1 POEMAS, HIMNOS Y CANTOS DE LUCHA, COMO LA EXPRESIÓN MÁS SUBLIME DE LOS PUEBLOS…1 “Como si la lucha no es el más alto de los cantos, y la muerte el más grande”. Fernando Gordillo.2 Bayardo Altamirano López ……………………………………………………………………..….… 3 1. Primer Himno del Frente Sandinista Miguel Ángel Asturias …………………………………………..………………………..………..…. 0 2. Guatemala Gustavo Adolfo Bécquer………………………………..…………………..………..……………….. 0 3. No son los muertos Mario Benedetti……………………………………………………………………………………..…. 0 4. Te quiero 5. Hagamos un trato 6. Táctica y estrategia 7. Corazón coraza Rubén Blades…………………………..………..………………………….………..…….………….. 0 8. Siembra Tomás Borge Martínez………………………………………………………………….…………….. 0 9. Doña Anita y Don Tomás 10. El Futuro Bertolt Brecht……………………………………………...…………………………………………… 0 11. Poema a Lenin Mario Cajina Vega Cartel Ernesto Cardenal……………………..…..…………………………….………………….…………. 0 12. Barricada 13. Cuando recibís el nombramiento 14. Hora cero Roberto Carlos…………………………………………………………………………………...…..... 0 15. Nuestro amor Tito Castillo Salaverry………………………………………………………………………………… 0 16. Poema Nº. 60 17. Fidel Castro Ruz………………………….………………………………………………..………. 0 18. Revolución Ismael Cerna……………………………………………...……………………………………………. 0 19. A Justo Rufino Barrios 20. En la tumba del general 1 2 3 de marzo de 2019. En “El Precio de una Patria”. Fuente: https://barricada.com.ni/recordando-fernando-gordillo/ 2 21. José Coronel Urtecho………………….………………………………………………………….. 0 22. No volverá el pasado Alfonso Cortes…………………………………………………………………………...……….……. 0 23. Clarín patrio Manolo Cuadra………………………………………….……………………………......................... 0 24. Solo en la compañía Hugo Chávez Frías……………………………………………………………………………..……… 0 25. Por el camino de la revolución Julio Cortázar…………………………………………..………………………………………………. 0 26. Noticia para viajeros Alfonso Cortés…………………………………………………………………………………………..0 Clarín Patrio Manolo Cuadra Vega………………………………………………………………………………….. 0 27. Solo en la compañía Roque Dalton…………………………………………………….…………………………….………. 0 28. Soberanía 29. Poema de amor Rubén Darío…………………………………………………..………………………….…………….. 0 30. La marcha triunfal 31. ¡Al Trabajo! 32. Al Obrero 33. Salutación al Águila 34. Balada de la bella niña del Brasil 35. Retorno 36. Ser justo y bueno Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua (EDSNN)……………….……….. 0 37. Himno del ejército 38. Somos los libertadores 39. Pongan cuidado señores 40. Nicaragua a principios de febrero 41. Hoy veintiuno de febrero 42. Esperanza ferviente 43. Cuadro José Benito Escobar Pérez………………………………………………………………………….. 0 ¿Qué es la Revolución? Salomón de la Selva………………………………………………………………..…………………. 0 44. La bala 45. Nicaragua 46. Tagxedo (Pueblo no plebe) Anselmo Fletes Bolaños…………………………………………………………………………….… 0 47. ¿Dónde está Sandino? Leandro García……………………………………………………………………………………….... 0 48. Himno a San Jacinto Fernando Gordillo………………………….…………………………………………………………. 0 49. El precio de una patria 50. Andrés 3 51. Así andaremos juntos Ernesto Gutiérrez…………………………………………………………………………………….... 0 52. Mi país es tan pequeño Juan Iribarren……………………………………………………………………….……..…………... 0 53. Contra los filibusteros Tino López Guerra………………………………………….……………………………………..…… 0 54. Corinto David McField…………………………………………………………………….……………………. 0 55. Pancasán José Mendoza Silva……………..…………………………………………………………………….. 0 56. Aquí se nace 57. Responso por el mejor camionero del norte Vidaluz Meneses………………………………………………………………………………………. 0 58. Mínimo homenaje Gabriela Mistral………………………………………………………………………………………… 0 59. El grito Rafael Montiel…………………………………………………………………..………………….….. 0 60. Simbolismo Ricardo Morales Avilés……………………….……………………………………………………….. 0 61. Cuando pierda sus cabellos la burguesía 62. Pancasán 63. Carta mínima a mi mujer Beltrán Morales Ama a tu Patria Rosario Murillo……………………………………………………………………..………………….. 0 64. Y la vida es misterio Pablo Neruda……………………………………………….....………………………………………. 0 65. Aquel hombre Daniel Ortega Saavedra……………….……………………………………………………………… 0 66. A Tomás 67. Azarías Henry Pallais………………………………………………………….………………….. 0 68. Entierro de pobre Joaquín Pasos………………………………………………………….………...……………………. 0 69. Pequeño canto para bien parir 70. India caída en el mercado 71. Canto de guerra de las cosas Gonzalo Rivas Novoa…………………………………………………………………………………. 0 72. Cupertina 73. Suena y trina Silvio Rodríguez……………………………………………………………………………………….. 0 74. El Necio 75. La Maza Guillermo Rotshschuh Tablada………………………………………………………..…………….. 0 76. Romance de Bartolo Loco Julián Roque Cuadra 77. Humo de sacrificio 4 José Leonel Rugama Rugama………………………………………………………………….…… 0 78. Como los santos 79. Epitafio 80. El libro de la historia del Ché 81. Julio Buitrago 82. Las casas quedaron llenas de humo 83. La Tierra es un satélite de la Luna 84. Biografía Fernando Antonio Silva………….…………………………………………..………………………... 0 Julio Valle Castillo…………………………….……………………………………………………….. 0 Hermógenes Varela Meléndez..………………………………………………………………….….. 0 85. A mi hermanita 86. La sonrisa de la Luna Daniel Viglietti………………………………………………………………………………………..… 0 87. El sombrero en alto de Sandino PRIMER HIMNO DEL FRENTE SANDINISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL 1960 – 19693 Bayardo Altamirano López “LUCHAR” (Coro) Luchar, luchar, luchar es nuestro grito de guerra, Fragmento de la entrevista realizada por la Comandante Guerrillera del FSLN. Mónica Baltodano, al Ingeniero Bayardo Altamirano López, Fundador del FSLN, e incluida en su libro “Memoria de la lucha Sandinista”. Letra Ing. Bayardo Altamirano López, Modesto Duarte, Acústica y Música: Santiesteban (Un Revolucionario Cubano) Con Retoques de Sonidos del Himno del Instituto Nacional Ramírez Goyena y de La Marcha del “Movimiento 26 de Julio”. Fuente: https://faustinoperezhernandez.wordpress.com/2015/03/20/anecdota-de-la-historia-del-himnosandinista/ 3 5 vencer, vencer, vencer es nuestro ideal y al grito de Patria Libre o Morir marcharemos al triunfo de La Revolución. Con el fusil nicaragüense, hermanados triunfaremos orgullosos Sandino y Rigoberto nos verán la meta alcanzar. (Coro) Luchar, luchar, luchar es nuestro grito de guerra, vencer, vencer, vencer es nuestro ideal y al grito de Patria Libre o Morir marcharemos al triunfo de La Revolución. Los héroes y muertos en vano en la tierra no deben quedar servirán de trinchera a aquellos que a la patria van a liberar. (Coro) Luchar, luchar, luchar es nuestro grito de guerra, vencer, vencer, vencer es nuestro ideal y al grito de Patria Libre o Morir marcharemos al triunfo de La Revolución. La libertad de Nicaragua ya muy pronto será realidad porque sus rebeldes unidos la dictadura va a derrocar. (Coro) Luchar, luchar, luchar es nuestro grito de guerra, vencer, vencer, vencer es nuestro ideal y al grito de Patria Libre o Morir marcharemos al triunfo de La Revolución. GUATEMALA 6 Miguel Ángel Asturias ¡Salve, Guatemala del anhelo y de las alas rubias, dos veces extraída del amor! ¡Salve, Guatemala del no callado musical silencio! ¡Salve, mano del Bien! ¡Salve, mano de Dios! Puertas son las espaldas. No veas extramuros. Puertas de hueso y carne a la entrada del mundo, en la ciudad del grito, donde se ustran las bótas con sangre, militares de muerte. ¡No veas! Las espaldas del hombre encadenado oculten la visión de las cárceles llenas, los muros fusilados, los caminos huyendo, pavoridos ¡No veas, lo que fue ameno entre campos de flores, fiesta del poderío del hombre ciudadano, hoy convertido en yugo, picota y sacristía! ¡Ciégate la ventura de no ver y deja que nosotros no apartemos los ojos de ti que eres esposa, madre, hija, doncella, hoy vendida al extraño! ¡Oh castigo! ¡Castigo! Nadie mueve los labios y todos ven incrédulos, ver de día y de noche, lo que, Patria, no veas, al gran filibustero morder los onomásticos de tus senos granudos de tierra cariñosa, huesudo y carnicero, y a los que te vendieron cuidar que no interrumpa ninguno el festín de oro. Sople el viento la antorcha de colores que pinta con su luz tu firmamento, la noche oculte el día para siempre, el gran filibustero con ojos animales devora intimidades de la Patria, la palpa igual que un pelotero y la aguija para que de vergüenza se desmaye en sus brazos ... ¿Por qué Dios es tan malo que no se apaga el cielo? Sálgase el mar y barra con la tierra y los lagos tanta dulzura, tanta riqueza acumulada, un terremoto acabe con todo para siempre, el gran filibustero, baboso de tabaco, taladra con su idioma trepidante el oído de aroma de la Patria, que ya no tiene nombre. 7 NO SON LOS MUERTOS4 Gustavo Adolfo Bécquer No son los muertos los que en dulce calma la paz disfruta de su tumba fría, muertos son los que tienen muerta el alma y viven todavía. No son los muertos, no los que reciben rayos de luz en sus despojos yertos, los que mueren con honra son los vivos, los que viven sin honra son los muertos. La vida no es la vida que vivimos, la vida en el honor, es el recuerdo. Por eso hay hombres que en el Mundo viven, y hombres que viven en el Mundo muertos. TE QUIERO Mario Benedetti Tus manos son mi caricia mis acordes cotidianos te quiero porque tus manos trabajan por la justicia si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos 4 Publicado por Muzzayyan en 13:58 Fuente: http://gloriainshallah.blogspot.com/2010/05/gustavo-adolfo-becquerno-son-los.html 8 tus ojos son mi conjuro contra la mala jornada te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro tu boca que es tuya y mía tu boca no se equivoca te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldía si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero y porque amor no es aureola ni cándida moraleja y porque somos pareja que sabe que no está sola te quiero en mi paraíso es decir que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos. HAGAMOS UN TRATO Mario Benedetti 9 Compañera usted sabe puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo si alguna vez advierte que la miro a los ojos y una veta de amor reconoce en los míos no alerte sus fusiles ni piense qué delirio a pesar de la veta o tal vez porque existe usted puede contar conmigo si otras veces me encuentra huraño sin motivo no piense qué flojera igual puede contar conmigo pero hagamos un trato yo quisiera contar con usted es tan lindo saber que usted existe uno se siente vivo y cuando digo esto quiero decir contar aunque sea hasta dos aunque sea hasta cinco no ya para que acuda 10 presurosa en mi auxilio sino para saber a ciencia cierta que usted sabe que puede contar conmigo. TÁCTICA Y ESTRATEGIA Mario Benedetti Mi táctica es mirarte aprender como sos quererte como sos mi táctica es hablarte y escucharte construir con palabras un puente indestructible mi táctica es quedarme en tu recuerdo no sé cómo ni sé con qué pretexto pero quedarme en vos mi táctica es ser franco y saber que sos franca y que no nos vendamos simulacros para que entre los dos no haya telón ni abismos mi estrategia es en cambio más profunda y más simple mi estrategia es que un día cualquiera 11 no sé cómo ni sé con qué pretexto por fin me necesites. CORAZÓN CORAZA Mario Benedetti Porque te tengo y no porque te pienso porque la noche está de ojos abiertos porque la noche pasa y digo amor porque has venido a recoger tu imagen y eres mejor que todas tus imágenes porque eres linda desde el pie hasta el alma porque eres buena desde el alma a mí porque te escondes dulce en el orgullo pequeña y dulce corazón coraza porque eres mía porque no eres mía porque te miro y muero y peor que muero si no te miro amor si no te miro porque tú siempre existes dondequiera pero existes mejor donde te quiero porque tu boca es sangre y tienes frío tengo que amarte amor tengo que amarte aunque esta herida duela como dos aunque te busque y no te encuentre y aunque la noche pase y yo te tenga y no. SIEMBRA5 Rubén Blades 5 https://www.musica.com/letras.asp?letra=1789882 12 Usa la conciencia, latino No la dejes que se te duerma No la dejes que muera Siembra... Si pretendes recoger. Siembra... Si pretendes cosechar Pero no olvides, que de acuerdo a la semilla Así serán, los frutos que recogerás... Siembra... Si pretendes alcanzar lo que... el futuro te traerá Pero no olvides, que de acuerdo a la semilla Así serán, los frutos que recogerás... Siembra... (Coro) Con fe.. siembra y siembra y tu veras Con fe... siembra y siembra y tu va a ver Olvídate de lo plástico que eso nunca deja nah Siembra con fe en el mañana Nunca te arrepentirás DOÑA ANITA Y DON TOMÁS Tomás Borge Martínez “Aquel viejo malgeniado, abstemio, llorón y sandinista me cargaba por las noches, mientras yo gritaba como gorrión maltratado; y me amaba como si yo fuera el Niño Dios… Fui hijo único. Cuando nací, mi mamá, doña Anita, tenía cuarenta y un años. Por eso estaba destinado a ser idiota, 13 poeta o guerrillero…”. EL FUTURO Tomás Borge El futuro, hermano, viene será recto, verdadero sin intrusos, Desinhibido, sus puños saludarán ilustres las tentaciones de las seis de la mañana Nuestra arcilla estará deshabitada de traidores. Los niños no serán especiales solo únicos habrá en la tierra granos de maíz inmortales, elocuentes, sueños habrán como si fueran rieles anchos, veloces, alegres masticaremos metáforas y panes benditos. El futuro viene, hermano, se acerca despacio pero viene… Managua, 19 de julio del 2010. POEMA A LENIN Bertolt Brecht 1 Al morir Lenin, un soldado de la guardia, según se cuenta, dijo a sus camaradas: Yo no quería creerlo. Fui donde él estaba y le grité al oído: “Ilich, ahí vienen los explotadores." No se movió. Ahora estoy seguro que ha muerto. 2 Si un hombre bueno quiere irse, ¿con que se le puede detener? 14 Dile para qué es útil. Eso lo puede detener. 3 ¿Qué podía detener a Lenin? 4 El soldado pensó: Si oye que los explotadores vienen, puede que estando solo enfermo se levante. Quizás venga con muletas. Quizás haga que lo traigan pero se levantará y vendrá para luchar contra los explotadores. 5 El soldado sabía que Lenin había peleado toda su vida contra los explotadores. 6 Cuando terminaron de tomar por asalto el Palacio de Invierno, el soldado quiso regresar a su hogar, porque allí se habían repartido ya las tierras de los propietarios. Entonces Lenin le dijo: Quédate. Todavía hay explotadores. Y mientras haya explotación hay que luchar contra ella. Mientras tu existas, tienes que luchar contra ella. 7 Los débiles no luchan. Los más fuertes quizás luchen una hora. Los que aún son más fuertes, luchan unos años. Pero los más fuertes de todos, luchan toda su vida, Éstos son los indispensables. CARTEL6 Mario Cajina-Vega La revolución es un pupitre, es un estante en una escuelita toda llena de lápices y papeles. La revolución es el vestido, 6 Mario Cajina-Vega. Masaya, 1929-1995. 15 es el estreno de los pobres en Domingo y el pantalón y la camisa limpia para cada día. La revolución es la comida, es una mesa servida con su pichel de agua y el tenedor y el cuchillo sobre le mantel a cuadros, teniendo además otro cubierto listo por si acaso se aparece una visita. La revolución es la tierra, son los arados surcando los maizales y una familia de azadones cultivando hortalizas. La revolución es el trabajador (La revolución es el obrero con una flor) La revolución es el hombre es el amigo que no piensa lo mismo y vota en contra y sigue siendo el mismo amigo. La revolución es el indio. La revolución es un libro y un hombre libre. BARRICADA7 Ernesto Cardenal Fue una tarea de todos. Los que se fueron sin besar a su mamá para que no supiera que se iban. El que besó por última vez a su novia. Y la que dejó los brazos de él para abrazar un Fal. El que besó a la abuelita que hacía las veces de madre y dijo que ya volvía, cogió la gorra y no volvió. Los que estuvieron años en la montaña. Años en la clandestinidad, en las ciudades más peligrosas que la montaña. Los que servían de correos en los senderos sombríos del norte, o choferes en Managua, choferes de guerrilleros cada anochecer. Los que compraban las armas en el extranjero 7 Ernesto Cardenal Martínez. En Ernesto Cardenal para niños, p. 115. 16 tratando con gánsters. Los que montaban mítines en el extranjero con banderas y gritos o pisaban la alfombra de la sala de audiencias de un presidente. Los que asaltaban cuarteles al grito de Patria Libre o Morir. El muchacho vigilante en la esquina de la calle liberada, con un pañuelo rojinegro en el rostro. Los niños acarreando adoquines de las calles ---que fue un negocio de Somoza--Y acarreando adoquines y adoquines para las barricadas del pueblo. Las que llevaban café a los muchachos que estaban en las barricadas. Los que hicieron las tareas importantes, y los que hacían las menos importantes: Esto fue una tarea de todos. La verdad es que todos pusimos adoquines en la gran barricada. Fue una tarea de todos. Fue el pueblo unido y lo hicimos. Cuando recibís el nombramiento CUANDO RECIBÍS EL NOMBRAMIENTO Cuando recibís el nombramiento, el premio, el ascenso, pensá en los que murieron cuando estás en la recepción, en la delegación, en la comisión, pensá en los que murieron cuando te aplauden al subir la tribuna con los dirigentes pensá en los que murieron cuando te toca a vos el micrófono, te enfoca la televisión, pensá en los que murieron cuando sos el que da los certificados, las cédulas, el permiso, pensá en los que murieron pensá en los que murieron, miralos sin camisa, arrastrados, 17 echando sangre, con capucha, reventados, refundidos en las pilas, con la picana, el ojo sacado, degollados, acribillados, botados al borde de la carretera, en hoyos que ellos cavaron en fosas comunes, o simplemente sobre la tierra, abonos de plantas del monte Vos los representás a ellos, ellos delegaron en vos, los que murieron. HORA CERO8 Ernesto Cardenal Había un nicaragüense en el extranjero, un “nica” de Niquinohomo, trabajando en la Huasteca Petroleum Co., de Tampico Y tenía economizados cinco mil dólares. Y no era ni militar ni político. Y cogió tres mil dólares de los cinco mil y se fue a Nicaragua a la revolución de Moncada. Pero cuando llegó, Moncada estaba entregando las armas. Pasó tres días, triste, en el Cerro del Común. Triste, sin saber qué hacer. Y no era ni político ni militar. Pensó, y pensó, y se dijo por fin: Alguien tiene que ser. ———-Y entonces escribió su primer manifiesto. El Gral. Moncada telegrafía a los americanos: TODOS MIS HOMBRES ACEPTAN LA RENDICIÓN MENOS UNO. Mr. Stimpson le pone un ultimátum. “El pueblo no agradece nada…” le manda a decir Moncada. El reúne a sus hombres en el Chipote: 29 hombres (y con él 30) contra EE.UU. MENOS UNO. 8 https://ketzalitorres.wordpress.com/2012/06/24/poesia-nica-hora-0-ernesto-cardenal/ 18 ———-(“Uno de Niquinohomo…”) ¡ Y con él 30! “El que se mete a redentor muere crucificado” le manda otra vez a decir Moncada. Porque Moncada y Sandino eran vecinos; Moncada de Masatepe y Sandino de Niquinohomo. Y Sandino le contesta a Moncada: “La muerte no tiene la menor importancia.” Y a Stimpson: “Confío en el valor de mis hombres…” Y a Stimpson, después de la primera derrota: “El que cree que estamos vencidos ———-no conoce a mis hombres.” Y no era ni militar ni político. Y sus hombres: ———-muchos eran muchachos, con sombreros de palma y con caites o descalzos, con machetes, ancianos de barba blanca, niños de doce años con sus rifles, blancos, indios impenetrables, y rubios, y negros murrucos, con los pantalones despedazados y sin provisiones, los pantalones hechos jirones, desfilando en fila india con la bandera adelante – un harapo levantado en un palo de la montaña – callados debajo de la lluvia, y cansados, chapoteando los caites en los charcos del pueblo ———-¡Viva Sandino! y de la montaña venían, y a la montaña volvían, marchando, chapoteando, con la bandera adelante. Un ejército descalzo o con caites y casi sin armas que no tenía ni disciplina ni desorden y donde ni los jefes ni la tropa ganaban paga pero no se obligaba a pelear a nadie: y tenían jerarquía militar pero todos eran iguales sin distinción en la repartición de la comida y el vestido, con la misma ración para todos. Y los jefes no tenían ayudantes: más bien como una comunidad que como un ejército y más unidos por amor que por disciplina militar aunque nunca ha habido mayor unidad en un ejército. 