RBP G

Baker Oil Tools
Unidad No. 4144 Fecha: Octobre 1, 2003
Rev. Nuevo
HERRAMIENTAS DE SERVICIO
UNIDAD TÈCNICA
Página: 1 of 28
Tapones Puente Recuperables
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G”
y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Familia de Productos Nos. H67734 y H67775
Introducción
El Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G”
está diseñado para aplicaciones a alta presión y alta
temperatura, donde se desea un aislamiento temporal.
La Cabeza de Recuperación Modelo “L” se usa para
correr y recuperar este tapón.
El Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G”
es compatible con los Cementadores Retrievamatic
Modelo “EA”, de instalación con rotación a la izquierda
(Familia de Productos No. H40705), Retrievamatic II
(Familia de Productos Nos. H40715 y H40719), u otras
herramientas similares, utilizadas para:
1. Operaciones múltiples de pruebas y/o tratamiento.
2. Operaciones selectivas para fractura, acidificación
o cementación de zonas.
3. Acidificación por debajo de la Tubería de
Revestimiento o Fracturamiento de Formaciones.
4. Aislamiento temporal de zonas.
Funciones / Beneficios
•
•
•
•
•
•
•
•
Soporta presión desde arriba y desde abajo
La Válvula de Descarga Compensada garantiza el
balance de presión seguro y fácil y controla el paso
del fluido a través del Tapón Puente mientras se
corre
Las Cuñas tipo Cola de Paloma, opuestas, impiden
el movimiento en todas direcciones y minimizan el
daño a la tubería de revestimiento
Los Segmentos de Seguro, con capacidad de
liberarse y asentarse de nuevo, mantienen la
herramienta en posición, ya sea asentada o
desasentada
Instalación y liberación con rotación hacia la
derecha
Utilizando la Cabeza de Recuperación, es posible
perforar y retirar completamente los desperdicios
antes de igualar la presón y recuperar el tapón
La Camisa de Refuerzo ayuda a que el elemento de
empaque mantenga el sello durante los cambios de
presión
El Cojinete de Teflón reduce el torque necesario
para liberar el Tapón Puente
Dibujo No. 755-042
Este documento es y contiene información confidencial de Baker Hughes, inédita y con derechos de copia reservados y se revela para propósitos limitados
exclusivamente. Este documento es propiedad de Baker Hughes y deberá ser retornado a Baker Hughes cuando se lo solicite y no se puede reproducir, utilizar
o divulgar a personas que no tengan la necesidad de conocerlo consistente con el propósito del documento, sin la autorización escrita de Baker Hughes. Este
documento no se alquila, ni se presta ni se vende, ya sea por si solo o en conjunto con los equipos o productos. 10/28/03 Baker Hughes Incorporated.
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo
“G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 2 of 28
ADVERTENCIA
El uso del equipo Baker, en forma diferente a las
especificaciones del fabricante, puede resultar en
daños a la propiedad, heridas serias e incluso en
muertes.
Guía de Especificaciones
DE
4-1/2
5
5-1/2
6
6-5/8
7
6-5/8
7
7-5/8
8-5/8
9-5/8
Tubería de Revestimiento
DI Nominal
Peso en Lbs
Tubería de Rev.
Tub. P y R
Min
Max
9.5-13.5
3.920
4.090
9.5-10.5
4.052
4.276
18-20.3
15-18
4.276
4.408
11.5-15
4.408
4.560
26
20-23
4.625
4.778
15.5-20
4.778
4.950
13-15.5
4.950
5.190
26
20-23
5.191
5.390
15-18
5.391
5.560
34
5.561
5,609
28-32
5.610
5.791
24-28
5.791
5.921
24
5.830
5.937
38
17-20
5.938
6.135
32-35
26-29
6.136
6.276
20-26
6.276
6.456
17-20
6.456
6.578
33.7-39
6.579
6.797
24-29.7
6.798
7.025
20-24
7.025
7.125
52
7.310
7.510
44-49
7.511
7.687
32-40
7.688
7.921
20-28
7.922
8.191
71.8
58.4-61.1
8.219
8.435
47-53.5
8.343
8.681
40-47
8.681
8.835
29.3-36
8.836
9.063
Dia mínimo DI Máx. Tub. Revest.
DE del
DE del
Tamaño del
para el Paso de las
colapsado
Separador
DE del Anillo
Elemento de
Tapón
del Elemento del Bloque de Cuñas y del Bloque
Calibración
Empaque
Puente
de Fricción
Fricción
de Empaque
43A2
3.771
3.738
3.625
3.734
4.132
4.276
43A4
3.875
43B
4.125
3.938
3.938
4.124
4.458
43C
4.250
4.156
4.125
4.238
4.582
45A2
45A4
4.500
4.641
4.375
4.500
4.503
5.190
45B
4.781
4.688
4.781
45C
45D
45E2
45E4
45F
5.063
5.156
5.406
5.484
5.625
4.938
5.063
5.035
5.690
5.250
5.406
5.381
5.970
5.500
5.609
47A2
5.656
5.500
5.636
47A4
5.812
5.650
6.590
47B2
47B4
47C2
47C4
47D2
47D4
49A1
49A2
49A4
5.968
6.078
6.266
6.453
6.672
6.812
7.218
7.312
7.531
6.276
7.216
7.148
8.089
49B
7.774
8.712
51A1
51A2
51A4
51B
8.086
9.158
5.750
5.948
6.125
6.246
6.500
6.652
7.000
7.198
7.000
7.281
7.781
7.500
7.750
8.093
8.218
8.437
8.593
7.812
7.937
8.011
8.204
8.375
8.593
3.864
Tabla de Comportamiento de los Elementos de Empaque
Dureza de los
Elementos de
Empaque
80-60-80
80-70-80
90-70-90
Rango de
Temp °F
0-100
100-200
Presión Diferencial Máx.
Mayor a
Menor a
10,000
8,000
Peso Mínimo Lbs/Tamaño
43
5,000
6,000
10,000
45
6,000
47
6,000
49
51
7,000
8,000
7,000
∆
6,500
7,500
8,000
9,000
200-275
8,000
95-80-95
250-350
10,000
7,000
8,000
10,000
∆ Esta herramienta mantendrá una presión diferencial de 65% de la presión de estallido de la tubería de revestimiento en una tubería
de revestimientoque no esté soportada. Si la tubería de revestimiento está bien soportada con cemento, la presión máxima desde abajo
será igual a la presión desde arriba.
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Procedimientos de Operación
Consideraciones Previas a la Corrida
1. Tome medidas para impedir que residuos excesivos de
los cañones de perforación se asienten encima del Tapón
Puente.
2. Si se van a realizar operaciones por encima del Tapón
Puente, se colocará un colchón de arena encima del
Tapón Puente, para protegerlo de la contaminación con el
cemento.
3. Asegúrese que la chaveta está en la posición deseada en
la Cabeza de Recuperación Modelo “L”. En la posición de
corrida, el corte en la chaveta está hacia viendo hacia
afuera. En la posición de moler, el lado del corte de la
chaveta está viendo hacia adentro.
4. Empujando el embrague hacia abajo y girando la caja del
bloque de fricción, verifique que los Segmentos de
Seguro no estén apretados .
5. Verifique que todas las conexiones estén apretadas y
chequee los Tornillos de Seguridad en las conexiones del
Cuerpo.
6. No se deben poner tenazas en las secciones del Cuerpo
del tapón o de la Cabeza de Recuperación, porque se
rompen fácilmente. Las tenazas sólo se deben colocar en
la conexión superior del cabezal o el substituto inferior del
tapón.
Corrida
Baje la Cabeza de Recuperación Modelo “L” hasta el
Tapón Puente para conectar el mandril del Pasador en "J" en
la Ranura en "J" de la Cabeza de Recuperación. Tome las
herramientas y comience a bajar en el pozo. Mientras corre
las herramientas, los Pasadores en “J” se moverán en las
Ranuras en "J" entre la posición 1 y 2, como se muestra en el
Esquema de la Ranura en “J”. (Ver Dibujo No. 399-867.)
