SIMBOLOGÍA OLÍMPICA Prof. Mg. Eduardo Antonio Pérez Restrepo Miembro de Número Academia Olímpica Colombiana Influencia Simbólica Familiar Educación y agón griego Caballería Medieval Educación Deportiva Inglesa Adaptado de Pérez Aragón (2016) Le Depart. La Partida (1868). The kiss of peace in the catacombs. (sin fecha). Museo de Bellas Artes de Rouen (Francia). Allégorie aux sports. 1896. LOS SÍMBOLOS OLÍMPICOS El Movimiento Olímpico Internacional, gracias a los valiosos aportes del Barón Pierre de Coubertin, fue dotado de una serie de símbolos y ritos que le identifican a nivel mundial y que unen a todos aquellos que le apoyan en el mundo, emblemas que llegan incluso a configurarle “como una religión laica”. “el capítulo de las ceremonias, es uno de los más importantes a precisar. Es por esto, sobre todo, que la olimpiada debe de distinguirse de una simple serie de campeonatos mundiales. Ella comporta una solemnidad y un ceremonial” (Coubertin). Anillos Olímpicos Símbolo de la hermandad humana, la universalidad de los juegos y la unión indisoluble entre todos los continentes, las culturas y las razas, mediadas por el espíritu del entendimiento mutuo y la armonía, inspirados por el ideal olímpico del deporte. Influenciado por el símbolo de la “Union des Sociétes Francaises de Sports Athletiques” Realizado en 1913 y expuesto por primera vez en el año 1914 por el Barón de Coubertin. El anillo (circulo) representa la continuidad, lo eterno, lo constante, aquello que no tiene ni principio ni final… también esta asociado con el ser humano y los deportistas. Anillos Olímpicos Se pretendió conjugar en estos cinco colores el multicromatismo de los símbolos ondeantes de las naciones y la unidad entre los continentes, aspecto que contradice la mal fundamentada teoría sobre el uso de los colores respecto a la “etnia” de cada continente. «Se creía que el anillo negro representa al continente africano, el anillo amarillo al asiático, el color rojo al continente europeo, el azul a Oceanía y el verde al continente americano» (Pérez 2018). Bandera Olímpica Presentada oficialmente durante el Congreso del C.O.I. efectuado en París en 1914, espacio conmemorativo del XX aniversario del restablecimiento de los Juegos Olímpicos modernos, pero solo hasta el año 1920, durante los Juegos de Amberes, fue desplegada por primera vez en un estadio olímpico. Lema Olímpico Adoptado desde 1894. Traduce “Más rápido, más alto, más fuerte”, fue creada el 7 de marzo de 1891, por el padre francés Louis Henri Didon (17 de marzo de 1840 – 13 de marzo de 1900)Director de la Escuela Dominicana San Alberto Magno. El lema no puede interpretarse en el sentido de la mejora radical de los récords deportivos, sino desde la mejora ontológica total de la humanidad gracias al deporte, enfocado al desarrollo del temple humano, perfeccionamiento moral, férrea perseverancia y ambición por el triunfo. Lema Olímpico (Reciente Actualización) En la sesión 137ª del COI, el Doctor Thomas Bach planteó una reforma al mismo: Latin: “citius, altius, fortius – communis“ English: “faster, higher, stronger – together” French: “plus vite, plus haut, plus fort – ensemble“ German: “schneller, höher, stärker – gemeinsam“. Esta propuesta fue aprobada en la sesión 138ª del COI realizada en el mes de Julio de 2021 en Tokio. Juramento Olímpico «Constituye un compromiso caballeresco y de honor» (Durántez, 2013) “Prometemos participar en estos Juegos Olímpicos, respetando y cumpliendo las reglas y con el espíritu del juego limpio, la inclusión y la igualdad. Juntos somos solidarios y nos comprometemos con el deporte sin dopaje, sin trampas, sin ningún tipo de discriminación. Hacemos esto por el honor de nuestros equipos con el respeto de los principios fundamentales del Olimpismo y para hacer del mundo un lugar mejor a través del deporte” Fuego Olímpico Culto místico al misterio de la llama y su conservación como fuente de vida y símbolo de pureza. Prometeo y la entrega del fuego a la raza humana. La primera vez que se hizo la ceremonia del fuego olímpico fue en el año de 1928, con motivo de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam. El