MAESTRIAS Y DOCTORADOS INDICE 1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................... 3 2. OBJETIVO:.................................................................................................... 3 3. NORMATIVA: ................................................................................................ 3 4. APLICACIÓN: ............................................................................................... 3 5. DE LOS CONTENIDOS: ............................................................................... 3 6. 5.1. De la Caratula ..................................................................................... 3 5.2. De la Redacción: ................................................................................ 3 5.3. De los párrafos: .................................................................................. 4 5.4. De los números:.................................................................................. 4 5.5. Del formato de presentación: .............................................................. 4 5.6. De las fuentes de información: ........................................................... 5 5.7. Del capítulo Anexos: ........................................................................... 6 5.8. De las Tablas: ..................................................................................... 6 5.9. De las Figuras (Gráficos – Ilustraciones) ............................................ 7 5.10. Referencias ..................................................................................... 8 5.11. Bibliografía ...................................................................................... 9 5.12. Citas .............................................................................................. 10 ANEXO 1 ..................................................................................................... 12 2 1. INTRODUCCIÓN La presente guía es de aplicación para la elaboración de los Trabajos de Investigación Aplicada con enfoque Cualitativo, Tesis y Artículos científicos de los estudiantes de los niveles de estudios de post grado de la Universidad Continental. La base de la realización de la presente Guía son las Normas APA, 6ta. Edición. 2. OBJETIVO: Facilitar a los alumnos candidatos a Maestros y/o Doctores, la Guía para la redacción de los contenidos de los trabajos académicos. 3. NORMATIVA: Ley No. 30220, Ley Universitaria. Normas APA, 6ta. Edición. Estatutos de la Universidad Continental. Reglamento de Grados y Títulos de la Universidad Continental. Resolución Rectoral No. 359-2017-R/UC, del 01MAR2017. 4. APLICACIÓN: Es de aplicación en los contenidos de Plan de Tesis, Plan de Trabajo de Investigación, Tesis y Trabajos de Investigación de la Escuela de Postgrado de la Universidad Continental. 5. DE LOS CONTENIDOS: 5.1. De la Caratula Se adjunta modelo (ANEXO 1) 5.2. De la Redacción: La redacción se realizará en tercera persona o en modo impersonal. Evitar el uso de palabras en “negrita” y subrayado. 3 5.3. De los párrafos: Los párrafos deben tener justificación completa con interlineado de 1.5. Los párrafos no tienen sangría en la primera línea. La separación de párrafos en series debe realizarse utilizando números arábigos seguidos de un punto, sin paréntesis. En caso no se desea una connotación cronológica o de importancia se puede usar viñetas. Dentro de los párrafos u oraciones, la seriación de elementos se realiza a través de letras minúsculas entre paréntesis. 5.4. De los números: Los números, en general, si son menores de 10 años, se expresan en letras, y las cifras mayores a 10 se colocan en números. Utilizar el punto para los números decimales y la coma para la separación de miles. 