19 Un ejército alegre, con guitarras y con abrazos. Una canción de amor era su himno de guerra: Si Adelita se fuera con otro La seguiría por tierra y por mar Si por mar en un buque de guerra Y si por tierra en un tren militar. “El abrazo es el saludo de todos nosotros”, decía Sandino – y nadie ha abrazado como él. Y siempre que hablaban de ellos decían todos: “Todos nosotros …” “Todos somos iguales.” “Aquí todos somos hermanos”, decía Umanzor. Y todos estuvieron unidos hasta que los mataron a todos. Peleando contra aeroplanos con tropas de zacate, sin más paga que la comida y el vestido y las armas, y economizando cada bala como si fuera de oro; con morteros hechos con tubos y con bombas hechas con piedras y pedazos de vidrios, rellenas con dinamita de las minas y envueltas en cueros; con granadas fabricadas con latas de sardinas. “He is a bandido”, decía Somoza, “a bandolero.” Y Sandino nunca tuvo propiedades. Que traducido al español quiere decir: Somoza le llamaba a Sandino bandolero. Y Sandino nunca tuvo propiedades. Y Moncada le llamaba bandido en los banquetes y Sandino en las montañas no tenía sal y sus hombres tiritando de frío en las montañas, y la casa de su suegro la tenía hipotecada para libertar a Nicaragua, mientras en la Casa Presidencial Moncada tenía hipotecada a Nicaragua. “Claro que lo es” – dice el Ministro Americano riendo – “pero le llamamos bandolero en sentido técnico.” ¿Qué es aquella luz allá lejos? ¿Es una estrella? Es la luz de Sandino en la montaña negra. Allá están él y sus hombres junto a la fogata roja con sus rifles al hombro y envueltos en sus colchas, fumando o cantando canciones tristes del Norte, los hombres sin moverse y moviéndose sus sombras. 20 Su cara era vaga como la de un espíritu, lejana por las meditaciones y los pensamientos y seria por las campañas y la intemperie. Y Sandino no tenía cara de soldado, sino de poeta convertido en soldado por necesidad, y de un hombre nervioso dominado por la serenidad. Había dos rostros superpuestos en su rostro: una fisonomía sombría y a la vez iluminada; triste como un atardecer en la montaña y alegre como la mañana en la montaña. En la luz su rostro se le rejuvenecía, y en la sombra se le llenaba de cansancio. Y Sandino no era inteligente ni era culto pero salió inteligente de la montaña. “En la montaña todo enseña” decía Sandino (soñando con las Segovias llenas de escuelas) y recibía mensajes de todas las montañas y parecía que cada cabana espiaba para él (donde los extranjeros fueran como hermanos todos los extranjeros hasta los “americanos”) ———– “hasta los yanquis …” Y: “Dios hablará por los segovianos …” decía. “Nunca creí que saldría vivo de esta guerra pero siempre he creído que era necesaria …” Y: “¿Creen que yo voy a ser latifundista?” Es media noche en las montañas de las Segovias. Y aquella luz es Sandino! Una luz con un canto … Si Adelita se fuera con otro. Pero las naciones tienen su sino. Y Sandino no fue nunca presidente sino que el asesino de Sandino fue el presidente ¡y 20 años presidente! Si Adelita se fuera con otro La seguiría por tierra y por mar. Se firmó el desarme. Cargaron las armas en carretas. Guatuceros amarrados con cabuyas, rifles sarrosos y unas cuantas ametralladoras viejas. Y las carretas van bajando por la sierra. 21 Si por mar en un buque de guerra Y si por tierra en un tren militar. Telegrama del Ministro Americano (Mr. Lañe) al Secretario de Estado – depositado en Managua el 14 de febrero de 1934 a las 6:5 p.m. y recibido en Washington a las 8:50 p.m. ———-“Informado por fuente oficial ———-que el avión no pudo aterrizar en Wiwilí ———-y por tanto la venida de Sandino se retrasa …” El telegrama del Ministro Americano (Mr. Lañe) al Secretario de Estado el 16 de febrero anunciando la llegada de Sandino a Managua Not Printed no fue publicado en la memoria del Depto. de Estado. Como la guardatinaja que salió del matorral a la carretera y es acorralada por los perros y se queda parada delante de los tiradores porque sabe que no tiene para donde correr… I talked with Sandino for half an hour – dijo Somoza al Ministro Americano – but I can’t tell you what he talked aboutt because I don’t know what he talked about because I don’t know what he talked about. “Y ya verán que yo no tendré nunca propiedades …” Y: “Es in-cons-ti-tu-cio-nal”, decía Sandino. “La Guardia Nacional es inconstitucional.” “An insult”, dijo Somoza al Ministro Americano el VEINTIUNO DE FEBRERO a las 6 de la tarde, “¡An insult! I want to stop Sandino.” Cuatro presos están cavando un hoyo. “¿Quién se ha muerto?”, dijo un preso. “Nadie”, dijo el guardia. “Entonces ¿para qué es el hoyo?” “Qué perdés”, dijo el guardia, “seguí cavando.” El Ministro Americano está almorzando con Moncada. “Will you have coffe, sir?” Moncada se mantiene mirando a la ventana. 22 “Will you have coffee, sir? It’s very good coffe, sir.” “What?” Moncada aparta la mirada de la ventana y mira al criado: “Oh, yes, I´ll have coffe.” Y se rió. “Certainly.” En un cuartel cinco hombres están en un cuarto cerrado con centinelas en las puertas y las ventanas. A uno de los hombres le falta un brazo. Entra el jefe gordo con condecoraciones y les dice: “Yes.” Otro hombre va a cenar esa noche con el Presidente (el hombre para el que estuvieron cavando el hoyo) y les dice a sus amigos: “Vamonos. Ya es hora.” Y suben a cenar con el Presidente de Nicaragua. A las 10 de la noche bajan en automóvil a Managua. En mitad de la bajada los detienen los guardias. A los dos más viejos se los llevan en un auto y a los otros tres en otro auto para otro lado. A donde cuatro presos estuvieron cavando un hoyo. “¿Adonde vamos?” preguntó el hombre para el que hicieron el hoyo. ———-Y nadie le contestó. Después el auto se paró y un guardia les dijo: “Salgan.” Los tres salieron, y un hombre al que le faltaba un brazo gritó “¡Fuego!” “I was in a Concierto”, dijo Somoza. Y era cierto, había estado en un concierto o en un banquete o viendo bailar a una bailarina o quién sabe qué mierda sería. Y a las 10 de la noche Somoza tuvo miedo. De pronto afuera repicó el teléfono. “¡Sandino lo llama por teléfono!” Y tuvo miedo. Uno de sus amigos le dijo: “¡No sea pendejo, jodido!” Somoza mandó no contestar el teléfono. La bailarina seguía bailando para el asesino. Y afuera en la oscuridad siguió repicando y repicando el teléfono. 23 A la luz de una lámpara tubular cuatro guardias están cerrando un hoyo. Y a la luz de una luna de febrero. Es hora en que el lucero nistoyolero de Chontales levanta a las inditas a hacer nistoyol, y salen el chiclero, el maderero y el raicillero con los platanales todavía plateados por la luna, con el grito del coyotesolo y el perico melero y el chiflido de la lechuza a la luz de la luna. La guardatinaja y la guatuza salen de sus hoyos y los pocoyos y cadejos se esconden en los suyos. La Llorona va llorando a la orilla de los ríos: “¿Lo hallaste?” “¡No!” “¿Lo hallaste?” “¡No!” Un pájaro se queja como el crujido de un palo, después la cañada se calla como oyendo algo, y de pronto un grito … El pájaro pronuncia la misma palabra triste, la misma palabra triste. Los campistos empiezan a totear sus vacas: Tóoo-tó-tó; Tóoo-tó-tó-tó; Tóoo-tó-tó-tó; los lancheros levantan las velas de sus lanchas; el telegrafista de San Rafael del Norte telegrafía: BUENOS DÍAS SIN NOVEDAD EN SAN RAFAEL DEL NORTE y el telegrafista de Juigalpa: SIN NOVEDAD EN JUIGALPA Y las tucas van bajando por el Río Escondido con los patos gritando cuá-cuá-cuá, y los ecos, los ecos, mientras el remolcador va con las tucas resbalando sobre el verde río de vidrio hacia el Atlántico …, Y mientras en los salones del Palacio Presidencial y en los patios de las prisiones y en los cuarteles y la Legación Americana y la Estación de Policía los que velaron esa noche se ven en el alba lívida con las manos y las caras como manchadas de sangre. “I did it”, dijo después Somoza. “I did it, for the good of Nicaragua.” Y William Walker dijo cuando lo iban a matar: “El presidente de Nicaragua es nicaragüense.” Cardenal, Ernesto. Antología. “Hora 0”. Barcelona: Laia B, 1980. 22-25 24 NUESTRO AMOR Roberto Carlos Nuestro amor, no es posible terminarlo así, Y pienso que habré hecho yo, debo encontrar la explicación De que haya terminado así, de que haya acabado así, Mi amor, mis ojos tratan, de no querer llorar Y es que no pueden dominar, la lágrima de amor que cae, Causada por la angustia, de un vacío, Quiero, te quiero tanto, y cada día vivo más de tú querer Sufro, con tu ausencia, pero tu imagen traigo siempre junto a mí, en mí Quiero, te quiero tanto, y cada día vivo más de tú querer Y así yo soy feliz, porque un día pude y me entregue, A ese amor, que es todo en mi vida, Y así yo soy feliz, porque un día pude y me entregue, A ese amor, que es todo en mi vida, Quiero, te quiero tanto, y cada día vivo más de tú querer Sufro, con tu ausencia, pero tu imagen traigo siempre junto a mí, en mí Quiero, te quiero tanto, y cada día vivo más de tú querer Y así yo soy feliz, porque un día pude y me entregue, A ese amor, que es todo en mi vida, Y así yo soy feliz, porque un día pude y me entregue, A ese amor, que es todo en mi vida, Y así yo soy feliz, porque un día pude y me entregue, A ese amor… ESE TIPO SOY YO Roberto Carlos El tipo que piensa en ti a toda hora Que cuenta segundos si tú te demoras Y que todo el tiempo él te quiere ver Porque ya no sabe sin ti lo que hacer Y en el medio de la noche te llama Para decir que te ama 25 Ese tipo soy yo El tipo que firme te lleva del brazo Y no deja que nadie interrumpa tus pasos Pase lo que pase te va a proteger El héroe esperado por toda mujer Y por ti él encara el peligro Tu mejor amigo Ese tipo soy yo El tipo que te ama así como eres Que después del amor en su pecho te duermes Que acaricia tu pelo, te habla de amor Te dice otras cosas que te dan calor De mañana despiertas sonriendo Tu mirada diciendo Ese tipo soy yo Yo soy el tipo exacto para ti Que te hace feliz y que te adora Que seca tu llanto siempre que tú lloras Ese tipo soy yo Ese tipo soy yo El tipo que siempre te espera sonriendo Que te abre la puerta del carro diciendo Que está apasionado, que es loco por ti Te besa en la boca y vuelve a decir Que ha sentido tu falta y reclama Porque te ama Ese tipo soy yo Ese tipo soy yo Ese tipo soy yo Ese tipo soy yo Ese tipo soy yo POEMA Nº. 60 Ernesto Castillo Salaverry Las manchas de sangre en el pavimento… Fotos tomadas en la morgue… Compañeros: aunque duela 26 y pese la tristeza de la muerte, debemos empujar nuestro dolor y unirnos como un hombre; Untar fuerzas y atacar, atacar en nombre de aquellos que mueren por nosotros, por el pueblo, por su Patria. No dejemos sin castigo esos crímenes; Juntemos el dolor de ver a nuestro pueblo oprimido, explotado, al dolor por la muerte de los líderes. Es ahora, compañeros, que hay que demostrar que no es un hombre, sino un pueblo entero el que lucha. REVOLUCIÓN9 Fidel Castro Ruz Es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos; es convicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas. Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo”. Fidel Castro Ruz. 1º de mayo del 2001. Sitio Web: http://www.sld.cu/sitios/magisterio/temas.php?idl=73&idv=24446 9 27 A JUSTO RUFINO BARRIOS10 Ismael Cerna Y ¿qué? Ya ves que ni moverme puedo y aún puedo desafiar tu orgullo vano a mí no logrará infundir miedo con tus iras, imbécil Tirano. Soy joven, fuerte, soy inocente y ni la lucha, ni el dolor esquivo me ha dado Dios un alma independiente, pecho viril y pensamiento altivo. Que tiemblen ante ti los que han nacido para vivir de infamia y servidumbre, los que nunca en su espíritu han sentido ningún rayo de luz que los alumbre. Los que al infame yugo acostumbrados cobardemente tu piedad imploran, los que no temen verse deshonrados porque hasta el nombre del honor ignoran. Yo llevo en mi espíritu encendido la hermosa luz del entusiasmo ardiente, amo la libertad más que la vida… y no nací para doblar la frente. Por eso estoy aquí altivo y fuerte, tu fallo espero con serena calma porque si puedes decretar mi muerte, nunca podrás envilecer el alma. Hiere… yo tengo en la prisión limpia Corrían aquellos tiempos en que el General Miguel García Granados comprendió que él no era el hombre capaz de dominar la situación de Guatemala y hubo que entregar el mando al General Justo Rufino Barrios, segundo jefe de la revolución liberal triunfante. La situación era crítica por demás, pues nadie ignora que Guatemala era un inmenso convento religioso que conspiraba a toda hora y había que reprimir con mano fuerte tales propósitos, a fin de cortar de raíz el mal. De aquí, que el Reformador se viera en la necesidad de tratar con rudeza a los enemigos de la libertad que trataran de trastornar el orden público. En aquel entonces, el talentoso poeta ISMAEL CERNA, que tenía 22 años y era sobrino del General Vicente Cerna, que acababa de caer del poder al empuje de la revolución liberal de 1871, es afectado por el nuevo régimen. Ismael, como era natural, odiaba cordialmente al General Barrios, a tal grado que hubo de ser encarcelado en la Penitenciaría, debido a sus trabajos revolucionarios. Estando en la prisión pidió papel y lápiz y escribió los versos que aquí se presentan y se los envió al Reformador. 10 28 la honradez de mi nombre por consuelo, qué importa no ver la luz del día si tengo en mi conciencia la luz del cielo. Qué importa que entre muros y cerrojos la luz del Sol, la libertad me vendes, si ven celestes claridades mis ojos, si hay algo en mí que encadenar no puedes. Hiere bajo látigo implacable débil acaso ante el dolor impido podrá flaquear el cuerpo miserable, pero jamás el pensamiento mío. Más fuerte se alzará, más arrogante mostrará al golpe del dolor sus galas, el pensamiento es águila triunfante cuando sacude el huracán sus alas. Nada me importa tu furia impotente víctima del placer, señor de un día si todos ante ti doblan la frente yo siento orgullo en levantar la mía. Y te apellidas liberal; bandido, tú que a las fieras en crueldad igualas, tú que la juventud has corrompido, con tu aliento de víbora que exhalas. Tú que llevas veneno en las entrañas, que en medio de tus báquicos placeres cobarde, ruin y criminal te ensañas en indefensos niños y mujeres. Tú que el crimen ensalzas, y que encarneces al hombre del hogar, al hombre honrado, tú, asesino, ladrón, tú que mil veces has merecido la horca por malvado. Tú liberal, mañana que a tu oído con impotente furia acusadora, llegue la voz del pueblo escarnecido tronando en tu conciencia pecadora. Mañana que la Patria se presente a reclamar sus muertas libertades, 29 y que la fama pregonará cuento al asombrado mundo tus maldades. Al tiempo que maldigo tu memoria, al mismo pueblo que hoy tus plantas lame el cielo inexorable de la historia te marcará como Nerón infame. Entonces de esos antros tenebrosos donde el horror y la inocencia gimen, donde velan siniestros y espantosos los inicuos esbirros de tu crimen. De esos astros sin luz y estremecidos por tantos ayes de amargura y duelo, donde se oye entre llantos y gemidos el trueno de la cólera del cielo. Con atorrante voz, con prolongada voz que estremezca tu infernal caverna se alzará cada víctima inmolada para lanzarte maldición eterna en tanto, hiere déspota, arrebata la honra, la fe, la libertad, la vida, tu misión es matar, sáciate, mata, mata y báñate en sangre fratricida. Mata Caín, la sangre que derrames entre gemidos de dolor prolijos, ¡oh! Infame, el mejor de los infames, ira a manchar la frente de tus hijos. Aquí tienes también la sangre mía, sangre de un corazón joven y bravo no quiero tu perdón, me infamaría mártir prefiero ser a ser esclavo. Hieren a mí que te aborrezco impío, a ti que con crueldades inhumanas mandaste asesinar al Padre mío sin respetar sus años y sus canas. Quiero que veas que tu furia arrostro y sin temblar que agonizar me veas para lanzarte una escupida al rostro. Y decirte al morir: ¡MALDITO SEAS! 30 EN LA TUMBA DEL GENERAL11 Ismael Cerna No vengo a tu sepulcro a escarnecerte, no llegue mi palabra vengadora. Ni a la viuda, ni al huérfano que llora, ni a los fríos despojos de la muerte. Ya no puedes herir ni defenderte, ya tu hazaña pasó, pasó tu hora, solamente la historia tiene ahora derecho a condenarte o absolverte. Yo que de tu implacable tiranía una víctima fui, yo que en mi encono quisiera maldecirte todavía. Mas no olvido que un instante en tu abandono quisiste engrandecer la Patria mía y en nombre de esa Patria “TE PERDONO” NO VOLVERÁ EL PASADO José Coronel Urtecho (Granada, Nicaragua, 1906 - Los Chiles, Costa Rica, 1994) Al leer, el Reformador, los versos anteriores, ordenó que trajeran al autor a su presencia. --- ¿Tú has escrito estos versos? Le dijo, con el ceño y la voz áspera apenas lo vio. --- Sí, yo los escribí, contestó el joven con voz firme. --- ¿Y sabes a lo que te expones con semejante proceder? --- Nada me importa. El General se le quedó mirando de pies a cabeza y paulatinamente fue dulcificando la expresión. El General gustó mucho siempre de los espíritus fuertes como el suyo. --- Sabes, le dijo después de corta pausa, que no están malos? --- No sé si están malos, sólo sé que los he remitido. --- Bien, ¿qué quieres? --- Nada pido, ni necesito. --- ¿Quieres servirme?... Haré tu felicidad. --- No, de Ud. nada quiero. --- Está bien… quedas en libertad. Ve a seguir escribiendo contra mí, que yo no tengo miedo más que a la historia, ella me hará justicia. El día 2 de abril de 1896, hacíamos una manifestación de duelo ante la Tumba del Caudillo Unionista, en el cementerio de ciudad Guatemala. Ismael, llegó en momentos en que acababa de hablar un liberal y al ver la multitud al poeta indudable con miradas hostiles, le aclamó para que tomara la palabra y él sereno ocupó la Tribuna e improviso el siguiente soneto que aquí se expone. Tomado de El Nuevo Amanecer Cultural Nº. 1360. Año XXVII. “La libertad por unos versos”. Managua. Sábado 13 de enero de 2007, pp. 5 y 8. 