PROYECTO IV - SUMINISTRO BOMBEO LOS PATIOS - VILLA DEL ROSARIO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES DOCUMENTO AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 CAPÍTULO 2. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. REVISIÓN No. 2 Revisión 0 1 2 Revisión 0 1 2 Modificaciones Emisión Final Ajustes según ODS 2018-3007766-031 Ajustes según ODS 2018-3007766-037 Elaboración – Revisión – Aprobación Elaborado por: Revisado por: Nombre Firma Nombre Firma RCR/JRM SDG/NAR JRM SDG/NAR JRM SDG/NAR Fecha 2018-01-26 2018-05-25 2018-09-28 Aprobado por: Nombre Firma AHM AHM AHM Los derechos de autor de este documento son de HMV INGENIEROS LTDA., quien queda exonerada de toda responsabilidad si este documento es alterado o modificado. No se autoriza su empleo o reproducción total o parcial con fines diferentes al contratado. INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 TABLA DE CONTENIDO 2. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO .............................................................................................................................. 11 2.0 GENERALIDADES ................................................................................................................ 11 2.0.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 11 2.0.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 11 2.0.3 GLOSARIO ..................................................................................................................... 12 2.0.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN DE TUBERÍAS ........................ 19 2.0.4.1 2.0.4.2 2.0.4.3 2.0.4.4 2.0.4.5 Localización y Replanteo ......................................................................................................... 19 Desmonte y limpieza ................................................................................................................ 19 Investigación de interferencias ................................................................................................. 20 Excavación ............................................................................................................................... 20 Rellenos ................................................................................................................................... 20 2.0.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 20 2.1 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN PVC-P ................................................. 22 2.1.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 22 2.1.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 22 2.1.3 MATERIALES ................................................................................................................. 22 2.1.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 23 2.1.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 24 2.1.5.1 2.1.5.2 2.1.6 2.1.6.1 2.1.6.2 Controles .................................................................................................................................. 24 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 25 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 25 Medida ..................................................................................................................................... 25 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 25 2.2 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN HD ....................................................... 26 2.2.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 26 2.2.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 26 2.2.3 MATERIALES ................................................................................................................. 26 2.2.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 27 2.2.4.1 Rellenos ................................................................................................................................... 27 2.2.4.2 Instalación de la tubería ........................................................................................................... 27 2.2.4.2.1 Revestimiento externo de las uniones de campo ................................................................ 28 2.2.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 28 2.2.5.1 Controles .................................................................................................................................. 28 2.2.5.1.1 Revestimiento - Generalidades ........................................................................................... 28 2.2.5.1.2 Inspección y pruebas en fábrica .......................................................................................... 29 2.2.5.1.3 Pruebas hidrostáticas .......................................................................................................... 29 2.2.5.2 Condiciones específicas para el recibo .................................................................................... 29 2.2.5.3 Tolerancia................................................................................................................................. 29 2.2.6 2.2.6.1 2.2.6.2 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 30 Medida ..................................................................................................................................... 30 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 32 2.3 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA TUBERÍAS EN PVC-P ............. 34 2.3.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 34 2.3.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 34 2.3.3 MATERIALES ................................................................................................................. 34 2.3.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 34 2.3.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 35 2.3.5.1 2.3.5.2 Controles .................................................................................................................................. 35 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 36 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 2 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.3.5.3 2.3.6 2.3.6.1 2.3.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Tolerancias ............................................................................................................................... 36 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 36 Medida ..................................................................................................................................... 36 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 36 2.4 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPAS PARA REGISTRO .......................................... 38 2.4.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 38 2.4.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 38 2.4.3 MATERIALES ................................................................................................................. 38 2.4.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 39 2.4.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 39 2.4.5.1 2.4.5.2 2.4.6 2.4.6.1 2.4.6.2 Controles .................................................................................................................................. 39 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 40 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 40 Medida ..................................................................................................................................... 40 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 40 2.5 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE SOPORTES ................................................................. 41 2.5.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 41 2.5.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 41 2.5.3 MATERIALES ................................................................................................................. 41 2.5.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 41 2.5.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 41 2.5.5.1 2.5.5.2 2.5.6 2.5.6.1 2.5.6.2 Controles .................................................................................................................................. 41 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 42 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 42 Medida ..................................................................................................................................... 42 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 42 2.6 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA TUBERÍAS EN HD ................... 43 2.6.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 43 2.6.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 43 2.6.3 MATERIALES ................................................................................................................. 43 2.6.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 44 2.6.4.1 2.6.5 2.6.5.1 2.6.5.2 2.6.5.3 2.6.6 2.6.6.1 2.6.6.2 Instalación de accesorios ......................................................................................................... 44 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 44 Controles .................................................................................................................................. 44 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 44 Tolerancia................................................................................................................................. 44 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 45 Medida ..................................................................................................................................... 45 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 45 2.7 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE VÁLVULAS PARA EL SISTEMA DE ACUEDUCTO (REDES INTERNAS) ............................................................................................................................... 53 2.7.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 53 2.7.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 53 2.7.3 MATERIALES ................................................................................................................. 53 2.7.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 53 2.7.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 54 2.7.5.1 2.7.5.2 2.7.6 2.7.6.1 2.7.6.2 Controles .................................................................................................................................. 54 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 54 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 54 Medida ..................................................................................................................................... 54 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 55 2.8 SUMINISTRO Y CONSTRUCCIÓN DE PUNTOS HIDRÁULICOS ........................................ 56 2.8.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 56 2.8.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 56 2.8.3 MATERIALES ................................................................................................................. 56 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 3 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.8.4 2.8.5 2.8.5.1 2.8.5.2 2.8.6 2.8.6.1 2.8.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 56 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 57 Controles .................................................................................................................................. 57 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 57 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 57 Medida ..................................................................................................................................... 57 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 57 2.9 SUMINISTRO Y CONSTRUCCIÓN DE PUNTOS PARA RECOLECCIÓN DE AGUA RESIDUAL ......................................................................................................................................... 58 2.9.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 58 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 58 2.9.2 2.9.3 MATERIALES ................................................................................................................. 58 2.9.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 58 2.9.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 59 2.9.5.1 2.9.5.2 2.9.6 2.9.6.1 2.9.6.2 Controles .................................................................................................................................. 59 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 59 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 60 Medida ..................................................................................................................................... 60 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 60 2.10 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA SANITARIA EN PVC-S ............................... 61 2.10.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 61 2.10.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 61 2.10.3 MATERIALES ................................................................................................................. 61 2.10.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 61 2.10.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 62 2.10.5.1 2.10.5.2 2.10.5.3 2.10.6 2.10.6.1 2.10.6.2 Controles .................................................................................................................................. 62 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 63 Tolerancia................................................................................................................................. 63 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 63 Medida ..................................................................................................................................... 63 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 64 2.11 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA SANITARIA EN PVC-L ............................... 65 2.11.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 65 2.11.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 65 2.11.3 MATERIALES ................................................................................................................. 65 2.11.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 65 2.11.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 66 2.11.5.1 2.11.5.2 2.11.5.3 2.11.6 2.11.6.1 2.11.6.2 Controles .................................................................................................................................. 66 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 66 Tolerancia................................................................................................................................. 66 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 67 Medida ..................................................................................................................................... 67 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 67 2.12 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA TUBERÍA SANITARIA EN PVC-S 68 2.12.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 68 2.12.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 68 2.12.3 MATERIALES ................................................................................................................. 68 2.12.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 68 2.12.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 69 2.12.5.1 2.12.5.2 2.12.5.3 2.12.6 2.12.6.1 Controles .................................................................................................................................. 69 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 69 Tolerancia................................................................................................................................. 69 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 69 Medida ..................................................................................................................................... 69 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 4 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.12.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 70 2.13 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA TUBERÍA SANITARIA EN PVC-L 71 2.13.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 71 2.13.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 71 2.13.3 MATERIALES ................................................................................................................. 71 2.13.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 71 2.13.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 72 2.13.5.1 2.13.5.2 2.13.5.3 2.13.6 2.13.6.1 2.13.6.2 Controles .................................................................................................................................. 72 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 72 Tolerancia................................................................................................................................. 72 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 72 Medida ..................................................................................................................................... 72 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 73 2.14 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS ESPECIALES PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ...................................................................................................................... 74 2.14.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 74 2.14.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 74 2.14.3 MATERIALES ................................................................................................................. 74 2.14.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 74 2.14.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 76 2.14.5.1 2.14.5.2 2.14.6 2.14.6.1 2.14.6.2 2.14.6.3 Controles .................................................................................................................................. 76 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 76 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 76 Requisitos para la Medida y Pago ............................................................................................ 77 Medida ..................................................................................................................................... 77 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 77 2.15 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN PVC PARA ALCANTARILLADO ....... 78 2.15.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 78 2.15.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 78 2.15.3 MATERIALES ................................................................................................................. 78 2.15.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 79 2.15.4.1 2.15.4.2 2.15.4.3 2.15.4.4 2.15.5 2.15.5.1 2.15.5.2 2.15.5.3 2.15.6 2.15.6.1 2.15.6.2 Generalidades .......................................................................................................................... 79 Transporte y almacenamiento .................................................................................................. 80 Instalación ................................................................................................................................ 81 Accesorios de alcantarillado ..................................................................................................... 83 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 83 Controles .................................................................................................................................. 83 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 84 Tolerancia................................................................................................................................. 84 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 85 Medida ..................................................................................................................................... 85 Ítem de pago ............................................................................................................................ 86 2.16 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PVC-S L .................................................... 87 2.16.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 87 2.16.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 87 2.16.3 MATERIALES ................................................................................................................. 87 2.16.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 87 2.16.5 Condiciones para el recibo de los trabajos .................................................................... 88 2.16.5.1 2.16.5.2 2.16.5.3 2.16.6 2.16.6.1 2.16.6.2 Controles .................................................................................................................................. 88 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 88 Tolerancia................................................................................................................................. 89 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 89 Medida ..................................................................................................................................... 89 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 89 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 5 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.17 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PVC-S L .............................................. 90 2.17.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 90 2.17.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 90 2.17.3 MATERIALES ................................................................................................................. 90 2.17.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 90 2.17.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 91 2.17.5.1 2.17.5.2 2.17.5.3 2.17.6 2.17.6.1 2.17.6.2 Controles .................................................................................................................................. 91 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 91 Tolerancia................................................................................................................................. 91 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 91 Medida ..................................................................................................................................... 91 Ítems De Pago.......................................................................................................................... 92 2.18 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CÁRCAMOS Y SUS ACCESORIOS............................ 93 2.18.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 93 2.18.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 93 2.18.3 MATERIALES ................................................................................................................. 93 2.18.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ................................................................................ 93 2.18.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................. 94 2.18.5.1 2.18.5.2 2.18.6 2.18.6.1 2.18.6.2 2.18.6.3 Controles .................................................................................................................................. 94 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ................................................................. 94 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................................... 94 Requisitos para la medida y pago ............................................................................................ 94 Medida ..................................................................................................................................... 95 Ítems de Pago .......................................................................................................................... 96 2.19 TANQUES DE ALMACENAMIENTO..................................................................................... 97 2.19.1 ALCANCE ....................................................................................................................... 97 2.19.2 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................................. 97 2.19.3 MATERIALES ................................................................................................................. 99 2.19.3.1 2.19.3.2 2.19.3.3 2.19.3.4 2.19.3.5 2.19.3.6 2.19.3.7 2.19.4 Pernos de conexión y pernos de anclaje .................................................................................. 99 Concreto y acero de refuerzo de la cimentación ...................................................................... 99 Pletinas y láminas .................................................................................................................... 99 Perfiles estructurales formados en caliente .............................................................................. 99 Tubos y accesorios para conducción de fluidos ....................................................................... 99 Domo geodésico .................................................................................................................... 100 Selladores .............................................................................................................................. 100 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS .............................................................................. 100 2.19.4.1 Consideraciones Generales ................................................................................................... 100 2.19.4.2 Entregables ............................................................................................................................ 101 2.19.4.3 Geometría, requerimientos, conexiones y accesorios ............................................................ 101 2.19.4.3.1 Conexiones para tuberías de agua ................................................................................. 102 2.19.4.3.2 Conexiones para instrumentación ................................................................................... 103 2.19.4.3.3 Conexiones eléctricas ..................................................................................................... 103 2.19.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ........................................... 104 2.19.5.1 Controles ................................................................................................................................ 104 2.19.5.1.1.1 Proceso fabricación, recubrimiento en fábrica, embalaje y despacho. .................... 104 2.19.5.1.1.2 Instalación................................................................................................................ 104 2.19.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ............................................................... 104 2.19.5.2.1.1 Inspección y pruebas ............................................................................................... 104 2.19.5.2.1.2 Desinfección ............................................................................................................ 105 2.19.6 2.19.6.1 2.19.6.2 MEDIDA Y PAGO ......................................................................................................... 105 Medida ................................................................................................................................... 105 Ítems De Pago........................................................................................................................ 106 2.20 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PARA LÍNEAS PRINCIPALES (IMPULSIÓN) ................................................................................................................................... 107 2.20.1 ALCANCE ..................................................................................................................... 107 2.20.2 CÓDIGOS Y NORMAS ................................................................................................ 107 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 6 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.20.3 2.20.4 2.20.4.1 2.20.4.2 2.20.4.3 2.20.4.4 2.20.5 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 MATERIALES ............................................................................................................... 108 DISEÑO DE LA TUBERÍA ............................................................................................ 108 Alineamiento de la tubería ...................................................................................................... 109 Diámetro nominal ................................................................................................................... 109 Presiones ............................................................................................................................... 109 Tipos de juntas y longitud de los tubos .................................................................................. 109 PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS ..................................................................... 111 2.20.5.1 Piezas Especiales .................................................................................................................. 111 2.20.5.2 Accesorios .............................................................................................................................. 111 2.20.5.2.1 Uniones mecánicas ......................................................................................................... 111 2.20.5.2.2 Bridas .............................................................................................................................. 111 2.20.5.2.3 Cinturones de cierre ........................................................................................................ 112 2.20.5.2.4 Protección Catódica ........................................................................................................ 112 2.20.6 2.20.7 PLANOS DE TALLER .................................................................................................. 112 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS .............................................................................. 113 2.20.7.1 Despiece de detalle por el fabricante ..................................................................................... 113 2.20.7.2 Instalación de la tubería en zanja ........................................................................................... 113 2.20.7.3 Instalación de tubería sin zanja .............................................................................................. 113 2.20.7.3.1 Generalidades ................................................................................................................. 113 2.20.7.3.2 Actividades ...................................................................................................................... 113 2.20.7.4 Trabajos de interconexión con la infraestructura existente .................................................... 115 2.20.7.5 Revestimiento de la tubería .................................................................................................... 116 2.20.8 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ........................................... 116 2.20.8.1 Controles ................................................................................................................................ 116 2.20.8.1.1 Generales........................................................................................................................ 116 2.20.8.1.2 Inspección y pruebas en fábrica ...................................................................................... 117 2.20.8.1.2.1 Pruebas y control de calidad de la tubería y piezas especiales ............................... 117 2.20.8.1.2.2 Tubería y piezas especiales en fundición para diferentes materiales ...................... 118 2.20.8.1.3 Pruebas hidrostáticas ...................................................................................................... 118 2.20.8.2 Condiciones específicas para el recibo .................................................................................. 118 2.20.8.3 Tolerancia............................................................................................................................... 119 2.20.9 2.20.9.1 2.20.9.2 MEDIDA Y PAGO ......................................................................................................... 119 Medida ................................................................................................................................... 119 Ítems De Pago........................................................................................................................ 122 2.21 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN GRP ...................... 124 2.21.1 ALCANCE ..................................................................................................................... 124 2.21.2 CÓDIGOS Y NORMAS ................................................................................................ 124 2.21.3 MATERIALES ............................................................................................................... 124 2.21.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS .............................................................................. 125 2.21.4.1 2.21.4.2 2.21.5 Rellenos ................................................................................................................................. 125 Instalación de la tubería ......................................................................................................... 125 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ........................................... 125 2.21.5.1 Controles ................................................................................................................................ 125 2.21.5.1.1 Generales........................................................................................................................ 125 2.21.5.1.2 Inspección y pruebas en fábrica ...................................................................................... 126 2.21.5.1.2.1 Prueba hidrostática .................................................................................................. 126 2.21.5.1.2.2 Rigidez ..................................................................................................................... 126 2.21.5.1.2.3 Deflexión .................................................................................................................. 126 2.21.5.1.2.4 Resistencia a tracción circunferencial ...................................................................... 127 2.21.5.1.2.5 Resistencia a tracción axial ..................................................................................... 127 2.21.5.1.2.6 Desempeño de largo plazo (vida útil)....................................................................... 128 2.21.5.1.3 Pruebas hidrostáticas ...................................................................................................... 128 2.21.5.2 Condiciones específicas para el recibo .................................................................................. 128 2.21.5.3 Tolerancia............................................................................................................................... 129 2.21.6 2.21.6.1 2.22 MEDIDA Y PAGO ......................................................................................................... 129 Medida ................................................................................................................................... 129 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN CCP ...................... 130 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 7 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.22.1 2.22.2 2.22.3 2.22.4 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 ALCANCE ..................................................................................................................... 130 CÓDIGOS Y NORMAS ................................................................................................ 130 MATERIALES ............................................................................................................... 130 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS .............................................................................. 131 2.22.4.1 Instalación de la tubería ......................................................................................................... 131 2.22.4.1.1 Tubería con unión espigo – campana ............................................................................. 133 2.22.4.1.2 Recubrimiento exterior de las uniones espigo-campana de tubería tipo CCP ............... 134 2.22.4.1.3 Tubería CCP con extremos lisos para soldar .................................................................. 134 2.22.4.1.4 Desviaciones permisibles en tubería CCP de unión espigo – campana ......................... 134 2.22.4.1.5 Tuberías CCP con unión espigo - campana para soldar en campo ................................ 135 2.22.4.1.6 Continuidad eléctrica para uniones espigo-campana en tubería CCP ............................ 135 2.22.4.2 Soldadura de las uniones y ruanas ........................................................................................ 135 2.22.4.2.1 Soldadura de las uniones ................................................................................................ 135 2.22.4.2.2 Ruanas ............................................................................................................................ 135 2.22.4.2.3 Soldadura de campo, tornillos y tubería, niples y accesorios de acero de menor diámetro 136 2.22.4.3 Revestimiento de la tubería - uniones de campo ................................................................... 136 2.22.4.3.1 Revestimiento interno de las uniones de campo ............................................................. 136 2.22.4.3.2 Revestimiento externo de las uniones de campo ............................................................ 136 2.22.4.4 Soldadura ............................................................................................................................... 137 2.22.4.4.1 Alcance ........................................................................................................................... 137 2.22.4.4.2 Generalidades ................................................................................................................. 137 2.22.4.4.3 Procedimiento para soldadura ........................................................................................ 137 2.22.4.4.3.1 Clasificación de los Soldadores ............................................................................... 137 2.22.4.4.3.2 Electrodos y Equipos de Soldadura ......................................................................... 138 2.22.4.4.3.3 Informes ................................................................................................................... 138 2.22.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ........................................... 139 2.22.5.1 Controles ................................................................................................................................ 139 2.22.5.1.1 Generales........................................................................................................................ 139 2.22.5.1.2 Inspección y pruebas en fábrica ...................................................................................... 139 2.22.5.1.3 Soldadura ........................................................................................................................ 140 2.22.5.1.4 Inspección y pruebas del revestimiento de las uniones de campo .................................. 140 2.22.5.1.5 Pruebas hidrostáticas ...................................................................................................... 140 2.22.5.2 Condiciones específicas para el recibo .................................................................................. 141 2.22.5.3 Tolerancia............................................................................................................................... 141 2.22.6 MEDIDA Y PAGO ......................................................................................................... 141 2.23 PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y DESINFECCIÓN DE LAS TUBERÍAS ............................. 142 2.23.1 ALCANCE ..................................................................................................................... 142 2.23.2 CÓDIGOS Y NORMAS ................................................................................................ 142 2.23.3 MATERIALES ............................................................................................................... 142 2.23.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS .............................................................................. 143 2.23.4.1 Pruebas hidrostáticas ............................................................................................................. 143 2.23.4.1.1 Preparación de la línea de prueba .................................................................................. 143 2.23.4.1.2 Procedimiento de prueba hidráulica ................................................................................ 144 2.23.4.2 Desinfección de tuberías ........................................................................................................ 148 2.23.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS ........................................... 149 2.23.5.1 Controles ................................................................................................................................ 149 2.23.5.1.1 Generales........................................................................................................................ 149 2.23.5.1.2 Reparación de escapes, daños y defectos de instalación de la tubería, válvulas y accesorios 149 2.23.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia ............................................................... 149 2.23.5.2.1 Pruebas hidrostáticas ...................................................................................................... 149 2.23.5.2.1.1 Determinación de la aceptación ............................................................................... 149 2.23.5.2.1.2 Criterio de aceptación .............................................................................................. 150 2.23.5.2.1.3 Informe de resultados .............................................................................................. 151 2.23.5.2.2 Tolerancias...................................................................................................................... 