5.5. Del formato de presentación: 5.5.1. a) Presentación del trabajo: Papel: hoja bond tamaño A4 (tamaño ancho 21cm y 29.7cm Márgenes Superior e Izquierdo: 3,00 cm Inferior y derecho: 2.54 cm b) Tipo de letra: Arial 12pt. Espaciado 1.5 En el caso de las Fuentes o Elaboración al pie de los gráficos, tablas o cuadros se utilizará, Arial 10 pt e interlineado sencillo c) Numeración de la Página: inferior derecha Números Romanos en minúscula desde la página siguiente a la carátula hasta la Introducción. Números arábigos luego de la introducción y hasta el final de la Tesis/Trabajo de Investigación. La numeración continuará a la que se había terminado en Introducción. La carátula se contabilizará como parte del contenido del trabajo de investigación y en ésta no se imprime la numeración. 4 d) Encabezados No llevan mayúsculas sostenidas o números: Formato para los cinco niveles de encabezado Nivel de Títulos (encabezamiento) 1 1.1. 1.1.1. A a 5.5.2. Formato (Arial 12) Centrado, Negritas, Mayúsculas y Minúsculas Alineado a la Izquierda, Negritas, Mayúsculas y Minúsculas Alineado a la Izquierda, con sangría 01 cm, Negritas, Mayúsculas y 1 cm minúsculas con punto final. Alineado a la Izquierda, con sangría 2.5 cm, Negritas, 2,5 cm Itálicas, Mayúsculas y minúsculas con punto final. Alineado a la Izquierda, con sangría 3,5 cm, Itálicas, Mayúsculas y 3,5 cm minúsculas con punto final. Excepciones: a) En el contenido de las Tablas y Figuras puede utilizarse espaciado simple. b) En las tablas puede utilizarse un tamaño de letra como mínimo 9; 5.6. De las fuentes de información: Toda fuente citada en el desarrollo de un trabajo de investigación, en cualquiera que sea la ubicación: texto, tabla, cuadro o figura, debe ser incluida en el capítulo Referencias Bibliográficas. En este capítulo no podrá colocarse Bibliografía que no haya sido citada en el texto, tabla, cuadro o figura. Lo dicho por un autor debe redactarse en tiempo pasado. No colocar coma entre el sujeto y el verbo. Ejemplo: Forma correcta: Mathews (1965) manifestó … Forma incorrecta: Mathews, (1965) dice … 5 5.7. Del capítulo Anexos: Anexos: tablas y figuras, consideradas en sus respectivas secciones o capítulos dentro del trabajo de investigación. Los anexos se deben citar en el interior del texto, como Anexo A, Anexo B, Anexo C, etc., y colocarlos en el orden en que se mencionan en el mismo. Colocar un título a cada Anexo y centrarlos en la parte superior de la página, utilizando letras mayúsculas y minúsculas, y en negritas. Iniciar cada Anexo en una hoja nueva. Las descripciones poco trascendentes y los listados deben colocarse en Anexos y no en el texto del documento. 5.8. De las Tablas: Los nombres de las Tablas, los títulos de los capítulos, las Listas de Tablas y Figuras, los Anexos y las Referencias se escriben en mayúsculas y minúsculas y negritas. Nombre de la tabla: debe ser corto, simple y descriptivo. Se escribe en cursiva. Número de la tabla: Números enteros Ejemplo: Número y Nombre de la Tabla: Arial 12 Negrita Arial 12 - Cursiva Tabla 1: El titulo debe ser breve, pero claro y explicativo Categoría Categoría Variable 1 xx Variable 2 xx Variable 3 xx Variable 4 xx Variable 5 xx Fuente: Tobelem, 1992 Categoría xx xx xx xx xx Categoría xx xx xx xx xx Solo se muestran estas líneas horizontales Arial 10 puntos Referenciar tabla Si la tabla se tomó de otra publicación en la nota de la tabla se debe agregar el autor original. Por ejemplo: 6 Nota: Recuperado de ACNielsen Information Digest New Zealand. Copyright 2011 por la Compañia Nielsen. Reprinted with permission. Por último, en la lista de referencias se debe incluir la referencia completa de la tabla. De la siguiente manera: The Nielsen Company. (2011). Sales of vitamins/minerals & herbal supplements in New Zealand, 11 septiembre 2010 – 11 septiembre 2011[Tabla]. Recuperado de: ACNielsen Market Information Digest New Zealand. 