11 31 Ya todo es de otro modo Todo de otra manera Ni siquiera lo que era es ya como era Ya nada de lo que es será lo que era Ya es otra cosa todo Es otra era Es el comienzo de una nueva era Es el principio de una nueva historia La vieja historia se acabó, ya no puede volver Esta, ya es otra historia Otra historia distinta de la historia Otra historia contraria de la historia Precisamente lo contrario de la historia Precisamente lo contrario del pasado No volverá el pasado Precisamente es el pasado lo vencido Precisamente es el pasado lo abolido Precisamente es el pasado lo acabado Ya el pasado realmente ha pasado Ya el pasado realmente es pasado El presente presente el futuro futuro Antes era el pasado el presente el presente el pasado Era imposible separar el presente del pasado El pasado el presente el futuro eran solo el pasado Pero el pasado ya ha cambiado aun de significado Todo el pasado ha sido juzgado y condenado No volverá el pasado Aun la misma palabra pasado tiene ya otro sentido Y lo mismo la historia y la palabra historia Porque la historia no era ya sino pasado Historia ya estancada, fosilizada Desde 1936 estaba detenida, empantanada Era ya historia muerta, historia sin historia Historia en la que el pueblo no contaba Pero la historia es ya otra historia, nueva historia Puesta de nuevo en marcha por el Frente Puesta de nuevo en marcha por el pueblo Ya es solo historia lo que el pueblo quiera Ya es solo historia lo que el pueblo diga Ya es solo historia lo que el pueblo haga La historia ahora cambiará de nombre Tal vez se llame simplemente pueblo 32 Tal vez se llame simplemente vida Tal vez revolución. Verdad. Justicia. Tal vez se llame solo Nicaragua No hay ya palabra que no tenga otro significado Ya las palabras tienen significado verdadero Quiero decir, ya tienen verdadero significado Quiero decir que ya significado quiere decir significado No otra cosa distinta y mucho menos lo contrario Lo que debe decir, no lo que quiere callar o falsear No lo que quiere disimular o simular Sino sencillamente lo que quiere decir La lengua ya estaba del todo corrompida Una lengua que no servía más que para mentir Una lengua que era a la vez mal español y mal inglés No la lengua nicaragüense que habla el nicaragüense Sino solo un galimatías confeccionado para engañar y robar y matar y mantenerse en el poder Una angloalgarabía comercial para explotar el pueblo consumidor Y sobre todo un modo de convertir en dólares el sudor del pueblo trabajador Pero la lengua como todo lo que te fue robado Como todo lo que te fue robado en el pasado Todo ha sido por fin recuperado Solo de ti depende que sea tuyo ahora Ya verás que tu lengua va a renacer purificada Cada palabra ha sido pasada por el fuego, tratada en el crisol Cada palabra tiene nuevo sentido El sentido de cada palabra, su propio sentido Con el que fue inventada y acuñada, puesta en circulación Aún su sentido original es ya un sentido nuevo El sinsentido mismo tiene sentido Como diría Joaquín Pasos, en el sentido de sentido y de sentido Porque si no es sentido no es sentido Si no se siente no es sentido Es, pues por ti, por vos, por todos Que por primera vez en Nicaragua Todo es sentido Es con sentido, consentido Todo tiene sentido La verdad ya es verdad La mentira mentira La patria Patria y Nicaragua Nicaragua 33 La libertad por primera vez es libertad Ya las palabras pronto serán las mismas Ya pronto serán lo mismo las cosas y las palabras Pronto será la misma cosa la palabra y la cosa Como serán lo mismo las palabras y las obras Como decía Santa Teresa las palabras son obras Pronto vendrá la clarificación de las ideas La redefinición de las palabras La redefinición de la palabra revolución La redefinición de la palabra sandinista (Sandinista quiere decir nacional —ha definido Tomas Borge Sandinista quiere decir nicaragüense —ha definido Tomas Borge) Y la Revolución va a definir lo que es nicaragüense Como el pueblo va a definir lo que es revolución Como ha pasado ya el pasado y viene ya el futuro por la Revolución Como por la revolución es ya todo es por primera vez Es por primera vez en Nicaragua que una revolución es la Revolución La primera revolución contra todo el pasado La primera que en realidad lo ha derrotado La que de viaje lo ha borrado del mapa de Nicaragua Hasta dejarlo todo en blanco o mejor dicho, en negro Un agujero negro, un hueco negro, un hoyo negro como los hay en las galaxias Eso es todo lo que ha quedado de todo el pasado Por lo que solamente los del pasado viven en el pasado Únicamente los del pasado añoran el pasado Pero no se equivoquen. Ya nadie en Nicaragua será engañado No volverá el pasado. CLARÍN PATRIO Alfonso Cortés (León, Nicaragua. 1893 – 1969) Este clarín que aguarda, colgado a un clavo ahora, Las nueve de la noche para tocar la queda, o el despertar del día para dar a la aurora claras dianas que filtran en el éter de seda; yo lo he visto otro tiempo con la voz de otro canto, cuando el sol se quebraba en su bronce bruñido 34 desenvainando acentos como espadas de llanto, y sacudiendo trémulas banderas de sonido. SOLO EN LA COMPAÑÍA Manolo Cuadra (Granada, 1907 – 1957) En las montañas más altas de Quilalí de las Segovias, y en las zonas mortales de estas tierra heroicas, entre diez y siete compañeros estrechamente unidos por la aventura yo, Manolo Cuadra, raso número 3495, iba solo. Hablan los compañeros de las coplas canallas surgidas en la hora como una flor de alivio: Cantinas, copas rotas, meretrices (Pero no me tienta la mochila, menos la inútil precisión de mi rifle). Yo voy como un tornillo fuera de mecanismo diciendo a sotto vocce mis estupendas misas: la tragedia de esta raza aborigen, su pasado lleno de plumas y caciques, el futuro elevado de su destino insigne. Hoy por hoy voy de caza contra el indio furtivo --extranjero en sus propias selvas americanas-el que sembró cereales de 35 esperanza y cosechó vientos de pasión ciudadana; el que enterró la esteva en el abono de su campiña rica, y vio truncarse el tallo de oro de su espiga cuando dijo su augurio la boca de la Esfinge. ¿Y mañana? Soplarán de los puntos cardinales vahos vigorizantes de enviones proletarios: algo que no sospechan las democracias: espíritu de Rusia, cultura americana, pues, en la misma gleba donde la bota hercúlea tornó la arcilla estéril, han de surgir, violentos, los estandartes nuevos. Otra vez: Cantinas, copas rotas, meretrices. (Pero no me tienta la mochila, menos la inútil precisión de mi rifle). En las montañas más altas de Quilalí de las Segovias y en las zonas mortales de estas tierras heroicas, entre diez y siete compañeros estrechamente unidos por la aventura, yo, Manolo Cuadra, indio, hijo de indios, de pies electrizados por un amor de gleba y ojos en los que asoma el orto de un sol nuevo, repito que iba solo. 36 POR EL CAMINO DE LA REVOLUCIÓN Hugo Chávez Frías Una vez, hace años, me tocó pasar por la Nicaragua sandinista. Y aunque no pude bajar del avión que me llevaba, desde el aire admiré aquella tierra, aquella patria donde había brotado la Revolución Sandinista. Y mirando la inmensidad del lago de Nicaragua, unos versos salieron de mi alma de soldado revolucionario: ... Algún día se cruzarán aquellas aguas de Arauca y el lago de Nicaragua y juntos cabalgarán los soldados de Sandino y los centauros de Maisanta... Han pasado más de veinte años y hoy podemos decirlo: ¡Ha llegado el día! Ahora nos hemos cruzado, nos hemos conseguido nicaragüenses y venezolanos, se han hermanado nuestros pueblos, nuestras revoluciones, en un solo canto de batalla: “Ser libres... o morir”. Hoy Bolívar y Sandino comandan el amanecer. Y hay que decirlo con Bolívar: “El impulso de esta revolución está dado; ya nadie lo puede contener... retrogradar es debilidad y ruina para todos. Debemos triunfar por el camino de la revolución y no por otro...”. NOTICIA PARA VIAJEROS Julio Cortázar Si todo es corazón y rienda suelta y en las caras hay luz de mediodía, si en una selva de armas juegan niños 37 y cada calle la ganó, la vida, no estás en Asunción ni en Buenos Aires, no te has equivocado de aeropuerto, no se llama Santiago el fin de etapa, su nombre es otro que Montevideo. Viento de libertad fue tu piloto y brújula de pueblo te dio el norte, cuántas manos tendidas esperándote, cuántas mujeres, cuántos niños y hombres al fin alzando juntos el futuro, al fin transfigurados en sí mismos, mientras la larga noche de la infamia se pierde en el desprecio del olvido. La viste desde el aire, ésta es Managua de pie entre ruinas, bella en sus baldíos, pobre como las armas combatientes, rica como la sangre de sus hijos. Ya ves, viajero, esta su puerta abierta, todo el país es una inmensa casa. No, no te equivocaste de aeropuerto: entra nomás, estás en Nicaragua. Managua, febrero de 1980 CLARÍN PATRIO12 Alfonso Cortés Este clarín que aguarda, colgado a un clavo ahora, Las nueve de la noche para tocar la queda, o el despertar del día para dar a la aurora claras dianas que filtran en el éter de seda; yo lo he visto otro tiempo con la voz de otro canto, cuando el sol se quebraba en su bronce bruñido desenvainando acentos como espadas de llanto, y sacudiendo trémulas banderas de sonido. SOLO EN LA COMPAÑÍA13 Alfonso Cortés. León, Nicaragua, 1893-1969. Manolo Cuadra Vega. “Solo en la Compañía”. En la compilación de Héctor Avellán y Emilio Zambrana Poemas de autores nicaragüenses en homenaje a la Patria. Managua. INC. 12 13 38 Manolo Cuadra Vega En las montañas más altas de Quilalí de las Segovias, y en las zonas mortales de estas tierras heroicas, entre diez y siete compañeros estrechamente unidos por la aventura yo, Manolo Cuadra, raso número 3495, iba solo. Hablan los compañeros de las coplas canallas surgidas en la hora como una flor de alivio: Cantinas, copas rotas, meretrices (Pero no me tienta la mochila, menos la inútil precisión de mi rifle). Yo voy como un tornillo fuera de mecanismo diciendo a sotto vocce mis estupendas misas: la tragedia de esta raza aborigen, su pasado lleno de plumas y caciques, el futuro elevado de su destino insigne. Hoy por hoy voy de caza contra el indio furtivo --extranjero en sus propias selvas americanas-el que sembró cereales de esperanza y cosechó vientos de pasión ciudadana; el que enterró la esteva en el abono de su campiña rica, y vio truncarse el tallo de oro de su espiga 39 cuando dijo su augurio la boca de la Esfinge. ¿Y mañana? Soplarán de los puntos cardinales vahos vigorizantes de enviones proletarios: algo que no sospechan las democracias: espíritu de Rusia, cultura americana, pues, en la misma gleba donde la bota hercúlea tornó la arcilla estéril, han de surgir, violentos, los estandartes nuevos. Otra vez: Cantinas, copas rotas, meretrices. (Pero no me tienta la mochila, menos la inútil precisión de mi rifle). En las montañas más altas de Quilalí de las Segovias y en las zonas mortales de estas tierras heroicas, entre diez y siete compañeros estrechamente unidos por la aventura, yo, Manolo Cuadra, indio, hijo de indios, de pies electrizados por un amor de gleba y ojos en los que asoma el orto de un sol nuevo, repito que iba solo. LA SOBERANÍA Roque Dalton 40 El guerrillero nicaragüense Augusto César Sandino dijo a los militares yanquis que habían invadido Nicaragua: “La soberanía de un pueblo no se discute: se defiende con las armas en la mano”. Cuando el levantamiento obrero-campesino en El Salvador en 1932 los yanquis y los ingleses propusieron al General Maximiliano Hernández Martínez desembarcar tropas en el Puerto de La Libertad para ayudarle a reprimir la rebelión. El General Martínez dijo que eso no era bueno para la soberanía nacional y les envió a los almirantes un telegrama que a su vez él había recibido de parte del General José Tomás Calderón, más conocido como "Chaquetilla", Jefe de Operaciones de la Fuerzas Punitivas del Gobierno salvadoreño en labores de Pacificación en la Zona Occidental de la República. El telegrama decía así: En saludo a honorables comandantes declaramos situación absolutamente dominada fuerzas gobierno El Salvador. Garantizadas vidas propiedades ciudadanos extranjeros acogidos y respetuosos leyes de la república. La paz está establecida en El Salvador. Ofensiva comunista desechada sus formidables núcleos dispersos. Hasta hoy cuarto día de operaciones están liquidados cuatro mil ochocientos comunistas. Martínez se pasó trece años defendiendo así la soberanía nacional. En los últimos 40 años 12 nuevos gobiernos se han ido pasando de mano en mano esa tremenda responsabilidad. POEMA DE AMOR Roque Dalton Los que ampliaron el Canal de Panamá 41 (y fueron clasificados como “silver roll” y no como “gold roll”) los que repararon la flota del Pacífico en las bases de California, los que se pudrieron en las cárceles de Guatemala, México, Honduras, Nicaragua, por ladrones, por contrabandistas, por estafadores, por hambrientos, los siempre sospechosos de todo (“me permito remitirle al interfecto por esquinero sospechoso y con el agravante de ser salvadoreño”), los que llenaron los bares y los burdeles de todos los puertos y capitales de la zona (“La Gruta Azul”, “El Calzoncito”, “Happyland”), los sembradores de maíz en plena selva extranjera, los reyes de la página roja, los que nunca sabe nadie de dónde son, los mejores artesanos del mundo, los que fueron cosidos a balazos al cruzar la frontera, los que murieron de paludismo, o de las picadas del escorpión o la barba amarilla en el infierno de las bananeras, los que lloraron borrachos por el himno nacional bajo el ciclón del Pacífico o la nieva del norte, los arrimados, los mendigos, los marihuaneros, los guanacos hijos de la gran puta, los que apenitas pudieron regresar, los que tuvieron un poco más de suerte, los eternos indocumentados, los hacelotodo, los vendelotodo, los comelotodo, los primeros en sacar el cuchillo, los tristes más tristes del mundo, mis compatriotas, mis hermanos. LA MARCHA TRIUNFAL14 Rubén Darío ¡Ya viene el cortejo! ¡Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines, la espada se anuncia con vivo reflejo; ya viene, oro y hierro, el cortejo de los paladines. Ya pasa debajo los arcos ornados de blancas Minervas y Martes, 14 https://www.poemas-del-alma.com/marcha-triunfal.htm 42 los arcos triunfales en donde las Famas erigen sus largas trompetas la gloria solemne de los estandartes, llevados por manos robustas de heroicos atletas. Se escucha el ruido que forman las armas de los caballeros, los frenos que mascan los fuertes caballos de guerra, los cascos que hieren la tierra y los timbaleros, que el paso acompasan con ritmos marciales. ¡Tal pasan los fieros guerreros debajo los arcos triunfales! Los claros clarines de pronto levantan sus sones, su canto sonoro, su cálido coro, que envuelve en su trueno de oro la augusta soberbia de los pabellones. Él dice la lucha, la herida venganza, las ásperas crines, los rudos penachos, la pica, la lanza, la sangre que riega de heroicos carmines la tierra; de negros mastines que azuza la muerte, que rige la guerra. Los áureos sonidos anuncian el advenimiento triunfal de la Gloria; dejando el picacho que guarda sus nidos, tendiendo sus alas enormes al viento, los cóndores llegan. ¡Llegó la victoria! Ya pasa el cortejo. Señala el abuelo los héroes al niño. Ved cómo la barba del viejo los bucles de oro circundan de armiño. Las bellas mujeres aprestan coronas de flores, y bajo los pórticos vense sus rostros de rosa; y la más hermosa sonríe al más fiero de los vencedores. ¡Honor al que trae cautiva la extraña bandera honor al herido y honor a los fieles soldados que muerte encontraron por mano extranjera! 43 ¡Clarines! ¡Laureles! Los nobles espadas de tiempos gloriosos, desde sus panoplias saludan las nuevas coronas y lauros ?las viejas espadas de los granaderos, más fuertes que osos, hermanos de aquellos lanceros que fueron centauros?. Las trompas guerreras resuenan: de voces los aires se llenan... ?A aquellas antiguas espadas, a aquellos ilustres aceros, que encaman las glorias pasadas... Y al sol que hoy alumbra las nuevas victorias ganadas, y al héroe que guía su grupo de jóvenes fieros, al que ama la insignia del suelo materno, al que ha desafiado, ceñido el acero y el arma en la mano, los soles del rojo verano, las nieves y vientos del gélido invierno, la noche, la escarcha y el odio y la muerte, por ser por la patria inmortal, ¡saludan con voces de bronce las trompas de guerra que tocan la marcha triunfal!... “¡AL TRABAJO!” (1886)15 Rubén Darío “¡Oh, vosotros obreros de hacha y espuerta, de cincel y pluma! ¡Oh, vosotros, audaces marineros que bogáis arrullados por la espuma! Vosotros, los que abrís el surco y luego la semilla sembráis y echáis el riego; los que labráis la piedra, y así el duro roble y el cedro añoso; los que de laja alzáis soberbio muro o palacio fastuoso; los que arrancáis el oro de la entraña de la fecunda tierra; los que hacéis que resuene en la montaña el ruido rechinante de la sierra”. (“¡Al trabajo!”) AL OBRERO16 Cabe observar que, durante su permanencia en Valparaíso Darío, como empleado de la Aduana, se relacionó con los estibadores del puerto y escribió al menos dos poemas dedicados al obrero: “¡Al Trabajo!” y “Al Obrero”. 16 Poema poco conocido de Rubén Darío. El poeta universal fue mucho más que cisnes y princesas ebúrneas. En la celebración del aniversario de la Liga Obrera de Valparaíso. Valparaíso, febrero de 1889. 15 44 Rubén Darío Canto al obrero: su afán y su brazo y su tesoro; trabajando gana oro, el oro, padre del pan. Canto al que es al deber fiel, del mundo ante el crudo soplo, con su azuela, con su escoplo, con su lima y su cincel. A quien es en su labor, donde el pensamiento espacia, de la augusta aristocracia del deber y del honor. Mujer y hombre, ambos a dos, hacen que el trabajo irradie; ellos cumplen como nadie los mandamientos de Dios. Diadema resplandeciente que debe ser bendecida, la del que gana su vida con el sudor de su frente. Y hace el buen trabajador que, donde va, dicha deja; sus mieles, como la abeja; su casa, como el castor. El brazo es del corazón, el poderoso instrumento, y es trabajo el pensamiento y es trabajo la oración Dios, que hizo todas las cosas, es un gran trabajador: es el divino pintor que pintó todas las rosas. Y juntando su poder una estatua y una estrella, hizo la cosa más bella de este mundo: la mujer. Diera Dios por tal trabajo todo lo que se conciba: Más en: http://blogs.que.es/…/12/16/principe-las-letras-castellanas/ 45 las estrellas de allá arriba y las flores de aquí abajo. En dos cosas que yo anhelo la felicidad se encierra: trabajar aquí en la tierra y adorar allá en el cielo. Concluyo. Tened valor. Os habla el vate que os deja: ¡obrera, imita a la abeja; obrera, imita al castor! Valparaíso, febrero de 1889 Más en: http://blogs.que.es/…/12/16/principe-las-letras-castellanas/ SALUTACION AL AGUILA17 "May this grand Union have no end!" Fontoura Xavier Héctor Darío Pastora. Darío en su fecunda obra cosmopolita, canta a Walt Whitman el poeta nacional de esta noble y gran nación; dedica a los Estados Unidos el poema “Salutación al Águila”, escrito en ocasión de su representación diplomática en la III conferencia Panamericana en Rio de Janeiro, Brasil en Julio de 1906. Nota: Poema escrito en la Tercera Conferencia Panamericana en Rio de Janeiro en Julio de 1906. Darío viajó como secretario de la delegación de Nicaragua, entonces era Cónsul de Nicaragua en Paris. En la escala de Nueva York, viajó a Rio Janeiro, Brasil con el Secretario de Estado de los Estados Unidos. Eliot Root, más tarde en 1912, premio Nobel de la Paz. En otro famoso poema Pax, leido en la Universidad de Columbia el 4 de Febrero de 1915, exalta nuevamente las virtudes del pueblo de los Estados Unidos y al final del poema une a su Nicaragua natal con la barra y las estrellas: “ THE STAR SPANGLER BANNER, CON EL BLANCO Y AZUL… Fuente: https://laverdadnica.com/en-saludo-a-la-independencia-de-los-estados-unidos-de-america/ Blog del Grupo Condor (Venezuela) Poema de Rubén Darío, oda al panamericanismo, que como diría Carlos Rangel en su obra "del buen salvaje al buen revolucionario", no es el panamericanismo en el que pensó Bolívar, ni mucho menos el que pregonan los comunistas continentales que plagan la América. http://grupocondorvenezuela.blogspot.com/2014/07/salutacion-al-aguila-poema-de-ruben.html 17 46 Bien vengas, mágica Águila de alas enormes y fuertes, a extender sobre el Sur tu gran sombra continental, a traer en tus garras, anilladas de rojos brillantes, una palma de gloria, de color de la inmensa esperanza, y en tu pico la oliva de una vasta y fecunda paz. Bien vengas, oh mágica Águila, que amara tanto Walt Whitman, quien hubiera cantado en esta olímpica jira, Águila que has llevado tu noble y magnifico símbolo desde el trono de Júpiter, hasta el gran continente del Norte. Ciertamente, has estado en las rudas conquistas del orbe. Ciertamente, has tenido que llevar los antiguos rayos. Si tus alas abiertas la visión de la paz perpetúan en tu pico y las uñas esta la necesaria guerra. Precisión de la fuerza ¡Majestad adquirida del trueno! 