151 2.23.6 MEDIDA Y PAGO ......................................................................................................... 151 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 8 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 9 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 ÍNDICE DE TABLAS Tabla 2-1 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tuberías en PVC-P ..................... 25 Tabla 2-2 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tuberías en HD ........................... 32 Tabla 2-3 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios para tuberías en PVC-P ............................................................................................................................................. 36 Tabla 2-4 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tapas para registro ..................... 40 Tabla 2-5 Ítems de Pago para Suministro e instalación de soportes ..................................... 42 Tabla 2-6 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios para tuberías en HD . 45 Tabla 2-7 Ítems de Pago para Suministro e instalación de válvulas para el sistema de acueducto (Redes Internas) .................................................................................................. 55 Tabla 2-8 Ítems de Pago para Suministro y construcción de puntos hidráulicos ................... 57 Tabla 2-9 Ítems de Pago para Suministro y construcción de puntos para recolección de agua residual ................................................................................................................................. 60 Tabla 2-10 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tubería sanitaria en PVC-S....... 64 Tabla 2-11 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tubería sanitaria en PVC-L ....... 67 Tabla 2-12 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios para tubería sanitaria en PVC-S.............................................................................................................................. 70 Tabla 2-13 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios para tubería sanitaria en PVC-L .............................................................................................................................. 73 Tabla 2-14 Ítems de Pago para Suministro e instalación de equipos especiales para tratamiento de aguas residuales ........................................................................................... 77 Tabla 2-15 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tuberías en PVC para alcantarillado ........................................................................................................................ 86 Tabla 2-16 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tuberías PVC-S L ..................... 89 Tabla 2-17 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios PVC-S L ................. 92 Tabla 2-18 Ítems de Pago para Suministro e instalación de cárcamos y sus accesorios ...... 96 Tabla 2-19 Información básica de los tanques .................................................................... 102 Tabla 2-20 Ítems de Pago para Tanques de Almacenamiento ............................................ 106 Tabla 2-21 Ítems de Pago para suministro e instalación de tuberías para líneas principales (impulsión) .......................................................................................................................... 122 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 10 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO 2.0 GENERALIDADES 2.0.1 ALCANCE Este subcapítulo tiene como objeto presentar algunos numerales que son válidos para todo el Capítulo 2. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO o en su defecto que son comunes para varios subcapítulos, específicamente relacionados con el suministro e instalación de tuberías de diámetros mayores. 2.0.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en esta sección de la especificación. La tubería, los ductos y los accesorios de acueducto y alcantarillado, los de uso sanitario y los de aguas lluvias, así como las instalaciones hidrosanitarias al interior de las edificaciones deben cumplir con los requisitos técnicos, relacionados con composición química e información, expedidos mediante la Resolución No. 0510 del 4 de agosto de 2017 del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio de la República de Colombia. Las tuberías, accesorios y demás elementos para los cuales se citan normas de fabricación y operación en esta Especificación deben cumplir los requerimientos aplicables de estas normas, incluyendo las últimas revisiones y adiciones vigentes en la fecha de la propuesta. Las normas nacionales e internacionales para los materiales y procedimientos de fabricación que se mencionen en este Capítulo formarán parte de estas Especificaciones en cuanto se refiere a las estipulaciones técnicas de dichas normas y se aplicará su última edición a menos que específicamente se indique algo diferente. El suministro de tuberías y accesorios de origen extranjero deberá ajustarse a los requerimientos de los pliegos de condiciones, a las normas mencionadas en las especificaciones técnicas y en defecto de esta mención, a la versión autorizada de especificaciones que rija el país de origen de los bienes, entendiéndose para tal la más reciente que haya sido publicada por la entidad competente en el país. El proponente deberá incluir los datos e informaciones que a su juicio sean necesarios para demostrar que los bienes ofrecidos se ajustan a las condiciones y especificaciones establecidas para el proyecto. Para ello el proponente deberá tener presente que las normas de fabricación, materiales y equipo y las referencias de marcas o números de catálogos que se haya hecho en estas especificaciones técnicas tienen una finalidad descriptiva, por lo tanto, el PROPONENTE podrá incluir en la oferta otras normas, marcas o números de Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 11 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 catálogo, a condición que demuestre, en forma satisfactoria para la INTERVENTORÍA que los sustitutos son equivalentes o superiores a las especificaciones dadas en el proyecto. Cuando no se haga referencia a alguna norma específica, el equipo y los elementos suministrados por el CONTRATISTA deberán cumplir los requisitos de las normas aplicables para construcción que se mencionan en el siguiente orden de prioridades: 1. ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas. 2. AWWA American Water Works Association 3. ASTM American Society for Testing and Materials 4. ASME American Society of Mechanical Engineers 5. ANSI American National Standard Institute 6. AISC American Institute of Steel Construction 7. SSPC Steel Structures Painting Council 8. NACE National Association of Corrosion Engineers 9. ACI American Concrete Institute 10. PCA Portland Cement Association 11. AWS American Welding Society 12. ISO International Organization for Standardization El sistema de pesas y medidas para los propósitos de la obra será el Sistema Internacional de Unidades SI, oficialmente reconocido en Colombia, el cual rige para el suministro, según la última edición autorizada por ICONTEC. 2.0.3 GLOSARIO Algunos términos generales usados en la especificación: a) b) AMC: Acueducto Metropolitano de Cúcuta. CONTRATISTA: Compañía que llegue a firmar el Contrato de obra con el PROPIETARIO (cliente - contratante) para ejecutar los trabajos planteados en la presente ingeniería; quien siguiendo la presente especificación es el responsable del SUMINISTRO y realiza la INSTALACIÓN de tuberías y accesorios de acueducto y alcantarillado, realiza las pruebas necesarias en el sitio y hace la puesta en funcionamiento del sistema. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 12 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 FABRICANTE: Quien fábrica la tubería y accesorios de acueducto y alcantarillado; debe cumplir con las especificaciones del producto indicadas en este documento; con la suficiente experiencia y en caso de productos importados debe contar con representación directa en Colombia. PROVEEDOR: Se refiere a la empresa, compañía o fabricante que tenga la responsabilidad (a través del CONTRATISTA) de proveer los SUMINISTROS necesarios para la construcción de la OBRA según las condiciones aquí establecidas. REPRESENTANTE: Empresa que hace la Gestoría Técnica, construcción, en nombre del Cliente. DOCUMENTOS DE INGENIERÍA: Documentos elaborados por la firma Consultora de Ingeniería, entre ellos, Planos de dimensiones, especificaciones técnicas de suministro. DESPIECE DE DETALLE POR EL FABRICANTE: documento donde se presenta el detalle de la cantidad y tipo de tuberías y accesorios para realizar la instalación de dichos elementos de acuerdo con los planos de diseño; adicional a lo anterior, en este despiece de detalle se debe tener en cuenta el tema de desperdicio, todos los elementos necesarios para realizar las pruebas hidrostáticas y la recomendación del Fabricante para los elementos que se considere necesarios que el operador del sistema deba tener de Stock (tuberías, accesorios y elementos como kit de reparación). DOCUMENTOS DEL FABRICANTE. Documentación incluida en los AS Built, emitidos por el fabricante (puede ser a través del proveedor, pero deben ser elaborados directamente o avalados por el fabricante) de la tubería, accesorios y demás elementos. Estos documentos son mandatorios para los procedimientos de instalación, chequeos y verificaciones durante las actividades de instalación. DOSSIER DE FABRICACIÓN: Documento que elabora y entrega el Contratista (con apoyo del Proveedor) al Cliente, con toda la información técnica y comercial generada en el proceso de diseño, fabricación, pruebas, traslado e instalación de los diferentes elementos y equipos cubiertos por esta especificación. OBRA: Se refiere a todos los trabajos que deberá ejecutar el CONTRATISTA para la construcción del proyecto “SISTEMA DE ACUEDUCTO METROPOLITANO DE CÚCUTA, VILLA DEL ROSARIO Y LOS PATIOS – PROYECTO 1”, de acuerdo con el alcance, planos y especificaciones y según las condiciones y términos establecidos en el CONTRATO. SUMINISTROS: Se refiere a tuberías, los equipos, productos, materiales y/o consumibles necesarios para la construcción de la OBRA. PRODUCTO CATALOGADO COMO COMERCIAL ESTÁNDAR: Un producto que se vende en la actualidad, o ha sido previamente vendido, en cantidades sustanciales para el público en general, de la industria o de Gobierno en el curso de operaciones comerciales normales. Modelos, muestras, prototipos o unidades experimentales no se ajustan a esta definición. El término "catalogado" como se especifica en esta sección se define como "que aparece en las especificaciones de productos publicados por el fabricante. Los siguientes son algunos términos técnicos que se consideran relevantes, ya que pueden estar relacionados con esta especificación: Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 13 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 ACCESORIOS. Elementos componentes de un sistema de tuberías, diferentes de las tuberías en sí, tales como uniones, codos, tees etc. ACOMETIDA. Derivación de la red local que llega hasta el registro de corte del inmueble. Permite al usuario abastecerse del servicio público y debe ser pagada por él. En edificios, la acometida llega hasta el registro de corte general. ACOMETIDA CLANDESTINA O FRAUDULENTA. Acometida o derivación de acueducto o alcantarillado no autorizada por la entidad prestadora del servicio. ACOMETIDA DE ACUEDUCTO. Derivación de la red local de acueducto que se conecta al registro de corte en el inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios la acometida llega hasta el registro de corte general. ACOMETIDA DE ALCANTARILLADO. Derivación que parte de la caja de inspección y llega hasta el colector de la red local. ACUEDUCTO. Conjunto de obras, equipos y materiales utilizados para la captación, aducción, conducción, tratamiento y distribución del agua potable para consumo humano. ADUCCIÓN. Componente o conducción a través del cual se transporta agua cruda, ya sea a flujo libre o a presión. AFLUENTE. Agua, agua residual u otro líquido que ingrese a un reservorio o a algún proceso de tratamiento. AGUA POTABLE. Aquella que por reunir los requisitos organolépticos (olor, sabor, desinfección y percepción visual), físicos, químicos y microbiológicos, puede ser consumida por la población humana sin producir efectos adversos a la salud. AGUAS LLUVIAS. Aguas provenientes de la precipitación pluvial. AGUAS RESIDUALES: Desechos líquidos provenientes instituciones, fábricas, industrias y demás inmuebles. de residencias, edificios, AGUAS SERVIDAS. Aguas de desecho provenientes de lavamanos, tinas de baño, duchas, lavaplatos, y otros artefactos complementarios. ALCANTARILLADO DE AGUAS COMBINADAS. Sistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a la recolección y transporte, tanto de las aguas residuales como de las aguas lluvias. ALCANTARILLADO DE AGUAS LLUVIAS. Sistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a la recolección y transporte de aguas lluvias. ALCANTARILLADO DE AGUAS RESIDUALES. Sistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a la recolección y transporte de las aguas residuales domésticas y/o industriales. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 14 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 ALCANTARILLADO. Conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición final de las aguas residuales o de las aguas lluvias. ANCLAJE: Es un elemento o bloque ya sea en concreto u otro material él sirve para dar peso de cimentación o para anclar una determinada estructura o para sujetar una tubería al suelo existente. CAPACIDAD HIDRÁULICA. Caudal máximo que puede manejar un componente, tubería o una estructura hidráulica conservando sus condiciones normales de operación. CAUDAL. Es el volumen de agua que pasa por unidad de tiempo. Referido a un medidor, es el Cociente obtenido (no está en la resolución) entre el volumen de agua que circula a través de un medidor de agua y el tiempo que le toma hacerlo. CAUDAL DE DISEÑO. Caudal estimado con el cual se diseñan los equipos, dispositivos y estructuras de un sistema determinado. CONDUCCIÓN. Componente o conducto a través del cual se transporta agua potable, ya sea a flujo libre o a presión. CONEXIÓN DOMICILIARIA: se define como la acometida a la conexión entre la tubería de distribución del acueducto y la tubería que conecta con las instalaciones hidráulicas de una edificación o vivienda. CUNETA. Canal de sección triangular ubicado entre el sardinel y la calzada de una calle, destinado a conducir las aguas lluvias hacia los sumideros. DESARENADOR. Componente destinado a la remoción de las arenas y sólidos que están en suspensión en el agua, mediante un proceso de sedimentación mecánica. DESCOMPOSICIÓN ANAEROBIA. Degradación de la materia orgánica en ausencia de oxígeno molecular por efecto de microorganismos. Usualmente va acompañada de la generación de ácidos y gas metano. DESINFECCIÓN. Proceso físico o químico que permite la eliminación o destrucción de los organismos patógenos presentes en el agua. DIÁMETRO: Es una unidad de medida que sirve para clasificar las medidas internas del orificio de una tubería y define el tamaño estándar de una tubería según el uso específico en acueductos o alcantarillados. DRENAJE. Estructura destinada a la evacuación de aguas subterráneas o superficiales para evitar daños a las estructuras, evitar inundaciones en los terrenos o en las excavaciones. EXCAVACIÓN: proceso de retirar o excavar volúmenes de tierra u otros materiales para conformación de espacios donde están alojados elementos o materiales utilizados para construcción de obras civiles y de otras especialidades. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 15 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 ESCORRENTÍA. Volumen que llega a la corriente poco después de comenzada la lluvia. FLUJO A PRESIÓN. Aquel transporte o conducción en el cual el agua ocupa todo el interior del conducto, quedando sometida a una presión superior a la atmosférica. FLUJO LIBRE. Aquel transporte o conducción en el cual el agua presenta una superficie libre donde la presión es igual a la presión atmosférica. FUGA PERCEPTIBLE. Volumen de agua que se escapa a través de las instalaciones internas de un inmueble y es detectable directamente por los sentidos. FUGA. Cantidad de agua que se pierde en un sistema de acueducto por accidentes en la Operación o la instalación, tales como rotura o fisura de tubos, rebose de tanques, o fallas en las uniones entre las tuberías y los accesorios. INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE ACUEDUCTO DEL INMUEBLE (Decreto 302 de 2000): Conjunto de tuberías, accesorios y equipos que integran el sistema de abastecimiento de agua del inmueble, a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, es aquel sistema de abastecimiento de agua del inmueble a partir del medidor general o colectivo. INSTALACIÓN INTERNA DE ALCANTARILLADO: Conjunto de tuberías y accesorios que recogen y conducen las aguas residuales y/o lluvias de las edificaciones hasta la caja de inspección domiciliar. INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO DEL INMUEBLE (Decreto 302 de 2000): Conjunto de tuberías, accesorios y equipos que integran el sistema de tratamiento, evacuación y ventilación de los residuos líquidos instalados en un inmueble hasta la caja de inspección que se conecta a la red local de alcantarillado. NIVEL FREÁTICO: Profundidad del contenido del agua en el suelo o en la superficie de un acuífero libre con respecto a la superficie del terreno. NORMA DE CALIDAD DEL AGUA POTABLE: Conjunto de valores de referencia admisibles para algunas características presentes en el agua potable, que proporcionan una base para estimar su calidad. PERMEABILIDAD. Propiedad que tienen los cuerpos o suelos de permitir el paso de un fluido a través de él. PIEZA ESPECIAL: Conjunto de elementos conformados por accesorios los cuales son utilizados entre las tuberías y localizados para diferentes usos como cambios de dirección, derivación para distribución como codos, tees etc... POZO DE SUCCIÓN. Tanque o estructura dentro del cual las aguas residuales son extraídas por bombeo. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 16 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 POZO DE INSPECCIÓN: 1. Estructura de ladrillo o concreto, de forma usualmente cilíndrica, que remata generalmente en su parte superior en forma tronco- cónica, y con tapa removible para permitir la ventilación, el acceso, cambio de pendiente o alineamiento de tuberías rígidas y de diámetro importante y el mantenimiento de los colectores. 2. Estructura construida para la unión de uno o más colectores, con el fin de permitir cambios de alineamiento horizontal y vertical en el sistema de alcantarillado, entre otros propósitos. PRECIPITACIÓN. Cantidad de agua lluvia caída en una superficie durante un tiempo determinado. PRESIÓN DE SERVICIO: es la presión de diseño o de trabajo las cuales fueron calculadas por ingenieros para un acueducto en una zona específica ya sea para conducción, distribución o impulsión, se mide por unidad de peso por una área determinada. PRESIÓN DE PRUEBA: es la presión determinada por el fabricante de una tubería normalmente esta presión es el doble de la presión de servicio. PRUEBA HIDROSTÁTICA: es un ensayo o prueba de presión de agua en la cual son sometidas las tuberías de agua una vez hayan sido instaladas correctamente para determinar si hay o no fugas de agua en un sistema de tuberías, las cuales deben ser identificadas y reparadas oportunamente. RED DE DISTRIBUCIÓN. Conjunto de tuberías, accesorios y estructuras que conducen el agua desde el tanque de almacenamiento o planta de tratamiento hasta los puntos de consumo. RED INTERNA. Es el conjunto de redes, tuberías, accesorios y equipos que integran el sistema de suministro del servicio público de acueducto al inmueble a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, es aquel sistema de suministro del servicio al inmueble a partir del registro de corte general cuando lo hubiere. RED LOCAL DE ALCANTARILLADO. Conjunto de tuberías y canales que conforman el Sistema de evacuación de las aguas residuales, pluviales o combinadas de una comunidad, y al cual desembocan las acometidas del alcantarillado de los inmuebles. RED LOCAL DE ALCANTARILLADO PLUVIAL: Conjunto de tuberías y canales que conforman el sistema de evacuación de las aguas lluvias de una comunidad y al cual descargan las acometidas de alcantarillado de aguas lluvias de los inmuebles, y al que se deben conectar los sumideros pluviales dispuestos envías y zonas públicas. RED LOCAL DE ALCANTARILLADO SANITARIO: Conjunto de tuberías y accesorios que conforman el sistema de evacuación y transporte de las aguas residuales de una comunidad y el cual descargan las acometidas de alcantarillado de aguas residuales de los inmuebles. RED MATRIZ: Conjunto de tuberías y equipos accesorios que conforma la malla principal de servicio de acueducto de una población y que transporta el agua procedente de la planta de tratamiento a los tanques de almacenamiento o tanques de compensación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 17 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 REGISTRO DE CORTE O LLAVE DE CORTE: Dispositivo situado en la cámara de registro del medidor que permite la suspensión del servicio de acueducto de un inmueble. RIGIDEZ: se define como una medida cualitativa de la resistencia a la deformación de una tubería la cual determina si una tubería es rígida, semirigida, flexible o semiflexible. RELLENOS: Conjunto de actividades para colocación de materiales pétreos bien sea o no compactados y provenientes de suelos existentes o materiales de préstamo y colocados hasta un determinado nivel de zonas o áreas excavadas. SEDIMENTACIÓN: 1. Proceso de clarificación de las aguas residuales mediante la precipitación de la materia orgánica o la materia putrescible. 2. Proceso en el cual los sólidos suspendidos en el agua se decantan por gravedad, previa adición de químicos coagulantes. SONDEO EXPLORATORIO: Es un tipo de ensayo o prospección ya sea manual o mecánica en la cual se realizan normalmente perforaciones para extracciones de suelo o subsuelo y obtener reconocimientos de los materiales del subsuelo y analizar su composición física y de resistencia para un determinado sitio en estudio. TANQUE SÉPTICO. Sistema individual de disposición de aguas residuales para una Edificación o conjunto de viviendas; combina la sedimentación de la parte liquida y la digestión. Los sólidos sedimentados acumulados se remueven periódicamente y se descargan normalmente en una instalación de tratamiento. TAPA DE REGISTRO: Es una cubierta utilizada para proteger una boca de acceso a una válvula la cual puede estar localizada en la placa superior de una caja o estructura y puede estar sometida a carga externas o pasos vehiculares en vías públicas. TRATAMIENTO ANAEROBIO: Estabilización y proceso de tratamiento de un desecho por acción de microorganismos en ausencia de oxígeno. TUBERÍA. 1. Ducto de sección circular para el transporte de agua. 2. Conducto prefabricado, o construido en sitio, de concreto, concreto reforzado, plástico, poliuretano de alta densidad, asbesto-cemento, hierro fundido, gres vitrificado, PVC, plástico con refuerzo de fibra de vidrio, u otro material cuya tecnología y proceso de fabricación cumplan con las normas técnicas correspondientes. Por lo general su sección es circular. VERTIMIENTO. Cualquier descarga final de un elemento, sustancia o compuesto, que esté contenido en un líquido residual de cualquier origen, ya sea agrícola, minero, industrial de servicios, aguas negras o servidas, a un cuerpo de agua, canal, al suelo o al subsuelo. VERTIMIENTO (Artículo 3 Decreto 901 de 1997): Cualquier descarga final de un elemento, sustancia o compuesto, que esté contenido en un líquido residual de cualquier origen, ya sea agrícola, minero. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 18 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 ZANJA: se define como un corte o extracción de tierra que se realiza sobre el terreno siguiendo una trayectoria o pendiente determinada la cual se utiliza para la instalación de una tubería o para permitir que corra una determinada cantidad de agua superficial. 2.0.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN DE TUBERÍAS En la Instalación de la tubería se deben tener en cuenta las siguientes actividades generales: 2.0.4.1 Localización y Replanteo La cota clave interna de la tubería deberá ser verificada apenas se ejecute la instalación y también antes del relleno de las zanjas para efectuar la corrección del nivel de instalación, con base en las coordenadas y cotas indicadas en los planos de la Ingeniería de Detalle. Se deben consultar los demás requisitos que se deben cumplir para la correcta ejecución de la actividad de localización y replanteo para las estructuras hidráulicas del Proyecto, Capítulo 0. Aspectos Generales. 2.0.4.2 Desmonte y limpieza Este trabajo se realiza en las áreas requeridas en las que se necesite dejar el terreno libre de interferencias superficiales para realizar las obras del proyecto, de modo que quede limpio de raíces, escombros, vegetación, basuras, o cualquier otro elemento que pueda interferir o afecte la instalación de la tubería principal del proyecto o de su relocalización; incluye también la disposición final dentro o fuera de la zona del proyecto, de los materiales provenientes de las operaciones de desmonte y limpieza. Se debe realizar el desmonte de cualquier obstáculo que impida la instalación de las tuberías, se consideran como obstáculos tipos de vegetación, cercas de alambre, mobiliario urbano, señalización o cualquier otro elemento que imposibilite la construcción de la nueva red de acueducto y/o alcantarillado; el traslado o remoción debe realizarse evitando maltratos innecesarios a las partes que sean manipuladas o transportadas. Si la reinstalación no es prevista, los elementos removidos deben ubicarse en sitios definidos para su conservación ya que al final de la ejecución del proyecto deben ser dejados en las mismas o en mejores condiciones en las que se encontraban. El trabajo se dará por terminado cuando la INTERVENTORÍA considere que el terreno se encuentre limpio y apto para la relocalización, suministro e instalación de la nueva conducción y redes de acueducto y alcantarillado. Todas las deficiencias deberán ser corregidas por el CONTRATISTA, por su propia cuenta, a plena satisfacción de la INTERVENTORÍA. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 19 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.0.4.3 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Investigación de interferencias El diseñador ha hecho el mejor esfuerzo para identificar y dar solución a los problemas generados por las interferencias; sin embargo, esto no exime al contratista de verificar y solucionar durante la construcción de las obras eventuales problemas generados por interferencias no detectadas en la etapa de diseño. 2.0.4.4 Excavación Las zanjas a construir deben tener las dimensiones especificadas en los planos para la correcta instalación y compactación del material de relleno. Se deberán tener en cuenta los tipos de secciones adoptados para la excavación y rellenos y el proceso constructivo para su instalación; así mismo se deberán tener en cuenta todas las recomendaciones establecidas por el ingeniero geotecnista y los resultados de los sondeos exploratorios para la adecuada instalación de la tubería y estabilidad de las zanjas. El fondo de la zanja deberá ser plano y nivelado con una superficie de contacto uniforme de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y su departamento técnico; además se harán cavidades en los sitios de las uniones y accesorios con dimensiones apropiadas para que no queden apoyadas directamente en el fondo de la excavación. Las excavaciones para la instalación de la nueva conducción, red de acueducto y alcantarillado y sus obras anexas se deben llevar a cabo por parte del CONTRATISTA según lo establecido en la Especificación referente al Capítulo 1 – Obras Geotécnicas, en el ítem de “Excavación”. 2.0.4.5 Rellenos Cuando el material de la cimentación de la tubería no sea el adecuado se deberá utilizar para base y atraque el recomendado por el fabricante de la tubería y por el ingeniero geotecnista; en caso de no existir el requerido se deberá reemplazar por un suelo o material equivalente que pueda cumplir las funciones y especificaciones del primero y evitando el contacto con superficies de materiales ásperos o cortantes que puedan dañar las superficies externas de la tubería y/o accesorios, además cuando estén sometidos a las cargas externas del peso del suelo, cargas vivas vehiculares y las cargas hidrodinámicas del agua estas actividades serán desarrolladas con la debida aprobación de la INTERVENTORÍA. Si en el fondo de la zanja hay rocas, suelos blandos, inestables o altamente expansivos, es necesario incrementar la profundidad de la capa de asiento para alcanzar un adecuado soporte longitudinal y de acuerdo con los sondeos exploratorios, estudios de suelos y a las recomendaciones del ingeniero geotecnista, previa autorización de la INTERVENTORÍA. 2.0.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS En esta actividad se realizan los requerimientos necesarios para que todos los elementos que intervienen para el suministro, la instalación y la construcción de la obra en general, Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 20 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 sean recibidos adecuadamente según lo especificado y en perfecto estado rechazando lo que no cumpla con los requisitos establecidos en las especificaciones. Todas las tuberías, accesorios y demás elementos suministrados dentro del alcance del trabajo deben ser nuevos, sin uso, adecuadamente elaborados, libres de defectos y totalmente apropiados para el uso solicitado, condiciones hidráulicas que será sometido y haber demostrado un rendimiento y estado satisfactorio en condiciones similares de servicio a aquellas en que van a ser usados. Independiente del origen de la tubería, accesorios y demás elementos suministrados (nacional o extranjero), la INTERVENTORÍA podrá solicitar los ensayos que demuestren que las tuberías cumplen las especificaciones; revisará minuciosamente los tubos, accesorios y demás elementos, suministrados y descargados y rechazará los que estén rotos o que presenten agrietamientos, torceduras o que a simple vista muestren mal estado o mal acabado a juicio de la INTERVENTORÍA. En el caso en que las Normas ICONTEC correspondientes o en las normas Internacionales propuestas por el fabricante se indique la necesidad de ejecutar pruebas de control de calidad a elementos en el sitio de la obra, la INTERVENTORÍA efectuará dichas pruebas para efecto de aceptación o rechazo y el CONTRATISTA suministrará sin costo alguno, las muestras escogidas por el representante designado por el cliente (o INTERVENTORÍA) y se compromete a entregar las muestras en el sitio que la INTERVENTORÍA designe para la ejecución de las pruebas. Las excavaciones y rellenos utilizados para la zanja de instalación de la tubería deberán cumplir las indicaciones y recomendaciones estipuladas en las especificaciones de “Excavaciones y Rellenos” respectivamente y lo indicado en los planos de construcción. La INTERVENTORÍA realizará la aprobación o rechazo de los trabajos concluidos, verificando el cumplimiento de esta especificación, los resultados de pruebas, la calidad de los materiales y la ejecución total del trabajo. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 21 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.1 2.1.1 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN PVC-P ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de Tubería AF PVC-P” todo tramo de tubería tanto horizontal como vertical que conforme el sistema de suministro de agua de servicio para agua fría (AF) y que va hasta donde comienza el punto hidráulico. Este subcapítulo establece los requisitos que deben cumplir el suministro e instalación de tubería en PVC-P necesaria para la construcción de cada uno de los tramos que constituyen las redes de suministro de agua de servicio (Agua Fría), dependiendo del diámetro establecido en los planos de diseño. El suministro de tubería para la red de suministro de agua de servicio (Agua Fría) se hará por parte del CONTRATISTA. La instalación de la tubería debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. La INTERVENTORÍA deberá realizar una revisión constante para verificar la exactitud con los planos y el cumplimiento de las especificaciones. La distribución del sistema debe controlarse con los planos arquitectónicos de planta y detalles y siguiendo las distancias de la referencia exacta de los aparatos sanitarios escogidos. Cuando la tubería va entre placa debe tenerse precaución de sostenerla bien. Las redes de agua de servicio de la edificación se deben construir en material de PVC Presión, incluyendo las cámaras de aire y las acometidas a sanitarios y orinales y demás aparatos, como se indica en los planos. Una vez terminada la colocación de la tubería, ésta deberá someterse a las pruebas de presión correspondientes. 2.1.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.1.3 MATERIALES El material a utilizar en tubería para la red de suministro de agua de servicio será PVC Presión Agua Fría y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 382: PLÁSTICOS. TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) CLASIFICADOS SEGÚN LA PRESIÓN DE TRABAJO (RDE). Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 22 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.1.4 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la sección de red que se va a construir y se procederá a realizar la soldadura entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería con respecto a los planos de diseño. El sistema para unir la tubería de PVC Presión es a base de soldadura líquida y se deben seguir las siguientes recomendaciones: Usar la soldadura correcta: soldadura líquida para tubería PVC Presión (agua fría). Limpiar el extremo del tubo y la campana del accesorio con limpiador removedor. Probar la unión del tubo y del accesorio antes de aplicar la soldadura; el tubo debe penetrar dentro del accesorio entre 1/3 y 2/3 de la longitud de la campana. No debe quedar tan flojo como para que se caiga. Aplicar soldadura generosamente en el tubo y muy poca en la campana del accesorio, con una brocha de cerda natural. No usar brocha de Nylon u otras fibras sintéticas. La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del diámetro del tubo. No quitar el exceso de soldadura de una unión. En una unión bien hecha debe aparecer un cordón de soldadura entre el accesorio y el tubo. Es muy importante no aplicar soldadura en exceso, pues puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de este. Toda la operación desde la aplicación de la soldadura para PVC hasta la terminación de la unión no debe demorar más de un minuto. Dejar secar la soldadura una hora antes de mover la tubería y esperar 24 horas antes de someter la línea a la presión de prueba. No hacer la unión si la tubería o el accesorio están húmedos. No se debe permitir que el agua entre en contacto con la soldadura líquida. No trabajar bajo la lluvia. El recipiente de soldadura debe permanecer cerrado excepto cuando esté aplicando soldadura. Al terminar se debe limpiar la brocha con limpiador removedor. No diluir la soldadura con limpiador. Son incompatibles. Se debe instalar los soportes en placa necesarios para instalar y fijar la tubería, estos deben quedar perfectamente alineados y en el diámetro respectivo de la tubería a instalar. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 23 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 La instalación de soportes debe seguir las recomendaciones dadas por el fabricante para ello, dependiendo del tipo de tubería. Toda sección de red construida debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de presión pertinentes, utilizando tapón roscado en el diámetro respectivo. La INTERVENTORÍA realizará la aprobación o rechazo de los trabajos concluidos, verificando el cumplimiento de esta especificación, los resultados de pruebas de los materiales y de presión de agua y de la ejecución total del trabajo. 2.1.5 2.1.5.1 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS Controles Para verificar la correcta instalación de la tubería de PVC Presión, se recomienda hacer las siguientes pruebas: La colocación de la tubería y accesorios deberá someterse a revisión de la INTERVENTORÍA para verificar su exactitud con los planos y especificaciones. Posteriormente se procederá a ejecutar las pruebas hidráulicas. Después de haberse instalado todas las tuberías, accesorios, válvulas y/o puntos hidráulicos, y antes de tapar regatas o ranuras de muros o losas y colocar muebles, se procede a tapar todas las salidas temporalmente, se carga la instalación con agua y se eleva la presión hasta 120 psi durante 6 horas. La prueba se inicia con el llenado lento de la red, verificando que todos los registros estén abiertos, seguidamente se retiran algunos tapones preferiblemente los más altos para facilitar la salida del aire y hacer la purga respectiva. Después se suministra presión hidráulica con equipos adecuados para tal efecto, provistos de manómetros con capacidad indicativa de 200 psi., válvula de cheque para sostener la presión de prueba de 120 psi. Esta presión se debe mantener durante 6 horas continuas, anotando la hora y fecha de inicio de la prueba. Las pruebas anteriores se deben llevar a cabo por tramos o grupos de servicios. Si se detectan fugas se debe proceder a su corrección a la mayor brevedad posible. Este procedimiento se repetirá en tres ocasiones: la primera, al instalar la tubería y accesorios en los muros, cielo raso y afinado de pisos; la segunda, una vez se ha terminado la labor de pañetes y la tercera, al instalar aparatos. Lo anterior con el fin de detectar posibles accidentes, instalación inadecuada o malos manejos en el desarrollo de la obra. Una vez probada la red se dejará llena de agua y presurizada hasta el momento del montaje de aparatos con el fin de localizar las posibles roturas accidentales que se presenten durante la obra. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 24 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 En todo caso, la instalación de la tubería debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Las pruebas hidráulicas y la desinfección de las mismas no tendrán pago por separado. 2.1.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías del sistema de suministro, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.1.6 MEDIDA Y PAGO 2.1.6.1 Medida La unidad de medida corresponde a longitud en metros y su pago será por "METRO LINEAL”; suministrado e instalado y discriminado por el diámetro que corresponda. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e Instalación de Tubería PVC-P. 2.1.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-1 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tuberías en PVC-P Ítem Descripción Unidad de medida m 2.2.1 Suministro e instalación de tubería PVC RDE 21 DN=3/4" 2.2.2 Suministro e instalación de tubería PVC RDE 13,5 DN=1/2" m 2.2.3 Suministro e instalación de tubería PVC RDE 21 DN=4" m 2.2.4 Suministro e instalación de tubería PVC RDE 21 DN=2" m 2.2.5 Suministro e instalación de tubería PVC RDE 21 DN=1" m Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 25 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN HD 2.2.1 ALCANCE La especificación tiene por objeto establecer las normas que el CONTRATISTA debe seguir para el suministro e instalación de la tubería de acueducto en HD previstas en el diseño en el diseño, específicamente para la llegada a los tanques de Cumbres Bajas (Los Patios) y Primero de Mayo (Villa del Rosario) y en dado caso para líneas de conducción [Numeral 2.20 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PARA LÍNEAS PRINCIPALES (IMPULSIÓN)] y de alimentación a las mismas si fuere necesario. En dado caso que se defina en el proceso de selección, el tipo de material en GRP para las líneas principales de conducción (Numeral 2.20) y de alimentación a las mismas si fuere necesario, estas deben cumplir con los requerimientos aquí relacionados, pero los ítems de pago serán los definidos en el Numeral 2.20. Teniendo en cuenta que el suministro es por parte del CONTRATISTA, este comprende los cargues y descargues, transportes de las tuberías de fábrica o de sus bodegas a campamentos, sitios de acopio y sitios de montaje, almacenamientos y vigilancia con la aprobación de la INTERVENTORÍA. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del ítem del Formulario de Presupuesto consistirá en la instalación de todas las tuberías que forman parte de las conducciones y deberá incluir: el suministro de toda la mano de obra para la instalación, planta, equipo, materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma, como son el manejo de las tuberías y materiales en los diferentes frentes de trabajo, el almacenamiento de las tuberías, el cual no tendrá medida ni pago por separado salvo lo especificado en este capítulo “Suministro e Instalación de tuberías y accesorios de acueducto y alcantarillado”. 2.2.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.2.3 MATERIALES Las clases de material para las tuberías de acueducto definidas en el diseño, son las siguientes: En Hierro Dúctil (HD) Para poder participar en la presentación de ofertas el PROVEEDOR debe indicar el coeficiente mínimo de fricción C, la rugosidad y el factor K de los accesorios, certificados por el FABRICANTE. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 26 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.2.4 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Se debe tener en cuenta las actividades generales descritas en el numeral 2.0.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN DE TUBERÍAS. 2.2.4.1 Rellenos Las tuberías de hierro Dúctil permiten su instalación en zanjas con condiciones de suelo no exigentes pues dada la resistencia de la misma se pueden absorber esfuerzos que pocas tuberías de otras tecnologías permiten; por esto es usualmente utilizada en vías o pasos de vías con tráfico pesado. Los rellenos utilizados para la zanja de instalación de la tubería deberán cumplir las indicaciones y recomendaciones estipuladas en la especificación de Rellenos y lo indicado en los planos de construcción. 2.2.4.2 Instalación de la tubería La tubería de Hierro Dúctil deberá instalarse de acuerdo con lo indicado en los planos de construcción, para ello el CONTRATISTA deberá replantear el eje de la tubería en cuanto a los alineamientos y cotas respectivas. Las deflexiones de la tubería se harán de acuerdo con lo especificado por los fabricantes. Para el caso de esta tubería, la unión tipo campana permite una deflexión angular en su instalación realizando curvas de gran radio y también permite la absorción de los movimientos del terreno ajustándose a determinadas modificaciones del trazado. Antes de efectuar las instalaciones el CONTRATISTA deberá ponerse en contacto con el departamento técnico del fabricante de este tipo de tubería para realizar el despiece de los elementos que intervienen en la instalación y si fuere necesario realizar los planos de taller a que hubiese lugar, previa revisión de los planos del diseño y del replanteo topográfico. El CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones para mantener el tubo limpio y sin residuos o cualquier elemento extraño. Cuando por cualquier razón los trabajos de instalación sean suspendidos, el CONTRATISTA taponará los extremos de la tubería instalada, caso para el cual deben tomarse las medidas para prevenir flotación en el caso eventual de inundación de la zanja. La instalación de la tubería deberá ser ejecutada con la verificación de las cotas de fondo de la zanja, de la batea y de la clave interna del tubo; estas verificaciones se harán entre si a la distancia que determine la Interventoría. La profundidad mínima a clave será de 1,0 m o como lo indiquen los planos correspondientes. Durante las operaciones de instalación de las tuberías no deberán dejarse desperdicios, herramientas, trapos u objetos que afecten la futura operación de la tubería. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 27 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Cuando se requiera ejecutar un corte deberá ejecutarse con todo el cuidado posible siguiendo las recomendaciones y procedimientos del fabricante. En caso de presentarse inconformidades de los materiales utilizados para la fabricación de las tuberías y accesorios y con lo acordado con la Interventoría, el CONTRATISTA deberá enviar junto con cada registro los resultados de las pruebas de los materiales descritos anteriormente, acompañados de los ensayos químicos y métalo gráficos donde se aprecien los resultados de la matriz de fundición y todo lo requerido para que el fabricante garantice la calidad y durabilidad de sus productos. Debido a que las tuberías se instalarán en sitios de difícil colocación de anclajes en concreto para mantener la estabilidad en las juntas, se requiere rigidizar las tuberías en cada cambio de dirección; se podrán instalar uniones rígidas antes y después de cada codo de acuerdo con las longitudes y procedimientos estipuladas en los manuales de instalación de este tipo de tuberías y de acuerdo con los diámetros respectivos. 2.2.4.2.1 Revestimiento externo de las uniones de campo El procedimiento para el recubrimiento externo en polietileno de las uniones de campo de la tubería de hierro dúctil, deberá ceñirse a lo establecido en la norma AWWA C-105 o ISO 2531. Ductile iron pipes. Fittings. Accessories and their joints for water or gas applications. Fifth edition. 2.2.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.2.5.1 2.2.5.1.1 Controles Revestimiento - Generalidades Los tubos de hierro dúctil deben tener protección interior en mortero de cemento de acuerdo con las Normas ISO 4179 Ductile Iron Pipes for pressure and non-pressure pipelines centrifugal cement mortar lining -General requerimentes y AWWA C-104 Cement- mortar lining for ductile iron pipe and fittings for water y protección exterior con zinc metálico fundido en una primera capa y pintura bituminosa según la Norma ISO 8179 Ductile Iron ZincExternal Zinc Coating. El revestimiento externo de las uniones espigo-campana de la tubería en hierro dúctil, se debe hacer con polietileno, tal como lo indica la Norma AWWA C-105 Polyethylene encasement for ductile iron pipe; los materiales para este revestimiento serán suministrados por el CONTRATISTA; el precio de instalación de tubería y accesorios deberá incluir los materiales para el revestimiento, su colocación y pruebas del recubrimiento. La inspección del revestimiento de las uniones de la tubería de hierro dúctil se hará en forma visual por el CONTRATANTE, quien determinará su aprobación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 28 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.2.5.1.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Inspección y pruebas en fábrica Con respecto a las pruebas de la tubería, el FABRICANTE deberá efectuar a su cargo los ensayos de tracción y de impacto estipulados en las secciones correspondientes a la norma AWWA C-151. Así mismo el FABRICANTE deberá efectuar los ensayos de dureza Brinell de acuerdo con lo establecido en la norma ISO2531; la prueba hidrostática de cada tubo deberá realizarse de conformidad con lo establecido en la sección correspondiente de la norma AWWA C-151 y se hará a 1,5 veces la presión nominal de trabajo. Las pruebas de material para los accesorios y piezas especiales se harán de acuerdo con la sección correspondiente de la norma AWWA C-110. 2.2.5.1.3 Pruebas hidrostáticas Las pruebas hidrostáticas se realizan con el fin de verificar que una red de acueducto funcione bajo la presión definida por el diseñador y que no presente ningún tipo de fugas o escapes más allá de los rangos de aceptación. Una vez estén instaladas todas las tuberías y accesorios de acuerdo con los planos de diseño, se deben realizar las pruebas hidrostáticas y la desinfección de las tuberías; para realizar estas pruebas, el CONTRATISTA deberá tener en cuenta lo correspondiente a las pruebas Hidrostáticas, posibles reparaciones y desinfección de la tubería de acuerdo con lo indicado en el numeral 2.23. 2.2.5.2 Condiciones específicas para el recibo Los planos descriptivos del proyecto objeto de la presente licitación fueron preparados tomando como base las dimensiones y las características de los materiales del diseño ejecutado por el Propietario. El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de acueducto para la conducción, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. La presión de trabajo de la tubería debe ser adecuada para soportar las condiciones según el diseño hidráulico realizado (presión de servicio en condiciones permanentes, presión en transientes). Se deben tener en cuenta como referencia, las presiones resultantes del análisis hidráulico del proyecto incluidas en los planos hidráulicos. 2.2.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberías, piezas especiales, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los tubos. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 29 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.2.6 2.2.6.1 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 MEDIDA Y PAGO Medida La presente especificación además de la totalidad de actividades y suministros necesarios para la correcta ejecución de las obras consideradas, incluye la totalidad de los costos derivados de impuestos, licencias, trámites administrativos, certificaciones y en general todos los necesarios para ejecutar las obras en su totalidad y lograr el objeto del contrato. El suministro de la tubería y todos los costos causados por esta actividad deberán estar incluidos dentro de los costos unitarios establecidos en el Formulario de Presupuesto del contrato, y deberá incluir toda la mano de obra, maquinaria, insumos, planta, equipo y materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma como son transporte, cargues y descargues desde fábrica hasta sitios de almacenamiento; el pago de este suministro se realizará de acuerdo con lo indicado en los Términos de referencia del proceso – componente técnico, en su numeral “Gestión de Compras” y teniendo en cuenta la unidad de medida definida en estas especificaciones. La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del Formulario de Presupuesto consistirá en la relocalización suministro de tuberías y accesorios; y deberá incluir el suministro de todos los materiales e insumos necesarios para su correcta instalación, cargue en fábrica o bodega, transportes, descargues en la obra, almacenamientos y vigilancia. La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios de este ítem del formulario de cantidades de obra es la instalación de las tuberías y accesorios de acuerdo con lo estipulado en esta Especificación, de toda la mano de obra, planta, equipo, etc. El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales, para la ejecución de todo el trabajo que sea necesario para el manejo, almacenamiento (si es el caso) e instalación correcta de la tubería en zanjas o sin zanja, de acuerdo con lo estipulado en éstas Especificaciones, con los alineamientos, pendientes y cotas que se muestran en los planos y todos los demás trabajos que se requieran para completar esta parte de la obra y que no tendrán medida, ni pago por separado. No habrá medida, ni pago por separado por la realización de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Los trabajos relacionados con la obtención de permisos y licencias con las distintas entidades de servicios públicos de los municipios intervenidos en el Proyecto, y de terceros. La localización y replanteo de las obras hidráulicas y líneas de tubería, incluyendo el mantenimiento de las referencias, colocación de mojones de concreto y la verificación de alineamientos y cotas durante toda la etapa de construcción de la obra (esta actividad se encuentra incluida en el valor del AIU del proyecto. Obras provisionales, equipo, suministro de materiales y herramientas requeridas para llevar las tuberías hasta su posición final dentro de las zanjas y/o pasos aéreos. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 30 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Cualquier trabajo requerido para llevar a cabo el revestimiento interno y externo de las uniones de campo. Manejo y eventual almacenamiento de la tubería. Retiro, reparación y reinstalación de la tubería que resulte dañada por causa de soldaduras o instalaciones defectuosas o por mal manejo. Pruebas hidrostáticas y desinfección de la tubería. Corte o demolición de secciones de tubería que sean necesarios para ajustar longitudes de tubería. Terminación completa de los trabajos de colocación de rellenos y reconformación del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavación, sin incluir pavimento ni empradización. La energía eléctrica requerida para alimentar la iluminación de las áreas de trabajo y operación de equipos y herramientas. La actividad de dirección para la investigación de interferencias. Todos los demás trabajos que deberá ejecutar el CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este subcapítulo y que no son objeto de ítem separados de pago. Actualización de planos de obra construida. Todos los demás trabajos que deberá ejecutar el CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este subcapítulo y que no son objeto de ítems separados de pago. La tubería y accesorios sea cual fuere la clase de tubería, se medirán y pagarán, de la siguiente manera: Para la longitud de tramo de tubería de HD con junta acerrojada, se medirá y pagará el tramo por metro lineal de tubería, debidamente instalada, una vez haya sido aprobado por La INTERVENTORÍA. Se define como tramo la longitud que va desde la terminación del último tubo instalado, hasta el sitio donde se va a realizar la unión acerrojada. Dentro del costo por metro de instalación deberá incluir todos los costos causados por insumos, mano de obra, equipos, pruebas, etc. necesarios para su correcta y completa instalación. Para la longitud de tramo de tubería con unión tipo bridas entre tuberías, se medirá y pagará el tramo por metro lineal de tubería, debidamente instalada, una vez haya sido aprobado por La INTERVENTORÍA la longitud del tubo y el tipo de unión. Se define como tramo la longitud que va desde la terminación del último tubo instalado, hasta el sitio donde se va a realizar la unión entre bridas. Dentro del costo por metro de instalación deberá incluir todos los costos causados por insumos, mano de obra, equipos, pruebas, etc. necesarios para su correcta y completa instalación. Para la longitud de tramo de tubería por el método de excavación sin zanja, se medirá y pagará por metro lineal el tramo de tubería incluyendo piezas especiales y uniones, debidamente instalado, una vez haya sido aprobado por La INTERVENTORÍA la longitud del tubo y el tipo de unión. Se define como tramo la longitud que va desde la terminación del último tubo instalado, hasta el sitio donde se va a realizar la unión entre tuberías incluyendo piezas especiales y uniones. Dentro del costo por metro de instalación deberá incluir todos los costos causados por insumos, mano de obra, equipos, piezas especiales de instalación (rieles, collares, guías, etc.), pruebas, etc. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 31 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 necesarios para su correcta y completa instalación. Los costos deben incluir los costos de atraque y/o anclaje de la tubería. Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirán y pagarán según se establece a continuación: Excavaciones según lo establecido en la Especificación Técnica de Geotecnia; que incluye el suministro e instalación de los tipos de entibados según lo establecido en la especificación Técnica de Geotecnia. Relleno de acuerdo con lo estipulado en la Especificación Técnica de Geotecnia. Cargue, transporte y descargue y disposición de los materiales sobrantes según lo establecido en la Especificación de Técnica de Geotecnia. Suministro de tuberías y accesorios, se medirán y pagarán de acuerdo con lo especificado en el capítulo de “Suministro de tuberías y accesorios de acueducto”. Construcción de “Tunnel Liner”, se medirá y pagará de acuerdo con lo indicado en la Especificación Técnica de Geotecnia. La tubería de acuerdo con este capítulo. La medida para el pago de la instalación de tubería en HD, se hará utilizando como unidad el metro lineal (m) con aproximación al centímetro de cada clase de tubería (presión especificada), diámetro y procedimiento de instalación de la tubería (tipo de junta) que haya sido aprobada por la INTERVENTORÍA, de acuerdo con lo especificado en este subcapítulo y lo mostrado en los planos. La instalación de tubería HD se cancelará por la unidad establecida en el numeral “Medida”, de acuerdo con el avance de obra aprobado por La INTERVENTORÍA y hasta el 75% del valor total de este ítem. El restante 25% del valor total de este ítem se cancelará una vez se hayan realizado todas las pruebas hidrostáticas y desinfección de toda la tubería, debidamente aprobadas por La INTERVENTORÍA. 2.2.6.2 Ítems De Pago Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en los siguientes ítems: Tabla 2-2 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tuberías en HD Ítem Descripción Unidad de medida 2.4.1 S Suministro de tuberías HD Clase= C30 Enchufe - Espigo DN=400 mm m 2.4.1 I Instalación de tuberías HD Clase= C30 Enchufe - Espigo DN=400 mm m 2.4.2 S Suministro de tuberías HD Clase= C30 Enchufe - Espigo DN=600 mm m Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 32 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción 2018-09-28 Unidad de medida 2.4.2 I Instalación de tuberías HD Clase= C30 Enchufe - Espigo DN=600 mm m 2.4.3 S Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=700 mm m 2.4.3 I Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=700 mm m 2.4.4 S Suministro de tuberías HD Clase= C30 Enchufe - Espigo DN=150 mm m 2.4.4 I Instalación de tuberías HD Clase= C30 Enchufe - Espigo DN=150 mm m 2.4.5 S Suministro de tuberías HD Clase= C30 Enchufe - Espigo DN=450 mm m 2.4.5 I Instalación de tuberías HD Clase= C30 Enchufe - Espigo DN=450 mm m Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 33 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.3 2.3.1 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA TUBERÍAS EN PVC-P ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de accesorio PVC-P” todo accesorio de red tanto horizontal o vertical que se encuentre instalado en el sistema de suministro de agua de servicio (Agua Fría), con el objeto de realizar cambios de dirección, derivaciones, reducciones y uniones entre la tubería, no se contarán aquí los empleados en la construcción de los puntos hidráulicos. El suministro de accesorios para la red de suministro de agua de servicio (Agua Fría) se hará por parte del CONTRATISTA. 2.3.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.3.3 MATERIALES El material a utilizar en accesorios para la red de suministro de agua de servicio será PVC Presión Agua Fría y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1339: PLÁSTICOS. ACCESORIOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) SCHEDULE 40. 2.3.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de los accesorios debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre la instalación dadas por los fabricantes. La distribución del sistema debe controlarse con los planos arquitectónicos de planta y detalles y siguiendo las distancias de la referencia exacta de los muebles sanitarios escogidos. Cuando la tubería va entre placa debe tenerse precaución de anclar los accesorios cuando haya cambio de dirección. En el caso de tuberías en primer nivel, la tubería se ubica sobre el relleno y bajo la placa de piso. Los accesorios de la red de agua de servicio de la edificación se deben construir en material de PVC Presión (Agua Fría), incluyendo los accesorios de los puntos hidráulicos, como se indica en los planos. La colocación de la tubería y sus accesorios deberá someterse a revisión de la INTERVENTORÍA para verificar su exactitud con los planos y especificaciones. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 34 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Esta especificación establece los requisitos que deben cumplir el suministro e instalación de accesorios en PVC-P necesarios para la construcción de cada uno de los tramos que constituye las redes de suministro de agua de servicio (Agua Fría), dependiendo del diámetro establecido en los planos de diseño. A la vez que se va instalando los tramos de tubería que constituyen la red de suministro de agua de servicio, se deberá simultáneamente instalar los accesorios contemplados en el diseño. Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la sección de red que se va a construir y se procederá a realizar la soldadura entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería y accesorios con respecto a los planos de diseño. Se debe instalar los soportes en placa necesarios para instalar la tubería y sus accesorios, estos deben quedar perfectamente alineados y en el diámetro respectivo de la tubería a instalar y lo indicado en los planos de la instalación hidráulica respectiva. La instalación de soportes debe seguir las recomendaciones dadas por el fabricante para ello, dependiendo del tipo de tubería. El sistema para unir la tubería de PVC Presión es a base de soldadura líquida y se deben seguir las mismas recomendaciones incluidas en el subcapítulo 2.1 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN PVC-P. Toda sección de red construida debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de presión pertinentes, utilizando tapón roscado en el diámetro respectivo. 2.3.5 2.3.5.1 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS Controles Toda sección de red construida debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de presión pertinentes, utilizando tapón roscado en el diámetro respectivo. Para verificar la correcta instalación de los accesorios de PVC Presión, se deben realizar las pruebas descritas en el Subcapítulo 2.1 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN PVC-P. En todo caso, la instalación de la tubería debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Las pruebas hidráulicas y la desinfección de las mismas no tendrán pago por separado. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 35 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.3.5.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia Los planos descriptivos del proyecto objeto de la presente licitación fueron preparados tomando como base las dimensiones y las características de los materiales del diseño ejecutado por el Propietario. El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de suministro (presión) para las instalaciones hidrosanitarias, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. Se deben tener en cuenta como referencia, las presiones resultantes del análisis hidráulico del proyecto incluidas en los planos hidráulicos. 2.3.5.3 Tolerancias Las variaciones permisibles de la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de los accesorios, sus espesores se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas establecidas por el fabricante. 2.3.6 MEDIDA Y PAGO 2.3.6.1 Medida La unidad de medida corresponde a la unidad y su pago será por "UNIDAD”; suministrado e instalado y discriminado por el diámetro y el ángulo de deflexión que corresponda. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e instalación de accesorios PVC-P. 2.3.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-3 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios para tuberías en PVC-P Ítem Descripción Unidad de medida 2.5.1 Suministro e Instalación de codo 90° PVC-P 3/4" un 2.5.2 Suministro e Instalación de codo 90° PVC-P 1/2" un 2.5.3 Suministro e Instalación de Reducción excéntrica PVC-P 3/4"x1/2" un 2.5.4 Suministro e instalación de Tee PVC 1/2" un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 36 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción 2018-09-28 Unidad de medida 2.5.5 Suministro e Instalación de Tapón PVC-P 3/4" un 2.5.6 Suministro e Instalación de Reducción concéntrica PVC-P 2"x1/2" un 2.5.7 Suministro e Instalación de Unión Universal PVC-P 50 mm un 2.5.8 Suministro e Instalación de codo 90° PVC-P 4" un 2.5.9 Suministro e Instalación de codo 90° PVC-P 1" un 2.5.10 Suministro e instalación de Tee PVC 1" un 2.5.11 Suministro e Instalación de Unión Universal PVC-P 1" un 2.5.12 Suministro e Instalación de Reducción concéntrica PVC-P 1"x1/2" un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 37 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.4 2.4.1 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPAS PARA REGISTRO ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de tapas para registro” a la mano de obra y a los elementos que se deben ubicar en los puntos de la red de agua de servicio (fría) donde se ubiquen los registros de control de la red para su control, mantenimiento y en los puntos de la red sanitaria y pluvial donde se ubique tapones de limpieza en muros con el fin de facilitar la inspección y el mantenimiento periódico evitando así el taponamiento de las redes de desagües. El suministro de tapas para registro incluidas en la red de agua de servicio y desagües de aguas residuales y aguas lluvias se hará por parte del CONTRATISTA. La instalación de las tapas para registro debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes y sus recomendaciones respectivas. La distribución del sistema debe controlarse con los planos hidráulicos y arquitectónicos de planta y detalles. Las tapas de inspección pueden ser plásticas y deben garantizar durabilidad ante el uso normal. Esta especificación establece los requisitos que deben cumplir el suministro e instalación de las tapas para registros, necesarias para el control y mantenimiento de la red de agua potable y el mantenimiento periódico de las redes de desagües evitando su taponamiento. Una vez terminada la colocación de las tapas para registro, éstas deberán someterse a revisión de la INTERVENTORÍA para verificar su exactitud con los planos y especificaciones. 2.4.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.4.3 MATERIALES El material a utilizar debe ser tapa para registro en plástico, según lo establecido en los planos de diseño, tipo PAVCO o similar. El material a utilizar de las tapas para registro para la red de suministro de agua de servicio será PVC y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 382: PLÁSTICOS. TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1339: PLÁSTICOS. ACCESORIOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) SCHEDULE 40. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 38 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.4.4 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Se debe ubicar las tapas de registro en cada uno de los puntos señalados en los planos donde deberá ubicarse con el objeto de tener la posibilidad de control y mantenimiento de las redes acueducto y sistemas sanitarios. En el punto de instalación de la tapa de registro deberá realizarse la apertura en el muro o placa de acuerdo con las medidas dadas por los fabricantes para su correcta instalación. La tapa para registro debe quedar a nivel de la placa o muro terminado de acuerdo con el proyecto arquitectónico y debe ser ubicada en tal forma que permita la manipulación de los registros (agua de servicio) o tapones de limpieza (desagües). El marco de la tapa para registro debe quedar fijo, con el fin de permitir la manipulación adecuada de la puerta de la tapa. En todo caso, la instalación de las tapas para registro debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo adecuado e instalación. 2.4.5 2.4.5.1 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS Controles Las tapas de registro deben instalarse adecuadamente de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y deben hacerse las pruebas necesarias para su adecuado funcionamiento y especialmente si estará sometida algún tipo de carga externa en caso de paso vehicular. En el punto de instalación de la tapa de registro deberá realizarse la apertura en el muro de acuerdo con las medidas dadas por los fabricantes para su correcta instalación. La tapa para registro debe quedar a nivel de muro terminado de acuerdo con el proyecto arquitectónico, y debe ser ubicada en tal forma que permita la manipulación de los registros (agua de servicio) o tapones de limpieza (desagües). El marco de la tapa para registro debe quedar fijo, con el fin de permitir la manipulación adecuada de la puerta de la tapa. En todo caso, la instalación de las tapas para registro debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 39 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.4.5.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar las tapas de registro de las dimensiones indicadas en los planos, con la calidad y/o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.4.6 MEDIDA Y PAGO 2.4.6.1 Medida La medición de obra ejecutada corresponderá a la cantidad de unidades suministradas, instaladas y aprobadas por La INTERVENTORÍA. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e Instalación de tapas para registro. 2.4.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-4 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tapas para registro Ítem 2.6.1 Descripción Suministro e Instalación de tapas para registro 15*15 cm Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx Unidad de medida un 40 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.5 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE SOPORTES 2.5.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e Instalación de Soportes” a la mano de obra y a los elementos que se deben colocar en la parte baja de las placas aéreas y muros con el fin de sostener las tuberías en los lugares requeridos. 2.5.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.5.3 MATERIALES El soporte debe ser metálico de acabado galvanizado electrolítico. 2.5.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Los soportes comprenden principalmente aquellos elementos que se utilizan para fijación de las tuberías. También se utilizan para soportes de equipos livianos eléctricos o mecánicos, en estos elementos se incluyen láminas de acero, abrazaderas para tuberías y elementos metálicos especiales para la fijación de las tuberías, algunos de estos elementos deberán ser fabricados en talleres especializados los cuales deberán cumplir con las normas estipuladas por el fabricante y siguiendo las recomendaciones de este. Cualquier inquietud respecto a su fabricación y su calidad deberá ser notificada a la Interventoría o a los fabricantes de reconocida experiencia, con el objeto de garantizar su protección contra la corrosión e intemperie estos elementos deberán ser protegidos de acuerdo con lo mencionado en estas especificaciones. 2.5.5 2.5.5.1 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS Controles Se deben revisar sobre planos los puntos de soporte antes de comenzar con la instalación bajo la autorización de LA INTERVENTORÍA. El CONTRATISTA deberá garantizar posteriormente a la instalación de los soportes, el estado de las placas o muros y elementos soporte de las tuberías, ya que se debe garantizar, que los trabajos no hayan generado daños estructurales, ni estéticos. Se deberá proceder al arreglo, limpieza y reparación de la superficie de soporte para que este quede anclado correctamente, siempre y cuando a juicio de la INTERVENTORÍA se garantice la integridad estructural de la misma. Si el CONTRATISTA hubiese incurrido en el Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 41 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 debilitamiento, fractura, o rotura de la estructura durante el trabajo de anclaje, será responsabilidad del CONTRATISTA el arreglo o construcción parcial o total de la estructura, sin derecho a cobro adicional por dicho trabajo. 2.5.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia Los soportes para tubería anclada a cielos rasos, placas aéreas, muros o cubiertas son usados para soportar tuberías. El soporte debe ser de acabado galvanizado electrolítico. Poseen una tuerca de inserción con arandela plástica, para asegurar que el soporte y la tuerca de inserción permanezcan juntos, puede ser giratorio o limitador de movimiento según se indique en los planos de construcción o se requiera en obra. 2.5.6 MEDIDA Y PAGO 2.5.6.1 Medida La medición de la obra ejecutada corresponderá a la cantidad de unidades suministradas e instaladas y aprobadas por La INTERVENTORÍA. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e instalación de soportes. 2.5.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-5 Ítems de Pago para Suministro e instalación de soportes Ítem Descripción Unidad de medida 2.7.1 Suministro e instalación de soportes 2" (Bajo placa) un 2.7.2 Suministro e instalación de soportes 3" (Bajo placa) un 2.7.3 Suministro e instalación de soportes 4" (Bajo placa) un 2.7.4 Suministro e instalación de soportes 4" (Anclado en el muro) un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 42 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.6 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA TUBERÍAS EN HD 2.6.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de accesorios para tubería en HD” todo accesorio de tubería de acueducto tanto horizontal o vertical que se encuentre instalado en el sistema de acueducto previsto en el diseño en la llegada a los tanques de Cumbres Bajas (Los Patios) y Primero de Mayo (Villa del Rosario) y en dado caso para líneas de conducción [Numeral 2.20 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PARA LÍNEAS PRINCIPALES (IMPULSIÓN)] y de alimentación a las mismas si fuere necesario, con el objeto de realizar cambios de dirección, derivaciones, reducciones y uniones entre la tubería. Teniendo en cuenta que el suministro es por parte del CONTRATISTA, este comprende los cargues y descargues, transportes de las tuberías de fábrica o de sus bodegas a campamentos, sitios de acopio y sitios de montaje, almacenamientos y vigilancia con la aprobación de la INTERVENTORÍA. La instalación de los accesorios debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre la instalación dadas por los fabricantes de las tuberías y accesorios en HD. En dado caso que se defina en el proceso de selección, el tipo de material en HD para las líneas principales de conducción [Numeral 2.20 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PARA LÍNEAS PRINCIPALES (IMPULSIÓN)] y de alimentación a las mismas si fuere necesario, los accesorios deben cumplir con los requerimientos aquí relacionados, pero los ítems de pago serán los definidos en el Numeral 2.20. 2.6.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.6.3 MATERIALES La clase de material para los accesorios de acueducto para tuberías en HD definidas en el diseño, es el siguiente: En Hierro Dúctil (HD) Para poder participar en la presentación de ofertas el PROVEEDOR debe indicar el coeficiente mínimo de fricción C, la rugosidad y el factor K de los accesorios, certificados por el FABRICANTE. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 43 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.6.4 2.6.4.1 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Instalación de accesorios En esta actividad se establece los procedimientos para efectuar la construcción, las recomendaciones y procedimientos establecidos por el fabricante y los manuales propios de su instalación. Para ello, el CONTRATISTA deberá tener en cuenta la experiencia adquirida por el personal técnico de la empresa fabricante y/o proveedor en este tipo de obras. El CONTRATISTA deberá replantear el eje de la tubería en cuanto a los alineamientos y cotas respectivas antes de iniciar las obras. Para garantizar la instalación adecuada y estabilidad de los accesorios en este tipo de tubería deberán construirse los anclajes de concreto necesarios, los cuales deberán ser dimensionados de acuerdo con las presiones, caudales y esfuerzos a que estarán sometidos; así mismo deberán tenerse en cuenta la forma de colocación del anclaje de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, las condiciones de suelo y capacidades portantes de los mismos de acuerdo con los resultados de los sondeos exploratorios y las recomendaciones del ingeniero geotecnista. 2.6.5 2.6.5.1 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS Controles Los accesorios en HD deberán cumplir con los ensayos de tracción y de impacto estipulados en las secciones correspondientes a la norma AWWA C-151. Así mismo el CONTRATISTA deberá efectuar los ensayos de dureza Brinell de acuerdo con lo establecido en la norma ISO2531. 2.6.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar los accesorios para la conducción, en los diámetros, ángulos de deflexión mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. La presión de trabajo de la tubería y accesorios debe ser la adecuada para soportar las condiciones según el diseño hidráulico realizado (presión de servicio en condiciones permanentes, presión en transientes). 2.6.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de los accesorios, piezas especiales, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los accesorios y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los accesorios. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 44 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.6.6 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 MEDIDA Y PAGO 2.6.6.1 Medida La unidad de medida de los accesorios corresponde a la unidad y su pago será por "UNIDAD”; suministrado e instalado y discriminado por el diámetro y el angulo de deflexión que corresponda. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e instalación de accesorios en HD. Para las piezas especiales, al igual que los accesorios, se medirán y pagarán por la unidad (Un), debidamente instalada, una vez haya sido aprobado por La INTERVENTORÍA. Dentro del costo por unidad de instalación deberá incluir todos los costos causados por insumos, mano de obra, equipos, pruebas, etc. necesarios para su correcta y completa instalación. La instalación de los accesorios en HD se cancelará por la unidad establecida en el numeral “Medida y Pago”, de acuerdo con el avance de obra aprobado por la INTERVENTORÍA y hasta el 75% del valor total de este ítem (completamente instalada). El restante 25% del valor total de este ítem se cancelará una vez se hayan realizado todas las pruebas hidrostáticas y desinfección de toda la tubería, debidamente aprobadas por la INTERVENTORÍA. Igualmente el costo de la instalación debe contemplar la instalación de las uniones del accesorio (acople, brida, espigo-campana) dependiendo de la clase de tubería y tipo de empate definido en los planos. Dentro del costo de cada accesorio debe estar incluido el costo de todos los aditamentos requeridos para su correcta instalación, tales como empaques tornillos, pernos entre otros. 2.6.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-6 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios para tuberías en HD Ítem 2.9.1 S 2.9.1 I 2.9.4 S 2.9.4 I 2.9.5 S 2.9.5 I Descripción Suministro de Accesorios Codos 90° en HD Juntas Bridadas Norma ISO PN 25 DN= 700 mm Instalación de Accesorios Codos 90° en HD Juntas Bridadas Norma ISO PN 25 DN= 700 mm Suministro de Accesorios Codos 90° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 350 mm Instalación de Accesorios Codos 90° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 350 mm Suministro de Accesorios Codos 90° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 600 mm Instalación de Accesorios Codos 90° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 600 mm Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx Unidad de medida un un un un un un 45 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem 2.9.6 S 2.9.6 I 2.9.7 S 2.9.7 I 2.9.11 S 2.9.11 I 2.9.12 S 2.9.12 I 2.9.13 S 2.9.13 I 2.9.29 S 2.9.29 I 2.9.33 S 2.9.33 I 2.9.35 S 2.9.35 I 2.9.36 S 2.9.36 I 2.9.37 S 2.9.37 I 2.9.38 S 2.9.38 I 2.9.48 S 2.9.48 I 2.9.49 S Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción Suministro de Accesorios Codos 90° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 450 mm Instalación de Accesorios Codos 90° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 450 mm Suministro de Accesorios Codos 90° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 400 mm Instalación de Accesorios Codos 90° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 400 mm Suministro de Accesorios Codos 45° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 600 mm Instalación de Accesorios Codos 45° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 600 mm Suministro de Accesorios Codos 45° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 400 mm Instalación de Accesorios Codos 45° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 400 mm Suministro de Accesorios Codos 45° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 150 mm Instalación de Accesorios Codos 45° en HD Junta Bridadas Norma ISO PN 10 DN= 150 mm Suministro de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 700 mm a 150 mm Norma ISO PN 25 Instalación de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 700 mm a 150 mm Norma ISO PN 25 Suministro de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 600 mm a 450 mm Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 600 mm a 450 mm Norma ISO PN 10 Suministro de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 450 mm a 450 mm Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 450 mm a 450 mm Norma ISO PN 10 Suministro de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 400 mm a 350 mm Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 400 mm a 350 mm Norma ISO PN 10 Suministro de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 600 mm a 150 mm Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 600 mm a 150 mm Norma ISO PN 10 Suministro de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 600 mm a 600 mm Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Tee en HD con tres Bridas DN 600 mm a 600 mm Norma ISO PN 10 Suministro de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m - Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 2018-09-28 Unidad de medida un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un 46 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción 2018-09-28 Unidad de medida B=0,50 m 2.9.49 I 2.9.50 S 2.9.50 I 2.9.51 S 2.9.51 I 2.9.52 S 2.9.52 I 2.9.53 S 2.9.53 I 2.9.54 S 2.9.54 I 2.9.55 S 2.9.55 I 2.9.56 S 2.9.56 I 2.9.57 S 2.9.57 I 2.9.58 S 2.9.58 I 2.9.59 S 2.9.59 I Instalación de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 150 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 Pasamuro de anclaje y estanquidad HD DN 150 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,0 m B=0,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,70 m Instalación de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,70 m Suministro de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,10 m Instalación de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,10 m Suministro de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,90 m Instalación de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,90 m Suministro de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,20 m Instalación de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,20 m Suministro de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,00 m Instalación de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un 47 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción 2018-09-28 Unidad de medida Norma ISO PN 10 - L = 1,00 m 2.9.60 S 2.9.60 I 2.9.61 S 2.9.61 I 2.9.62 S 2.9.62 I 2.9.63 S 2.9.63 I 2.9.64 S 2.9.64 I 2.9.65 S 2.9.65 I 2.9.66 S 2.9.66 I 2.9.67 S 2.9.67 I 2.9.68 S 2.9.68 I 2.9.69 S 2.9.69 I 2.9.70 S 2.9.70 I 2.9.71 S 2.9.71 I 2.9.72 S Suministro de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,60 m Instalación de Accesorios Niple en HD C25 DN 700 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,60 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,00 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,00 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,35 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,35 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,15 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,15 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,95 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,95 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,75 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,75 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,55 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,55 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,30 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,30 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,85 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,85 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,80 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,80 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,70 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,70 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,65 m Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un 48 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem 2.9.72 I 2.9.73 S 2.9.73 I 2.9.74 S 2.9.74 I 2.9.75 S 2.9.75 I 2.9.76 S 2.9.76 I 2.9.77 S 2.9.77 I 2.9.78 S 2.9.78 I 2.9.79 S 2.9.79 I 2.9.80 S 2.9.80 I 2.9.81 S 2.9.81 I 2.9.82 S 2.9.82 I 2.9.83 S 2.9.83 I 2.9.84 S 2.9.84 I 2.9.85 S Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,65 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,45 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 600 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,45 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 5,05 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 5,05 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,10 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 2,10 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,60 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,60 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,20 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,20 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,00 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,00 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,85 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,85 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,80 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,80 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,65 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,65 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,40 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,40 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,35 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 450 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,35 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,85 m Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 2018-09-28 Unidad de medida un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un 49 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem 2.9.85 I 2.9.86 S 2.9.86 I 2.9.87 S 2.9.87 I 2.9.88 S 2.9.88 I 2.9.89 S 2.9.89 I 2.9.90 S 2.9.90 I 2.9.91 S 2.9.91 I 2.9.92 S 2.9.92 I 2.9.93 S 2.9.93 I 2.9.94 S 2.9.94 I 2.9.95 S 2.9.95 I 2.9.96 S 2.9.96 I 2.9.97 S 2.9.97 I 2.9.98 S Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,85 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,30 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,30 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,95 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,95 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,85 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,85 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,75 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 400 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,75 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 5,25 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 5,25 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,25 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,25 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,00 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 1,00 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,90 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,90 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,75 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,75 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,50 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,50 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,40 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,40 m Suministro de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,35 m Instalación de Accesorios Niple en HD C30 DN 350 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,35 m Suministro de Accesorios Niple en HD C40 DN 150 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,60 m Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 2018-09-28 Unidad de medida un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un 50 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem 2.9.98 I 2.9.99 S 2.9.99 I 2.9.101 S 2.9.101 I Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción Instalación de Accesorios Niple en HD C40 DN 150 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,60 m Suministro de Accesorios Niple en HD C40 DN 150 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,20 m Instalación de Accesorios Niple en HD C40 DN 150 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 3,20 m Suministro de Accesorios Niple en HD C40 DN 150 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,95 m Instalación de Accesorios Niple en HD C40 DN 150 mm Brida x Brida Norma ISO PN 10 - L = 0,95 m 2018-09-28 Unidad de medida un un un un un 2.9.103 S Suministro de Accesorios Brida ciegas en HD DN 700 Norma ISO PN 10 un 2.9.103 I Instalación de Accesorios Brida ciegas en HD DN 700 Norma ISO PN 10 un 2.9.104 S Suministro de Accesorios Brida ciegas en HD DN 600 Norma ISO PN 10 un 2.9.104 I Instalación de Accesorios Brida ciegas en HD DN 600 Norma ISO PN 10 un 2.9.105 S 2.9.105 I 2.9.106 S 2.9.106 I 2.9.108 S 2.9.108 I 2.9.109 S 2.9.109 I 2.9.110 S 2.9.110 I 2.9.111 S 2.9.111 I 2.9.112 S 2.9.112 I 2.9.113 S 2.9.113 I 2.9.114 S 2.9.114 I Suministro de Accesorios Unión recta en HD campana-campana tipo manguito express o similar en HD DN 400 mm Instalación de Accesorios Unión recta en HD campana-campana tipo manguito express o similar en HD DN 400 mm Suministro de Accesorios Unión recta en HD campana-campana tipo manguito express o similar en HD DN 600 mm Instalación de Accesorios Unión recta en HD campana-campana tipo manguito express o similar en HD DN 600 mm Suministro de Accesorios Unión recta en HD campana-campana tipo manguito express o similar en HD DN 450 mm Instalación de Accesorios Unión recta en HD campana-campana tipo manguito express o similar en HD DN 450 mm Suministro de Unión Articulada tipo FLEX-TEND o equivalente, presentación de doble bola, Brida x Brida DN=600 mm Instalación de Unión Articulada tipo FLEX-TEND o equivalente, presentación de doble bola, Brida x Brida DN=600 mm Suministro de Unión Articulada tipo FLEX-TEND o equivalente, presentación de doble bola, Brida x Brida DN=450 mm Instalación de Unión Articulada tipo FLEX-TEND o equivalente, presentación de doble bola, Brida x Brida DN=450 mm Suministro de Unión Articulada tipo FLEX-TEND o equivalente, presentación de doble bola, Brida x Brida DN=350 mm Instalación de Unión Articulada tipo FLEX-TEND o equivalente, presentación de doble bola, Brida x Brida DN=350 mm Suministro de Accesorios Reducción Brida x Brida en HD DN 700x600 Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Reducción Brida x Brida en HD DN 700x600 Norma ISO PN 10 Suministro de Accesorios Reducción Brida x Brida en HD DN 600x450 Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Reducción Brida x Brida en HD DN 600x450 Norma ISO PN 10 Suministro de Accesorios Reducción Brida x Brida en HD DN 400x350 Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Reducción Brida x Brida en HD DN 400x350 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx un un un un un un un un un un un un un un un un un un 51 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción 2018-09-28 Unidad de medida Norma ISO PN 10 2.9.115 S 2.9.115 I Suministro de Accesorios Reducción Brida x Brida en HD DN 150x50 Norma ISO PN 10 Instalación de Accesorios Reducción Brida x Brida en HD DN 150x50 Norma ISO PN 10 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx un un 52 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.7 2.7.1 SUMINISTRO E INSTALACIÓN ACUEDUCTO (Redes Internas) DE VÁLVULAS Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 PARA EL 2018-09-28 SISTEMA DE ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de válvulas para el sistema de acueducto (Redes Internas)”, los elementos que se encuentren instalados en el suministro de agua de servicio (Agua Fría), con el objeto de controlar y distribuir el caudal para cualquier sistema de distribución o conjunto de aparatos de servicio que conforman los puntos hidráulicos. El suministro de válvulas requeridas para la red de suministro de agua de servicio (Agua Fría) se hará por parte del CONTRATISTA. La instalación de las válvulas debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre la instalación dadas por los fabricantes. La distribución del sistema debe controlarse con los planos hidráulicos y relacionados de planta, detalles y siguiendo las distancias de la referencia exacta en los planos de instalaciones hidráulicas, detalles arquitectónicos y en las cajas localizadas en los sitios respectivos. 