recorrido por relevos inicia en Berlín 1936, siendo el gestor de la idea, el profesor alemán Carl Diem, quien tomó este protocolo como una bella manera de simbolizar el espíritu olímpico de la antigüedad. Himno Olímpico Espíritu inmortal de la antigüedad, Padre de lo verdadero, lo hermoso y lo bueno. Desciende, preséntate, derrámanos tu luz sobre esta tierra y bajo este cielo. Que fue el primer testigo de tu imperecedera fama. Dad vida y vivacidad a esos nobles juegos Arrojad, guirnaldas de flores que no palidecen, ¡A los victoriosos en la carrera y en la contienda! ¡Crea, en nuestros pechos, corazones de acero! En tus ligeras llanuras, montañas y mares Brillan en un matiz roseo y forman un enorme templo En el que todas las naciones se reúnen para adorarte, ¡Oh espíritu inmortal de la antigüedad! Expuesto ante el Comité Olímpico Internacional en su 55º sesión efectuada en Tokio en 1958, entrando en vigencia oficial para los Juegos de Roma 1960. El himno, basado en un poema escrito por Kostis Palamas, fue musicalizado por Spiros Samara y cantado primera vez el 25 de marzo de 1896 Lema de Competición “lo importante no es ganar sino participar en las Olimpiadas, lo esencial en la vida no es triunfar, sino luchar bien” Adaptado finalmente a: “lo importante no es vencer, sino competir” Su paternidad es erróneamente atribuida a Coubertin, siendo creado realmente por el arzobispo de Pensilvania, Monseñor Ethelbert Talbot, quien la pronunció el día 17 de junio de 1908 Medallas Olímpicas Representan la excelencia y el logro de los deportistas olímpicos y constituyen la representación de la corona de olivo. Actualmente, se otorga premio a los tres primeros (Oro para el primer lugar, plata para el segundo y bronce para el tercero), premio revestido (o así debería ser) por un marco lleno de misticismo, pues la edad dorada representa el tiempo de los dioses, la edad plateada simboliza la juventud y, por último, la edad de bronce encarna a la época de guerras y héroes. Diplomas Olímpicos Corresponden a la distinción otorgada a los atletas ganadores desde el primero hasta el octavo lugar. Desde los Juegos Olímpicos de Londres en 1948, los diplomas fueron entregados solamente a los seis primeros lugares, ampliándose hasta el octavo lugar desde los Juegos de Los Ángeles en 1984. Las Mascotas Olímpicas Esta expresión de la tradición local hace parte de estas justas desde los Juegos Olímpicos de Invierno Grenoble 1968, siendo impulsados gracias la influencia de las mascotas utilizadas en la Copa Mundial de Futbol de la FIFA. Constituye una estrategia de mercadeo deportivo que permitió el acceso a otros segmentos poblacionales como el infantil y el juvenil y que facilitó no solo la adquisición de interés en las prácticas deportivas sino también un nuevo ingreso de recursos a partir de la venta masiva de suvenires olímpicos. Grenoble 1968 (JJ.OO Invierno) Schuss. Figura antropomórfica con apariencia de un esquiador cuyo tronco era azul y su cabeza se representaba con una gigantesca y sonriente bola roja. Munich 1972 Waldi. Representa un perro salchicha (Dachshund), cuyo cuerpo largo y azulado poseía rayas verticales en tonos amarillos, naranjas y verdes. Este representa los atributos de tenacidad, resistencia y agilidad, propias de los grandes deportistas. Montreal 1976 Amik. Su nombre significa “castor” en la lengua de los indios de Algonguin, región ubicada al norte de Canadá. Esta mascota representaba la amistad, la paciencia y el trabajo duro que ayudó a la estructuración de Canadá. Moscú 1980 Misha. Simpático oso creado por el artista ruso Victor Chizikov. Fue una mascota bastante innovadora que estuvo en miles de objetos conmemorativos, e incluso fue parte de un sello postal. Los Ángeles 1984 Sam. Águila creada por Robert Moore en asocio con la productora Walt Disney. La especie escogida, el águila calva, constituye un símbolo nacional de los Estados Unidos. La postura y colores elegidos están relacionados directamente con otros dos emblemas de esta nación, la famosa “Estatua de la Libertad” ubicada en Nueva York y con su lábaro nacional. Seúl 