47 Necesidad de abrirle al gran vientre fecundo a la tierra para que en ella brote la concreción de oro de la espiga, y tenga el hombre el pan con que mueve su sangre. No es humana la paz con que sueñan ilusos profetas, la actividad eterna hace precisa la lucha, y desde tu etérea altura, tu contemplas, divina Águila, la agitación combativa de nuestro globo vibrante. Es incidencia la historia. Nuestro destino supremo esta más allá del rumbo que marcan fugaces las épocas y Palenque y la Atlántida, no son más que momentos soberbios con que puntúa Dios los versos de su augusto Poema. Muy bien llegada seas a la tierra pujante y ubérrima sobre la cual la Cruz del Sur esta, que miro Dante cuando, siendo Mesías, impuso en su intuición sus bajeles, que antes que los del sumo Cristóbal supieron nuestro cielo. ¡E, plubirus unum! Gloria, victoria, trabajo! Tráenos los secretos de las labores del Norte, y que los hijos nuestros dejen de ser los rétores latinos, y aprendan de los yankis la constancia, el vigor el carácter. ¡Dinos Águila ilustre, la manera de hacer multitudes que hagan Romas y Grecias con el jugo del mundo presente, y que, potentes y sobrias, extiendan su luz y su imperio, y que teniendo el Águila y el Bisonte y el Hierro y el Oro, tengan un áureo día para darle las gracias a Dios! Águila, existe el Cóndor. Es tu hermano en las grandes alturas. Los Andes le conocen y saben que, como tú, mira al Sol. May this grand Union have no end, dice el poeta. Puedan ambos juntarse, en plenitud de concordia y esfuerzo. Águila, que conoces desde Jove hasta Zarathustra y que tienes en los Estados Unidos monumento, que sea tu venida fecunda para estas naciones que el pabellón admiran constelado de bandas y estrellas. ¡Águila que estuviste en las horas sublimes de Pathmos, Águila prodigiosa, que te nutres de sol y de azul, como una cruz viviente, vuela sobre estas naciones, y comunica al globo la victoria feliz del futuro! Por algo eres la antigua mensajera jupiterina, 48 por algo has presenciado cataclismos y luchas de razas, por algo estas presente en los sueños del Apocalipsis, por algo eres el ave que han buscado los fuertes imperios. ¡Salud, Águila! Extensa virtud a tus inmensos revuelos, reina de los azures, salud! ¡Gloria!, ¡victoria y encanto! ¡Que la Latina América reciba tu mágica influencia y que renazca nuevo Olimpo, lleno de dioses y de héroes! ¡Adelante, siempre adelante! ¡Excélsior! ¡Vida! ¡Lumbre! ¡Que se cumpla lo prometido en los destinos terrenos, y que vuestra obra inmensa las aprobaciones recoja del mirar de los astros, y de lo que Hay más Allá! BALADA DE LA BELLA NIÑA DEL BRASIL Rubén Darío Existe un país encantado donde las horas son tan bellas que el tiempo va a paso callado sobre diamantes, bajo estrellas. Odas, cantares o querellas se lanzan al aire sutil en gloria de perpetuo Abril, pues allí, la flor preferida para mí es Anna Margarida, la bella niña del Brasil. Existe un mágico Eldorado en donde Amor de rey está, donde hay Tijuca y Corcovado y donde canta el sabiá. El tesoro divino da allí mil hechizos y mil sueños; mas nada tan gentil como la flor de alba encendida que he visto en Anna Margarida, la única bella del Brasil. Dulce, dorada y primorosa, infanta de lírico rey, es una princesita rosa que amara Kate-Greenaway. Buscará por la eterna ley el pájaro azul de Tyltil, 49 sistro, oboe, arpa y añafil, cuando Aurora a vivir convida, adorable a Anna Margarida, la niña bella del Brasil. ENVIO ¡Princesa en flor, nada en la vida hecho de oro y marfil, iguala a esta joya querida: la pequeña Anna Margarida, la niña bella del Brasil! RETORNO Rubén Darío El retorno a la tierra natal ha sido tan sentimental, y tan mental, y tan divino, que aún las gotas del alba cristalinas están en el jazmín de ensueño, de fragancia y de trino. Por el Anfión antiguo y el prodigio del canto se levanta una gracia de prodigio y encanto que une carne y espíritu, como en el pan y el vino. En el lugar en donde tuve la luz y el bien, ¿qué otra cosa podría sino besar el manto a mi Roma, mi Atenas o mi Jerusalén? Exprimidos de idea, y de orgullo y cariño, de esencia de recuerdo, de arte de corazón, concreto ahora todos mis ensueños de niño sobre la crín anciana de mi amado León. Bendito el dromedario que a través del desierto condujera al Rey Mago, de aureolada sien, y que se dirigía por el camino cierto en que el astro de oro conducía a Belén. Amapolas de sangre y azucenas de nieve he mirado no lejos del divino laurel, y he sabido que el vino de nuestra vida breve 50 precipita hondamente la ponzoña y la hiel. Mas sabe el optimista, religioso y pagano, que por César y Orfeo nuestro planeta gira, y que hay sobre la tierra que llevar en la mano, dominadora siempre, o la espada, o la lira. El paso es misterioso. Los mágicos diamantes de la corona o las sandalias de los pies fueron de los maestros que se elevaron antes, y serán de los genios que triunfarán después. Parece que Mercurio llevara el caduceo de manera triunfal en mi dulce país, y que brotara pura, hecha por mi deseo, en cada piedra una mágica flor de lis. Por atavismo griego o por fenicia influencia, siempre he sentido en mí ansia de navegar, y Jasón me ha legado su sublime experiencia y el sentir en mi vida los misterios del mar. ¡Oh, cuántas veces, cuántas oí los sones de las sirenas líricas en los clásicos mares! ¡Y cuántas he mirado tropeles de tritones y cortejos de ninfas ceñidas de azahares! Cuando Pan vino a América, en tiempos fabulosos en que había gigantes y conquistaban Pan y Baco tierra incógnita, y tigres y molosos custodiaban los templos sagrados de Copán, se celebraban cultos de estrellas y de abismos; se tenía una sacra visión de Dios. Y era ya la vital conciencia que hay en nosotros mismos de la magnificencia de nuestra Primavera. Los atlántidas fueron huéspedes nuestros. Suma revelación un tiempo tuvo el gran Moctezuma, y Hugo vio en Momotombo órgano de verdad. A través de las páginas fatales de la historia, nuestra tierra está hecha de vigor y de gloria, nuestra tierra está hecha para la Humanidad. 51 Pueblo vibrante, fuerte, apasionado, altivo; pueblo que tiene la conciencia de ser vivo, y que reuniendo sus energías en haz portentoso, a la Patria vigoroso demuestra que puede bravamente presentar en su diestra el acero de guerra o el olivo de paz. Cuando Dante llevaba a la Sorbona ciencia y su maravilloso corazón florentino, creo que concretaba el alma de Florencia, y su ciudad estaba en el libro divino. Si pequeña es la Patria, uno grande la sueña. Mis ilusiones, y mis deseos, y mis esperanzas, me dicen que no hay patria pequeña. Y León es hoy a mí como Roma o París. Quisiera ser ahora como el Ulises griego que domaba los arcos, y los barcos y los destinos. Quiero ahora deciros ¡hasta luego! ¡Porque no me resuelvo a deciros adiós! SER JUSTO Y BUENO18 Rubén Darío Hemos de ser justos, hemos de ser buenos Hemos de embriagarnos de paz y de amor, Y llevar el alma siempre a flor de labios Y desnudo y limpio nuestro corazón. Hemos de olvidarnos de todos los odios, De toda mentira, de toda ruindad, Hemos de abrazarnos en el santo fuego De un amor inmenso, dulce y fraternal. La versión transcrita de este poema es la que insertó el académico don José Jirón Terán en su artículo “Brotes resurrectos de Rubén Darío”, publicado en El Nuevo Amanecer Cultural, Año XIII, Nº 652, sábado 30 de enero de 1993. Esta versión la tomó Jirón Terán de un artículo publicado en La Prensa el 24 de julio de 1965 por el Hno. Boanerges Mendoza Flores, pastor de la Primera Iglesia Evangélica de Nicaragua, quien a su vez lo tomó de un Boletín del año 1937 o 1938. Texto y notas aclaratorias tomado de Carlos Tünnermann Bernheim. ¨La Paidea de Rubén Darío: Una aproximación”. Discurso de incorporación a la Academia Nicaragüense de la Lengua, 30 de agosto de 1996, publicado en Estudios darianos. Managua. Colección Cultural Banco Nicaragüense. 1ª. ed. 1997, pp. 37 – 38. 18 52 Hemos de llenarnos de un santo optimismo, Tender nuestros brazos a quien nos hirió, Y abrazar a todos nuestros enemigos En un dulce abrazo de amor y perdón Olvidar pasiones, rencores, vilezas… Ser fuerte, piadosos, dando bien por mal… Que es la venganza de las almas nobles Que viven posesas de un alto ideal. Hemos de estar siempre gozosos, tal dijo Pablo, el elegido, con digna voz, Y a través de todos los claros caminos Caminar llevando puesta el alma en Dios. Hemos de acordarnos que somos hermanos; Hemos de acordarnos del dulce Pastor Que, crucificado, lacerado, exánime, Para sus verdugos imploró perdón. HIMNO DEL EJÉRCITO Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua (EDSNN) Aquí están los defensores que con balas y no con flores luchamos por la libertad a nuestra patria adorada que traidores sin conciencia la vendieron por un real. Nuestra patria es la Sultana linda centroamericana de los lagos y el pinar, donde los nicaragüenses que entendemos el honor por nuestra patria querida estamos dando la vida contra el yanqui y el traidor… Aquí están los guerrilleros terror de filibusteros que nos quieren humillar; 53 aquí están los indios fieros, Nicaragua, Nicaragua… que te van a libertar, porque ha sido su destino que Augusto César Sandino nos lleve por el camino donde vamos a triunfar. Fecha de composición: 1927. Fuente: José Román. Maldito país. SOMOS LOS LIBERTADORES Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua (EDSNN) Somos los libertadores Que con sangre y no con flores Venimos a conquistar La segunda independencia Que traidores sin conciencia Han querido profanar. En la selva y la montaña por la fuerza y por la maña nos daremos libertad y al yanqui sacaremos o sino lo colgaremos de un alto guayacán. En el cerro El Malacate ya les dimos su pequeada a los perros de moncada y a los yanquis de por ahí. Y si vuelven a dentrar onde están los segovianos nos saldremos a los llanos a volverlos a penquear. Tenemos armas potentes para seguir el destino que Augusto César Sandino 54 nos enseñó a defender. Debemos de proceder como soldados valientes ¡preferir mejor la muerte y no dejarnos vencer! Fecha de composición: Desconocida. Pero, anterior a 1929. Recolector: Ildo Sol, quien la oyó a Andrés Artola, soldado de Sandino, cuando fue avanzado en Estelí en 1930. PONGAN CUIDADO SEÑORES Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua (EDSNN) Pongan cuidado, señores, lo que les vengo a contar, haciéndole los honores a un valiente general. Que se derramen en la copa una botella de vino y luchemos porque viva ese valiente Sandino Dijo Sandino a Sacasa “anda vete para tu casa, que si vos les tenés miedo, para mi son calabaza”. Dijo Sandino a Sacasa Apretándose la mano “a diez centavos les vendo cabeza de americano”. Que se derrame en la copa una botella de vino y luchemos porque viva ese valiente Sandino. Dijo Sacasa a Sandino: “yo me voy a retirar, a los Estados Unidos no les vamos a ganar”. 55 Dijo Sandino a Sacasa con muchísima atención: “que si ellos tienen cañones yo también tengo calzones”. Dijo Sandino a Sacasa: “yo no soy vende patria como la vendió Moncada Que se derrame en la copa una botella de vino y luchemos porque viva ese valiente Sandino. Recolección: Wilmor López (1978) NICARAGUA A PRINCIPIOS DE FEBRERO19 Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua (EDSNN) Nicaragua a principios de febrero mandó Culiche20 dos mil americanos dos mil soldados, trescientos aeroplanos que a Chinandega vinieron a incendiar. Aquí pasaron humildes y diciendo que intereses venían a cuidar; en Tipitapa hallaron a Moncada y como un niño lograron desarmar. Que pensarán estos americanos que nuestras tierras se piensan robar no se dan cuenta que están en Nicaragua y que las tropas también saben pelear. Dijo un día el general Sandino: “toda mi vida, la tengo que pasar Se cantaba en León hacia 1928 y tiene una variante en la tercera estrofa: Qué pensarán estos americanos / que un San Jacinto no se puede repetir / así no se van cubiertos de vergüenza / al Chipote tendrán que ir a morir. Transcrito en Jorge Eduardo Arellano. “Los corridos patrióticos de Sandino”. Boletín Nicaragüense de Bibliografía y Documentación. Managua. Nº. 30 de julio – agosto de 1979, pp. 83 – 88. 20 Presidente de EUA, Calvin Coolidge. 19 56 combatiendo estos gringos insolentes que a Nicaragua vinieron a matar”. Que viva Pedrón Altamirano que no se cansa ni deja de pelear, en nuestras manos caen los vende-patria en una tumba irán a descansar. Yo me despido cantando este corrido con sentimiento y ganas de llorar recordando que nunca fui vencido peleando junto a mi general. Fecha de compilación: 1928. Fuente: Pedro Joaquín Vado Madrigal, de León. Recolector: Wilmor López. HOY VEINTIUNO DE FEBRERO Autor: Ismael Peralta Hoy veintiuno de febrero El Chipote está enlutado porque recuerda al guerrero que un traidor ha asesinado. Soy humilde campesino trabajador y horado, soy patriota y fui soldado de Augusto César Sandino. El Chipote enfurecido un juramento ha prometido Sandino, serán vengado. Recolector: Profesor José Santos Rivera ESPERANZA FERVIENTE 57 Autor: Francisco Estrada A mi amor lejano, Perdido o a lo menos olvidado. Fue mi anhelo hoy mi recuerdo Que en noche de insomnio Y de triste recordar Muy lejos voy a estar. Mas no quiero recordar ni siquiera imaginarme que algún día debo encontrarla en mi camino, para apagar la llama. Llama que abraza y despedaza en el éxtasis de mi pasión, envuelto en ella mi corazón. Las Segovias. Fecha: 2 de julio de 1929. Fuente: Original a máquina de El verdadero Sandino (1935) CUADRO Autor: Alfonso Alexander (colombiano) Fecha: 1933. Siete flores blancas de heliotropo en un vaso sobre una humilde mesa de madera; en el suelo racimos de plátanos, calderas y un pedazo de pala casi junto a una albarda de cuero. Siete tapescos largos, una toalla, un pañuelo, colgados a una vara, y en amoroso abrazo, una ametralladora, un salbeque, un retazo de cordón y sobre ellos un obscuro sombrero. Siete hombres: unos sueñan, otros juegan la taba; sentado a mi derecha el general Estrada 58 lee a Flammarion,21 afuera se oye batir el guabul. El río corre al frente: ancho, grave y obscuro mientras justo cocina, fumándome yo un puro y el cielo cambia en plomo sutil su traje azul. ¿QUÉ ES REVOLUCIÓN?22 José Benito Escobar Pérez Revolución es lo más grande y lo único verdaderamente humano que se realiza sobre la Tierra. Revolución es Marx y Engels desarrollando la teoría científica del materialismo. Es Lenin interpretando y poniendo en práctica el materialismo dialéctico. Es el proletariado de la Unión Soviética tomando el poder en Octubre de 1917. Es el Gran Ejército Rojo liberando Europa y derrotando al fascismo. Es la consolidación del Campo Socialista. Es el pueblo vietnamita derrotando al colonialismo francés y al imperialismo norteamericano. Es el triunfo de la Revolución Cubana y la instauración del primer Estado socialista de América. Es Angola derrotando al mercenarismo y ampliando el camino de la liberación en África. Es la lucha que están librando los pueblos de Asia, África y América Latina. Es la Unión Soviética brindando su solidaridad a todos los pueblos. Es el Internacionalismo Proletario. Es un pequeño pueblo de América enfrentando en armas la cuarta ocupación imperialista. LA BALA23 Camilo Flammarion (26 de febrero de 1842 – 3 de junio de 1925) Astrónomo francés conocido por sus obras de popularización de la astronomía. 22 José Benito Escobar Pérez. En la Introducción al escrito “Rigoberto López Pérez. El principio del fin. FSLN”. Managua. Secretaría Nacional de Propaganda y Educación Política del FSLN, p. 9. 23 https://www.poemas-del-alma.com/salomon-de-la-selva-la-bala.htm 21 59 Salomón de la Selva La bala que me hiera será bala con alma. El alma de esa bala será como sería la canción de una rosa si las flores cantaran o el olor de un topacio si las piedras olieran, o la piel de una música si nos fuese posible tocar a las canciones desnudas con las manos. Si me hiere el cerebro me dirá: yo buscaba sondear tu pensamiento. Y si me hiere el pecho me dirá: ¡Yo quería decirte que te quiero! NICARAGUA Salomón de la Selva ¡Bajo dorada luz, canto a la Patria! Hay un idioma de visibles substantivos, de verbos móviles y adjetivos relucientes en el que ella nos habla; su silencio también trae mensajes dolorosos o jubilosos o pavorosos de misterio. Y tiene tiempo cuando, a más de madre, es fiel esposa que se entrega en castidad abrasadora, ávida del espíritu que puso Dios en el hombre, creador, fecundador, fertilizante. Y otras veces, por dulce, por florida, por su mirada de inocencia en flor, en hierba, por sus pequeños seños y sus muslos y brazos de fina curva larga, adolescente, y por su voz que dice naderías inquietas, y por su modo de apretarse a nosotros y pedirnos caricias, la conocemos por hija que engendramos, 60 en quien maravillosamente se prolonga con vida corporal el amoroso instante de la sagrada cópula fecunda. Quien siente así a la tierra sabe qué cosa es Patria, y su tortura de sed si se le niega el agua. La Patria es la suma de los héroes que ama la juventud, a cuyos nombres un sentimiento vibra que vincula con la gloria pasada el anhelo presente de venidera gloria. Los inmortales muertos respiran en el hálito de quienes los veneran. Caídos una y mil veces, surgen perennes en la pasión actual de nuestra vida, en amor revividos, en eclosión de rosas, con cada nuevo día. Fortalezcámosla con el temor de Dios y la prestancia en nuestros héroes. TAGXEDO (PUEBLO NO PLEBE)24 Salomón de la Selva La independencia fue para que hubiese pueblo y no mugrosa plebe: hombres, no borregos de desfile; para que hubiese ciudadanos; para que júbilo goce la infancia en decencia de hogares sin miseria; para que abunden los jardínes de recreo infantil; y los juguetes; y, [mejores que las flores, y más bulliciosos que los pájaros, más dulces que las frutas, crezcan los niños y maduren en salud y alegría que el Estado ampare y el buen gobernante garantice, porque la Patria, antes que todo, es madre. ¿DÓNDE ESTA SANDINO? 24 http://literaturapinolera.weebly.com/salomon-de-la-selva.html 61 Anselmo Fletes Bolaños (1929) Me pregunta doña Chepa Dónde se encuentra Sandino, Pues quiere ir a La Segovia Bien segura en el camino. Yo queriendo complacerla, Caballero atento y fino, Preguntando he de saber Dónde se encuentra Sandino. Natural que me dirija Al Comando peregrino, ¿Quién mejor que el yanqui, sabe Dónde se encuentra Sandino? Pero antes, a un periodista Que no es otro sino Aquino. Como usted, señor, ignoro Donde se encuentra Sandino. A mister Pámbor, un macho, Le pregunto en un esquino... (Digo esquina): sábe you ¿Dónding to rebell Sandino? Mi no sabe, mi no entendo, Dice, ¿you decir Sandinig? ¿Dónde estar? Pregunta, you A mister Camel Espining. Mas el héroe de las veinte Que lo pasa en desatino, Natis, Natalia, me dice No se dónde esta Sandino. Al Comando pues, la dama No se asuste en el camino Pero tampoco allí saben Dónde se encuentra Sandino. Mi señora doña Chepa No se exponga usté al camino, 62 Mientras el yanqui no sepa Dónde se encuentra Sandino. HIMNO DE SAN JACINTO A LA MEMORIA DEL GENERAL DON PATRICIO CENTENO25 Leandro García ¡Gloria, gloria mil veces al nombre Del egregio, inmortal paladín! Gloria al héroe y al mártir. Loores De la patria al invicto adalid. I Negra noche sus sombras tendía, La tormenta bramaba terrible, Y el adverso destino, inflexible. Nos cubría de terno baldón. ¡Cara Patria! Tus santos altares, Por audaz y ruin bucanero ¡Profanados! ¡La muerte primero Que la extraña, la vil opresión! II En la tierra en que alientan los libres, Es la tierra do puso la planta El marino inmortal que agiganta De los siglos el raudo correr. Coro En la tierra en que un día brillara El espléndido sol de Castilla, No se infama ni abate ni humilla, ¡Que es preciso morir o vencer! III Y al combate, veloces volaron, Como nobles leones heridos. Patria mía, tus hijos queridos, 25https://eduardoperezvalle.blogspot.com/search/label/S%C3%8DMBOLOS%20PATRIOS%20DE%20LA%20RE P%C3%9ABLICA%20DE%20NICARAGUA 63 ¡Al combate a vencer o morir! Santo fuego enardece sus pechos, Sacro incendio su espíritu inflama: Patriotismo, vivífica llama, Los conduce y arrastra a la lid… IV Por doquiera la sangre y la muerte, Por doquiera el horror, la matanza, Pero siempre la hidalga pujanza, Pero siempre el heroico valor. EL PRECIO DE UNA PATRIA26 Fernando Gordillo 3000 000 es el precio de una Patria si alguien quiere venderla. Y hubo quien quiso y la vendió. Más tarde dijeron que sus hijos nacieron para cantarla. Como si la lucha no es el más alto de los cantos. Y la muerte el más grande. ANDRÉS Andrés Tu piedra es mi esperanza. Ha pasado un siglo y ya lo ves, todo lo mismo. Pudo más el oro que la sangre. Toda tu tierra, Andrés. Desde los lagos al Coco, desde el Cabo hasta el San Juan. Es una sola lágrima donde la Patria llora Lanza la piedra. Poesía nicaragüense. Selección y prólogo de Ernesto Cardenal. Managua. Editorial Nueva Nicaragua. 