2.7.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.7.3 MATERIALES El material a utilizar para las válvulas de acueducto (redes internas) corresponde a válvulas de cuerpo y sello en bronce del tipo paso directo, de unión roscada y con una presión de trabajo mínimo de 150 psi y presión de prueba no inferior a 200 psi. 2.7.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS De acuerdo con la información suministrada por los planos, se debe proceder a localizar las válvulas con los respectivos accesorios para conformar la sección de red que se va a construir y se procederá a realizar la unión entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería y accesorios con respecto a los planos de diseño. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 53 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Para efectuar las uniones de las válvulas se deben seguir las siguientes recomendaciones: Una vez efectuada la instalación de la válvula en la red de servicio debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de presión pertinentes, utilizando tapón roscado en el diámetro respectivo. 2.7.5 2.7.5.1 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS Controles Para verificar la correcta instalación de las válvulas y sus accesorios (redes internas), se deben realizar las pruebas descritas en el Subcapítulo 2.1 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN PVC-P. En todo caso, la instalación de las válvulas y sus accesorios debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Las pruebas hidráulicas y la desinfección de las mismas no tendrán pago por separado. 2.7.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar las válvulas de acueducto para las redes internas de distribución, en los diámetros mostrados en los planos, con la calidad y/o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.7.6 2.7.6.1 MEDIDA Y PAGO Medida La unidad de medida para las válvulas de acueducto (redes internas) corresponde a la unidad y su pago será por "UNIDAD”; suministrado e instalado y discriminado por el diámetro y presión que corresponda. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 54 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.7.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Ítems De Pago Tabla 2-7 Ítems de Pago para Suministro e instalación de válvulas para el sistema de acueducto (Redes Internas) Ítem Descripción Unidad de medida 2.10.1 Suministro e instalación de registro en bronce (válvula de bola) de 3/4" un 2.10.2 Suministro e instalación de registro en bronce (válvula de bola) de 1/2" un 2.10.3 Suministro e instalación de registro en bronce (válvula de bola) de 1" un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 55 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.8 2.8.1 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 SUMINISTRO Y CONSTRUCCIÓN DE PUNTOS HIDRÁULICOS ALCANCE Esta especificación establece los requisitos que deben cumplir el suministro e instalación de tubería y accesorios en PVC Presión, necesarios para la instalación de cada uno de los puntos hidráulicos dependiendo del diámetro de conexión del aparato, establecido en los planos de diseño. 2.8.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.8.3 MATERIALES El material a utilizar en tubería para la red de suministro de agua de servicio será PVC Presión Agua Fría y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 382: PLÁSTICOS. TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) CLASIFICADOS SEGÚN LA PRESIÓN DE TRABAJO (RDE). El material a utilizar en accesorios para la red de suministro de agua de servicio será PVC Presión Agua Fría y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1339: PLÁSTICOS. ACCESORIOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) SCHEDULE 40. 2.8.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de los puntos hidráulicos debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. La distribución del sistema debe controlarse con los planos arquitectónicos de planta y detalles y siguiendo las distancias de la referencia exacta de los aparatos sanitarios escogidos. Las redes de agua de servicio de la edificación se deben construir en material de PVC Presión, incluyendo las cámaras de aire y las acometidas a sanitarios y orinales y demás aparatos, como se indica en los planos hidráulicos y arquitectónicos respectivos. Una vez terminada la colocación del punto hidráulico respectivo, éste deberá someterse a revisión de la INTERVENTORÍA para verificar su exactitud con los planos y especificaciones. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 56 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.8.5 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.8.5.1 Controles La INTERVENTORÍA revisará la colocación de la tubería y accesorios que conforman el punto hidráulico, para verificar su exactitud con los planos, detalles y especificaciones. Posteriormente se procederá a ejecutar las pruebas hidráulicas requeridas, descritas en el Subcapítulo 2.1 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN PVC-P. En todo caso, la instalación de la tubería y accesorios que conforman el punto hidráulico, debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. 2.8.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar todos los elementos del punto hidráulico de acueducto para las redes de distribución, de acuerdo con los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.8.6 MEDIDA Y PAGO 2.8.6.1 Medida La unidad de medida corresponde a la UNIDAD y su pago será por "UNIDAD DE PUNTO HIDRÁULICO”; suministrado, instalado y discriminado por el diámetro que corresponda. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto. 2.8.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-8 Ítems de Pago para Suministro y construcción de puntos hidráulicos Ítem Descripción Unidad de medida 2.11.1 Punto ducha de 1/2" un 2.11.2 Punto lavamanos de 1/2" un 2.11.3 Punto llave de servicio de 1/2" un 2.11.4 Punto sanitario de 1/2" un 2.11.5 Punto lavaplatos de 1/2" un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 57 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.9 2.9.1 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 SUMINISTRO Y CONSTRUCCIÓN DE PUNTOS PARA RECOLECCIÓN DE AGUA RESIDUAL ALCANCE Esta especificación establece los requisitos que deben cumplir el suministro e instalación de tubería y accesorios en PVC Sanitaria necesarios para la construcción de cada una de las salidas sanitarias dependiendo del tipo de aparato y el diámetro establecido en los planos de diseño arquitectónico e hidráulico. Las salidas sanitarias incluyen todos los accesorios ubicados en el desarrollo vertical de la salida y el mismo tramo vertical de tubería. 2.9.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.9.3 MATERIALES El material a utilizar en tubería para la red de desagües de aguas residuales será PVC Sanitaria y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1087: PLÁSTICOS. TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RÍGIDO PARA USO SANITARIO-AGUAS LLUVIAS; y el material a utilizar en accesorios para la red de desagües de aguas residuales será PVC Sanitaria y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1341: PLÁSTICOS. ACCESORIOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RÍGIDO PARA TUBERÍA SANITARIA Y DE VENTILACIÓN. La designación en los P&ID para la tubería de Policloruro de Vinilo Rígido para Tubería Sanitaria con rigidez mínima (Tubería PS) de 28 psi será PVC. 2.9.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de la tubería y accesorios que conforman la salida sanitaria, debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, y calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. Las bocas para conexión de los aparatos sanitarios, lavamanos y lavaplatos, se localizarán de acuerdo con los planos arquitectónicos y verificando la referencia y catálogo del fabricante de acuerdo con el modelo del aparato que se vaya a colocar. Estas bocas se dejarán taponadas hasta el momento de montaje de los aparatos respectivos. Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la salida sanitaria y se procederá a realizar la soldadura respectiva entre los Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 58 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 elementos una vez se haya confirmado sobre el sitio de la boca de la salida su posición y altura con respecto al piso según el plano de detalles y aparato a instalar. Cada una de las salidas sanitarias se debe taponar utilizando tapón de tipo prueba el cual se deberá soldar a un espigo lo suficientemente largo para poder cortar el tramo del tapón sin afectar la instalación posterior de aparatos o rejillas. Se debe colocar un soporte en cada codo de la red horizontal desde donde se desarrolle cualquier tramo de tubería vertical o salida sanitaria que servirá como anclaje para evitar desplazamientos ocasionados por el empuje hidráulico, en el recorrido de un colector se debe colocar un soporte en cada punto en donde llegue a empalmar otra tubería por medio de un accesorio. Para la unión de tuberías PVC Sanitaria con sus respectivos accesorios se usará soldadura líquida y limpiador y se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes. Una vez realizada la soldadura, se procederá a fijar la tubería, utilizando mortero de pega y llenando la totalidad de la regata. 2.9.5 2.9.5.1 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS Controles Las salidas sanitarias deben construirse a la par con la red horizontal de desagües bajo placa, de tal manera que las pruebas de llenado y hermeticidad se realicen sobre un sector en general. Toda la red sanitaria se probará dejándola llena de agua con algún colorante para detectar fugas identificadas y hacer las correcciones y reparaciones a la mayor brevedad posible. Una vez probada la red se dejará llena de agua hasta el momento del montaje de aparatos con el fin de localizar las posibles roturas accidentales que se presenten durante la obra. En todo caso, la instalación sanitaria debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. 2.9.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar todos los elementos que conforman la salida sanitaria, de acuerdo con los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos o por La INTERVENTORÍA. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 59 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.9.6 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 MEDIDA Y PAGO 2.9.6.1 Medida La medición de obra ejecutada corresponderá a la cantidad de unidades de salidas sanitarias construidas y aprobadas por La INTERVENTORÍA, discriminados por el tipo de aparato y su diámetro. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Salida sanitaria PVC-S. No se deberá pagar aquellas salidas sanitarias que no se encuentren empalmadas a las redes generales. 2.9.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-9 Ítems de Pago para Suministro y construcción de puntos para recolección de agua residual Ítem Descripción Unidad de medida 2.12.1 Salida sanitaria PVC-S / Paral 4" Sanitario tanque un 2.12.2 Salida sanitaria PVC-S / Paral 2" Lavamanos un 2.12.3 Salida sanitaria PVC-S / Paral 2" Lavaplatos un 2.12.4 Salida sanitaria PVC-S / 3" Sifón de piso un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 60 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.10 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA SANITARIA EN PVC-S 2.10.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de tubería tipo PVC-S” todo tramo de red tanto horizontal o vertical que conforme el sistema de desagües de aguas residuales, excluyendo la tubería propia de las salidas sanitarias. 2.10.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.10.3 MATERIALES El material a utilizar de la tubería para la red de desagües de aguas residuales será PVC Sanitaria y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1087: PLÁSTICOS. TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RÍGIDO PARA USO SANITARIO-AGUAS LLUVIAS 2.10.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de la tubería debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, y calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. Por facilidad constructiva, en la bajante de cada punto sanitario se instala una unión soldada de 2”, 3” o 4” según sea el caso inmediatamente sobre la placa de piso y bajo la ubicación de los muros, para facilitar el trabajo del mampostero. En el caso de muro perimetral en bloque de concreto, la subiente se instala a centro de muro en una de las celdas de los bloques desde la unión soldada hasta el codo de recepción al aparato, mientras que para muro interior en bloque de arcilla, se realiza una regata de 6 (para 2”) y 8 (para 3”) cm de profundidad para llevar la subiente hasta el aparato, para después aplicar la pega y las baldosas. Las tuberías sanitarias para conexión de los aparatos sanitarios, lavamanos, lavaplatos, se localizarán de acuerdo con los planos arquitectónicos y verificando la referencia y catálogo del fabricante de acuerdo con el modelo del aparato que se vaya a colocar. Estas bocas se dejarán taponadas hasta el momento de montaje de los aparatos respectivos. Se debe instalar los soportes en placa necesarios para instalar y fijar la tubería sanitaria, estos deben quedar perfectamente alineados, nivelados, con la pendiente requerida y en el diámetro respectivo de la tubería a instalar. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 61 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Se debe colocar un soporte en cada codo de la red horizontal desde donde se desarrolle cualquier tramo de tubería vertical o salida sanitaria, en el recorrido de un colector se debe colocar un soporte en cada punto en donde llegue a empalmar otra tubería. Como el PVC tiene un coeficiente de expansión térmica mayor que el de los demás materiales convencionales, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos de instalación: Las abrazaderas deben asegurarse a las paredes o techo por medio de tornillos de acero o empotrarse por medio de gancho de platina metálica. Los soportes de la tubería deben colocarse cada 3 metros en los tramos verticales y cada 2 metros en los tramos horizontales. En las bajantes de aguas residuales que van dentro de ductos pero que sus ramales quedan empotrados en la estructura de cada piso, se deben dejar unas juntas de expansión entre piso y piso, para absorber las dilataciones. Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la sección de red sanitaria que se va a construir y se procederá a realizar la soldadura entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería con respecto a los planos de diseño. Para la unión de tuberías PVC Sanitaria con sus respectivos accesorios se usará soldadura líquida y se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes. Toda sección de red sanitaria construida debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de hermeticidad pertinentes, utilizando tapón de prueba soldado en el diámetro respectivo. 2.10.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.10.5.1 Controles Toda la red sanitaria se probará dejándola llena de agua con algún colorante para detectar fugas. Una vez probada la red se dejará llena de agua hasta el momento del montaje de aparatos con el fin de localizar las posibles roturas accidentales que se presenten durante la obra. Para la instalación de la tubería sanitaria que va enterrada, no deben excavarse las zanjas con mucha anticipación para reducir las necesidades de bombear y apuntalar, para disminuir la erosión interior de las paredes causada por aguas de infiltración y para reducir los accidentes de tráfico y de trabajadores. El ancho de las zanjas va de acuerdo con el diámetro de la tubería, tal como se especifica en el plano típico de secciones de instalación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 62 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Es importante que las uniones de los tubos de mayor dimensión, la parte recta queden dentro de zanja, de tal forma que las secciones rectas de la tubería estén uniformemente soportadas en toda su longitud. Es muy importante no aplicar soldadura en exceso, pues puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de este. En todo caso, la instalación de la tubería sanitaria localizadas en las placas de la edificación o fuera de ella debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Las pruebas hidráulicas y la desinfección de las mismas no tendrán pago por separado. 2.10.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El PROVEEDOR deberá suministrar las tuberías sanitarias, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.10.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberías sanitarias, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los tubos. 2.10.6 MEDIDA Y PAGO 2.10.6.1 Medida La medida para el pago de la tubería sanitaria en PVC Sanitaria se hará utilizando como unidad el metro lineal de tubería suministrada e instalada por el CONTRATISTA a satisfacción de la INTERVENTORÍA. El suministro de la tubería sanitaria y todos los costos causados por esta actividad deberán estar incluidos dentro de los costos unitarios establecidos en el Formulario de Presupuesto del contrato, y deberá incluir toda la mano de obra, maquinaria, insumos, planta, equipo y materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma como son transporte, cargues y descargues desde fábrica hasta sitios de almacenamiento. La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del Formulario de Presupuesto consistirá en la relocalización suministro de tuberías sanitarias y accesorios; y deberá incluir el suministro de todos los materiales e insumos necesarios para su correcta instalación, cargue en fábrica o bodega, transportes, descargues en la obra, almacenamientos y vigilancia. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 63 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Dentro del costo de cada accesorio debe estar incluido el costo de todos los aditamentos requeridos para su correcta instalación, tales como empaques tornillos, pernos entre otros. 2.10.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-10 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tubería sanitaria en PVC-S Ítem Descripción Unidad de medida 2.13.1 Suministro e Instalación de tubería sanitaria en PVC-S de 2" m 2.13.2 Suministro e Instalación de tubería sanitaria en PVC-S de 3" m 2.13.3 Suministro e Instalación de tubería sanitaria en PVC-S de 4" m 2.13.4 Suministro e Instalación de tubería sanitaria en PVC-S de 8" un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 64 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.11 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA SANITARIA EN PVC-L 2.11.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de tubería sanitaria en PVC- L” todo tramo de red tanto horizontal o vertical que conforme el sistema de ventilación para desagües de aguas residuales, excluyendo la tubería que por su diámetro no sea PVC Sanitaria. 2.11.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.11.3 MATERIALES El material a utilizar en tubería para la red de ventilación del sistema de desagües de aguas residuales será PVC Liviana y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1260: PLÁSTICOS. TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RÍGIDO PARA VENTILACIÓN Y AGUAS LLUVIAS. 2.11.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de la tubería de ventilación debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, y calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. Las conexiones con la tubería sanitaria se deben localizar teniendo en cuenta el diseño hidráulico y arquitectónico de la edificación. Se debe instalar los soportes en placa y muros necesarios para instalar y fijar la tubería, estos deben quedar perfectamente alineados y en el diámetro respectivo de la tubería a instalar. Se debe colocar soportes en la tubería vertical de ventilación y en el recorrido de un colector se debe colocar un soporte en cada punto en donde llegue a empalmar otra tubería. Como el PVC tiene un coeficiente de expansión térmica mayor que el de los demás materiales convencionales, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos de instalación: Las abrazaderas deben asegurarse a las paredes o techo por medio de tornillos de acero o empotrarse por medio de gancho de platina metálica según caso. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 65 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Los soportes de la tubería deben colocarse cada 3 metros en los tramos verticales y cada 2 metros en los tramos horizontales. Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la sección de red que se va a construir y se procederá a realizar la soldadura entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería con respecto a los planos de diseño. Para la unión de tuberías PVC de ventilación con sus respectivos accesorios se usará soldadura líquida y se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes. Es muy importante no aplicar soldadura en exceso, pues puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de este. Toda la operación desde la aplicación de la soldadura hasta la terminación En todo caso, la instalación de la tubería debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Las pruebas de su instalación para verificación de fugas no tendrán pago por separado. 2.11.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.11.5.1 Controles Toda tubería de ventilación instalada debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de hermeticidad pertinentes, utilizando tapón de prueba soldado en el diámetro respectivo. La tubería de ventilación instalada se probará dejándola llena de agua con algún colorante para detectar fugas que puedan afectar con la higiene sanitaria de la edificación. Una vez probada la tubería deberá permanecer hermética y protegida hasta el momento del montaje de los tragantes y desagües sanitarios con el fin de localizar las posibles roturas accidentales que se presenten durante la obra. 2.11.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de ventilación, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.11.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberías, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los tubos. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 66 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.11.6 MEDIDA Y PAGO 2.11.6.1 Medida La medida para el pago de la tubería Sanitaria en PVC –L se hará utilizando como unidad el metro lineal de tubería instalada y suministrada por el PROVEEDOR e instalada por el CONTRATISTA a satisfacción de la INTERVENTORÍA. El suministro de la tubería y todos los costos causados por esta actividad deberán estar incluidos dentro de los costos unitarios establecidos en el Formulario de Presupuesto del contrato, y deberá incluir toda la mano de obra, maquinaria, insumos, planta, equipo y materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma como son transporte, cargues y descargues desde fábrica hasta sitios de almacenamiento. La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del Formulario de Presupuesto consistirá en la relocalización suministro de tuberías y accesorios; y deberá incluir el suministro de todos los materiales e insumos necesarios para su correcta instalación, cargue en fábrica o bodega, transportes, descargues en la obra, almacenamientos y vigilancia. 2.11.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-11 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tubería sanitaria en PVC-L Ítem 2.14.1 Descripción Suministro e Instalación de tubería sanitaria en PVC-L de 2" Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx Unidad de medida m 67 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.12 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA TUBERÍA SANITARIA EN PVC-S 2.12.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de accesorios para tubería sanitaria en PVC-S todo accesorio de red tanto horizontal o vertical que se encuentre instalado en el sistema de desagües de aguas residuales, con el objeto de realizar cambios de dirección, derivaciones, reducciones y uniones entre la tubería, no se contarán aquí los empleados en la construcción de las salidas sanitarias. 2.12.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.12.3 MATERIALES El material a utilizar en accesorios para la red de desagües de aguas residuales será PVC Sanitaria y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1341: PLÁSTICOS. ACCESORIOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RÍGIDO PARA TUBERÍA SANITARIA Y DE VENTILACIÓN. 2.12.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de los accesorios debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, y calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. A la vez que se va instalando los tramos de tubería que constituyen la red de desagües se deberá simultáneamente instalar los accesorios definidos en el diseño. Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la sección de red que se va a construir y se procederá a realizar la soldadura entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería con respecto a los planos de diseño. Se debe colocar un soporte en cada codo de la red horizontal desde donde se desarrolle cualquier tramo de tubería vertical o bajante, además en el recorrido de un colector se debe colocar un soporte en cada punto en donde llegue a empalmar otra tubería. Para la unión de los accesorios PVC Sanitaria con sus respectivos accesorios se usará soldadura líquida y se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes. En todo caso, la instalación de los accesorios debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 68 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.12.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.12.5.1 Controles Toda sección de red construida debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de hermeticidad pertinentes, utilizando tapón de prueba soldado en el diámetro respectivo. Toda la red sanitaria se probará dejándola llena de agua con algún colorante para detectar fugas. Una vez probada la red se dejará llena de agua hasta el momento del montaje de los tragantes y desagües pluviales con el fin de localizar las posibles roturas accidentales que se presenten durante la obra. 2.12.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar los accesorios, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.12.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en las dimensiones, circunferencia exterior, pesos, espesores de los accesorios, elementos de unión, y espesor se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los accesorios. 2.12.6 MEDIDA Y PAGO 2.12.6.1 Medida La medición de obra ejecutada corresponderá a la cantidad de unidades suministradas, instaladas y aprobadas por La INTERVENTORÍA, discriminados por el diámetro y ángulo de deflexión. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e instalación de accesorios PVC-S. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 69 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.12.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Ítems De Pago Tabla 2-12 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios para tubería sanitaria en PVC-S Ítem Descripción Unidad de medida 2.15.1 Suministro e instalación de accesorios codo 45° PVCS 4" un 2.15.2 Suministro e instalación de accesorios codo 45° PVCS 3" un 2.15.3 Suministro e instalación de accesorios codo 45° PVCS 2" un 2.15.4 Suministro e instalación de accesorios Yee PVCS 4" un 2.15.5 Suministro e instalación de accesorios Yee PVCS 4"x3" un 2.15.6 Suministro e instalación de accesorios Yee PVCS 4"x2" un 2.15.7 Suministro e Instalación de accesorios Tapon 4" un 2.15.8 Suministro e instalación de accesorios Rejilla de piso de 3" un 2.15.9 Suministro e instalación de accesorios Tee en PVC-S 4" un 2.15.10 Suministro e instalación de accesorios Reducción en PVC-S 4" x 2" un 2.15.11 Suministro e instalación de accesorios Reducción en PVC-S 4" x 3" un 2.15.12 Suministro e instalación de accesorios Yee PVC-S 3" un 2.15.13 Suministro e instalación de accesorios Reducción en PVC-S 3" x 2" un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 70 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.13 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA TUBERÍA SANITARIA EN PVC-L 2.13.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de accesorios para tubería sanitaria en PVC-L todo accesorio de red tanto horizontal o vertical que se encuentre instalado en el sistema de desagües de aguas lluvias, con el objeto de realizar cambios de dirección, derivaciones, reducciones y uniones entre la tubería, no se contarán aquí los empleados en la construcción de las salidas sanitarias. 2.13.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.13.3 MATERIALES El material a utilizar en accesorios para la red de desagües de aguas lluvias será PVC Sanitaria y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1341: PLÁSTICOS. ACCESORIOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RÍGIDO PARA TUBERÍA SANITARIA Y DE VENTILACIÓN. 2.13.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de los accesorios debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, y calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. A la vez que se va instalando los tramos de tubería y accesorios que constituyen la red de desagües se deberá simultáneamente instalar los accesorios definidos en el diseño. Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la sección de red que se va a construir y se procederá a realizar la soldadura entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería con respecto a los planos de diseño. Se debe colocar un soporte en cada codo de la red horizontal desde donde se desarrolle cualquier tramo de tubería vertical o bajante, en el recorrido de un colector se debe colocar un soporte en cada punto en donde llegue a empalmar otra tubería. Para la unión de tuberías PVC Sanitaria con sus respectivos accesorios se usará soldadura líquida y se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes. En todo caso, la instalación de los accesorios debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 71 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.13.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.13.5.1 Controles Toda red de tubería sanitaria y accesorios construida debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de hermeticidad pertinentes, utilizando tapón de prueba soldado en el diámetro respectivo. Toda la red de tubería sanitaria se probará dejándola llena de agua con algún colorante para detectar fugas. Una vez probada la red sanitaria se dejará llena de agua hasta el momento del montaje de los tragantes y desagües con el objeto de localizar las posibles roturas accidentales que se presenten durante la obra las cuales deben ser corregidas a la mayor brevedad posible. 2.13.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de acueducto para la conducción, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.13.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en las dimensiones, circunferencia exterior, pesos, espesores de los accesorios, elementos de unión, y espesor se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los accesorios. 2.13.6 MEDIDA Y PAGO 2.13.6.1 Medida La medición de obra ejecutada corresponderá a la cantidad de unidades suministradas, instaladas y aprobadas por La INTERVENTORÍA, discriminados por el diámetro y ángulo de deflexión. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e instalación de accesorios PVC-L. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 72 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.13.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Ítems De Pago Tabla 2-13 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios para tubería sanitaria en PVC-L Ítem Descripción Unidad de medida 2.16.1 Suministro e instalación de accesorios codo 45° PVCL 2" un 2.16.2 Suministro e instalación de accesorios codo 90° PVCL 2" un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 73 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.14 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS ESPECIALES PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2.14.1 ALCANCE La parte de las obras que se especifican en este subcapítulo comprende el suministro del equipo, los accesorios, infraestructura, mano de obra, materiales, piezas especiales y los equipos necesarios para la construcción, instalación y puesta en funcionamiento del sistema de tratamiento que comprende el pozo séptico Imhoff, el tanque filtro anaeróbico ovoide y el campo de infiltración. 2.14.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.14.3 MATERIALES El pozo séptico y el tanque anaerobio requeridos para este proyecto se deben suministrar en PVC y debe cumplir con los requerimientos técnicos que garanticen la estabilidad del mismo frente a las presiones realizadas por parte del terreno. Las tuberías y accesorios para conectar el pozo, el tanque y el campo de infiltración se deben suministrar e instalar en PVC sanitario. 2.14.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS El suministro y la instalación del pozo séptico imhoff ovoide, el tanque filtro anaerobio y el campo de infiltración, incluye el suministro e instalación de todas las piezas especiales y accesorios requeridos para su correcto funcionamiento, esta actividad deberá ser adelantada por el CONTRATISTA empleando los métodos, procedimientos y equipos necesarios de acuerdo con los planos, esquemas y modelos suministrados por La INTERVENTORÍA o las indicaciones del mismo. El pozo séptico imhoff tiene forma cilíndrica ovoide y es usado para la recolección de las aguas residuales y su tratamiento anaeróbico (sin aire). Posee un dispositivo decantador especial que evita que los gases y sólidos en suspensión se mezclen, mejorando así la sedimentación y la digestión. Este debe tener una capacidad de 500 litros, el tanque no debe estar enterrado a más de 0,60 m de profundidad con respecto al terreno y debe estar como mínimo a 10 m de cualquier tipo de vivienda para evitar los efectos de contaminación y olores. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 74 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 El tanque filtro anaerobio, igualmente tiene forma ovoide y es usado para mejorar el tratamiento de agua proveniente del tanque séptico utilizando grava #4 como medio filtrante, el tanque no debe estar enterrado a más de 0,60 m de profundidad y debe estar como mínimo a 10 m de cualquier tipo de vivienda. El material triturado debe limpiarse muy bien antes de colocarlo dentro del tanque. El campo de infiltración es usado para realizar la disposición del agua proveniente del tanque filtro anaerobio mediante una serie de zanjas de infiltración y tuberías perforadas con material granular repartiendo de manera homogénea al suelo el agua parcialmente tratada y clarificada empleando principios de geo depuración según los planos de diseño. Cada uno de los elementos utilizados para el tratamiento deben contar con los accesorios de acople requeridos para ser conectados con el sistema de aguas residuales en PVC y deben garantizar la hermeticidad del sistema de tratamiento, ya que este es anaeróbico. En terrenos que cuenten con un nivel freático alto, por encima del fondo de la excavación del pozo séptico y el tanque filtro anaerobio, se debe realizar la construcción de una placa en concreto con el fin de estabilizarlos, la construcción de esta placa debe cumplir las condiciones descritas en el subcapítulo de “Concretos”. Igualmente en terrenos que cuenten con un nivel freático por debajo del fondo de la excavación del pozo y el tanque, no se requiere la construcción de la placa de concreto; sin embargo, se necesita una cama de mínimo 0,10 m de espesor en recebo común que garantice la estabilidad del mismo, este recebo debe cumplir con las características descritas en el subcapítulo “Rellenos” y para el resto de la excavación se debe rellenar con material proveniente de la excavación siempre y cuando cumpla con las características exigidas en el subcapítulo “Rellenos”. En el caso del campo de infiltración proyectado, debe colocarse una tubería perforada con material de relleno granular especificado y una barrera permeable o geotextil apropiada según los planos de diseño, el relleno presentado debe cumplir las características presentadas en los planos de diseño y descritas en el subcapítulo “Rellenos” y para el resto de la excavación se debe rellenar con el material proveniente de la excavación siempre y cuando cumpla con las características presentadas en los planos de diseño y descritas en el subcapítulo “Rellenos”, se recomienda construir el campo de infiltración en terrenos de zonas regularmente planas encontrándose por encima de depresiones y evitando cercanías a cursos de aguas naturales. El pozo séptico y el tanque filtro anaerobio obedece al suministrado por un proveedor en particular (Colempaques), el campo de infiltración se define de acuerdo con los planos de diseño; sin embargo, el CONTRATISTA puede proponer a LA INTERVENTORÍA un sistema equivalente para su aprobación. El CONTRATISTA someterá a aprobación de la INTERVENTORÍA, por lo menos con un mes de anticipación a la entrega de los suministros que hacen parte del sistema de tratamiento, los planos de construcción, especificaciones y memorias respectivas. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 75 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.14.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.14.5.1 Controles Cada uno de los elementos deben contar con las tuberías y accesorios de acople en PVC requeridos para ser conectados con el sistema de aguas residuales y deben garantizar la hermeticidad del sistema de tratamiento, ya que este es anaeróbico. Todo el sistema de tuberías y accesorios desde la disposición de las aguas residuales hasta el pozo imhoff debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de hermeticidad pertinentes, utilizando tapón de prueba soldado en el diámetro respectivo. Todo el sistema mencionado anteriormente se probará dejándolo lleno de agua con algún colorante para detectar fugas. Una vez probada la red del sistema de tratamiento, se dejará taponado herméticamente, con el objeto de localizar las posibles roturas accidentales que se presenten durante la obra, las cuales deben ser corregidas a la mayor brevedad posible. 