5.9. De las Figuras (Gráficos – Ilustraciones) Al momento de insertar una figura en el documento hay que tener en cuenta las características que deben tener los elementos de esta: Figura: El tamaño no debe superar las márgenes del documento. Nota de la figura: Debe comenzar con el número de la figura, ej: “Figura 1”, seguido de la descripción de la figura. Tipo de letra: Arial 10 puntos. Referencia de la figura: Si la figura fue tomada de otro lugar en la nota de la figura se debe agregar información de donde fue tomada. De la siguiente manera: Figura 1. Desempleo juvenil vs desempleo general. Copyright 2013 por Euromonitor International. Reimpreso con permiso. 7 Por último, se debe incluir en la lista de referencias de la siguiente manera: Euromonitor International. (2013). Youth unemployment rate vs. total unemployment rate: 2006-2011[Gráfico]. Recuperado de http://www.portal.euromonitor.com 5.10. Referencias Las referencias en las Normas APA son aquellas anotaciones que se encuentran dentro del cuerpo del artículo científico en donde se específica el autor de la idea, cita o párrafo que se está utilizando. La descripción detallada de esa referencia se encontrará detallada (autor, año, libro – revista- artículo, edición, editorial…) en el área de bibliografía. Las referencias se realizan de la siguiente manera: Por ejemplo, si utilizas la siguiente cita extraída de http://www.archivosdemedicina.com/medicina-de-familia/no-erasuficiente-con-denguey-chikungunya-lleg-tambinzika.pdf “Debe mencionarse, que, a diferencia de otras arbovirosis, existen evidencias de que Zika puede potencialmente transmitirse también sexualmente [13]. Por otra parte, al igual que se ha reportado entre DEN y CHIK [14], podrían reportarse coinfecciones, pero no existen aún publicaciones al respecto en la literatura. Ya en Europa y en Estados Unidos de América se han reportado casos importados [15,16].” Para colocar la referencia puedes hacerlo de tres formas: PRIMERA FORMA “Debe mencionarse, que, a diferencia de otras arbovirosis, existen evidencias de que Zika puede potencialmente transmitirse también sexualmente [13]. Por otra parte, al igual que se ha reportado entre DEN 8 y CHIK [14], podrían reportarse coinfecciones, pero no existen aún publicaciones al respecto en la literatura. Ya en Europa y en Estados Unidos de América se han reportado casos importados [15,16].” (Rodríguez-Morales, 2015) SEGUNDA FORMA Como afirma Rodríguez-Morales (2015), a diferencia de otras arbovirosis, existen evidencias de que Zika puede potencialmente transmitirse también sexualmente [13]. TERCERA FORMA Rodríguez-Morales, (2015). Existen evidencias de la gran probabilidad que existe en la transmisión del Zika mediante contacto sexual. 5.11. Bibliografía La bibliografía será la sección en donde se recopilarán todas las fuentes que fueron necesarias para la realización del trabajo escrito. Existen diferentes tipos de referencias bibliográficas de acuerdo al material. Las más utilizadas son: o Artículo impreso: Apellido, A. A., Apellido, B. B. & Apellido, C. C. (Ano ̃ ). Título del artículo. Título de la publicación, volumen(Número), pp-pp. o Libro con autor: Apellido, A. A. (Año). Titulo. Ciudad: Editorial. o Libro con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Titulo. Ciudad: Editorial. o Versión electrónica de libro impreso: Apellido, A A (Año). Titulo. Recuperado de http://www.ejemplo.com o Capítulo de un libro: Apellido, A. A. & Apellidos, A. A. (Año). Título del capítulo. En A. A. Apellido (Ed.), Título del libro (p. nn-nn). Ciudad: Editorial. o Videos: 9 Apellido, A. A. (Productor), & Apellido, A. A. (Director). (Año). Titulo. [Película cinematográfica]. País de origen: Estudio. o Videos en Línea: Apellido, A. A. (Año, mes día). Título [Archivo de video]. Recuperado de: www.ejemplo.com o Páginas web: Apellido, A. A. (Año). Título página web. Recuperado de www.ejemplo.com o Simposios y conferencias: Apellido, A., & Apellido, A. (Mes, Año). Título de la presentación. En A. Apellido del Presidente del Congreso (Presidencia), Titulo del simposio. Simposio dirigido por Nombre de la Institución Organizadora, Lugar. o Tesis: Apellido, A., & Apellido, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o doctoral). Nombre de la