2ª. ed. 1986, p. 426. Con el poema “El precio de una patria”, Gordillo critica a los vendepatrias; a quienes vendieron Nicaragua a EUA, por tres millones de dólares a través del tratado Chamorro-Bryan. Los hijos de la patria vendida no sólo nacen para cantarla “…Como si la lucha no es el más alto de los cantos, /y la muerte el más grande.” Estos versos fueron citados por Leonel Rugama (1949-1970) otro poeta, joven y héroe, en el ensayo “El estudiante y la revolución” (1968) cuando habla sobre los tesoneros de la revolución a quienes consideraba hombres coherentes, de elevada conciencia, con fuerza de voluntad, disposición al sacrificio, santos militantes en favor de la humanidad […] Fuente: https://barricada.com.ni/recordando-fernando-gordillo/ 26 64 ¡Lánzala! A un siglo de distancia, el enemigo, es el mismo. DOS MUERTOS Dos muertos: Uno a la vista de todos, en el corazón de nadie; otro a la vista de nadie en el corazón de todos. El precio de una patria. ---ASÍ ANDAREMOS JUNTOS27 Fernando Gordillo Para Carlos Fonseca Amador Muchas veces en el insomnio de la duda, me dije: realiza tus sueños y alcanzarás la plenitud de la comprensión, descansarás sobre el fruto de tu trabajo. Acaparé tanta esperanza que un solo palpitar no pudo contenerla; fue de este modo que de poseedor pasé a poseído y me convertí en el esclavo de mis sueños… En estas tinieblas mi conocimiento fue como un despertar. Ya no puedo confundir la oscuridad con mi ignorancia. Comprendí que nadie puede liberarse de su propia sangre. ni abrir túneles en ella, ni cerrar los ojos y olvidarse… que solo somos espejos quebrados en el polvo, 27 Fernando Gordillo Cervantes, 1962. 65 última hoja del árbol seco, zumo de la desesperanza. Necesitamos apoyo para tanta pesadumbre. Es preciso juntar hombro con hombro, agarrarnos de la fraternidad como de una mano para no caer Y seguir adelante, seguir adelante, adelante… MI PAÍS ES TAN PEQUEÑO28 Enrique Gutiérrez Mi país es tan pequeño que 2000 guardias sostienen el Gobierno. Mi país es tan pequeño que la vida privada tiene que ser a favor o en contra del Gobierno Mi país es tan pequeño que el Sr. Presidente arregla personalmente hasta los pleitos callejeros Mi país es tan pequeño que con los rifles de la guardia cualquier imbécil lo gobierna. CONTRA LOS FILIBUSTEROS29 Juan Iribarren Ídem. Poesía nicaragüense. Selección y prólogo de Ernesto Cardenal, p. 311. Tomado de Jorge Eduardo Arellano. “Juan Iribarren. Poesía y Testamento”. El único aspecto conocido tradicionalmente de la poesía de este autor, el de sus cantos bélicos ---de robustos y vibrantes versos--- escritos para alentar a los soldados nicaragüenses en su lucha contra los filibusteros de Walker que, desde 1855, se había apoderado de Granada. “Contra los Filibusteros”, “A Granada” y “Despertad Granadinos”, son sus títulos. 28 29 66 I En el seno mirad de la Patria a los fieros beduinos del Norte. ¿Habrá alguno tan vil que soporte tanta mengua, tan negro blandón? ¡A la lid, compatriotas, volemos a buscar la victoria o la muerte, que al vencido le espera la suerte de vivir en eterna opresión! II Con desprecio insultante nos miran de sus artes soberbios y ufanos, nos contemplan cual raza de enanos a quien pueden de un soplo destruir. Ignorantes seremos y pobres, pero nunca colonos ni esclavos; libres somos, y altivos y bravos, por la Patria sabremos morir. III ¡Cómo leones cargáis cuanto oyéreis tocar trote a tambor y trompeta; sólo un tiro y calad bayoneta y la muerte sembrad y el terror! No a sus rifles temáis ni revólveres que entre el humo de recia batalla cuando silban la bala y metralla sólo triunfa el denuedo, el valor. IV ¿Qué pretenden aquestos bandidos que nos vienen de allende los mares? ¿Quieren ellos destruir nuestros lares, sojuzgar nuestra libre nación? Pues la tierra que tanto codician con su sangre la riegan y abonen; que sus huesos al mundo pregonen lo que pudo su loca ambición. 67 V Al que negro nació, como a hombre de inferior condición lo desprecian, ¡y los yankees de libres se precian! ¡y los yankees se llaman cristianos! No tenemos nosotros telégrafos, Ni vapores, ni ferrocarriles, mas no nacen aquí hombres serviles: negro y blanco se ven como hermanos. VI A la industria extranjera ofrecemos nuestras fértiles tierras y lagos; y los yankees nos traen en pago exterminio, despojo, invasión. VII ¡Guerra a muerte a esos viles ingratos! ¡Guerra al yankee de robos sediento! ¡Que reciba un severo escarmiento su perfidia, su horrible traición! Granada 1956. CORINTO30 Tino López Guerra Es Corinto una rara maravilla, una perla que el mar nos regaló, Canción escrita y cantada por Tino López Guerra. Entregada a Wilmor López por Tinito (el médico hijo del autor) Escuchada por Radio La Primerísima el 30 de noviembre de 2015. Carlos Pravia López 11 de mayo a las 18:52 Letra tomada del Sitio Web: https://www.facebook.com/groups/449392581828232/ 30 68 una Tierra muy noble y muy bravía, como nunca he visto yo. Cuando el faro vislumbra el navegante, en su hermana la Isla del Cardón, se adivina en su ritmo palpitante que allí tiene Corinto su propio corazón. Es mi orgullo sentirme corinteño, ser del puerto mejor de mi nación, cuyo mar es azul como un ensueño, y su cielo de pompas de jabón. De Corinto yo me ufano, con orgullo y con razón, porque cuando da la mano, da con ella el corazón. Paredones y su Paso Caballo, por la playa zafir de Costa Azul, son milagros como la Cruz de Mayo, filigranas como la Cruz del Sur. Sus mujeres que el sol pintó morenas, sus celajes, sus palmas y su mar, quien los mira una vez en sus arenas a mi lindo Corinto no lo podrá olvidar. Es mi orgullo sentirme corinteño, ser del puerto mejor de mi nación, cuyo mar es azul como un ensueño y su cielo de pompas de jabón. De Corinto yo me ufano, con orgullo y con razón, porque cuando da la mano da con ella el corazón. PANCASAN31 David Mcfield 31 David McField. El Rama, Costa Caribe Sur, 1,936. 69 Hay un clamor que viene de la montaña Hay clamor que se oye al amanecer Que dice así: Revolución, Revolución, En Pancasán la brisa te está llamando y en la ciudad ya viene quebrando el sol, que dice así: Revolución, Revolución, El general tendrá que irse acostumbrando para saber de dónde le viene el son, que dice así: Revolución, Revolución, Se acerca ya, la hora de irnos cobrando tanto dolor y crímenes sin razón que viene ya quebrando el sol que dice así: Revolución, Revolución, que dice así: Revolución, Revolución, ay, Revolución… AQUÍ SE NACE[1] A Julio Valle Castillo[2] José Mendoza Silva (1962 – 1989) Cuerpo a tierra, Managua, Editorial Nueva Nicaragua, p. 29. Aquí donde la luz es tenue por naturaleza sobre una pequeña planicie en algún lugar de Nicaragua hombres de frentes arrugadas y manos seguras a sus fusiles esperan la voz firme y convencida con la orden de marcha. Los árboles enormes pasan revista y esperan nuestro regreso. Fueron uno, dos, tres y cuatro días de camino y hubo descanso y silencio roto de vez en cuanto por algún susurro de indisciplina. Al llegar estudiamos el terreno. ---Por aquí tienen que pasar. ---Vos aquí. ---Vos allá. ---Usted compa apoye aquella posición. Ellos vendrán del otro lado, del norte. de donde vienen todos nuestros males. 70 Aquel infierno en 20 minutos se deshizo ante nosotros por el fuego graneado y continuo Sólo quedó su número 20 C/R. Porque aquí, poeta, hasta las hojas que el viento arranca de los árboles nos exigen mantener la libertad. [2] Poeta nicaragüense, ensayista, crítico de artes plásticas y literatura. Nació en Masaya el 10 de agosto de 1952. Traductor de poesía latina (Catulo, Marco Aurelio Prudencio Clemente y Ovidio). SIETE DÍAS APERMISADO José Mendoza Silva (1962 – 1989) Cuerpo a tierra, Managua, Editorial Nueva Nicaragua, p. 29. Las trochas y las abras quedan a nuestras espaldas e iniciamos el viaje sobre el asfalto. El motor borra el canto de las aves y el silbido del viento entre los árboles. Vamos siete días apermisados. La gente nos ve con su normal ternura, uniformados y sucios y no preguntan nada porque ya lo saben todo, le conocen el rostro a la muerte, la impotencia al cansancio y los estruendos de cañones y morteros. Si estuviéramos en otro país nos acosarían, nos preguntarían por el frente de guerra, esculcarían en nosotros Cada rincón de la batalla. Pero aquí la vida es un solo frente de guerra 71 pelear por la vida ha sido la forma de existir. RESPONSO POR EL MEJOR CAMIONERO DEL NORTE José Mendoza Silva (1962 - 1989) en "Cuerpo a tierra", pp. 47 - 49. ¿Quién no conoció en Matagalpa y Jinotega a “Escalera”? Miguel Ángel Altamirano, no era cualquier chofer. Era el mejor camionero del Norte. Se levantaba más allá de sus 6 pies, fortaleza de mocetón (30 años no cumplidos todavía) cuando el sol es de azafrán y el cielo parece cóncavo Sobre las aguas de Apanás.[2] A mí me gustaba verlo comer: hundía toda su humanidad en el plato y disfrutaba de las sopas con que lo habían alimentado de niño. Con su fusil terciado sobre el pecho como crucifijo Saludaba a los camioneros y a sus compañeros reservistas. Se veía en su vehículo, lo limpiaba como a un niño que hay que asear temprano y lo regañaba si no marchaba bien. Elogiaba al WAZ,[3] hablaba de sus defectos, se asustaba del cilindraje de su fuerza, conversaba con él como un viejo amigo de aventuras. Conocía cada émbolo de la máquina, los cielos y reciclajes de pistones y anillos, el culebreo del cigüeñal, los chisperos y platinos, la culata y las conchas, el carburador y los empaques, como si los hubiera diseñado y ensamblado él mismo. Ningún accidente en 13 años y no había trocha o camino que no atravesara raudo pocoyo entre los cafetales. Riéndose siempre riéndose hasta en las adversidades y gritando hijueputazos cuando las llantas FIRESTONE se chorreaban sobre el peralte de una curva, 72 mientras todos los que íbamos con él hacíamos coro contagiados de sus carcajadas y dominio. “Escalera” decía que llevaba la vida en la bolsa del pantalón y con él fui a Sisle, San Marcos, Mancotal, Sacaclís… pueblos y lugares verdes de este país en guerra donde los caminos están erizos de emboscadas. 2 Hoy domingo la 368 Brigada amaneció sin su chofer, las trochas y carreteras del norte no lo volverán a ver en tránsito, los timones sienten cierto vacío, los camiones pesados como para él perdieron su mejor conductor. El WAZ y cuatro compañeros más del SMR[4] ardieron junto con él (6 pies reducidos a un metro de carne y carbón. Los guardias los guardias)[5] A mí me había invitado para que ayer sábado nos bebiéramos una sopa de mondongo pero quedó pendiente y para siempre. Desde el cobertizo de la casa donde vivo aquí en Jinotega Sentado a la sombra de unas avispas florecidas le estoy diciendo adiós a “Escalera” un cambio de luces, una seña, un pitazo que no responde… allá va por la esquina, sobre la calle que da al cerro Chirinawa donde murió Germán,[6] donde cae el sol a diario, una multitud avanza detrás de su féretro como si fuera ascendiendo sobre su espalda, como si el pueblo fuera subiendo por “Escalera” al cielo. Jinotega, septiembre de 1987. 73 [2] Lago del norte de Nicaragua. [3] Vehículo militar de comando, fabricado por la Unión Soviética en una fábrica situada en los montes Urales. [4] SMR: Servicio Militar de Reserva. [5] Es decir “la contra”, dirigida por oficiales de la extinta Guardia Nacional Somocista, derrocados del poder político el 19 de julio de1979. [6] Comandante Germán Pomares Ordóñez, Héroe Nacional de Nicaragua, cae en combate el 24 de mayo de 1979 a escasos 2 meses antes de la alcanzar a ver la victoria del pueblo de Nicaragua contra la dictadura militar. MÍNIMO HOMENAJE32 Vidaluz Meneses Con la producción en el suelo sin escritorios ni máquinas de escribir suficientes, asumimos el reto de la segunda etapa de tu obra, Carlos, y es como cuando vos te enmontañaste con pocos compañeros, mínimas armas y una bandera. EL GRITO33 Gabriela Mistral América, América!¡Todo por ella; porque nos vendrá de ella desdicha o bien! Somos aún México, Venezuela, Chile, el azteca-español, el quechua-español, el araucanoespañol; pero seremos mañana, cuando la desgracia nos haga crujir entre su dura quijada, un solo dolor y no más que un anhelo. Maestro: enseña en tu clase el sueño de Bolívar, el vidente primero. Clávalo en el alma de tus discípulos con agudo garfio de convencimiento. Divulga la América, su Bello, su Sarmiento, su 32 33 Vidaluz Meneses. 1980. http://www.gabrielamistral.uchile.cl/prosa/grito.html 74 Lastarria, su Martí. No seas un ebrio de Europa, un embriagado de lo lejano, por lejano extraño, y además caduco, de hermosa caduquez fatal. Describe tu América. Haz amar la luminosa meseta mexicana, la verde estepa de Venezuela, la negra selva austral. Dilo todo de tu América; di cómo se canta en la pampa argentina, cómo se arranca la perla en el Caribe, cómo se puebla de blancos la Patagonia. Periodista: Ten la justicia para tu América total. No desprestigies a Nicaragua, para exaltar a Cuba; ni a Cuba para exaltar la Argentina. Piensa en que llegará la hora en que seamos uno, y entonces tu siembra de desprecio o de sarcasmo te morderá en carne propia. Artista: Muestra en tu obra la capacidad de finura, la capacidad de sutileza, de exquisitez y hondura a la par, que tenemos. Exprime a tu Lugones, a tu Valencia, a tu Darío y a tu Nervo: Cree en nuestra sensibilidad que puede vibrar como la otra, manar como la otra la gota cristalina y breve de la obra perfecta. Industrial: Ayúdanos tú a vencer, o siquiera a detener la invasión que llaman inofensiva y que es fatal, de la América rubia que quiere vendérnoslo todo, poblarnos los campos y las ciudades de sus maquinarias, sus telas, hasta de lo que tenemos y no sabemos explotar. Instruye a tu obrero, instruye a tus químicos y a tus ingenieros. Industrial: tú deberías ser el jefe de esta cruzada que abandonas a los idealistas. ¿Odio al yankee? ¡No! Nos está venciendo, nos está arrollando por culpa nuestra, por nuestra languidez tórrida, por nuestro fatalismo indio. Nos está disgregando por obra de algunas de sus virtudes y de todos nuestros vicios raciales. ¿Por qué le odiaríamos? Que odiemos lo que en nosotros nos hace vulnerables a su clavo de acero y de oro: a su voluntad y a su opulencia. Dirijamos toda la actividad como una flecha hacia este futuro ineludible: la América Española una, unificada por dos cosas estupendas: la lengua que le dio Dios y el Dolor que da el Norte. Nosotros ensoberbecimos a ese Norte con nuestra inercia; nosotros estamos creando, con nuestra pereza, su opulencia; nosotros le estamos haciendo aparecer, con nuestros odios mezquinos, sereno y hasta justo. Discutimos incansablemente, mientras él hace, ejecuta; nos despedazamos, mientras él se oprime, como una carne joven, se hace duro y formidable, suelda de vínculos sus estados de mar a mar; hablamos, alegamos, mientras él siembra, funde, asierra, labra, multiplica, forja; crea con fuego, tierra, aire, agua; crea minuto a minuto, educa en su propia fe y se hace por esa fe divino e invencible. ¡América y sólo América! ¡Qué embriaguez semejante futuro, qué hermosura, qué reinado vasto para la libertad y las excelencias mayores! 1922.- Santiago de Chile. (Revista de Revistas, México, D. F.) 75 NOTA: -Insinúa el Editor del Repertorio a los señores maestros, la posibilidad de que los mayorcitos de las escuelas, se aprendan esta justa y magnífica invocación a la confraternidad hispanoamericana. En: Recados para América. Textos de Gabriela Mistral. Mario Céspedes, comp. Santiago de Chile: Revista Pluma y Pincel/Instituto de Ciencias Alejandro Lipschutz, 1978. SIMBOLISMO34 Rafael Montiel Día de mal humor, día en que hay una escualidez perruna junto a una panza que llena todo el comedor. El viejo barbisucia. El galgo seco mezcla de hambre y de gastronomía, es una combinación de Leandre y Greco representando un lienzo de ironía. Mientras la panza aumenta el perro se alimenta de esperanza. Sentado el perro cuenta bocado por bocado... y un bostezo de larga duración desata el can, como una admiración por la maravillosa deglución. Luego baja el hocico y filosofa ¿habrá en la obesidad filantropía? y así, como quien piensa alguna estrofa muestra el aspecto de su hipocondría. Rafael Montiel. Masaya 16 de abril de 1887 – Jinotepe 10 de diciembre de 1973. Datado inicialmente en 1913, sufrió por parte del autor dos variaciones: el título "Minutos sin máscara" cambió por "Simbolismo" y se agregaron dos estrofas finales. En esta segunda y definitiva versión se publicó en una revista de Masaya: ¿Ariel o Chorotega?, ilustrado con una caricatura de Montiel, hecha por Aarón Ruiz. (1913) 34 76 Mi vida de cuadrúpedo cobarde no debiera de ser —se dice él mismo— y mientras se va el Sol y se hace tarde siente despertar un feroz bolcheviquismo. (1917) CUANDO PIERDA SUS CABELLOS LA BURGUESÍA Ricardo Morales Avilés Cuando llegue la aurora y pierda sus cabellos la burguesía ¿me seguirás amando como lo haces ahora y tendrás la misma luz que hoy tienen tus ojos? Si para entonces encuentro lugar de reposo ¿seguirás necesitándome y querrás quedarte conmigo? Tendremos más años y muchos más sueños que hoy pero quizás podamos pasear por el jardín conversar bajo un árbol o decirte una canción tú puedes mirarme a través de la ventana arrancar malas hierbas o si lo prefieres, jugar con los niños cogidos a tu falda o podríamos interpretar las estrellas o coger el hilo y el ritmo a los poemas o viajar los domingos a cualquier solitario planeta o despacio caminar por las tardes sobre tibias arenas, podríamos invitar a los amigos y despedirnos hasta el amanecer o por el contrario muy serios, estudiar y aprender. Veríamos juntos cambiar en luz las tinieblas del mundo. ¿Podríamos pedir más? Cuando llegue ese tiempo ¿seguirás necesitándome y haciéndome compañía? Voy a esperar tu respuesta ha sonado el fusil, tengo mucho que hacer. Ricardo Morales Avilés. La Aviación, 1971. 77 PANCASÁN35 Ricardo Morales Avilés (*) I ¡Quiero anunciarlo como la construcción de algo gigantesco! Porque la vergüenza ha sucumbido y el orgullo y la insurgencia han conquistado sus tiendas. Porque los hombres le han quitado de los ojos las legañas y barrido las doctrinas holgazanas. Ahora que los hombres del trabajo han salido a plena calle y han visto que están ahí sin más cosa que mirar que sus brazos y su fuerza y observar que la lucha quita la niebla usada sobre sus cabezas. Porque ahora gozamos nuevas inquietudes y somos la espada revuelta al aire; y una sola palabra contra el lenguaje que no entendemos y el tiempo bajando a nuestros pies como paso de gigante ¿Qué necesidad no se ve venir a nuestro encuentro a la manera de la guerra? Nadie ha de volver a ninguna parte. Somos los mismos y somos los de ahora la prolongación, de aquellos del odio y del amor. Nadie ha de hablar más con las palabras del silencio si no es con la terrible voz que se lleva dentro cabalgando sobre el monolítico combate. Porque no es la palabra sola y única que tiene que ser dicha y levantada como pequeño fuego en consigna que incendia la pradera. Es la decisión tomada por el pueblo que no sabe qué hacer con la palabra sola. Es la decisión y la palabra del ¡Basta Ya! coreada como golpeando la cosa titular y con estridente furia: la cuida y el campo caminando hacia el sol. Es la decisión y la palabra del ¡Basta Ya! coreada como golpeando la cosa titular y con estridente furia: la cuida y el campo caminando hacia el sol hasta los alcances de la necesidad; modo de caminar con maldiciones, ademanes violentos. Agujas en los ojos, en el cuerpo, en el vientre. 35 https://radiolaprimerisima.com/blogs/2026/pancasan-un-poema-de-ricardo-morales-aviles/ 78 No una palabra sola, tal vez el incendio definitivo de nuestras manos, las vacilaciones se sujetan al mediodía cuando nos quedamos frente a la verdad, frente a la bestia rubia cargada de dinero, frente a la mula criolla en la calle dando la noticia y seguimos adelante sin la piel que teníamos hace un momento como si la muerte se hiciera extraña en nosotros y alguien nos dijera que al final está el principio de todo. Caminanos pero no en silencio sino con ese grito de protesta que llevamos como estigma a todas partes, con ese grito a pesar de todo contra el cual nos conspira el silencio. Solo la vida nos hace caminar Difícil es contemplar como los hombres Exponen sus asuntos y pasar de lado como sombra más consciente que nosotros mismos. Más fácil resulta lanzar una piedra o caer en el intento cuando alguien se ha iniciado y comienza a hacerlo y cuando no se llega, al menos la intensión en movimiento. Nosotros estamos aquí entre la misma contradicción que nos impulsa y preferimos seguir con las manos ávidas esa lucha espiral por la vida que nos falta sin impulsar siquiera la propia vida que se deja. Los hombres del pueblo ya no más están solos y se camina como cuerpo gemelo al parejo. Este país es otro, otra vida es ésta porque el signo de la lucha es otro; es el tiempo del grito en el estadio, el levantamiento de odio de jóvenes con amor lo que somos nosotros cuando levantamos los puños por encima de toda vieja consideración , lo que somos en el viaje a la montaña siempre que se tiene que dar el paso a que nadie se atreve. El viento del Norte es rojo y aquí sopla son su rojo intenso y despeina figuras compuestas. II Veo venir los cambios. 