Esquema de la Ranura en “J”
Dibujo No. 399-867
El descargador se mantendrá en la posición abierta
siempre que la Cabeza de Recuperación esté
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 3 of 28
enganchada, lo que permite el paso del fluido a través
del Tapón Puente.
Procedimiento Estándar de Instalación
Cuando el Tapón Puente alcance la profundidad
deseada, tome nota de los pesos con la tubería en descanso
o suspendida. Baje la sarta lentamente, mientras aplica de 5
a10 giros hacia la derecha a nivel de la herramienta (para
pozos profundos y desviados, 15 a 20 giros pueden ser
necesarios), y anote el torque de rotación. Esto accionará el
mecanismo de control y liberará el Cuerpo. Cuando se aplica
peso, los Bloques de Fricción soportarán el ensamble del
cono inferior, permitiendo que el Cuerpo se mueva hacia
abajo para accionar las Cuñas Superiores, cuando se baja la
tubería de producción. En este momento, la herramienta
empezará a tomar peso y la aplicación de más peso hará que
los elementos de empaque sellen y conecten completamente
las Cuñas Superiores. Ver la tabla de pesos para el peso
mínimo recomendado. Si hay disponible peso suficiente,
asiente tres (3) veces el peso mínimo requerido. Para instalar
las Cuñas Inferiores, aplique tensión de 10.000 lbs. Repita el
asentamiento y la tensión, empujando y levantando el tapón
tres (3) veces. Esto eliminará cualquier juego existente en el
Sistema de Cuñas o de los Conos y retendrá los Segmentos
de Seguro hacia arriba en el Cuerpo tanto como sea posible,
asentando entonces el Tapón Puente Lok-Set.
Para desconectar la Cabeza de Recuperación Modelo “L”
y cerrar el descargador, asiente 2.000-3.000 lbs
aproximadamente de peso sobre el Tapón Puente y levántelo
lentamente, mientras mantiene el torque hacia la izquierda.
No exceda el torque giratorio libre. La sarta de trabajo puede
requerir “reciprocación” para trasmitir el torque. Esto moverá
automáticamente el Pasador en "J" fuera de la Ranura en "J",
siguiendo la trayectoria desde la posición 1a la posición 3 (ver
Dibujo No. 399-867). El Cementador Retrievamatic puede ser
movido hacia arriba en el pozo e instalado en el intervalo sin
perforaciones por encima del Tapón Puente. Si es posible,
aplique 3.000 psi o una presión igual a la presión diferencial
prevista a la cual se someterá el Tapón Puente desde arriba.
En condiciones normales de operación, la Camisa
del Descargador será llevada hacia arriba y cerrada por
la Traba a Presión, cuando la Cabeza de Recuperación
es sacada desde el Tapón Puente Recuperable LokSet Modelo “G”. Sin embargo, si la Camisa del
Descargador se traba alguna vez en la posición abierta,
un esfuerzo entre 15.000-20.000 lbs será necesario
para extraer la Cabeza de Recuperación desde el
Tapón Puente Recuperable Lok-Set. Éste es el
esfuerzo requerido para que la Camisa de Presión pase
por encima de los dedos expandidos de la Camisa del
Descargador. Si esto ocurre, el Tapón Puente se debe
recuperar y examinar para ver si todavía funciona bien
. La Cabeza de Recuperación se insertará a presión
nuevamente encima del Tapón Puente, aplicando peso
de 2.000 - 4.000 lbs aproximadamente. Esto devolverá
las herramientas a la posición de corrida estándar. El
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 4 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente se puede recuperar entonces en la forma
estándar para su examen.
Procedimiento de Recuperación
Circunstancias Normales
Cuando sea posible, recupere el Tapón Puente
Modelo “G” con la Cabeza de Recuperación Modelo “L”
en el “modo de moler” (el corte en la chaveta debe estar
viendo hacia adentro). Esto permite bajar el cabezal
completamente encima del Pasador en "J" del tapón
mientras gira, dejando que la Ranura en "J" gire dentro
de la caja de la Cabeza de Recuperación.
Cuando desinstale el tapón con la chaveta de la
Cabeza de Recuperación en la posición no giratoria (el
corte en la chaveta está hacia afuera), no intente moler
el tapón. Una cantidad moderada de rotación, mientras
se corre hacia abajo al tapón, es aceptable usualmente
dependiendo del equipo que se está corriendo encima
de la Cabeza de Recuperación.
Establezca circulación a varios pies por encima del
Tapón Puente para retirar el relleno desde encima del
tapón. Baje la Cabeza de Recuperación encima del
Tapón Puente para enganchar el Mandril del Pasador
en “J” del tapón en la Ranura en "J" de la Cabeza de
Recuperación y deslizar para abrir la Camisa de
Descarga. Permita tiempo suficiente para que la
presión por debajo del tapón se iguale.
Aplique rotación hacia la derecha, mientras
mantiene una tensión aproximada de 2.000-3.000 lbs
para liberar el Tapón Puente. Cuando el Tapón Puente
se libere, deje de rotar y levante la sarta en el pozo.
Permita que los elementos se relajen durante un
mínimo de quince (15) minutos. Si la herramienta ha
estado en el fondo del pozo durante mucho tiempo, es
decir, más de seis (6) meses, deje que los elementos se
relajen durante otros treinta (30) minutos. Continúe con
una rotación a la derecha durante un mínimo de 30
pies, mientras sube lentamente en el pozo para
garantizar que los Segmentos de Seguro están
liberados completamente y que los Segmentos de
Control están conectados. Si se está en un equipo
marino, en aguas turbulentas, gire a la derecha cada
cinco (5) juntas de tubería para garantizar que no se
reinstalen debido al movimiento del equipo de
perforación.
NOTA: Cuando se libera el tapón con una Cabeza de
Recuperación, montada para moler (la chaveta está
invertida para que la Ranura en "J" gire), es posible que
no se pueda reinstalar el tapón sin sacar la chaveta del
pozo y sin cambiarla.
Cobertura de Cemento o Residuos
Si el tapón no se puede recuperar con la Cabeza de
Recuperación que se utilizó para instalarlo, saque la
Cabeza de Recuperación del pozo. Invierta la posición
de la chaveta en la Cabeza de Recuperación a la
posición de moler. No se recomienda correr otro equipo
encima de la Cabeza de Recuperación cuando se
espera una operación de moler. (Ver Dibujo No. 755000.)
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 5 of 28
Colocación de la Chaveta de la Cabeza de Recuperación para
Operaciones de Moler - Dibujo No. 755-000
CHAVETA (07-54034-00)
CAJA DE LA RANURA J
ILUSTRADA EN POSICIÓN
ALTERNA (PARA FRESADO)
RANURA J
ANILLO DE SEGURO
Corra la Cabeza de Recuperación en el pozo, hasta que se acerque al Tapón Puente o a una obstrucción. Comience a
circular y girar a velocidad moderada (30-40 rpm). Baje la Cabeza de Recuperación lentamente, haga varios pases por encima
y por debajo de los puntos de obstrucción para asegurarse que la obstrucción ya no existe. Continúe asentando y girando, hasta
alcanzar el Tapón Puente. Circule desde el fondo hacia arriba antes de asentar en el tapón. Cuando la mayoría de los residuos
de moler están fuera del pozo, continúe circulando y girando,
mientras asienta el tapón. Cuando el tapón comienza a tomar
peso, deje de girar, pero continúe circulando. Asiente algunos
miles de lbs en el tapón para cambiar la Camisa de Descarga
a la posición abierta.
Aplique rotación hacia la DERECHA, mientras mantiene
una tensión aproximada de 2.000-3.000 lbs para liberar el
Tapón Puente. Cuando el Tapón Puente se suelta, deje de
girar y levante en el pozo. Deje descansar los elementos
durante un mínimo de quince (15) minutos. Si la herramienta
ha estado en el fondo del pozo durante mucho tiempo, es
decir, más de seis (6) meses, deje descansar los elementos
durante otros treinta (30) minutos. Continúe con rotación
hacia la DERECHA por un mínimo de 30 pies, mientras sale
lentamente del pozo para asegurarse que los Segmentos de
Seguro están sueltos y que los Elementos de Control están
conectados. En una embarcación, en aguas turbulentas,
gire a la derecha cada cinco (5) juntas de tubería para
garantizar que no se reinstalen debido al movimiento
del equipo de perforación
NOTA: Cuando se libera el tapón con una Cabeza de
Recuperación, montado para fresar (la chaveta está
invertida para que la Ranura en "J" gire), es posible que
no se pueda reinstalar el tapón sin sacar la chaveta del
pozo y sin cambiarla.