1988 Hodori. Esta mascota representa un tigre, animal común dentro de las leyendas coreanas, apareciendo como un aliado del hombre. Barcelona 1992 Cobi. Creado por Javier Mariscal. Mascota basada en el perro ovejero catalán, transformado finalmente en un perro cubista humanizado. El lenguaje corporal expuesto en el diseño de esta figura olímpica facilitó que fuese símbolo de cercanía, acogimiento y amistad. El nombre “Cobi” esta derivado del Comité Organizador de la Olimpiada de Barcelona (con su sigla COOB). Atlanta 1996 Izzy. Fue la primera mascota diseñada por animación computarizada. Su nombre está basado en la abreviación del término en lengua inglesa “What is it” (en español ¿Qué es eso?) convertido para esta ocasión en “Whatizit”. Este calificativo o seudónimo fue otorgado precisamente por la imprecisión sobre el tipo de animal o el tipo de figura que representaba esta mascota. Sidney 2000 Olly, Millie y Syd. Mascotas inspiradas en animales típicos del país. Olly, imita a un kookaburra, ave típica de Australia, la cual posee plumas bastante llamativas. Su nombre está asociado a la palabra Olimpiada y representa la amistad, el intercambio, la variedad de culturas, junto con el compañerismo y el espíritu olímpico. Millie se asemeja a un puercoespín, animal típico de Australia. Representa a la mujer moderna con su inteligencia y creatividad. Su nombre deriva de milenario, pues esta Olimpíada es la primera del cambio de mileno, representando la esperanza de la nueva era. Finalmente, Syd era un ornitorrinco, siendo su nombre un homenaje a Sídney. Este representa el espíritu de la competición, la fuerza en el deporte y el ánimo a los competidores. Atenas 2004 Estas mascotas estuvieron inspiradas en la cultura griega antigua; su forma se asemeja a las muñecas usadas en la antigüedad y la elección de sus nombres está relacionada con los dioses griegos Apolo (dios del sol y la música) y su hermana Atenea (diosa de la guerra y la sabiduría). Atenea y Febo simbolizan los valores del Olimpismo, el juego limpio (fair-play) y la unión de la humanidad. Beijing 2008 Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingving y Nini. Grupo de mascotas lanzado oficialmente el día 11 de noviembre de 2005. Esta mascota representa a cuatro de los animales más populares de China; el pez, el panda, el antílope tibetano y la golondrina, especies que junto con la llama olímpica llevan un mensaje de amistad, paz y buenos deseos a los niños de todo el mundo. Cada uno de los “Fuwa” tiene un nombre compuesto por dos sílabas, las cuales al unirse crean la frase “Bei Jing Huan Ying Ni”, la cual traduce “Bienvenidos a Beijing”. Londres 2012 Wenlock & Mandeville. Ambas mascotas, según el relato, nacieron de las gotas de acero caídas de la construcción de la última viga de apoyo del Estadio Olímpico de Londres. Wenlock está inspirado en la ciudad de Much Wenlock, situada en el condado en Shropshire, Inglaterra, sitio donde existió una Sociedad Olímpica, dirigida por William Penny Brookes, que albergó los Juegos Olímpicos de Wenlock en 1858, como parte de los intentos restauradores del olimpismo moderno. Mandeville está inspirada en Stoke Mandeville, en el condado de Buckinghamshire. En dicho lugar, en el año 1948, el doctor Ludwig Guttmann, organizó una competencia deportiva para veteranos de la Segunda Guerra Mundial, que hubiesen sufrido lesión medular, evento que sentó las bases de los Juegos Paralímpicos. Estas mascotas poseen 5 brazaletes de la amistad en sus muñecas, con cada color de los aros olímpicos. Rio de Janeiro 2016 Vinícius. Mascota con características de felino y de simio, aspecto que permite resaltar la diversidad de fauna que posee Brasil. El nombre fue elegido mediante votación popular, siendo elegido como un homenaje a Vinícius de Moraes, uno de los artistas y compositores más populares de Brasil. Tokio 2020 Miraitowa. Figura antropomórfica en colores azul y blanco. Su nombre mezcla las palabras “Mirai”, que significa futuro, y “Towa”, que traduce eternidad. Embajadores Tokio 2020 Eduardo Antonio Pérez Restrepo [email protected] ¡GRACIAS TOTALES!