79 Porque el pueblo no quiere ser el de antes, Y la clase gobernante no puede ser la de antes. En otros tiempos oímos cuando el nombre de la tierra no habíamos siquiera pensado ni habíamos sido nombrados por nombre ni nuestra suerte habíamos determinado. En largo días les servimos no dando a nadie escandalo alguno porque es cierto que teníamos paciencia, estanque donde la angustia nos hizo guardar los presentimientos; y callamos las sensaciones y las frases indispuestas en hambre, en cárceles, en trabajo, en espíritu santo. Entonces vivimos como queriendo Y conocimos como hombres ignorados por la poca costumbre de mirar más hondamente y no explicar en definitiva los desbarajustes de la desnudez y por aquello de hacer y no decir nada, o por aquellas palabras nuestras eran como para hablar entre sueños. Productores de virtud para burgueses, Los edificios construidos y el humo de las torres dan áspera noticia de nuestro paso por la tierra. Cada día se vendía riqueza en las esquinas ¿Pues qué son nuestro brazos y nuestras uñas y el hoyo de nuestras bocas? ¿Y en qué lugar dejamos todas esas cosas? Pegamos los ojos sobre los cúmulos de la tierra y avanzamos como visitantes entusiasmados y se abrían las aguas como los párpados o las puertas de las fábricas. Pero a pesar de nuestros ruidos el muro seguía allí Y la oscuridad dominaba la procesión. Somos los brazos cargados cargados de sorpresa Sobreviviendo a los desplantes del esfuerzo para que sean otros quienes miren por arriba de las cabezas y tomen el sol sin partes y lo guarden en casa, porque junto al trabajo hay algo que nos ha hecho divididos y distantes, porque en todo esto, nosotros no somos más que esa condición exitosa, el indicio del trabajo y la riqueza unidos en otro tiempo. ¿Acaso no ha sido la riqueza el valor más importante 80 para los hombres burgueses? Aquella música, aquella sonrisa, aquella belleza no tiene la virtud intrínseca del dinero, porque si no es la pasión del oro por mercancías y las mercancías por oro. Todo es débil sabiduría y el que busca esa sustanciosa verdad tiene que andar múltiples caminos y arreglar negocios chuecos. Nuestra sabiduría es pobre, porque permanecimos con los pies desnudos como única provisión para el frío. ¿En qué consiste pues la sabiduría? La actividad productiva de los hombres es la base fundamental de la existencia Seguridad para la ciudad en su tiempo para la paz, facilidades para el amor, abundancia en la producción, en la siembra y en la cosecha, hazaña para el convencimiento de la vida; bajo las luces del sol y de neón se elaboran las hierbas de los campos y se construyen las islas de oro y se trabaja como quien dice sólo la verdad; así vemos pasar el carruaje de las maravillas y olvidamos que estamos conduciendo y llegamos a la contemplación para saber qué sombra nos lleva a la distancia; es como si olvidáramos el biberón que pusieron en nuestras manos y miramos nuestras caras hechas de fibras sintéticas y no sabemos nada, nosotros mismos aguardaremos para entendernos luego pero en los ojos se dibuja el humo de las fabricas y comenzamos de nuevo y olvidamos y queremos sólo lo inmediato ; todo esto es como el paso del sol en un día de campo o también como una mirada gris sobre el mundo, algo como el amor que se detiene a las puertas del oro. ¿Es que hay alguien en este tiempo que no sepa los mecanismos de la alienación, o que ignore que cuanto más se desarrolle la producción de mercancía, más crecen las fuerzas sociales sobre las cabezas de los hombres y más invisibles se vuelven las relaciones sociales? Siempre la burguesía trata de mistificar el hecho la contradicción oculta inherente a la naturaleza de las cosas, incluso el traje apenas abonado, la conversión en objeto de la mujer y de la moda, 81 la acumulación de capital y la pauperización absoluta y relativa y la mañana aquella en que los hombres necesitan algo, las lecciones aquellas para formar desde la infancia o la boca hambrienta en la grieta de los panes. Esto es viejo con la vejez de multitudes y solo lamentamos la memoria desleída de los muertos. Pero solo el periodo burgués de la historia tiene por misión crear la base material del mundo nuevo, sólo que ahora el horroroso ídolo pagano dejará de beber néctar en el cráneo de sus víctimas. Ahora podemos mirar nuestros rostros inclinados todavía de tristeza, y observar la línea imperfecta de la cara palpar ese gesto feo y de dolor desde los ojos a las orejas inclinados todavía de tristeza, y observar la línea imperfecta de la cara palpar ese gesto feo y de dolor desde los ojos a las orejas, aquello de astro picado de viruela. Podemos andar por ahí como cometa desatado encendiendo distancias porque aquello de los ojos arenosos por el transcurrir de las noches fue barrido por el viento de las calles. Atrás la noche fatigada del sumiso, el horizonte se corta con una luz roja que pasó en octubre. Es como si tuviéramos todo el universo en el cuerpo, y la insistencia es empeñosa y terca como la verdad de la lucha organizada, porque después de esto nos preparamos hasta el martirio y esperamos arrancar con nuestras manos las heridas; desde que todo y nada esta perdido asombra más este propósito largamente calculado. De los dos rostros de la misma cara uno sujeta al viento del ultimo abismo y el otro acosado de violencias se condena a destrucción inexorable. Esto no ha sido espontaneo si con compases de saltos de repente, como cuando hacemos grietas en los espejos que nos permiten estremecer blasfemias. Esta nueva naturaleza nace con nosotros desde afuera acompañada de los hombres rojos con los que fuimos conocidos y nombrados. III Algo se destruye en alguna parte. 82 En algún sitio de la sitio de la noche viene abismándose y hay vacilación y atropellamientos y crujidos como los vidrios rotos. Hay algo tenso en el modo como se cierran las puertas. Algo funciona mal, algo se ha descompuesto en todo este ruido terco de ruidos de grillos, porque una rajadura se deposita en los cuerpos y en todas partes como una escisión profética usada con cuantos asombros se requieren para pronunciar los cataclismos. Esta mañana quien sabe por qué nada es lo mismo. ¿Qué están martillando? ¿A quién están enterrando? La violencia es la tierra y es el elemento de dominio de la burguesía. Trituradlos, haced el yugo más pesado, montad en cólera para hacerle amar a sus amos; es la voz que sale por todos los agujeros de sus cuerpos lanzada por un vértigo de su más recóndito espanto, porque los siervos no se contentan mas con ser cargados como burros, mirando con ojos nuevos que el cielo es tan bajo como la tierra. Si una vez pudo la burguesía engañar al pueblo eso quedo en los límites del tiempo y en la firmeza de los silencios de los vínculos íntimos. Se han echado a los ojos los cristales Cuando los misterios no persuaden a nadie y los hombres del trabajo no claudican y hacen temblar su miseria para desprenderse del reino devorado. Allí donde abundaba la noche y se movía distraídamente bajo los pies, qué bien cumplía la mentira, qué eficaz realizaba su tarea. El mito tiene la talla de la lucha contra el sueño y la limitación del tiempo y del espacio cogidos en el hueco, basta con voltear el movimiento para trazar la realidad perfecta; por eso la fugacidad de aquello que se dijo porque aquello tenía un solo sentido como la noche tiene un solo abismo. Se trataba de que todos vaciaran su odio en el olvido, convencer a los pobres de vivir su servidumbre como libres; 83 supresión imaginaria de las relaciones de clase y sus antagonismos contenidos. Pero por extraño que parezca el levantamiento de tierra ha censurado este tema, y a pesar del aguardiente y de las casas de juego, del aullido de las fábricas y del paso agujereado de las calles, del miedo a los vacíos, de la macana y del padre nuestro. ¿Qué otra cosa puede vislumbrarse de la indiscriminada unidad de propósitos una y mil veces cacareada? Pero el discurso no completa el terror de lo que pasa. Si el hombre burgués tuvo legalidad e sus contornos lo hizo al menos para cobijar desafueros. Si tuvo que vestirse de cordero lo hizo para ocultar la piel de lobo que lo armaba. E intento el juego de la democracia para ser consecuentes con los hombres que pasaban y miraban y no comprenden nada. Pero cuando desgarramos el secreto de las leyes y entendimos como la esclavitud tuvo sus hijos, de qué manera se hizo el hambre de los niños y todas esas cosas parecidas, entonces vio el peligro en sus dominios y prefirió la fuerza bruta al código más puro. Los sentimientos generados por la ilusión de los iguales se esfumaron a través de los cortados espejos de la violencia y la guerra. Cualquiera podría jurar ahora este secreto. La clase gobernante no tiene posible paz en sus entrañas; cargamentos más profundos que el incendio de las estrellas caen en la sima más honda de la época. Débil sus ademanes danzan quejándose penetrar el miedo, y se pretende estatua de fuerza presidiendo la duración de la vida. La noche y la jauría del espanto arrumbados en los sentidos. Los oligarcas no transan con la frustración de la hegemonía ni con el vaciamiento de sus depósitos de mercadería s ni con la perdida de sus privilegios reales, y aprovechan los resquicios que dejan los olvidos. Un 22 de enero hizo su intento la oligarquía y todo sucedió como se sabe, la muerte para el pueblo, 84 los frutos del engaño en el Congreso, la silla para el mismo con su puro y su sonrisa. Si alguna vez alguien tuvo que llorar solo el pueblo lo hizo amargamente. La burguesía es ducha en sus faenas de labrar mentiras, no termina de iniciar promesas incumplidas ni de incendiar los ojos de los pobres que solo saben del secreto de la crucifixión en las calles, ¿Qué fue si no la tragedia la UNO a fuerza de extravíos ungida? A dar unidad a dos decidieron los burgueses, que con UNO solo basta porque la distancia real de los hombres lo dijeron, nace de una simple diferenciación de criterios, y una sola naturaleza ha sido dispuesta que todo es UNO y la misma cosa, que no hay dos oposiciones, sino por necesidad UNO, que yerran perdidos los que creen que el ser no es UNO porque UNO es el ser y a la vez no puede ser no ser. Luego, lo mismo es ser que aquello por lo que se es UNO. Y hubo aquellos quienes creyeron que esto era el orden de las cosas y se olvidaron de todo ese movimiento áspero y rencoroso, y la queja dormida en los puntos terminales del tiempo y se encerraron en ataúdes los fantasmas pegados a la muerte de tu padre y tus hermanos y tus hijos, solo saciados de sí mismos y negados de fortuna y se ignoró la cólera del caído empeñosa y tosca, ahuyentada como en sopor interminable para no sentir más acá del desamparo de los pobres. Se estrelló en secreto ese dolor de morirse joven o de sentirse desde la infancia viejo, con las manos llenas de la explotación y la miseria de los hombres. Ebrios de transformar la sociedad burguesa se olvidaron de la lucha de clases y la toma del poder para la clase obrera. Horrorizados de violencias se cobijan a la sombra entumecida del tiempo con el oportunismo del guardián de los vientos y cascajos, llegan como el náufrago de tumbo en tumbo para dictar aludes sobre el amor y la hermandad entre los hombres. En algún soplo moribundo se afirma la cooperación como el elemento más ligero para el caminar de multitudes, 85 y la realidad suelta sus disparos para despedazarnos al ritmo de cien palpitaciones enemigas como si en el tumulto de la horca nos convidaron canciones y rosas. La cooperación seria la consumación de las palabras buscándose en los sueños, donde la paz de clases o paz civil de los burgueses habita en el sitio de los relámpagos y de las tormentas, aquello donde las contradicciones pasan inadvertidas como una lagrima triste. Pero sabemos cómo denunciar lapidas y muertos. El coro de los hipnotizadores pertenece al coro de los criminales. Mientras existan las clases divididas la guerra en el estado continuo y la lucha es la verdadera justicia. Porque hemos escapado a la rueda de la misieria -la rueda era el instrumento para torturar esclavosy la altura de nuestro segundo paso por la tierra los hombres rojos nos dieron un camino y una piedra para cazar chacales y semejar panteras. Tocados con la espada del que cambio la sonrisa por el gesto fiero, escogimos una frase en consigna para decirla en vilo como golpeando la oscuridad, como golpeando el aire: Contra la violencia reaccionaria la violencia revolucionaria. ¿Qué queda de aquella tardanza para beneficio de los mercaderes? No es una simple historia la excresencia crepuscular de la II internacional. Todo pasa frente a los ojos nuevamente como para no olvidar nada pero la tentativa de desvío en el camino termina ahora. IV Dijo Lenin: Todo para el frente, todo para la victoria y Fidel tradujo: Todo para la montaña. Sandino solitario descubría senderos y fue como un grito en salón de fiesta y en el pánico de los mercaderes. Nosotros estábamos al filo de la noche y abandonamos la inútil mansedumbre reclinados en la conquista del poder a través de los fusiles ¿Qué pasaba mientras alguien peinaba sus cabellos, 86 Mascaba su chicle y dormía su indiferencia en su cama? Abrimos enormes agujeros al silencio y abollamos el carro de la guerra, marchamos como quien avanza sin interrogar a los arboles por un pasillo distinto donde se ejercitan desconocidos desplantes del alma; porque ya no éramos sino la pasión del guerrillero dos o tres o más trillos dando clara noticia de las estrellas. Morimos tantas veces que cerramos los parpados a la memoria y hemos amortajado con sueño nuestras millones de heridas, que ya la muerte no existe , que calibramos sobremedida la magnitud del miedo y que no habrá alegría suficiente para celebrar la bienvenida de tantos miles y miles de brazos que se agitan y de tanto odio para clavar entre espina y espina. Gesto para colgar en el pulso del hombre. ¡PANCASÁN! Un pueblo alumbra su historia. El viento del norte es rojo y aquí sopla con un rojo intenso. Ricardo Morales Avilés Cárcel de la Aviación, agosto de 1971 Fundador de la Escuela de Psicología de la UNAN Managua. Capturado y asesinado por la Guardia Nacional el 18 de septiembre de 1973, cuando era el Segundo Responsable del FSLN en Nicaragua. CARTA MÍNIMA A MI MUJER Ricardo Morales Avilés Si me matan, quiero que sepan que he vivido en lucha por la vida y por el hombre. Un mundo de todos para todos. Si me matan, una rosa roja modelo de mi corazón es el amor que te dejo. Si me matan, es igual. No veré el maíz a la orilla de todos los caminos ni el rastro de ternura para los pies descalzos pero sé que vendrá. 87 Si me matan, no importa nuestra causa seguirá viviendo otros la seguirán. El porvenir es brillante. La Aviación, 1971 AMA A TU PATRIA Beltrán Morales Delen viaje con el culto a los héroes Si mis pequeños niños délen viaje Y délen con el pito, el tambor y los desfiles Con los ilustres compatriotas Que batallaron duro en San Jacinto Pero este atardecer sería más bello Sin tanto trapo inútil blanquiazul Flameando en hogares, burdeles e iglesias Yo sugeriría Que más entrañables emblemas Tales como Calzones azabaches portabustos rosas Y toda la dulce gama de prendas femeninas Sean enarboladas en la Plaza la majada y el otero Porque el fetichismo sexual pequeños niños Es preferible al fetichismo patriotero. Y LA VIDA ES MISTERIO36 Sábado 20 de febrero 2016 | Yader Prado Reyes. El 19 Digital. La Compañera Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, rindió homenaje al General Augusto C. Sandino y a nuestro poeta universal Rubén Darío, con la lectura del poema "Y la vida es misterio", que compuso en ocasión de la conmemoración del 82 aniversario del tránsito a la inmortalidad del General de Hombres y Mujeres Libres. Rosario leyó el poema durante el acto de conmemoración que encabezó junto al Presidente Daniel Ortega Saavedra, los mandos del Ejército de Nicaragua, la Jefatura de la Policía Nacional y las autoridades municipales de Niquinohomo, en la Casa-Museo del General Sandino. La Compañera recordó que "cada vez que conmemoramos a Sandino nos comprometemos con esta Nicaragua, con una Nicaragua como la soñó, como la quiso, Libre, Linda, Bendita, Fraternal, Espiritual; una Nicaragua avanzando, creciendo en Bien Común; una Nicaragua prosperando, como quieren y merecen, como queremos y merecemos las familias nicaragüenses". https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:39042-y-la-vida-es-misterio-poema-de-rosario-a-sandino-y-dario 36 88 Rosario Murillo Sandino platica con Darío y los dos se abrazan en el Hilo Dorado de los Sueños Cruzan todos los Ríos las Fuentes de Agua Fuertes y Frágiles, en esta Tierra de Lagos y Volcanes /Rugientes Pura y Sacra Energía Intensa, inexplicable Fuerza de Allá, y Más Darío y Sandino reunidos frente a Lagos e Islas /de Profecía se cuentan Visión tras Visión su Nicaragua natal ! Darío y Sandino, Sandino y Darío sentados en los patios en todos los puntos, y en ninguno Allá en el Siempre Aquí en el largo y difícil trajinar Darío y Sandino, Sandino y Darío difusos y perfectos como la Vida difusa y perfecta impecable, misteriosa, inmensa Sandino y Darío, Darío y Sandino uno le dice al otro y al otro que comparten la Madre, la Tierra esta Sagrada Geografía Común y Extraordinaria Pequeña, y de insólita grandeza Se asombran y no se asombran comprenden, nos observan /y obligan y el Siempre se vuelve Ahora 89 y el Más és imperioso el Allá és Aquí, Aquí y Ahora y Siempre Más Allá ! Sandino y Darío, Darío y Sandino volcados en la inédita y formidable Fuerza de esta Tierra mojada de la empapazón, de las grietas, de la lluvia, de la falta de lluvia de Nicaragua en Flor Corozos, Disciplinas, Narcisos Trinitarias, Heliotropos Jazmín del Cabo, infaltable Flor de Mayo, Sacuanjoches, Colores de Banderas invisibles Eternas Sandino y Darío, Darío y Sandino sueñan en el chiflón de Febrero alegres, frescos como las Mañanitas como esta hora de pájaros alborotados de chicharras y mandolinas clamando agua y alas multitud de colibríes en vértigos de Luz Sandino, Darío Árboles de Vida y Esperanza “Amor será dichoso pues estará vibrante” Darío y Sandino, Sandino y Darío sentados sobre el Mapamundi dan forma a este otro Mapa del Mundo con bárbaros y fieros, instalados, y bien con millones de Seres, /entregados al delirio de Grandeza imposible y todo sigue y todo se transforma Y Vamos y llegamos para volver 90 a salir Sandino y Darío, Darío y Sandino en el asombro y la casualidad en la coincidencia en la espada fiera y desenvainada del Espíritu que crea grandeza sobrenatural misteriosa en el agujero negro y plateado en el Universo que acopla y une y crea Vida /del caos estrella, pluma, perla y flor Darío y Sandino, Sandino y Darío naciendo cada 21, y cada 6 al Nuevo Mundo viejo y gastado, pero Nuevo con tanta obligación de cantar y reír, y sentir, y gozar Nobleza, grandeza, obliga a esta Nicaragua Libre Decoro y Libertad Patria y Libertad Patria que queremos Grande Patria para la Alegría del Maíz y la Piedra /bate que bate tanta Gesta heroica, nombrada e innombrable anónima, indescifrable pero clara Darío y Sandino, Sandino y Darío el Deber de Ser Libres, /y Grandes el Deber de Crecer y Aprender y Vivir reconociendo Territorio y Heredad llamaradas, apogeos, juegos del Destino, Manos Poderosas 91 espléndidas sonrisas de la Providencia Prodigios, guiños divinos Melodías