Procedimiento Especial de Instalación
con Peso Limitado de Sarta
Cuando el peso disponible de la tubería de producción
para instalar la herramienta no es suficiente, la herramienta
se corre y se instala del modo siguiente:
Enrosque las juntas hasta obtener 1.100 pies/lbs para
una tubería de producción de 2-3/8", 1.300 pies/lbs para una
tubería de 2-7/8" y corra la herramienta a la profundidad
esperada. Para accionar las Cuñas Superiores, de cuatro (4)
giros hacia la derecha, mientras baja la tubería. Cuando el
Tapón Puente toma peso, gire a la izquierda: a 800 pies/lbs,
mientras mantiene algo de peso sobre la herramienta para
que los elementos de empaque hagan sellos y conecten
completamente las Cuñas Superiores. Ahora, aplique una
tensión de 10.000 lbs para instalar las Cuñas Inferiores. Gire
nuevamente a la izquierda a 800 pies/lbs con algún peso
sobre la herramienta para mover los Segmentos de Seguro
hacia arriba en el Cuerpo tanto como sea posible, instalando
el Tapón Puente por completo. Para liberar del Tapón
Puente, proceda del mismo modo que en el descripto
en el procedimiento anterior de recuperación.
NOTA: El Tapón Puente Lok-Set siempre se debe
probar antes de proceder con las reparaciones de
superficie.
Herrramientas de Montaje y Desmontaje
Ver Dibujo No. 751-865.
Una Llave de Tuercas de Ajuste especial está disponible
para los Montajes de las Cuñas, la cual se acomodará dentro
de la Camisa y conectará las ranuras en el extremo inferior.
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 6 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Una Llave de Trinquete en el Extremo Caja y Bits Hexagonales (Hex) están disponibles para facilitar la instalación de
los Tornillos de Presión en el Anillo de la Cuña en todos los
tamaños.
Estas herramientas están disponibles en Baker Oil Tools
o se pueden comprar localmente.
Desmontaje
Ver Dibujo Nos. 390-349-00.1, Tamaño 43; 390-43700.1 Tamaño 45; 390-346-00.1 Tamaño 47; 390-48300.1, Tamaño 49; y 390-439-00.1, Tamaño 51.
1. Coloque la herramienta en la prensa sobre la
Camisa de Refuerzo (19) y separe el Acoplador (45)
en el extremo inferior de la herramienta.
2. Retire el Anillo Retenedor Truarc (44) con las
Pinzas Truarc.
3. Deslice la Parada (43), el Resorte del Embrague
(42) y el Embrague (41) fuera del Cuerpo. En los
Tamaños 47, 49 y 51, se debe retirar el Pasador del
Embrague (42) para retirar el Embrague.
4. Retire los Tornillos de Presión de Cabeza Hueca
(39) de los Segmentos de Seguro (32) y de los
Segmentos de Control (35).
5. Mantenga el soporte en el Cono Inferior (30).
Separe el Conjunto del Bloque de Fricción y
deslícelo fuera del Cuerpo (8).
6. Retire los Segmentos de Control (35) y de Seguro
(32).
7. Retire los Pasadores de Torque (25) del Cono
Inferior (30).
8. Retire los Tornillos de Presión de Cabeza Hueca
(28) desde el Anillo de la Cuña (29).
9. Deslice el Cono Inferior (30) y el Anillo de la Cuña (29)
hacia arriba y retire las Cuñas (27).
10. Retire el Cono Inferior (30) y el Anillo de la Cuña (29)
desde la Camisa (26).
11. Retire el Pasador de Torque (23) desde el Cono Superior
(24).
12. Retire la Camisa (26) desde el Cono Superior (24).
13. Mueva al extremo superior de la herramienta y separe la
Contratuerca (9) desde la Caja del Cojinete (11).
14. Mantenga el soporte en el Cuerpo (8). Separe el Mandril
de Sello (7) y retire el Montaje del Mandril del Pasador en
"J".
15. Retire la Caja del Cojinete (11) desde la Camisa del
Conector (13) y retire el Anillo de Calibración (12).
16. Retire el Cojinete (10) desde la Caja del Cojinete (11).
17. Deslice los Elementos de Empaque (14,16) y los
Separadores de los Elementos de Empaque (15) fuera de
la Camisa del Conector (13).
18. Retire los Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex (28)
desde el Cono Superior (24). Retire el Pasador de Torque
(23) en el Tamaño 43.
19. Deslice el Cuerpo (8) y el Cono Superior (24) fuera del
extremo inferior de la herramienta y retire el Cono
Superior del Cuerpo.
20. Retire la Camisa de Unión (22) desde la Camisa de
Refuerzo (19).
21. Deslice la Camisa del Conector (13) fuera de la Camisa
de Refuerzo (19).
22. Retire el Anillo de Calibración (12) desde la Camisa de
Refuerzo (19).
Mandril del Pasador en "J"
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Coloque el Mandril de Sello (7) en la prensa.
Retire el Pasador Retenedor (2).
Separe el Mandril del Pasador en "J" (1).
Deslice hacia fuera la Camisa del Descargador (6).
Deslice hacia fuera el Sello del Descargador (4).
Retire el Mandril de Sello (7) desde la prensa y retire la
Contratuerca (9).
Conjunto del Bloque de Fricción
1. Coloque la Caja del Bloque de Fricción (31) en la prensa.
2. Retire los Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex (29)
desde el Retenedor Inferior(40).
3. Retire el Retenedor Inferior (40).
4. Retire los Bloques de Fricción (37) y los Resortes (38).
Montaje
Ver Dibujo Nos. 390-349-00.1, Tamaño 43; 390-437-00.1
Tamaño 45; 390-346-00.1 Tamaño 47; 390-483-00.1,
Tamaño 49; y 390-439-00.1, Tamaño 51.
Montaje de las Cuñas
1. Enrosque la Camisa (26) en el Cono Superior (24),
ajustando manualmente.
2. Deslice el Anillo de la Cuña (29) encima de la Camisa
(26).
3. Empuje juntos el Anillo de la Cuña (29) y el Cono Superior
(24) e instale las Cuñas (27) desde afuera.
4. Separe el Anillo de la Cuña (29) desde el Cono Superior
(24) e instale los Tornillos de Presión de Cabeza Hueca
Hex (28) entre el Anillo de la Cuña y el Cono Superior.
5. Deslice el Cono Inferior (30) encima de la Camisa (26).
6. Alinee los orificios en los Conos Superior (24) e Inferior
(30) con las ranuras en la Camisa (26) e instale un
Pasador de Torque (23) provisoriamente en cada Cono
para mantener la alineación.
7. Instale las Cuñas (27) y los Tornillos de Presión de
Cabeza Hueca Hex (28).
8. El Montaje de las Cuñas está listo ahora para el ajuste.
Ajuste del Montaje de las Cuñas
1. Retire el Pasador de Torque (23) de ambos Conos y
retraiga completamente las Cuñas (27). Observe la
posición de las ranuras en la Camisa (26) a través del
orificio del Pasador de Torque en el Cono Inferior (30).
2. Cuando está ajustado correctamente, el extremo de la
Ranura se alineará con el borde del orificio del Pasador
de Torque.
3. En caso contrario, enrosque la Camisa (26) hacia adentro
o hacia afuera, hasta que esté alineada correctamente.
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
(Puede ser necesario deslizar el Cono Inferior (30) hacia
el Cono Superior (24) para alcanzar la Camisa y girarla.)
4. Cuando la ranura en la Camisa (26) está alineada
correctamente con el orificio del Pasador de Torque en el
Cono Inferior (30), enrosque la Camisa (26) hacia dentro,
hasta que la Camisa Superior sea visible a través del
orificio del Pasador de Torque en el Cono Superior (24)
(esto debe requerir menos de una rotación).