2.14.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia Para poder participar en la presentación de ofertas el CONTRATISTA debe indicar las especificaciones técnicas necesarias para su adecuado funcionamiento y los parámetros técnicos de los accesorios certificados según lo indique EL FABRICANTE o en su defecto el PROVEEDOR. El CONTRATISTA deberá suministrar todos los equipos para el tratamiento de las aguas residuales con los parámetros técnicos especificados, en los diámetros mostrados en los planos, con la calidad y/o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.14.6 MEDIDA Y PAGO La obra por llevar a cabo del Ítem “Suministro e Instalación del sistema ovoide para el tratamiento y manejo de aguas residuales” consistirá en la ejecución de todos los trabajos necesarios para el suministro e instalación del pozo séptico, tanque filtro anaerobio, campo de infiltración y los respectivos accesorios necesarios para el buen funcionamiento de los mismos y deberá incluir el suministro de todos los materiales, instalación, equipos, transporte y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra, todo de acuerdo con las especificaciones. Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirán y pagarán según se establece a continuación: La excavación de necesaria para la instalación de pozo séptico, tanque filtro anaerobio, campo de infiltración y sus respectivos accesorios se pagará de acuerdo con lo establecido en el Capítulo 1. Obras Geotécnicas, Subcapítulo Excavaciones. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 76 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Los rellenos alrededor del pozo séptico, tanque filtro anaerobio y campo de infiltración se pagarán de acuerdo con lo establecido en el Capítulo 1. Obras Geotécnicas, Subcapítulo de Rellenos. El retiro y disposición del material sobrante producto de la excavación se pagará en el Capítulo 1. Obras Geotécnicas, Subcapítulos denominados “Acarreo de materiales” y “Adecuación de Zodmes”. No tendrá ítem de pago por separado por el control integral de aguas de las excavaciones. 2.14.6.1 Requisitos para la Medida y Pago La INTERVENTORÍA no autorizará la medida y pago de los trabajos hasta tanto el CONTRATISTA haya completado a satisfacción de la misma y en todo de acuerdo con las Especificaciones. 2.14.6.2 Medida La unidad de medida para el pago de los ítems del subcapítulo “Suministro e instalación de equipos especiales para tratamiento de aguas residuales” será de la siguiente manera: Los ítems de suministro e instalación del pozo séptico Imhoff ovoide y suministro e instalación del tanque anaerobio, será la unidad (un), debidamente instalados, probados y aprobados por la Interventoría, estos ítems incluyen todos los accesorios y elementos necesarios para su instalación y puesta en marcha. No habrá ítem de pago por separado para el campo de infiltración, ya que todos sus componentes tienen ítems de pago: excavaciones y rellenos (Capítulo 1 - Obras Geotécnicas); caja de inspección (3 - Obras estructurales); material filtrante (3 - Obras estructurales – ítem Relleno compactado para Estructuras); tuberías y accesorios PVC (Capítulo 2. Suministro e instalación de tuberías y accesorios de acueducto y alcantarillado). 2.14.6.3 Ítems De Pago Tabla 2-14 Ítems de Pago para Suministro e instalación de equipos especiales para tratamiento de aguas residuales Ítem Descripción Unidad de medida 2.17.1 Suministro e instalación de pozo séptico con capacidad de 500 Lt un 2.17.2 Suministro e instalación de Tanque anaerobio ovoide con capacidad de 500 Lt un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 77 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.15 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN PVC PARA ALCANTARILLADO 2.15.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de tubería en PVC para alcantarillado” todo tramo de red que conforma el sistema de alcantarillado en PVC. Este subcapítulo presenta los requisitos que se deben seguir para el suministro e instalación, condiciones de recibo, medida y pago de tuberías prefabricadas de PVC y sus respectivos accesorios con el objeto de construir o renovar redes de alcantarillado. Esta especificación comprende las condiciones generales sobre el suministro, transporte, instalación y forma de pago para la utilización de la tubería de PVC para alcantarillado. Adicionalmente se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes en cuanto a transporte, almacenamiento e instalación de las tuberías, así como las generalidades de la presente excavación. 2.15.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.15.3 MATERIALES El material a utilizar de la tubería para la red de alcantarillado será de PVC para uso de alcantarillado con unión mecánica con hidrosello de caucho y deberá cumplir con lo establecido las normas NTC 3721 y NTC 3722. Se aceptan tuberías de PVC de pared estructural, fabricada en un proceso de doble extrusión, pared interior lisa y exterior corrugada con un sistema de unión mecánico que cumplan con los requisitos de la norma “NTC 3722-1 plásticos. Tubos y accesorios de pared estructural para sistema de drenaje subterráneo y alcantarillado. Especificaciones para PVC rígido”. La rigidez mínima de la tubería será PS 57 psi medidas según la norma “ASTM D2412 Standard test methold for determination of external loading characteristics of plastic pipe by parallel-plate loading”. Se aceptan tuberías y accesorios de PVC de perfil cerrado para uso de alcantarillado que cumplan con los requisitos de la norma “NTC 5070 Tubos y accesorios de policlorulo de vinilo) (PVC) de fabricados con perfil cerrado para uso en Alcantarillado, controlados por el diámetro interior”. Las uniones para las tuberías de PVC deben cumplir con los requisitos de la norma “NTC 2536 sellos elastoméricos (empaques) para unión de tubos de tubos plásticos. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 78 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Se aceptan rigideces de tubería mínimas de PS 10 psi medidas según la norma “ASTM D2412 Standard test method for determination of external loading characteristics of plastic pipe by parallel-plate loading”. 2.15.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de la tubería debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos de construcción respectivos, y calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. 2.15.4.1 Generalidades El suministro, transporte, cargue y descargue de todas las tuberías y accesorios, estará a cargo del CONTRATISTA. La tubería y accesorios serán de PVC para uso de alcantarillado con unión mecánica con hidrosello de caucho. El CONTRATISTA deberá cotizar en su propuesta las tuberías del tipo de material y características solicitadas en el “Pliego de Condiciones”. El CONTRATISTA deberá garantizar que el suministro es totalmente apto y que brindará total seguridad durante su funcionamiento bajo las condiciones a que estará sometido. Con el objeto de verificar que la tubería cumpla con las normas técnicas, La INTERVENTORÍA podrá ordenar, si lo estima conveniente, efectuar pruebas de control de calidad, de acuerdo con la norma ICONTEC correspondiente, para efecto de aceptación o rechazo de cada lote de tubería. El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de PVC para uso de alcantarillado con unión mecánica de doble sello de caucho incluidos, en los diámetros mostrados en los planos y en el tipo de material o la calidad o clase indicada en los mismos y en estas especificaciones, aptas para soportar las cargas y esfuerzos de manejo, desde la fábrica hasta el sitio de colocación, así como las requeridas para su correcto funcionamiento en los sitios proyectados. La tubería debe empacarse de forma que facilite los procesos de transporte y almacenamiento, al tiempo que garantice condiciones de seguridad para evitar daños importantes en el material. El rotulado de redes de alcantarillado debe realizar de manera legible e indeleble en el tubo y debe contener como mínimo la siguiente información: Normas que cumple la tubería Diámetro nominal Nombre del fabricante Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 79 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Tipo de tubería Rigidez, resistencia o clase Fecha de fabricación El CONTRATISTA deberá replantear exactamente la posición del eje de la tubería según el alineamiento y cotas mostrados en los planos de construcción. El replanteo deberá ser aprobado por la INTERVENTORÍA. Ningún tubo podrá colocarse cuando, a criterio de la INTERVENTORÍA, las condiciones del sitio de instalación no sean adecuadas. Los planos, memorias de cálculo, especificaciones y demás anexos complementarios tienen por objeto aclarar el diseño al máximo posible. Cualquier detalle que se haya omitido en las especificaciones, en los planos o en ambos pero que deba formar parte de la construcción, no exime al CONTRATISTA de su ejecución ni podrá tomarse como base para reclamaciones posteriores. La construcción deberá hacerse de acuerdo con los planos y será supervisada por la INTERVENTORÍA, cobijando aspectos técnicos y de calidad de materiales. En el desarrollo de la construcción, la INTERVENTORÍA podrá ordenar la remoción de cualquier parte de la obra que no cumpla con las especificaciones técnicas ni con los requerimientos del material. Será obligación del CONTRATISTA ejecutar el trabajo estrictamente de acuerdo con los planos y especificaciones, para lo cual someterá a aprobación por parte de la INTERVENTORÍA, muestras del material a utilizar. Todos los materiales serán suministrados por el CONTRATISTA, a menos que se efectúe otro tipo de contrato. Todo cambio referente a diámetros, ubicación de aparatos, pendientes y materiales que sean necesarios para realizar la obra, deberán consultarse previamente con la INTERVENTORÍA y solo se realizaran bajo su aceptación. Se supone que las cotas y dimensiones contenidas en los planos deben coincidir entre sí, pero será obligación del CONTRATISTA verificar los planos antes de iniciar los trabajos. Cualquier discrepancia deberá ser aclarada con la INTERVENTORÍA. En el caso de presentarse modificaciones al diseño en el momento de ejecutar la obra, estas deberán ser indicadas en los planos de obra construida (planos record). Esta labor será ejecutada de acuerdo con el avance de la obra y constatada por la INTERVENTORÍA. Los planos finales que deben ser entregados como producto final de la obra, deberán ir aprobados y firmados por el CONTRATISTA y no tendrán unidad de medida y pago por separado. 2.15.4.2 Transporte y almacenamiento El CONTRATISTA será responsable del descargue, manejo, almacenamiento y bodegaje de la tubería en la obra; estas actividades deberán realizarse atendiendo las recomendaciones dadas por el fabricante para la descarga y manipulación, almacenaje, transporte y montaje. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 80 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 La tubería debe almacenarse horizontalmente en una zona plana, aislada del terreno por apoyos espaciados 2 m de tal forma que se evite el pandeo de los tubos y que no queden en contacto con los extremos. En caso que la superficie no sea plana se deben utilizar soportes de madera, a condición de que haya superficie de apoyo suficiente. El CONTRATISTA será responsable del manejo, pérdidas y cuidado de la tubería durante el almacenaje de la misma dentro del área del proyecto, además deberá inspeccionar cuidadosamente todos los tubos y los materiales, identificar elementos que se encuentren defectuosos o presenten deterioro antes de su colocación o al realizar las pruebas; antes de la generación del acta de recibo a satisfacción de la obra, estos elementos serán reemplazados o colocados por cuenta del CONTRATISTA. Cuando la unión es de espigo-campana, estas deben quedar intercaladas. Si el almacenamiento va a ser por largo tiempo, debe protegerse de la luz directa del sol con un material opaco (por ejemplo, plástico o polietileno de color azul o negro), pero manteniendo adecuada ventilación. La protección de los cauchos sólo debe retirarse cuando va a ser instalada la tubería y si ha sido mantenida en almacenamiento por largos periodos de tiempo, debe revisarse su estado. Las uniones deben guardarse bajo techo, igualmente apoyadas y en forma vertical. El CONTRATISTA deberá programar con antelación el orden en que se le deberá entregar la tubería y accesorios, teniendo en cuenta los plazos para la ejecución de las obras con el objeto de que la nomenclatura de los tubos, diámetros y accesorios coincidan con el sitio de los proyectos de alcantarillado y su secuencia de instalación. Con respecto al transporte de la tubería, el CONTRATISTA será responsable por todos los arreglos necesarios para transportar todos los elementos suministrados desde el sitio de bodegaje principal aprobado por la entidad LA INTERVENTORÍA hasta el sitio de entrega de las obras o en los sitios de almacenaje que el CONTRATISTA considere conveniente con aprobación de la INTERVENTORÍA o el representante de la INTERVENTORÍA; así mismo será responsable de los seguros o gestiones necesarias para entregar todos los elementos de suministro a satisfacción de la INTERVENTORÍA. Las tuberías que resultaren con defectos o daños por concepto del almacenaje, cargue o descargue deberán ser reparadas o cambiadas por el CONTRATISTA. Para su transporte se deben dejar libres las campanas alternando campanas y espigos para evitar deformaciones innecesarias que impidan el normal ensamble del sistema. No se deben amarrar los tubos con elementos metálicos; preferiblemente se deben usar correas anchas de lona. Al descargarse el tubo en obra se debe realizar manualmente o mecánicamente. En caso que sea mecánico se deben utilizar abrazaderas de nylon o similares que rodeen el tubo. 2.15.4.3 Instalación El personal que emplee el CONTRATISTA para la ejecución de los distintos trabajos debe ser responsable, idóneo y poseer suficiente práctica y conocimiento para que sus trabajos sean aceptados por La INTERVENTORÍA y con objeto de llevar a buen término la correcta Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 81 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 ejecución de los trabajos que garanticen el correcto funcionamiento de las redes. El CONTRATISTA se responsabiliza por cualquier obra mal ejecutada o que se construya en contra de las normas de estabilidad y calidad. La instalación de la tubería deberá ser ejecutada con la verificación de las planillas de replanteo de las cotas de fondo de la zanja y de clave del tubo (se entiende por cota clave la resultante de la cota del lomo menos el espesor de la tubería); esta verificación se hará cada 20 m o menos según lo indique La INTERVENTORÍA. La colocación del tubo en la zanja se puede realizar manual cuando las profundidades no superan los 1,5 m o mecánico utilizando correas sin dañar los extremos del tubo. Los tubos deben colocarse sin interrupciones y sin cambios de pendientes, en sentido contrario al flujo entre estructuras de conexión, con las campanas de las tuberías y las yees en la dirección aguas arriba. La tubería debe colocarse de acuerdo con el tipo de cimentación especificada en los planos y la cimentación deberá ejecutarse sobre terreno natural estable, siguiendo los alineamientos y las cotas establecidos; además debe soportar toda la longitud del tubo y para su instalación deben tenerse en cuenta las instrucciones del fabricante. En los tubos con uniones de campana, se excavarán anchos de zanja apropiados para alojar las sobredimensiones de estos elementos. Los tubos deberán bajarse perpendicularmente mediante el uso de poleas, grúas, cuerdas, manilas o cualquier elemento apropiado para soportar el peso de los mismos; en algunos casos se permitirá el descenso a mano cuando no implique riesgo de accidentes para los trabajadores o la inestabilidad de la excavación y sus bordes. La base o cama de cimentación y los rellenos de atraque de la tubería para los diámetros especificados, se harán de acuerdo con los planos de construcción o detalles del proyecto. La base se extenderá cuando el fondo de la excavación esté totalmente seco, para lo cual el CONTRATISTA deberá disponer del equipo de bombeo necesario para el control de aguas. Para su encamado el fondo de la zanja debe nivelarse de tal forma que garantice la pendiente del diseño, así como para que la tubería quede apoyada y debidamente soportada en toda su longitud. Deben retirarse rocas y material punzante que puedan afectar la tubería. El ensamble de los tubos puede hacerse utilizando palas o gatos, pero es muy importante que el tubo esté suspendido durante la operación de ensamble para que el empalme sea suave sin dañar los sellos, espigos y campanas. Los anillos de caucho, las juntas herméticas, las uniones de tipo mecánico y los extremos de los tubos deben lubricarse de acuerdo con lo especificado por el Fabricante. Para el empate de la tubería se debe limpiar con un trapo limpio y seco la parte inferior de la campana o unión y el caucho. Se debe hacer lo mismo con la parte exterior del tubo a ser insertada. Para el caso de la compactación, se recomienda realizar los rellenos de atraque de la tubería una vez se hayan realizado, verificado y asegurado su alineamiento, cotas y uniones, con el Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 82 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 fin de reducir el riesgo de desplazamiento vertical u horizontal o aplastamiento menor por el tránsito de los encargados de la compactación. En todos los sitios en donde una porción de los tubos quede localizada a una distancia menor de 2 m de un árbol (Distancia medida horizontalmente desde el centro del tubo hasta el centro del árbol) cuya remoción no esté prevista, las juntas deben quedar incrustadas en un bloque de mortero. Este bloque debe extenderse a lo largo del tubo en una longitud no menor de 15 cm de distancia del centro de la junta en ambos sentidos, y su espesor, en la parte superior y alrededor de la campana, o el diámetro mayor del tubo, será por lo menos 10 cm. El interior de los tubos debe conservarse siempre libre de tierra, mortero y otros materiales a medida que el trabajo progresa y se dejará perfectamente limpio en el momento de la terminación. El último tubo bajado y que va a unirse con el colector ya atracado, debe colocarse a una distancia máxima de 30 cm del colector último tubo colocado con el objeto de permitir la adecuada preparación de la junta y evitar los daños que se podrían causar al transportar el tubo. Cuando por cualquier razón se suspendan los trabajos de instalación, el CONTRATISTA taponará los extremos de la tubería instalada. El CONTRATISTA deberá tomar todas las medidas necesarias, para prevenir la flotación de la tubería, en el caso de una eventual inundación del sitio de instalación cualquiera que sea la causa de las aguas que inunden las excavaciones. 2.15.4.4 Accesorios de alcantarillado Los accesorios deberán cumplir con los requisitos de la norma “NTC 3722-1 plásticos. Tubos y accesorios de pared estructural para sistema de drenaje subterráneo y alcantarillado. Especificaciones para PVC rígido” o la norma “NTC 5070 Tubos y accesorios de policloruro de vinilo (PVC) fabricados con perfil cerrado para uso en Alcantarillado, controlados por el diámetro interior”. 2.15.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.15.5.1 Controles El proveedor debe remitir a la empresa el certificado de conformidad por lotes del producto o el sello de producto, de acuerdo con los requisitos de esta norma, emitido por un organismo de certificación reconocido por la superintendencia de Industria y Comercio o por el organismo de acreditación del país origen afiliado al IAF (Internacional Acreditation Forum). El certificado de conformidad debe incluir la verificación de las propiedades de la tubería y los accesorios exigidos en las normas correspondientes, teniendo en cuenta los métodos de ensayo indicados a continuación: Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 83 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Como mínimo los ensayos que deben realizarse para determinar la calidad de la tubería de PVC corresponden a aquellos indicados en la norma “NTC 3721 Plásticos. Tubos y accesorios de pared estructural para sistema de drenaje subterráneo y alcantarillado. Método de ensayo”. Determinación de resistencia al impacto Ensayo de la hermeticidad de las uniones Rigidez del anillo de acuerdo con las indicaciones de la Norma “ASTM D2412 Estándar test method for determination of external loading characteristics of plastic pipe by parallel-plate loading” Para las tuberías de perfil cerrado deben tenerse en cuenta las dimensiones y ensayos indicados en la norma “NTC 5070 Tubos y accesorios de poli (cloruro de vinilo) (PVC) fabricados con perfil cerrado para uso en alcantarillado, controlados por el diámetro interior”. 2.15.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías en PVC para alcantarillado, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. La INTERVENTORÍA no autorizará la medida y pago de tubería instalada, hasta cuando el CONTRATISTA haya terminado a satisfacción de la INTERVENTORÍA y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos: Retiro, reparación y reinstalación de la tubería que resulte dañada por causa de instalaciones defectuosas o por mal manejo. Si la distancia entre el frente de instalación de tubería y la conformación de los rellenos compactos a nivel de subrasante excede los cincuenta (50) metros, no habrá lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para los ítems de pago de “Suministro e Instalación de tubería”, de la longitud que exceda dicha distancia. 2.15.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberías, piezas especiales, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los tubos. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 84 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.15.6 MEDIDA Y PAGO 2.15.6.1 Medida La medición de obra ejecutada corresponderá a la cantidad de metros lineales suministrados e instalados y aprobados por La INTERVENTORÍA. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, Ítems De Pago. No habrá medida, ni pago por separado por la realización de los siguientes trabajos o elementos requeridos para completar esta parte de la obra: Obras provisionales requeridas dentro del sistema constructivo del CONTRATISTA para la correcta instalación de la tubería. Equipo de transporte y de construcción, suministro de materiales y herramientas requeridas para llevar las tuberías hasta su posición final dentro de la excavación. Transportes, cargues y descargues, manejo y almacenamiento de la tubería. Retiro, reparación o reemplazo y reinstalación de la tubería que resulte dañada por instalación defectuosa o por mal manejo. Retiro, reparación o reemplazo y reinstalación de ductos eléctricos, telefónicos, de gas y redes existentes de acueducto dañados por el CONTRATISTA. Corte o demolición de secciones de tubería que sean necesarios para ajustar longitudes. Control integral de aguas. Todos los demás trabajos que deberá ejecutar el CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este subcapítulo y que no son objeto de ítem separados de pago. Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirán y pagarán según se establece a continuación: El retiro y disposición del material sobrante producto de la rotura de pavimentos, andenes y sardineles su costo se pagará en el subcapítulo denominado “Retiro de sobrantes y Disposición de materiales” Las excavaciones para la instalación de tubería y cajas, según lo establecido en la Especificación referente a “Excavación”. Los rellenos requeridos para la cimentación de tubería y cajas, según lo establecido en la Especificación “Rellenos”. Las cajas de inspección, se construirán, medirán y pagarán de acuerdo con lo indicado en la especificación de “Construcción cajas de inspección”. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 85 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.15.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Ítem de pago Tabla 2-15 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tuberías en PVC para alcantarillado Ítem 2.19.1 2.19.2 Descripción Suministro e instalación de Tubería en PVC tipo Novafort o equivalente DN=0,40 m Suministro e instalación de Tubería en PVC tipo Novafort o equivalente DN=0,50 m Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx Unidad de medida m m 86 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.16 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PVC-S L 2.16.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de tubería en PVC-S L” todo tramo de red tanto horizontal o vertical que conforme el sistema de desagües de aguas lluvias, excluyendo la tubería que por su diámetro no sea PVC Sanitaria. 2.16.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.16.3 MATERIALES El material a utilizar de la tubería para la red de desagües de aguas lluvias hasta diámetro de 6” será PVC Sanitaria – aguas lluvias y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1087: PLÁSTICOS. TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RÍGIDO PARA USO SANITARIO-AGUAS LLUVIAS. 2.16.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de la tubería debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, y calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. Las bocas para conexión se deben localizar teniendo en cuenta el diseño hidráulico y arquitectónico. Se debe instalar los soportes en placa necesarios para instalar y fijar la tubería, estos deben quedar perfectamente alineados y en el diámetro respectivo de la tubería a instalar. Se debe colocar un soporte en cada codo de la red horizontal desde donde se desarrolle cualquier tramo de tubería vertical o bajante, en el recorrido de un colector se debe colocar un soporte en cada punto en donde llegue a empalmar otra tubería. Como el PVC tiene un coeficiente de expansión térmica mayor que el de los demás materiales convencionales, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos de instalación: Las abrazaderas deben asegurarse a las paredes o techo por medio de tornillos de acero o empotrarse por medio de gancho de platina metálica. Los soportes de la tubería deben colocarse cada 3 metros en los tramos verticales y cada 2 metros en los tramos horizontales. En las bajantes de aguas lluvias que van dentro de ductos pero que sus ramales quedan empotrados en la estructura de cada piso, se deben dejar unas juntas de expansión entre piso y piso, para absorber las dilataciones. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 87 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la sección de red que se va a construir y se procederá a realizar la soldadura entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería con respecto a los planos de diseño. Para la unión de tuberías PVC con sus respectivos accesorios se usará soldadura líquida y se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes. Para la instalación de la tubería que va enterrada, no deben excavarse las zanjas con mucha anticipación para reducir las necesidades de bombear y apuntalar, para disminuir la erosión interior de las paredes causada por aguas de infiltración y para reducir los accidentes de tráfico y de trabajadores. El ancho de las zanjas va de acuerdo con el diámetro de la tubería, tal como se especifica en el plano típico de secciones de instalación. Es importante que las uniones de los tubos que tienen mayor dimensión que la parte recta queden dentro de huecos de tal forma que las secciones rectas de la tubería estén uniformemente soportadas en toda su longitud. Es muy importante no aplicar soldadura en exceso, pues puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de este. Toda la operación desde la aplicación de la soldadura hasta la terminación El material seleccionado puede ser arena gruesa o recebo libre de piedras. En todo caso, la instalación de la tubería debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Las pruebas hidráulicas y la desinfección de las mismas no tendrán pago por separado. 2.16.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.16.5.1 Controles Todo tramo de red construida debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de hermeticidad pertinentes, utilizando tapón de prueba soldado en el diámetro respectivo. Toda la red se probará dejándola llena de agua con algún colorante para detectar fugas. Una vez probada la red se dejará llena de agua hasta el momento del montaje de los tragantes y desagües pluviales con el fin de localizar las posibles roturas accidentales que se presenten durante la obra. 2.16.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías para el manejo de aguas lluvias, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 88 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.16.5.3 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberías, accesorios, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los tubos. 2.16.6 MEDIDA Y PAGO 2.16.6.1 Medida La medición de obra ejecutada corresponderá a la cantidad de metros lineales suministrados e instalados y aprobados por La INTERVENTORÍA. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e instalación de accesorios para tubería sanitaria en PVC-S L. 2.16.6.2 Ítems De Pago Tabla 2-16 Ítems de Pago para Suministro e instalación de tuberías PVC-S L Ítem Descripción Unidad de medida 2.20.1 Suministro e Instalación de tubería sanitaria en PVC-S L de 3" m 2.20.2 Suministro e Instalación de tubería sanitaria en PVC-S L de 4" m 2.20.3 Suministro e Instalación de tubería sanitaria en PVC-S L de 6" m Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 89 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.17 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS PVC-S L 2.17.1 ALCANCE Se considera como ítem de obra “Suministro e instalación de accesorios en PVC-S L” todo accesorio de red tanto horizontal o vertical que se encuentre instalado en el sistema de desagües de aguas lluvias, con el objeto de realizar cambios de dirección, derivaciones, reducciones y uniones entre la tubería, no se contarán aquí los empleados en la construcción de las salidas sanitarias. 2.17.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.17.3 MATERIALES El material a utilizar en accesorios para la red de desagües de aguas lluvias será PVC Sanitaria y deberá cumplir con lo establecido en la NTC 1341: PLÁSTICOS. ACCESORIOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RÍGIDO PARA TUBERÍA SANITARIA Y DE VENTILACIÓN. 2.17.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS La instalación de los accesorios debe efectuarse de acuerdo con lo indicado en los planos respectivos, y calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre el montaje dadas por los fabricantes. A la vez que se va instalando los tramos de tubería que constituyen la red de desagües se deberá simultáneamente instalar los accesorios definidos en el diseño. Se debe hacer el ensamble de los tramos de tubería con los respectivos accesorios para conformar la sección de red que se va a construir y se procederá a realizar la soldadura entre los elementos una vez se haya confirmado la ubicación, diámetros y alineación de la tubería con respecto a los planos de diseño. Se debe colocar un soporte en cada codo de la red horizontal desde donde se desarrolle cualquier tramo de tubería vertical o bajante, en el recorrido de un colector se debe colocar un soporte en cada punto en donde llegue a empalmar otra tubería. Para la unión de tuberías PVC Sanitaria con sus respectivos accesorios se usará soldadura líquida y se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes. En todo caso, la instalación de los accesorios debe seguir las recomendaciones hechas por el fabricante, para su manejo e instalación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 90 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.17.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.17.5.1 Controles Toda red de desagüe de aguas lluvias construida debe taponarse adecuadamente, a fin de efectuar las pruebas de hermeticidad pertinentes, utilizando tapón de prueba soldado en el diámetro respectivo. Toda la red se probará dejándola llena de agua con algún colorante para detectar fugas. Una vez probada la red se dejará llena de agua hasta el momento del montaje de los tragantes y desagües pluviales con el fin de localizar las posibles roturas accidentales o fugas en las uniones que se presenten durante la obra. 2.17.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de acueducto para la conducción, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.17.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de los accesorios, elementos de unión, y espesor del accesorio se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los accesorios. 2.17.6 MEDIDA Y PAGO 2.17.6.1 Medida La medición de obra ejecutada corresponderá a la cantidad de unidades suministradas, instaladas y aprobadas por La INTERVENTORÍA, discriminados por el diámetro y ángulo de deflexión según se indique. Todo el costo de los trabajos especificados en este subcapítulo, deberá estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del CONTRATISTA para los ítems que se presentan en el Formulario de Presupuesto, específicamente en el subcapítulo Suministro e instalación de accesorios PVC-S L. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 91 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.17.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Ítems De Pago Tabla 2-17 Ítems de Pago para Suministro e instalación de accesorios PVC-S L Ítem Descripción Unidad de medida 2.21.1 Suministro e instalación de accesorios codo 90° PVCS L 4" un 2.21.2 Suministro e instalación de accesorios codo 90° PVCS L 3" un 2.21.3 Suministro e instalación de accesorios codo 45° PVCS L 3" un 2.21.4 Suministro e instalación de accesorios Yee PVCS L 4" un 2.21.5 Suministro e instalación de accesorios Yee Reducción PVCS-L 6x4" un 2.21.6 Suministro e instalación de Tragante tipo cúpula 5x4" un 2.21.7 Suministro e instalación de Tragante tipo cúpula 5x3" un 2.21.8 Suministro e instalación de Tragante tipo cúpula 5x3" un Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 92 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.18 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CÁRCAMOS Y SUS ACCESORIOS 2.18.1 ALCANCE Se considera como Ítem de obra todo elemento o cárcamo prefabricado para conducción de las aguas los cuales se encuentran previamente establecidos en los planos de diseño y en coordinación entre el CONTRATISTA y LA INTERVENTORÍA. Todas las deficiencias en la instalación de estos elementos deberán ser corregidas por el CONTRATISTA, por su propia cuenta, a plena satisfacción de LA INTERVENTORÍA. 2.18.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.18.3 MATERIALES Los cárcamos prefabricados requeridos para este proyecto, junto con sus accesorios, deben ser suministrados por el CONTRATISTA en cualquiera de los materiales mencionados a continuación, siempre y cuando estos cumplan con los requerimientos técnicos de resistencia a la corrosión, capacidad para soportar cargas, capacidad hidráulica entre otras a fin de que se garantice la estabilidad y funcionamiento del mismo. Acero Galvanizado con recubrimiento epóxido o similar en un espesor mínimo que garantice la protección a la corrosión y la intemperie. Materiales plásticos que permitan aumentar la resistencia a la corrosión, preferiblemente polipropileno o polietileno de media densidad. Hormigón Polímero impermeable con elevadas propiedades mecánicas y buena resistencia a los ataques químicos. 2.18.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Los cárcamos prefabricados con sus respectivos accesorios se deberán instalar en los sitios indicados en los planos o donde la INTERVENTORÍA lo disponga y de la calidad del material contemplado en el diseño y siguiendo cuidadosamente las instrucciones sobre montaje del fabricante. Al mismo tiempo que se instalan los tramos de cárcamo prefabricado se deberá realizar la instalación de los accesorios correspondiente que garanticen el correcto funcionamiento del mismo y que estén contemplados en los diseños. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 93 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 El ensamble entre los diferentes tramos prefabricados se debe realizar siguiendo las indicaciones del fabricante, capacidades de soporte de los suelos de apoyo con las pendientes y dimensiones solicitadas por los diseños mostrados en los planos. Se deberá garantizar por parte del CONTRATISTA que se cumplan las dimensiones de la excavación querida para la instalación del cárcamo prefabricado, es de aclarar que esta excavación se deberá realizar teniendo en cuanta lo especificado en el subcapítulo de “Excavaciones”. En caso de ser necesario el relleno de una parte de la excavación para la correcta instalación de estos cárcamos, este se debe realizar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y a la especificación de “Rellenos” del proyecto. 2.18.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.18.5.1 Controles Todo tramo de cárcamo prefabricado instalado se aprobará por parte de la INTERVENTORÍA comprobando su hermeticidad, capacidad de soporte a cargas externas y corroborando que la pendiente del diseño corresponde a la pendiente instalada tanto en magnitud como en dirección. Los elementos que conforman el cárcamo y sus accesorios deben soportar una carga de prueba de 600 kN (60 t), está compuesto por una rejilla instalada sobre un canal y sus accesorios serán unas tapas ubicadas al principio y al final, las cuales serán del mismo material del cual constituyen un solo conjunto y no pueden ser comparadas por aparte ni a proveedores diferentes. 2.18.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia El CONTRATISTA deberá suministrar los cárcamos y sus elementos para el manejo de las aguas, los cuales son mostrados en los planos, con la calidad y/o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. 2.18.6 MEDIDA Y PAGO 2.18.6.1 Requisitos para la medida y pago La INTERVENTORÍA no autorizará la medida y pago el cárcamo instalado junto con sus accesorios, hasta cuando el CONTRATISTA haya terminado su instalación a satisfacción de la INTERVENTORÍA y en todo de acuerdo con las Especificaciones. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 94 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.18.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Medida El trabajo por ejecutar a los precios unitarios de los ítems de Suministro e Instalación de cárcamos y Suministro e instalación de accesorios para Cárcamos del Formulario de Presupuesto, consistirá en el suministro e instalación de las rejillas modulares y el canal prefabricado, además del suministro e instalación de accesorios como tapas de inicio y final, sus elementos deberán incluir los materiales necesarios para completar los trabajos de suministro e instalación de todas aquellas actividades relacionadas con el mismo como son transporte, cargue y descargue. No habrá medida ni pago por separado por la realización de los siguientes trabajos o elementos requeridos para completar esta parte de la obra: Obras provisionales requeridas dentro del sistema constructivo del CONTRATISTA para la correcta instalación del cárcamo prefabricado junto con sus accesorios. Equipo de transporte y de construcción, suministro de materiales y herramientas requeridas para llevar los elementos del cárcamo y sus accesorios hasta su posición final dentro de la excavación. Transportes, cargues y descargues, manejo y almacenamiento de los elementos del cárcamo junto con sus accesorios. Retiro, reparación o reemplazo y reinstalación de los elementos del cárcamo o sus accesorios que resulten dañados por instalación defectuosa o por mal manejo. Retiro, reparación o reemplazo y reinstalación de ductos eléctricos, telefónicos, de gas y redes existentes de acueducto dañados por el CONTRATISTA. Control integral de aguas. Todos los demás trabajos que deberá ejecutar el CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este subcapítulo y que no son objeto de ítem separados de pago. Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirán y pagarán según se establece a continuación: Las excavaciones para la instalación de cárcamos y accesorios según lo establecido en la Especificación referente a “Excavación”. Los rellenos requeridos para la cimentación de los cárcamos y accesorios, según lo establecido en la Especificación “Rellenos”. La unidad de medida para el pago del suministro e instalación del cárcamo y de sus accesorios, será la unidad la cual corresponde a una sección de cárcamo prefabricado de longitud estandarizada. La medida se realizará sobre el cárcamo realmente colocado a satisfacción de la INTERVENTORÍA, teniendo en cuenta las pendientes y condiciones reales de instalación. La unidad de medida para el pago de suministro e instalación de accesorios para cárcamos será la unidad de cada tipo de accesorio suministro e instalado a satisfacción de la INTERVENTORÍA. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 95 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.18.6.3 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Ítems de Pago Tabla 2-18 Ítems de Pago para Suministro e instalación de cárcamos y sus accesorios Ítem 2.22.1 2.22.2 Descripción Suministro e instalación de Cárcamos en tipo ACO XtraDRAIN® 100 de composite plástico con bastidor, con sección transversal en "V" con efecto autolimpiante y sistema de fijación rápida de rejas sin tornillos Drainlock®. Premarca para salida vertical DN100. Con premarcas laterales para uniones en L, T y cruz, o similar *1 m de longitud. Suministro e instalación de accesorios para cárcamo, tapas inicio y final Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx Unidad de medida un un 96 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.19 TANQUES DE ALMACENAMIENTO 2.19.1 ALCANCE El alcance de la presente especificación es el suministro e instalación de tanques de acero pernados, recubiertos en fábrica, para almacenamiento de agua potable, así como los accesorios requeridos y el diseño y construcción de su cimentación y cubierta, de conformidad con los diseños y detalles mostrados en los planos básicos, lo indicado en la presente Especificación y las instrucciones del CONTRATANTE. Los tanques se instalarán en los municipios de Patios y Villa del Rosario, del departamento de Norte de Santander, según la localización mostrada en los planos básicos. El diseño de los tanques se deberá realizar para una vida útil mínima de 30 años. Las obras civiles para obras misceláneas deben ser construidas de acuerdo con los planos de construcción, y las especificaciones que apliquen presentadas en este documento. Donde se mencionen especificaciones o normas de diferentes entidades o instituciones, se entiende que se aplicarán estas en la última versión o revisión de dichas normas. 2.19.