Darío, Sandino, nicaragüenses por Gracia Tierra Milagrosa, Fértil, Fecunda Volcanes potentes Lagos Agua, Fuego, Tierra, Aire, Éter Nicaragua Honor y Gloria, Vigor en la Memoria Historia en Ritmos y Horizontes de marimbas, guitarras atabales, talalates, comparsas, pitos la Tarea Cotidiana de Ser Libres Primero Dios Primero Dios Primero Dios ! Darío y Sandino Nicaragua Agua, Fuego, Tierra, Aire Éter Millones de Colibríes en alboradas y alborozos Espuma, Vuelo, Incienso, Flor Darío, Sandino, Nicaragua Auroras Inmortales Alondras de Luz cada mañana ! Niquinohomo, Nicaragua Libre 20 de Febrero, 2016 AQUEL HOMBRE37 Pablo Neruda Después Sandino atravesó la selva y desempeñó su pólvora sagrada 37 http://www6.rel-uita.org/contratapa/sandino.htm 92 contra marinerías bandoleras en Nueva York crecidas y pegadas: ardió la tierra, resonó el follaje, el yanqui no esperó lo que pasaba, se vestía muy bien para la guerra brillaban sus zapatos y sus armas pero por experiencia supo pronto quiénes eran Sandino y Nicaragua. Todo era tumba de ladrones rubios, el aire, el árbol, el camino, el agua, surgían guerrilleros de Sandino hasta el whisky que se destapaban y enfermaban de muerte repentina los gloriosos guerrreros de Luisiana acostumbrados a colgar los negros mostrando valentía sobrehumana: dos mil encapuchados ocupados en un negro, una soga y una rama; aquí eran diferentes los negocios, Sandino acometía y esperaba, Sandino era la noche que venía y era la luz del mar que los mataba. Sandino era una torre de banderas, Sandino era un fusil con esperanzas. eran muy diferentes las lecciones, en West Point era la limpia la enseñanza, nunca les enseñaron en la escuela que podría morir el que mataba los norteamericanos no aprendieron que amamos nuestra pobre tierra amada y que defenderemos las banderas que con dolor y amor creadas, si no aprendieron ésto en Filadelfia lo supieron con sangre en Nicaragua allí esperaba el capitán del pueblo: Augusto C. Sandino se llamaba para que nos dé luz y nos dé fuego en la continuación de sus batallas. TOMÁS Daniel Ortega Saavedra 93 Aquí estás Tomás, es decir, Nicaragua. La batalla de un pueblo reunida en tus palabras, la Dignidad fraguando Victorias, desafiando a los imperialistas de la Tierra, como lo escribió Sandino con su sangre bendita inflamando el fuego en el corazón de Tomás su canto resplandeciente más allá de la vida y de la muerte. Tus poemas clandestinos aquí reunidos son lo que los sembradores de sueños han convertido en victorias. Tu palabra es la historia de la América Nuestra resistiendo siempre. Aquí estás Tomás abriendo camino. Managua, 25 de abril de 2014 ENTIERRO DE POBRE Azarías Henry Pallais Entierro de pobre, ya sabes, amigo. No quiero que vengan los otros conmigo. Los otros, aquellos del otro camino, los que me dijeron: es agua tu vino. Los que sacudieron mi rama florida. Para tejer burlas, en charlas subida. Entierro de pobre, ya sabes, amigo. Sin flores horribles de trapo, contigo, y mis cuatro hermanos bellos, silenciosos, sin esa etiqueta, sin esos curiosos, 94 sin los obligados que dicen: debía venir al entierro y en charla vacía, prosiguen narrando su gracioso cuento. Entierro de pobre. Mi acompañamiento será de pocos. La misa temprano, de aquel padre Valle, canto gregoriano, en iglesia pobre y un solo cantor misa verdadera de Nuestro Señor. También te suplico, me libres, hermano, del insulto magno. Al diario profano, que a diario blafema, dile, que no es cierto, que quién le ha contado que me hubiese muerto que estoy bueno y sano y así no dirán sus majaderías de parrampamplán: noble, generoso, digno, caballero, ciudadano probo, patriota sincero, de firme carácter, hombre superior…: y otros disparates del mismo color. Acuérdate hermano de todos aquellos versos de mis libros, silenciosos, bellos. Del «Agua Encantada» de estos mis «Caminos» que son el consuelo de los peregrinos, de «Espumas y Estrellas:, del «Libro Menor» que a todos encanta por su buen olor. Entierro de pobre, ya sabes, amigo. No quiero que vengan los otros conmigo. PEQUEÑO CANTO PARA BIEN PARIR Joaquín Pasos Como la Virgen del Carmen vas a parir, en una cama de nardos. En medio de la montaña vas a parir 95 mañana por la mañana. Cuando el sol está naciendo el cielo está carmesí, estás teñida de sangre, vas a parir. Nardos teñidos de sangre, vas a parir, sangre teñida de nardos. Como la Virgen del Carmen vas a parir, un muchachito moreno. Alrededor de tu cama baila todo Nindirí, en tu vientre baila el niño vas a parir. En una cama de nardos vas a parir. Como la Virgen del Carmen. INDIA CAÍDA EN EL MERCADO Joaquín Pasos Pobre india doblada por el ataque todo su cuerpo flaco ha quedado quieto todo su cuerpo sufrido está pequeño, pequeño todo su cuerpo tronchado es un pajarito muerto. Su corazón --¡ah corazón despierto!-- pájaro libre, pájaro suelto, Carlos, ha dormido un momento. Ella se desmayó, la desmayaron. Al lavarle el estómago los médicos lo encontraron vacío, lleno de hambre, de hambre y de misterio. Muy doloroso cuadro, Carlos. Muy doloroso y sumamente amado. Han volteado su cara --¡ah oscura palidez!--. Con el derrame las yugulares están secas y la sangre huyó secretamente, ¡ah, 96 la viera su madre! Cerca, Carlos, cerca del occipucio una moña chiquita se desgaja y deja ver en la nuca una cruz blanca. Tan cerca de la muerte y tan lejana, su vida vale mucho, vale nada. Los lustradores esperaban obscenidades al levantar la falda pero ella tiene una desnudez muy médica, un lunar en la espalda, y da la impresión de un ave herida cuando cae su brazo como un ala. Abran, abran todas las gentes malas sus entrañas y no encontrarán nada. Ella tiene un ataque que no lo sabe nadie. Un ataque malo, Carlos. CANTO DE GUERRA DE LAS COSAS Joaquín Pasos Cuando lleguéis a viejos, respetaréis la piedra, si es que llegáis a viejos, si es que entonces quedó alguna piedra. Vuestros hijos amarán al viejo cobre, al hierro fiel. Recibiréis a los antiguos metales en el seno de vuestras familias, trataréis al noble plomo con la decencia que corresponde a su carácter dulce; os reconciliaréis con el zinc dándole un suave nombre; con el bronce considerándolo como hermano del oro, porque el oro no fue a la guerra por vosotros, el oro se quedó, por vosotros, haciendo el papel de niño mimado, vestido de terciopelo, arropado, protegido por el resentido acero... Cuando lleguéis a viejos, respetaréis al oro, si es que llegáis a viejos, si es que entonces quedó algún oro. El agua es la única eternidad de la sangre. Su fuerza, hecha sangre. Su inquietud, hecha sangre. 97 Su violento anhelo de viento y cielo, hecho sangre. Mañana dirán que la sangre se hizo polvo, mañana estará seca la sangre. Ni sudor, ni lágrimas, ni orina podrán llenar el hueco del corazón vacío. Mañana envidiarán la bomba hidráulica de un inodoro palpitante, la constancia viva de un grifo, el grueso líquido. El río se encargará de los riñones destrozados y en medio del desierto los huesos en cruz pedirán en vano que regrese el agua a los cuerpos de los hombres. Dadme un motor más fuerte que un corazón de hombre. Dadme un cerebro de máquina que pueda ser agujereado sin dolor. Dadme por fuera un cuerpo de metal y por dentro otro cuerpo de metal igual al del soldado de plomo que no muere, que no te pide, Señor, la gracia de no ser humillado por tus obras, como el soldado de carne blanducha, nuestro débil orgullo, que por tu día ofrecerá la luz de sus ojos, que por tu metal admitirá una bala en su pecho, que por tu agua devolverá su sangre. Y que quiere ser como un cuchillo, al que no puede herir otro cuchillo. Esta cal de mi sangre incorporada a mi vida será la cal de mi tumba incorporada a mi muerte, porque aquí está el futuro envuelto en papel de estaño, aquí está la ración humana en forma de pequeños ataúdes, y la ametralladora sigue ardiendo de deseos y a través de los siglos sigue fiel el amor del cuchillo a la carne. Y luego, decid si no ha sido abundante la cosecha de balas, si los campos no están sembrados de bayonetas, si no han reventado a su tiempo las granadas... Decid si hay algún pozo, un hueco, un escondrijo que no sea un fecundo nido de bombas robustas; decid si este diluvio de fuego líquido no es más hermoso y más terrible que el de Noé, ¡sin que haya un arca de acero que resista ni un avión que regrese con la rama de olivo! Vosotros, dominadores del cristal, he ahí vuestros vidrios fundidos. Vuestras casas de porcelana, vuestros trenes de mica, 98 vuestras lágrimas envueltas en celofán, vuestros corazones de bakelita, vuestros risibles y hediondos pies de hule, todo se funde y corre al llamado de guerra de las cosas, como se funde y se escapa con rencor el acero que ha sostenido una estatua. Los marineros están un poco excitados. Algo les turba su viaje. Se asoman a la borda y escudriñan el agua, se asoman a la torre y escudriñan el aire. Pero no hay nada. No hay peces, ni olas, ni estrellas, ni pájaros. Señor capitán, ¿a dónde vamos? Lo sabremos más tarde. Cuando hayamos llegado. Los marineros quieren lanzar el ancla, los marineros quieren saber qué pasa. Pero no es nada. Están un poco excitados. El agua del mar tiene un sabor más amargo, el viento del mar es demasiado pesado. Y no camina el barco. Se quedó quieto en medio del viaje. Los marineros se preguntan ¿qué pasa? con las manos, han perdido el habla. No ha pasado nada. Están un poco excitados. Nunca volverá a pasar nada. Nunca lanzarán el ancla. No había que buscarla en las cartas del naipe ni en los juegos de la cábala. En todas las cartas estaba, hasta en las de amor y en las de navegar. Todas los signos llevaban su signo. Izaba su bandera sin color, fantasmas de bandera para ser pintada con colores de sangre de fantasma, bandera que cuando flotaba al viento parecía que flotaba el viento. Iba y venía, iba en el venir, venía en el yendo, como que si fuera viniendo. Subía, y luego bajaba hasta en medio de la multitud y besaba a cada hombre. Acariciaba cada cosa con sus dedos suaves de sobadora de marfil. Cuando pasaba un tranvía, ella pasaba en el tranvía; cuando pasaba una locomotora, ella iba sentada en la trompa. Pasaba ante el vidrio de todas las vitrinas, Sobre el río de todos los puentes, por el cielo de todas las ventanas. Era la misma vida que flota ciega en las calles como una 99 niebla borracha. Estaba de pie junto a todas las paredes como un ejército de mendigos, era un diluvio en el aire. Era tenaz, y también dulce, como el tiempo. Con la opaca voz de un destrozado amor sin remedio, con el hueco de un corazón fugitivo, con la sombra del cuerpo con la sombra del alma, apenas sombra de vidrio, con el espacio vacío de una mano sin dueño, con los labios heridos con los párpados sin sueño, con el pedazo de pecho donde está sembrado el musgo del resentimiento y el narciso, con el hombro izquierdo con el hombro que carga las flores y el vino, con las uñas que aún están adentro y no han salido, con el porvenir sin premio con el pasado sin castigo, con el aliento, con el silbido, con el último bocado de tiempo, con el último sorbo de líquido con el último verso del último libro. Y con lo que será ajeno. Y con lo que fue mío. Somos la orquídea de acero, florecimos en la trinchera como el moho sobre el filo de la espada, somos una vegetación de sangre, somos flores de carne que chorrean sangre, somos la muerte recién podada que florecerá muertes y más muertes hasta hacer un inmenso jardín de muertes. Como la enredadera púrpura de filosa raíz, que corta el corazón y se siembra en la fangosa sangre y sube y baja según su peligrosa marea. Así hemos inundado el pecho de los vivos, somos la selva que avanza. Somos la tierra presente. Vegetal y podrida. Pantano corrompido que burbujea mariposas y arco-iris. Donde tu cáscara se levanta están nuestros huesos llorosos, nuestro dolor brillante en carne viva, oh santa y hedionda tierra nuestra, humus humanos. Desde mi gris sube mi ávida mirada, 100 mi ojo viejo y tardo, ya encanecido, desde el fondo de un vértigo lamoso sin negro y sin color completamente ciego. Asciendo como topo hacia el aire que huele mi vista, el ojo de mi olfato, y el murciélago todo hecho de sonido. Aqui la piedra es piedra, pero ni el tacto sordo puede imaginar si vamos o venimos, pero venimos, sí, desde mi fondo espeso, pero vamos, ya lo sentimos, en los dedos podridos y en esta cruel mudez que quiere cantar. Como un súbito amanecer que la sangre dibuja irrumpe el violento deseo de sufrir, y luego el llanto fluyendo como la uña de la carne y el rabioso corazón ladrando en la puerta. Y en la puerta un cubo que se palpa y un camino verde bajo los pies hasta el pozo, hasta más hondo aún, hasta el agua, y en el agua una palabra samaritana hasta más hondo aún, hasta el beso, Del mar opaco que me empuja llevo en mi sangre el hueco de su ola, el hueco de su huida, un precipicio de sal aposentada. Si algo traigo para decir, dispensadme, em el bello camino lo he olvidado. Por un descuido me comí la espuma, perdonadme, que vengo enamorado. Detrás de ti quedan ahora cosas despreocupadas, dulces. Pájaros muertos, árboles sin riego. Una hiedra marchita. Un olor de recuerdo. No hay nada exacto, no hay nada malo ni bueno, y parece que la vida se ha marchado hacia el país del trueno. Tú, que vista en un jarrón de flores el golpe de esta fuerza, tú, la invitada al viento en fiesta. tu, la dueña de una cotorra y un coche de ágiles ruedas, sobre la verja tú que miraste a un caballo del tiovivo y quedar sobre la grama como esperando que lo montasen los niños de la escuela, asiste ahora, con ojos pálidos, a esta naturaleza muerta. Los frutos no maduran en este aire dormido sino lentamente, de tal suerte que parecen marchitos, y hasta los insectos se equivocan en esta primavera sonámbula, sin sentido. 101 La naturaleza tiene ausente a su marido. No tienen ni fuerzas suficientes para morir las semillas del cultivo y su muerte se oye como el hilito de sangre que sale de la boca del hombre herido. Rosas solteronas, flores que parecen usadas en la fiesta del olvido, débil olor de tumbas, de hierbas que mueren sobre mármoles inscritos. Ni un solo grito. Ni siquiera la voz de un pájaro o de un niño o el ruido de un bravo asesino con su cuchillo. ¡Qué dieras hoy por tener manchado de sangre el vestido! ¡Qué dieras por encontrar habitado algún nido! ¡Qué dieras porque sembraran en tu carne un hijo! Por fin, Señor de los Ejércitos, he aquí el dolor supremo. He aquí, sin lástimas, sin subterfugios, sin versos, el dolor verdadero. Por fin, Señor, he aquí frente a nosotros el dolor parado en seco. No es un dolor por los heridos ni por los muertos, ni por la sangre derramada ni por la tierra llena de lamentos ni por las ciudades vacías de casas ni por los campos llenos de huérfanos. Es el dolor entero. No pueden haber lágrimas ni duelo ni palabras ni recuerdos, pues nada cabe ya dentro del pecho. Todos los ruidos del mundo forman un gran silencio. Todos los hombres del mundo forman un solo espectro. En medio de este dolor, ¡soldado!, queda tu puesto vacío o lleno. Las vidas de los que quedan están con huecos, tienen vacíos completos, como si se hubieran sacado bocados de carne de sus cuerpos. Asómate a este boquete, a éste que tengo en el pecho, para ver cielos e infiernos. Mira mi cabeza hendida por millares de agujeros: a través brilla un sol blanco, a través un astro negro. Toca mi mano, esta mano que ayer sostuvo un acero: ¡puedes pasar en el aire, a través de ella, tus dedos! He aquí la ausencia del hombre, fuga de carne, de miedo, días, cosas, almas, fuego. Todo se quedó en el tiempo. Todo se quemó allá lejos. 102 CUPERTINA38 Gonzalo Rivas Novoa Ahora que no hace viento, Cupertina, te voy a contar un cuento. Era este un Rey que tenía por docenas las amantes una hermosa pulpería con una urna y dos estantes una linda mandolina y un reló de hacer "cu-cú" y una muchacha monina, tan malcriada, Cupertina, tan malcriada como tú. La muchacha cierto día, vió un fotingo aparecer, y juró que lo tendría con todito y su chofer. No sabía la muy dunda, que era igual que los demás: con primera, con segunda, con tercera y paratrás... Montó, pues su bicicleta con calzones de montar y con aires de coqueta 38 Gonzalo Rivas Novoa. GE ERRE ENE. En el libro Morado. Poesía Bufa., pp. 42 -45. 103 su fotingo fué a buscar. Las muchachas majaderas se parecen mucho a tí; compran breaches, compran cueras compran autos ... son así ... Caminó más de dos horas por todita la ciudá, como no andan las señoras: sin permiso del papá. Cuando dió vuelta a la esquina con su carro ya, al llegar el olor a gasolina se encargó de delatar. – Y el Rey dice: dónde estabas? Te he buscado hasta por tren y qué tienes en las tabas que ensuciadas se te ven? La chica era descarada y explicó sin vacilar: "Fui por esta carambada que me hacía delirar". —No te he dicho que lo ajeno no lo debes de tocar? Acelera; quita el freno; vuelve el chunche a su lugar. Y en oyendo cosas tales, dice ardida la mujer: "En mis cosas personales 104 no te debes de meter". Y el Rey dice ya caliente: "Treinta días de cárcel Ese carro es de un Teniente, de un Mayor o un Coronel". La muchacha se extremece y se llena de furor, cuando en eso, se aparece muy sonriente Henry Ford. Y le dice: No es robado lo ha comprando en mi almacén El modelo es indicado para toda chica bien. Coge el Rey sus maritates y luego hace fusilar cuatrocientos jelepates a la orilla de un palmar. La muchacha está contenta porque tiene un Ford de Luxe con motor que no calienta; con sirena que hace "Pux”... Vistes, pues, en qué momento Cupertina, te pude contar un cuento? SUENA Y TRINA39 39 http://archivadorvirtual.com/literatura/obras-literarias-de-nicaragua/obras-maestras-del-humor-en-la-literaturanicaraguense-parodias-de-poemas-de-ruben-dario-hechas-por-ge-erre-ene/ 105 La Ciriaca está triste. Qué tendrá la Ciriaca? hace días que sueña que le mueven la hamaca, que le sueltan la trenza, que la ahoga el calor. La Ciriaca está loca, con el canto del loro. Por el ojo derecho sale lánguido el lloro y, de estarla asistiendo, se desmaya el doctor. Brinca su mente en torno de sus cuatro reales. La enfermera, por gusto, da tres saltos mortales, y, canillas arriba, se le mira el fustán. La Ciriaca no ríe, la Ciriaca no miente; la Ciriaca, sonríe nada más de repente, cuando piensa en los chistes que ha leído en Leoplán. Piensa acaso en la tía de la que es heredera, o en aquella sobrina, por demás majadera, que le hacía el cachete con su primo Ramón, o en aquellas muchachas de corsés elegantes, o en las que andan usando porta-bustos flamantes o en las enamoradas de un “chofer de aviación”. Ay, la pobre Ciriaca de los dientes parejos, Víctima es de los niños; víctima es de los viejos, de las indigestiones que produce un tamal. Quiere hartarse papaya, sin subir al papayo, ahorcar a aquel tipo, más maldito que un rayo y coger veinte pobres y obsequiarles un real. Ya no quiere a aquel novio que le daba la lata ni los grandes catarros que le atacan la ñata ni las cien medicinas que le enviaron del sur. Y un sudor más que helado se le pone en la frente y su hermoso semblante se le ve diferente y lo que el doctor dice, cree que es un calambur. Pobrecita muchacha de los muchos tayules. Le andan revoloteando cuatrocientos pijules que son los turilangas de Altamirano Brown. 