NOTA: Si una Llave de Ajuste de Cuñas no está
disponible o si no se puede alcanzar la Camisa (26)
manualmente, retire the Cuñas Superiores (27) y los
Tornillos de Presión (28) e instale el Pasador de
Torque (23) a través del Cono Inferior (30) en la
ranura en la Camisa. Gire el Cono Inferior y la
Camisa para alinear la ranura en la Camisa con el
orificio del Pasador de Torque en el Cono Superior.
Después de alinear correctamente, instale las
Cuñas Superiores y los Tornillos de Presión.
5. Instale el Pasador de Torques (25).
6. Verifique el funcionamiento apropiado del Montaje de las
Cuñas
7. El Montaje de las Cuñas se debe expandir y contraer por
completo, sin trabarse.
NOTA: Cuando están completamente expandidas, todas
las Cuñas se deben asegurar firmemente y cuando están
completamente contraídas, todas las Cuñas se deben
aflojar ligeramente para impedir que se peguen
internamente.
Conjunto del Bloque de Fricción
1. Instale los Resortes (38) en los Bloques de Fricción (38).
2. Deslice los Resortes (38) y los Bloques de Fricción (38)
en la Caja del Bloque de Fricción (31).
3. Enrosque el Retenedor Inferior(40) a la Caja del Bloque
de Fricción (31).
4. Instale los Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex
(39).
Montaje de los Elementos de Empaque
1. Instale las Chavetas de Parada de Rotación (18) en la
Camisa del Conector (13).
2. Instale el O-ring (17) en la Camisa de Refuerzo (19).
3. Deslice la Camisa del Conector (13) en la Camisa de
Refuerzo (19), teniendo cuidado de alinear las ranuras en
la Camisa de Refuerzo con las Chavetas en la Camisa del
Conector.
4. Enrosque el Anillo de Calibración (12) a la Camisa de
Refuerzo (19).
5. Instale los Elementos de Empaque Largos (14), los
Elementos de Empaque Cortos (16) y los Separadores de
los Elementos de Empaque (15).
6. Enrosque el Calibrador (12) a la Caja del Cojinete (11).
7. Enrosque la Caja del Cojinete (11) a la Camisa del
Conector (13).
Montaje del Mandril del Pasador en "J"
1. Coloque la Contratuerca (9) en el Mandril de Sello (7).
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 7 of 28
2. Instale los O-rings (3,5), el Sello del Descargador (4) y la
Camisa del Descargador (6) en el Mandril de Sello (7).
3. Enrosque el Mandril del Pasador en "J" (1) con torque de
100 - 200 pies/lbs. Todos los tamaños.
4. Instale el Pasador Retenedor (2).
Montaje del Cuerpo
1. Deslice el Cuerpo (8) en el extremo inferior del Montaje de
las Cuñas hasta que se apoye.
2. Instale los cuatro Segmentos de Seguro (32) en el corte
del Cuerpo (8), con el extremo biselado de los Segmentos
de Seguro opuestos al Cono Inferior (30) y asegure con
los Resortes Circulares (36).
3. Instale los cuatro [4] Segmentos de Control (35), con el
extremo biselado de los Segmentos de Control opuestos
a los Bloques de Fricción (37) y asegure con los Resortes
Circulares (36).
Las roscas del Segmento de Seguro (32) tienen un Paso
IZQUIERDO y los Segmentos de Control (35) tienen un
Paso DERECHO.
4. En las herramientas de Tamaños 45, 47, 49 y 51, se usa
un Resorte Circular (36) más fuerte en el Segmento de
Seguro (32) que en el Segmento de Control (35).
NOTA: Los Resortes Circulares del Segmento de
Seguro y de Control no son INTERCAMBIABLES.
5. Se provee una Tabla de Identificación de Resortes
Circulares para garantizar un montaje correcto. La
herramienta de Tamaño 43 usa el mismo Resorte
Circular (36), tanto en el Segmento de Seguro (32) como
en el Segmento de Control (35).
6. Enrosque el Conjunto del Bloque de Fricción al Cono
Inferior (30).
7. Instale los Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex
(34) en los Segmentos de Seguro (32) y de Control (35).
8. Instale el Embrague (41), el Resorte del Embrague (42),
el Anillo de Parada (43) y el Anillo Retenedor Truarc (44).
9. En los Tamaños 47,49 y 51, instale el Pasador del
Embrague (42).
NOTA: Verifique el funcionamiento de los
Segmentos de Seguro (32) y de Control (35)
accionando y retrayendo las Cuñas.
10. Ponga los O-rings (20, 21) en la Camisa de Unión (22),
deslice encima del Cuerpo (8) para conectar con el Cono
Superior (24) (Tamaños 45,47,49 y 51).
11. Alinee los orificios roscados del Cono Superior (24) con
las ranuras en la Camisa de Unión (22) e instale los
Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex (23). Para el
tamaño 43, alinee los orificios roscados en la Camisa de
Unión con las ranuras en el Cono e instale el Pasador de
Torque (25).
12. Engrase el Cuerpo (8).
13. Deslice el Montaje de los Elementos de Empaque y
Enrosque la Camisa de Refuerzo (19) con la Camisa de
Unión (22).
14. Instale el Cojinete (10) en la Caja del Cojinete (11).
15. Enrosque el Montaje del Pasador en "J" con el Cuerpo (8),
con un torque de 1.800 - 2.000 pies/lbs.
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 8 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
mayor que el de la sarta de corrida. Esta conexión
se puede enroscar hasta un torque máximo de
5,000 pies/lbs.
NOTA: En los Tamaños 49 y 51, cuando use el
procedimiento especial de instalación sin el
Cementador Retrievamatic, se requiere una
rotación hacia la IZQUIERDA. Asegúrese que la
conexión de las rosca de la tubería entre el Mandril
de Sello (7) y el Cuerpo ha sido ajustada a un torque
16. Enrosque la Contratuerca (9) a la Caja del Cojinete (11).
17. Enrosque los Acopladores (45) al Cuerpo (8).
18. Se ha terminado el Montaje.
Tabla de Identificación de Resortes Circulares
Ver Dibujo No. 751-468.
Tamaño
Usado con
Material No.
Longitud
Diám.
Segmento de Control Lock-Set
H07-52075-00
H07-51176-00
H07-52076-00
H07-50339-00
H07-52077-00
H07-54348-00
H07-54350-00
5
8-1/8
6
10-1/8
10-1/4
13-1/2
15-1/4
7/32
5/16
1/4
5/16
1/4
3/8
1/4
43
45
47
49 / 51
Dibujo de Identificación del Resorte Circular No. 751-468
LONGITUD
(APROXIMADA)
DIÁMETRO
Tasa
lb/pulg.
0.3
3.6
0.4
2.8
0.7
3.1
1.5
Dibujo de Montaje No. 390-349-00.1, Tamaño 43
NOTAS:
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 1200-1500 PIES
/ LBS
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 100-200 PIES / LBS. APLIQUE UN TORQUE
PARA ALINEAR LOS ORIFICIOS PARA EL MONTAJE DEL PIN RETENEDOR (ITEM 2).
NO PINTE ESTA ÁREA.
APLIQUE UNA CAPA GENEROSA DE GRASA PARA FONDO DE POZO DE BAKER ALREDEDOR
DE LOS CONOS, EL ANILLO DE LAS CUÑAS Y LOS SEGMENTOS.
LLENE ESTA ÁREA CON GRASA PARA FONDO DE POZO.
"ESTE EXTREMO ARRIBA"
SE DEBE VER AQUÍ.
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
10-1-03
Página 9 of 28
Dibujo de Datos Dimensionales No. 390-349-00.2, Tamaño 43
VER GUÍA DE ESPECIFICACIONES
Unidad No. 4144
10-1-03
Rev. Nuevo
Página 10 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 11 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Lista de Partes, Tamaños 43A - 43C
Ver Dibujo No. 390-349-00.1.