Institución, Lugar. Recuperado de www.ejemplo.com 5.12. Citas Para las citas según las Normas APA deberás tener en cuenta: Tipo de cita Primera cita en el texto (formato básico) Citas adicionales en el texto (formato bá sico) Primera cita en el texto (formato de paréntesis) Citas adicionales en el texto (formato de paréntesis) Un trabajo hecho por un autor Giraldo (2015) Giraldo (2015) (Giraldo, 2015) (Giraldo, 2015) Un trabajo hecho por dos autores Giraldo y Fernández (2004) Ramírez y Fernández (2004) (Giraldo & Fernández, 2004) (Giraldo & Fernández, 2004) Un trabajo hecho por tres autores Giraldo, Fernández y García (2011) Giraldo et al.(2011) (Giraldo, Fernández & García, 2011) (Giraldo et al., 2011) Un trabajo hecho por Giraldo, Fernández Giraldo et al.(2014) (Giraldo, Fernández, (Giraldo et al., 2014) 10 Tipo de cita cuatro autores Primera cita en el texto (formato básico) Citas adicionales en el texto (formato bá sico) Primera cita en el texto (formato de paréntesis) Citas adicionales en el texto (formato de paréntesis) , García y Romero (2014) García & Romero, 2014) Un trabajo hecho por cinco autores Giraldo, Fernández , García, Romero y Rodríguez (2010) Giraldo et al.(2010) (Giraldo, Fernández, García, Romero & Rodríguez, 2010) (Giraldo et al., 2010) Un trabajo hecho por seis autores Giraldo et al. (2015) Giraldo et al.(2015) (Giraldo et al., 2015) (Giraldo et al., 2015) Grupo (con abreviacio nes) Universida d de Belgrano (2008) UB (2008) (Universidad de Belgrano, 2008) (UB, 2008) Grupo (sin abreviacio nes) Universida d de La Sabana (2014) Universidad de La Sabana (2014) (Universidad de La Sabana, 2014) (Universidad de La Sabana, 2014) 11 6. ANEXO 1: CARATULA Calibri 22, negrita MAESTRÍA EN DERECHO CON MENCIÓN EN DERECHO PENAL Y DERECHO PROCESAL PENAL Arial 16, negrita, Calibri 20, negrita interlineado sencillo TESIS/TRABAJO DE INVESTIGACION “DELITO DE MINERÍA ILEGAL ¿IMPUNIDAD DE LA MINERÍA INFORMAL? A PROPÓSITO DE LAS ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS EN EL PERÚ” PRESENTADO POR: Calibri 16 Bach. EVER BELLO MERLO Calibri 22, negrita PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE: Calibri 18 MAESTRO EN DERECHO CON MENCIÓN EN DERECHO PENAL Y DERECHO PROCESAL PENAL Sede o Filial: Arequipa, Cusco, Huancayo, Lima Calibri 22, negrita HUANCAYO 2017 12 Calibri 18 13 7. ANEXO 2: SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN DE PLAN DE TESIS / TRABAJO DE INVESTIGACION UNIVERSIDAD CONTINENTAL ESCUELA DE POSGRADO (EPGC) INFORME PARA INICIAR LA ELABORACIÓN DE LA TESIS/ TRABAJO DE INVESTIGACION Ciudad, ____ de ________________del 20____ Señor Mg. Jaime Sobrados Tapia Director - Escuela de Posgrado - Universidad Continental Presente. - Me dirijo a usted para comunicarle que habiendo revisado el Plan de Tesis/ Trabajo de Investigación titulado: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Del (de los) Egresado(s) de la Maestría ………………………………………………………….. 1. Bach. ……………………………………………… 2. Bach. ……………………………………………… 3. Bach. ……………………………………………… Considero que el mismo se encuentra: Apto para iniciar la elaboración de la Tesis/Trabajo de Investigación [ ] No apto para iniciar la elaboración de la Tesis/Trabajo de Investigación [ ] Lo cual se fundamenta en lo siguiente: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Cabe mencionar que se adjunta el plan de tesis, al presente informe (Físico y Digital) Atentamente, _________________________________ Nombre y firma del Asesor o Prof. de Seminario de Investigación 14 8. ANEXO 3: SOLICITUD DE PRÓRROGA DE PRESENTACIÓN DE TESIS/ TRABAJO DE INVESTIGACIÓN Ciudad, ____ de ________________del 20____ Señor Mg. Jaime Sobrados Tapia Director - Escuela de Posgrado - Universidad Continental Presente. – Los abajo firmantes: 1.- Código - Apellidos y Nombres 2.- Código - Apellidos y Nombres 3.