106 unos tipos pesados, de los centros sociales, que le están cortejando por sus cuatro reales, y que quedan al aire, si se va ella al panteón. ¡Quien hubiera creído encontrarla así, escuálida! (la Ciriaca esta triste; la Ciriaca está pálida) se le juntan dos meses, el de marzo y abril. Oh, quien fuera canario, pa comer solo alpiste, (la Ciriaca esta pálida, la Ciriaca está triste). Más enferma que muchas; más fregada que mil… Por favor, no te quejes, dice el hada alcahueta que ahí te traen tus frijoles y te traen tu chuleta que es lo que ha recetado como dieta el doctor el doctor tan galante, que no quiere cobrarte, que según apariencias, sólo quiere cazarte para hacerse de reales y sentirse señor. EL NECIO Silvio Rodríguez Domínguez Para no hacer de mi ícono pedazos Para salvarme entre únicos e impares Para cederme lugar en su parnaso Para darme un rinconcito en sus altares Me vienen a convidar a arrepentirme Me vienen a convidar a que no pierda Me vienen a convidar a indefinirme Me vienen a convidar a tanta mierda Yo no sé lo que es el destino Caminando fui lo que fui Allá Dios que será divino Yo me muero como viví Yo me muero como viví Yo me muero como viví 107 Yo quiero seguir jugando a lo perdido Yo quiero ser a la zurda más que diestro Yo quiero hacer un congreso del unido Yo quiero rezar a fondo un "hijo nuestro" Dirán que paso de moda la locura Dirán que la gente es mala y no merece Mas, yo partiré soñando travesuras Acaso multiplicar panes y peces Yo no sé lo que es el destino Caminando fui lo que fui Allá Dios, que será divino Yo me muero como viví Yo me muero como viví Yo me muero como viví Yo me muero como viví, como viví Yo me muero como viví, como viví Yo me muero como viví Dicen que me arrastraran por sobre rocas Cuando la revolución se venga abajo Que machacarán mis manos y mi boca Que me arrancarán los ojos y el badajo Será que la necedad parió conmigo La necedad de lo que hoy resulta necio La necedad de asumir al enemigo La necedad de vivir sin tener precio Yo no sé lo que es el destino Caminando fui lo que fui Allá Dios que será divino Yo me muero como viví Yo me muero como viví Yo me muero como viví Yo me muero como viví 108 LA MAZA Silvio Rodríguez Domínguez Si no creyera en la locura De la garganta del sinsonte Si no creyera que en el monte Se esconde el trino y la pavura Si no creyera en la balanza En la razón del equilibrio Si no creyera en el delirio Si no creyera en la esperanza Si no creyera en lo que agencio Si no creyera en mi camino Si no creyera en mi sonido Si no creyera en mi silencio Qué cosa fuera Qué cosa fuera, la maza sin cantera Un amasijo hecho de cuerdas y tendones Un revoltijo de carne con madera Un instrumento sin mejores resplandores Que lucecitas montadas para escena Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera Qué cosa fuera la maza sin cantera Un testaferro del traidor de los aplausos Un servidor de pasado en copa nueva Un eternizador de dioses del ocaso Júbilo hervido con trapo y lentejuela Qué cosa fuera, corazón, que cosa fuera Qué cosa fuera la maza sin cantera Qué cosa fuera, corazón, que cosa fuera Qué cosa fuera la maza sin cantera Si no creyera en lo más duro Si no creyera en el deseo Si no creyera en lo que creo Si no creyera en algo puro Si no creyera en cada herida Si no creyera en la que ronde 109 Si no creyera en lo que esconde Hacerse hermano de la vida Si no creyera en quien me escucha Si no creyera en lo que duele Si no creyera en lo que quede Si no creyera en lo que lucha Qué cosa fuera Qué cosa fuera la maza sin cantera Un amasijo hecho de cuerdas y tendones Un revoltijo de carne con madera Un instrumento sin mejores resplandores Que lucecitas montadas para escena Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera Qué cosa fuera la maza sin cantera Un testaferro del traidor de los aplausos Un servidor de pasado en copa nueva Un eternizador de dioses del ocaso Júbilo hervido con trapo y lentejuela Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera Qué cosa fuera la maza sin cantera Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera Qué cosa fuera la maza sin cantera ROMANCE DE BARTOLO LOCO40 Guillermo Rotshschuh Tablada Bartolo Loco es cabo listo, hijo felice del Chontal, de quien blasona, como herencia, fuerza, valor y agilidad. Igual detiene en su carrera al bravo toro montaraz como al pesado danto torpe, y al puma regio y al jaguar. Nada resiste a su certeza, 40 Guillermo Rotshschuh Tablada. Poema Publicado en La Prensa Literaria, suplemento cultural del Diario La Prensa, S. A. del 11 de septiembre de 1993, p. 8. 110 nada resiste a su torzal, y su caballo sabe cuando ha de volver grupas atrás. Bartolo Loco en San Jacinto está engrasando su torzal; que los primeros fogonazos de la batalla brillan ya. Salta al caballo, lo echa al trote por sobre el abra del corral, hace girar sobre su frente la larga cuerda del dogal, y como boa que se lanza sobre su presa ágil y fugaz se tiende al aire la lanzada silva con furia de huracán, y alcanza luego la cabeza de un invasor pelo alazán. Bartolo Loco como el rayo vuelve grupas hacia atrás, arrastra al rojo, despiadado, del llano por la inmensidad; luego iza el cuerpo sangriento del bramadero del corral; lo suelta, y lánzase a la carga una vez más y otra vez más… Junto a una pila de cadáveres Bartolo Loco alegre está. Con paternal caricia soba la suave crin de su animal. Bartolo Loco de la alborada cuelga arrollado su torzal; dulce sonrisa de la gloria en su boca se ve brillar. Tremenda ha sido la derrota del invasor septentrional, y él se ha ganado en la refriega charreteras de capitán. 111 HUMO DE SACRIFICIO Julián Roque Cuadra A María Auxiliadora Piedra en mi camino. Ha pasado la lluvia La tormenta se ha calmado Y humo de sacrificio Sale del templo de la tribu -guerrillera descalzaLa pájara bonita Baila una danza alegre Al tan tan de los tambores Desde la piedra del suplicio El guerrero derrotado Contempla su corona de frescura Que hermosos son sus pies Agiles sobre la losa fría Ese baile de veras la deleita “es que seco seco y duro duro tiene Su malo corazón” Dijo el reflejo del espejo Cuando el joven brujo Lo consultó. Septiembre 5 de 1973 COMO LOS SANTOS41 José Leonel Rugama Rugama Sandino “Había un nica de Niquinohomo que no era ni político ni soldado” luchó en Las Segovias 41 https://carlosagaton.blogspot.com/2014/01/nicaragua-leonel-rugama-rugama-poemas.html 112 y una vez que le escribió a Froylán Turcios le decía que si los yanquis por ironía del destino le mataban a todos sus guerrilleros en el corazón de ellos encontraría el tesoro más grande de patriotismo y que eso humillaría a la gallina que en forma de águila ostenta el escudo de los norteamericanos y más adelante le decía que por su parte al verse solo (cosa que no creía) se pondría en el centro de cien quintales de dinamita que tenía en su botín de guerra y que con su propia mano daría fuego y que dijeran a cuatrocientos kilómetros a la redonda: SANDINO HA MUERTO. El "Che" “Ni un tanque ni una bomba de hidrógeno ni todas las bolitas del mundo” lucha en todas partes y en todas partes florecen las higueras del río bajan montones de guerrilleros en Higueras del Río dicen que lo mataron “CHE” comandante nosotros somos el camino y vos el caminante. Miguel Ángel Ortez “Y aún hecho ya polvo se miaban de pánico los yanquis” al comienzo Sandino no lo quería aceptar pero él le dijo a Sandino que él era el capitán Ferrerita y después del combate de Ocotal le dio una mula blanca y se le pegó hasta que llegó a ser el general del coro de ángeles murió en Palacagüina peleando mano a mano. 113 Jorge Navarro Fue tan valiente como para no morir de tristeza. Hablaba en las asambleas y una vez hizo un periódico tenía un acordeón pero sabía que hay un deber de cantar y otro de morir murió con los pies engusanados por el lodo de Bocaycito pero resucitó el mismo día y por todos lados. Selim Shible Conociste a Selim. Sabías que una vez verguió a un agente de la seguridad en la propia oficina de seguridad si no sabías eso no conociste a Selim cuando llegó a vivir por nosotros ¡murió en la perfecta manera que nació! pero ya desde antes desde hacía siglos era eterno. Jacinto Baca Con el brazo izquierdo de mampuesta y con el derecho disparando su pistola sí señores hay una patrulla de JACINTOS arpillando al enemigo y una gran estatua aunque rota ya su sangre creció en una plaza de Rota. Julio Buitrago Nunca contestó nadie porque los héroes no dijeron que morían por la patria sino que murieron en julio nació Julio seis más nueve quince de seis y nueve sesenta y nueve nació matando al hambre (aunque sea antipoético) 114 nació peleando solo contra trescientos es el único que nació en el mundo superando a Leónidas a Leónidas el de las Termópilas. “VIAJERO VE Y DI A ESPARTA QUE MORIMOS POR CUMPLIR SUS SAGRADAS LEYES” ESO ESTA EN LA CASA DONDE NACIO JULIO lo único que está en español pues sí nació sin camisa y cantando mientras disparaba su M-3 nació cuando trataban de matarlo con guardias con tanques con aviones nació cuando no pudieron matarlo y esto cuéntenselo a todo el mundo y esto cuéntenselo a todo el mundo platíquenlo duro platíquenlo duro siempre suro siempre con la tranca en la mano con el machete en la mano con la escopeta en la mano. ¡Ya platicamos! AHORA VAMOS A VIVIR COMO LOS SANTOS. (1969) EPITAFIO José Leonel Rugama Rugama Leonel Rugama gozó de la tierra prometida en el mes más crudo de la siembra sin más alternativa que la lucha, muy cerca de la muerte, 115 pero no del final. Epitafio Aquí yacen los restos mortales del que en vida buscó sin alivio una a una tu cara en todos los buses urbanos. EL LIBRO DE LA HISTORIA DEL CHE42 José Leonel Rugama Rugama El libro de la historia del “che” hijo de Augusto hijo de Lautaro: Lautaro “Inche Lautaro apubim ta pu huican” (Yo soy Lautaro que acabó con los españoles) casado con Guaconda y hermano a su vez de Caupolicán (El fl echador del cielo) y de Colocolo engendró a Oropello; Oropello engendra a Lecolón y a sus hermanos; Lecolón engendró a Cayeguano; Cayeguano engendró a Talco; Talco engendró a Rengo; Rengo engendró a Túpac-Amaru; Túpac-Amaru engendró a Túpac-Yupanqui; Túpac-Yupanqui engendró a Tucapel; Tucapel engendró a Urraca de Panamá; Urraca engendró a Diriangén de Nicaragua y este se suicidó 42 http://almanaquenegro2.blogspot.com/2012/10/el-libro-de-la-historia-del-che-leonel.html 116 en las faldas del volcán Casitas para nunca ser capturado Diriangén engendró a Adiact y éste fue colgado en un palo de tamarindo que está en Subtiava “Aquí murió el último jefe indio” Y la gente de otras partes lo llega a ver como gran cosa Adiact engendró a Xóchitl Acatl (Flor de caña) Xóchitl Acatl engendró a Guegue Miquistl (Perro Viejo) Guegue Miquistl engendró a Lempira; Lempira engendró a Tecún-Umán; Tecún-Umán engendró a Moctezuma Iluicámina; Moctezuma Iluicámina engendró a Moctezuma Zocoyotlzin; Moctezuma Zocoyotlzin engendró a Cuauhtémoc; Cuauhtémoc engendró a Cuauhtémotz ihn; y éste fue ahorcado por los hombres de Cortés y dijo: “Así he sabido lo que significa confiar en vuestras falsas promesas ¡oh Malinche! (Cortés) yo supe desde el primer momento en que no me di muerte por mi propia mano cuando entrasteis a mi ciudad de Tenochtitlán que me tenías reservado este destino” Cuauhtémotz in engendró a Quaupopoca; Quaupopoca engendró a Tlacopán; Tlacopán engendró a Huáscar; Huáscar engendró a Jerónimo; Jerónimo engendró a Pluma Gris; Pluma Gris engendró a Caballo Loco; Caballo Loco engendró a Toro Sentado; Toro Sentado a Bolívar; Bolívar engendró a Sucre; Sucre engendró a José de San Martín; José de San Martín engendró a José Dolores Estrada; José Dolores Estrada engendró a José Martí; José Martí engendró a Joaquín Murrieta; Joaquín Murrieta engendró a Javier Mina; Javier Mina engendró a Emiliano Zapata; Emiliano Zapata engendró a Pancho Villa; Pancho Villa engendró a Guerrero; 117 Guerrero engendró a Ortiz; Ortiz engendró a Sandino Augusto César Sandino hermano de Juan Gregorio Colindres y de Juan Umanzor y de Francisco Estrada y de Sócrates Sandino y de Ramón Raudales y de Rufus Marín y cuando hablaba decía: “Nuestra causa triunfará porque es la causa de la justicia porque es la causa del amor” y otras veces decía “Yo me haré morir con los pocos que me acompañan porque es preferible hacernos morir como rebeldes y no vivir como esclavos” Sandino engendró a Bayo; el esposo de Adelita de cual nació el “che” que se llama Ernesto. JULIO BUITRAGO43 José Leonel Rugama Rugama Nunca contestó nadie porque los héroes no dijeron que morían por la patria sino que murieron en julio nació Julio seis más nueve quince de seis y nueve sesenta y nueve nació matando al hambre (aunque sea antipoético) nació peleando solo contra trescientos es el único que nació en el mundo superando a Leónidas 43 https://carlosagaton.blogspot.com/2014/01/nicaragua-leonel-rugama-rugama-poemas.html 118 a Leónidas el de las Termópilas. “VIAJERO VE Y DI A ESPARTA QUE MORIMOS POR CUMPLIR SUS SAGRADAS LEYES” ESO ESTA EN LA CASA DONDE NACIO JULIO lo único que está en español pues sí nació sin camisa y cantando mientras disparaba su M-3 nació cuando trataban de matarlo con guardias con tanques con aviones nació cuando no pudieron matarlo y esto cuéntenselo a todo el mundo y esto cuéntenselo a todo el mundo platíquenlo duro platíquenlo duro siempre duro siempre con la tranca en la mano con el machete en la mano con la escopeta en la mano. ¡Ya platicamos! AHORA VAMOS A VIVIR COMO LOS SANTOS. (1969) LAS CASAS QUEDARON LLENAS DE HUMO44 José Leonel Rugama Rugama A los héroes sandinistas: Julio Buitrago Urroz Alesio Blandón Juárez Marcos Antonio Rivera Berríos 44 http://poetas-comunistas.blogspot.com/2012/10/leonel-rugama-las-casas-quedaron-llenas_17.html 119 Aníbal Castrillo Palma Yo vi los huecos que la tanqueta Sherman abrió en la casa del barrio Frixione Y después fui a ver más huecos en otra casa por Santo Domingo. Y donde no había huecos de Sherman había huecos de Garand o de Madzen o de Browning o quién sabe de qué. Las casas quedaron llenas de humo y después de dos horas Genie45 sin megáfono gritaba que se rindieran, Y antes hacía como dos horas y antes hacía como cuatro horas y hacía como una hora gritaba y gritaba y grita que se rindieran. Mientras la tanqueta y las órdenes Las Browning las Madzen 45 General Samuel Genie, fue jefe de la oficina de Seguridad Nacional de Anastasio Somoza. 120 las M-3 los M-l y las carreras las granadas las bombas lacrimógenas... y los temblores de los guardias. NUNCA CONTESTÓ NADIE Porque los héroes nunca dijeron que morían por la patria, sino que murieron. LA TIERRA ES UN SATÉLITE DE LA LUNA46 José Leonel Rugama Rugama El Apolo 2 costó más que el Apolo 1 el Apolo 1 costó bastante. El Apolo 3 costó más que el Apolo 2 el Apolo 2 costó más que el Apolo 1 el Apolo 1 costó bastante. El Apolo 4 costó más que el Apolo 3 el Apolo 3 costó más que el Apolo 2 el Apolo 2 costó más que el Apolo 1 el Apolo 1 costó bastante. El Apolo costó un montón, pero no se sintió porque los astronautas eran protestantes y desde la luna leyeron la Biblia, maravillando y alegrando a todos los cristianos y a la venida el papa Paulo VI les dio la bendición. 46 http://poetasfamososnicaraguenses.blogspot.com/p/leonel-rugama.html 121 El Apolo 9 costó más que todos juntos junto con el Apolo 1 que costó bastante. Los bisabuelos de la gente de Acahualinca tenían menos hambre que los abuelos. Los bisabuelos se murieron de hambre. Los abuelos de la gente de Acahualinca tenían menos hambre que los padres. Los abuelos murieron de hambre. Los padres de la gente de Acahualinca tenían menos hambre que los hijos de la gente de allí. Los padres se murieron de hambre. La gente de Acahualinca tiene menos hambre que los hijos de la gente de allí. Los hijos de la gente de Acahualinca no nacen por hambre, y tienen hambre de nacer, para morirse de hambre. Bienaventurados los pobres porque de ellos será la luna. BIOGRAFÍA47 José Leonel Rugama Rugama Nunca apareció su nombre en las tablas viejas del excusado escolar. Al abandonar definitivamente el aula nadie percibió su ausencia. Las sirenas del mundo guardaron silencio, jamás detectaron el incendio de su sangre. El grado de sus llamas se hacía cada vez más insoportable. Hasta que abrazó con el ruido de sus pasos la sombra de la montaña. Aquella tierra virgen le amamantó con su misterio cada brisa lavaba su ideal y lo dejaba como niña blanca desnuda, temblorosa, recién bañada. 47 Poetas del 70 – 80. El siglo de la poesía en Nicaragua. Colección Cultural Banco de América. Tomo III, p. 592. 122 Todo mundo careció de oídos y el combate donde empezó a nacer no se logró escuchar. ASALTO A CUARTEL48 Fernando Antonio Silva A Tito Castillo Salaverry ¡Hay que parar esa tanqueta de mierda! —los está jodiendo— El fuego nutrido la tanqueta protegiendo la entrada al cuartel los muchachos volando bala cambiando posiciones en avanzada y la tanqueta disparando. ¡El de la bazooka! —gritan los compañeros— Uno de los muchachos salta parapetándose apunta y deja ir el fogonazo: el animal se tambalea con la panza reventada y el cañón desvencijado tirando humo por todos lados. El muchacho se levanta cambiando posición descubriendo el pecho y recibe una ráfaga de metralla que lo cruza de lado a lado cayendo postrado boca-arriba con la bazooka todavía humeante. Los demás muchachos avanzan 48 Poetas del 70 – 80. El siglo de la poesía en Nicaragua. Colección Cultural Banco de América. Tomo III, 729 123 volando bala y cambiando posiciones hacia el cuartel y el fuego se vuelve más nutrido. León, Insurrección, 1978. LA HISTORIA ES COMO EL CADÁVER DE C. F.49 Julio Valle Castillo Varias veces han dado por muerto a Carlos Fonseca: en El Chaparral, allá por 1959, un tiro de M-1 en el pulmón; en Nandaime, allá por septiembre de 73; en Zinica, allá por noviembre de 76. Pero, siempre en el preciso momento en que lo van a enterrar o en el instante en que la G. N., el CONDECA o la zopilotera se dispone al despojo de su ropa, de sus botas, de su mochila o de su carabina, el cadáver comienza a dar señales de vida: aspiración y expiración, vaho, aliento que se va convirtiendo en neblina, en una niebla cerrada que sube de las montañas de Nicaragua cada amanecer. A MI HERMANITA Hermógenes Varela Meléndez Con fuerte abrazo y dulces mil besos, quiero hoy día, felicitarte. Cumpleaños tuyo 49 Julio Valle Castillo. México 7 de octubre de 1977. 124 que es de embeleso, sabré otro día qué regalarte Por hoy te envío todos mis sueños, tiernas palabras, amor, sus encantos. Para construirte diademas y rosas zafiros, diamantes, que son de perlas y mil de cuestiones. Todo hoy es tuyo, un reino campante. Tesoro en el mundo, mi niña no hay más que el trabajo y la lucha por la vida y la paz. Lvov, Ucrania Occidental, 3 de mayo de 1985. LA SONRISA DE LA LUNA Hermógenes Varela Meléndez Sonrisa con mirada o mirada con sonrisa… singular. Toda esquiva, toda viva, tan graciosa, misteriosa… ¡Madona mía!... al crepitar. Princesita de dulzura, hoy te quiero saludar. Pienso, siento y veo en tu rostro cual de seda la sonrisa de la Luna, la mirada del jaguar. Para que encuentres lo que quieres… cuando alguien te ha de encontrar… ¿Cuánto tiempo ha de pasar? No lo dudes, el suceso, los astros lo anunciarán. Una diosa, un tesoro, Un lucero matinal… 125 todos ven en tu alma rosa que el futuro te depara un mar de vida, el despertar… a la dicha más hermosa que algún día puedas soñar. 20 de abril de 2003. Último día de semana santa. EL SOMBRERO EN ALTO DE SANDINO50 Daniel Viglietti Aquella mancha libre sobre el cielo, aquellas nebulosas como hielos son la pura apariencia del desvelo, del sueño que despierta en nueva mano, altura que se sube hacia lo humano donde la estrella sabe que ese signo es el sombrero en alto de Sandino. Debajo del sombrero están dos alas por un pueblo de pájaros guardadas. Si hay riesgo da el zanate campanadas llamando amaneceres que nos tienten. No sabe el corazón que de repente no es él, todo cambió, nada es lo mismo. Es el sombrero en alto de Sandino. El amador se me rugama de ternura, masaya como un león y se apresura, se guatemala todo y se me hondura y sube a una escalera tan laviana que el sol todo asombrado lo reclama, 50 https://www.letras.com/daniel-viglietti/842288/ 126 le dice "corazón, vení, vení, vení conmigo". Es el sombrero en alto de Sandino. Todo parece casi seco en el planeta, en esta fragua, y sin embargo mana agua, mana agua, mana agua en Nicaragua. La vergüenza se quita las enaguas y se desnuda toda, toda, toda, toda revelada. Diriamba que anda enamorada de ese volcán humano, tierno como un niño. Es el sombrero en alto de Sandino. Es nuestroamericano el compañero, es nuestra la cabeza y la idea y el sombrero, son nuestras las fronteras, los aceros con que hemos de cortar tantos entuertos, decirle más verdades a lo cierto, decirle más y más y más verdades a lo cierto, que el amador se nos rugama de tan vivo. Es el sombrero en alto de Sandino. (1983)