Item
No.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Mandril del Pasador en "J"
Pasador Retenedor
O-ring
Sello del Descargador
O-ring
Camisa del Descargador
Mandril de Sello
Cuerpo
Contratuerca
Cojinete
Caja del Cojinete
Anillo de Calibración
Camisa del Conector
14
Elemento de Empaque Largo
Cant. Req.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
70 Hard
80 Hard
95 Hard
Separador de Elementos de Empaque
70 Hard
Elemento de Empaque Corto
60 Hard
80 Hard
O-ring
Chaveta de Parada de Rotación
Camisa de Refuerzo
O-ring
O-ring
Camisa de Unión
Pasador de Torque
Cono Superior
Pasador de Torque
Camisa
Cuña
1
2
1
1
1
1
4
1
3
1
10
28
Tornillo con Reborde de Cabeza Hueca Hex
4
29
30
31
32
33
1
1
1
4
2
40
41
42
43
Anillo de la Cuña
Cono Inferior
Caja del Bloque de Fricción
Segmento de Seguro
Resorte Circular
Tornillo de Presión de Cabeza Hueca Hex de
Acero Inoxidable
Segmento de Control
Resorte Circular
Bloques de Fricción
Resorte
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Retén Inferior
Embrague
Resorte del Embrague
Anillo de Parada
44
Anillo Retenedor Truarc
1
Acoplador
1
15
16
34
35
36
37
38
39
45
-
Kit de Herramientas
Material No.
2
2
1
8
4
2
5
15
2
1
1
1
1
1
90-70-90
80-60-80
95-80-95
-
Tamaño y Material No.
43A4
43B
43C
H07-54049-00
H01-82222-00
HWW-B125-H40
H01-82603-00
HWW-B222-H40
H07-54045-00
H07-54050-00
H07-51116-00
H07-51112-00
H07-51111-00
H07-51115-00
H01-60479-00
H07-51406-00
H01-60482-00
H01-60483-00
H07-51113-00
H01-58895-00
H01-58896-00
H01-58897-00
H01-58895-01
H01-58896-01
H01-63996-00
H01-58895-02
H01-58896-02
H01-63999-00
H01-74056-00
H01-74057-00
H01-74058-00
H01-58876-00
H01-58877-00
H01-58878-00
H01-58876-01
H01-58877-01
H01-65317-00
H01-58876-02
H01-58877-02
H01-65318-02
HWW-B335-H40
H07-50171-00
H07-51146-00
HWW-B336-H40
HWW-B331-H40
H07-51147-00
H01-83364-00
H07-51105-00
H07-51101-00
H07-51119-00
H07-51117-00
H07-51118-00
HWW-GX08-001
1/4 - 20 x 7/16 lg thread with 5/16 dia x 3/8 lg Shoulder Stainless Steel
H07-51102-00
H07-51100-00
H07-52106-00
H07-52107-00
H07-52075-00
HWW-G21D-081
(3/8 - 24 x 1/4 lg)
H07-52108-00
H07-52075-00
H01-56791-00
H07-51425-00
H01-56792-00
H07-51426-00
H01-53924-00
HWW-G118-0B2
(1/4 - 20 x 5/16 lg)
H01-83360-00
H01-83362-00
H01-83376-00
H01-83363-00
HWW-C510-212
5100-212
H457-60-0696
1.900 OD EU 10Rd N-80
H07-54380-00 Por encargo solamente
H677-34-4303
H677-34-4309
H677-34-4315
H677-34-4323
H677-34-4304
H677-34-4313
H677-34-4316
H677-34-4324
H677-34-4308
H677-34-4314
H677-34-4317
H677-34-4325
43A2
Dibujo de Montaje No. 390-437-00.1, Tamaño 45
NOTAS:
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 1200-1500 PIES / LBS
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 100-200 PIES / LBS. APLIQUE UN TORQUE
PARA ALINEAR LOS ORIFICIOS PARA EL MONTAJE DEL PIN RETENEDOR (ITEM 2).
NO PINTE ESTA ÁREA.
APLIQUE UNA CAPA GENEROSA DE GRASA PARA FONDO DE POZO DE BAKER ALREDEDOR
DE LOS CONOS, EL ANILLO DE LAS CUÑAS Y LOS SEGMENTOS.
LLENE ESTA ÁREA CON GRASA PARA FONDO DE POZO.
"ESTE EXTREMO ARRIBA"
SE DEBE VER AQUÍ.
Unidad No. 4144
10-1-03
Rev. Nuevo
Página 12 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Dimensional Dibujo No. 390-437-00.2, Tamaño 45
VER GUÍA DE ESPECIFICACIONES
VER GUÍA DE ESPECIFICACIONES
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 13 of 28
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 14 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Lista de Partes, Tamaños 45A2 - 45C
Ver Dibujo No. 390-437-00.1.
Item
No.
No.
Req’d
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Mandril del Pasador en "J"
Pasador Retenedor
O-ring
Sello del Descargador
O-ring
Camisa del Descargador
Mandril de Sello
Cuerpo
Contratuerca
Cojinete
Caja del Cojinete
Anillo de Calibración
Camisa del Conector
14
Elemento de Empaque Largo
15
Separador de Elementos de
Empaque
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
90 Hard
80 Hard
95 Hard
70 Hard
60 Hard
80 Hard
16
Elemento de Empaque Corto
17
18
19
20
21
22
40
41
42
43
O-ring
Chaveta de Parada de Rotación
Camisa de Refuerzo
O-ring
O-ring
Camisa de Unión
Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex
Acero Inoxidable
Cono Superior
Pasador de Torque
Camisa
Cuña
Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex
Acero Inoxidable
Anillo de la Cuña
Cono Inferior
Caja del Bloque de Fricción
Segmento de Seguro
Resorte Circular
Tornillo de Presión de Cabeza Hueca Hex de
Acero Inoxidable
Segmento de Control
Resorte Circular
Bloques de Fricción
Resorte
Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex
Acero Inoxidable
Retén Inferior
Embrague
Resorte del Embrague
Anillo de Parada
44
Anillo Retenedor Truarc
45
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
2
Tamaño and Material No.
45A4
45B
H07-55535-00
H07-55529-00
HWW-B133-H40
H07-55536-00
HWW-B225-H40
H07-55533-00
H07-55537-00
H07-51148-00
H07-51149-00
H07-51111-00
H07-51150-00
H01-60484-00
H01-60485-00
H01-60486-00
H07-51153-00
H01-58898-00
H01-58899-00
H01-58898-02
H01-58899-01
H01-58898-03
H01-58899-03
45A2
2
H01-74059-00
1
H01-58881-00
H01-58881-02
H01-58881-01
1
2
1
1
1
1
4
1
4
1
10
47
1
1
1
4
2
8
4
2
5
15
2
1
1
1
1
1
Acoplador
1
-
Kit de Herramientas
1
-
Material No.
90-70-90
80-60-80
95-80-95
-
H677-34-4503
H677-34-4507
H677-34-4508
H01-74060-00
H01-58880-00
H01-58880-02
H01-58880-01
HWW-B338-H40
H07-50171-00
H07-51151-00
HWW-B341-H40
HWW-B330-H40
H07-51152-00
HWW-ST00-007
1/2-13 x 3/8 lg
H07-51145-00
H01-83364-00
H07-51154-00
H07-51142-00
HWW-G11B-0D1
(5/16 - 18 x 3/8 lg)
H07-51143-00
H07-51144-00
H07-52109-00
H07-52110-00
H07-51176-00
HWW-G11D-0D1
(3/8 - 16 x 3/8 lg)
H07-52111-00
H07-52076-00
H01-56816-00
H01-39542-00
HWW-G11B-0D1
(5/16 - 18 x 3/8 lg)
H01-82600-00
H01-83362-00
H01-83376-00
H01-83363-00
HWW-C510-212
5100-212
H457-60-0696
1.900 OD EU 10 Rd N-80
H07-54380-00 Por encargo solamente
H677-34-4516
H677-34-4523
H677-34-4517
H677-34-4527
H677-34-4518
H677-34-4528
45C
H01-60487-00
H01-58901-00
H01-64002-00
H01-64007-00
H01-74061-00
H01-58884-00
H01-65323-00
H01-65324-00
H07-51289-00
H01-56817-00
H677-34-4536
H677-34-4537
H677-34-4538
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 15 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Lista de Partes, Tamaños 45D - 45F
Ver Dibujo No. 390-437-00.1.