- Código - Apellidos y Nombres Nos encontramos en un avance del _____% del trabajo de Investigación (de la Tesis) Titulado: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Debido a los siguientes motivos: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ En tal sentido, solicitamos a usted prórroga de la entrega final del (de la ) trabajo de Investigación / Tesis para el día ___ de ___________de ______ Tomando en consideración lo expuesto, nos sometemos a las disposiciones normadas en la Guía de Tesis sobre el no cumplimiento de la presentación final del trabajo de tesis. Firma 1 Firma 2 Firma 3 15 9. ANEXO 4: INFORME DE APROBACION DEL ASESOR DE LA TESIS / TRABAJO DE INVESTIGACION, PARA SER SUSTENTADO EN ACTO PUBLICO Ciudad, (día) de (mes) del (año) Magister JAIME SOBRADOS TAPIA Director - Escuela de Posgrado. - Universidad Continental De mi consideración: Me dirijo a usted, en calidad de Asesor del Trabajo de Investigación / Tesis de los egresados: 1. .……………….……………………………………………………………..…………………… 2. .………………………………………………..………………………………………………….. 3. .………………………………………………..………………………………………………….. Quienes han elaborado el Trabajo de Investigación / Tesis Titulado: …………………………………………………………………………………………….. Para obtener el Grado de Maestro en …………………………………………….. Manifiesto que he asesorado, revisado y calificado, el trabajo de Investigación / Tesis, y considero que el mismo se encuentra: [ ] Apto para ser sustentado en acto público y reúne los aspectos de Gramática y redacción, forma según el estilo de la EPG Continental. [ ] Apto en los aspectos de fondo (relación entre Objetivos, Conclusiones y Recomendaciones) del tema desarrollado. [ ] Apto. Los alumnos comprenden los conceptos utilizados en el diseño y metodología de investigación empleada. Todo lo señalado conforme con lo especificado en la Guía de Trabajos de Investigación / Tesis de la EPG de la Universidad Continental. Fecha , …. 2017 _________________________________ Asesor: Documento de Identidad No.: ………. 16 10. ANEXO 5: INFORME DE CONFORMIDAD DE ORIGINALIDAD DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN A : Nombre del Decano o Director de la Escuela de Posgrado. Decano de la Facultad de … / Director de la Escuela de Posgrado. DE : Nombre del Asesor del Trabajo de Investigación. Asesor de Trabajo de Investigación. ASUNTO : Remito resultado de evaluación de similitud de “Turnitin” FECHA : Fecha de informe. Con sumo agrado me dirijo a vuestro despacho para saludarlo(a) y en vista de haber sido designado Asesor del Trabajo de Investigación titulado “Título del Trabajo de Investigación”, perteneciente a Nombre del autor o autores, de la E.A.P de … / Segunda especialidad de … / Maestría de … / Doctorado de …; se procedió con la carga del archivo digital, luego de la revisión y la exclusión correspondiente de los textos referenciados, se determina que el Trabajo de Investigación no cuenta con similitud adicional a otro documento, por lo que puede proseguir con el proceso. Cabe resaltar que el “Turnitin” es una herramienta informática de verificación de similitud de documentos y que sólo nos brinda información referencial sobre el porcentaje de similitud del contenido; más NO es objeto oficial probatorio ni determinante de copia o plagio. Por lo que la información en el presente informe sólo es referencial. Recae toda responsabilidad del contenido del Trabajo de Investigación sobre el autor y asesor, en concordancia a los principios de legalidad, presunción de veracidad y simplicidad, expresadas en el Reglamento del Registro Nacional de Trabajos de Investigación para optar grados académicos y títulos profesionales – RENATI y en la Directiva 003-2016-R/UC. Esperando la atención a la presente, me despido sin otro particular y sea propicia la ocasión para renovarle las muestras de mi especial consideración. Atentamente, 17 11. ANEXO 6: DECLARACIÓN JURADA DE AUTENTICIDAD Yo,_____________________________ identificada/o con Documento Nacional de Identidad No. _______________ estudiante de la Maestría ____________________ De la Escuela de Posgrado), de la Universidad Continental, declaro bajo juramento lo siguiente: 1. El trabajo de investigación /Tesis, titulado: _______________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ es de mi autoría, la misma que presento para optar el grado académico de Maestro en ____________________________. 