CANCELACIÓN DEL FIDEICOMISO Rama del Derecho: Derecho Notarial. Descriptor: Cancelación del Fideicomiso. Palabras Claves: Cancelación del Fideicomiso. Fuentes de Información: Normativa, jurisprudencia y Anexo. Fecha: 12/10/20. Investigador: MSc. Samael Delgado Angulo. Contenido RESUMEN ...................................................................................................................................1 NORMATIVA ............................................................................................................................. 2 De la Cancelación del Fideicomiso ...............................................................................2 JURISPRUDENCIA ....................................................................................................................2 De la Extinción del Contrato de Fideicomiso por la Figura de Pago y por la Figura de Quiebra ...............................................................................................................2 ANEXO .........................................................................................................................................3 De la Guía Práctica de Cancelación del Contrato de Fideicomiso ......................3 FUENTES BIBLIOGRÁFICAS .................................................................................................5 RESUMEN La presente reseña contiene material que versa sobre la cancelación del Fideicomiso. Para esto, se acudió a la normativa y jurisprudencia como fuente del Derecho costarricense. 1 NORMATIVA De la Cancelación del Fideicomiso [Código de Comercio]i Artículo 659.El fideicomiso se extinguirá: a) Por la realización del fin para que éste fue constituido, o por hacerse éste imposible; b) Por el cumplimiento de la condición resolutoria a que está sujeto; c) Por convenio expreso entre fideicomitente y fideicomisario. En este caso el fiduciario podrá oponerse cuando queden sin garantía derechos de terceras personas, nacidos durante la gestión del fideicomiso; d) Por revocación que haga el fideicomitente, cuando se haya reservado ese derecho. En este caso deberán quedar garantizados los derechos de terceros adquiridos durante la gestión del fideicomiso; y e) Por falta de fiduciario cuando exista imposibilidad de sustitución. JURISPRUDENCIA De la Extinción del Contrato de Fideicomiso por la Figura de Pago y por la Figura de Quiebra [Sala Primera]ii Voto de mayoría: 000883-F-2007. IV. Dada la importancia del fallo citado para resolver este asunto, interesa transcribir su contenido; obsérvese que tanto en el proceso en que se dictó esa resolución como en el subexámine, el demandado es el mismo, el Banco, hoy su Quiebra: “I.- En el presente proceso el actor pretende la extinción de los contratos de fideicomiso firmados el 26 de enero del 2001 y 19 de noviembre del 2002, en el que Auto Repuestos La Castellana S.A. deudora, Ofibodegas San Antonio S.A. Fideicomitente Garante, Fiduciaria Elca, Fiduciaria y Banco Elca Fideicomisario. Que la extinción del fideicomiso del 26 de enero del 2001 se da por pago y, la extinción del fideicomiso del 19 de noviembre del 2002, se da por cuanto el fin de ese contrato se tornó en imposible, en virtud del Proceso Judicial de quiebra en el que se encuentra Banco Elca. Se ordene al Registro de la Propiedad la inscripción de la finca matrícula de folio real no. 141.913-000 del partido de Cartago a nombre de Ofibodegas San Antonio S. A. y se condene a la demandada al pago de ambas costas. La demanda inicialmente fue presentada en el Juzgado Sexto Civil, luego éste al tener conocimiento que en el 2 Juzgado Primero Civil se tramitaba la quiebra del citado Banco, ordenó remitir el asunto a esa oficina para que continuara con su conocimiento. Siendo notificadas las partes delpresente proceso, el representante de la Junta Liquidadora del Banco Elca, formula la excepción de acuerdo arbitral. Considera que en los dos contratos de fideicomisoque constan en autos existe cláusula arbitral, mediante las cuales ambas partes acordaron en forma expresa e irrevocable que toda controversia, diferencia o reclamación que surgiera de los contratos, la someterían a los procedimientos de conciliación y arbitraje de la República de Costa Rica. El representante de Fiduciaria Elca S.A., aduce, que existiendo un compromiso entre las partes, que tiene carácter de ley en virtud del artículo 1022 del