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. Los trabajos dentro del alcance de la presente especificación se deben ajustar a todos los requisitos del estándar ANSI/AWWA D103-09 “Factory-Coated Bolted Carbon Steel Tanks For Water Storage”, publicada por el American Water Works Association, Denver, Colorado, excepto en lo que la presente especificación lo modifique. El CONTRATISTA tendrá disponible un ejemplar del estándar ANSI/AWWA D103-09 de su propiedad, en sus instalaciones en el sitio de los trabajos. Cuando en el estándar AWWA D103-09 se haga referencia al Constructor (Constructor), deberá entenderse como el CONTRATISTA, según se define en los documentos contractuales. Cuando en el estándar AWWA D103-09 se haga referencia al Comprador (Purchaser), deberá entenderse como el CONTRATANTE, según se define en los documentos contractuales. En vez de lo especificado en el numeral 5.2.5 del estándar ANSI/AWWA D103-09, aplica lo siguiente: “Requisitos sísmicos. Se deben considerar los requisitos sísmicos del documento AIS 180-13 “Recomendaciones para requisitos sísmicos de estructuras diferentes de edificaciones” de la Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica, utilizando los siguientes parámetros: Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 97 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Parámetros de aceleración Aa=0,35 y Av=0,3. Perfil de suelo tipo B. Categoría de riesgo IV para estructuras esenciales, coeficiente de importancia por fuerzas sísmicas I=1,5. Coeficiente de modificación de respuesta R0=3 para tanques sobre el terreno anclados.” La velocidad de viento básica para el cálculo de las cargas por viento de la Sección 15 del estándar ANSI/AWWA D103-09 será de 75 km/h, de acuerdo con NSR-10 capítulo B para estructuras localizadas en zona de amenaza eólica 1. La carga viva mínima de cubierta, plataformas y escaleras será la indicada en el estándar ANSI/AWWA D103-09. El sistema de revestimiento de las láminas de acero estará de acuerdo con la Sección 12.4 “Revestimientos en Vidrio” (GlassCoatings), del estándar ANSI/AWWA D103-09. Para el caso de láminas con revestimiento de vidrio, se deberá proveer un sistema de protección catódica con ánodos de sacrificio y estación de prueba, que cumpla con los requisitos de la norma NACE SP0196-2011, para una vida útil mínima de los ánodos de por lo menos 15 años. Los componentes del tanque que entren en contacto con el agua almacenada deberán estar certificados para cumplir la norma ANSI/NSF 61-2013. La certificación del tipo de recubrimiento únicamente no será suficiente para satisfacer este requerimiento. La certificación de un distribuidor, y no del fabricante del tanque o del recubrimiento, no será aceptada. Las conexiones de empalme entre láminas de acero, tanto en las juntas verticales como horizontales del cilindro, serán traslapadas. No se aceptan uniones con aletas del tipo API 12B. El fondo de los tanques será en concreto con anillo inferior de fijación embebido (concrete bottom with embedded steel base setting ring). El diseño estructural de la cimentación se realizará de acuerdo con los requisitos aplicables del Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10. En general, los tanques se encontrarán cimentados en material rocoso, arcillolitas con intercalaciones de areniscas, con una capacidad portante superior a los 600 kPa para una superficie de contacto igual a la suma de las áreas de los tanques proyectados, con asentamientos esperados menores a 1,5 mm. El CONTRATANTE suministrará el estudio de suelos. Los sistemas de protección de caídas deben cumplir la resolución 1409 de 2014 “Reglamento técnico para trabajo seguro en alturas y especificaciones de productos”. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 98 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.19.3 MATERIALES 2.19.3.1 Pernos de conexión y pernos de anclaje Los pernos de conexión utilizados en los empalmes de traslapo del tanque y los pernos de anclaje a la cimentación deben ser galvanizados en caliente y cumplir los requisitos mínimos del estándar ANSI/AWWA D103-09, Sección 4.2. Todos los pernos en la pared vertical del tanque deberán ser instalados en forma tal que sus cabezas estén ubicadas dentro del tanque, y la arandela y la tuerca estén en el exterior. La cabeza del perno al interior, así como la tuerca y la rosca restante al exterior, deben ser encapsuladas. La encapsulación debe ser hecha con copolímero de polipropileno de alto impacto, certificado para cumplir la Norma ANSI/NSF 61-2013, resistente a la luz ultravioleta. La encapsulación debe cubrir la totalidad de la cabeza del perno o la tuerca y la rosca restante, y ser sellada con el mismo sellador de los traslapos de empalme de las láminas del tanque. La longitud de los pernos deberá ser dimensionada para lograr una apariencia uniforme. Las roscas que extiendan excesivamente por fuera de la tuerca después del apriete no son permitidas. 2.19.3.2 Concreto y acero de refuerzo de la cimentación El concreto y acero de refuerzo de la cimentación cumplirán con los requisitos del documento AMC-5214422-14001-ID-CIV-ET-012 “ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN PARA CONCRETO ESTRUCTURAL”. El concreto de la cimentación tendrá una resistencia mínima de 28 MPa a los 28 días y una relación agua – materiales cementantes de máximo 0,45. 2.19.3.3 Pletinas y láminas Las pletinas y láminas utilizadas en la construcción del tanque o sus accesorios deberán cumplir los requisitos establecidos en el estándar ANSI/AWWA D103-09, numeral 4.4. 2.19.3.4 Perfiles estructurales formados en caliente Los perfiles estructurales formados en caliente utilizadas en la construcción del tanque o sus accesorios deberán cumplir los requisitos establecidos en el estándar ANSI/AWWA D103-09, numeral 4.5. 2.19.3.5 Tubos y accesorios para conducción de fluidos Los tubos y accesorios para conducción de fluidos utilizados en la construcción del tanque o sus accesorios deberán cumplir los requisitos establecidos en el estándar ANSI/AWWA D103-09, numeral 4.9. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 99 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.19.3.6 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Domo geodésico Los materiales utilizados en la construcción del domo geodésico o sus accesorios deberán cumplir los requisitos establecidos en el estándar ANSI/AWWA D103-09, sección 16. 2.19.3.7 Selladores El sellador del traslapo de empalme de las láminas del tanque debe ser un compuesto de poliuretano de un componente y curado húmedo. No se permiten empaques de neopreno o selladores tipo cinta. El sellador debe cumplir con los requisitos mínimos del estándar ANSI/AWWA D103-09, numeral 4.10. El sellador deberá ser apropiado para el contacto con agua potable y estar certificado para cumplir la Norma ANSI/NSF 61-2013. El sellador tendrá una resistencia al agua clorada con una concentración de al menos 100 partes por millón. El sellador deberá ser utilizado para sellar los traslapos de los empalmes, conexiones de pernos, filetes de borde entre láminas adyacentes, y filetes de esquina en láminas de arranque. El sellador debe curar con una consistencia parecida al caucho, deberá tener una excelente adhesión al recubrimiento de las láminas, baja contracción y ser apropiado para el uso interior y exterior. 2.19.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS 2.19.4.1 Consideraciones Generales El proponente deberá ofrecer una estructura nueva de tanque tal como la suministre un fabricante especializado en el diseño, fabricación y montaje de sistemas de tanques pernados, revestido con Vidrio Fusionado al Acero (VFA), aplicado en fábrica. El fabricante producirá y recubrirá el tanque en las mismas instalaciones que posee y opera. Las características del tanque serán las indicadas en el numeral 2.19.4.3 de la presente especificación y en los planos del proyecto. El ensamblaje de los componentes y accesorios del tanque será hecho por personas entrenadas y certificadas por el fabricante del mismo. Las obras civiles asociadas a la instalación del tanque, incluyendo la impermeabilidad final de la instalación completa serán responsabilidad plena del CONTRATISTA. El CONTRATANTE solicitará el cumplimiento estricto de las normas de diseño, fabricación, instalación, calidad del producto y desempeño a largo plazo, tal como se establece en esta Especificación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 100 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.19.4.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Entregables La construcción se hará de acuerdo con los planos y procedimientos de instalación remitidos por el CONTRATISTA y aprobados por el CONTRATANTE, que cumplan con los requisitos establecidos en la presente especificación, y que muestren las dimensiones generales, y los detalles y procedimientos de construcción. No se admitirán desviaciones de los planos y procedimientos aprobados, y los requisitos de esta especificación, excepto con autorización escrita del CONTRATANTE. El CONTRATISTA remitirá para aprobación del CONTRATANTE dos (2) juegos completos de planos de construcción, procedimientos de instalación, cronograma de ejecución, memorias de cálculo estructural y manual de operación en formato físico y la respectiva copia digital, las veces que sean necesarias hasta su aprobación. Cuando sean aprobados, los planos y procedimientos de instalación tendrán la marca “APROBADOS PARA CONSTRUCCIÓN” (“APPROVED FOR CONSTRUCTION”). En adelante, estos planos y procedimientos de instalación serán los mandatorios para el trabajo detallado en ellos. La aprobación de los planos y procedimientos de instalación del CONTRATISTA por parte del CONTRATANTE, será únicamente en relación con su conformidad general con los planos y especificaciones de la licitación, y no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad sobre los trabajos ejecutados. El CONTRATISTA deberá presentar los siguientes certificados suministrados por el fabricante del tanque: El Certificado de aseguramiento del Sistema de Gestión de Calidad del fabricante del tanque con base en la norma ISO 9001 Certificado ANSI/NSF 61-2013 que incluya todos los componentes del tanque que estén en contacto con el agua. Los certificados deben estar vigentes a la fecha de realización de los trabajos. El CONTRATISTA deberá incluir una garantía sobre los materiales, revestimientos y mano de obra por un período de 10 años. 2.19.4.3 Geometría, requerimientos, conexiones y accesorios La descripción de la geometría, conexiones para tuberías y accesorios de los tanques, se encuentra en la Tabla 2-19 y en los planos listados a continuación: AMC-5214422-14001-ID-CIV-PL-090 Rosario - Tanques Cumbres Bajas AMC-5214422-14001-ID-CIV-PL-091 Rosario - Tanques 1 de Mayo Suministro de bombeo Los Patios – Villa del Suministro de bombeo Los Patios - Villa de Los accesorios del tanque deben cumplir con los requisitos del estándar ANSI/AWWA D10309, Sección 7. El tanque tendrá por lo menos un acceso de mantenimiento en la base de 800 Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 101 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 mm de diámetro. La escalera de acceso a cubierta será vertical, con sistema de protección de caídas y plataforma cuadrada de inspección de 1 m. La cubierta de los tanques será en domo geodésico de aluminio, y contará con escotilla cuadrada de 750 mm de lado, ventilación, y baranda perimetral en toda la circunferencia de la cubierta y en la plataforma de la escalera. El piso del tanque será en concreto, con pendiente del 1% hacia la caja de desagüe interna. El borde libre será el requerido en los requisitos sísmicos de AIS 180-13. El color del interior del tanque será blanco. A menos que se permita de otro modo, el color del exterior del tanque será azul celeste. El tanque contará con un indicador de nivel mecánico, en sistema métrico, de alta visibilidad. En caso de que se requieran anillos de reforzamiento por cargas de viento, estos elementos deben ser galvanizados en caliente. Tabla 2-19 Información básica de los tanques Volumen útil (m3) Diámetro nominal (m) Nivel de la base del tanque en el anillo de arranque (m.s.n.m.) Nivel de la base del tanque en desagüe (m.s.n.m.) Caudal de entrada por módulo(m3/s) Diámetro y tipo de tubería de entrada por módulo Diámetro y tipo de tubería de salida por módulo Diámetro y tipo de tubería de rebose Diámetro y tipo de tubería de desagüe Tanques Primero de Mayo 5508 30,74 Tanques Cumbre Bajas 3672 27,32 527,15 521,15 526,84 520,88 0,26 0,17 DN450 - Hierro Dúctil DN350 - Hierro Dúctil DN600 - Hierro Dúctil DN450 - Hierro Dúctil DN450 - Hierro Dúctil DN150 - Hierro Dúctil DN450 - Hierro Dúctil DN150 - Hierro Dúctil Fuente: HMV Ingenieros 2.19.4.3.1 Conexiones para tuberías de agua La tubería de entrada tendrá el diámetro indicado en la Tabla 2-19. La cota batea de la tubería de entrada estará 10 cm por encima del nivel máximo operativo. Dentro del alcance de esta especificación se incluye la longitud de tuberías y niples de conexión con el tanque. La salida estará ubicada sobre la pared del tanque, con el diámetro indicado en la Tabla 2-19. El rebose tendrá el diámetro indicado en la Tabla 2-19, y estará ubicado por lo menos 10 cm por encima del nivel máximo operativo. Al interior del tanque se incluirá una caja de desagüe concreto de 0,60 m x 0,60 m de dimensiones internas en planta, por un metro de profundidad, ubicada cerca de la pared del tanque, que hará parte integral de la losa de fondo. La tubería de desagüe tendrá el diámetro indicado en la Tabla 2-19. Dentro del alcance de esta especificación se incluye la longitud de tubería de desagüe en hierro dúctil desde la caja interna de desagüe hasta la caja de válvulas de desagüe. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 102 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 El tipo de tuberías de entrada, salida, rebose y desagüe debe ser confirmado al CONTRATISTA por el CONTRATANTE antes del suministro. Las bridas de conexión deben ser adecuadas para el tipo de tubería a ser utilizada. 2.19.4.3.2 Conexiones para instrumentación Para el medidor de nivel asociado a cada uno de los tanques se requiere una conexión bridada de 4" RF ANSI 150, debe estar ubicada en el techo del tanque a mínimo 2 m de la pared lateral, no debe ser localizada sobre la corriente de llenado o dentro de ella. Debe estar localizada de forma que la señal del sensor quede lo más perpendicular al líquido y no se crucen con estructuras internas del tanque, tales como escalerillas, interruptores, serpentines de calefacción, etc., que causan errores en la medición. 2.19.4.3.3 Conexiones eléctricas De acuerdo con la norma NFPA 780 y la tabla 4 de la norma NTC 4552-3 relacionadas con los sistemas de protección contra descargas atmosféricas, se tiene que tanques con espesor superior a 4 mm se consideran intrínsecamente seguros. Adicionalmente, el impacto de un rayo en la cubierta en domo geodésico de aluminio no causará perforación o daño en la estructura del tanque. Por lo tanto, el proveedor deberá garantizar la continuidad eléctrica entre cada una de las piezas pernadas que conforman el tanque (incluido el domo),para su adecuada conexión al sistema de puesta a tierra. En el plano AMC-5214422-14001-ID-ELE-PL-028_3 se presenta el sistema de puesta a tierra considerado para los tanques, el cual consiste en una malla circular en el perímetro de cada tanque con cuatro puntos conectados a varillas de cobre de 5/8” x 2,4 m. El proveedor deberá suministrar cajas de conexión adosadas a la estructura del tanque para conexión en los puntos indicados por medio de cable de cobre desnudo calibre 2/0 AWG. La conexión deberá ser realizada mediante uniones bimetálicas para prevenir el par galvánico. El tanque deberá ser adecuadamente aislado en vidrio fusionado al acero evitando de esta forma el contacto del acero con el suelo o el agua. Se proyecta la iluminación de la cubierta superior del tanque por medio de cuatro luminarias tipo stanchionmount con bombilla de sodio de alta presión de 70 W. En el documento AMC5214422-14001-ID-ELE-ET-020, se presentan sus características técnicas. Las luminarias deberán ser instaladas en poste abatible de 3 m, con rótula giratoria con la finalidad de facilitar las labores de mantenimiento. El Proveedor del tanque deberá realizar el suministro de las luminarias y fijarlas adecuadamente en pasamanos garantizando la continuidad eléctrica de todos los elementos metálicos. Hace parte también del suministro el cableado e instalación de tubo IMC de 1” entre luminarias y la base del tanque donde el Proveedor deberá dejar disponible la caja de conexiones. El cableado e instalación de conduits para el sistema de iluminación deberá realizarse de acuerdo con los planos de diseño AMC5214422-14001-ID-ELE-PL-031_2, AMC-5214422-14001-ID-ELE-PL-031_3 y AMC-521442214001-ID-ELE-PL-031_7. En caso de cambiarse el tipo de luminaria deberá cumplirse como mínimo el diseño de iluminación presentado en el documento AMC-5214422-14001-ID-ELEMC-031. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 103 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.19.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.19.5.1 Controles 2.19.5.1.1.1 Proceso fabricación, recubrimiento en fábrica, embalaje y despacho. Los procesos de fabricación, recubrimiento en fábrica, embalaje y despacho del tanque y la cubierta, deben realizarse de acuerdo con los requisitos del estándar ANSI/AWWA D103-09, secciones 8, 9, 12 y 16. 2.19.5.1.1.2 Instalación La instalación del tanque deberá ser realizada en estricta conformidad con los procedimientos del CONTRATISTA aprobados por el CONTRATANTE, usando personal entrenado y certificado. Se debe tener especial cuidado para proteger de daños los paneles horneados recubiertos (por ejemplo, rasguños, abrasión) durante la instalación. Cualquier daño al recubrimiento debe ser reparado según las recomendaciones del fabricante de los paneles.El tanque debe ser construido utilizando cualquiera de los procesos estandarizados como son el izaje sincronizada mediante gatos hidráulicos o la instalación de láminas con andamios y equipo de izaje. Ningún relleno debe ser puesto contra la pared lateral del tanque durante o después del proceso de construcción. 2.19.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia 2.19.5.2.1.1 Inspección y pruebas Tras la finalización del montaje y la limpieza del tanque, la estructura deberá ser sometida a prueba para la impermeabilidad hidráulica llenando el tanque hasta su nivel de desbordamiento. El CONTRATISTA, de conformidad con las recomendaciones del fabricante, deberá corregir cualquier fuga revelada por esta prueba. El CONTRATISTA deberá suministrar el agua necesaria para las pruebas en el momento de la terminación de la instalación del tanque. La disposición del agua de prueba es la responsabilidad del CONTRATISTA, de acuerdo con lo establecido en el plan de manejo ambiental del proyecto. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 104 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.19.5.2.1.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Desinfección La estructura del tanque debe ser desinfectada en el momento de las pruebas de acuerdo con el Estándar AWWA C652-02 “Desinfection of Water Storage Facilities”. La desinfección no debe llevarse a cabo hasta que el sellador del tanque esté completamente curado. 2.19.6 MEDIDA Y PAGO 2.19.6.1 Medida El pago se realizará de acuerdo con el respectivo precio unitario del contrato para cada Ítem, el cual incluye la remuneración completa por las actividades y costos dentro del alcance de la presente especificación. Los siguientes costos se consideran incluidos dentro del precio unitario del Contrato de los ítems dentro del alcance de la presente especificación: Costos de diseño, elaboración y presentación de planos y documentos requeridos en los medios físicos o digitales y cantidades indicadas por el CONTRATANTE. Costos de fabricación, nacionalización, bodegaje, impuestos y transporte de todos los componentes y accesorios del tanque hasta el sitio de instalación final. Costos de localización y replanteo de las obras. Costos relacionados con el almacenamiento, protección y seguridad de todos los materiales y accesorios del tanque antes de su instalación, así como la adecuación de los espacios, facilidades e instalaciones provisionales, y suministro de agua potable o energía eléctrica requeridos. Costos relacionados con la construcción de la cimentación en concreto reforzado, incluyendo todos aquellos indicados en el documento AMC-5214422-14001-ID-CIV-ET012 “ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN PARA CONCRETO ESTRUCTURAL”. Costos de manejo de aguas lluvias, freáticas y servidas. Costos relacionados con la instalación de todos los componentes y accesorios del tanque, incluidos la mano de obra, los equipos de izaje, obra falsa, herramienta especializada, entre otros. Costo de realización de las pruebas de estanqueidad e inspecciones requeridas. Costos de limpieza y desinfección del tanque. Costos de limpieza final del sitio de los trabajos y disposición final de residuos. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 105 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.19.6.2 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Ítems De Pago Tabla 2-20 Ítems de Pago para Tanques de Almacenamiento Ítem 2.24.1 S 2.24.1 I 2.24.2 S 2.24.2 I Descripción Suministro de (2) dos tanques de acero pernados, recubiertos en fábrica, para almacenamiento de agua potable, incluye nacionalización, transporte y construcción de cimentación (mano de 3 obra y materiales). Capacidad útil total de 3,672 m por cada tanque. Instalación de (2) dos tanques de acero pernados, recubiertos en fábrica, para almacenamiento de agua potable, incluye nacionalización, transporte y construcción de cimentación (mano de 3 obra y materiales). Capacidad útil total de 3,672 m por cada tanque. Suministro de (2) dos tanques de acero pernados, recubiertos en fábrica, para almacenamiento de agua potable, incluye nacionalización, transporte y construcción de cimentación (mano de 3 obra y materiales). Capacidad útil total de 5,508 m por cada tanque. Instalación de (2) dos tanques de acero pernados, recubiertos en fábrica, para almacenamiento de agua potable, incluye nacionalización, transporte y construcción de cimentación (mano de 3 obra y materiales). Capacidad útil total de 5,508 m por cada tanque. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx Unidad de medida Gl Gl Gl Gl 106 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.20 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PARA LÍNEAS PRINCIPALES (IMPULSIÓN) 2.20.1 ALCANCE La especificación tiene por objeto establecer las normas que el CONTRATISTA debe seguir para el suministro e instalación de la tubería y sus accesorios de acueducto para las líneas de impulsión desde la PTAP El Pórtico hasta los tanques Primero de Mayo (Villa del Rosario) y Cumbres Bajas (Los Patios) y de alimentación a las mismas si fuere necesario. Líneas de Impulsión: Estas conducciones trabajan a través de un sistema de bombeo, con una capacidad de transporte de 0.85 m3/s y se componen por tres tramos así: Un primer tramo que va desde la estación de bombeo hasta la Ye con un diámetro de 700 mm, el segundo tramo va desde la Ye hasta el tanque 1 de Mayo, un diámetro de 600 mm. El tercer y último tramo va desde la Ye hasta el tanque Cumbres Bajas con un diámetro de 400 mm. Teniendo en cuenta que el suministro es por parte del CONTRATISTA, este debe contemplar todo lo que implica desde puesta la orden de pedido hasta la disposición final para su instalación, entre lo cual se puede mencionar, todos los cargues y descargues, transportes de las tuberías y accesorios desde la fábrica, hacia y desde sus bodegas, hacia campamentos, sitios de acopio y sitios de montaje, almacenamientos y vigilancia, todo con la aprobación de la INTERVENTORÍA. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del ítem del Formulario de Presupuesto consistirá en la instalación de todas las tuberías y accesorios que forman parte de la aducción e impulsión y deberá incluir: el suministro de toda la mano de obra para la instalación, planta, equipo, materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma, como son el manejo de las tuberías y materiales en los diferentes frentes de trabajo, el almacenamiento de las tuberías, el cual no tendrá medida ni pago por separado salvo lo especificado en este capítulo “Suministro e Instalación de tuberías y accesorios de acueducto y alcantarillado”. La actividad de instalación de las tuberías para las líneas principales (aducción e impulsión) incluye otras actividades por lo que no se tendrá pago por separado de las mismas: excavaciones, rellenos, acarreo de materiales y anclajes; sin embargo, los requerimientos definidos en las especificaciones para cada una de estas actividades se deberán cumplir según lo indicado en los capítulos correspondientes (Obras Geotécnicas y Obras Estructurales - ver Numeral Medida y Pago). 2.20.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 107 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.20.3 MATERIALES La clase de material para las tuberías de acueducto para las líneas principales (impulsión) definidas en el diseño, es la siguiente: En Hierro Dúctil (HD). El PROPONENTE debe presentar obligatoriamente dentro de su propuesta los ítems definidos en el diseño (tubería en HD); no obstante, se aceptará como propuesta alternativa otras clases de material realizando los ajustes al diseño correspondientes, dichas clases de material son las siguientes: En Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). En cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimientos en mortero de cemento (CCP). Dentro de la propuesta, el PROPONENTE debe presentar las dos alternativas, la principal en HD y como alternativa en otro tipo de material, que para este caso se definió GRP y CCP. Para presentar la propuesta alternativa no se acepta que se modifiquen los ítems de pago definidos en este numeral; a excepción del material. Para poder participar en la presentación de ofertas el CONTRATISTA debe indicar el tipo de material, referencia específica según el uso de la tubería, de igual manera debe indicar el coeficiente mínimo de fricción C, la rugosidad y el factor K de los accesorios, los cuales serán debidamente certificados directamente por el FABRICANTE. 2.20.4 DISEÑO DE LA TUBERÍA En el caso que el proponente seleccionado, presente como la oferta más conveniente dentro del proceso, una tubería diferente a la definida en la ingeniería; es decir, diferente a Hierro Dúctil, es necesario que realice todas las modificaciones pertinentes en el diseño. Deberá realizar y presentar el diseño hidráulico, de cimentación y los diseños de obras complementarias que correspondan, así como la constructibilidad de las líneas principales (aducción e impulsión), para asegurar la adecuada instalación de las tuberías y accesorios, conexiones con otros tipos de materiales y la correcta operación del sistema. Cualquier modificación de material de la tubería para las líneas principales no podrá desmejorar las condiciones hidráulicas definidas en el diseño. Se deberá tener en cuenta las conexiones con otros tipos de material definidos en el diseño y dichos accesorios deben tenerse en cuenta dentro de los ítems de pago definidos en este numeral. En el caso de resultar favorecido otro material diferente al Hierro Dúctil (GRP / CCP), el CONTRATISTA debe realizar el trámite de reformulación del Proyecto ante el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio; presentando la Actualización de la Ingeniería de detalle (Informes, memorias de cálculo, planos, etc.) para las condiciones del material seleccionado dentro del proceso. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 108 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.20.4.1 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Alineamiento de la tubería El despiece de detalle por el fabricante debe tener en cuenta el alineamiento presentado y ajustarlo a la utilización de tubos rectos de 8,20 m de longitud máxima (tubería HD), 10,00 m de longitud máxima (Tubería CCP) y 12,00 m de longitud máxima (tubería GRP), con sus respectivos accesorios y piezas especiales, según se indica en los planos de diseño detallado que presenta la ingeniería para HD. En el caso de cambio de material de la tubería, el corredor definido en la Ingeniería no podrá modificarse. 2.20.4.2 Diámetro nominal Los diámetros indicados en el Formulario de Presupuesto y en los Planos de Licitación se refieren al paso libre de agua y es el diámetro interno que se debe tener en cuenta para el suministro de la tubería y de las piezas especiales, y en dado caso para el rediseño que se debe presentar en caso que sea favorecido otro tipo de material; es decir, no se permite variar el diámetro definido en la Ingeniería. 2.20.4.3 Presiones Las tuberías y piezas especiales serán suministradas teniendo en cuenta los ítems de pago; sin embargo, en el caso del rediseño por variación del material, en este se debe tener en cuenta la presión interna, la presión de colapso y la carga externa de las tuberías, las cuales deberán corresponder a las condiciones de trabajo que dependen de la localización de cada tubo a lo largo de la conducción como se muestra en los Planos de Licitación; se debe tener en cuenta como referencia el diseño hidráulico del proyecto (presiones resultantes a lo largo del abscisado) y las presiones resultante del rediseño. La presión de trabajo mínima admisible de cada tubo o pieza especial no deberá ser en ningún caso inferior a la clase de tubería y/o accesorio según el tipo de material; características establecidas en los planos y en el Formulario de Presupuesto para cada diámetro de tubería o pieza especial. El rediseño deberá cumplir con lo especificado en este Capítulo. La presión de diseño debe cumplir además con el golpe de ariete. El tubo, debe soportar la sobrepresión del golpe de ariete y esta presión total debe ser inferior a la presión de trabajo del tubo. 2.20.4.4 Tipos de juntas y longitud de los tubos A menos que se indique otra cosa en el Formulario de Presupuesto, los tubos y piezas especiales de concreto ó fundición de hierro dúctil deberán ser suministrados con sus extremos preparados para juntas tipo espigo campana, y para GRP serán del tipo acople de doble campana (junta estándar); los cuales deberán ser diseñados y fabricados de conformidad con Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 109 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 lo establecido en las Normas bajo las cuales se fabrique la tubería. El PROVEEDOR deberá presentar los resultados de las pruebas mostrando las propiedades físicas del compuesto de caucho que se use en la fabricación de los empaques (dicha documentación deberá ser emitida directamente por el FABRICANTE). Los tramos de tubería ubicados en los túneles Linner del proyecto, en caso que sean en tubería de hierro dúctil las juntas deberán ser acerrojadas de acuerdo con lo especificado en los planos de diseño y el Formulario de Presupuesto; y en caso que sean en otro tipo de tuberías, las juntas deberán ser equivalentes a las acerrojadas, de acuerdo con las recomendaciones del FABRICANTE de la tubería (juntas rígidas o de seguridad). El CONTRATISTA debe tener en cuenta durante la evaluación de su propuesta, la ingeniería de detalle que se debe desarrollar en el caso que la tubería sea en un material diferente a la presentada en los DOCUMENTOS DE INGENIERÍA, es decir si el material es diferente a Hierro Dúctil; por lo que debe evaluar todos los cambios que ello implique como los diseños hidráulicos, geotécnicos (cimentación), estructurales (anclajes), piezas especiales, entre otros, que se puedan presentar por longitudes y tipos de juntas entre los diferentes tipos de tubería que pueden ser suministrados. Debido a que en algunos casos las tuberías se instalarán en sitios donde es difícil la colocación de anclajes en concreto para mantener la estabilidad de las juntas o que no cuentan con el espacio necesario para este fin, se puede optar por rigidizar las tuberías en cada cambio de dirección y en cada cambio de diámetro nominal, para lo que se seguirá el siguiente procedimiento: Los tubos tendrán uniones rígidas antes y después de cada codo o reducción, en una longitud no inferior a la estipulada en los planos de diseño o las recomendaciones del fabricante o del distribuidor. Para la tubería de hierro dúctil se deberán suministrar juntas en las longitudes indicadas que hagan imposible la apertura de la unión debida a la presión interna (junta acerrojada). Las tuberías adyacentes a válvulas llevarán bridas para la instalación de las válvulas; el suministro y costo de estas bridas con sus tornillos y empaques correspondientes forma parte del alcance del sistema para válvula respectivo. La longitud máxima de cada tubo no debe sobrepasar de 12 m. Los tubos se fabricarán en tramos cuya longitud garantice su resistencia auto-portante como viga. Todas las piezas especiales deberán ser fabricadas de acuerdo con las longitudes indicadas en los planos aprobados. Para la tubería de concreto se instalará una varilla de ¼" alrededor de la unión espigocampana estándar y se soldará alrededor de la circunferencia completa, entre el extremo de la platina de la campana y la platina del espigo. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 110 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.20.5 PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS Para efectos de esta Especificación se entiende por "Piezas Especiales" los elementos que permiten cambios en el alineamiento, conexiones a estructuras de válvulas, curvas, tees, bifurcaciones, reducciones, salidas con bridas, salidas para instrumentos (pitómetros, piezómetros, etc.), bocas de acceso, etc. por "Accesorios" se entienden las silletas, boquillas, uniones mecánicas, bridas, etc. 2.20.5.1 Piezas Especiales La fabricación de las piezas especiales se hará de acuerdo con las dimensiones establecidas en los planos aprobados, las cuales deberán cumplir con las exigencias del Proyecto y lo estipulado en este Capítulo. Las bridas ciegas correspondientes a bocas de acceso, deberán ser entregadas instaladas sobre la tubería, incluyendo los tornillos y empaques correspondientes. 2.20.5.2 2.20.5.2.1 Accesorios Uniones mecánicas Se usarán uniones mecánicas para absorber dilataciones de la tubería. Serán del tipo Dresser o similar y se fabricarán de acuerdo con las recomendaciones del Manual M-9 y/o M11 de la AWWA para las dilataciones resultantes del diseño que el CONTRATISTA (a través del FABRICANTE) debe realizar. También se pueden usar las uniones mecánicas como uniones de desmontaje. Las uniones mecánicas deberán soportar satisfactoriamente las presiones de trabajo y de prueba a que se someta la tubería a la cual se encuentran instaladas. Cuando las uniones mecánicas sean del tipo rígido, deberán suministrarse completas incluyendo pernos tensores, orejas y demás accesorios necesarios para su funcionamiento. Donde se indique en los planos se deberá utilizar uniones de desmontaje rígida para instalación contra brida; sin embargo, las uniones tipo Dresser podrán ser reemplazadas por este tipo de unión siempre y cuando el CONTRATISTA lo indique en su propuesta. 2.20.5.2.2 Bridas Las bridas deberán ser del tipo y característica indicados en los planos o detalles del proyecto, y en las Especificaciones establecidas por el Área Mecánica. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 111 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.20.5.2.3 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Cinturones de cierre Los cinturones de cierre serán fabricados en lámina de acero de acuerdo con los planos aprobados, para la presión de la tubería en la cual serán instalados y con adecuada protección interior y exterior contra la corrosión. Donde se requiera colocar cinturones de cierre para tuberías de hierro dúctil el suministro incluirá niples en acero con extremos espigo - campana antes y después de estos para la colocación del cinturón de cierre. 2.20.5.2.4 Protección Catódica En caso que el objeto del Contrato sea el suministro de tuberías y el material ofrecido sea en CCP, se tendrá en cuenta en la evaluación de las propuestas el valor del diseño, suministro e instalación del sistema de protección catódica requerido para la protección de la tubería. 2.20.6 PLANOS DE TALLER Con el propósito de facilitar la instalación y cumplir con los requerimientos estipulados por el fabricante de tuberías y accesorios que requieren de cierta precisión en su instalación y de garantizar su adecuado montaje y confiabilidad en su operación, el PROVEEDOR deberá realizar y suministrar al CONTRATANTE los planos de taller respectivos con base en los procedimientos, recomendaciones y despieces de las tuberías y accesorios; los planos de taller deberán incluir todos los procedimientos para la instalación y especificaciones necesarias de las tuberías, codos, piezas especiales y demás elementos que intervienen en el diseño; así mismo se deberá tener en cuenta la localización, diseños geométricos del trazado de la tubería, accesorios y los detalles propios de su instalación tales como anclajes, cajas para válvulas, elementos de fijación y demás elementos que deban ser tenidos en cuenta en su diseño e instalación. Los planos de taller elaborados y suministrados por el PROVEEDOR deberán incluir entre otros la referenciación de cada uno de sus elementos dentro del conjunto, la localización de los sitios de empalme, uniones de sus elementos y piezas especiales, la localización de las estructuras especiales que estarán dentro de la tubería, las especificaciones de los tipos de unión, las cuales deberán ir especificadas de acuerdo con sus recomendaciones y la forma en que trabajará la tubería. Así mismo, el PROVEEDOR deberá suministrar los procedimientos de instalación necesarios, materiales utilizados para su montaje y las notas y recomendaciones correspondientes para la adecuada instalación de las tuberías y sus elementos, todo certificado por el FABRICANTE. Toda la mano de obra, materiales, procedimientos y equipos utilizados durante la construcción deberán ser supervisados por personal asignado del PROVEEDOR quién deberá prestar toda la asesoría técnica durante el proceso de montaje e instalación de la tubería y sus accesorios, de acuerdo con la experiencia del PROVEEDOR en este tipo de instalaciones. La mano de obra, materiales y procedimientos utilizados para la elaboración Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 112 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 de los planos de taller no tendrán medida ni pago por separado y deberá incluirse en dentro del costo del suministro de la tubería y sus accesorios. 2.20.7 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Se debe tener en cuenta las actividades generales descritas en el numeral 2.0.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN DE TUBERÍAS. 2.20.7.1 Despiece de detalle por el fabricante El contratista debe presentar un documento donde se presenta el detalle de la cantidad y tipo de tuberías y accesorios para realizar la instalación de dichos elementos de acuerdo con los planos de diseño; adicional a lo anterior, en este despiece de detalle se debe tener en cuenta el tema de desperdicio, todos los elementos necesarios para realizar las pruebas hidrostáticas y la recomendación directa del Fabricante para los elementos que este considere necesarios que el operador del sistema deba tener en Stock (tuberías, accesorios y elementos como kit de reparación), para la operación y mantenimiento del sistema; todo esto debe ser tenido en cuenta, estableciendo y dimensionando la cantidad de elementos, los cuales evidentemente deberán ser incluidos dentro del valor de la oferta. 2.20.7.2 Instalación de la tubería en zanja La instalación de la tubería se hará de acuerdo con lo indicado en este documento de especificaciones para el material finalmente seleccionado. 2.20.7.3 2.20.7.3.1 Instalación de tubería sin zanja Generalidades El CONTRATANTE definirá para cada proyecto, el tipo de tubería a instalar de acuerdo con las técnicas a utilizar para la instalación de tubería por este método sin zanja. El método sin zanja utilizado para el proyecto será “Tunnel Liner”. 2.20.7.3.2 Actividades El CONTRATISTA efectuará la investigación de interferencias y determinará en campo la localización real de las tuberías a instalar, así como las tuberías y/o sistemas públicos existentes en el área de trabajo (redes telefónicas, semaforización, gas, fibra óptica, redes de acueducto y alcantarillado, energía y otros). El ejecutor de los trabajos presentará al CONTRATANTE para su aprobación, la disposición y ubicación de los portales de entrada y salida, así como también definirá aquellos sitios que requieren trabajos de excavación para la instalación de accesorios, acometidas y tratamiento de posibles interferencias entre otros aspectos; lo anterior de acuerdo con las indicaciones de Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 113 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 la Especificación Técnica de Geotecnia. Así mismo el CONTRATISTA deberá garantizar completa coordinación entre las actividades del Tunnel Liner y la instalación de la tubería dentro del mismo y su empate con el tipo de instalación en Línea Regular. De igual forma el CONTRATISTA deberá presentar al CONTRATANTE para su aprobación, el procedimiento seleccionado para la instalación de las tuberías en cada una de las líneas, el cual debe ser presentado de manera detallada para cada una de las obras a ejecutar. En el mismo se indicarán las excavaciones adicionales para el ingreso de la tubería al túnel, las especificaciones de equipos, piezas especiales, accesorios e insumos a utilizar de acuerdo con el tipo de tubería y unión a instalar; manuales de operación y mantenimiento del equipo a utilizar. Para la instalación de la tubería de acueducto sin zanja, se deberán tener en cuenta las recomendaciones de los fabricantes de las tuberías y de los proveedores de los equipos y materiales de “Tunnel Liner”, y también se deberán seguir las indicaciones de los planos de diseño y las instrucciones del CONTRATANTE. El CONTRATISTA deberá incluir todas las piezas especiales de instalación (rieles, collares, guías, etc.), equipos, insumos, etc. de acuerdo con el tipo de tubería, requeridos para efectuar la completa y correcta instalación de la tubería, sin pago por separado. Por recomendación del Fabricante para tubería de HD, la instalación de la tubería deberá realizarse por tracción, comprobando que la fuerza aplicada no sea superior a la resistencia de las juntas acerrojadas de la tubería. Una vez identificadas las posibles interferencias y con base en la información de la línea de acueducto a instalar, el CONTRATANTE aprobará los sitios que requieren de excavación manual o a máquina de ser el caso. Se someterán a aprobación del CONTRATANTE las siguientes actividades previa realización de los trabajos de instalación de tubería: Método o sistema a utilizar en la instalación. Tipo de piezas especiales y accesorios a instalar. Definición de las posibles interferencias con otros sistemas. Construcción de zanjas o portales, excavaciones en los sitios de cambio de alineamiento, accesorios y posibles interferencias. Duración de las labores de instalación. Las zanjas y los portales de entrada y salida estarán dimensionados de acuerdo con los siguientes parámetros entre otros: Requerimientos de los equipos a emplearse Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 114 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Las características de la tubería a instalar: diámetros, profundidades, tipo de unión, piezas especiales, longitudes y materiales Condiciones geotécnicas presentes en el área de trabajo Cruces e interferencias con otras redes Todas las tuberías a instalar deben cumplir con estas especificaciones. Cuando la longitud de la tubería a instalar supere la longitud de fábrica de los tubos, se requerirá realizar los empates o uniones necesarias para obtener la longitud de instalación, utilizando las piezas especiales necesarias para la correcta y completa instalación de la tubería. Los accesorios a ser utilizados en los empates de las tuberías y/o en los cambios de alineamiento o dirección deberán garantizar igual o mayor presión de trabajo que la tubería a instalar. Se tomarán todas las precauciones necesarias para mantener tanto la tubería existente como la nueva limpias y sin residuos; no se debe permitir basura o cualquier objeto extraño. Cuando por cualquier razón los trabajos de instalación son suspendidos, se taponarán los extremos de la tubería en las ventanas de inserción y salida o cualquier otro extremo y se tomarán medidas para evitar ingreso de material indeseable al interior. Para la instalación de la tubería sin zanja se debe tener en cuenta la Especificación Técnica de Geotecnia - “Tunnel Liner”, las recomendaciones de los proveedores de los equipos, los fabricantes de las tuberías y de los elementos que componen el túnel, como también las instrucciones del CONTRATANTE. Así mismo el atraque de la tubería se realizará de acuerdo con los detalles y especificaciones técnicas del área estructural. 