Item
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Mandril del Pasador en "J"
Pasador Retenedor
O-ring
Sello del Descargador
O-ring
Camisa del Descargador
Mandril de Sello
Cuerpo
Contratuerca
Cojinete
Caja del Cojinete
Anillo de Calibración
Camisa del Conector
14
Elemento de Empaque
Largo
15
Separador de Elementos
de Empaque
16
Elemento de Empaque
Corto
17
18
19
20
21
22
2
H01-58901-00
H01-64002-00
H01-64007-00
Tamaño y Material No.
45E2
45E4
H07-55535-00
H07-55529-00
HWW-B133-H40
H07-55536-00
HWW-B225-H40
H07-55533-00
H07-55537-00
H07-51148-00
H07-51149-00
H07-51111-00
H07-51150-00
H01-60490-00
H01-60491-00
H07-51153-00
H01-58902-00
H01-64003-00
H01-64008-00
2
H01-74061-00
H01-74062-00
H01-74063-00
1
H01-58884-00
H01-65323-00
H01-65324-00
H01-63116-00
H01-63116-01
H01-63116-02
1
1
H01-58886-00
H01-65325-00
H01-65326-00
HWW-B338-H40
H07-50171-00
H07-51151-00
HWW-B341-H40
HWW-B330-H40
H07-51152-00
HWW-ST00-007
(1/2 - 13 x 3/8 lg)
H07-51145-00
H01-83364-00
H07-51154-00
H07-51289-00
HWW-G11B-0D1
(5/16 - 18 x 3/8 lg)
H07-51143-00
H07-51144-00
1
H07-52109-00
4
2
H07-52110-00
H07-51176-00
HWW-G11D-0D1
(3/8-16 x 3/8 lg)
H07-52111-00
H07-52076-00
H07-51427-01
H01-39542-00
HWW-G11B-0D1
(5/16-18 x 3/8 lg)
H01-82600-00
H01-83362-00
H01-83376-00
H01-83363-00
HWW-C510-212
5100-212
H457-60-0696
1.900 OD EU 10 Rd N-80
H07-54380-00 Por encargo solamente
H677-34-4556
H677-34-4566
H677-34-4557
H677-34-4567
H677-34-4558
H677-34-4568
No.
Req’d
Descripción
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
90 Hard
80 Hard
95 Hard
70 Hard
60 Hard
80 Hard
24
25
26
27
O-ring
Chaveta de Parada de Rotación
Camisa de Refuerzo
O-ring
O-ring
Camisa de Unión
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Cono Superior
Pasador de Torque
Camisa
Cuña
28
Tornillos de Presión de Cabeza Hueca Hex
29
30
40
41
42
43
Anillo de la Cuña
Cono Inferior
Caja del Bloque de
Fricción
Segmento de Seguro
Resorte Circular
Tornillo de Presión de Cabeza de Acero
Inoxidable
Segmento de Control
Resorte Circular
Bloques de Fricción
Resorte
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Retén Inferior
Embrague
Resorte del Embrague
Anillo de Parada
44
Anillo Retenedor Truarc
1
45
Acoplador
1
23
31
32
33
34
35
36
37
38
39
-
Kit de Herramientas
Material No.
45D
H01-60488-00
1
2
1
1
1
1
4
1
3
1
10
8
4
2
5
15
H01-56817-00
2
1
1
1
1
1
90-70-90
80-60-80
95-80-95
-
H677-34-4546
H677-34-4547
H677-34-4548
45F
H01-63114-00
H01-63115-00
H01-64004-00
H01-64009-00
H677-34-4576
H677-34-4577
H677-34-4578
Dibujo de Montaje No. 390-346-00.1, Tamaños 47
NOTAS:
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 1800-2200 PIES / LBS
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 100-200 PIES / LBS. APLIQUE UN TORQUE
PARA ALINEAR LOS ORIFICIOS PARA EL MONTAJE DEL PIN RETENEDOR (ITEM 2).
NO PINTE ESTA ÁREA.
APLIQUE UNA CAPA GENEROSA DE GRASA PARA FONDO DE POZO DE BAKER ALREDEDOR
DE LOS CONOS, EL ANILLO DE LAS CUÑAS Y LOS SEGMENTOS.
LLENE ESTA ÁREA CON GRASA PARA FONDO DE POZO.
"ESTE EXTREMO ARRIBA"
SE DEBE VER AQUÍ.
Unidad No. 4144
10-1-03
Rev. Nuevo
Página 16 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Dimensional Dibujo No. 390-346-00.2, Tamaño 47
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 17 of 28
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 18 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Lista de Partes, Tamaño 47A2 - 47B4
Ver Dibujo No. 390-346-00.1.
Item
No.
No.
Req’d
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Mandril del Pasador en “J”
Pasador Retenedor
O-ring
Sello del Descargador
O-ring
Camisa del Descargador
Mandril de Sello
Cuerpo
Contratuerca
Cojinete
Caja del Cojinete
Anillo de Calibración
Camisa del Conector
14
Elemento de Empaque Largo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
40
41
42
43
44
90 Hard
80 Hard
95 Hard
Separador de Elementos de Empaque
70 Hard
Elemento de Empaque Corto
60 Hard
80 Hard
O-ring
Chaveta de Parada de Rotación
Camisa de Refuerzo
O-ring
O-ring
Camisa de Unión
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Cono Superior
Pasador de Torque
Camisa
Cuña
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Anillo de la Cuña
Cono Inferior
Caja del Bloque de Fricción
Segmento de Seguro
Resorte Circular
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Segmento de Control
Resorte Circular
Bloques de Fricción
Resorte
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Retén Inferior
Embrague
Pasador del Embrague
Resorte del Embrague
Anillo de Parada
45
Anillo Retenedor Truarc
1
46
Acoplador
1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
-
-
Kit de Herramientas
Material No.
2
2
1
1
2
1
1
1
1
4
1
4
1
10
4
1
1
1
4
2
8
4
2
5
20
2
1
1
2
1
1
1
90-70-90
80-60-80
95-80-95
80-70-80
-
Size and Material No.
47A4
47B2
47B4
H07-54040-00
H01-83282-00
HWW-B140-H40
H01-83276-00
HWW-B332-H40
H07-54039-00
H07-54036-00
H07-50639-00
H07-50615-00
H07-50150-00
H07-50616-00
H01-60492-00
H01-60493-00
H01-60494-00
H01-63797-00
H07-50617-00
H07-50153-00
H07-50522-00
H07-50153-02
H07-50522-02
H07-50153-01
H07-50522-01
H07-50443-00
H07-50501-00
H07-50154-00
H07-50271-00
H07-50154-02
H07-50271-02
H07-50154-01
H07-50271-01
HWW-B343-H40
H07-50171-00
H07-50619-00
HWW-B347-H40
HWW-B337-H40
H07-50620-00
HWW-G11H-0H1
(1/2 - 13 x 1/2 lg)
H07-50625-00
H07-50612-00
H07-50626-00
H07-50162-00
HWW-G11B-001
(5/16 - 18 x 1/2 lg)
H07-50167-00
H07-50629-00
H07-52112-00
H07-52113-00
H07-50339-00
HWW-G11D-0D1
(3/8 - 16 x 3/8 lg)
H07-52114-00
H07-52077-00
H07-50572-00
H07-50635-00
HWW-G11B-001
(5-1/6 - 18 x 1/2 lg)
H01-83274-00
H07-50637-00
H07-50638-00
H01-39450-00
H01-83285-00
HWW-C510-293
5100-293
H457-60-2313
2-7/8 OD NU 10 Rd N-80
H07-54380-00 When Ordered Only
H677-34-4703
H677-34-4713
H677-34-4723
H677-34-4734
H677-34-4704
H677-34-4714
H677-34-4724
H677-34-4735
H677-34-4705
H677-34-4715
H677-34-4725
H677-34-4736
H677-34-4737
47A2
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 19 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Lista de Partes, Tamaño 47C2 - 47D4
Ver Dibujo No. 390-346-00.1.