2. El trabajo de investigación / Tesis no ha sido plagiado ni total ni parcialmente, para la cual se han respetado las normas internacionales de citas y referencias para las fuentes consultadas, por lo que no atenta contra derechos de autor de terceros. 3. El trabajo de investigación / Tesis es original e inédito, y no ha sido realizado, desarrollado o publicado, parcial ni totalmente, por terceras personas naturales o jurídicas. No incurre en autoplagio; es decir, no fue publicado ni presentado de manera previa para conseguir algún grado académico o título profesional. 4. Los datos presentados en los resultados son reales, pues no son falsos, duplicados, ni copiados, por consiguiente, constituyen un aporte significativo para la realidad estudiada. De identificarse fraude, falsificación de datos, plagio, información sin cita de autores, uso ilegal de información ajena, asumo las consecuencias y sanciones que de mi acción se deriven, sometiéndome a las acciones legales pertinentes. (Lugar y fecha). ________________________ D.N.I. No._________________ Huella 18 12. ANEXO 7: AUTORIZACIÓN DE PUBLICACIÓN DIGITAL DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO O TÍTULO PROFESIONAL 1. Autor (es) Apellidos y nombres:………………………………………………………………………………… Teléfono:…..………. . Correo electrónico• ………………………………………………………… Firma de autor: ............................................ Apellidos y nombres:………………………………………………………………………………… Teléfono:…..………. . Correo electrónico• ………………………………………………………. Firma de autor: ............................................ Apellidos y nombres:………………………………………………………………………………… Teléfono:…..………. . Correo electrónico• ………………………………………………………. Firma de autor: ............................................ 2. 3. Asesor Apellidos y nombres:………………………………………………………………………………. Tipo de documento a publicar. Marque (con una X) la opción según corresponda. Bachiller Título profesional Segunda especialidad Maestría Doctorado Trabajo de investigación Trabajo de Suficiencia profesional Trabajo académico Tesis Título del documento: ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 4. Tipo de Acceso. Marcar con una “X” 5. Abierto: Tiene la característica de ser público y accesible al documento a texto completo por cualquier tipo de usuario que consulta el repositorio. Restringido: Sólo permite el acceso al registro de los metadatos, mas no al texto completo por los supuestos regulados en el Artículo 5.2 de la Directiva N. 0 004-2016-CONCYTEC-DEGC, por ejemplo, por razones de seguridad nacional. Solo en los supuestos del Artículo 6.7 de la Directiva N.0 004-2016CONCYTEC-DEGC (protección de periodo de una patente, publicaciones con periodo de exclusividad, etc.) completar la fecha (mes/año) a partir de la cual el documento será de acceso público: , luego de la cual, apruebo el acceso público permanente al contenido completo. Apruebo la publicación de los datos referidos en los puntos I, 2 y 3 y el resumen del documento. Compromiso A partir de la suscripción del presente documento, indico a la Universidad Continental, mi decisión respecto a publicar en formato digital mi trabajo de investigación en el Repositorio Institucional de la Universidad, el Repositorio Nacional y el Repositorio de SUNEDU. Asimismo, por el presente dejo constancia que los documentos entregados a la Universidad Continental, versión impresa y digital, son las versiones finales del trabajo sustentado y aprobado por el jurado y son de autoría del suscrito en estricto respeto de la legislación en materia de propiedad intelectual; en el caso de secretos empresariales o comerciales (que se hayan incluido en el trabajo de investigación) cuento con las respectivas autorizaciones de divulgación. 19 20
