La noche de los feos Ejemplo de análisis literario: “La noche de los feos” de Mario Benedetti (1968). Cuento: Es una narración breve en donde se desarrolla un solo conflicto, dentro de un espacio y tiempo determinados. Generalmente los personajes son pocos. 1) Título: En el horizonte de expectativas, esto es, sin haber leído el cuento, pueden suponerse varias ideas, por ejemplo, imaginar una noche de terror, monstruos o algo así. Imaginar un aquelarre o los que se ocultan y aprovechan para salir. Otra opción desde mi perspectiva (cada lector imagina o supone algo, esto es una aproximación), imaginar que se trata de personas que moralmente son malas, no estéticamente feas; y así sucesivamente abierto a la imaginación de cada lector. 2) Tema: La fealdad o la discriminación social hacia lo estéticamente desagradable. El o los temas de una obra deben ser expresados en una palabra o frase. Como temas secundarios están la sexualidad, la autoestima, la aceptación etc. 3) Lenguaje: Si se trata de literatura el lenguaje es uno de los aspectos más relevantes porque se considera que la construcción del discurso literario tiene una eficacia mayor y por lo tanto distinta que la de cualquier otro tipo de discurso. En este sentido hay que observar el tipo de palabras como los adjetivos, sustantivos, verbos, la construcción de las frases u oraciones, la extensión de los párrafos y los recursos literarios. En este caso es un lenguaje coloquial con algunos términos cultos como animadversión o irremisiblemente. Su estilo del autor es sencillo, directo, explícito porque no ofrece al lector una dificultad mayor para comprender el texto. Un ejemplo de lenguaje literario está al inicio del texto: “Ambos somos feos. Ni siquiera vulgarmente feos”. El adjetivo reafirma y concede a la descripción la idea de que son considerablemente feos o distintos de la fealdad conocida Otro ejemplo está en la forma en que el protagonista pide a la joven que se atreva a ir más allá con él: “La posibilidad es meternos en la noche. En la noche íntegra. En lo oscuro total. ¿Me entiende?” “No.” “¡Tiene que entenderme! Lo oscuro total. Donde usted no me vea, donde yo no la vea. La imagen confiere a la narración un efecto de sentido más poético, en todo caso erótico. 4) Ideas del autor en la obra: Toda obra literaria expresa la visión del mundo del autor, la cual puede o no estar en consonancia con lo que piensa el lector. Por lo tanto, se asume que no hay obra carente de una perspectiva ideológica, asimismo también puede incidir el momento histórico en que se escribe una obra literaria. En el caso de este cuento, el autor a través de lo narrado presenta una crítica de la sociedad, pues en ella se han impuesto estereotipos de belleza, pone como ejemplo los actores de la película “para ver en la pantalla a dos hermosos cualesquiera” (p.91). En contraste se ponen las reacciones de la gente de la confitería, la morbosidad con que los miran. El momento de producción de este cuento corresponde al siglo XX, en el que se ha estimulado más el consumismo y la egolatría, por ello podemos decir que hay una obsesión por los aspectos externos, el culto al cuerpo, en oposición se abandona por completo el cuidado de nuestros valores humanos, pues son expresiones también de lo bello y posee más permanencia en el tiempo que lo corporal. 5) Actualidad o vigencia de la obra: Una obra ya sea por su tema, por su contenido ideológico, ideales estéticos, etc; pueden tener vigencia, es decir, que lo planteado en el hecho narrado todavía permanezca en nuestra actualidad quizá con la misma intensidad y con las mismas consecuencias o efectos, por ello se puede decir que la obra alcanza un valor artístico porque trasciende su época. Identificación de los elementos de la narración: 1) Personajes (retrato: descripción física y psicológica) Él: Tiene una cicatriz de quemadura en la barbilla. Joven, Audaz, observador, sensible, inteligente, sincero, honesto, solitario, independiente. Ella: Tiene una oreja deforme, mejilla hendida o sumida. Audaz, observador, sensible, inteligente, sincero, honesta, solitaria, independiente. 2) Trama o argumento: Los protagonistas se encuentran en la entrada de un cine, van solos, se inspeccionan las respectivas fealdades; al salir del cine, Él la invita a tomar un café; discurren sobre sus respectivas fealdades; finalmente la invita a su departamento para darse la oportunidad, igual que cualquier ser humano de sentirse querido y aceptado tal cual se es. 3) El tiempo o temporalidad: Se ubica en el siglo XX, lo que permite determinarlo es la referencia de los cines. 4) Espacio físico: Nos hace más en la idea de la ciudad. 5) Tipo de narrador: Omnisciente (el que lo ve y sabe todo de los personajes) y el narrador en primera persona. 6) Atmósfera: escepticismo. Tensión, tristeza, • soledad, duda o Estructura de la narración: • 1. Introducción (por lo común, el autor presenta a los personajes en un tiempo y en un espacio). • 2. Los personajes actúan y las secuencias de sus acciones se encadenan alrededor de un conflicto (cuento) o varios (novela). • 3. Todas las acciones inciden en un nudo o clímax, un punto mayor fuerza e interés. • 4. Desenlace o final. (Por supuesto que el arte literario se permite transgredir este orden en muchas ocasiones, pero los elementos señalados son persistentes.) 1) Introducción: Presenta la fealdad de los personajes y actitud, así como su actitud de resentimiento y odio por sus respectivos rostros. 2) Desarrollo: Los personajes se conocen en la entrada de un cine, ambos se inspeccionan y observan sus soledades. 3) Nudo o clímax: Es el momento en que Él la invita a su departamento. 4) Desenlace: Abierto, el lector imaginará que la relación continúe, pues el relato termina: “Lloramos hasta el alba. Desgraciados, felices. Luego me levanté y descorrí la cortina doble.” (p.95)