Item
No.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Mandril del Pasador en “J”
Pasador Retenedor
O-ring
Sello del Descargador
O-ring
Camisa del Descargador
Mandril de Sello
Cuerpo
Contratuerca
Cojinete
Caja del Cojinete
Anillo de Calibración
Camisa del Conector
14
Elemento de Empaque Largo
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
-
-
Cant.Req
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
90 Hard
80 Hard
95 Hard
Separador de Elementos de Empaque
70 Hard
Elemento de Empaque Corto
60 Hard
80 Hard
O-ring
Chaveta de Parada de Rotación
Camisa de Refuerzo
O-ring
O-ring
Camisa de Unión
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Cono Superior
Pasador de Torque
Camisa
Cuña
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Anillo de la Cuña
Cono Inferior
Caja del Bloque de Fricción
Segmento de Seguro
Resorte Circular
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Segmento de Control
Resorte Circular
Bloques de Fricción
Resorte
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Retén Inferior
Embrague
Pasador del Embrague
Resorte del Embrague
Anillo de Parada
Anillo Retenedor Truarc
Acoplador
2
1
1
2
1
1
1
1
4
1
4
1
10
4
1
1
1
4
2
8
4
2
5
20
2
1
1
2
1
1
1
1
Kit de Herramientas
Material No.
2
1
90-70-90
80-60-80
95-80-95
80-70-80
-
Tamaño y Material No.
47C4
47D2
47D4
H07-54040-00
H01-83282-00
HWW-B140-H40
H01-83276-00
HWW-B332-H40
H07-54039-00
H07-54036-00
H07-50639-00
H07-50615-00
H07-50150-00
H07-50616-00
H01-60495-00
H01-60496-00
H01-60497-00
H01-60498-00
H07-50618-00
H01-86448-00
H01-86449-00
H01-86448-02
H01-86449-02
H01-86448-01
H01-86449-01
H07-50547-00
H07-50549-00
H01-86450-00
H01-86451-00
H01-86450-02
H01-86451-02
H01-86450-01
H01-86451-01
HWW-B345-H40
H07-50171-00
H07-50642-00
HWW-B347-H40
HWW-B337-H40
H07-50620-00
HWW-G11H-0H1
(1/2 - 13 x 1/2 lg)
H07-50625-00
H07-50612-00
H07-50626-00
H07-50628-00
HWW-G11B-001
(5/16 - 18 x 1/2 lg)
H07-50167-00
H07-50629-00
H07-52112-00
H07-52113-00
H07-50339-00
HWW-G11D-0D1
(3/8 - 16 x 3/8 lg)
H07-52114-00
H07-52077-00
H07-50634-00
H07-50635-00
HWW-G11B-001
(5/16 - 18 x 1/2 lg)
H01-83274-00
H07-50637-00
H07-50638-00
H01-39450-00
H01-83285-00
HWW-C510-293 (5100-293)
H457-60-2313
2-7/8 OD NU 10 Rd N-80
H07-54380-00 Por encargo solamente
H677-34-4744
H677-34-4754
H677-34-4763
H677-34-4773
H677-34-4745
H677-34-4755
H677-34-4764
H677-34-4774
H677-34-4746
H677-34-4756
H677-34-4765
H677-34-4775
H677-34-4747
H677-34-4757
47C2
Dibujo de Montaje No. 390-483-00.1, Tamaño 49
NOTAS:
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 3000-4000 PIES / LBS
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 100-200 PIES / LBS. APLIQUE UN TORQUE
PARA ALINEAR LOS ORIFICIOS PARA EL MONTAJE DEL PIN RETENEDOR (ITEM 2).
NO PINTE ESTA ÁREA.
APLIQUE UNA CAPA GENEROSA DE GRASA PARA FONDO DE POZO DE BAKER ALREDEDOR
DE LOS CONOS, EL ANILLO DE LAS CUÑAS Y LOS SEGMENTOS.
LLENE ESTA ÁREA CON GRASA PARA FONDO DE POZO.
"ESTE EXTREMO ARRIBA"
SE DEBE VER AQUÍ.
Unidad No. 4144
10-1-03
Rev. Nuevo
Página 20 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Dimensional Dibujo No. 390-483-00.2, Tamaño 49
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 21 of 28
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 22 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Lista de Partes, Tamaños 49A1 - 49B4
Ver Dibujo No. 390-483-00.1.
Item
No.
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Mandril del Pasador en “J”
Pasador Retenedor
O-ring
Sello del Descargador
O-ring
Camisa del Descargador
Mandril de Sello
Cuerpo
Contratuerca
Cojinete
Caja del Cojinete
Anillo de Calibración
Camisa del Conector
14
Elemento de Empaque Largo
15
Separador de Elementos de
Empaque
Cant.Req.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
90 Hard
80 Hard
95 Hard
16
Elemento de Empaque Corto
17
18
19
20
21
22
40
41
42
43
44
O-ring
Chaveta de Parada de Rotación
Camisa de Refuerzo
O-ring
O-ring
Camisa de Unión
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Cono Superior
Pasador de Torque
Camisa
Cuña
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Anillo de la Cuña
Cono Inferior
Caja del Bloque de Fricción
Segmento de Seguro
Resorte Circular
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Control Seg.
Resorte Circular
Bloques de Fricción
Resorte
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Retén Inferior
Embrague
Pasador del Embrague
Resorte del Embrague
Anillo de Parada
45
Anillo Retenedor Truarc
1
46
Acoplador
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
-
Material No.
1
1
2
1
1
1
1
4
1
4
1
12
4
1
1
1
4
2
8
4
2
6
24
2
1
1
2
1
1
Kit de Herramientas
1
90-70-90
80-60-80
95-80-95
H07-54326-00
2
2
70 Hard
60 Hard
80 Hard
49A1
-
H07-54390-00
Tamaño y Material No.
49A2
49A4
H07-54311-00
H07-54306-00
HWW-B152-H40
H07-54307-00
HWW-B340-H40
H07-54308-00
H07-54309-00
H07-54323-00
H07-54310-00
H07-54324-00
H07-54325-00
H01-61886-00
H01-61887-00
H07-54327-00
H01-61877-00
H01-64018-00
H01-64020-00
H01-61878-00
H01-64019-00
H01-64021-00
H01-74054-00
H01-74055-00
H01-61875-00
H01-65335-00
H01-65336-00
HWW-B358-H40
H07-54336-00
H07-54337-00
HWW-B360-H40
HWW-B346-H40
H03-47372-00
10082564
(3/4-10 x 5/8 lg)
H07-54339-00
H07-50612-00
H07-54341-00
H07-54340-00
HWW-GSTH-ESS
(1/2 - 13 x 3/4 lg)
H07-54342-00
H07-54343-00
H07-59386-00
H07-54347-00
H07-54348-00
HWW-G11D-0M5
(3/8 - 16 x 5/8 lg)
H07-54349-00
H07-54350-00
H07-50572-00
H07-59387-00
H07-50635-00
HWW-G11B-001
(5/16 - 18 x 1/2 lg)
H07-54351-00
H07-54352-00
H07-50638-00
H07-54353-00
H07-54354-00
HWW-C5ST-400
5100-400
H457-60-2703
3-1/2 OD EU 8 Rd N-80
H07-54380-00 Por encargo solamente
H677-34-4900
H677-34-4910
H677-34-4923
H677-34-4901
H677-34-4911
H677-34-4924
H677-34-4902
H677-34-4912
H677-34-4925
49B4
H01-61888-00
H01-61876-00
H01-65337-00
H01-65338-00
H07-50634-00
H677-34-4930
H677-34-4931
H677-34-4932
Dibujo de Montaje No. 390-439-00.1, Tamaño 51
NOTAS:
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 3000-4000 PIES / LBS
ROSQUE ESTA ROSCA CON UN TORQUE DE 100-200 PIES / LBS. APLIQUE UN TORQUE
PARA ALINEAR LOS ORIFICIOS PARA EL MONTAJE DEL PIN RETENEDOR (ITEM 2).
NO PINTE ESTA ÁREA.
