻦﻫﺎي درون ﮐﻼﺳﯽ اﺟـﺮاء ﻣﯽﺷـﻮد .ﺑـﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ ﮐﻼس درس در دو ﺟﻠﺴﻪ ﯾﮏ و ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺘﻪ در ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد ،در ﺟﻠﺴﻪ اول ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ )از ﻫﻔﺘﻪ ﭼﻬﺎرم ﺑﻪ ﺑﻌـﺪ( ﯾﮏ ﮔﺮوه از ﮔﺮوهﻫﺎي ﮐﻼس ﺑﺮاﺳﺎس ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻣﺎﻧﺒﻨﺪي ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه ﮔﺰارش ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻮردﮐﺎوي را ﮐﻪ از ﻗﺒﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه و ﻣـﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﺤﺚ ﺟﻠﺴﻪ اﺳﺖ ،در ﯾﮏ ﻓﺮﺻﺖ 20دﻗﯿﻘﻪ اراﺋﻪ ﻧﻤﻮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ اﺳﺘﺎد و ﻣﺸﺎرﮐﺖ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ و ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد. در ﺟﻠﺴﻪ دوم ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ اﺑﺘﺪا اﺳﺘﺎد ﺑﻪ ﻣﺪت 30دﻗﯿﻘﻪ ﺿﻤﻦ ﻣﺮور ﻣﻄﺎﻟـﺐ ﺟﻠﺴـﻪ ﻗﺒـﻞ ﻧﮑـﺎت ﮐﻠﯿـﺪي ﺑﺤـﺚ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ را ﺑﺮاﺳﺎس زﻣﺎﻧﺒﻨﺪي ﮐﻼس و ﻃﺒﻖ ﺳﺮﻓﺼﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﯿﺎن ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ .ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻫﻤﮑـﺎري دﺳـﺘﯿﺎر درس و ﻣﺸـﺎرﮐﺖ داﻧﺸـﺠﻮﯾﺎن ﺗﻤﺮﯾﻦﻫﺎي ﮐﻼﺳﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن ﻣﺒﺤﺚ ﺑﺮرﺳﯽ و ﭘﺎﺳﺦ داده ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ. 2 ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻼﺳﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ﻋﻨﻮان ﺗﮑﺎﻟﯿﻒ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن روز ﺗﺎرﯾﺦ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 31ﺷﻬﺮﯾﻮر ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 2ﻣﻬﺮ ﻣﺮوري ﺑﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎر و ﻣﺤﺘﻮاي اراﺋﻪ درس و آﺷﻨﺎﯾﯽ اﺟﻤﺎﻟﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 7ﻣﻬﺮ ﻓﺼﻞ اول :ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ روش ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 9ﻣﻬﺮ ﻓﺼﻞ اول :ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 14ﻣﻬﺮ ﻓﺼﻞ دوم :ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﺷﺮﮐﺘﯽ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪ اوﻟﯿﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 16ﻣﻬﺮ ﻓﺼﻞ دوم :ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﺷﺮﮐﺘﯽ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 21ﻣﻬﺮ ﻓﺼﻞ ﺳﻮم :ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺤﯿﻄﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺻﻨﻌﺖ اراﺋﻪ ﮔﺰارش ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 23ﻣﻬﺮ ﻓﺼﻞ ﺳﻮم :ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺤﯿﻄﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 28ﻣﻬﺮ ﻓﺼﻞ ﺳﻮم :ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺤﯿﻄﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺻﻨﻌﺖ اراﺋﻪ ﮔﺰارش ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 30ﻣﻬﺮ ﻓﺼﻞ ﺳﻮم :ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺤﯿﻄﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 5آﺑﺎن ﺗﻌﻄﯿﻞ رﺳﻤﯽ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 7آﺑﺎن ﺗﻌﻄﯿﻞ رﺳﻤﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 12آﺑﺎن ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم :ﺑﺮرﺳﯽ داﺧﻠﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻨﺎﺑﻊ اراﺋﻪ ﮔﺰارش ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 14آﺑﺎن ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم :ﺑﺮرﺳﯽ داﺧﻠﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 19آﺑﺎن ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ :ﺗﺪوﯾﻦ ارﮐﺎن ﺟﻬﺖﺳﺎز ﺑﻨﮕﺎه )ﻣﺎﻣﻮرﯾﺖ ،ﭼﺸﻢاﻧﺪاز و ارزشﻫﺎ( ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 21آﺑﺎن ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ :ﺗﺪوﯾﻦ ارﮐﺎن ﺟﻬﺖﺳﺎز ﺑﻨﮕﺎه )ﻣﺎﻣﻮرﯾﺖ ،ﭼﺸﻢاﻧﺪاز و ارزشﻫﺎ( ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 26آﺑﺎن ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ :ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺳﺘﺮاﺗﮋي -اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 28آﺑﺎن ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ :ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺳﺘﺮاﺗﮋي -اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 3آذر ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ :ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺳﺘﺮاﺗﮋي -اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 5آذر ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ :ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺳﺘﺮاﺗﮋي -اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 10آذر ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ :ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺳﺘﺮاﺗﮋي -اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﺑﻨﮕﺎه ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 12آذر ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ :ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺳﺘﺮاﺗﮋي -اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﺑﻨﮕﺎه ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 17آذر ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ :ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺳﺘﺮاﺗﮋيﻫﺎي وﻇﯿﻔﻪاي و اﻧﺘﺨﺎب اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 19آذر ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ :ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺳﺘﺮاﺗﮋيﻫﺎي وﻇﯿﻔﻪاي و اﻧﺘﺨﺎب اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 24آذر ﻓﺼﻞ ﻧﻬﻢ :اﺟﺮاﯾﯽ ﻧﻤﻮدن اﺳﺘﺮاﺗﮋي -ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي و ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ رﻗﺎﺑﺖ ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 26آذر ﻓﺼﻞ ﻧﻬﻢ :اﺟﺮاﯾﯽ ﻧﻤﻮدن اﺳﺘﺮاﺗﮋي -ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي و ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 1دي ﻓﺼﻞ دﻫﻢ :اﺟﺮاﯾﯽ ﻧﻤﻮدن اﺳﺘﺮاﺗﮋي -رﻫﺒﺮي و ﻓﺮﻫﻨﮓ رﻗﺎﺑﺖ ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 3دي ﻓﺼﻞ دﻫﻢ :اﺟﺮاﯾﯽ ﻧﻤﻮدن اﺳﺘﺮاﺗﮋي -رﻫﺒﺮي و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 8دي ﻓﺼﻞ ﯾﺎزدﻫﻢ :ارزﯾﺎﺑﯽ و ﮐﻨﺘﺮل اﺳﺘﺮاﺗﮋي رﻗﺎﺑﺖ ﻣﻮردﮐﺎوي ﺳﺨﻨﺮان ﻣﺪﻋﻮ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 10دي ﻓﺼﻞ ﯾﺎزدﻫﻢ :ارزﯾﺎﺑﯽ و ﮐﻨﺘﺮل اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ آزﻣﻮن ﭘﺎﯾﺎنﺗﺮم 3 آزﻣﻮن ﻣﯿﺎنﺗﺮم ﺗﻤﺮﯾﻦ درون ﮐﻼﺳﯽ