Código Civil, 2 y 3 de la Ley de Resolución Alterna de Conflictos, el Juzgado no tiene competencia para conocer este proceso. ANEXO De la Guía Práctica de Cancelación del Contrato de Fideicomiso [Master Lex]iii “Los suscritos, [Nombre y apellidos], mayor, [Estado civil], [Profesión u oficio], vecino de [Domicilio exacto], portador de la cédula de identidad número [Número de cédula de identidad], en su condición de apoderado generalísimo sin límite de suma de la compañía [Razón social], cédula jurídica número [Número], personería inscrita en el Sistema Digitalizado del Registro de Personas Jurídicas del Registro Nacional, actuando en su condición de fideicomitente y [Nombre y apellidos], mayor, [Estado civil], [Profesión u oficio], vecino de [Domicilio exacto], portador de la cédula de identidad número [Número], en su calidad de fideicomisario; ambos del Fideicomiso [Indicar nombre del fideicomiso] y MANIFIESTAN: PRIMERO: Que constituyeron Contrato de Fideicomiso en virtud de escritura pública otorgada ante la Notario [Nombre del notario] en la ciudad de [Nombre de la ciudad] a las [Horas] horas y [Minutos] minutos del [Día] del mes de [Mes] del año [Año] cuyo objeto era: [Transcribir el objeto del fideicomiso]. SEGUNDO: Que por haberse cumplido en debida forma el objeto indicado, convienen las partes en dejar sin valor, ni efecto el fideicomiso, otorgándose recíprocamente, total y definitivo finiquito a partir de esta fecha sobre todos y cada uno de los extremos en él contemplados. En fe de lo anterior, firman en [Nombre de la ciudad], a las [Horas] horas y [Minutos] minutos del [Día] del mes de [Mes] del año [Año]. _______________________ [Nombre del prestamista] _______________________ [Nombre del cliente] Autenticación: 3 El suscrito Notario da fe de que la firma que antecede pertenece al señor [Nombre y apellidos], y fue plasmada en su presencia, razón por la cual da fe de la autenticidad de la misma, estampando su sello blanco y rubricando el presente documento con su firma, la cual corresponde a la inscrita en la Dirección Nacional de Notariado y que es plasmada por su puño y letra al momento de realizarse el presente acto. Ciudad de [Nombre de la ciudad], a las [Horas] horas y [Minutos] minutos del día [Día] del mes de [Mes] del año [Año]. __________________________ (Firma) Nombre del notario y sello (NOTA: La autenticación anterior deberá imprimirse en papel de seguridad notarial. De conformidad con el criterio emitido por el Colegio de Abogados, únicamente los notarios públicos se encuentran habilitados para autenticar firmas, y los abogados únicamente pueden hacerlo por excepción en asuntos judiciales así como en procedimientos y trámites administrativos, cuando así esté expresamente autorizado por ley)” ADVERTENCIA: El Centro de Información Jurídica en Línea (CIJUL en Línea) está inscrito en la Universidad de Costa Rica como un proyecto de acción social, cuya actividad es de extensión docente y en esta línea de trabajo responde a las consultas que hacen sus usuarios elaborando informes de investigación que son recopilaciones de información jurisprudencial, normativa y doctrinal, cuyas citas bibliográficas se encuentran al final de cada documento. Los textos transcritos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el pensamiento del Centro. CIJUL en Línea, dentro del marco normativo de los usos según el artículo 9 inciso 2 del Convenio de Berna, realiza citas de obras jurídicas de acuerdo con el artículo 70 de la Ley N° 6683 (Ley de Derechos de Autor y Conexos); reproduce libremente las constituciones, leyes, decretos y demás actos públicos de conformidad con el artículo 75 de la Ley N° 6683. Para tener acceso a los servicios que brinda el CIJUL en Línea, el usuario(a) declara expresamente que conoce y acepta las restricciones existentes sobre el uso de las obras ofrecidas por el CIJUL en Línea, para lo cual se compromete a citar el nombre del autor, el título de la obra y la fuente original y la digital completa, en caso de utilizar el material indicado. 4 FUENTES BIBLIOGRÁFICAS i ASAMBLEA LEGISLATIVA. Ley 3284 del 30/04/1964. 19 de 19 del 16/10/2019. Gaceta 119 del 27/05/1964. Alcance: 27. ii SALA PRIMERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Resolución 000883, a las ocho horas cuarenta minutos del catorce de diciembre de dos mil siete. Expediente: 07-000117-0004-AR. iii Formulario de Master Lex. 5