APLIQUE UNA CAPA GENEROSA DE GRASA PARA FONDO DE POZO DE BAKER ALREDEDOR
DE LOS CONOS, EL ANILLO DE LAS CUÑAS Y LOS SEGMENTOS.
LLENE ESTA ÁREA CON GRASA PARA FONDO DE POZO.
"ESTE EXTREMO ARRIBA"
SE DEBE VER AQUÍ.
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 23 of 28
Dibujo de Datos Dimensionales No. 390-439-00.2, Tamaño 51
Unidad No. 4144
10-1-03
Rev. Nuevo
Página 24 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 25 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Lista de Partes, Tamaño 51A1 - 51B
Ver Dibujo No. 390-439-00.1.
Item
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
No.
Req.
Descripción
Mandril del Pasador en “J”
Pasador Retenedor
O-ring
Sello del Descargador
O-ring
Camisa del Descargador
Mandril de Sello
Cuerpo
Contratuerca
Cojinete
Caja del Cojinete
Anillo de Calibración
Camisa del Conector
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
40
41
42
43
44
90 Hard
80 Hard
95 Hard
Separador de Elementos de Empaque
70 Hard
Elemento de
60 Hard
Empaque Corto
80 Hard
O-ring
Chaveta de Parada de Rotación
Camisa de Refuerzo
O-ring
O-ring
Camisa de Unión
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Cono Superior
Pasador de Torque
Camisa
Cuña
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Anillo de la Cuña
Cono
Caja del Bloque de Fricción
Segmento de Seguro
Resorte Circular
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Segmento de Control
Resorte Circular
Bloques de Fricción
Resorte
Tornillo de Presión de Cabeza
Hueca de Acero Inoxidable
Retén Inferior
Embrague
Pasador del Embrague
Resorte del Embrague
Anillo de Parada
45
Anillo Retenedor Truarc
1
46
Acoplador
1
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
-
Elemento de Empaque
Largo
Kit de Herramientas
Material No.
2
2
1
51Al
H07-54356-00
H07-54392-00
H07-54392-01
H07-54392-02
H07-54393-00
H07-54394-00
H07-54394-01
H07-54394-02
1
2
1
1
1
1
4
1
4
1
12
4
1
1
1
4
2
8
4
2
8
24
H07-50634-00
2
1
1
2
1
1
1
90-70-90
80-60-80
95-80-95
-
H677-34-5100
H677-34-5104
H677-34-5105
Tamaño and Material No.
5lA2
51A4
H07-54311-00
H07-54306-00
HWW-B152-H40
H07-54307-00
HWW-B340-H40
H07-54308-00
H07-54309-00
H07-54323-00
H07-54310-00
H07-54324-00
H07-54355-00
H01-60563-00
H01-60564-00
H07-54357-00
H01-86589-00
H01-86589-01
H01-86589-02
H01-86817-00
H01-86823-00
H01-86823-01
H01-86823-02
HWW-B362-H40
H07-54336-00
H07-54366-00
HWW-B362-H40
HWW-B346-H40
H03-47222-00
10082564
(3/4-10 x 5/8 lg)
H07-54339-00
H07-50612-00
H07-54341-00
H07-54367-00
HWW-GSTH-ESS
(1/2 - 13 x 3/4 lg)
H07-54342-00
H07-54343-00
H07-59386-00
H07-54347-00
H07-54348-00
HWW-G11D-0M5
(3/8-16 x 5/8 lg)
H07-54349-00
H07-54350-00
H07-54368-00
H07-50635-00
HWW-G11B-001
(5/16 - 18 x 1/2 lg)
H07-54351-00
H07-54352-00
H07-50638-00
H07-54353-00
H07-54354-00
HWW-C5ST-400
5100-400
H457-60-2703
3-1/2 OD EU 8 Rd N-80
H07-54380-00 Por encargo solamente
H677-34-5113
H677-34-5123
H677-34-5114
H677-34-5124
H677-34-5115
H677-34-5125
51B
H01-60565-00
H01-86822-00
H01-86822-01
H01-86822-02
H01-86818-00
H01-86824-00
H01-86824-01
H01-86824-02
H07-59388-00
H677-34-5133
H677-34-5134
H677-34-5135
Dibujo de Montaje y Datos Dimensionales No. 754-930
Unidad No. 4144
10-1-03
Rev. Nuevo
Página 26 of 28
Cabeza de Recuperación Lok-Set Modelo “L” con Ranura en “J” Larga
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 27 of 28
Cabeza de Recuperación Lok-Set Modelo “L”
Datos Dimensionales, Tamaños 43 y 45 con DI 1-7/8"
Ver Dibujo No. 754-930.
Dim
Tamaño
45 con DI 1-7/8"
3.062
3.750
4.500
3.725
47-1/8
1.875
1.870
2-3/8 OD EU 8 Rd
43
A
B
C
D
E
F
G
H
3.750
Datos Dimensionales, Tamaños 45 con DI 2-3/8 y 47
Ver Dibujo No. 754-930.
Tamaño
45 con 2-3/8" DI
3.750
4.500
4.500
3.625
51-1/4
1.875
2.375
DE 2-7/8 EU 8 Rd
Dim
A
B
C
D
E
F
G
H
47
4.000
5.000
5.375
3.725
53-7/8
2.000
2.432
Datos Dimensionales, Tamaños 49 y 51
Ver Dibujo No. 754-930.
Dim
A
B
C
D
E
F
G
H
Tamaño
49
51
5.187
6.500
7.000
7.875
4.250
65
2.875
3.250
DE 3-1/2" EU 8 Rd
10-1-03
Unidad No. 4144
Rev. Nuevo
Página 28 of 28
Tapón Puente Recuperable Lok-Set Modelo “G” y
Cabeza de Recuperación Modelo “L”
Cabeza de Recuperación Lok-Set Modelo “L” con Ranura en “J” Larga
Lista de Partes, Tamaños 43 y 45 con DI 1-7/8"
Ver Dibujo No. 754-930.
Item
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
Descripción
Caja de Ranura en “J”
Anillo de Seguro
Chaveta
Ranura en “J”
Resorte
Caja Camisa de Presión
Camisa de Presión
Zapata de Fresado
Tornillo de Seguridad de Cabeza Hueca Hex.
Material No.
Cant.
Req.
1
1
1
1
1
1
1
1
-
Tamaño y Material No.
45
43
con DI 1-7/8"
H07-54044-00
H07-54043-00
H07-54034-00
H07-54047-00
H01-85776-00
H07-54046-00
H01-82281-00
H01-83334-00
H01-82282-00
No usado
H677-75-5021
H677-75-5122
Lista de Partes, Tamaños 45 with 2-3/8 ID and 47
Ver Dibujo No. 754-930.
Item
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
Descripción
Caja de Ranura en “J”
Anillo de Seguro
Chaveta
Ranura en “J”
Resorte
Caja Camisa de Presión
Camisa de Presión
Zapata de Fresado
Tornillo de Seguridad de Cabeza Hueca Hex.
Material No.
Cant.
Req.
1
1
1
1
1
1
1
1
-
Tamaño y Material No.
45
47
con 2-3/8" ID
H07-55531-00
H07-54035-00
H07-55530-00
H07-54035-00
H07-54034-00
H07-55526-00
H07-54037-00
H07-55528-00
H01-85777-00
H07-55532-00
H07-54041-00
H07-55534-00
H01-83298-00
H07-55527-00
H01-83299-00
No usado
H677-75-5023
H677-75-5223
Lista de Partes, Tamaños 49 y 51
Ver Dibujo No. 754-930.
Item
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Descripción
Caja de Ranura en “J”
Anillo de Seguro
Chaveta
Ranura en “J”
Resorte
Caja Camisa de Presión
Camisa de Presión
Zapata de Fresado
Cant.
Req.
1
1
1
1
1
1
1
1
9
Tornillo de Seguridad de Cabeza Hueca Hex.
-
-
Material No.
-
Tamaño y Material No.
49
51
H07-54303-00
H07-54302-00
H07-54034-00
H07-54301-00
H07-54298-00
H07-54300-00
H07-54299-00
H07-54304-00
H07-54305-00
HWW-G51D-0M0
(3/8 - 16 x 5/8 lg)
H677-75-5330
H677-75-5440