2.20.7.4 Trabajos de interconexión con la infraestructura existente Para la realización de todas las actividades que tienen que ver con la interconexión de la red nueva con la red existente, se deberá tener en cuenta las siguientes recomendaciones: En el momento de realizar las interconexiones, el CONTRATISTA deberá contar con la supervisión y asesoría del personal técnico del fabricante de los elementos o piezas especiales utilizadas. Se deberá disponer de todos los elementos que se requieran para realizar la interconexión antes de iniciar dicha actividad; esto debido a que el tiempo de suspensión del servicio no debe ser mayor a 24 horas o el tiempo programado con la Empresa prestadora del servicio, con la aprobación de la Interventoría y el CONTRATANTE. El CONTRATISTA deberá notificar por escrito al CONTRATANTE, con no menos de 8 días de anticipación, sobre la fecha de la realización de las conexiones, con el ánimo de coordinar las actividades adicionales que se requieran. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 115 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Adicionalmente se deben adelantar las tareas de comunicación social que sean necesarias y que estipule EL CONTRATANTE en su debido momento. El CONTRATISTA deberá presentar al CONTRATANTE con la debida aprobación de la Interventoría el programa detallado minuciosamente, con las duraciones estimadas de cada actividad que deba realizarse para la ejecución de la interconexión. Se deben consultar los planos de diseño del proyecto. 2.20.7.5 Revestimiento de la tubería Los trabajos de revestimiento de la tubería en campo se deben efectuar empleando mano de obra especializada, con experiencia y capacidad comprobadas; se tomarán todos los cuidados especiales para garantizar la integridad física de los obreros. El revestimiento interior y exterior, así como la mano de obra y demás obras que sean necesarias para la reparación de las superficies interiores y exteriores de los tubos que hayan sido dañadas durante el manejo e instalación de la tubería o por causas que sean imputables al CONTRATISTA serán por cuenta del CONTRATISTA. 2.20.8 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.20.8.1 Controles 2.20.8.1.1 Generales La tubería y los accesorios para las líneas principales (impulsión) deben cumplir con los requisitos establecidos para el tipo de material, según corresponda, en los siguientes numerales: 2.2 2.21 2.22 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN HD SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN GRP. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN CCP. Debido a que las tuberías se instalarán en sitios de difícil colocación de anclajes en concreto para mantener la estabilidad en las juntas, se puede optar por rigidizar las tuberías en cada cambio de dirección; se podrán instalar uniones rígidas antes y después de cada codo de acuerdo con las longitudes y procedimientos estipuladas en los manuales de instalación de este tipo de tuberías y de acuerdo con los diámetros respectivos. Adicional a todos los controles definidos para el material seleccionado según sea el caso (suministro e instalación de tuberías y accesorios – HD, GRP, CCP), también se deben tener en cuenta los controles según la actividad desarrollada como parte de las obras necesarias para la instalación de las líneas principales (impulsión), es decir; las definidas en los Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 116 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 capítulos correspondientes para las actividades incluidas dentro de la instalación de la tubería: excavaciones, rellenos, anclajes y acarreo de materiales). 2.20.8.1.2 Inspección y pruebas en fábrica Todas las tuberías, sin limitación de ningún tipo serán sometidas a inspección y prueba, según la normatividad vigente para cada material. Las propiedades físicas y químicas de los materiales empleados en la fabricación de la tubería y piezas especiales serán verificadas siguiendo los procedimientos de prueba establecidos en las normas bajo las cuales la tubería y los demás elementos sean fabricados y con lo estipulado en estas especificaciones, según el numeral correspondiente. 2.20.8.1.2.1 Pruebas y control de calidad de la tubería y piezas especiales El CONTRATANTE podrá nombrar un representante suyo para presenciar las pruebas y/o inspeccionar en fábrica los equipos y materiales objeto del suministro contratado, para lo cual el CONTRATANTE o su representante comunicarán al CONTRATISTA su decisión de asistir para acordar previamente, a través del PROVEEDOR, la fecha efectiva de las pruebas y/o de inspecciones. Además de las pruebas obligatorias exigidas en las normas establecidas para cada tipo de tubería y demás ensayos que realice el FABRICANTE a su cargo, el CONTRATANTE podrá en cualquier momento verificar la calidad de los materiales, soldaduras y acabados de la tubería y piezas especiales terminadas o en proceso de fabricación. Para las soldaduras el CONTRATANTE podrá efectuar pruebas adicionales, mediante ensayos no destructivos tales como tintas penetrantes y ultrasonido entre otros. El CONTRATISTA deberá permitir la realización de estas comprobaciones y prestar toda la colaboración y medios necesarios para que puedan ser llevados a cabo. La realización de estas pruebas no implicara costo alguno ni plazo adicional. El CONTRATISTA, a través del PROVEEDOR/FABRICANTE facilitará en lo posible, al representante del CONTRATANTE la autorización para efectuar las visitas necesarias para inspeccionar los distintos procesos de fabricación, en la fábrica del PROVEEDOR, o de sus proveedores o subcontratistas. En caso de que ni el CONTRATANTE ni su representante concurrieren, se entenderá que renuncia a presenciar las pruebas y en este caso bastará la certificación escrita del Representante Técnico del PROVEEDOR en que conste que ellas fueron efectuadas y se indiquen los resultados obtenidos. El FABRICANTE deberá suministrar al CONTRATANTE tres (3) copias de todos los protocolos de las pruebas certificadas de fábrica. Las copias de todos los resultados de pruebas deberán entregarse al CONTRATANTE dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de realización de las mismas. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 117 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 La inspección del CONTRATANTE no releva al CONTRATISTA (a través del FABRICANTE/PROVEEDOR) de sus obligaciones y responsabilidades con respecto al suministro. El CONTRATISTA/FABRICANTE/PROVEEDOR no podrá proceder al envío de ningún tubo, pieza especial, accesorio o cualquier otro elemento del suministro hasta tanto no posea la aprobación del CONTRATANTE. Todo elemento del suministro rechazado por deficiencia en sus materiales o por defectos de fabricación deberá ser reparado o sustituido a expensas del CONTRATISTA según lo ordene el CONTRATANTE y dentro del plazo que ella le fije. 2.20.8.1.2.2 Tubería y piezas especiales en fundición para diferentes materiales El FABRICANTE deberá efectuar a su cargo los ensayos relacionados en las especificaciones según el tipo de material definido para la línea de impulsión, según se indica en los numerales correspondientes. 2.20.8.1.3 Pruebas hidrostáticas Las pruebas hidrostáticas se realizan con el fin de verificar que una red de acueducto funcione bajo la presión definida por el diseñador y que no presente ningún tipo de fugas o escapes más allá de los rangos de aceptación. Una vez estén instaladas todas las tuberías y accesorios de acuerdo con los planos de diseño, se deben realizar las pruebas hidrostáticas y la desinfección de las tuberías; para realizar estas pruebas, el CONTRATISTA deberá tener en cuenta lo correspondiente a las pruebas Hidrostáticas, posibles reparaciones y desinfección de la tubería de acuerdo con lo indicado en el numeral 2.23. 2.20.8.2 Condiciones específicas para el recibo Los planos descriptivos del proyecto objeto de la presente licitación fueron preparados tomando como base las dimensiones y las características de los materiales del diseño ejecutado por el Propietario. El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de acueducto para la conducción, en los diámetros mostrados en los planos, con la calidad y/o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. La presión de trabajo de la tubería y accesorios debe ser la adecuada para soportar las condiciones según el diseño hidráulico realizado (presión de servicio en condiciones permanentes, presión en transientes). Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 118 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.20.8.3 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberías, piezas especiales, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los tubos. 2.20.9 MEDIDA Y PAGO 2.20.9.1 Medida La presente especificación además de la totalidad de actividades y suministros necesarios para la correcta ejecución de las obras consideradas, incluye la totalidad de los costos derivados de impuestos, licencias, trámites administrativos, certificaciones y en general todos los necesarios para ejecutar las obras en su totalidad y lograr el objeto del contrato. La unidad de medida para el suministro de las tuberías para líneas principales (impulsión) se hará por metro lineal, incluyendo los accesorios de derivación (TEE) y cambios de dirección (CODOS) definidos en el diseño. El pago de este suministro se realizará de acuerdo con lo indicado en los Términos de referencia del proceso – componente técnico, en su numeral “Gestión de Compras” y teniendo en cuenta la unidad de medida definida en estas especificaciones. El suministro de la tubería y accesorios, como todos los costos causados por esta actividad deberán estar incluidos dentro de los costos unitarios establecidos en el Formulario de Presupuesto del contrato, y deberá incluir toda la mano de obra, maquinaria, insumos, planta, equipo y materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma como son transporte, cargues y descargues desde fábrica hasta sitios de almacenamiento, incluyendo vigilancia. La unidad de medida para la instalación de las tuberías para líneas principales (impulsión) se hará por metro lineal, incluyendo otras actividades: excavaciones, rellenos, anclajes y acarreo de materiales; se deberá cumplir todos los requerimientos definidos en estas especificaciones para cada una de las actividades mencionadas, según lo indicado en los capítulos correspondientes (Obras Geotécnicas y Obras Estructurales). No habrá medida ni pago por separado por las siguientes actividades que son necesarias para ejecutar los trabajos acá descritos, en consecuencia el Contratista debe contemplar sus costos dentro de cada uno de los ítems de Rellenos del Formulario de Cantidades según corresponda: Obras provisionales, equipo, suministro de materiales y herramientas requeridas para llevar las tuberías hasta su posición final dentro de las zanjas y/o pasos especiales. Cualquier trabajo requerido para llevar a cabo el revestimiento interno y externo de las uniones de campo. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 119 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Retiro, reparación y reinstalación de la tubería que resulte dañada por causa de soldaduras o instalaciones defectuosas o por mal manejo. Ensayos no destructivos especificados en la fase de instalación y pruebas. Pruebas hidrostáticas y desinfección de la tubería. Corte o demolición de secciones de tubería que sean necesarios para ajustar longitudes de tubería. La energía eléctrica requerida para alimentar la iluminación de las áreas de trabajo y operación de equipos y herramientas. La actividad de dirección para la investigación de interferencias. Las actividades relacionadas con el control de niveles de agua altos, manejo de caudales, desviación de corrientes, manejo preventivo de aguas, control de inundaciones, no tienen medida ni pago por separado según lo definido en la especificación de Excavaciones del Capítulo 1. Obras geotécnicas, movimientos de tierra y protecciones. Dentro de la Ingeniería se definió el ancho del derecho de vía (servidumbre) para las líneas de impulsión. En caso que el CONTRATISTA considere durante la construcción, que se requiera un área de trabajo adicional, este deberá adelantar los permisos y/o arrendamientos temporales con los propietarios de los predios y los costos asociados a esta afectación predial deberán ser contemplados dentro de la administración del contrato. La ejecución de las excavaciones requeridas no tiene medida ni pago por separado; sin embargo, debe cumplir los requerimientos definidos en el Capítulo 1. Obras Geotécnicas. Terminación completa de los trabajos de colocación de rellenos y reconformación del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavación. Las condiciones técnicas para la construcción y los materiales para ejecutar las actividades de rellenos del proyecto no tiene medida ni pago por separado; sin embargo, debe cumplir los requerimientos definidos en el Capítulo 1. Obras Geotécnicas. Las condiciones técnicas para la construcción y los materiales para ejecutar las actividades de anclajes de concreto para las tuberías de las líneas principales del proyecto no tiene medida ni pago por separado; sin embargo, debe cumplir los requerimientos definidos en el Capítulo 3. Obras Estructurales. Las actividades relacionadas con el retiro de material excedente hasta los ZODME no tienen medida ni pago por separado; sin embargo, deben cumplir los requerimientos definidos en la especificación – Ítem 1,7 “Acarreo de material” en el ítem 1.7.1 del Capítulo 1. Obras geotécnicas, movimientos de tierra y protecciones. Las labores necesarias para la extensión y/o conformación del material sobrante proveniente de excavación y/o su compactación en el ZODME no tienen medida ni pago por separado; sin embargo, deben cumplir los requerimientos de la especificación - Ítem 1.2 “Rellenos” en el ítem 1.2.3 “Relleno con material proveniente de la excavación”. Los costos de estas actividades deberán ser tenidos en cuenta por el CONTRATISTA como parte de su análisis de precios. El levantamiento y retiro del material rechazado por no cumplir con la especificación no tienen medida ni pago por separado. Todos los demás trabajos que deberá ejecutar el CONTRATISTA para cumplir lo especificado en este subcapítulo y que no son objeto de ítem separados de pago. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 120 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Actualización de planos de obra construida. Todos los elementos que el Fabricante considere necesarios que el operador del sistema deba tener en Stock (tuberías, accesorios y elementos como kit de reparación); todo esto debe ser tenido en cuenta dentro del valor de la oferta. Las siguientes actividades que son necesarias para la ejecución del presente trabajo se medirán y pagarán a través de los ítems de pago de las siguientes especificaciones: Control topográfico necesario para registrar la condición del terreno natural inicial, la condición al final de la excavación y finalmente la condición al final de cada uno de los tipos de relleno utilizados para la ejecución de los trabajos. La INTERVENTORÍA a su vez realizará chequeos periódicos de los controles realizados de manera que certifique la veracidad de las cantidades de obra finalmente estimadas; los costos asociados al control topográfico deberán incluirse dentro de la “Administración” del proyecto. Las actividades necesarias para la obtención de licencias y permisos requeridos para la extracción y procesamiento de los materiales, forman parte de las responsabilidades del Contratista para la implementación del Plan de Manejo Ambiental por tanto deben ser contempladas por el Contratista dentro del ítem 9.1.1 correspondiente al Plan de Manejo Ambiental. Los costos asociados a: desmonte, limpieza, tala de árboles, aprovechamiento forestal, acopio de material, retiro de raíces, escombros o bloques que pudieran encontrarse en el área de la excavación y demás adecuaciones del terreno para la correcta ejecución de las excavaciones; solicitud de licencias y permisos hasta su consecución oportuna; señalización de las excavaciones la cual deberá cumplir con todas las prácticas de trabajo en condiciones seguras y ser suficiente en cantidad y calidad incluyendo cinta reflectiva, conos, bastones y todo lo que se requiera para garantizar la seguridad de la zona en la cual se realizan los trabajos, deberán estar contemplados dentro del ítem 9.1.1 correspondiente al Plan de Manejo Ambiental, considerando que éstas actividades forman parte de las responsabilidades del Contratista para la implementación del Plan de Manejo Ambiental. La instalación y mantenimiento de la señalización que se considere necesaria para el tránsito seguro de volquetas desde el sitio de cargue hasta los lugares de acopio o entrega, así como la salvaguarda de la integridad de los peatones y el personal en labor forma parte de las responsabilidades del contratista dentro del Plan de Manejo Ambiental por lo tanto debe ser contemplado en el ítem 9.1.1 “Plan de Manejo Ambiental”. La construcción de “Tunnel Liner”, deberá cumplir lo indicado en el Capítulo 1. Obras geotécnicas de las Especificaciones Técnicas y Particulares y su pago se realizará según se especifica en el ítem correspondiente. La instalación de la tubería y accesorios para las líneas principales se cancelará por la unidad establecida en el numeral “Medida y Pago”, de acuerdo con el avance de obra aprobado por la INTERVENTORÍA y hasta el 75% del valor total de este ítem (completamente instalada). El restante 25% del valor total de este ítem se cancelará una vez se hayan realizado todas las pruebas hidrostáticas y desinfección de toda la tubería, debidamente aprobadas por la INTERVENTORÍA. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 121 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 La tubería que va dentro del Tunnel Liner se pagará en los ítems relacionados con el Suministro e instalación de tuberías, junta rígida. 2.20.9.2 Ítems De Pago La totalidad de las actividades y requerimientos definidos mediante la presente especificación, se pagará al CONTRATISTA mediante los siguientes ítems de pago del formulario contractual de cantidades y precios (Ver Tabla 2-21): Tabla 2-21 Ítems de Pago para suministro e instalación de tuberías para líneas principales (impulsión) Ítem 2.23.1 S 2.23.1 I 2.23.2 S 2.23.2 I 2.23.3 S 2.23.3 I 2.23.4 S 2.23.4 I 2.23.5 S 2.23.5 I 2.23.6 S 2.23.6 I 2.23.7 S 2.23.7 I Descripción Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=700 mm para cruce subfluvial K1+230 - K1+544 - PAMPLONITA (incluye accesorios) Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=700 mm para cruce subfluvial K1+230 - K1+544 - PAMPLONITA (incluye accesorios, excavaciones, protecciones, rellenos, acarreo, anclajes y ataguías) Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=700 mm para cruce subfluvial K0+545 - K0+563 (incluye accesorios) Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=700 mm para cruce subfluvial K0+545 - K0+563 (incluye accesorios, excavaciones, protecciones, rellenos, anclajes y acarreos) Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=600 mm para cruce subfluvial K6+740 - K6+760 (incluye accesorios) Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=600 mm para cruce subfluvial K6+740 - K6+760 (incluye accesorios, excavaciones, protecciones, rellenos, anclajes y acarreos) Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=600 mm para cruce subfluvial K7+305 - K7+326 (incluye accesorios) Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=600 mm para cruce subfluvial K7+305 - K7+326 (incluye accesorios, excavaciones, protecciones, rellenos, anclajes y acarreos) Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=400 mm (incluye accesorios) Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=400 mm (incluye accesorios, excavaciones, protecciones, rellenos, anclajes y acarreos) Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=600 mm (incluye accesorios) Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=600 mm (incluye accesorios, excavaciones, protecciones, rellenos, anclajes y acarreos) Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=700 mm (incluye accesorios) Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo DN=700 mm (incluye accesorios, excavaciones, protecciones, rellenos, anclajes y acarreos) Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx Unidad de medida m m m m m m m m m m m m m m 122 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Ítem 2.23.8 S 2.23.8 I 2.23.9 S 2.23.9 I Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 Descripción Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo - acerrojada DN=700 mm, para Perforación sin zanja (Tunnel Liner D=1200 mm). Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo - acerrojada DN=700 mm, para Perforación sin zanja (Tunnel Liner D=1200 mm). Suministro de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo - acerrojada DN=600 mm, para Perforación sin zanja (Tunnel Liner D=1200 mm). Instalación de tuberías HD Clase= C25 Enchufe - Espigo - acerrojada DN=600 mm, para Perforación sin zanja (Tunnel Liner D=1200 mm). Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 2018-09-28 Unidad de medida m m m m 123 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.21 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN GRP 2.21.1 ALCANCE La especificación tiene por objeto establecer las normas que el CONTRATISTA debe seguir para el suministro e instalación de la tubería y accesorios de acueducto en GRP para las líneas de impulsión y de alimentación a las mismas si fuere necesario. En dado caso que se defina en el proceso de selección, el tipo de material en GRP para las líneas principales de conducción (Numeral 2.20) y de alimentación a las mismas si fuere necesario, estas deben cumplir con los requerimientos aquí relacionados, pero los ítems de pago serán los definidos en el Numeral 2.20. Teniendo en cuenta que el suministro es por parte del CONTRATISTA, este comprende los cargues y descargues, transportes de las tuberías de fábrica o de sus bodegas a campamentos, sitios de acopio y sitios de montaje, almacenamientos y vigilancia con la aprobación de la INTERVENTORÍA. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del ítem del Formulario de Presupuesto consistirá en la instalación de todas las tuberías y accesorios que forman parte de las conducciones y deberá incluir: el suministro de toda la mano de obra para la instalación, planta, equipo, materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma, como son el manejo de las tuberías y materiales en los diferentes frentes de trabajo, el almacenamiento de las tuberías, el cual no tendrá medida ni pago por separado salvo lo especificado en este capítulo “Suministro e Instalación de tuberías y accesorios de acueducto y alcantarillado”. 2.21.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. Para obtener información sobre el diseño, la hidráulica y la instalación, consulte el Manual M45 de la AWWA - Fiberglass Pipe Design. 2.21.3 MATERIALES Las clases de material que trata el presente sub-capítulo, son las siguientes: En Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). Para poder participar en la presentación de ofertas el PROVEEDOR debe indicar el coeficiente mínimo de fricción C, la rugosidad y el factor K de los accesorio, certificados por el FABRICANTE. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 124 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.21.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Se debe tener en cuenta las actividades generales descritas en el numeral 2.0.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN DE TUBERÍAS. 2.21.4.1 Rellenos Para aumentar la vida útil de las tuberías en GRP, es necesario tener en cuenta que este tipo de tuberías están diseñadas para utilizar la cama de asiento en la zona de apoyo de la tubería. Los materiales granulares adecuadamente compactados son ideales para el relleno de las zanjas con tuberías de GRP, pues la tubería y el material circundante forman un sistema “Suelo-Tubería” de excelente desempeño. 2.21.4.2 Instalación de la tubería En esta actividad se establece los procedimientos para efectuar la construcción, las recomendaciones y procedimientos establecidos por el fabricante y los manuales propios de su instalación. Para ello, el CONTRATISTA deberá tener en cuenta la experiencia adquirida por el personal técnico de la Empresa fabricante en este tipo de obras. El CONTRATISTA deberá replantear el eje de la tubería en cuanto a los alineamientos y cotas respectivas antes de iniciar las obras. Para garantizar la instalación adecuada y estabilidad de los accesorios y las piezas especiales en este tipo de tubería deberán construirse los anclajes de concreto necesarios, los cuales fueron dimensionados de acuerdo con las presiones, caudales y esfuerzos a que estarán sometidos; así mismo en el diseño se tuvo en cuenta las condiciones de suelo y capacidades portantes de los mismos de acuerdo con los resultados de los sondeos exploratorios y las recomendaciones del ingeniero geotecnista. 2.21.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.21.5.1 2.21.5.1.1 Controles Generales La tubería y los accesorios en GRP deben cumplir con los requisitos establecidos en las normas técnicas NTC 3871 Plásticos. Tubos de fibra de vidrio (resina termoestable reforzada con fibra de vidrio) para uso en sistemas a presión para el cuerpo de los accesorios, y la norma NTC 3877 Plásticos. Especificaciones para juntas de tubos de fibra de vidrio (resina termoestable reforzada con fibra de vidrio) usando sellos elastoméricos para las juntas entre cuerpos de los accesorios. Para las bridas de los accesorios, en caso de tenerlas, deberán ser del tipo y característica indicados en los planos o detalles del proyecto, y en las Especificaciones establecidas por el área mecánica. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 125 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Las piezas especiales y accesorios, tales como, codos, tees, reducciones, tapones, cruces uniones mecánicas, etc., deberán ser adquiridos en fábricas de reconocida experiencia en su fabricación y que cumplan con la norma ICONTEC que reglamenta su fabricación y con todos los requisitos técnicos exigidos; estas piezas especiales y accesorios podrán ser suministrados en GRP y en aquellos materiales que cumplan con los requisitos exigidos en el diseño y las normas estipuladas en este capítulo y para la presión de servicio especificada en la lista de cantidades y precios y deberán permitir acoplarse perfectamente al tipo de tubería suministrado o al tipo de tubería existente y para los accesorios en GRP se deberá seguir lo especificado en la normas AWWA C-950 y ASTM D-3517 y lo especificado por el fabricante de acuerdo con su utilización y con las recomendaciones del mismo y que cumplan con todas las características establecidas por el fabricante. 2.21.5.1.2 2.21.5.1.2.1 Inspección y pruebas en fábrica Prueba hidrostática Todos los tubos y juntas suministrados deben ser ensayados en fábrica mediante un dispositivo de prueba de presión hidrostática que permita el sello de los extremos en la prueba, de acuerdo con lo establecido en la norma AWWA C950-07. El tubo y las juntas no deberán mostrar ninguna señal de goteo o fuga de agua. Las campanas integradas al tubo incluyendo las mangas de refuerzo deberán ser ensayadas en las mismas condiciones establecidas en norma citada en este párrafo. 2.21.5.1.2.2 Rigidez Para tuberías de 12 pulgadas de diámetro y mayores se debe hacer un ensayo de rigidez por cada cien tubos de la misma especificación nominal fabricados consecutivamente o por cada lote de producción, lo que implique una frecuencia de muestreo mayor. La rigidez del tubo se debe determinar con el 5% de deflexión diametral usando el procedimiento de la norma ASTM D2412. 2.21.5.1.2.3 Deflexión Las muestras analizadas en el ensayo de rigidez deben ser sometidas también al ensayo de deflexión, usando el mismo aparato especificado en la norma ASTM D2412. La muestra se somete a carga hasta alcanzar el nivel de deflexión A establecido en AWWA C950-07 que corresponda a la clase de rigidez, y no debe presentarse ningún daño visible en las superficies interior y exterior de la muestra. Luego se continúa aplicando carga hasta alcanzar el nivel de deflexión B establecido en la misma norma, y no debe presentarse ningún daño estructural en la pared del tubo tal como fracturas, desprendimiento de las capas o del refuerzo. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 126 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Cada muestra ensayada debe cumplir con los requisitos de ambos niveles de deflexión. Cuando la rigidez real medida en el ensayo respectivo sea mayor que la clase de rigidez, los niveles de deflexión A y B se pueden ajustar según lo indicado en la norma AWWA C950-07. Las consideraciones sobre los valores de deflexión A y B deben ser las mismas que se presentan en la norma AWWA C950-07, Nota de la secc. 5.1.2.2.2. 2.21.5.1.2.4 Resistencia a tracción circunferencial Para la tubería de 12 pulgadas de diámetro y mayores, se debe hacer un ensayo de tracción circunferencial por cada cien tubos de la misma especificación nominal fabricados consecutivamente o por cada lote de producción, lo que implique una frecuencia de muestreo mayor. La resistencia a tracción circunferencial es el promedio de los resultados de las muestras ensayadas por alguno de los siguientes métodos: Norma ASTM D 2290, usando el aparato y procedimiento aplicables a tubos con refuerzo de fibras paralelas. Norma ASTM D638, con los ajustes necesarios para evitar cualquier error en el resultado debido a la curvatura del espécimen. Es una alternativa cuando haya limitaciones por el tamaño del espécimen o la capacidad del equipo de prueba con otros métodos. Norma ASTM D1599. Se debe tener en cuenta que es un ensayo destructivo. El tubo debe cumplir o exceder la resistencia a tracción circunferencial a corto plazo establecida en la norma AWWA C950-07. 2.21.5.1.2.5 Resistencia a tracción axial Para la tubería de 12 pulgadas de diámetro y mayores, se debe hacer un ensayo de tracción circunferencial por cada cien tubos de la misma especificación nominal fabricados consecutivamente o por cada lote de producción, lo que implique una frecuencia de muestreo mayor. La resistencia a tracción axial es el promedio de los resultados de tres muestras ensayadas usando el aparato y procedimientos descritos en la norma D638 (exceptuando los requisitos de espesor máximo) o la norma ASTM D2105 dependiendo del tamaño de los especímenes de tubo. El tubo debe cumplir o exceder los requisitos de resistencia a tracción axial mínima establecidos en la norma AWWA C950-07 para la clase de presión correspondiente. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 127 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.21.5.1.2.6 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Desempeño de largo plazo (vida útil) Conducciones a presión El CONTRATISTA (o a través del PROVEEDOR de la tubería) deberá presentar documentos escritos, certificados directamente por el FABRICANTE, que demuestren el cumplimiento de los requisitos de desempeño de largo plazo del producto establecidos en la norma AWWA C950-07 para la presión hidrostática (parámetro HDB) y para la elongación del anillo en flexión (parámetro Sb). Los ensayos deben ser realizados en laboratorios externos debidamente acreditados para hacerlos. Las uniones empleadas para ensamblar la tubería deben cumplir con los requisitos de desempeño establecidos en la norma ASTM D4161. El PROVEEDOR debe presentar documentos escritos que demuestren el cumplimiento de dichos requisitos avalados por el FABRICANTE. Conducciones a gravedad Cuando la tubería sea utilizada para conducir aguas sin presión interna, el PROVEEDOR debe presentar un documento escrito que demuestre el cumplimiento del requisito de resistencia a corrosión bajo tensión (parámetro Scv) según el método establecido en la norma ASTM D 3681. Todos los costos correspondientes a todas las pruebas y certificados serán por cuenta y a cargo del CONTRATISTA (expedidos por el FABRICANTE). 2.21.5.1.3 Pruebas hidrostáticas Las pruebas hidrostáticas se realizan con el fin de verificar que una red de acueducto funcione bajo la presión definida por el diseñador y que no presente ningún tipo de fugas o escapes más allá de los rangos de aceptación. Una vez estén instaladas todas las tuberías y accesorios de acuerdo con los planos de diseño, se deben realizar las pruebas hidrostáticas y la desinfección de las tuberías; para realizar estas pruebas, el CONTRATISTA deberá tener en cuenta lo correspondiente a las pruebas Hidrostáticas, posibles reparaciones y desinfección de la tubería de acuerdo con lo indicado en el numeral 2.23. 2.21.5.2 Condiciones específicas para el recibo Los planos descriptivos del proyecto objeto de la presente licitación fueron preparados tomando como base las dimensiones y las características de los materiales del diseño ejecutado por el Propietario. El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de acueducto para la conducción, en los diámetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. La presión de trabajo de la tubería y accesorios debe Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 128 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 ser la adecuada para soportar las condiciones según el diseño hidráulico realizado (presión de servicio en condiciones permanentes, presión en transientes). No se permitirán pandeos, declives u otros cambios abruptos en la curvatura de la pared de la tubería; en caso de que la INTERVENTORÍA rechace uno o varios tramos de tubería por estos conceptos, el CONTRATISTA bajo su propia cuenta y riesgo debe remover y reinstalar la nueva tubería hasta que sea recibida a satisfacción de la INTERVENTORÍA. 2.21.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberías, piezas especiales, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los tubos. 2.21.6 MEDIDA Y PAGO 2.21.6.1 Medida Todos los trabajos indicados en el Sub-capítulo 2.21 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN GRP no tienen medida ni pago, la información suministrada en esta especificación se presenta a manera de referencia para que El CONTRATISTA, en caso en que la tubería para la línea de impulsión sea ofertada en tipo GRP, conozca los requerimientos que debe seguir para el suministro e instalación de la tubería y accesorios de acueducto para estas líneas. El pago por la instalación de las tuberías y accesorios se hará según se indica en el numeral 2.20 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PARA LÍNEAS PRINCIPALES (IMPULSIÓN). Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 129 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.22 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN CCP 2.22.1 ALCANCE La especificación tiene por objeto establecer las normas que el CONTRATISTA debe seguir para el suministro e instalación de la tubería y accesorios de acueducto en CCP para las líneas principales (aducción e impulsión) y de alimentación a las mismas si fuere necesario. Teniendo en cuenta que el suministro es por parte del CONTRATISTA, este comprende los cargues y descargues, transportes de las tuberías de fábrica o de sus bodegas a campamentos, sitios de acopio y sitios de montaje, almacenamientos y vigilancia con la aprobación de la INTERVENTORÍA. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del ítem del Formulario de Presupuesto consistirá en la instalación de todas las tuberías y accesorios que forman parte de las conducciones y deberá incluir: el suministro de toda la mano de obra para la instalación, planta, equipo, materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma, como son el manejo de las tuberías y materiales en los diferentes frentes de trabajo, el almacenamiento de las tuberías, el cual no tendrá medida ni pago por separado salvo lo especificado en este capítulo “Suministro e Instalación de tuberías y accesorios de acueducto y alcantarillado”. 2.22.2 CÓDIGOS Y NORMAS El proponente deberá cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en la sección de Generalidades de este Capítulo. 2.22.3 MATERIALES Las clases de material que trata el presente sub-capítulo, son las siguientes: En cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimientos en mortero de cemento (CCP) Para poder participar en la presentación de ofertas el PROVEEDOR debe indicar el coeficiente mínimo de fricción C, la rugosidad y el factor K de los accesorio, certificados por el FABRICANTE. El CONTRATANTE acepta tuberías de concreto cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimientos en mortero de cemento (CCP) para diámetros reales entre los diámetros reales registrados en los planos de ingeniería de detalle que cumplan los requisitos de la norma NTC 747 Tubos de concreto para presión tipo de cilindro de acero con refuerzo de varilla y AWWA C-303. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 130 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 El recubrimiento interior y exterior debe ser en mortero de cemento que permita que los elementos de acero se mantengan en un ambiente alcalino, por otra parte, el recubrimiento interno de la tubería debe garantizar que no tiene efectos adversos a la salud humana. 2.22.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Se debe tener en cuenta las actividades generales descritas en el numeral 2.0.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN DE TUBERÍAS. 2.22.4.1 Instalación de la tubería Deberán instalarse de acuerdo con lo indicado en los planos de construcción, para ello el CONTRATISTA debe replantear el eje de la tubería y en cuanto a los lineamientos y cotas respectivas, se debe además tener en cuenta que las condiciones geotécnicas de la zanja o los soportes de apoyo sean las adecuadas previamente al replanteo de la posición del eje de la tubería. La instalación de la tubería deberá ser ejecutada con la verificación de las cotas de fondo de la zanja y de la generatriz externa superior o clave del tubo, esta verificación se hará cada 20 m o menos según lo indique el CONTRATANTE. Durante las operaciones de instalación de las tuberías, en los tubos no deberán dejarse desperdicios, herramientas, trapos u objetos que puedan afectar la instalación y funcionamiento de las tuberías. Para la instalación de la tubería de CCP y accesorios en zanja se deberán tener en cuenta todas las recomendaciones del manual del fabricante. La instalación de la tubería deberá seguirse con el trazado y los niveles indicados en lo planos de construcción y con las secciones de instalación indicadas en los diseños y siguiendo las secciones típicas de instalación para tener una correcta instalación y compactación del material del relleno. Los rellenos utilizados para la zanja de instalación de la tubería deberán cumplir las indicaciones y recomendaciones estipuladas en la especificación de Rellenos y lo indicado en los planos de construcción. Cuando se presenten suelos inestables, conformados por suelos recientes o de relleno , la tubería deberá localizarse o cimentarse en las zonas más estables posibles y tomando las medidas y obras necesarias siguiendo las recomendaciones del ingeniero geotecnista y haciendo todos los sondeos exploratorios necesarios para determinar la estratificación y granulometría y hacer los ensayos necesarios que el ingeniero geotecnista considere conveniente para determinar las propiedades de los suelos y también para determinar la resistencia del grado de penetración entre otros y todo lo estipulado en los subcapítulos de movimientos de tierras y entibados. Cuando se presenten paredes de zanjas inestables durante la excavación se utilizarán entibados cuyo tipo dependerá de la profundidad de excavación y tipo de suelo; si el suelo lo permite se harán taludes de excavación para contener el material superficial cuyo grado de Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 131 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 inclinación se definirá por las propiedades y condiciones del suelo de acuerdo con el Capítulo 1. Obras Geotécnicas. Con respecto a las tolerancias de montaje o la desviación diametral, la diferencia entre diámetros internos correspondientes a los extremos de tubos adyacentes a ser soldados no deberá exceder a 6 mm. Dicha diferencia estará preferiblemente distribuida a lo largo de toda la circunferencia del tubo. Con respecto al alineamiento de las juntas a ser soldadas deberá cumplir con los requerimientos establecidos en el artículo UW-33 sección VIII del código ASME. La desviación lateral entre el eje de cualquier tubo o tramo recto y el eje teórico, no excederá de 25 mm. La desviación vertical máxima entre el eje de cualquier tubo o tramo recto y el eje teórico del tramo no excederá de 25 mm. Con respecto a la redondez de la tubería el perímetro exterior de la circunferencia de los tubos no excederá en más de 4 mm o no podrá ser inferior en más de 2 mm; el perímetro exterior calculado con base en el diámetro especificado. Toda situación fuera de redondez tendrá la forma de un óvalo suave que se pueda redondear con gastos, de tal forma que la diferencia entre diámetros internos máximos y mínimos no exceda de 4 mm. El CONTRATISTA suministrará todos los aparatos de medición requeridos para verificar las anteriores tolerancias. Con respecto a las soldaduras de montaje, el CONTRATISTA realizará en campo todas las soldaduras circunferenciales entre los tubos adyacentes, los electrodos de soldadura, para todas las operaciones de montaje serán suministradas por el CONTRATISTA. El CONTRATISTA también suministrara todos los electrodos para calificación de los procedimientos de soldadura y para la calificación de los soldadores, así como todos los materiales y equipo de pruebas, en cantidad adecuada y demás accesorios requeridos para estas labores. La soldadura y los soldadores cumplirán con las provisiones aplicables de la sección VIII del código ASME (Pressure Vessels, ASME Boiler and Pressure Vesse Code) y especialmente cumplirá con los requerimientos de la subseccion B parte UW Y UCS. Todas las soldaduras serán realizadas por soldadores calificados y serán ejecutadas por el procedimiento manual con arco eléctrico SMAW. Las soldaduras de todas las partes sometidas a esfuerzos estarán de acuerdo con los procedimientos aplicables del código ASME Sección VIII. No se permitirán concentraciones de esfuerzos, soldaduras de elementos extraños no aprobados, distorsiones o daños en el material causados por un mal procedimiento o secuencia de soldadura. La inspección general de las instalaciones se ceñirá a lo estipulado en la sección 5 de la norma ICONTEC 747 y de conformidad con la sección correspondiente de la norma AWWA C-303. La prueba hidrostática de cada cilindro de acero con sus anillos de acoplamiento soldado a sus extremos, se llevará a cabo conforme a lo establecido en la sección 6.2 de la norma ICONTEC 747. El CONTRATISTA cubrirá los costos de las pruebas de todos los materiales empleados en la instalación y la presentación de los informes correspondientes, así como los costos de probar cada tramo de tubería y de las pruebas de revestimiento interior y los costos de las pruebas de los procedimientos de soldadura y de los soldadores, las cuales se realizarán conforme a lo establecido en la sección IX del código ASME. Los costos de las inspecciones por el Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 132 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 método de tintas penetrantes, que deberán hacerse a las piezas especiales de acuerdo con lo establecido en la sección correspondiente de la norma AWWA C-303, serán a cargo del CONTRATISTA. Con respecto a la calificación de los soldadores deberán ser calificados de acuerdo con la sección IX del código ASME. Antes de iniciar los trabajos, las superficies de elementos a ser solados deberán estar libres de viruta de metal, grasa o cualquier otra materia extraña, por lo menos a una distancia de 50 mm de los extremos a ser soldados; el alineamiento y separación de los biseles deberá cumplir con las tolerancias anotadas anteriormente, las soldaduras deberán ser realizadas cumpliendo con los procedimientos de soldadura calificados para cada caso. El CONTRATISTA deberá estudiar la secuencia para realizar los diferentes tipos de uniones de tal manera que no se produzcan distorsiones, agrietamientos o concentraciones de esfuerzos innecesarios; las secuencias de las soldaduras deberán estar sujetas a la aprobación de la entidad CONTRATANTE y la Interventoría. Cada electrodo será calificado de acuerdo con las prescripciones de la parte C sección II del código ASME. 2.22.4.1.1 Tubería con unión espigo – campana Preferencialmente la tubería con unión espigo - campana se instalará en forma que la campana quede en dirección del tendido. Con anterioridad a la instalación del espigo dentro de la campana del tubo previamente colocado, se limpiarán completamente las ranuras del espigo, el empaque de caucho y la campana. Todas las operaciones de limpieza deberán hacerse a completa satisfacción del CONTRATANTE. Luego, la ranura del espigo, el empaque de caucho y los 5 cm iniciales de la campana, se lubricarán con un compuesto de jabón vegetal suave. El empaque, después de lubricado, se colocará dentro de la ranura del espigo y se estirará uniformemente para que el volumen de caucho quede distribuido alrededor de la circunferencia. Antes de ensamblar las uniones en tuberías de 20" de diámetro o menos, en la parte interior de la campana deberá colocarse mortero denso, consistente de una parte de cemento por una y media partes de arena. Un accesorio de retención, tal como una bola de caucho inflada, envuelta en cáñamo o material similar, se colocará en la unión para compactar el mortero y llenar completamente el espacio interior anular a medida que el mortero se comprime cuando se está introduciendo el espigo. El exceso de mortero se suprimirá retirando el accesorio de retención a través de la unión, dejando una superficie lisa y continua entre las secciones de tubería. Después de ensamblar la unión, se insertará una tira delgada de metal entre la campana y el espigo, para verificar la posición del empaque de caucho alrededor de toda la circunferencia de la unión. Si el empaque no está en posición adecuada, el tubo deberá retirarse para comprobar si el empaque está cortado o dañado, luego se efectuará la unión y nuevamente se verificará la posición del empaque. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 133 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.22.4.1.2 CCP Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Recubrimiento exterior de las uniones espigo-campana de tubería tipo Alrededor de la parte exterior de la tubería tipo CCP, se colocará una banda de tela o papel resistente a la humedad centrándola sobre la unión, para evitar que la mugre penetre. El papel o la tela deberá fijarse a la tubería por medio de alambre galvanizado, zunchos o por un método similar. El papel o la tela cubrirá completamente el exterior de la unión, excepto en la parte superior, en donde se dejará una abertura, por donde se pueda vaciar mortero dentro de las depresiones de la unión. Después de que el papel o la tela de unión esté colocado y fijado adecuadamente, las depresiones de la unión se humedecerán con agua y se llenarán luego con mortero semi-fluído, consistente en una parte de cemento por dos partes de arena, mezclado hasta lograr una consistencia espesa. El mortero deberá vaciarse dentro de las depresiones de la unión desde un lado solamente y forzarse hasta que aparezca al otro lado de la unión. Esta mezcla de mortero llenará completamente el espacio anular exterior en cada junta de la tubería alrededor de la circunferencia completa. Una vez que la unión haya sido llenada, se colocará sobre la abertura superior que se dejó para vaciar el mortero, papel o tela de unión, el cual sólo se podrá retirar cuando el mortero fragüe. Después de que el relleno de la zanja haya sido colocado y compactado de acuerdo con lo estipulado en estas Especificaciones y luego de permitir que la tubería se asiente normalmente en el terreno, se procederá a retirar los codales de madera instalados dentro de la tubería y se limpiará el interior de la misma. La unión terminada deberá quedar suave y a ras con las superficies de los tubos adyacentes, los cuales deberán quedar limpios en toda su longitud. El mortero que se requiera para las uniones espigo-campana será suministrado por el CONTRATISTA. 2.22.4.1.3 Tubería CCP con extremos lisos para soldar La tubería y piezas especiales de concreto, tipo CCP deberán ser fabricadas de acuerdo con la Norma AWWA C-303 con extremos lisos y biselados para soldadura a tope en campo. Una vez terminada la soldadura de la unión, se harán las pruebas de la soldadura y si resultan satisfactorias se procederá a rellenar con mortero la junta de la unión que quede a ras con las superficies de los tubos adyacentes. Este mortero, que deberá cumplir lo estipulado en la Norma AWWA C-303, deberá ser suministrado por el CONTRATISTA. 2.22.4.1.4 Desviaciones permisibles en tubería CCP de unión espigo – campana Al colocar la tubería en alineamientos curvos por medio de cierres no simétricos de espigo dentro de anillos de campana, se permitirá hasta 3/4" de desviación máxima por un lado de la unión, respecto al espacio normal de 1/4" de ancho, en tuberías de 12" hasta 20" de diámetro. En dado caso no se permitirán valores superiores a lo recomendado por el fabricante o el distribuidor. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 134 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.22.4.1.5 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Tuberías CCP con unión espigo - campana para soldar en campo La tubería con unión espigo campana para soldar en campo, se instalará en la misma forma que la detallada en el numeral de esta Especificación referente a “Instalación de la tubería en zanja para Tubería de Concreto Tipo CCP y Tubería de Hierro Dúctil” teniendo en cuenta lo siguiente: Después de ensamblar la unión y antes de rellenar en mortero la misma, el CONTRATISTA de montaje deberá suministrar e instalar una varilla de acero de 1/4" de diámetro alrededor de la unión, de acuerdo con lo mostrado en los planos y soldar alrededor de la circunferencia completa dicha varilla, entre el extremo de la platina de la campana y la platina del espigo. Se deberá limpiar la unión soldada, cuidando de que no queden residuos de escoria en la misma, para luego proceder a rellenar con mortero la junta de la unión hasta que quede a ras con las superficies de tuberías adyacentes. La unión espigo-campana para soldar en campo, se pagará como una sola actividad bajo el ítem correspondiente del subcapítulo de “Soldadura” de estas Especificaciones; o sea, no habrá ítem de pago por separado para la unión espigo campana propiamente dicha cuando esta vaya soldada. 2.22.4.1.6 Continuidad eléctrica para uniones espigo-campana en tubería CCP En las uniones espigo-campana que no sean soldadas se deberá soldar una varilla de ¼" por 10 cm de longitud entre el espigo y la campana para que haya continuidad eléctrica en toda la línea. Para ello se deberá remover una franja de 5 x 5 cm al mortero de recubrimiento tanto del espigo como de la campana; luego se soldará la varilla en ambos extremos y se volverá a aplicar el recubrimiento. 2.22.4.2 2.22.4.2.1 Soldadura de las uniones y ruanas Soldadura de las uniones Las soldaduras que se requieran para el montaje de las tuberías de acero y de concreto deberán hacerse durante la instalación, a la mayor brevedad posible y a más tardar dentro de las 24 horas siguientes a la presentación de los extremos de los tubos a unir. Las soldaduras que se apliquen deberán cumplir con lo indicado en el subcapítulo “Soldadura”. Todos los detalles del procedimiento y métodos empleados para llevar a cabo las soldaduras de las uniones, estarán sujetos a la aprobación del CONTRATANTE y el trabajo se llevará a cabo en forma tal que se evite hasta donde sea posible, la aparición de tensiones internas residuales en las uniones o esfuerzos perjudiciales debidos a cambios de temperatura en los tubos que han sido soldados. 2.22.4.2.2 Ruanas En el caso de que por cualquier razón haya necesidad de realizar en campo, salidas no contempladas o en general, efectuar cortes a la superficie del tubo de la conducción, se colocarán ruanas de refuerzo las cuales deberán llevar la aprobación del CONTRATANTE. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 135 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.22.4.2.3 Soldadura de campo, tornillos y tubería, niples y accesorios de acero de menor diámetro Las soldaduras que se requieran para el montaje de los sistemas, piezas especiales y accesorios deberán hacerse durante la instalación, a la mayor brevedad posible y a más tardar dentro de las 24 horas siguientes a la presentación de las piezas a unir. Las soldaduras que se apliquen deberán cumplir con lo indicado en el subcapítulo “Soldadura” de estas Especificaciones. Todos los detalles del procedimiento y métodos empleados para llevar a cabo las soldaduras de las uniones estarán sujetos a la aprobación del CONTRATANTE y el trabajo se llevará a cabo en forma tal que se evite, hasta donde sea posible, la aparición de tensiones internas residuales en las uniones y esfuerzos perjudiciales debidos a cambios de temperatura en las piezas que han sido soldadas. Los tornillos para bridas, bridas de válvulas, bocas de acceso, etc., deberán ser apretados con uniformidad de tensiones, verificando esta uniformidad mediante torcómetros. Las tensiones de apriete deben estar dentro de los límites especificados, y bajo la supervisión del CONTRATANTE. Para el apriete, los tornillos deben ser grafitados con un compuesto apropiado. Las tuercas deben quedar completamente roscadas en los tornillos; la parte roscada del tornillo debe sobresalir de la tuerca una longitud equivalente a la mitad del diámetro nominal del tornillo como mínimo. El torque de los tornillos deberá ser comprobado también inmediatamente después de aceptadas las pruebas. 2.22.4.3 Revestimiento de la tubería - uniones de campo Los tubos de concreto tendrán su revestimiento según la Norma AWWA C-303. El mortero de cemento que requieren las uniones soldadas y espigo-campana de los tubos de concreto tipo CCP será suministrado por el CONTRATISTA y su costo deberá estar incluido dentro del precio de instalación de tubería y accesorios. 2.22.4.3.1 Revestimiento interno de las uniones de campo El procedimiento para el revestimiento interno de las uniones soldadas de la tubería de concreto tipo CCP deberá ceñirse a lo establecido en la Norma AWWA C-303. 2.22.4.3.2 Revestimiento externo de las uniones de campo El procedimiento para el revestimiento externo de las juntas soldadas de la tubería de concreto tipo CCP deberá ceñirse a lo establecido en la Norma AWWA C-303. Concrete pressure pipe. Bar wrapped. Steel-cylinder type. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 136 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES 2.22.4.4 Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Soldadura 2.22.4.4.1 Alcance El presente subcapítulo comprende las normas y requisitos que se deberán cumplir para el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales (incluyendo electrodos y soldadura) para efectuar en campo todas las soldaduras necesarias para la instalación de las tuberías, piezas especiales, válvulas y accesorios; para efectuar cortes a la tubería o piezas especiales si es necesario; para realizar las pruebas que se especifican en este subcapítulo y las normas para medida y pago de la obra relacionada en estos trabajos. 2.22.4.4.2 Generalidades Las uniones soldadas entre los tubos, piezas especiales y demás elementos que constituyen la conducción serán obtenidas por soldadura eléctrica de arco protegido o sumergido y serán efectuadas de acuerdo con procedimientos y mano de obra calificados de acuerdo con procedimientos y mano de obra calificados según lo establecido en la Sección IX del Código ASME. La soldadura automática o manual deberá ser sana en toda su longitud. Los pases de presentación interior y exterior deberán ser de un ancho uniforme en toda la longitud del cordón e igualmente a lo largo de toda la soldadura; la altura del refuerzo deberá ser uniforme y compatible con la altura permitida por el Código ASME según la dimensión del cordón. Deberán observarse todas las normas de seguridad exigidas durante la soldadura, inspección, pruebas, etc., con relación al personal de la obra y de terceros. 2.22.4.4.3 Procedimiento para soldadura Por lo menos 30 días antes de empezar los trabajos, el CONTRATISTA deberá presentar a la Empresa CONTRATANTE para su revisión y aprobación, una descripción detallada de los procedimientos de soldadura WPS que serán adoptados para la realización de los trabajos y que deberán estar de acuerdo con lo estipulado en la sección IX del código ASME. 2.22.4.4.3.1 Clasificación de los Soldadores Todos los soldadores que vayan a participar en las obras serán sometidos a prueba de acuerdo con la sección IX del código ASME, en presencia del CONTRATANTE que supervisará la calificación de los mismos. La prueba se realizará en condiciones similares a las del frente de trabajo, empleando metal base y material de aporte iguales a los empleados en la obra. Solamente aquellos soldadores que en opinión del CONTRATANTE hayan pasado satisfactoriamente las pruebas de calificación serán autorizados para soldar. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 137 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Todas las soldaduras efectuadas en campo deberán ser marcadas claramente para identificar claramente el soldador u operador del equipo automático; las marcas se harán bajo relieve con marcadores de acero en cualquier momento durante el montaje y tantas veces como el CONTRATANTE lo considere necesario. El CONTRATISTA someterá a nuevas pruebas de calificación a aquellos soldadores que en opinión del CONTRATANTE no estén realizando correctamente su trabajo. Todos los soldadores deberán estar adecuadamente dotados y equipados con cascos, caretas de protección, delantales y mangas de cuero, botas industriales y guantes de cuero flexibles. Cada uno de los soldadores de campo tendrá un protector portátil para conservación de los electrodos; no será permitido el calentamiento del electrodo por métodos tales como cortacircuitos o introducción en los gases de escape del motosoldador. 2.22.4.4.3.2 Electrodos y Equipos de Soldadura Los electrodos para soldadura aprobados por el CONTRATANTE, para cada una de las operaciones de montaje, deberán ser suministrados por el CONTRATISTA, quien también suministrará todos los ensayos de calificación de los soldadores, así como los materiales, equipo de prueba, probetas y cualquier otro aditamento requerido para estas operaciones. Los electrodos para soldadura deberán obedecer a las normas de la AWS, cuya clasificación y propiedades deberán ser compatibles con el metal base empleado. Los electrodos seleccionados serán sometidos a la aprobación de la Empresa y deberán presentar las dimensiones recomendadas por los fabricantes de la tubería para cada pase o conforme con los procedimientos calificados. Los electrodos considerados inútiles así como las colillas y pedazos remanentes deberán ser recogidos en recipientes adecuados y retirados fuera de los sitios de trabajo. El equipo de soldadura deberá asegurar la corriente indicada para la soldadura, garantizando la estabilidad del arco. Deberá estar dotado con panel de instrumentos para la lectura directa de corriente y tensión y llaves conmutadoras de comando y control. Tanto los cables eléctricos de alimentación del grupo motogenerador como los cables alimentadores de los porta electrodos deberán ser flexibles y apropiados para el trabajo al aire libre. Se deberá asegurar que las caídas de tensión sean compatibles con las normas. Deberá implementarse una eficiente conexión a tierra para el sistema cable porta electrodo y para el terminal de tierra del generador a la pieza a ser soldada. El cable de tierra deberá ser del mismo tipo del cable alimentador del porta electrodo. 2.22.4.4.3.3 Informes El CONTRATISTA deberá llevar, mantener y guardar los registros de todas las operaciones de soldadura y de cualquier otro dato requerido por el CONTRATANTE y para revisión por parte de éste, se deberá tener un duplicado de estos registros que tengan la siguiente información: Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 138 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 1. Pruebas de calificación de soldadores 2. Especificación de los procedimientos de soldadura seguidos en cada tipo de unión 3. Identificación del soldador 4. Especificación del tratamiento térmico si se requiere, incluyendo la gráfica tiempo – temperatura. 2.22.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.22.5.1 2.22.5.1.1 Controles Generales El CONTRATANTE acepta tuberías de concreto cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimientos en mortero de cemento (CCP) para diámetros reales entre los diámetros reales registrados en los planos de ingeniería de detalle que cumplan los requisitos de la norma NTC 747 Tubos de concreto para presión tipo de cilindro de acero con refuerzo de varilla y AWWA C-303, así como el manual M9 de AWWA. Los accesorios en concreto con cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimiento en mortero de cemento (CCP) deben cumplir con los requisitos establecidos en la norma técnica NTC 747 Tubos de concreto para presión, tipo cilindro de acero, con refuerzo de varilla. 2.22.5.1.2 Inspección y pruebas en fábrica Además de las pruebas obligatorias exigidas en las Normas ICONTEC 747 y AWWA C-303 y demás ensayos que realice el PROVEEDOR a su cargo, el CONTRATANTE podrá en cualquier momento, verificar la calidad de los materiales, soldaduras y acabados de la tubería y piezas especiales terminadas o en proceso de fabricación. La inspección general y el muestreo de los lotes de tubería se ceñirá a lo estipulado en la Sección No. 5 de la Norma ICONTEC 747 y de conformidad con la Sección correspondiente de la Norma AWWA C-303. La prueba hidrostática de cada cilindro de acero con sus anillos de acoplamiento soldado a sus extremos, se llevará a cabo conforme a lo establecido en la Sección 6.2 de la Norma ICONTEC 747 (Sección correspondiente de la Norma AWWA C- 303-78). El PROVEEDOR cubrirá los costos de las pruebas de todos los materiales empleados en la fabricación y la presentación de los informes correspondientes, así como los costos de probar cada cilindro de acero completo y de las pruebas del revestimiento interior y los costos de las pruebas de los procedimientos de soldadura y de los soldadores, las cuales se realizarán conforme a lo establecido en la Sección IX del Código ASME. Los costos de las Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 139 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 inspecciones que por tintas penetrantes deban hacerse a las piezas especiales de acuerdo con lo establecido en la Sección correspondiente de la Norma AWWA C-303 serán a cargo del PROVEEDOR. 2.22.5.1.3 Soldadura Para las soldaduras el CONTRATANTE podrá efectuar pruebas adicionales, mediante ensayos no destructivos tales como tintas penetrantes o ultrasonido. El PROVEEDOR deberá permitir la realización de estas comprobaciones y prestar toda la colaboración y medios necesarios para que puedan ser llevadas a cabo. La ejecución de estas pruebas no implicará costo ni plazo adicional. Cualquier soldadura que presente defectos inadmisibles a criterio del CONTRATANTE será rechazada. Las soldaduras rechazadas serán esmeriladas por el PROVEEDOR hasta remover totalmente los defectos y luego las volverá a soldar cuidadosamente, de acuerdo con un procedimiento aprobado. Estas zonas serán sometidas nuevamente a la prueba que fuere pertinente de acuerdo con la que efectuó el CONTRATANTE. El PROVEEDOR deberá demostrar que no existe propagación del defecto en la soldadura; para ello deberá examinar a su cargo una longitud igual a la probada por el CONTRATANTE a cada lado del defecto. Todo el proceso de reparación y prueba se repetirá sucesivamente hasta que las reparaciones sean aprobadas por el CONTRATANTE. Los costos de estas reparaciones y de las pruebas y exámenes de la zona reparada y de las áreas aledañas serán por cuenta del PROVEEDOR y no habrá plazo adicional por su ejecución. 2.22.5.1.4 Inspección y pruebas del revestimiento de las uniones de campo La inspección del revestimiento interno y externo de las uniones de campo de la tubería, accesorios y piezas especiales en concreto con revestimiento interno y externo de acuerdo con la Norma AWWA C-303, se hará en forma visual por la INTERVENTORÍA quien determinará su aprobación. 2.22.5.1.5 Pruebas hidrostáticas Las pruebas hidrostáticas se realizan con el fin de verificar que una red de acueducto funcione bajo la presión definida por el diseñador y que no presente ningún tipo de fugas o escapes más allá de los rangos de aceptación. Una vez estén instaladas todas las tuberías y accesorios de acuerdo con los planos de diseño, se deben realizar las pruebas hidrostáticas y la desinfección de las tuberías; para realizar estas pruebas, el CONTRATISTA deberá tener en cuenta lo correspondiente a las pruebas Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 140 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Hidrostáticas, posibles reparaciones y desinfección de la tubería de acuerdo con lo indicado en el numeral 2.23. 2.22.5.2 Condiciones específicas para el recibo Los planos descriptivos del proyecto objeto de la presente licitación fueron preparados tomando como base las dimensiones y las características de los materiales del diseño entregado por el Propietario. El CONTRATISTA deberá suministrar las tuberías de acueducto para la conducción, en los diámetros mostrados en los planos, con la calidad y/o clases indicadas en los mismos y en este documento de especificaciones. La presión de trabajo de la tubería y accesorios debe ser la adecuada para soportar las condiciones según el diseño hidráulico realizado (presión de servicio en condiciones permanentes, presión en transientes). 2.22.5.3 Tolerancia Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberías, piezas especiales, elementos de unión, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la protección exterior de los mismos se ceñirán a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los tubos. 2.22.6 MEDIDA Y PAGO Todos los trabajos indicados en el Sub-capítulo 2.22 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN CCP no tienen medida ni pago, la información suministrada en esta especificación se presenta a manera de referencia para que El CONTRATISTA, en caso en que la tubería para las líneas de impulsión sea ofertada en tipo CCP, conozca los requerimientos que debe seguir para el suministro e instalación de la tubería y accesorios de acueducto para estas líneas. El pago por la instalación de las tuberías y accesorios se hará según se indica en el numeral 2.20 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PARA LÍNEAS PRINCIPALES (IMPULSIÓN). Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 141 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.23 PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y DESINFECCIÓN DE LAS TUBERÍAS 2.23.1 ALCANCE Esta especificación establece los requisitos que deben cumplir la ejecución de las pruebas Hidrostáticas, posibles reparaciones y desinfección de la tubería instalada de acuerdo con los planos de diseño. 2.23.2 CÓDIGOS Y NORMAS Dependiendo del tipo de tubería, las pruebas hidrostáticas se deben realizar de acuerdo con las recomendaciones de los Fabricantes y a las siguientes normas: NTC 5184. Tuberías de hierro dúctil. Pruebas hidrostáticas después de la instalación. BS 8010. British Standard Code of practice for Pipelines. Section 2.5 Glass reinforced thermosetting plastics. AWWA C303. Tubería de presión concreto, con cilindro y varilla de acero (CCP). AWWA C302. Tubería de presión de concreto reforzado (sin cilindro de acero) (RCPP) 2.23.3 MATERIALES Equipos, instrumentos y materiales El CONTRATISTA deberá incluir todos los accesorios de tubería, equipos, insumos, etc. de acuerdo con el tipo de tubería, requeridos para efectuar la prueba hidrostática de instalación sin pago por separado. Como mínimo un juego deberá incluir los accesorios necesarios para taponar los dos extremos del tramo de tubería a probar, con las respectivas conexiones para manómetros y bomba. Para cada línea deberá suministrarse mínimo un juego de accesorios para pruebas independientes los cuales deberán estar capacitados para resistir la presión de prueba de la misma. El diseño de estos accesorios deberá permitir que sean cortados y reutilizados por lo menos para la ejecución de cinco (5) pruebas sobre diferentes tramos de la línea. Los accesorios, insumos, etc. deberán cumplir con las normas y requisitos indicados en esta especificación: “SUMINISTRO DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE ACUEDUCTO”. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 142 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Para la realización de la prueba hidráulica, deben suministrarse los siguientes equipos, instrumentos y materiales, entre otros: Bombas con capacidad suficiente para el llenado total de las tuberías. Accesorios de taponamiento con sus debidas conexiones para manómetro, bomba, etc., de acuerdo con el tipo de tubería. Tuberías o accesorios de conexión. Medidor para agua potable. Manómetros con precisión ± 10 kPa. Válvulas. Agua potable. Canecas, collares, herramientas, anclajes temporales, tapones temporales y todos los elementos para la correcta ejecución de la prueba. Los manómetros y el medidor de agua deberán estar ajustados de acuerdo con las consideraciones de las normas vigentes. 2.23.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS 2.23.4.1 2.23.4.1.1 Pruebas hidrostáticas Preparación de la línea de prueba Se deben contemplar y llevar a cabo todas las precauciones necesarias para brindar la protección adecuada del entorno del sitio de prueba, especialmente durante el desagüe de la red. Durante la prueba hidráulica, se deben tener en cuenta los requerimientos de seguridad industrial para proteger al personal y a las propiedades públicas o privadas, en caso de fallar la tubería. Para lo anterior, se considerarán entre otros factores, el material y diámetro de la tubería, los accesorios, el contenido volumétrico y la presión de ensayo, la ubicación y topografía del sitio de prueba y la duración de la misma. La longitud del tramo a probar estará determinada por la verificación del cumplimiento de todas las condiciones técnicas que permitan realizar la prueba de forma segura. Se deberá garantizar la seguridad de las personas, las propiedades públicas y privadas y las condiciones ambientales existentes del entorno del sitio de prueba. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 143 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 No se permite realizar la prueba hidráulica contra válvulas. En general, se deben efectuar inicialmente pruebas sobre tramos cortos de la red. Dichos tramos podrán aumentarse en longitud a medida que se obtengan pruebas satisfactorias. En caso de que la norma no tenga restricción respecto a la longitud máxima para realizar las pruebas, esta será de 2.000 m. En la determinación de las condiciones de seguridad, se debe analizar entre otros aspectos los siguientes: Condiciones establecidas por el diseñador para las pruebas hidráulicas. Topografía del sitio de prueba. Magnitudes de las presiones de trabajo, de diseño y de las presiones de prueba en los puntos más altos y más bajos y en los puntos de control en la longitud de prueba. Diámetro, material de tubería y recomendaciones del fabricante de las tuberías. Dimensión, material de tapones y estructuras de contención. Anclajes permanentes para la red y anclajes temporales para la prueba hidráulica. Especificaciones de válvulas, hidrantes y accesorios en general. Equipos: bombas y elementos de medición. Fuentes y sistemas de alimentación de agua potable para la ejecución de la prueba. Sistema de desagüe de la línea a probar. Si existen bloques de anclaje, debe permitirse el tiempo necesario para el curado de los bloques antes de efectuar la prueba; el tiempo mínimo será de 7 días, salvo en los casos donde se autorice la utilización de acelerantes de fraguado. El diseño de los anclajes debe tener en cuenta la presión de prueba que va ser aplicada. 2.23.4.1.2 Procedimiento de prueba hidráulica Para todos los tipos de tuberías y materiales especificados en este documento, el procedimiento de la prueba debe ser llevado a cabo en dos pasos (ensayo preliminar y ensayo principal). Ensayo Preliminar Los objetivos de esta parte de la prueba son: Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 144 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Estabilizar la parte de la tubería a ser ensayada permitiendo la acomodación de éste y sus accesorios debido a los movimientos que se presentan durante la prueba. Permitir la absorción suficiente de agua en las tuberías con recubrimiento interno de mortero. Permitir que el incremento de volumen dependiente de la presión para tuberías flexibles ocurra antes del ensayo principal. El ensayo debe realizarse siguiendo los siguientes pasos previos: Verificar que las válvulas para extracción de aire estén abiertas. Verificar la correcta instalación de todos los accesorios y piezas especiales sobre la tubería. Verificar la correcta instalación de los anclajes y tapones, atraques y elementos de estructuras de contención de tuberías y válvulas. El anclaje del tapón ciego deberá ser calculado de acuerdo con la presión de ensayo. Para la tubería GRP se debe verificar que la deflexión total de los tubos con el relleno total de la zanja, no deberá superar el 3% de su diámetro interno real. Instalar registros de corte, manómetros y ventosas en caso de ser necesario. Llenar la tubería con agua potable y mantenerla a la presión de trabajo de la tubería, sin exceder la presión de ensayo del sistema, entre 24 y 48 horas, de acuerdo con lo recomendado por los proveedores de la tubería, para que la superficie interior del tubo absorba agua, se expulse completamente el aire que sea contenido en el sistema, y se logre la estabilización de la línea. Inspeccionar las uniones, accesorios, piezas especiales, anclajes, etc. y repare todos los defectos, después que haya drenado el tramo de prueba si es necesario. Cuando la inspección es satisfactoria aumentar la presión constantemente hasta alcanzar el valor de la presión de prueba y mantenerla durante el tiempo indicado en el ensayo principal de presión, para localizar posibles escapes. Estos deben ser reparados inmediatamente. La línea debe ser recargada y chequeada de nuevo siguiendo el mismo procedimiento. Se recomienda llenar la línea a ensayar a una velocidad no mayor al 10% de la velocidad del flujo de diseño, comenzando desde el punto más bajo del tramo para permitir la correcta salida del aire. Debe darse tiempo suficiente para la absorción de agua de las tuberías con recubrimiento interno de mortero. Si La INTERVENTORÍA lo considera necesario, se efectuarán ensayos adicionales, hasta cuando se logre una prueba satisfactoria. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 145 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Si se sospecha de cambios de posición inaceptables de cualquier parte de la tubería o aparición de fugas, la tubería debe ser despresurizada y las fallas deben ser rectificadas. Ensayo principal de presión El ensayo principal de presión no debería ser empezado hasta que el ensayo preliminar, si fue especificado, haya sido completado exitosamente. Determinación de la presión de ensayo del sistema (PES) La selección de la presión de ensayo del sistema deberá cumplir las siguientes condiciones para todas las clases de tubería: La presión de ensayo en el punto más bajo de los tramos de prueba no debe ser menor al límite especificado en lo literales a o b, el que sea mayor: a) Para presiones de trabajo inferiores o iguales a 10 bar: 1,5 veces la presión de trabajo; para presiones de trabajo mayores a 10 bar: la presión de trabajo más 5 bar. b) La máxima presión de trabajo. La presión de trabajo (operación) está definida como la presión máxima, bajo condiciones normales, para las cuales se diseña la tubería. La presión máxima de trabajo (operación) está definida como la presión máxima a la cual se somete una tubería en condiciones extremas. La PES no debe exceder la máxima presión de prueba especificada en las normas para tubos, acoples, accesorios, etc. La PES en el punto más alto del tramo de prueba no debe ser inferior que la presión de trabajo en ese punto. Se debe tener en cuenta las recomendaciones sobre los límites para las presiones de trabajo y ensayo dadas por los fabricantes para cada tipo de tubería. La PES no deberá superar la presión para la cual fueron diseñados los anclajes temporales y permanentes, atraques y demás elementos de contención del tramo de prueba. El ensayo principal debe llevarse a cabo por medio del método de pérdida de agua el cual se describe a continuación. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 146 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Método de pérdida de agua Pueden ser usados dos métodos equivalentes de medición de la pérdida de agua; la medición del volumen sacado o la medición del volumen bombeado al interior, como se describe en los siguientes procedimientos: a. Medición del volumen sacado. Se aumenta la presión de manera estable hasta alcanzar la Presión de Ensayo del Sistema (PES). Se mantiene la PES constante ± 0,1 bar, mediante la inyección de agua por bombeo durante un periodo no inferior a 1 hora. Al cabo de este periodo, se desconecta la bomba y no debe permitirse que entre más agua en la tubería por un periodo mínimo de: Tubería de GRP y CCP: 1 hora Tubería de HD: 1 hora: DN ≤ 600 mm 3 horas: 600 mm < DN ≤ 1400 mm 6 horas: DN > 1400 mm Al final de este periodo, se mide y registra la presión a la que se redujo; luego de bombearse agua al interior de la tubería hasta restablecer la presión a la PES, se registra mediante cualquier instrumento con el nivel de precisión requerido (exactitud de ± 5%), la cantidad de agua bombeada para tal fin; o luego de restaurar la PES se mide la cantidad de agua que es necesario descargar del tramo de prueba para producir una caída de presión equivalente. b. Medición del volumen bombeado al interior. Este método aplica para la tubería de HD y CCP. Se aumenta la presión de manera estable hasta que la presión PES sea alcanzada. Se mantiene la PES constante con una precisión de más o menos 0,1 bar mediante la inyección de agua por bombeo durante un periodo no menor a 1 hora. Luego mantenga la PES constante (con una oscilación de ± 0,1 bar) bombeando como mínimo: 1 hora: DN ≤ 600 mm 3 horas: 600 mm < DN ≤ 1400 mm 6 horas: DN > 1400 mm Durante este periodo de ensayo debe medirse y registrarse, mediante cualquier instrumento adecuado, la cantidad de agua necesaria a ser bombeada al interior para mantener la PES. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 147 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 La cantidad de agua medida por cualquiera de los dos métodos (a y b) descritos anteriormente, no debe exceder el valor establecido en el numeral de criterios de aceptación. 2.23.4.2 Desinfección de tuberías Las redes nuevas pueden estar contaminadas por aguas negras, tierra de la excavación de las zanjas, basuras, residuos de los trabajadores, materiales de construcción, animales muertos, etc. El tratamiento contra contaminación empieza en la etapa de construcción de la red evitando cometer los anteriores y otros errores. Las tuberías y accesorios a instalar deben almacenarse cerca de la zanja con los extremos de cada tubo bien taponados para no permitir la entrada de material extraño. Los accesorios y tuberías se deben limpiar internamente antes de su montaje. Cuando no se esté adelantando el trabajo de tendido y empate de tubería, los extremos y otras partes abiertas deben quedar bien tapados mientras se reanudan las labores. Si se ha acumulado agua en la zanja, se suspenderán las labores hasta que esté drenada y seca la excavación, después de lo cual se reiniciarán los trabajos. Durante este tiempo los extremos y partes abiertas de las tuberías deben permanecer taponados usando para tal efecto, materiales inertes como PVC y caucho. No se acepta el uso de materiales como estopas, bayetillas, costales, palos, etc. Una vez instalada la tubería y efectuadas las pruebas hidrostáticas, se deja circular agua por las tuberías con el objeto de retirar todo el material extraño remanente, luego de lo cual se procederá a la desinfección. Para iniciarla se calcula el volumen de la tubería a desinfectar entre los puntos de entrada y salida, los cuales generalmente se escogen donde haya un hidrante o donde sea fácil introducir en la tubería el desinfectante, cortar el flujo de líquido en un momento dado y se pueda drenar la tubería cuando sea necesario. Se calcula la cantidad requerida de desinfectante para tener una concentración de por lo menos 50 mg de cloro por litro (50 g/m3). Se inicia el llenado de la tubería botando las primeras aguas para arrastrar materiales sólidos y líquidos contaminantes, luego se inicia la inyección del desinfectante, con el punto de salida abierto y drenando agua. La limpieza y arrastre iniciales con agua no sustituye las medidas preventivas iniciales (taponamiento de tubos, secado de zanjas, etc.), pues algunos depósitos formados en los tubos resisten el arrastre aún a altas velocidades y muchas de las velocidades mínimas recomendadas para ciertos materiales no se pueden alcanzar. De todas maneras, es más seguro tomar las medidas preventivas iniciales para así lograr mayor eficiencia en la etapa de desinfección. A intervalos apropiados de tiempo o longitud de tubería se determina el cloro residual hasta alcanzar la concentración deseada, momento en el cual se cierran la entrada y la salida y se permite un reposo de por lo menos 24 horas. Para asegurar la desinfección de los accesorios, se accionan varias veces permitiendo el flujo de agua clorada por ellos. Se debe tener cuidado de no permitir que el agua con alta concentración de cloro se mezcle con la de la red de suministro de acueducto o que por accidente alimente alguna vivienda por la conexión domiciliaria. Durante el período de 24 horas de desinfección, el contenido de cloro no debe ser menor de 25 g/m3; en caso de presentarse contenidos menores se agregarán desinfectantes. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 148 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 2.23.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS 2.23.5.1 Controles 2.23.5.1.1 Generales En esta actividad se deben efectuar todas las verificaciones necesarias para certificar que los ensayos y pruebas ejecutadas se encuentren dentro de las normas y recomendaciones realizadas por el FABRICANTE, para así garantizar la calidad y cumplimiento de las actividades para la instalación de las líneas principales (Impulsión), asegurando la confiabilidad de las obras y de la operación del servicio. 2.23.5.1.2 Reparación de escapes, daños y defectos de instalación de la tubería, válvulas y accesorios Las secciones de tuberías, válvulas, piezas especiales y accesorios que no cumplan con la prueba se considerarán defectuosas y deben reemplazarse. Cualquier trabajo requerido para cerrar los escapes y corregir defectos de instalación, lo hará el CONTRATISTA a su costa, incluyendo la remoción de rellenos y anclajes ya colocados, así como su reemplazo de manera satisfactoria. Además el CONTRATISTA asumirá todos los gastos para localizar y reparar los daños y fugas que se presenten en cualquier momento durante el período de la garantía de estabilidad, mencionada en la minuta del contrato. Después de cada reparación se repetirán las pruebas cuantas veces sea necesario, hasta que los resultados sean satisfactorios y aceptados por La INTERVENTORÍA. 2.23.5.2 Condiciones específicas para el recibo y tolerancia 2.23.5.2.1 2.23.5.2.1.1 Pruebas hidrostáticas Determinación de la aceptación Si el agua pérdida determinada por las metodologías indicadas anteriormente, es mayor que el límite definido en los Criterios de aceptación, se efectuarán ensayos adicionales, hasta cuando se haya alcanzado la completa estabilización del tramo de prueba. Si la prueba no es exitosa, se deben localizar y reparar las fugas o defectos, y repetir el procedimiento de prueba hasta que la pérdida este debajo del límite especificado. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 149 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 Si la fuga no puede ser fácilmente localizada, se podrá localizar su origen a partir de los siguientes métodos: Verificar las zonas con bridas y válvulas. Revisar los puntos de derivación de la tubería. Comprobar el funcionamiento de la tubería en tramos cortos para aislar la fuga. Usar un equipo de detección por ultrasonido. 2.23.5.2.1.2 Criterio de aceptación La INTERVENTORÍA considerará satisfactoria la prueba hidráulica, cuando el valor total de fuga no exceda los valores relacionados a continuación, para el tipo de tubería correspondiente: Tubería de Hierro Dúctil La pérdida de agua no debe exceder 0,001 L/h/km de tubería/milímetro de diámetro/bar nominales de presión estática (cabeza promedio aplicada a los tramos de prueba) Esto corresponde a una perdida aceptable de 1L/h por kilómetro para tubería DN 100 ensayada a 10 bar. En casos donde la altura de la tubería varíe considerablemente a través de su longitud, la perdida aceptable debe ser determinada por un promedio ponderado de la presión. Tubería GRP - Glass Reinforced Pipe L=(D*S*P)/12*107 Dónde: L = Fugas admisibles, en litros / hora S = Longitud de tubería ensayada, en metros D = Diámetro interno de la tubería, en milímetros P = Presión de ensayo promedio durante la prueba hidrostática, en kilopascales Tubería de presión concreto, con cilindro y varilla de acero (CCP) L=DxS/24000 Dónde: L = pérdida de agua admisible, en litros / hora Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 150 de 151 INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA MODIFICACIÓN DEL PROYECTO I – SUMINISTRO BOMBEO RÍO ZULIA - CAPTACIÓN PILETA DE SELLO DE TERMOTASAJERO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES Doc. AMC-3007766-17001-ID-GEN-ET-003 Rev: 2 2018-09-28 S = Longitud de tubería ensayada, en metros D = Diámetro interno de la tubería, en milímetros 2.23.5.2.1.3 Informe de resultados El informe de la prueba hidráulica se deberá presentar para aprobación de la INTERVENTORÍA, para cada tramo de tubería ensayada. El informe deberá contener como mínimo los datos requeridos en un formato adecuado, se recomienda tomar como base el anexo a la norma NTC 5184. Para su presentación y aprobación, se considerarán además las respuestas a las solicitudes adicionales de información realizadas por la INTERVENTORÍA. 2.23.5.2.2 Tolerancias La cantidad de agua medida por cualquiera de los dos métodos (Medición del volumen sacado y Medición del volumen bombeado al interior) descritos anteriormente, no debe exceder el valor establecido en el numeral de criterios de aceptación. 2.23.6 MEDIDA Y PAGO Todos los trabajos indicados en el Sub-capítulo 2.23 PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y DESINFECCIÓN DE LAS TUBERÍAS no tienen medida ni pago, la información suministrada en esta especificación se presenta a manera de referencia para que El CONTRATISTA conozca los requisitos que debe cumplir para la ejecución de las pruebas Hidrostáticas, posibles reparaciones y desinfección de las tuberías instaladas. Archivo: 2 - SUM_INST Tuberias_ACC PIV - RE_EST.docx 151 de 151
